Raport preliminar

Studiu privind identitatea

naional n Republica Moldova
Martie 2014
2
Unul dintre drepturile umane fundamentale n
vremurile noastre vizeaz cunoaterea de ctre
individ a istoriei naionale i dezvoltarea unei
contiine n raport cu acest aspect. Relaia dintre
istoria naional i istoria Republicii Moldova
este una delicat, afectat de-a lungul timpului
de ncercrile istoriografiei sovietice, mai apoi
comuniste, de falsificare a realitii n vederea
justificrii unor decizii politice i geopolitice
ideologizante. ncercarea de a nlocui identitatea
romneasc cu una inventat, sub genericul de
,,moldovenism, a privat populaia majoritar
dintre Prut i Nistru de dreptul fundamental
la cunoaterea limbii i a istoriei naionale.
Conceptele de ,,naiune moldoveneasc i ,,limb
moldoveneasc au fost impuse locuitorilor din
stnga Prutului ca instrumente de contrafacere
a identitii, spre a crea i menine iluzia c
Romnia este o entitate distinct. Dup declararea
independenei Republicii Moldova fa de imperiul
sovietic, clasa politic de la Chiinu a oscilat n
Dac rezultatele unui sondaj efectuat n 2012 de Centrul Romn
de Studii i Strategii, precum i ale altor anchete realizate n ultimii
doi ani indic perspectiva mai mult dect favorabil a cetenilor
Romniei n ceea ce privete unirea cu Republica Moldova
(aproximativ 80%), acest aspect este confirmat i de cetenii
Republici Moldova, mai mult de jumtate dintre participanii
la studiu exprimnd o opiune pozitiv reunirii. Atitudinea
categoric este exprimat de 20% dintre respondeni, n timp
ce o atitudine pentru se regsete n rndul a 34% dintre
respondeni. Astfel, 54% dintre participanii la studiu exprim
o atitudine pro unionist, n timp ce atitudinea contra este
exprimat de un procent mai sczut. 25% dintre respondeni
cred c nu este posibil o unire ntre Romnia i Republica
Moldova, n timp ce o certitudine mpotriva realizrii acestui act
o exprim 7% din participanii la studiu. Exist i un procent de
respondeni care nu i exprim opinia despre acest subiect,
pentru 15% dintre acetia rspunsul la ntrebarea adresat fiind
Nu tiu/Nu rspund.
mod constant, de la un ciclu electoral la altul, ntre recunoaterea
identitii naionale ca fiind romneasc i construirea unei identiti
moldoveneti, stataliste, diferite de cea romneasc. n prezent,
populaia Republicii Moldova i redescoper geografia simbolic de
care aparine n mod legitim, ceea ce indic un efort de maturizare
n depirea dilemei de ,,independen statal versus ,,identitate
naional, n favoarea celei din urm.
Datele preliminare ale sondajului de opinie efectuat de Centrul
Romn de Studii i Strategii n Republica Moldova, n perioada 01-15
februarie 2014 (reprezentantiv pentru populaia adult a Republicii
Moldova, exceptnd regiunea transnistrean i UTA Gguzia), sub
genericul ,,Identitatea naional n Republica Moldova, reflect
percepia populaiei din stnga Prutului asupra reperelor identitare
i a spaiului cultural de care aparine. n acest sens, participanii la
cercetare au rspuns la ntrebri legate de identitatea lor lingvistic,
istoric, politic i cultural, precum i cu privire la atitudinea fa de
unirea Republicii Moldova cu Romnia.
Este, iat, remarcabil c, n condiiile n care niciunul din cele dou
state romneti nu are o politic cultural de reunificare i mass-
media este dominat de mediocritate identitar, respectiv rusisme,
populatia alege ntr-o pondere covritoare instinctul naional.
Credei c reunirea Republicii Moldova cu Romnia
s-ar putea realiza sau nu? (%)
20%
Sigur c da
25%
Cred c nu
15%
Nu tiu/
Nu rspund
7%
Sigur c nu
34%
Cred c da
3
Printre participanii la studiu este mai des
ntlnit exprimarea unei poziii favorabile
fa de reunire (pentru 27% unirea este un
fapt categoric, iar 25% dintre respondeni
sunt mai degrab pentru realizarea reunirii).
O atitudine de opoziie poate fi regsit n
rndul unei treimi din cetenii Republicii
Moldova. Astfel, 20% sunt mai degrab
mpotriv, n timp ce opoziia total este
exprimat de 12% dintre cei care au oferit
un rspuns acestei ntrebri. Printre
respondeni a fost identificat i o atitudine
de indiferen, 11% dintre respondeni
exprimnd aceast poziie.
