Proiectul Codului civil

1
Proiectul forma adoptat de Senat Amendamente propuse Motivare
CARTEA VI
Despre prescripia etinctiv! decderea "i calculul
termenelor
TIT#$# I
Prescripia etinctiv
CAPIT%#$# I
Dispo&iii 'enerale
2
Stin'erea dreptului la aciune
Art()*+, Dreptul material la aciune - denumit n continuare
drept la aciune - se stinge prin prescripie, dac nu a fost
exercitat n termenul stabilit de lege.
Articolul )*+, va avea urmtorul cuprins-
.%/iectul prescripiei etinctive
Art( )*+, (1) Dreptul material la aciune denumit n continuare
drept la aciune se stinge prin prescripie, dac nu a fost exercitat n
termenul stabilit de lege.
(2) n sensul pre!entului titlu, prin drept la aciune se nelege
dreptul de a constr"nge o persoan, cu a0utorul forei pu/lice, s
execute o anumit prestaie, s respecte o anumit situaie #uridic sau
s suporte orice alt sanciune ci$il! dup ca&.%
1. Denumirea marginal iniial
Stingerea dreptului la aciune
arat, n mod direct, efectul prescripiei
extincti$e, atunci c"nd ea este opus de
ctre cel interesat (art. 1&'& din
(roiect), dar nu e$oc obiectul nsu)i al
acesteia, care se deduce doar pe cale de
interpretare a contrario( *ste ns util a
e$idenia, n primul r"nd, acest aspect,
deoarece a fost )i este contro$ersat
problema obiectului ()i, bineneles a)
efectului prescripiei+ stingerea
dreptului subiecti$ sau doar a aciunii
ci$ile corespun!toare, respecti$ a
dreptului la aciune (n terminologia
Decretului nr. 1,-.1&/0 pri$itor la
prescripia extincti$). Din aceste
moti$e se impune sc1imbarea denumirii
art.1&20 pentru a sublinia mai bine at"t
obiectul c"t )i efectul prescripiei
extincti$e.
2. 2e impune, din considerente de
te1nic legislati$, completarea
articolului 1&20 cu pre$ederile art.
1&2& pri$ind noiunea dreptului
material la aciune, cu meniunea c
definiia respecti$ trebuie completat
cu referirea la fora public prin
intermediul creia se asigur reali!area
silit a dreptului la aciune, atunci c"nd
dreptul subiecti$ al titularului a fost
$tmat ori nclcat printr-un fapt ilicit.
'
Dreptul la aciune( 1oiune
Art()*+* 2n sensul pre&entului titlu! prin drept la aciune
se 3nele'e dreptul de a constr4n'e o persoan s eecute o
anumit prestaie! s recunoasc o anumit situaie
0uridic sau s suporte orice alt sanciune civil(
Articolul )*+* va avea urmtorul cuprins-
.Prescripti/ilitatea dreptului la aciune
Art( )*+* 5)6 Drepturile la aciune av4nd un o/iect patrimonial
sunt supuse prescripiei etinctive! afar de ca&ul 3n care prin le'e
s7ar dispune altfel(
5+6 De asemenea! 3n ca&urile anume prev&ute de le'e! sunt
supuse prescripiei etinctive "i alte drepturi la aciune! indiferent
de o/iectul lor(8
1. 3oninutul normati$ al art.1&2& a
fost transferat la articolul precedent, din
considerente te1nic legislati$.
2. 2e propune reformularea articolului
prin preci!area domeniului obi)nuit al
prescripiei extincti$e, respecti$
drepturile la aciune a$"nd un drept
patrimonial (a se $edea n acela)i sens
)i art.1 alin. 1 din D. nr. 1,-.1&/0),
instituindu-se regula prescriptibilitii
acestor drepturi, cu excepia ca!urilor
pre$!ute de lege.
4
1u eist Dup articolul )*+* se introduce un articol nou! art()*+*
)
! cu
urmtorul cuprins-
.Imprescripti/ilitatea dreptului la aciune( Ca&uri
Art( )*+*
)
(1) Dreptul la aciune este imprescriptibil n ca!urile
pre$!ute de lege, precum )i ori de c"te ori prin natura sau obiectul
dreptului subiecti$ ocrotit, exerciiul su nu poate fi limitat n timp.
(2) n afara ca!urilor artate la alin( 5)6, sunt imprescriptibile,
drepturile pri$itoare la+
a) aciunea privind aprarea unui drept nepatrimonial!
cu ecepia ca&ului 3n care prin le'e se dispune altfel5
b) aciunea n constatarea existenei sau inexistenei unui
drept5
c) aciunea n constatarea nulitii absolute a unui act #uridic5
d) aciunea n anularea certificatului de mo)tenitor, dac
obiectul su l constituie fie stabilirea masei succesorale,
fie parta#ul succesoral, sub condiia acceptrii mo)tenirii
n termenul pre$!ut de lege.%
Dup enunarea regulii
prescriptibilitii drepturilor la aciune
a$"nd un obiect patrimonial, se impune
enunarea principalelor ca!uri de
imprescriptibilitate a dreptului la
aciune ntr-un articol imediat urmtor.
2e propune, a)adar, contopirea art.
1&'2 )i 1&'' din (roiectul 3odului
3i$il, forma adoptat de 2enat, ntr-un
articol nou care s de$in art. 1&2&
1
cu
un coninut u)or modificat.
6rt. 1&'2 pre$edea ca!ul c"nd dreptul
la aciune este imprescriptibil
(imprescriptibilitatea expres), dar )i
ca!urile c"nd aceasta este numai
implicit, dar nendoielnic.
n plus, din considerente de te1nic
legislati$ (gruparea n acela)i articol a
regulilor a$"nd acela)i obiect), art.1&'2
trebuie unit cu art.1&'' care enumer
c"te$a ca!uri de imprescriptibilitate a
dreptului material la aciune, fiind, deci,
utile a se regsi n acela)i articol
datorit obiectului comun.
(entru acuratee #uridic )i corelarea cu
legislaia special, dintre ca!urile de
imprescriptibilitate a dreptului la alin.
(2), nou introdus, a fost omis ipote!a
imprescriptibilitii dreptului la aciune
pri$ind restituirea sumelor de bani
ncredinate n depo!it unei case de
pstrare ori uniti bancare (fosta lit.d)
a art.1&''), ca urmare a reglementrii
exprese la materia contractelor bancare
a regulii prescriptibilitii unui astfel de
drept, pe de o parte, )i a abrogrii 7egii
nr.,,.1&&, pri$ind organi!area )i
funcionarea 3asei de *conomii )i
3onsemnaiuni (prin 8.9.:. nr.
42.2;;/, publicat n <. 8f. nr. 4,' din
/
Prescripia dreptului la aciune privind drepturile accesorii
Art()*9: (1) % dat cu stingerea dreptului la aciune pri$ind
un drept principal, se stinge )i dreptul la aciune pri$ind
drepturile accesorii.
(2) n ca!ul n care un debitor este obligat la
prestaii succesi$e, dreptul la aciune cu pri$ire la
fiecare dintre aceste prestaii se stinge printr-o
prescripie deosebit, c1iar dac debitorul continu
s execute una sau alta din prestaiile datorate.
(') Dispo!iiile alin.(2) nu sunt aplicabile n ca!ul n care
prestaiile succesi$e alctuiesc, prin finalitatea lor, re!ultat din
lege sau con$enie, un tot unitar.
Alineatul 5)6 al articolului )*9: va avea urmtorul cuprins-
=(1) %dat cu stingerea dreptului la aciune pri$ind un drept
principal, se stinge )i dreptul la aciune pri$ind drepturile accesorii,
afar de ca&ul 3n care prin le'e s7ar dispune altfel.%
(entru acuratee gramatical )i
corelarea cu art. 1&';
1
nou introdus.
,
1u eist Dup articolul )*9: se introduc dou articole noi! articolele )*9:
)
"i )*9:
+
! cu urmtorul cuprins-
.Prescripia dreptului la aciune privind creana 'arantat
Art( )*9:
)
5)6 Prescripia dreptului la aciune privind creana
principal nu atra'e "i stin'erea dreptului la aciunea ipotecar( 2n
acest din urm ca&! creditorul ipotecar va putea urmri! 3n
condiiile le'ii! doar /unurile mo/ile sau imo/ile ipotecate! 3ns
numai 3n limita valorii acestor /unuri(
5+6 Dispo&iiile alin( 5)6 nu se aplic prescripiei
dreptului la aciune pentru plata do/4n&ilor "i alte accesorii ale
creanei ipotecare! care! 3n afara capitalului! nu mai pot fi
acoperite dup 3mplinirea prescripiei din valorificarea! pe cale
silit! a /unului 'revat(
Compensaia "i dreptul de retenie
Art( )*9:
+
Prescripia nu 3mpiedic stin'erea prin compensaie a
creanelor reciproce "i nici eercitarea dreptului de retenie! dac
dreptul la aciune nu era prescris 3n momentul 3n care s7ar fi putut
opune compensarea sau dreptul de retenie! dup ca&(8
>radiional, n sistemul 3odului nostru
ci$il prescripia creanei principale
atrage )i prescripia garaniilor reale
accesorii (ga#uri )i ipoteci). 6ceast
soluie este ns criticabil pentru c
face abstracie de caracterul real al
drepturilor de ga# sau ipotec. ?at de ce
alte legislaii, precum 3odul ci$il
german (art. 21,), 3odul ci$il el$eian
(art. -&;, 0;-) )i 3odul federal el$eian
al obligaiilor (art. 14;) sau 3odul ci$il
olande! (art. '.11.2;b) )i, n general,
toate legislaiile ci$ile care au urmat
drept model 3odul ci$il german, care
pre$d o alt soluie+ prescripia
aciunii personale nu atrage )i stingerea
garaniilor reale, creditorul garantat
put"nd s-)i satisfac creana din
$aloarea bunurilor afectate garaniei.
8 astfel de soluie este absolut necesar
)i n sistemul nostru, deoarece ipoteca,
legal sau con$enional, o dat
nscris n cartea funciar nu se stinge
dec"t prin radiere, iar aceasta nu poate
fi dispus dec"t dac creana a fost
stins prin plat ori bunul imobil a
pierit, ns nu )i prin simpla prescriere a
dreptului la aciune pri$ind creana
principal.
@egulile de carte funciar, ba!ate pe
efectul constituti$ al nscrierii )i
principiul publicitii materiale impun,
a)adar, o alt soluie, practic
imprescriptibilitatea extincti$ a
aciunii ipotecare (a se $edea )i art. 0;-
33* care pre$ede c1iar
imprescriptibilitatea creanei prin
efectul nscrierii ipotecii n cartea
funciar).
3"t pri$e)te garaniile reale mobiliare,
-
Eecutarea de /un7voie a o/li'aiei
Art()*9) 3el care a executat de bun$oie obligaia dup ce
dreptul la aciune al creditorului s-a prescris nu are dreptul s
cear restituirea prestaiei, c1iar dac la data executrii nu )tia
c termenul prescripiei era mplinit.
Articolul )*9) va avea urmtorul cuprins-
.Efectele prescripiei 3mplinite
Art( )*9) 5)6 Dup 3mplinirea prescripiei! cel o/li'at are dreptul
s refu&e eecutarea prestaiei(
5+6 3el care a executat de bun$oie obligaia dup ce dreptul la
aciune s-a prescris nu are dreptul s cear restituirea prestaiei, c1iar
dac la data executrii nu )tia c termenul prescripiei era mplinit.
