Sunteți pe pagina 1din 8

Alexandru Lapusneanul

de Costache Negruzzi
Alexandru Lpuneanul de C. Negruzzi este prima nuvel istoric din
literatura romn, o capodoper a speciei i un model pentru autorii care au cultivat-
o ulterior (de exemplu: Al. do!escu".
#u!licat $n perioada paoptist, $n primul numr al Daciei literare (%&'(",
nuvela ilustreaz dou dintre cele patru idei )ormulate de *ihail +oglniceanu,
conductorul revistei, $n articolul-program intitulat ,ntroduc-ie, care constituie i
mani)estul literar al romantismului romnesc: promovarea unei literaturi originale si
inspira-ia din istoria na-ional..lterior, Alexandru Lpuneanul a )ost inclus $n
ciclul Fragmente istorice, din volumul alctuit chiar de autor $n %&/0, Pcatele
tinereilor, alturi de alte texte narative de inspira-ie istoric: Aprodul Purice,
Sobieski i romanii, Regele Poloniei i domnul Moldovei.
Aceasta opera literar este o nuvel istoric de )actur romantic.Ca
nuvel , este o specie epic $n proz, cu o construc-ie riguroas, avnd un )ir narativ
central. 1e o!serv concizia intrigii, tendin-a de o!iectivare a perspectivei narative i
aparen-a verosimilit-ii )aptelor prezentate. #ersona2ele sunt relativ pu-ine,
caracterizate succint i graviteaz $n 2urul persona2ului principal.3ste o nuvel
istoric pentru c este inspirat din trecutul istoric: tema, su!iectul, persona2ele i
culoarea epocii (mentalit-i, comportamente, rela-ii sociale, o!iceiuri, vestimenta-ie,
lim!a2".
,n ce priveste sursele de inspiratie ale operei,scriitorul declar ca izvor al
nuvelei Letopiseul !rii Moldovei de *iron Costin, de unde $ntr-adevr prelucreaz,
pentru episodul omorrii lui *otoc din nuvel, scena uciderii lui 4atiste 5eveli $n
timpul domniei lui Alexandru ,lia. 6n schim!, imaginea personalit-ii domnitorului
Alexandru 7puneanul este conturat din Letopiseul !rii Moldovei de 8rigore
.reche. 9ot din cronica lui .reche Negruzzi preia scene, )apte i replici (de
exemplu: motoul capitolului , i al ,5-lea", dar se distan-eaz de realitatea istoric
prin apelul la )ic-iune i prin viziunea romantic asupra istoriei, in)luen-at de
ideologia paoptist. Concep-ia autorului nu este su!ordonat concep-iei cronicarilor
asupra istoriei. :intre principalele evenimente consemnate de cronicar, autorul preia
urmtoarele: $mpre2urrile venirii lui 7puneanul la a doua domnie, solia !oierilor
trimis de 9oma pentru a-i $mpiedica $ntoarcerea, uciderea celor '0 de !oieri
la curte, arderea cet-ilor *oldovei, !oala, clugrirea i moartea prin otrvire a
domnitorului. Negruzzi comprim, omite sau modi)ic unele )apte istorice (de
exemplu: decapitarea lui *otoc la 7iov". 1criitorul trans)orm evenimentele
men-ionate de cronicar $n scene ample; episoade (de exemplu: uciderea !oierilor",
crora le con)er o des)urare narativ impus de evolu-ia
con)lictului.9rans)igurarea artistic a )aptelor istorice este motivat estetic: gradarea
tensiunii narative, relie)area caracterelor persona2elor $n rela-ie cu spectaculosul
ac-iunii, mesa2ul textului narativ. <Negruzzi a $n-eles spiritul cronicii romne i a pus
!azele unui romantism pozitiv, scutit de naive idealit-i=(8eorge Clinescu, ,storia
literaturii romane de la origini pn $n prezent".
Autorul modi)ic realitatea istoric, dar ac-iunea nuvelei se pstreaz $n limitele
verosimilului.
