Latinitate i

dacism
Studiu de caz
Titlu: Latinitate i dacism
Componena grupei: Bnueanu Mariana Denisa
Drgui Maria-Lavinia
Matu Ioana Natalia
Petre Gabriela
Profesor ndrumtor:Muoiu Gabriela
Calendarul cazului:
Pregtire:1.10.2012-14.10.2012
Susinere:15.10.2012
Definirea conceptelor de latinitate i dacism
Dacii i latinii
Originea limbii romne
Influenele altor limbi asupra limbii romne
Cele dou mituri fondatoare
Susintori ai latinitii
coala Ardelean
Susintori ai dacismului
Dacismul este un current n
istografie,afirmat la jumtatea
secolului al XIX-lea,prin
absolutizarea (mitizarea)
contribuiei dacilor la formarea
poporului roman.


Latinitatea i dacismul sunt
concepte care desemneaz dou
curente de idei ce strbat cultura
i literatura romn.



Latinitate este un termen care
denumete aciunea de
impunere a limbii latine i
a civilizaiei latine n urma
cuceririi Daciei de ctre
romani.

Ideea de latinitate ncepe
s fie afirmat la noi de
generaia cronicarilor
secolelor XVI-XVII
(Grigore Ureche,Miron
Costin,Ion Neculce),apoi
de stolnicul Constantin
Cantacuzino i de Dimitrie
Cantemir.



LATINII
Erau o populaie italic antic
din Latium Vetus (Vechiul
Latium), care a migrat n
aceast regiune n secolele al
VIII-lea sau alIX-lea .Hr. din
nord. Dei locuiau n orae-
state independente, latinii
aveau aceeai limb (latina),
aceeai religie i un puternic
sim al nrudirii exprimat prin
mitul c toi erau descendenii
lui Latinus,socrul luiAeneas.
DACII
Erau un popor de oameni
vrednici i pricepui,
dar mai cu seam erau
ndraznei i viteji. i
iubeau ara i o aprau
cu stranicie de
dumani i n aa fel se
purtau, c o lume
ntreag se minuna de
ei.Ca nite lei se
npusteau asupra
dumanului pentru c
dacii nu se
temeau de moarte.


Limba romn provine din latina vorbit n prile de est ale Imperiului
Roman. Face parte, deci, din familia limbilor romanice,dintre care unele
au devenit limbi naionale ( italiana, franceza,spaniola, portugheza,
romna ), altele au rmas limbi regionale( catalana n Spania, sarda n
insula Sardinia, din Italia, dialecteleretoromane n Elveia ) sau au
disprut ( dalmata ).Toate limbile romanice au evoluat din limba latin
popular(vulgar) varianta oral a limbii latine folosit n vorbirea
familiar i care ignor aspectele normative. Potrivit lingvistului Al.
Rosetti, limba roman :este limba latin vorbit nentrerupt n partea
oriental a Imperiului Roman,cuprinznd provinciile dunrene (Dacia,
Pannonia de sud, Dardania,Moesia Superioar si Inferioar), din
momentul patrunderii limbii latine n aceste provincii i pn n
zilele noastre.
Elementele latine din structura limbii romne:
Structura gramatical i vocabularul de baz. n structura
gramatical romna conserv din latin clasele de declinare
ale substantivului, pronumele personal, tipurile de adjective,
numeralele de la 1 la 10, clasele de conjugare ale verbelor, cele
mai multe moduri si timpuri ,principalele conjuncii si
prepoziii. n vocabular sunt de origine latin cuvinte care
denumesc noiuni, obiecte, aciuni, nsuiri fundamentale
(relaii de rudenie, pri ale corpului uman, elemente
naturale, plasarea n timp i spaiu etc.) i care sunt frecvente
n vorbire.
Influene
Vechi Trzii
Neogreac Turc Slav Maghiar Greac
Influenele vechi : latina dunrean a primit o serie de
influene din greac, chiar anterioare formrii limbii romne;
ulterior, au intrat n romn unele cuvinte din greaca medie( bizantin ),
n general prin intermediar slav. E foarte probabil ca n fazele vechi
limba romn s fi primit unele influene germanice ( de la populaiile
migratoare), dar acestea nu au putut fi clar dovedite.Cea mai puternic
influen asupra limbii romne este cea slav. S-a exercitat pe cale
popular prin contacte cu populaii slave, aezate din sec. al VII-lea
n estul Europei i convieuind cu populaia romanizat - ,dar i pe cale
cult, prin slavon, care era limba bisericeasc i a cancelariei n rile
romne. Unele dintre mprumuturile slave populareau devenit cuvinte
din fondul principal, eseniale pn astzi-ceas,dragoste ,a iubi,
munc,prieten, prost,a sfri ,a tri ,vorb.
n textele epocii se
realizeaz o prim
modernizare a
vocabularului,prin elemente
greceti culte,care stau la
baza unei terminologii
filozofice i tiinifice
internaionale,ca i prin
cuvinte latino-romanice.