596 Recunoa"terea unui drept prescris! fcut printr7un act
scris! precum "i constituirea de 'aranii 3n folosul titularului
dreptului a crui aciune este prescris sunt vala/ile! c;iar dac cel
care a fcut7o nu "tia c termenul de prescripie era 3mplinit( 2n
aceste ca&uri sunt aplica/ile re'ulile de la renunarea la
prescripie(8
1. (entru acuratee #uridic.
2. 2e propune amendarea art.1&'1 pe
urmtoarele aspecte+
a) stabilirea efectului prescripiei
mplinite, refu!ul celui obligat s
execute prestaia de care era inut
(alin.1), efect care poate fi dedus numai
pe cale de interpretare n lipsa unei
dispo!iii exprese, fapt uneori contestat
n doctrina, n special pe terenul art.
1;&1 3. ci$. actual care enumer
prescripia printre modurile de stingere
a obligaiilor5 a se $edea, n acela)i
sens, art. 214 alin. (1) A:A, art. 2-2
alin. (1) din 3odul ci$il grec5
b) eliminarea din alin. (2) a referirii la
creditor, deoarece dreptul la aciune
prescris poate a$ea )i un alt obiect
dec"t plata unei creane (restituirea unui
bun, radierea unui drept nscris ntr-un
registru, recunoa)terea unui drept
nepatrimonial, cum este dreptul la
aciunea n stabilirea filiaie, dac este
supus prescripiei etc.)5
c) consacrarea expres a $alabilitii
actelor prin care se recunoa)te dreptul
prescris sau se constituie garanii, c1iar
dac cel obligat a ignorat mplinirea
prescripiei extincti$e (a de $edea )i art.
214 alin. (2), te!a a doua, A:A, art. 2-2
alin. (2), te!a a doua, din 3odul ci$il
grec). 2-a introdus )i o te! final
pentru a preci!a efectele recunoa)terii
directe sau indirecte+ renunarea la
prescripia mplinit, fiind astfel
aplicabile dispo!iiile art. 1&'- din
(roiect.
0
Ca&urile de imprescripti/ilitate a dreptului la aciune
Art()*9+ Dreptul la aciune este imprescriptibil n ca!urile
pre$!ute de lege, precum )i ori de c"te ori prin natura sau
obiectul dreptului subiecti$ ocrotit, exerciiul su nu poate fi
limitat n timp.
Articolul )*9+ se elimin( (entru o mai bun te1nic legislati$ se
propune reamplasarea art. 1&'2, dup
art. 1&2& pri$itor la prescriptibilitatea
dreptului la aciune, adic, n spe, art.
1&2&
1
alin. (1) pri$itor la
imprescriptibilitatea dreptului la aciune
n general.
Ca&uri speciale de imprescripti/ilitate a dreptului la
aciune
Art()*99 n afara ca!urilor pre$!ute la art.1&'2, sunt
imprescriptibile )i drepturile pri$itoare la+
a) aciunea n constatarea existenei sau inexistenei
unui drept5
b) aciunea n constatarea nulitii absolute a unui
act #uridic5
c) aciunea n anularea certificatului de mo)tenitor,
dac obiectul su l constituie fie stabilirea masei
succesorale, fie parta#ul succesoral, sub condiia
acceptrii mo)tenirii n termenul pre$!ut de
lege5
d) aciunea pri$ind restituirea sumelor de bani
ncredinate n depo!it unei case de pstrare sau
unei societi bancare, ori altei or'ani&aii de
credit<
e) aciunea pri$ind aprarea unui drept
nepatrimonial, cu excepia ca!ului n care prin
lege se dispune altfel.
Articolul )*99 se elimin( Din considerente de te1nic legislati$
art. 1&&' a fost transferat ca alin. (2) al
art. 1&2&
1
, care reglementea! la ni$el
de principiu imprescriptibilitatea
dreptului material la aciune.
Ca&uri 3n care se poate renuna la prescripie
Art()*9= Bu se poate renuna la prescripie c"t timp nu a
nceput s curg, dar se poate renuna la prescripia mplinit,
precum )i la beneficiul termenului curs pentru prescripia
nceput )i nemplinit.
Articolul )*9= va avea urmtoarea denumire-
.Renunarea la prescripie8(
(entru simplificarea denumirii
marginale.
&
>elurile renunrii la prescripie
Art()*9? (1) @enunarea la prescripie este expres sau
tacit.
(2) @enunarea tacit trebuie s fie nendoielnic5 ea
poate re!ulta numai din manifestri neec1i$oce.
Persoane care nu pot renuna la prescripie
Art()*9@ - (1) 3el lipsit de capacitatea de a nstrina sau, dup
ca!, de a se obliga, nu poate renuna la prescripie.
(2) @enunarea )i produce efecte numai n pri$ina celui
care a fcut-o. *a nu poate fi in$ocat mpotri$a codebitorilor
solidari ori ai unei obligaii indi$i!ibile sau mpotri$a
fideiusorilor.
Alineatul 5+6 se elimin( 6lineatul (2) se refer la ntinderea
efectelor renunrii, iar nu la
capacitatea ci$il cerut renuntorului,
moti$ a fost transferat, alctuind un
articol distinct art. 1&'-
1
Efectele renunrii la prescripie
Art()*9A (1) Dup renunare, ncepe s curg o nou
prescripie de acela)i fel.
(2) Dac partea ndreptit renun la prescripie 3n
cursul acesteia! sunt aplicabile dispo!iiile pri$ind
ntreruperea prescripiei.
Alineatul 5+6 al articolului )*9A va avea urmtorul cuprins-
=(2) Dac partea ndreptit renun la /eneficiul termenului
scurs p4n la acea dat, sunt aplicabile dispo!iiile pri$ind
ntreruperea prescripiei prin recunoa"terea dreptului8.
3ompletarea alineatului (2) se impune
pentru a se preci!a despre ce fel de
ntrerupere este $orba )i a se e$ita astfel
o interpretare gre)it, preci!"ndu-se
totodat c e $orba nu de renunare la
prescripia mplinit, ci la beneficiul
termenului de#a scurs.
1u eist Dup articolul )*9A se introduce un articol nou! articolul )*9A
)
! cu
urmtorul cuprins-
.2ntinderea renunrii la prescripie
Art()*9A
)
@enunarea )i produce efecte numai n pri$ina celui care
a fcut-o. *a nu poate fi in$ocat mpotri$a codebitorilor solidari ori ai
unei obligaii indi$i!ibile sau mpotri$a fideiusorilor.%
(entru sistemati!are, noul articol preia
dispo!iiile alin. (2) al art. 1&',
deoarece se refer la caracterul personal
al renunrii )i limitele acesteia,
respecti$ la inopo!abilitatea renunrii
codebitorilor solidari, ai unei obligaii
indi$i!ibile sau contra fideiusorilor,
dup ca!.
1;
Re'imul 0uridic al clau&elor contrare re'lementrii le'ale a
prescripiei
Art()*9, 8rice clau! care se abate de la reglementarea
legal a prescripiei este lo$it de nulitate absolut. 2unt,
astfel, nule clau!ele prin care s-ar mri ori s-ar mic)ora
termenele de prescripie stabilite sau s-ar exclude prescripia,
fie direct, fie prin declararea ca imprescriptibile a unor aciuni
care, potri$it legii, sunt prescriptibile.
Articolul )*9, se elimin( <utat infra, la art. 1&41
1
, deoarece este
$orba de un text ce pri$e)te caracterul
de ansamblu al normelor care
reglementea! regimul prescripiei
extincti$e.
Inter&icerea invocrii din oficiu a prescripiei
Art()*9* (1) 8rganul de #urisdicie - instana de #udecat,
tribunalul arbitral sau alt organ cu atribuii #urisdicionale - nu
poate aplica prescripia din oficiu.
(2) Dispo!iiile articolului de fa sunt aplicabile c1iar
dac in$ocarea prescripiei ar fi n interesul statului sau al
unitilor sale administrati$-teritoriale.
Articolul )*9* va avea urmtorul cuprins-
.Invocarea prescripiei de ctre partea interesat
Art( )*9* 5)6 Prescripia poate fi opus numai de cel 3n folosul
cruia cur'e! personal sau prin repre&entant! "i fr a fi inut s
produc vreun titlu contrar ori s fi fost de /un7credin(
(+) 8rganul de #urisdicie - instana de #udecat, tribunalul arbitral
sau alt organ cu atribuii #urisdicionale - nu poate invoca "i nici aplica
prescripia din oficiu.
(9) Dispo!iiile pre!entului articol sunt aplicabile c1iar dac
in$ocarea prescripiei ar fi n interesul statului sau al unitilor sale
administrati$-teritoriale.%
<odificarea art. 1&'& se impune pentru
a enuna regula pri$ind persoana
ndreptit s in$oce prescripia
mplinit, faptul c aciunea prescripiei
extincti$e nu este condiionat de
do$ada $reunui titlu liberator )i de
existena bunei-credine n pri$ina
beneficiarului prescripiei mplinite (a
se $edea )i art.10&; 3. ci$. rom.),
precum )i pentru a sublinia faptul c
organul de #urisdicie nu poate nici
in$oca )i, a fortiori, nici aplica din
oficiu prescripia.
Momentul p4n la care se poate invoca prescripia
Art()*=: (1) (rescripia poate fi opus pentru prima oar
c1iar n apel, iar, n lipsa apelului, c1iar )i n recurs. De
asemenea, c"nd este ca!ul, prescripia poate fi in$ocat )i n
faa instanei care re#udec fondul dup casare.
(2) n arbitra#, prescripia poate fi opus pe tot
parcursul soluionrii litigiului.
11
Persoane care pot invoca prescripia
Art()*=) 3odebitorii )i fideiusorii pot in$oca prescripia,
c1iar dac unul dintre debitori a negli#at s o fac ori a renunat
la ea5 tot astfel o pot face creditorii celui interesat, precum )i
orice alt persoan interesat.
Articolul )*=) va avea urmtorul cuprins-
.Invocarea prescripiei de ctre alte persoane
Art( )*=) 3odebitorii unei o/li'aii solidare sau indivi&i/ile )i
fideiusorii pot in$oca prescripia, c1iar dac unul dintre debitori a
negli#at s o fac ori a renunat la ea5 tot astfel o pot face creditorii celui
interesat, precum )i orice alt persoan interesat.%
(entru corelarea denumirii marginale
cu coninutul real al art. 1&41 )i pentru
a se preci!a despre ce fel de codebitori
este $orba.