6n mod eronat, cititorii pot suprapune; con)unda persoana; personalitatea istoric i
persona2ul literar. #ersona2ul ilustreaz un tip uman, iar existen-a sa se datoreaz
unei ela!orri $n con)ormitate cu viziunea autorului i cu ideologia paoptist, spre
deose!ire de persoana; personalitatea istoric a crei existen- este consemnat $n
cronici sau $n lucrri tiin-i)ice. :e pild, ca persoane, vornicul *otoc, postelnicul
5everi- i sptarul 1pancioc )ugiser la 7iov, $n #olonia, i nu mai triau $n a doua
domnie a lui Alexandru 7puneanul> ca persona2e, ele sunt prezente pentru a ilustra
tipuri umane (!oierul trdtor i linguitor, !oierii <cu iu!ire de moie=", iar autorul le
atri!uie alte destine i pro)iluri psihologice.
Nuvela are ca tem evocarea artistic a unei perioade z!uciumate din istoria
*oldovei, la mi2locul secolului al ?5,-lea> cea de-a doua domnie a lui Alexandru
7puneanul (%/@'-%/@A", lupta pentru impunerea autorit-ii domneti i
consecin-ele de-inerii puterii de un domnitor crud, tiran.
Naratorul este omniscient, so!ru, detaat, predominant o!iectiv, dar
su!iectiveaz uor nara-iunea prin epitetele de caracterizare (de exemplu: <tiran=,
<curtezan=, <mielul !oier=, <den-at cuvntare=". Nara-iunea (la persoana a ,l,-a"
este cu )ocalizare zero, viziunea <dindrt=.
Naraiunea se des)oar liniar, cronologic, prin $nln-uirea secven-elor
narative i a episoadelor. Bespectnd criteriul succesiunii temporale, procedeul )ace
ca ritmul nara-iunii s devin alert. Caracterul dramatic al textului este dat si de rolul
capitolelor $n ansam!lul textului (asemenea actelor dintr-o piesa de teatru", de
realizarea scenic a secven-elor narative, de utilizarea predominant a dialogului i
de minima interven-ie a naratorului prin considera-ii personale.
Pauza descriptiv este o descriere static inclus $n nara-iune, avnd ca
e)ect crearea suspansului printr-un moment de ateptare. 3ste cazul portretului )izic
al doamnei Buxanda, realizat $naintea discu-iei cu domnitorul ($n capitolul al ,,-
lea". Alte )unc-ii ale descrierii sunt: "uncia anticipativ a descrierii vestimenta-iei
domnitorului i "uncia simbolic, realizat prin descrierea romantic a cet-ii
Cotinului: <Cetatea era mut i pustie ca un mormnt de urie. Nu se auzea dect
murmura valurilor Nistrului, ce iz!ea
regulat stncoasele ei coaste, sure i goale, i strigtul monoton a ostailor de
stra2, carii $ntru lumina crepusculului se zreau rzma-i pe lungile lor lance.=
Incipitul i finalul se remarc prin so!rietate, iar stilul lapidar se aseamn
cu cel cronicresc.
Paragra"ul iniial rezum evenimentele care motiveaz revenirea la tron a lui
7puneanul i atitudinea lui vindicativ. 1unt )recvent utilizate su!stantivele proprii,
nume de domnitori, orae, -ri, prin care este evocat contextul istoric i politic: <se
$nturna acum s izgoneasc pre rpitorul 9oma i s-i ia scaunul, pre care nu l-ar
)i perdut, de n-ar )i )ost vndut de !oieri=.
#ra$ele "inale consemneaz s)ritul tiranului $n mod concis, lapidar i o!iectiv,
amintind de stilul cronicarului, iar men-ionarea portretului votiv sus-ine
verosimilitatea: <Acest )el )u s)ritul lui Alexandru 7puneanul, care ls o pat de
snge $n istoria *oldaviei. 7a monastirea 1latina, zidit de el, unde e $ngropat, se
vede i astzi portretul lui i al Damiliei sale=.