Participanii la studiul realizat au evideniat ca principale avantaje ale reunirii, att beneficii care in de bunstarea individual
(accesul liber la locuri de munc, libera circulaie), ct i beneficii legate de planul comunitar (dezvoltarea economiei, pensii i
salarii mai mari). Actul unirii nu ar fi nsoit de nicio contribuie pozitiv n viziunea a 15% dintre cetenii Republicii Moldova.
Ce poziie avei fa de reunirea
Romniei cu Republica Moldova? (%)
Care credei c ar f principalele avantaje pe care cetenii
Republicii Moldova le-ar putea avea ca urmare a reunirii cu
Romnia? (% afrmativ)
25%
Mai degrab
pentru
27%
Categoric
pentru
20%
Mai degrab
mpotriv
12%
Categoric
mpotriv
11%
Mi-e
indiferent
4%
Nu tiu/
Nu rspund
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
2
1
%
2
8
%
3
8
%
4
1
%
1
5
%
6
%
Pensii i salarii
mai mari
Subsidii Dezvoltarea
economiei
Acces liber al
cetenilor
la locurile de
munc din
Romnia i UE
Libera circulaie
a cetenilor n
spaiul Uniunii
Europene
Nu ar avea nici
un avantaj
4
Sintagmele de ,,limb romn i ,,limb moldoveneasc comport acelai sens n rndul majoritii populaiei din Republica
Moldova. Astfel, 63% dintre participanii la cercetare consider c limba romn i cea ,,moldoveneasc sunt aceeai limb,
pe cnd 31% sunt de prere c ar fi dou limbi diferite. Dictonul ,,divide et impera pierde din popularitate n stnga Prutului.
Identitatea lingvistic dintre cele dou maluri ale Prutului
constituie proba de necontestat a apartenenei Republicii
Moldova la spaiul culturii i civilizaiei romneti. n decembrie
2013, Curtea Constituional de la Chiinu a recunoscut c
limba romn este limba oficial n Republica Moldova, decizie
care face imposibil decuplarea celor dou maluri de Prut,
indiferent de strdaniile unor actori politici sau geopolitici.
Hotrrea Curii Constituionale, cu semnificaie simbolic
incontestabil, se reflect i n percepia respondenilor.
,,Rzboiul limbii se ncheie indicnd rezultatele preliminare ale
studiului de fa. Astfel, 63% dintre respondeni au declarat c
limba pe care o vorbesc cel mai des este limba romn, n vreme
ce pentru 26 % aceasta este ,,moldoveneasca, aspect care ar
putea reflecta o confuzie a graiului cu limba i o reminiscen
a impunerii de la nivel instituional la cel individual a ,,afacerii
limbii moldoveneti, ca instrument de propagand menit s
desfac legturile cu Romnia.
Care este limba pe care o vorbii cel mai des?
Considerai c termenii limba romn i limba
moldoveneasc denumesc? (%)
70
60
50
40
30
20
10
0
6
3
%
7
%
3
1
%
Aceeai limb
Romn Moldoveneasc
Rus Altele
dou limbi
diferite
Nu tiu/
Nu rspund
26%
10%
>1%
63%
5
Opinia cetenilor din Republica Moldova referitoare la implicarea clasei politice n realizarea reunirii se refer la o ateptare de
implicare n acest sens a oamenilor politici de pe ambele maluri ale Prutului. Peste 40% dintre participanii la studiu consider
c att politicienii din Romnia, ct i cei din Republica Moldova ar trebui s aib ca prioritate realizarea reunirii. Faptul c
cetenii Republicii Moldova consider n procent de 45% c mai responsabili de procesul reunirii ar trebui s fie politicienii din
dreapta Prutului, poate fi interpretat ca o ncredere pe care acetia o au n modalitatea n care acioneaz politica conjugat
a Romniei.
Trecutul comun ca motenire identitar este identificat i asumat de 74% dintre respondeni, dintre care 40% sunt categoric
de acord c Romnia i Republica Moldova au aceleai tradiii i folclor, iar 34% sunt mai degrab de acord. Dimensiunea
cotidian a identitii care devine vizibil n mprejurrile festive sau dramatice, la srbtori, rituri de trecere, reamintete
invidizilor de unde vin i cine sunt, raportat la cei din proximitate.