12
1u eist
Dup articolul )*=) se introduc dou articole noi! articolele )*=)
)
"i )*=)
+
! cu urmtorul cuprins-
.Re'imul aplica/il prescripiei etinctive
Art( )*=)
)
5)6 Prescripia etinctiv este re'lementat prin le'e(
5+6 Este inter&is orice clau& prin care o aciune ar fi
declarat drept imprescripti/il! de"i! potrivit le'ii! aceasta este
prescripti/il! sau invers! o aciune declarat de le'e
imprescripti/il ar fi considerat! fie direct! fie indirect! drept
prescripti/il etinctiv(
596 Cu toate acestea! prin acordul epres al prilor! durata
termenelor de prescripie poate fi mrit sau! dup ca&! mic"orat!
fr 3ns ca aceasta s poat fi redus la mai puin de un an "i nici
etins la mai mult de ): ani(
5=6 De asemenea! prile pot sta/ili! prin acord epres! data
3nceperii cursului prescripiei "i pot lr'i! modifica sau suprima
cau&ele le'ale de suspendare ori de 3ntrerupere a cursului
prescripiei(
5?6 Dispo&iiile alin( 596 "i 5=6 nu se aplic 3n ca&ul drepturilor
la aciune de care prile nu pot s dispun "i nici aciunilor
derivate din contractele de ade&iune! de asi'urare "i cele supuse
le'islaiei consumatorului(
5@6 %rice clau& contrar este lovit de nulitate a/solut(8
6rticolul 1&41
1
este fostul art. 1&'0,
care, din considerente de te1nic
legislati$, trebuie s fie plasat la
sf"r)itul seciunii deoarece $i!ea!
caracterul normelor care reglementea!
prescripia extincti$. >otu)i, spre
deosebire de textul original s-au operat
' modificri importante, n acord cu
specificul raporturilor de drept pri$at n
care interesele prilor nu trebuie
sacrificate, ci trebuie a$ute n $edere cu
prioritate++
)( s-a preci!at c regimul prescripiei se
stabile)te numai prin lege, iar nu )i prin
acte normati$e de rang secund, cum
sunt 1otr"rile de :u$ern5
+( n acord cu reglementrile recente de
drept comparat (art. 22 din 3on$enia
asupra prescripiei n materie de
$"n!are internaional de mrfuri de la
BeC-DorE din 1&-4, art. 1;.' din
(rincipiile 9nidroit) sau comunitar
(Directi$a &&.44.3* pri$ind $"n!rile
de consum), dar )i cu diferite proiecte
legislati$e (art. 22'/ alin. 2 din
6nteproiectul 3atala de modificare a
3odului ci$il france!), s-a reglementat
posibilitatea prilor de a modifica
durata termenelor de prescripie, n
anumite limite minime (1 an) )i
maxime (1; ani), ceea rspunde mai
bine at"t raiunilor prescripiei
(conser$area probelor )i lic1idarea c"t
mai rapid a litigiilor), c"t )i securitii
circuitului ci$il, precum )i ne$oilor
unor sc1imburi economice facile,
rapide )i sigure5 or, n materia
raporturilor contractuale gu$ernate de
libertatea contractual, prile pot s
amena#e!e cel mai bine modul de
1'
1u eist Domeniu de aplicare
Art( )*=)
+
5)6 Dispo&iiile pre&entului titlu constituie dreptul
comun 3n materia prescripiei etinctive(
5+6 Prescripia dreptului de a o/ine eecutarea silit a unei
;otr4ri 0udectore"ti sau a altui titlu eecutoriu este supus
dispo&iiilor Codului de procedur civil! afar de ca&ul 3n care
acestea din urm ar fi ne3ndestultoare(8
2e propune introducerea unui text nou
pri$itor la domeniul de aplicare a
pre$ederilor pre!entului titlu, n sensul
c acesta repre!int dreptul comun n
materia prescripiei extincti$e de drept
ci$il (alin. 1), pre$!"ndu-se de
asemenea, n mod expres, corelaia cu
prescripia dreptului de a obine
executarea silit care, din considerente
te1nice )i, mai ales, practice este
reglementat n 3odul de procedur
ci$il art. 4;/-4;/
'
(introduse prin
8rdonana de urgen a :u$ernului
nr.1'0.2;;; pentru modificarea )i
completarea 3odului de procedur
ci$il, aprobat cu modificri )i
completri prin 7egea nr.21&.2;;/) )i
ale crui dispo!iii se $or completa tot
cu pre$ederile aplicabile prescripiei
dreptului la aciune, ca drept comun n
materie. (rescripia dreptului de a
obine executarea silit constituie unul
din incidentele care opresc executarea
silit, fapt care a #ustificat
reglementarea n 3artea F Despre
executarea silit% din 3odul de
procedur ci$il, soluie meninut )i de
(roiectul Boului 3od de procedur
ci$il.
CAPIT%#$# II
Termenul prescripiei etinctive
Termenul 'eneral
Art()*=+ >ermenul prescripiei este de ' ani, dac legea nu
pre$ede un alt termen.
Denumirea articolului )*=+ va avea urmtorul cuprins- .Termenul
'eneral de 9 ani8(
(entru acuratee )i a sublinia caracterul
de termen general al termenului de '
ani.
14
Termenul de prescripie 3n ca&ul aciunilor reale speciale
Art()*=9 Termenul de prescripie este de ): ani 3n ca&ul
aciunilor reale! dac prin le'e nu se dispune altfel sau dac
contrariul nu re&ult din natura dreptului(
Articolul )*=9 va avea urmtorul cuprins-
.Termenul de prescripie de ): ani( Ca&uri
Art( )*=9 Se va prescrie 3n termen de ): ani dreptul la aciune
privitor la-
a6 drepturile reale care nu sunt declarate prin le'e
imprescripti/ile ori nu sunt supuse altui termen de prescripie<
/6 repararea pre0udiciului cau&at unei persoane prin tortur
sau acte de barbarie ori! dup ca&! a celui cau&at prin $iolen ori
agresiuni sexuale comise contra unui minor sau asupra unei persoane
aflate 3n imposi/ilitate de a se apra ori de a7"i eprima voina5
c6 repararea pre0udiciului adus mediului 3ncon0urtor(8
Din considerente de sistemati!are se
impune gruparea aciunilor
prescriptibile n termen de 1; ani ntr-
un singur articol.
(rin urmare, articolul 1&4' )i 1&4, alin.
(2) au fost contopite ntr-un singur
articol, cu meniunea c n ca!ul
aciunii n rspundere pentru repararea
pre#udiciului corporal sau moral cau!at
prin acte de tortur sau barbarie
termenul de 1; ani contra unui minor a
fost extins, pentru identitate de raiune,
la orice persoan, preci!"ndu-se
totodat c textul este aplicabil )i n
ca!ul $ictimelor unor agresiuni sexuale.
>ermenul de 1; se #ustific deoarece
este $orba de protecia $alorilor
supreme legate de $iaa, libertatea )i
demnitatea persoanei fi!ice, care n
ca!ul unui termen prea scurt (' ani) s-ar
$edea de multe ori periclitate, mai ales
c"nd impedimente sau moti$e de orice
natur (social, moral, fi!ic, team,
ru)ine etc.) ar mpiedica $ictima s
acione!e ntr-un timp prea scurt.
1/
Termenul de prescripie 3n ca&ul eecutrii o/li'aiei prin
prestaii periodice
Art()*== ()6 Dreptul la aciune pentru plata rentelor sau
altor creane! al cror capital nu este niciodat ei'i/il "i
care produc 3n folosul creditorului prestaii periodice! se
prescrie 3n &ece ani! socotii de la scadena primei rate
nepltite(
5+6 Prescrierea dreptului la aciune pentru
plata rentei sau creanei are drept efect "i prescrierea
ratelor datorate(
Articolul )*== se elimin( 2implificarea regimului termenelor de
prescripie reclam ca, n lipsa unei
#ustificri serioase, s fie aplicabil
termenul general de ' ani c"t mai larg
cu putin, indiferent de obiectul
dreptului la aciune. 8r, n ca!ul
dreptului la aciune a$"nd ca obiect
prestaii periodice termenul de ' ani
este suficient pentru a asigura at"t
protecia creditorului, c"t )i interesele
debitorului. De altfel, de lege lata, n
toate ca!urile obligaiilor const"nd n
prestaii periodice se aplic termenul
general de ' ani pre$!ut de art. ' din
Decretul nr. 1,-.1&/0, aceast soluie
trebuind s fie meninut, deoarece ea
s-a do$edit n practic a fi pe deplin
corespun!toare.
Re3nnoirea titlului constatator
Art()*=? Cel care datorea& o rent sau orice alt
prestaie anual care tre/uie s dure&e mai mult de &ece
ani! este inut dup nou ani de la data celui din urm titlu
constatator! s procure creditorului! la cererea "i pe
c;eltuiala lui! un titlu nou(
Articolul )*=? se elimin( (entru corelare cu art. 1&44 propus
pentru a fi eliminat.
1,
Dreptul la aciune 3n rspundere civil etracontractual
Art()*=@ ()6 Dreptul la aciunea 3n rspundere civil
etracontractual se prescrie 3n termen de ? ani(
5+6 C4nd pre0udiciul este cau&at prin tortur sau acte
de /ar/arie! violen ori a'resiuni seuale comise contra
unui minor! termenul de prescripie este de ): ani(
Articolul )*=@ se elimin( 6lineatul (2) a fost transferat supra, n
cadrul art. 1&4', deoarece este $orba tot
de un termen de 1; ani.
3"t pri$e)te termenul de / ani pre$!ut
de alin. (1) pentru orice aciune n
rspundere extracontractual a fost
eliminat, pentru a rm"ne aplicabil
termenul general de ' ani, cum se
nt"mpl )i de lege lata n sistemul
Decretului nr. 1,-.1&/0, care ar trebui
meninut pentru a asigura )i unitatea
reglementrii. Gi aceasta cu at"t mai
mult cu c"t s-a pstrat regula pri$ind
nceputul cursului prescripiei de la data
c"nd cel pgubit a cunoscut sau trebuia
s cunoasc paguba )i pe cel care
rspunde de ea, iar n ca!ul
pre#udiciilor cau!ate prin infraciuni s-a
pre$!ut posibilitatea prelungirii
termenului de prescripie a aciunii n
rspundere ci$il delictual dac
termenul de prescripie din materie
penal ar fi mai lung (art. 11'4).
Termenul de prescripie 3n materia raporturilor de
asi'urare sau reasi'urare
Art()*=A Dreptul la aciune 3ntemeiat pe un raport de
asi'urare sau reasi'urare se prescrie printr7un termen de
doi ani(
Articolul )*=A se elimin( Din considerente de simplificare a
regimului prescripiei extincti$e se
cu$ine suprimarea termenului de 2 ani
din materia asigurrilor )i nlocuirea lui
cu cel de ' ani. De altfel, existena unui
termen de 2 ani (art. ' alin. 2 D. nr.
1,-.1&/0, aplicabil doar unor raporturi
de asigurare de bunuri) fost criticat n
doctrin pentru c termenul nu pri$ea
toate asigurrile, )i oricum era prea
apropiat fa de termenul general de '
ani, el nsu)i suficient de scurt pentru a
asigura o protecie corespun!toare at"t
asigurtorului, c"t )i asigurailor.
1-
Termenul de prescripie de ) an( Ca&uri
Art()*=, (1) 2e prescrie n termen de un an dreptul la
aciune n ca!ul+
a) 1otelierilor sau '&duitorilor, pentru ;rana "i locuina ce
procur5
b) profesorilor, mae)trilor pentru leciile ce dau cu ora, cu !iua
sau cu luna5
c) medicilor )i farmaci)tilor, pentru $i!ite, operaii sau
medicamente5
d) comercianilor! pentru plata mrfurilor $"ndute celor care
nu fac comer5
e) a$ocailor, mpotri$a clienilor pentru plata onorariilor )i
c1eltuielilor. >ermenul de prescripie se $a calcula din !iua
rm"nerii irevoca/ile a 1otr"rii sau din aceea a mpcrii
prilor, ori a re$ocrii mandatului.
n afacerile neterminate nu se $or putea cere onorarii )i
c1eltuieli mai $ec1i de ' ani.
f) notarilor publici )i executorilor #udectore)ti, n ceea ce
pri$e)te plata sumelor ce le sunt datorate pentru actele funciei
lor5
g) inginerilor, ar1itecilor, geode!ilor, contabililor )i altor
liber-profesioni)ti, pentru plata sumelor ce li se cu$in.