Ecili!rul compoziional este realizat prin segmentarea textului narativ $n
celepatru capitole, care "ixea$ momentele subiectului. Capitolele poart cte
un moto semni"icativ, care le re$um i care constituie replici rostite de anumite
persona%e&capitolul I - <:ac voi nu m vre-i, eu v vreu...= (rspunsul dat de
7puneanu soliei de !oieri care $i ceruse s se $ntoarc de unde a venit pentru c
<norodul= nu $l vrea">capitolul al II"lea - <Ai s dai sam, :oamn.E= (avertismentul
pe care vduva unui !oier decapitat $l adreseaz doamnei Buxanda, pentru c nu ia
atitudine )a- de crimele so-ului su"> capitolul al III"lea - <Capul lui *otoc vrem...=
(cererea vindicativ a norodului care gsete $n *otoc un vinovat pentru toate
nemul-umirile"> capitolul al I#"lea - <:e m voi scula, pre mul-i am s popesc i
eu...= (amenin-area rostit de 7puneanu care, !olnav, )usese clugrit potrivit
o!iceiului, dar pierduse ast)el puterea domneasc".
$apitolul I cuprinde expoziiunea ($ntoarcerea lui Alexandru 7puneanu la
tronul *oldovei, $n %/@', $n )runtea unei armate turceti i $ntlnirea cu solia )ormat
din cei patru !oieri trimii de 9oma: 5everi-, *otoc, 1pancioc, 1troici"
i intriga (hotrrea domnitorului de a-i relua tronul i dorin-a sa de rz!unare )a-
de !oierii trdtori".
$apitolul al II"lea corespunde, ca moment al su!iectului, desfurrii
aciunii i cuprinde o serie de evenimente declanate la reluarea tronului de ctre
Alexandru 7puneanul: )uga lui 9oma $n *untenia, incendierea cet-ilor,
des)iin-area armatei pmntene, con)iscarea averilor !oiereti, uciderea unor !oieri,
interven-ia doamnei Buxanda pe lng domnitor pentru a $nceta cu omorurile i
promisiunea pe care acesta i-o )ace.
$apitolul al III"lea con-ine mai multe scene: participarea i discursul
domitorului la slu2!a duminical de la mitropolie, osp-ul de la palat i uciderea celor
'0 de !oieri, omorrea lui *otoc de mul-imea revoltat i <leacul de )ric= pentru
doamna Buxanda. Capitolul cuprinde punctul culminant.
6n capitolul al I#"lea, este $n)-iat deznodm%ntul, moartea tiranului prin
otrvire. :up patru ani de la cumplitele evenimente, 7puneanul se retrage $n
cetatea Cotinului. 4olnav de )riguri, domnitorul este clugrit, dup o!iceiul vremii.
:eoarece cnd $i revine amenin- s-i ucid pe to-i (inclusiv pe propriul )iu, urmaul
la tron", doamna Buxanda accept s)atul !oierilor de a-l otrvi. Cruzimea actelor sale
este motivat psihologic prin dorin-a de rz!unare pentru trdarea !oierilor $n prima
domnie.
$onflictul nuvelei este complex i pune $n
lumin personalitatea puternic a persona2ului principal.
$onflictul exterior& principal este de ordin social: lupta pentru putere $ntre domnitor
i !oieri. ,mpunerea autorit-ii centrale; domneti $n )a-a oligarhiei !oiereti a
constituit $n secolul al ?5,-lea o necesitate. :ar inten-ia, !un $n aparen-, este
du!lat de setea de rz!unare a domnitorului (sursa conflictului interior" care $i
schim! comportamentul $n a doua domnie i devine un tiran.
$onflictul secundar, $ntre domnitor i *otoc (!oierul care $l trdase", este anun-at
$n primul capitol i $ncheiat $n capitolul al ,,,-lea.