Considerai c reunirea Republicii Moldova cu Romnia ar trebui
s fe o prioritate pentru... (%)
Ce poziie avei fa de urmtoarea afrmaie: Romnia i R.
Moldova au aceleai tradiii i folclor? (%)
Politicienii
din Republica
Moldova
Politicienii
din Romnia
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
4
1
%
3
4
%
2
6
%
2
5
%
2
9
%
4
5
%
DA NU Nu tiu/
Nu rspund
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
4
0
%
1
3
%
7
%
5
%
3
4
%
Sunt categoric
de acord
Sunt mai
degrab de
acord
Sunt mai
degrab
mpotriv
Sunt categoic
mpotriv
Mi-e indiferent
6
Ce poziie avei fa de urmtoarea afrmaie: Romnia i
Republica Moldova sunt dou state romneti? (%)
De-a lungul a 23 de ani de la declararea independenei Republicii Moldova fa de URSS, raporturile dintre Romnia i
Republica Moldova au ncercat s ias de sub incidena ambiguitilor. De la ,,relaii speciale la ,,relaii strategice i la ,,relaii
bilaterale ntr-o logic european, de la Podurile de flori pn la nlturarea srmei ghimpate de la Prut, Romnia i Republica
Moldova au experimentat definiii identitare att n interior, ct i n exterior, n mai multe formule de tipul ,,o naiune, dou
state, ,,dou naiuni pentru dou state diferite, precum i ,,dou state romneti. Datele preliminare ale cercetrii de fa
ne demonstreaz c mentalul colectiv din Republica Moldova recunoate c Romnia i Republica Moldova reprezint la nivel
identitar acelai lucru: spaii romneti.
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
3
9
%
1
6
%
9
%
4
%
8
%
2
4
%
Sunt categoric
de acord
Sunt mai
degrab de
acord
Sunt mai
degrab
mpotriv
Sunt categoic
mpotriv
Mi-e indiferent Nu tiu/
Nu rspund
7
Care este, pentru dumneavoastr, cel mai important
eveniment din istoria naional? (%)
Cetenii Republicii Moldova sunt influenai de istoria recent. Astfel, Declararea Independenei fa de Imperiul Sovietic
(1991) reprezint cel mai important eveniment din istoria naional pentru 59% dintre cei care au oferit un rspuns n cadrul
cercetrii. Acest episod istoric este urmat de Marea Unire/unirea Basarabiei cu Romnia, pe care 22% dintre participanii la
studiu au considerat-o ca avnd cea mai mare nsemntate din ntreaga istorie naional.
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
5
9
%
2
%
2
2
%
5
%
6
%
7
%
Declararea
Independenei
Republicii
Moldova
Unirea
Principatelor
de la 1859
Anexarea
Basarabiei de
Imperiul Rus n
1812
Marea unire/
unirea
Basarabiei cu
Romnia de la
1918
Ocuparea/
eliberarea
sovietic de la
1940
Altul
Rezultatele fnale ale cercetrii realizate
de Centrul Romn de Studii i Strategii -
,,Identitatea naional n Republica Moldova
- vor f fcute publice n luna mai 2014.
Repere metodologice:
str. Mitropolit Filaret, nr.80, sector 4, Bucureti, Romnia
telefon: 0318059561; Fax: 0318059562
e-mail: crss@romanii.ro; www.romanii.ro
Volumul eantionului: 1155 persoane n
vrst de 18 ani i peste
Tipul eantionului: stratificat, probabilist
Eantionare: eantionul este reprezentativ
pentru populaia adult a Republicii Moldova
fr regiunea transnistrean i Unitatea
Teritorial Autonom Gguzia, cu o eroare
tolerat de +/- 2,5%, la un nivel de ncredere
de 95%
Reprezentativitate: eantionul este
reprezentativ pentru populaia adult a
Republicii Moldova, cu o eroare tolerat de
+/- 2,5%, la un nivel de ncredere de 95%
Ancheta de teren: 01 - 15 februarie 2014
Sondajul de fa este baza tiinific pentru reconstrucia urgent a instituiilor care au n sarcin geopolitica
cultural a statului romn: MAE, DPRP, ICR. Basarabenii sunt contieni c administrarea proiectului regsirii
naionale trebuie s revin fratelui mai mare, cifrele sunt de netgduit. Or, acesta este paralizat de mediocritatea
unei neutraliti identitare unice n analele istoriei europene i complet n afara contextului resureciei
geopoliticilor naionale nu numai din imediata noastr vecintate, dar si din Occident.