Influenele trzii : n
secolul al XVIII-lea, n
limba romn ptrund cele
mai multe mprumuturi din
turc ( limba puterii
politice externe, a crei
dominaie s-a accentuat ) i
din neogreac ( limba
domnitorilor fanarioi i a
curii lor ).

Dochia i Traian
Aceasta susine c Dochia, fiica regelui Decebal,a naintat n fruntea unei
otiri spre Sarmisegetuza, n ajutorul tatlui ei asediat n cetate. Ea a fost
nfrnt de armata lui Traian, a fugit cu resturile oastei n munti,
spre rsrit. Acolo s-a rugat la Zamolxe snu o lase s fie pngrit de
mprat. i atunci Dochia a fost prefacut ntr-o btrn ciobni, cu
cteva oi lnga ea. Traian, trecnd pe lnga ea a ntrebat-o daca a vazut
prinesa dac, iar Dochiai-a artat spre miazzi. mparatul a luat-o n
goan ntr-acolo i BabaDochia a rmas stpn pe inutul acela i de
atunci poate mai triete nc n muni.
Mitul zburtorului


Un Cupidon al dacilor.
Grigore Ureche
Este primul care demonstreaz latinitatea
limbii romne, ntr-un capitol din lucrarea
, Letopiseul rii Moldovei, consacrat
special acestei probleme, intitulat Pentru
limba noastr moldoveneasc,pentru care
conchide cu mndrie c de la Rm (Roma)
ne tragem; i cu ale lor cuvinte ni-i
amestecat graiul. Pentru a-i convinge
cititorii de acest adevr, el d o prob de
etimologii latine : ...de la rmleni, ce le
zicem latini, pine, ei zic panis, gin...ei
zic galina, muierea...mulier [...]i altele
multe din limba latin, c de n-am socoti
pre amnuntul, toatele-am nelege.
Dimitrie Cantemir
Dimitrie Cantemir, n cultura noastr, este unul
dintre cei mai erudii umaniti.Relund o tem a
cronicarilor moldoveni, lucrarea Hronicul
vechimei a romano-moldo-vlahilor nfieaz
trecutul ndeprtat al poporului nostru, originea
comun a tuturor romnilor.ntreaga oper a lui
Cantemir exprim o concepie superioar despre
istorie fa de cea a cronicarilor. n timp ce
cronicarii explicau fenomenul istoric prin voina
forei divine, Cantemir interpreteaz istoria dnd
atenie cauzalitii: Nici un lucru far pricin s
se facnu se poate. El afirm c sntem urmaii
unui popor care a creat ocivilizaie i o cultur
clasic."
coala Ardelean
Istoricii colii Ardelene au jucat un rol important n acumularea dovezilor
pentru susinerea egalitii n drepturi a romnilor din Transilvania cu
celelalte naii din Imperiul Habsbugic. Studiile de limb urmresc s
dovedeasc latinitatea limbii romne. n aceast epoc s-a pus problema
adoptrii alfabetului latin n locul celui chirilic. n ciuda unor idei
exagerate (se propunea o ortografie etimologic i se cerea eliminarea
elementelor nelatine din limb) coala Ardelean are meritul de a fi pus
bazele cercetrii tiinifice a limbii romne Cele mai importante lucrri
sunt: Istoria i ntmplrile romnilor de Samuil Micu, Hronica
romnilor i a mai multor neamuri de Gh. incai, Istoria pentru
nceputul romnilor n Dachia de Petru Maior, Elementa linguae daco-
romanae siva valachicae .

Lucian Blaga
Prin articolul Revolta fondului
nostru nelatin din
revistaZamolxe.
Avem nsa si un bogat fond slavo-
trac, exuberant si vital, care,
orict ne-am mpotrivi, se
desprinde uneori din corola
necunoscutului rasarind puternic
n constiinte.

Mircea Eliade
n lucrarea"De la Zalmoxis la Gengis Han"
("De la Zalmoxis la Genghis Han")-
1910,autorul a evideniat rolul tradiiilor
religioase populare"ntr-o istorie cu adevrat
universal a religiilor"(M. Eliade). n
lucrare sunt discutate originile religioase ale
numelui etnic al dacilor, vntoarea ritual
i ntemeierea Moldovei, mitologia morii
din"Mioria",cultul lui Zalmoxis. Numele
etnic al dacilor i reveleaz semnificaia
religioas primitiv numai n universul
valorilor specifice vntorilor i
rzboinicilor.
n timp, limbile se modific, iar cnd se acumuleaz modificari
ale limbii, astfel nct varianta de origine nu mai e neleas
de vorbitori, se poate vorbi de o limb nou. Deci limba
romn vorbit azi este rezultatul modificrii limbii latine
vulgare n decursul anilor ce au trecut, este o limba vie ce va
suferi modificri i n anii ce vor urma, dar originea sa va
rmne ntotdeauna limba latin popular.
Scrisoarea boierului Neacu din Cmpulung
Grigore Ureche- Letopiseul rii
Moldovei
D. Cantemir- Hronicul vechimei a
romano-moldo-vlahilor
Gh. Asachi- Traian i Dochia
Mircea Eliade- De la Zalmoxis la Gengis-
han; Dacii i lupii