'impul i spaiul ac-iunii sunt precizate i con)er verosimilitate nara-iunii:
$ntoarcerea lui 7puneanu, la a doua sa domnie. ,n primele trei capitole,
evenimentele se des)oar $ndat dup revenirea la tron, iar $n ultimul capitol se
trece, prin rezumare, patru ani mai trziu, la secven-a mor-ii domnitorului.
6n des)urarea narativ, Alexandru 7puneanu este principalul element
constitutiv, celelalte persona2e gravitnd $n 2urul personalit-ii sale.
Alexandru Lpuneanul este personajul principal al nuvelei, este un personaj
romantic, excepional, care acionea$ 'n situaii excepionale, cum ar "i scena uciderii
boierilor, a pedespsirii lui Mooc i a morii domnitorului. (ntruc)ipea$ tipul
domnitorului tiran i crud, care conduce ara 'ntr*un mod absolutist, "r a ine cont de
prerile boierilor. Persona%ul este construit din contraste i 'n antite$ cu celelalte
persona%e, are o psi)ologie complex, cu caliti i de"ecte puternice.
Destinul persona%ului este urmrit cu a%utorul celor patru replici plasate 'n "runtea
capitolelor i av+nd rol de moto. Alexandru Lpuneanul dorete s impun autoritatea
domneasc prin orice mi%loace. A"irmaia din ultimul capitol ,-u nu sunt clugr, sunt
domn./ re"lect "aptul c 'i 'n"runt destinul c)iar i atunci c+nd este pus 'n "aa limitelor
omeneti, cum ar "i boala sau moartea.
Persona%ul nu evoluea$ pe parcursul nuvelei, trsturile sale principale "iind
pre$entate 'nc de la 'nceput& este hotrt, crud, inteligent, prefcut, bun
cunosctor al psihologiei umane, abil politic. -ste caracteri$at direct, de ctre
narator, de ctre celelalte persona%e i c)iar de el 'nsui, i indirect tprin "apte, limba%,
atitudini, comportament, relaii cu alte persona%e.
0aratorul reali$ea$ 'n mod direct portretul fizic al domnitorului prin descrierea
vestimentaiei speci"ice vremii& ,Purta coroana Paleologilor, i peste dulama polone$
de cati"ea stacoie, avea cabania turceasc./ De asemenea, 'nregistrea$ gesturile i
mimica persona%ului prin notaii scurte& ,Spun c 'n minitul acela el era "oarte galben la
"a i c racla s"+ntului ar "i tresrit/, ,Rspunse Lpuneanul cu s+nge
rece./ Caracterizarea realizat de alte personaje este succint& mitropolitul 1eo"an
spune despre domnitor& ,2rud i cumplit este omul acesta/, 'n timp ce Spancioc 'l
numete tiran& ,s+ngele cel p+ngrit al unui tiran ca tine./
2aracteri$area indirect se reali$ea$ prin "aptele care evidenia$ cru$imea
3trstura esenial a persona%ului4, dar i dorina lui de a distruge in"luena boierilor
(otr%rea de a avea puterea domneasc reiese $nc de la $nceputul nuvelei, din
episodul $n care primete solia !oierilor. 7a $ncercarea acestora de a-l )ace s renun-e la
tronul *oldovei, Alexandru 7puneanul rspunde ast)el: ,Dac voi nu m vrei, eu v
vreau, rspunse Lpuneanul, a crui oc)i sc+nteiar ca un "ulger, i dac voi nu m
iubii, eu v iubesc pre voi i voi merge ori cu voia, ori "r voia voastr. S m 'ntorc5
Mai degrab*i va 'ntoarce Dunrea cursul 'ndrpt./Cotrrea este pus $n practic
prin guvernarea cu a2utorul terorii, deoarece domnitorul reuete s contracareze