>ermenul prescripiei se $a socoti din !iua c"nd s-a terminat
lucrarea.
(2) n toate ca!urile, continuarea leciilor, ser$iciilor,
actelor sau lucrrilor nu ntrerupe prescripia pentru sumele
datorate.
Articolul )*=, va avea urmtorul cuprins-
.Termenul de prescripie de un an( Ca&uri
Art( )*=, (1) 2e va prescrie n termen de un an dreptul la aciune n
ca!ul+
=a) osptarilor sau 1otelierilor, pentru serviciile pe care le
procur5
b) profesorilor, institutorilor! mae)trilor "i arti"tilor, pentru
leciile ce dau cu ora, cu !iua sau cu luna5
c) medicilor, moa"elor )i farmaci)tilor, pentru $i!ite, operaii
sau medicamente5
d) v4n&torilor cu amnuntul, pentru plata mrfurilor $"ndute
)i a furniturilor li$rate5
e) me"te"u'arilor "i arti&anilor! pentru plata muncii lor<
f) a$ocailor, mpotri$a clienilor pentru plata onorariilor )i
c1eltuielilor. >ermenul de prescripie se $a calcula din !iua rm"nerii
definitive a 1otr"rii sau din aceea a mpcrii prilor, ori a re$ocrii
mandatului.
n afacerile neterminate nu se $or putea cere onorarii )i
c1eltuieli mai $ec1i de ' ani5
'6 notarilor publici )i executorilor #udectore)ti, n ceea ce
pri$e)te plata sumelor ce le sunt datorate pentru actele funciei lor.
Termenul prescripiei se va calcula din &iua 3n care aceste sume au
devenit ei'i/ile<
;) inginerilor, ar1itecilor, geode!ilor, contabililor )i altor liber-
profesioni)ti, pentru plata sumelor ce li se cu$in. >ermenul prescripiei
se $a socoti din !iua c"nd s-a terminat lucrarea.
(2) n toate ca!urile, continuarea leciilor, ser$iciilor, actelor sau
lucrrilor nu ntrerupe prescripia pentru sumele scadente.%
1. (entru acuratee #uridic )i
ling$istic )i corelarea cu
nomenclatorul ocupaiilor )i profesiilor
actuale, precum )i, n ca!ul pre$!ut de
alin. (1), litera f), pentru corelare cu
pre$ederile (roiectului Boului 3od de
procedur ci$il care nu mai reine
categoria 1otr"rilor #udectore)ti
=ire$ocabile%, aceasta fiind nlocuit de
1otr"rile =definiti$e%. 6 se $edea, n
acela)i sens, )i art. 144--1440 331&4;,
care a ser$it drept model5 adde art. 120
3*8 (care pre$ede ns un termen mult
mai lung+ / ani).
10
Termenul de prescripie de @ luni( Ca&uri
Art()*=* 2e $a prescrie prin mplinirea unui termen de , luni
dreptul la aciune pri$itor la+
a) executarea obligaiei de garanie pentru $iciile
aparente ale unui lucru transmis sau ale unei lucrri
executate, dac prin lege sau prin contract s-a
pre$!ut rspunderea pentru acestea5
b) executarea obligaiei de garanie pentru $iciile
ascunse sau pentru lipsa ascuns a unor caliti sau
cantiti con$enite, afar numai dac aceste $icii sau
lipsuri au fost tinuite cu $iclenie5
c) restituirea sumelor ncasate din $"n!area biletelor
pentru un spectacol care nu a mai a$ut loc.
Articolul )*=* va avea urmtorul cuprins-
.Termenul de prescripie de un an( Alte ca&uri
Art( )*=* 5)6 2e $a prescrie prin mplinirea unui termen de un an "i
dreptul la aciune pri$itor la restituirea sumelor ncasate din $"n!area
biletelor pentru un spectacol care nu a mai a$ut loc.
5+6 De asemenea! dac prin le'e nu se dispune altfel! se va
prescrie prin 3mplinirea unui termen de un an "i dreptul la
aciunea i&vor4t dintr7un contract de transport de /unuri
terestru! aerian sau pe ap! 3ndreptat 3mpotriva
transportatorului(
596 2n ca&ul prev&ut la alin( 5+6! termenul de prescripie este
de 9 ani! atunci c4nd contractul de transport a fost 3nc;eiat spre a
fi eecutat succesiv sau! dup ca&! com/inat! cu acela"i mi0loc de
transport sau cu mi0loace de transport diferite(8
2e propune unirea art. 1&4& )i 1&/;
ntr-un singur articol )i aplicarea, din
considerente d simplificare )i unificare
legislati$ pe c"t posibil a termenelor
de prescripie, tot a unui termen de un
an )i pentru aceste ca!uri, termen
suficient de lung pentru a asigura o
protecie efecti$ a reali!rii creanelor
pre$!ute n acest articol.
(rin urmare, pre$ederile art. 1&/;,
corelate cu dispo!iiile noi ale art. 1/4'
referitoare la transportul succesi$ )i
combinat (prescripia n materia
contractului de transport), din
considerente de sistemati!are, au fost
transferate ntr-un singur articol care se
refer la aplicarea unui termen de
prescripie de un an, termen cu $alen
general n materia transporturilor, n
lipsa unui alt termen special, limit"ndu-
se totodat aplicarea lui la materia
transporturilor de bunuri, n ca!ul
transporturilor de persoane fiind
aplicabil fie termenul general de ' ani,
fie un termen special (2 ani, n ca!ul
transporturilor de peroane cu aerona$e,
de exemplu, conform 7egii nr.
'//.2;;').
n acord cu legislaia special (art. 11
din 7egea nr. 24;.2;;4 pri$ind
rspunderea productorilor pentru
pagubele generate de produsele
defectuoase, publicat n <. 8f. nr. //2
din 22 iunie 2;;4, care instituie un
termen de ' ani pentru repararea
pagubele generate de produsele
defectuoase) )i dreptul comparat (unde
termenul de prescripie pentru pagubele
pricinuite de $iciile ascunse este
termenul de drept comun sau un termen
1&
Contractul de transport
Art()*?: 5)6 De asemenea! dac prin le'e nu se dispune
altfel! se va prescrie prin 3mplinirea unui termen de @ luni
dreptul la aciunea i&vor4t dintr7un contract de transport
terestru! aerian sau pe ap! 3ndreptat 3mpotriva unui
cru" sau alt transportator(
5+6 2n ca&ul prev&ut la alin(5)6! termenul de
prescripie este de un an! atunci c4nd contractul de
transport a fost 3nc;eiat spre a fi eecutat succesiv cu
mi0loace de transport diferite(
Articolul )*?: se elimin( 3oninutul anterior al art. 1&/; a fost
transferat supra, art. 1&4& alin. (2) )i
(').
Repunerea 3n termenul de prescripie( Procedur
Art()*?) (1) 3el care, din moti$e temeinice, nu )i-a exercitat
n termen dreptul la aciune supus prescripiei, poate cere
organului de #urisdicie competent, repunerea n termen )i
#udecarea cau!ei.
(2) @epunerea n termen nu poate fi dispus dec"t dac
partea )i-a exercitat dreptul la aciune nainte de mplinirea
unui termen de '; de !ile, socotit din !iua n care a cunoscut
sau trebuia s cunoasc ncetarea moti$elor care au #ustificat
dep)irea termenului de prescripie.
Denumirea articolului )*?) va avea urmtorul cuprins-
.Repunerea 3n termenul de prescripie8(
(entru simplificarea denumirii
marginale.
CAPIT%#$# III
Cursul prescripiei etinctive
Seciunea )
2nceputul prescripiei etinctive
2;
2nceputul prescripiei etinctive
Art()*?+ (rescripia ncepe s curg de la data c4nd se na"te
dreptul la aciune(
Articolul )*?+ va avea urmtorul cuprins-
.Re'ula 'eneral
Art( )*?+ Prescripia 3ncepe s cur' de la data c4nd dreptul la
aciune putea sau tre/uia s fie eercitat! afar de ca&ul 3n care
prin le'e se prevede altfel(8
1. Denumirea marginal a fost
modificat pentru acuratee #uridic.
@egula cuprins n articolul 1&/2 are un
caracter general, fiind aplicabil ori de
c"te ori prin lege nu se pre$ede o alt
dat pri$ind nceputul curgerii
prescripiei.
2. >extul iniial confund na)terea
dreptului la aciune data c"nd dreptul
subiecti$ este nclcat sau trebuie
exercitat (moment obiecti$) cu
nceputul prescripiei extincti$e
(moment subiecti$) care trebuie legat
de data c"nd dreptul la aciune putea
sau trebuia exercitat, adic data c"nd
titularul su a cunoscut ori trebuia s
cunoasc elementele care fundea!
dreptul su+ fapta ilicit )i cel care este
inut s rspund5 or, aceste elemente
pot s nu fie cunoscute la data nclcrii
dreptului subiecti$. Dac prescripia ar
ncepe totu)i s curg, atunci caracterul
su sancionator nu se mai #ustific ori
de c"te prescripia ar fi mplinit nainte
ca titularul dreptului la aciune s poat
efecti$ s acione!e )i s fac acte de
ntrerupere. 6 se $edea, n acela)i sens,
art. ' (pri$itor la data cunoa)terii date
of knowlegde elementelor necesare
exercitrii dreptului la aciune) )i 4
(pri$itor la data c"nd trebuia cunoscute
aceste elemente constructive
knowlegde) din (roiectul 7egii engle!e
pri$ind prescripia extincti$ din 2;;1
(Limitation Bill 2!).
n felul acesta se e$it riscul ca
prescripia s se mplineasc nainte ca
ea s fi nceput efecti$ s curg,
deoarece titularului dreptului la aciune
21
2nceputul prescripiei etinctive 3n unele ca&uri speciale
Art()*?9 (1) Dac prin lege nu se pre$ede altfel, prescripia
ncepe s curg de la data c"nd obligaia de$ine exigibil, iar n
ca!ul o/li'aiei de a nu face, de la data nclcrii acesteia.
(2) n ca!ul n care dreptul este afectat de un termen
suspensi$, prescripia ncepe s curg de la mplinirea
termenului sau, dup ca!, de la data renunrii la beneficiul
termenului stabilit exclusi$ n fa$oarea creditorului.
(') Dac dreptul este afectat de o condiie suspensi$,
prescripia ncepe s curg de la data c"nd s-a ndeplinit
condiia.
)( Denumirea articolului )*?9 va avea urmtorul cuprins- .Dreptul
la aciune 3n eecutarea o/li'aiilor de a da sau de a face8(
+( Alineatul 5)6 al articolului )*?9 va avea urmtorul cuprins-
.(1) Dac prin lege nu se pre$ede altfel, 3n ca&ul o/li'aiilor de
a da sau de a face prescripia ncepe s curg de la data c"nd obligaia
de$ine exigibil.%
1. (entru corelarea denumirii marginale
cu coninutul articolului )i obiectul
prescripiei extincti$e.
2. 2e propune modificarea alin. (1) prin
preci!area obiectului obligaiilor
contractuale sau extracontractuale
$i!ate de prima te! a alin. (1) al art.
1&/', )i corelarea cu noua regul
general, introdus la art. 1&/', care
implic ca n ca!ul obligaiilor de a nu
face, prescripia s nu nceap s curg
de la data nclcrii lor, ci tot de la data
c"nd titularul dreptului la aciune a luat
cuno)tin de nclcare, deoarece altfel
acesta ar fi sancionat, fr a fi n culp
ori de c"te ori a luat cuno)tin de
nclcare dup data s$"r)irii faptei
ilicite. 6 se $edea, n acela)i sens, art.
'.11.11. alin. (1) din 3odul ci$il
olande! pri$itor la ipote!a obligaiilor
contractuale de a da )i de a face ce$a.
22
Aciuni reale prescripti/ile etinctiv
Art()*?= n ca!ul aciunilor reale prescriptibile extincti$,
prescripia dreptului la aciune ncepe s curg de la data
nclcrii dreptului, dac prin lege nu se pre$ede altfel.
Articolul )*?= se elimin(
(entru corelarea cu noua regul
general pri$ind nceputul prescripiei,
introdus la art. 1&/', care
condiionea! nceperea prescripiei de
cunoa)terea nclcrii dreptului
subiecti$ de ctre titularul dreptului la
aciune. 8r, n ca!ul drepturilor reale,
crora le corespunde o obligaie
general )i negati$ de a nu face,
simpla nclcare a dreptului nu poate
atrage nceperea prescripiei, dec"t dac
acest fapt este cunoscut de titularul
dreptului la aciune. Dimpotri$, n
ca!ul n care acest fapt nu este cunoscut
)i nici nu trebuia, dup mpre#urri, s
fie cunoscut, titularul dreptului la
aciune risc s fie sancionat pe
nedrept, ceea ce ar fi profund
inec1itabil.
Dreptul la aciunea 3n restituirea prestaiilor
Art()*?? (rescripia dreptului la aciune n restituirea
prestaiilor fcute n temeiul unui act anulabil ori desfiinat
pentru re!oluiune sau alt cau! de ineficacitate, ncepe s
curg de la data rm"nerii irevoca/ile a 1otr"rii prin care s-a
desfiinat actul, cu excepia ca!ului c"nd dreptul la aciune a
fost exercitat c1iar n procesul n care s-a dispus desfiinarea
actului.
Articolul )*?? va avea urmtorul cuprins-
.Dreptul la aciunea 3n restituirea prestaiilor
Art( )*?? (rescripia dreptului la aciune n restituirea prestaiilor
fcute n temeiul unui act anulabil ori desfiinat pentru re!oluiune sau
alt cau! de ineficacitate, ncepe s curg de la data rm"nerii
definitive a 1otr"rii prin care s-a desfiinat actul, cu excepia ca!ului
c"nd dreptul la aciune a fost exercitat c1iar n procesul n care s-a
dispus desfiinarea actului.%
(entru corelarea cu pre$ederile
(roiectului Boului 3od de procedur
ci$il care nu mai reine categoria
1otr"rilor #udectore)ti =ire$ocabile%,
aceasta fiind nlocuit cu aceea a celor
=definiti$e%.
Dreptul la aciunea 3n restituirea prestaiilor succesive
Art()*?@ 3"nd este $orba de prestaii succesi$e, prescripia
dreptului la aciune ncepe s curg de la data la care fiecare
prestaie de$ine exigibil, iar dac prestaiile alctuiesc un tot
unitar, de la data ultimei prestaii neexecutate.
Denumirea articolului )*?@ va avea urmtorul cuprins- .Dreptul
la aciunea 3n eecutarea prestaiilor succesive8(
(entru corelarea denumirii marginale
cu coninutul articolului.
2'
Dreptul la aciune 3n materia asi'urrilor
Art()*?A - n ca!ul asigurrii contractuale, prescripia ncepe
s curg de la expirarea termenelor stabilite de pri pentru
plata primei de asigurare, respecti$ pentru plata indemni!aiei
sau, dup ca!, a despgubirilor ori a sumei asigurate.
Dreptul la aciune 3n repararea pa'u/ei cau&ate printr7o
fapt ilicit
Art()*?, (1) (rescripia dreptului la aciune n repararea unei
pagube care a fost cau!at printr-o fapt ilicit ncepe s curg
de la data c"nd pgubitul a cunoscut sau trebuia s cunoasc
paguba, c"t )i pe cel care rspunde de ea.
(2) Dispo!iiile alin. (1) sunt aplicabile prin analogie )i
n ca!ul aciunii n restituire ntemeiate pe mbogirea fr
0ust temei, plata nedatorat sau gestiunea de afaceri, precum
"i 3n ca&ul aciunii revocatorii.
Articolul )*?, va avea urmtorul cuprins-
.Dreptul la aciune 3n repararea pa'u/ei cau&ate printr7o fapt
ilicit
Art( )*?, (1) (rescripia dreptului la aciune n repararea unei
pagube care a fost cau!at printr-o fapt ilicit ncepe s curg de la
data c"nd pgubitul a cunoscut sau trebuia s cunoasc at4t paguba, c"t
)i pe cel care rspunde de ea.
(2) Dispo!iiile alin. (1) sunt aplicabile prin analogie )i n ca!ul
aciunii n restituire ntemeiate pe mbogirea fr #ust cau&, plata
nedatorat sau gestiunea de afaceri%.
(entru acuratee #uridic )i corelarea cu
dispo!iiile din materia mbogirii fr
#ust cau! )i a aciunii pauliene (pentru
care se propune un termen special de
prescripie de un an, precum )i o regul
special pri$ind nceputul prescripiei,
cf. art. 11&-
1;,
)
Dreptul la aciune 3n anularea actului 0uridic
Art()*?* (1) (rescripia dreptului la aciunea n anularea
unui act #uridic ncepe s curg+
a) n ca! de $iolen, din !iua c"nd aceasta a ncetat5
b) n ca!ul dolului, din !iua c"nd a fost descoperit5
c6 3n ca&ul incapa/ililor sau al celor cu capacitate de
eerciiu restr4ns! din &iua c4nd au do/4ndit
capacitatea deplin de eerciiu<
d) n ca! de eroare ori n celelalte ca!uri de anulare, din !iua
c"nd cel ndreptit, repre!entantul su legal ori persoana
c1emat de lege s-i ncu$iine!e actele a cunoscut cau!a
anulrii, ns nu mai t"r!iu de mplinirea a 10 luni din !iua
nc1eierii actului #uridic.
(2) n ca!urile n care nulitatea relati$ poate fi in$ocat
de o ter persoan, prescripia ncepe s curg, dac prin lege
nu se dispune altfel, de la data c"nd terul a cunoscut existena
cau!ei de nulitate.
#a alineatul 5)6 al articolului )*?*! litera c6 se elimin(
2e propune eliminarea ca!ului pre$!ut
de lit. c) a alin. (1), deoarece, at"t de
lege lata (art. 14 din D. nr. 1,-.1&/0),
c"t )i potri$it (roiectului (art. 1&,' lit.
d) incapacitatea nu este o cau! de
suspendare a cursului prescripiei,
textul fiind, de altfel, n contradicie )i
cu pre$ederile literei d) care pre$ede
curgerea prescripiei extincti$e pentru
alte ca!uri de anulare, de la data c"nd
repre!entantul sau ocrotitorul legal a
cunoscut cau!a anulrii, dar nu mai
t"r!iu de mplinirea a 10 luni din !iua
nc1eierii actului anulabil, ipote! care
include )i ca!ul incapacitii.
24
Dreptul la aciune i&vor4t din transmiterea unor /unuri
sau eecutarea unor lucrri! pentru vicii aparente
Art()*@: (1) (rescripia dreptului la aciune i!$or"t din
transmiterea unor bunuri sau executarea unor lucrri, cu $icii
aparente, n ca!urile n care legea sau contractul oblig la
garanie )i pentru asemenea $icii, ncepe s curg de la
predare. Dac, ns, legea pre$ede ntocmirea unui nscris de
constatare a $iciilor, termenul de prescripie ncepe de la data
la care trebuia s se ntocmeasc acel nscris sau, dac a fost
ntocmit mai nainte, de la aceast din urm dat.
(2) Dispo!iiile alin. (1) se aplic )i n ca!ul lipsei
calitilor con$enite ori a lipsurilor cantitati$e, ns numai dac
oricare din aceste lipsuri puteau fi descoperite, fr cuno)tine
speciale, printr-o $erificare normal.
)( Denumirea articolului )*@: va avea urmtorul cuprins- .Dreptul
la aciunea 3n rspundere pentru vicii aparente8(
+( Alineatul 5)6 al articolului )*@: va avea urmtorul cuprins-
=(1) Dac prin le'e nu se prevede altfel! prescripia dreptului la
aciune i!$or"t din transmiterea unor bunuri sau executarea unor
lucrri, cu $icii aparente, n ca!urile n care legea sau contractul oblig
la garanie )i pentru asemenea $icii, ncepe s curg de la predare.
Dac, ns, legea pre$ede ntocmirea unui nscris de constatare a
$iciilor, termenul de prescripie ncepe s cur' de la data la care
trebuia s se ntocmeasc acel nscris sau, dac a fost ntocmit mai
nainte, de la aceast din urm dat.%
1. (entru simplificarea denumirii
marginale.
2. (entru acuratee gramatical )i
corelarea cu legislaia special care ar
pre$edea alte momente de la care
ncepe s curg prescripia.
7a te!a a doua a alin. (1) au fost omise,
din eroare, cu$intele =s curg%
menionate cu bold.
2/
Dreptul la aciune pentru vicii ascunse
Art()*@) (1) (rescripia dreptului la aciune pentru $iciile
ascunse ncepe s curg+
a) n ca!ul unui bun transmis sau al unei lucrri executate,
alta dec"t o construcie, de la mplinirea unui an de la data
prelurii (predrii) bunului sau lucrrii, afar numai dac
$iciul a fost descoperit mai nainte, c"nd prescripia $a
ncepe s curg de la data descoperirii.
b) n ca!ul unei construcii, de la mplinirea a trei ani de la
data prelurii (predrii) construciei, afar numai dac
$iciul a fost descoperit mai nainte, c"nd prescripia $a
ncepe s curg de la data descoperirii.
(2) (entru executarea unor lucrri curente, n lipsa
unei dispo!iii legale sau a unei nelegeri, termenele pre$!ute
n alin. (1) sunt, de o lun, n ca!ul pre$!ut la lit. a), respecti$
trei luni, n ca!ul pre$!ut la lit. b).
(') Dispo!iiile alin. (1) )i (2) se aplic )i n ca!ul
lipsei calitilor con$enite ori a lipsurilor cantitati$e, ns
numai dac oricare din aceste lipsuri nu puteau fi descoperite,
fr cuno)tine speciale, printr-o $erificare normal.
(4) >ermenele pre$!ute n pre!entul articol
sunt termene de garanie nuntrul crora $iciile
trebuie, n toate ca!urile, s se produc.
(/) (rin dispo!iiile pre!entului articol nu se aduce, ns,
nici o atingere termenelor de garanie speciale, legale sau
con$enionale.