posi!ilele $ncercri de revolt a !oierilor, activitate care culmineaz cu uciderea celor '0
de !oieri. Nu $i va pierde aceast hotrre i trie de caracter nici $n clipa mor-ii, cnd
revine asupra deciziei de a se clugri i amenin- pe cei din 2ur: ,M*ai popit voi, dar de
m voi 'ndrepta, pre muli am s popesc i eu./
#oinei nea!tute i se asociaz i alte trsturi. A!ilitatea $n ceea ce privete
rela-iile umane,diplomaia& cunoaterea psiologiei umane, sunt calit-i ale
conductorului, dar $n acest caz sunt )olosite pentru consolidarea puterii a!solute, nu
pentru o crmuire corect a -rii. Cunoscnd oamenii, le )ace promisiuni care $i linitesc,
dar care ascund de )apt un plan de rz!unare. #romisiunea pe care i-o )ace lui
*o-oc: ,'i "gduiesc c sabia mea nu se va m+n%i 'n s+ngele tu6 te voi crua, cci 'mi
eti trebuitor, ca s m mai uure$i de blstemurile norodului/ $l linitete pe !oierul
intrigant, care se crede util domnitorului i care crede c a reuit s reintre $n gra-iile
acestuia. #lanul de rz!unare al lui 7puneanul este $ns crud deoarece $l pred pe
*o-oc mul-imii care $l s)ie: ,Du*te de mori pentru binele moiei dumitale, cum $iceai
'nsui c+nd 'mi spuneai c nu m vrea, nici m iubete ara. Sunt bucuros c*i
rspltete ara pentru sli%ba ce mi*ai "cut, v+n$+ndu*mi oastea lui Anton Sec)ele, i
mai pe urm ls+ndu*m i trec+nd de partea 1omii./1acri)icndu-l pe !oier, se
rz!un pentru trdarea acestuia i manipuleaz mul-imea revoltat, de a crui putere
este contient: ,Proti, dar muli./ 6n acest episod d dovad de stp%nire de sine i
de s%nge rece
alt promisiune pe care o respect este o)erirea unui ,leac de "ric/ doamnei
Buxanda, care $l rugase s nu mai verse snge nevinovat. Alctuirea piramidei din
capetele !oierilor i o)erirea acesteia drept lec-ie pentru so-ie, pune $n
eviden- sadismul domnitorului. 3l se stpnete $n momentul $n care Buxanda
$ncearc s-l conving s renun-e la crime i are impresia c dorete s se amestece $n
conducerea -rii, dar nu iart atitudinea ei i se rz!un prin acest ,leac de "ric/: ,*
Muiere nesocotit. strig Lpuneanul srind drept 'n picioare, i m+na lui, prin
deprindere, se r$m pe %ung)iul din cingtoarea sa6 dar 'ndat stp+nindu*se se
plec, i rdic+nd de Ruxanda de %os 7...8. 9 (i "gduiesc c de poim+ine nu vei mai
vedea, rspunse Alexandru*:od6 i m+ne 'i voi da un leac de "ric./
:e-ine arta disimulrii i regizeaz cu inteligen invita-ia la osp-ul de $mpcare
cu !oierii, care este de )apt o curs. Inteligent, alege ca loc al discursului su !iserica,
pentru a le sugera !oierilor c s-a cit i c dorete o mai !un $n-elegere cu
acetia: ,;oieri dumneavostr. S trim de acum 'n pace, iubindu*ne ca nite "rai,
pentru c aceasta este una din cele $ece porunci& S iubeti pe aproapele tu ca 'nsui
pre tine, i s ne iertm unii pe alii, pentru c suntem muritori, rug+ndu*ne Domnului
nostru <sus =ristos 9 'i "ace cruce 9 s ne ierte nou grealele, precum iertm i noi
greiilor notri./ :e asemenea, are o inteligen- dia!olic, reuind s manipuleze !oierii
sau poporul i s-i pun $n aplicare planurile.