)( Denumirea articolului )*@) va avea urmtorul cuprins- .Dreptul
la aciunea 3n rspundere pentru vicii ascunse8(
+( Alineatul 5)6 al articolului )*@) va avea urmtorul cuprins-
=(1) Dac prin le'e nu se prevede altfel! prescripia dreptului la
aciune pentru $iciile ascunse ncepe s curg+
a) n ca!ul unui bun transmis sau al unei lucrri executate, alta
dec"t o construcie, de la mplinirea unui an de la data predrii
ori recepiei bunului sau lucrrii, afar numai dac $iciul a
fost descoperit mai nainte, c"nd prescripia $a ncepe s curg
de la data descoperirii.
b) n ca!ul unei construcii, de la mplinirea a trei ani de la data
predrii sau recepiei construciei, afar numai dac $iciul a
fost descoperit mai nainte, c"nd prescripia $a ncepe s curg
de la data descoperirii.%
9( Dup alineatul ? al articolului )*@)! se introduce un alineat nou !
alin( 5@6 care va avea urmtorul cuprins-
.5@6 Dispo&iiile pre&entului articol se aplic! 3n mod
corespun&tor! "i 3n ca&ul produselor pentru care s7a prev&ut un
termen de vala/ilitate! ca "i 3n ca&ul /unurilor sau lucrrilor
pentru care eist un termen de 'aranie pentru /una
funcionare(8
1. (entru claritate.
2. (entru acuratee #uridic. n funcie
de obiectul contractului poate fi $orba
fie de predarea bunului sau lucrrii (la
contractul de $"n!are sau de prestri de
ser$icii), fie de recepia bunului sau
lucrrii (la contractul de antrepri!, spre
exemplu), moment de la care
prescripia aciunii pentru $icii ascunse
ncepe s curg.
Dispo!iiile legale speciale rm"n
aplicabile (a se $edea art. 11 din 7egea
nr. 24;.2;;4 pri$ind rspunderea
productorilor pentru pagubele generate
de produsele cu defecte, n preambulul
alineatului pre$!"ndu-se in terminis c
dispo!iiile acestui text sunt aplicabile
numai dac =prin lege nu se pre$ede
altfel%.
'. (entru considerente de te1nic
legislati$ )i similitudine de
reglementare, art. 1&,2 de$ine alin. (,)
al art. 1&,1.
2,
Dreptul la aciune 3n ca&ul produselor cu termen de
vala/ilitate sau de 'aranie
Art()*@+ Dispo!iiile art. 1&,1 pri$ind nceputul prescripiei,
se aplic n mod corespun!tor )i n ca!ul produselor pentru
care s-a pre$!ut un termen de $alabilitate, ca )i n ca!ul
bunurilor sau lucrrilor pentru care exist un termen de
garanie pentru buna funcionare.
Articolul )*@+ se elimin( 6 se $edea explicaiile de la art.1&,1
pct. '.
Seciunea a +7a
Suspendarea prescripiei etinctive
2-
Ca&uri de suspendare a prescripiei
Art()*@9 (rescripia nu ncepe s curg, iar, dac a nceput
s curg, ea se suspend+
a) ntre soi, c"t timp durea! cstoria )i nu sunt separai n
fapt5
b) ntre prini, tutore sau curator )i cei lipsii de capacitate
de exerciiu sau cu capacitate de exerciiu restr"ns ori
ntre curatori )i cei pe care i repre!int, c"t timp durea!
ocrotirea )i socotelile nu au fost date )i aprobate5
c) ntre orice persoan care, n temeiul legii, al unei 1otr"ri
#udectore)ti sau al unui act #uridic, administrea! bunurile
altora )i cei ale cror bunuri sunt astfel administrate, c"t
timp administrarea nu a ncetat )i socotelile nu au fost date
)i aprobate5
d) n ca!ul celui lipsit de capacitate de exerciiu sau cu
capacitate de exerciiu restr"ns, c"t timp nu are
repre!entant sau ocrotitor legal, n afar de ca!urile n care
exist o dispo!iie legal contrar5
e) n ca!ul n care cel ndreptit la aciune trebuie sau poate,
potri$it legii, s foloseasc o anumit procedur
prealabil, cum sunt reclamaia administrati$, ncercarea
de mpcare sau altele asemenea, c"t timp nu a cunoscut )i
nici nu trebuia s cunoasc re!ultatul acelei proceduri, ns
nu mai mult de ' luni de la nregistrarea cererii, dac legea
nu a stabilit un alt termen5
f) n ca!ul n care titularul dreptului sau cel care l-a nclcat
face parte din forele armate ale @om"niei, c"t timp
acestea se afl n stare de mobili!are sau de r!boi. 2unt
a$ute n $edere )i persoanele ci$ile care se gsesc n
forele armate pentru raiuni de ser$iciu impuse de
necesitile r!boiului5
)( #a articolul )*@9! dup litera d6 se introduc dou litere noi!
literele d
)
6 "i d
+
6! cu urmtorul cuprins-
.d
)
6 c4t timp de/itorul! 3n mod deli/erat! ascunde
creditorului eistena datoriei sau ei'i/ilitatea acesteia<
d
+
6 pe 3ntrea'a durat a ne'ocierilor purtate 3n scopul
re&olvrii pe cale amia/il a ne3nele'erilor dintre pri! 3ns
numai dac acestea au fost inute 3n ultimele @ luni 3nainte de
epirarea termenului de prescripie<8
1. *fectul suspensi$ ar trebui
recunoscut )i atunci c"nd debitorul
ascunde creana sau exigibilitatea ei
(art. '.11.2; 3. ci$. olande!5 art. 2&41
pct. 0 33?), precum )i pe durata
negocierilor, ast!i foarte frec$ente, cu
condiia ns ca ele s fie fcute cu cel
mult , luni nainte de expirarea
termenului de prescripie5 a se $edea,
pentru acest ultim ca!, )i 6nteproiectul
3atala de modificare a 3odului ci$il
france! art.22,4, precum )i 3odul
ci$il german, astfel cum a fost
modificat n anul 2;;; (art. 2;').
20
Suspendarea prescripiei 3n ca&ul de&/aterii succesiunii
Art()*@= (rescripia nu curge contra creditorilor defunctului
n pri$ina creanelor acestora asupra succesiunii, pe tot timpul
necesar efecturii in$entarului bunurilor succesorale, dac
ace)tia au cerut efectuarea unui asemenea in$entar.
Articolul )*@= va avea urmtorul cuprins-
.Suspendarea prescripiei 3n materie succesoral
Art( )*@= 5)6 Prescripia nu cur'e contra creditorilor defunctului
3n privina creanelor pe care ace"tia le au asupra mo"tenirii c4t
timp aceasta nu a fost acceptat de ctre succesi/ili ori! 3n lipsa
acceptrii! c4t timp nu a fost numit un curator care s 3i repre&inte(
5+6 Ea nu cur'e nici contra mo"tenitorilor defunctului c4t
timp ace"tia nu au acceptat mo"tenirea ori nu a fost numit un
curator care s 3i repre&inte(
596 Prescripia nu cur'e de asemenea contra mo"tenitorilor 3n
privina creanelor pe care ace"tia le au asupra mo"tenirii! de la
data acceptrii mo"tenirii "i p4n la data lic;idrii acesteia(%
(entru corelare cu noua terminologia
folosit n 3artea ?F =Despre mo)tenire
)i liberaliti%.
2e propune totodat reformularea
ntregului articol pentru a preci!a
ca!urile de suspendare a prescripiei n
ca! de deces al debitorului sau
creditorului, c"t timp mo)tenirea nu
este acceptat ori nu este numit un
curator care s-i repre!inte pe
mo)tenitori, ca!uri omise din eroare,
dar de un real folos. 7a aceasta mai
trebuie adugat ca!ul mo)tenitorului n
ce pri$e)te creanele sale contra
mo)tenirii (a se $edea art. 2&;- 33H5 a
se $edea, de asemenea, art. 1002 3. ci$.
rom"n n $igoare, care $orbe)te doar de
mo)tenitorii care au acceptat sub
beneficiu de in$entar, ns instituia
acceptrii sub beneficiu de in$entar a
fost eliminat n (roiect). 3"t pri$e)te
perioada suspendrii n acest ultim ca!,
aceasta este cuprins de la data
acceptrii )i p"n la data lic1idrii
patrimoniului succesoral, deoarece
uneori este necesar aceast operaiune
mai ales atunci c"nd mo)tenitorul $ine
n concurs cu ali mo)tenitori ori cu
creditorii defunctului.
2&
Efectul 'eneral al suspendrii prescripiei
Art()*@? (1) De la data c"nd cau!a de suspendare
a ncetat, prescripia )i reia cursul, socotindu-se
pentru mplinirea termenului )i timpul scurs nainte
de suspendare.
(2) (rescripia nu se $a mplini, 3ns! nainte de
expirarea unui termen de o lun de la data c"nd suspendarea a
ncetat.
)( Denumirea articolului )*@? va avea urmtorul cuprins- .Efectul
suspendrii prescripiei8(
+( Alineatul 5+6 al articolului )*@? va avea urmtorul cuprins-
=(2) Cu toate acestea! prescripia nu se $a mplini mai nainte de
expirarea unui termen de @ luni de la data c"nd suspendarea a ncetat,
cu ecepia prescripiilor de @ luni sau mai scurte! care nu se vor
3mplini dec4t dup epirarea unui termen de o lun de la 3ncetarea
suspendrii.%
1.(entru simplificarea denumirii
marginale.
2. (entru a sublinia caracterul de
excepie al acestei reguli, )i a menine
distincia de lege lata dintre
prescripiile mai lungi de , luni )i cele
mai mici, ce rm"ne #ustificat, fiind o
soluie mai ec1ilibrat. 6 se $edea art.
1/ alin. (2) din Decretul nr. 1,-.1&/0.
n practic, de multe ori, termenul de o
lun pre$!ut n (roiectul 3odului
3i$il, forma adoptat de 2enat s-ar
putea do$edi insuficient pentru a
permite reclamantului s introduc o
aciune n #ustiie, acesta put"nd
nt"mpina dificulti n pregtirea )i
introducerea ei (apelarea la un a$ocat,
cutarea mi#loacelor de prob,
procurarea mi#loacelor financiare
pentru plata taxelor #udiciare, a
onorariilor de a$ocat etc.).
1u eist
Dup articolul )*@? se introduce un articol nou! articolul )*@?
)
! cu
urmtorul cuprins-
.Beneficiarul suspendrii prescripiei8
Art( )*@?
)
Suspendarea prescripiei poate fi invocat numai de
ctre partea care a fost 3mpiedicat s fac acte de 3ntrerupere!
afar de ca&ul 3n care prin le'e s7ar dispune altfel(8
2e propune introducerea unui nou
articol, art. 1&,/
1
, care s sublinie!e,
a)a cum o face 1&,& n ca!ul
ntreruperii, caracterul personal al
efectului suspendrii, dac prin lege nu
se pre$ede altfel.
';
Efectele suspendrii prescripiei 3n ca&ul code/itorilor
solidari
Art()*@@ 5)6 Suspendarea prescripiei fa de unul dintre
code/itorii solidari sau ai unei o/li'aii indivi&i/ile produce
efecte "i fa de ceilali(
5+6 Tot astfel! suspendarea prescripiei 3n folosul
unuia dintre creditorii solidari sau ai unei o/li'aii
indivi&i/ile poate fi invocat de ctre ceilali(
596 Dispo&iiile alin(5)6 "i 5+6 sunt aplica/ile "i 3n
raporturile dintre debitor )i fide#usor.
Articolul )*@@ va avea urmtorul cuprins-
.2ntinderea efectului suspensiv
Art( )*@@ Suspendarea prescripiei fa de de/itorul principal ori
fa de fideiusor produce efecte 3n privina am4ndurora(8
(entru simplificarea denumirii
marginale )i corelarea cu art. 11,&
1
alin. (1), art. 1101 alin. (1) )i art. 1100
alin. (1), unde, din considerente de
te1nic legislati$, au fost strmutate
pre$ederile alin. (1) )i (2) ale art. 1&,,.
n consecin, art. 1&,, $a a$ea doar un
singur aliniat care a fost reformulat
pentru a pre$edea n termeni mai
preci)i ipote!a real a regulii cuprinse
la fostul alin. (').
Seciunea a 97a
2ntreruperea prescripiei etinctive
'1
Ca&urile de 3ntrerupere a prescripiei
Art()*@A (rescripia se ntrerupe+
a) printr-un act $oluntar de executare sau prin recunoa)terea, n
orice alt mod, a dreptului a crui aciune se prescrie, fcut de
ctre cel n folosul cruia curge prescripia.
@ecunoa)terea se poate face unilateral sau con$enional
)i poate fi expres sau tacit.
3"nd recunoa)terea este tacit, ea trebuie s re!ulte fr
ec1i$oc din manifestri care s ateste existena dreptului celui
mpotri$a cruia curge prescripia. (oate in$oca recunoa)terea
tacit )i cel ndreptit la restituirea unei prestaii fcute n
executarea unui act #uridic ce a fost desfiinat pentru nulitate,
re!oluiune sau orice alt cau! de ineficacitate, at"t timp c"t
bunul indi$idual determinat, primit de la cealalt parte cu
oca!ia executrii actului, nu este pretins de aceasta din urm pe
cale de aciune real ori personal5
b) prin introducerea unei cereri de c1emare n #udecat sau
arbitrale ori prin in$ocarea, pe cale de excepiune, a dreptului a
crui aciune se prescrie.
De asemenea, prescripia se ntrerupe prin constituirea de
parte ci$il pe parcursul urmririi penale sau n faa instanei
de #udecat, p"n la citirea actului de sesi!are. n ca!ul n care
despgubirile se acord, potri$it legii, din oficiu, nceperea
urmririi penale ntrerupe cursul prescripiei, c1iar dac nu a
a$ut loc constituirea de parte ci$il.
(rescripia este ntrerupt c1iar dac sesi!area a fost fcut
la un organ de #urisdicie ori de urmrire penal necompetent
sau c1iar dac este nul pentru lips de form.
(rescripia nu este ntrerupt dac cel care a fcut cererea
de c1emare n #udecat sau de arbitrare a renunat la ea, nici
dac cererea a fost respins, anulat sau s-a perimat ori dac
;otr4rea 0udectoreasc "i7a pierdut puterea de lucru
0udecat prin 3mplinirea termenului de prescripie a
dreptului de a cere eecutarea silit( % nou cerere de
c;emare 3n 0udecat se va putea face numai 3n termenul de
prescripie! cu ecepia ca&ului 3n care cererea a fost
respins ca nefondat(
)( #a litera /6 a articolului )*@A! alineatele 5)6 "i 5=6 vor avea
urmtorul cuprins-
=b) prin introducerea unei cereri de c1emare n #udecat sau
arbitrale, prin 3nscrierea creanei la masa credal 3n cadrul
procedurii insolvenei! prin depunerea cererii de intervenie 3n
cadrul urmririi silite pornite de ali creditori ori prin in$ocarea, pe
cale de excepiune, a dreptului a crui aciune se prescrie.
...............................................................................................
=(rescripia nu este ntrerupt dac cel care a fcut cererea de
c1emare n #udecat sau de arbitrare ori de intervenie 3n procedura
insolvenei sau a urmririi silite a renunat la ea, nici dac cererea a
fost respins, anulat sau s-a perimat printr7o ;otr4re rmas
definitiv( 2n ca&ul 3n care o nou cerere de c;emare 3n 0udecat
ori de ar/itrare este admisi/il! iar aceasta este introdus 3n
termen de @ luni de la data c4nd ;otr4rea 0udectoreasc sau
1. 6lin. (1). 2e propune completarea lit.
b) cu ca!ul producerii creanei la
pasi$ul falimentului, n $ederea
corelrii cu 7egea insol$enei nr.
0/.2;;,, deoarece o astfel de cerere
este asimilat unei $eritabile cereri de
c1emare n #udecat a$"nd, a)adar,
efect ntrerupti$, precum )i cu
pre$ederile (roiectului Boului 3od de
procedur ci$il referitoare la
inter$enia n cadrul urmririi silite.
6lin. (4). (entru corelarea cu noul ca!
de ntrerupere const"nd n producerea
creanei la masa credal ori n cadrul
urmririi silite pornite de ali creditori
n $ederea $erificrii ei, precum )i cu
efectele prescripiei dreptului de a cere
executarea silit.
De asemenea, n ca!ul n care cererea
este anulat, perimat ori respins fr
'2
Efectele 3ntreruperii prescripiei
Art()*@, (1) ntreruperea )terge prescripia nceput nainte
de a se fi i$it cau!a de ntrerupere.
(2) Dup ntrerupere ncepe s curg o nou
prescripie de acela"i fel(
(') n ca!ul n care prescripia a fost ntrerupt printr-
o cerere de c1emare n #udecat ori de arbitrare, noua
prescripie nu ncepe s curg c"t timp 1otr"rea nu a rmas
definiti$ sau! dup ca&! irevoca/il(
(4) n ca!ul n care prescripia a fost ntrerupt potri$it
art. 1&,- lit. b), ntreruperea operea! p"n la comunicarea
ordonanei de scoatere de sub urmrire penal sau de ncetare a
urmririi penale, a ordonanei de suspendare a urmririi penale
ori a 1otr"rii de suspendare a #udecii sau p"n la
pronunarea 1otr"rii definiti$e a instanei penale. Dac
repararea pagubei se acord, potri$it legii, din oficiu,
ntreruperea operea! p"n la data c"nd cel mpotri$a cruia a
nceput prescripia a cunoscut sau trebuia s cunoasc
1otr"rea definiti$ prin care s7a sta/ilit despgubirea.
Articolul )*@, va avea urmtorul cuprins-
.Efectele 3ntreruperii prescripiei
Art( )*@, (1) ntreruperea )terge prescripia nceput nainte de a se
fi i$it cau!a de ntrerupere.
(2) Dup ntrerupere ncepe s curg o nou prescripie.
(') Dac 3ntreruperea prescripiei a avut loc prin
recunoa"terea dreptului de ctre cel 3n folosul cruia cur'ea! va
ncepe s curg o nou prescripie de acela)i fel.
(4) n ca!ul n care prescripia a fost ntrerupt printr-o cerere
de c1emare n #udecat ori de arbitrare, noua prescripie a dreptului de
a o/ine eecutarea silit nu va ncepe s curg c"t timp 1otr"rea de
admitere a aciunii nu a rmas definitiv.
5?6 Dac 3ntreruperea re&ult din intervenia fcut 3n
procedura insolvenei sau a urmririi silite! prescripia va re3ncepe
s cur' de la data la care eist din nou posi/ilitatea le'al de
valorificare a creanei rmase neacoperite(
5@6 n ca!ul n care prescripia a fost ntrerupt potri$it art.
1&,- lit. b), alin( 5+6! ntreruperea operea! p"n la comunicarea
ordonanei de scoatere de sub urmrire penal sau de ncetare a
urmririi penale, a ordonanei de suspendare a urmririi penale ori a
1otr"rii de suspendare a #udecii sau p"n la pronunarea 1otr"rii
definiti$e a instanei penale. Dac repararea pagubei se acord, potri$it
legii, din oficiu, ntreruperea operea! p"n la data c"nd cel mpotri$a
cruia a nceput prescripia a cunoscut sau trebuia s cunoasc
1otr"rea definiti$ a instanei penale prin care ar fi tre/uit s se
sta/ileasc despgubirea.%
1. 6lin. (2), ('), nou introdus, )i (4) au
fost amendate pentru corelarea cu
prescripia dreptului de a obine
executarea silit, care este, de regul,
de ' ani (n (roiectul Boului 3od de
procedur ci$il se pre$ede un termen
de ' ani, dac legea nu pre$ede altfel.
n ca!ul titlurilor emise n materia
drepturilor reale, termenul de
prescripie este de / ani), indiferent de
durata prescripiei iniiale a dreptului la
aciune, )i ncepe s curg, n ca!ul
1otr"rilor #udectore)ti, de la data c"nd
acestea au de$enit ori rmas definiti$e.
2. 6lin. (/), nou introdus, pri$e)te
momentul renceperii curgerii
prescripiei pentru ca!ul creanelor
produse la masa falimentului ori n
cadrul procedurii urmririi silite )i care
au rmas aici ne$alorificate.
'. 3ompletarea alin. (,) fostul alin.
(4), te!a a doua, este necesar pentru a
se risipi orice ndoial n pri$ina
instanei despre a crei 1otr"re este
$orba )i care a omis s stabileasc
despgubirea.
''
Beneficiarul 3ntreruperii prescripiei
Art()*@* *fectele ntreruperii prescripiei profit celui de la
care eman actul ntrerupti$ )i nu pot fi opuse dec"t celui
mpotri$a cruia a fost ndreptat un asemenea act.
Articolul )*@* va avea urmtorul cuprins-
.Beneficiarul 3ntreruperii prescripiei
Art( )*@* *fectele ntreruperii prescripiei profit celui de la care
eman actul ntrerupti$ )i nu pot fi opuse dec"t celui mpotri$a cruia a
fost ndreptat un asemenea act, afar de ca&ul 3n care prin le'e s7ar
dispune altfel.
5+6 Dac prescripia a fost 3ntrerupt prin recunoa"terea
dreptului de ctre cel 3n folosul cruia cur'ea! efectele 3ntreruperii
profit celui 3mpotriva cruia a curs "i nu pot fi opuse dec4t
autorului recunoa"terii(8
6rt. 1&,& se modific prin completarea
sa cu un nou alineat pentru a se preci!a
)i fa de cine produce efecte
ntreruperea prescripiei prin
recunoa)terea dreptului, deoarece
primul alineat este aplicabil doar
ntreruperii prescripiei prin acte
s$"r)ite de titularul dreptului la
aciune.
Efectul 3ntreruperii prescripiei cu privire la anumite
cate'orii de persoane
Art()*A: 5)6 2ntreruperea prescripiei fa de unul din
code/itorii solidari sau ai unei o/li'aii indivi&i/ile produce
efecte fa de toi ceilali< 3n ca&ul indivi&i/ilitii! produce
efecte "i fa de mo"tenitorii code/itorilor(
5+6 Dac 3ntreruperea s7a fcut 3mpotriva unui
mo"tenitor al de/itorului solidar! ea nu produce efecte!
c;iar dac este vor/a de o crean ipotecar! fa de ceilali
mo"tenitori! afar numai dac s7a stipulat indivi&i/ilitatea(
% asemenea 3ntrerupere are efect numai 3n limitele prii
ereditare cuvenite fiecrui mo"tenitor(
596 2ntreruperea prescripiei 3n privina unuia
dintre creditorii solidari sau ai unei o/li'aii indivi&i/ile
profit tuturor creditorilor(
(4) ntreruperea prescripiei mpotri$a debitorului
principal sau contra fideiusorului produce efecte n pri$ina
am"ndurora.
Articolului )*A: va avea urmtorul cuprins-
.2ntinderea efectului 3ntreruptiv
Art( )*A: ntreruperea prescripiei mpotri$a debitorului principal
sau contra fide#usorului produce efecte n pri$ina am"ndurora.%
Denumirea marginal a fost
simplificat.
Dispo!iiile alin. (1)-(') au fost
transferate la art. 11,&
1
alin. (2), art.