$ruzimea este o $nsuire o!inuit $n aceast perioad istoric dominat de lupta
pentru putere (tot de cruzime dau dovad i 1pancioc i 1troici care asist la moartea
domnitorului", dar $n cazul lui 7puneanul este exagerat, are mani)estri excep-ionale,
de unde i $ncadrarea persona2ului $n tipologia romantic. :omnitorul asist rznd la
mcelul !oierilor: ,2+t pentru Lpuneanul, el luas pre Mooc de m+n i se trses
l+ng o "ereastr desc)is, de unde privea mcelria ce 'ncepuse. -l r+dea6 iar Mooc,
silindu*se a r+de ca s plac stp+nului, simea prul $burlindu*i*se pe cap i dinii si
clnnind./ :up uciderea celor '0 de !oieri $i promite doamnei Buxanda c nu va mai
ucide, dar nscocete schingiuri ,ca s nu uite dorul lui cel tiranic de a vedea su"eriri
omeneti/. 6n )inal d dovad din nou de cruzime cnd amenin- s-i ucid propriul )iu
pe care $l crede un uzurpator al puterii sale. .ciderea lui prin otrvire este singura cale
de a-l opri s mai )ac ru, dar $n acelai timp este o pedeaps pentru cruzimea sa.
Beplicile persona2ului sunt memora!ile, dou dintre ele )iind trans)ormate de autor
$n moto-uri ale capitolelor , i ,5. Bspunsul dat !oierilor: ,Dac voi nu m vrei, eu v
vreau 7...8 i dac voi nu m iubii, eu v iubesc pre voi i voi merge ori cu voia, ori "r
voia voastr./, a devenit o em!lem a persona2ului care se autode)inete prin voina de
ne$n)rnt. Amenin-area din )inal: ,De m voi scula, pre muli am s popesc i eu.../ red
aluziv dorin-a de rz!unare a celui czut.
Fora excepional a persona2ului domin relaiile cu celelalte persona)e. #entru
a se rz!una, pune $n aplica-ie cte un plan, $n )unc-ie de gravitatea vinii: pe !oieri $i
mcelrete, e *o-oc $l d mul-imii, doamnei Buxanda $i d ,un leac de "ric/. #entru
aceast cruzime este $n )inal pedepsit de cei care asist la mortea sa. 1pancioc i
1troici nu vor s $i curme su)erin-a ci dimpotriv $l las s se chinuie: ,'nva a muri, tu
care tiai numai a omor'./
Relaia cu doamna Ruxanda este construit pe principiul romantic al antite$ei
angelic 9 demonic. Diversitatea atitudinilor "a de soia lui re"lect falsitatea,
disimularea. Se cstorise cu ea ,ca s atrag inimile norodului 'n care via 'nc
pomenirea lui Rare/. 0u o respect nici pentru originea ei nobil, nici pentru c 'i este
soie i mam a copiilor si, iar Ruxanda ,ar "i voit s*l iubeasc, dac ar "i a"lat 'n el c+t
de puin simire omeneasc./ >esturile, mimica i cuvintele rostite de Lpuneanul 'n
capitolul al <<*lea, 'n scena discuiei cu doamna Ruxanda, evidenia$ipocrizia lui 'n
relaia so 9 soie. Mai 'nt+i 'i srut m+na, apoi se posomorete, reacionea$ impulsiv
la rugmintea ei, dar se stp+nete i 'i promite ,un leac de "ric/. (n capitolul urmtor,
dup ce se r$bun pe boieri i pe Mooc, nu o iart pentru 'ndr$neala ei i 'i ine
promisiunea de a o ,vindeca/ de "ric. Se bucur cu cru$ime de spaima doamnei care
leinase la vederea piramidei de capete, a"irm+nd& ,* #emeia tot "emeie, $ise
Lpuneanul $+mbind6 'n loc s se bucure, ea se sparie./ (n ultimul capitol insistenele
boierilor i ameninarea lui Lpuneanul c 'i va ucide copilul, o determin s*i
otrveasc soul.