1101 )i 1100, din considerente de
te1nic legislati$, astfel nc"t articolul
1&-; se modific )i $a a$ea un singur
alineat, respecti$ fostul alin. (4) al art.
1&-; din (roiectul 3odului 3i$il
adoptat de 2enat.
CAPIT%#$# IV
2mplinirea prescripiei
'4
Determinarea cursului prescripiei
Art()*A) 3ursul prescripiei se calculea! potri$it regulilor
stabilite n >itlul ??? din cartea de fa, lu"ndu-se n
considerare, dac este ca!ul, )i ca!urile de suspendare sau
ntrerupere pre$!ute de lege.
Denumirea articolului )*A) va avea urmtorul cuprins- .Calculul
prescripiei8(
(entru acuratee #uridic.
TIT#$# II
Re'imul 'eneral al termenelor de decdere
Instituirea termenului de decdere
Art()*A+ (1) (rin lege sau prin $oina prilor se
pot stabili termene de decdere pentru exercitarea
unui drept sau s$"r)irea unor acte unilaterale.
(2) Beexercitarea dreptului subiecti$ nuntrul
termenului stabilit atrage pierderea lui, iar n ca!ul actelor
unilaterale, mpiedicarea, n condiiile legii, a s$"r)irii lor.
#imita sta/ilirii termenelor de decdere
Art()*A9 *ste lo$it de nulitate absolut clau!a prin care se
stabile)te un termen de decdere ce ar face excesi$ de dificil
exercitarea dreptului sau s$"r)irea actului de ctre partea
interesat.
Aplicarea re'ulilor de la prescripie
Art()*A= Dac din lege nu re!ult n mod nendoielnic c un
anumit termen este de decdere, sunt aplicabile regulile de la
prescripie.
'/
Re'imul 0uridic al termenelor de decdere
Art()*A? (1) >ermenele de decdere nu sunt supuse
suspendrii )i ntreruperii, dac prin lege nu se dispune altfel.
(2) 3u toate acestea, fora ma#or mpiedic n toate
ca!urile curgerea termenului, iar dac termenul a nceput s
curg, el se suspend, dispo!iiile art.)*@9 alin. (1) fiind
aplicabile n mod corespun!tor. >ermenul de decdere nu se
socote)te, ns, mplinit dec"t dup 9 !ile de la data c"nd
suspendarea a ncetat.
(') Termenul cur'e "i 3mpotriva minorilor "i
inter&i"ilor! rm4n4ndu7le acestora re'res 3mpotriva
repre&entantului sau ocrotitorului le'al.
Alineatele 5+6 "i 596 ale articolului )*A? vor avea urmtorul
cuprins-
=(2) 3u toate acestea, fora ma#or mpiedic! n toate ca!urile!
curgerea termenului, iar dac termenul a nceput s curg, el se
suspend, dispo!iiile art. )*@? alin. (1) fiind aplicabile n mod
corespun!tor. >ermenul de decdere nu se socote)te, ns, mplinit
dec"t dup ? !ile de la data c"nd suspendarea a ncetat.
(') De asemenea! atunci c4nd reali&area dreptului presupune
eercitarea unei aciuni 3n 0ustiie! termenul este 3ntrerupt pe data
introducerii cererii de c;emare 3n 0udecat sau de ar/itrare!
dispo&iiile art( )*@A lit( /6 "i urmtoarele fiind aplica/ile 3n mod
corespun&tor.%
7a alin. (2), trimiterea la art. 1&,' alin.
(1) este eronat, n realitate fiind $orba
de dispo!iiile art. 1&,/ alin. (1)
pri$itoare la efectul general al
suspendrii. n plus, se impune )i
mrirea de la ' la / !ile a prorogrii
termenului ca efect al forei ma#ore,
pentru ca titularul dreptului s aib
efecti$ posibilitatea s acione!e.
De asemenea, se propune )i
reformularea alin. (') al crui coninut
este inutil, deoarece, conform alin. (1),
termenele de decdere nu sunt supuse
suspendrii, fr a distinge ntre cau!ele
de suspendare. n sc1imb, n ca!ul n
care termenul de decdere presupune
exercitarea unei aciuni n #ustiie,
aplicarea regulilor de la ntreruperea
prescripiei prin cerea de c1emare n
#udecat de$in aplicabile, deoarece
altfel s-ar putea nt"mpla ca termenul s
se mplineasc nainte de finali!area
procesului printr-o 1otr"re
#udectoreasc definiti$.
',
Condiiile de renunare la /eneficiul decderii
Art()*A@ 3"nd termenul de decdere a fost stabilit prin
contract sau instituit printr-o dispo!iie legal care ocrote)te un
interes pri$at, cel n fa$oarea cruia a fost stipulat sau instituit,
poate s renune, dup mplinirea termenului, la beneficiul
decderii.
Articolul )*A@ va avea urmtorul cuprins-
.Renunarea la /eneficiul decderii
Art( )*A@( 5)6 3"nd termenul de decdere a fost stabilit prin contract
sau instituit printr-o dispo!iie legal care ocrote)te un interes pri$at,
cel n fa$oarea cruia a fost stipulat sau instituit, poate s renune, dup
mplinirea termenului, la beneficiul decderii. Dac renunarea
intervine 3nainte de 3mplinirea termenului sunt aplica/ile re'ulile
privitoare la 3ntreruperea prescripiei prin recunoa"terea
dreptului(
5+6 Prile nu pot 3ns renuna! nici anticipat "i nici dup
3nceperea cursului lor! la termenele de decdere de ordine pu/lic
"i nici nu le pot modifica! mic"or4ndu7le sau mrindu7le! dup
ca&(8
Denumirea marginal a fost modificat
pentru simplificare.
2e propune completarea alin. (1) cu
reglementarea posibilitii ntreruperii
decderii prin recunoa)terea dreptului
(art. 2&,, 33?), precum )i introducerea
alin. (2) pentru reglementarea n acela)i
articol a condiiilor renunrii la
decdere, indiferent de natura ei.
(rin urmare, fostul alin. (1) al art. 1&--
a fost transferat n acest loc, ca alin. (2)
al art.1&-,.
Re'imul 0uridic al termenului de decdere de ordine
pu/lic
Art()*AA 5)6 Prile nu pot renuna! nici anticipat "i nici
dup 3nceperea cursului lor! la termenele de decdere de
ordine pu/lic "i nici nu le pot modifica! mic"or4ndu7le sau
mrindu7le(
5+6 8rganele de #urisdicie instana de #udecat,
tribunalul arbitral sau alte organe cu atribuii #urisdicionale
sunt obligate s aplice din oficiu termenul de decdere,
indiferent dac cel interesat l pune sau nu n discuie, cu
excepia ca!ului c"nd pri$e)te un drept de care prile pot
dispune n mod liber.
Articolul )*AA va avea urmtorul cuprins-
Invocarea decderii
Art( )*AA( 5)6 Decderea poate fi opus de partea interesat 3n
condiiile art( )*=:(
5+6 8rganele de #urisdicie instana de #udecat, tribunalul
arbitral sau alte organe cu atribuii #urisdicionale sunt obligate s
aplice din oficiu termenul de decdere, indiferent dac cel interesat l
pune sau nu n discuie, cu excepia ca!ului c"nd aceasta pri$e)te un
drept de care prile pot dispune n mod liber.
6rticolul 1&-- a fost restructurat ca
urmare a transferrii alin. (1) la art.
1&-,, rm"n"nd s reglemente!e doar
c1estiunea in$ocrii )i aplicrii
efectului mplinirii termenului de
decdere.
2e propune introducerea, n locul
fostului alineat (1) care a de$enit art.
1&-, alin. (2), a unei dispo!iii noi
pentru a arta persoana )i momentul n
care se poate pre$ala de decdere.
TIT#$# III
Calculul termenelor
Dispo&iii aplica/ile
Art()*A, Durata termenelor, fr deosebire de natura )i
i!$orul lor, se calculea! potri$it regulilor stabilite de pre!entul
cod 3n materia termenului ca modalitate a o/li'aiilor.
Articolul )*A, va avea urmtorul cuprins-
.Re'uli aplica/ile
Art( )*A, 7 Durata termenelor, fr deosebire de natura )i i!$orul lor,
se calculea! potri$it regulilor stabilite de pre!entul titlu(8
(entru acuratee
'-
1u eist
1u eist
1u eist
1u eist
Dup articolul )*A, se introduc patru noi articole! articolele )*A,
)
7
)*A,
=
! cu urmtorul cuprins-
.Termenul sta/ilit pe s ptm4ni! luni sau ani
Art( )*A,
)
(1) 3"nd termenul este stabilit pe sptm"ni, luni sau ani,
el se mpline)te n !iua corespun!toare din ultima sptm"n ori lun
sau din ultimul an.
(2) Dac ultima lun nu are o !i corespun!toare celei n care
termenul a nceput s curg, termenul se mpline)te n ultima !i a
acestei luni.
(') <i#locul lunii se socote)te a cincispre!ecea !i.
(4) Dac termenul este stabilit pe o lun )i #umtate sau pe mai
multe luni )i #umtate, cele 1/ !ile se $or socoti la sf"r)itul termenului.
Termenul sta/ilit pe &ile
Art( )*A,
+
(1) 3"nd termenul se stabile)te pe !ile, nu se ia n calcul
prima )i ultima !i a termenului.
(2) >ermenul se $a mplini la ora 24 a ultimei !ile.
(') 3u toate acestea, dac este $orba de un act ce trebuie
ndeplinit ntr-un loc de munc, termenul se $a mplini la ora la care
ncetea! programul normal de lucru.
Proro'area termenului
Art( )*A,
9
Dac ultima !i a termenului este o !i nelucrtoare,
termenul se consider mplinit la sf"r)itul primei !ile lucrtoare care i
urmea!.
Termenul sta/ilit pe ore
Art( )*A,
=
3"nd termenul se stabile)te pe ore, nu se iau n calcul
prima )i ultima or a termenului.%
?niial, (roiectul a plasat regulile de
calcul al termenelor de orice fel n
materia termenului ca modalitate a
obligaiilor, n art. 11/4-11/-, de)i
cartea de fa se intitulea! =Despre
prescripia extincti$, decderea )i
calculul termenelor%. De aceea, se
impune plasarea acestor reguli n acest
titlu, mai ales c ele sunt de aplicaie
general, indiferent de natura sau
i!$orul lor. (rin urmare, este $orba doar
de o simpl mutare de texte, fr nici o
modificare pe fondul lor+
- art. 1&-0
1
este fostul art. 11/45
- art. 1&-0
2
este fostul art. 11//5
- art. 1&-0
'
este fostul art. 11/,5
- art. 1&-0
4
este fostul art. 11/-.
Pre&umia 3mplinirii 3n termen a actelor
Art()*A* 6ctele de orice fel se socotesc fcute n termen,
dac nscrisurile care le constat au fost predate oficiului po)tal
sau telegrafic cel mai t"r!iu n ultima !i a termenului p"n la
ora c"nd ncetea! n mod obi)nuit acti$itatea la acel oficiu.
DISP%CIDII >I1A#E
'0
Data intrrii 3n vi'oare
Art()*,: (1) (re!entul cod ci$il intr n $igoare la data care
$a fi fixat prin legea pri$ind punerea n aplicare a codului de
fa.
(2) :u$ernul este obligat ca, n termen de , luni de la
data publicrii pre!entului cod, s supun (arlamentului spre
aprobare proiectul de lege pri$ind punerea n aplicare a codului
ci$il.
'&