Alexandru Lpuneanul este un personaj romantic i prin
urmare excepional datorit cru$imii sale exagerate, aciunilor sale spectaculoase,
replicilor sale.
:oamna Buxanda este un persona) secundar, de tip romantic, construit $n
antitez cu 7puneanul: !lnde-e - cruzime, caracter sla! -caracter tare. 3a nu
ac-ioneaz din voin- proprie nici cnd $i cere so-ului su s $nceteze cu omorurile,
nici cnd $l otrvete. :ei $n evul mediu )emeia -chiar so-ie de domn - nu avea prea
multe drepturi, doamna Buxanda $n)-ieaz $n nuvel un caracter sla!, care pune $n
lumin, prin contrast, voin-a persona2ului principal.
Alt persona) secundar, 4oierul *otoc reprezint tipul !oierului trdtor,
viclean, la, intrigant. Nu urmrete dect propriile interese. :e aceea $l trdase pe
7puneanu $n prima domnie, iar la $ntoarcerea acestuia, dup re)uzul de a renun-a
la tron, $l linguete <asemenea cinelui care $n loc s muce, linge mna care-l
!ate=. 3ste la $n )a-a prime2diei, comportndu-se grotesc $n timp ce $ncearc s-%
determine pe domn s nu-% dea mul-imii.
Persona)ele episodice 1pancioc i 1troici reprezint !oierimea tnr, <pre
!uni patrio-i=, cu spiritul mai treaz dect al marilor !oieri, prevztori, capa!ili s
anticipeze micrile adversarului. 3i rostesc replica premonitorie: <1pune-i celui ce v-
au trimis, strig ctre ei 1pancioc, c ne vom vedea pn-a nu muriE=. 1unt persona2e
cu rol 2usti-iar. s)tuiesc pe doamna Buxanda s-% otrveasc pe tiran i asist cu
cruzime la ultimele clipe ale acestuia, adresndu-i o alt replic sugestiv: <$nva- a
muri, tu care tiai numai a omor$.=
Persona)ul colectiv, mul-imea revoltat de trgove-i, apare pentru prima
dat 'n literatura noastr. #sihologia mul-imii este surprins cu )ine-e, $n mod
realist: strngerea norodului la por-ile cur-ii domneti din cauza unor veti nelmurite,
descumpnirea gloatei care <venise )r s tie pentru ce au venit i ce vrea= $n )a-a
$ntre!rii armaului, glasurile izolate care exprim nemul-umirile, $n s)rit,
rostirea numelui *otoc, $n care to-i vd un vinovat pentru toate su)erin-ele: <- *otoc
s moarE F Capul lui *otoc vremE=. 1e o!serv capacitatea lui 7puneanu de
manipulare i de dominare a gloatei. 3l orienteaz micarea haotic a mul-imii
spre exprimarea unei singure dorin-e, $n acelai timp rz!unndu-se pentru
trdarea de odinioar a vornicului *otoc i $mplinindu-i promisiunea. dat cererea
satis)cut, mul-imea <mul-mindu-se de ast 2ert), se $mprtie=, ca i cnd ar )i
venit anume pentru acest lucru. Arta naratorului este de a surprinde gradat strile
psihologice ale mul-imii prin nota-ii scurte, care separ replicile persona2elor
asemenea indica-iilor scenice dintr-o dram:
<#rostimea rmas cu gura cscat.= ><Acest din urm cuvnt gsnd un eho $n
toate inimile, )ii ca o schinteie electric. 9oate glasurile se )cur un glas, i acest
glas striga: GCapul lui *otoc vremE= > <9iclosul !oier czu $n !ra-ele idrei acestei cu
multe capete, care $ntr-o clipal $l )cu !uc-i=.
Lim!a)ul con-ine expresii populare (<rmas cu gura cscat=", regionalisme
)onetice (<clipal=, <gsnd=", dar )or- de sugestie au neologismele care conserv
)orma de secol ?,?, unele )iind integrate $n )iguri de stil: <eho=, compara-ia <Acest din
urm cuvnt H...I )u ca o schinteie electric=, meta)ora <$n !ra-ele idrei acestei cu
multe capete=.
*odalitile narrii realizate $n nuvel sunt: relatarea (modalitate de a
$n)-ia evenimentele rezumativ sau panoramic> de exemplu, !iogra)ia doamnei
Buxanda sau ac-iunile domnitorului la reluarea tronului" i prezentarea
(asemntoare unei reprezentri scenice> de exemplu, scena uciderii celor '0 de
!oieri".
*rcile prezenei naratorului sunt: topica a)ectiv (antepunerea
ad2ectivelor, de exemplu: <aceast den-at cuvntare=, <ticlosul !oier=,
<nenorocitul domn=" utilizat $n caracterizarea directa sau pentru notarea gesturilor; a
detaliilor semni)icative, lexicul com!inat (arhaisme i regionalisme pentru a con)eri
culoarea local> neologisme cu )orme de secol ?,?".
Lim!a)ul persona)elor este unul dintre principalele mi2loace de
caracterizare i concentreaz atitudini, red trsturi $n mod indirect, prin replicile
memora!ile (de exemplu: <:ac voi nu m vre-i, eu v vreau, rspunse
7puneanul, a crui ochi scntier ca un )ulger, i dac voi nu m iu!i-i, eu v
iu!esc pre voi i voi merge ori cu voia, ori )r voia voastr. 1 m $ntorcJ *ai
degra!-i va $ntoarce :unrea cursul $ndrpt=".
+tilul narativ se remarc prin concizie, so!rietate, claritate, echili!ru $ntre
termenii arhaici i neologici, )recven-a gerunziului, simplitatea topicii. 1tilul indirect
alterneaz cu stilul direct, realizat prin dialog i interven-ie izolat.
#alori stilistice generate de )olosirea registrelor lim!ii: regionalismele (de
exemplu: <pan=, <epte=" i arhaismele sunt utilizate pentru culoarea local
(arhaisme lexicale: <spahii=, <hanul tatarilor, <vomicul=, <sptarulK> arhaisme
semantice: <proti= cu sensul oameni simpli, <a $mplini= cu sensul a o!liga la plata
drilor, arhaisme )onetice: <$mprotivire=, <pre=, 2unghi=> arhaisme gramaticale -
)olosirea )ormelor de plural cu sens de singular: < 5enise )r s tie pentru ce au
venit=". #u-inele neologisme nu in)luen-eaz claritatea stilului, ci exprim concis
ideea: <curtezan=, <regent=, <schinteie electric=, <eho=.
In concluzie, prima nuvel istoric din literatura romn nu aduce $n )a-a
contemporanilor un model de patriotism, ci un antimodel de conductor (ca
unavertisment adresat contemporanilor ,ntr"o perioad de efervescen
revoluionar" i reconstituie culoarea de epoc, $n aspectul ei documentar.
Coexisten-a elementelor romantice cu elemente clasice $ntr-o oper literar este o
trstur a literaturii paoptiste. Diind o nuvel istoric $n contextul literaturii
paoptiste,Alexandru Lpuneanul este i o nuvel de )actur romantic, prin
respectarea principiului romantic enun-at $n <ntroducie la -acia literar - inspira-ia
din istoria na-ional, prin specie, tem, persona2e excep-ionale $n situa-ii
excep-ionale, persona2ul principal alctuit din contraste, antiteza angelic-demonic,
culoarea epocii, spectaculosul gesturilor, al replicilor i al scenelor.
3lementele romantice se $mpletesc cu elemente clasice: echili!rul compozi-iei,
construc-ia simetric, aspectul verosimil, credi!il al )aptelor, caracterul o!iectiv al
nara-iunii. ,nteresul romantic pentru speci)ic i culoare local deschide drumul
o!serva-iei realiste a cadrului prin tehnica detaliului semni)icativ, caracterul pictural
al unor scene, revolta mul-imii.