Asisten card de date fr fir ZTE

Cuprins

1 Introducere card de date fr fir USB .................................... 1
1.1 Introducere.......................................................................................................................................... 1
1.2 Avertisment i not de siguran .................................................................................................. 1
1.3 Aria de aplicabilitate ......................................................................................................................... 3
1.4 Cerine de sistem............................................................................................................................... 3
1.5 Funcii................................................................................................................................................... 3
2 Instalare .................................................................................... 3
2.1 Conectai cardul de date fr fir la calculator............................................................................ 3
2.2 Derularea software-ului de aplicaie............................................................................................. 4
2.3 Deconectarea cardului de date fr fir n condiii de siguran............................................ 4
2.4 Dezinstalarea software-ului ............................................................................................................ 4
3 Funcii & Operare..................................................................... 4
3.1 Introducere interfa......................................................................................................................... 4
3.2 Conectarea la Internet ...................................................................................................................... 5
3.3 Setri..................................................................................................................................................... 7
3.4 Contacte..................................................................................................................................................8
3.5 SMS-uri...................................................................................................................................................9
4 Asisten..................................................................................11

1
1 Introducere card de date fr fir USB
1.1 Introducere
V mulumim pentru c ai ales cardul de date fr fir ZTE.
Pentru a asigura buna funcionare constant a cardului de date fr fir, v rugm s
citii acest manual cu atenie i s-l pstrai pentru utilizare ulterioar.
Imaginile, simbolurile i coninutul acestui manual sunt utilizate numai pentru
referin. Acestea ar putea s nu fie absolut identice cu cardul de date fr fir pe care l
deinei. V rugm s luai n considerare obiectul real. ZTE adopt o politic de
dezvoltare continu i i rezerv dreptul de a actualiza i de a modifica specificaiile
tehnice din acest document n orice moment fr notificare prealabil.
Cardul de date fr fir ZTE este un tip de multi-mod, card de date fr fir 3G,
aplicabil n reeaua GSM/GPRS/EDGE/WCDMA/HSDPA. Acesta combin anumite
funcii specifice pentru carduri de date fr fir i telefoane mobile, i combin perfect
comunicaiile mobile cu internetul. Prin reeaua mobil
GSM/GPRS/EDGE/WCDMA/HSDPA, acesta furnizeaz servicii de date, ajutndu-v s
depii limitele impuse de timp i zon i s comunicai fr fir oricnd i oriunde.
1.2 Avertisment i not de siguran
Pentru proprietar
Anumite dispozitive electonice sunt sensibile la interferene electromagnetice
transmise modem dac acesta nu este protejat n mod corespunztor, cum ar fi
sisteme electronice ale vehiculelor. V rugm s consultai productorul dispozitivului
nainte de a modemul, dac acest lucru este necesar..
Operarea calculatorului i a 3G modemului fir ar putea afecta dispozitivele medicale,
cum ar fi aparate auditive i stimulatoare cardiace. V rugm s meninei
ntotdeauna cardul de date fr fir la o distan de cel puin 20 de centimetri de astfel
de dispozitive medicale atunci cnd acestea sunt n funciune. Consultai medicul sau
productorul dispozitivului medical nainte de a utiliza cardul de date fr fir.
2
Interesai-v care sunt limitele de utilizare la utilizarea unui card de date fr fir n
locaii cum ar fi depozite de petrol sau fabrici chimice, unde se prelucreaz gaze
explozive sau produse explozive. Dac acest lucru se impune, nu utilizai cardul de
date fr fir.
Nu depozitai cardul de date fr fir la ndemna copiilor mici, acesta poate duce la
rnire corporal dac este utilizat ca jucrie.
Cardul de date fr fir USB
V rugm s utilizai accesorii originale sau accesorii care sunt autorizate de
productor. Utilizarea oricror accesorii neautorizate ar putea duce la deteriorarea
cardului de date fr fir, violndu-se n acelai timp reglementrile naionale
relevante n materie de terminale telecom.
Evitai utilizarea cardului de date fr fir n apropierea dispozitivelor cu structur
metalic sau n medii care ar putea emite unde electromagnetice. n caz contrar ar
putea fi afectat recepia semnalelor.
Cardul de date fr fir nu este rezistent la ap, v rugm s-l meninei uscat i s-l
pstrai ntr-un mediu ntunecat i rece.
Nu utilizai cardul de date fr fir imediat dup schimbri brute de temperatur. n
aceast situaie, se va produce umezeal att n interiorul ct i n exteriorul cardului
de date fr fir, aadar acesta nu trebuie utilizat nainte de a se usca.
Manipularea cardului de date fr fir. Evitai ocurile, ndoiturile, loviturile sau
aciunile severe pentru a preveni deteriorarea acestuia.
Nu ncercai s dezasamblai cardul de date fr fir, reparaiile se efectueaz numai
de persoane calificate.
n aeronave
V rugm s ntrerupei cardul de date fr fir nainte de decolarea avionului. Pentru
a proteja sistemul de comunicaie al avionului de interferene, nu este permis
niciodat utilizarea cardului de date fr fir n timpul zborului. Utilizai cardul de date
fr fir numai nainte de decolare cu permisiunea echipajului n conformitate cu
normele de securitate.
3
1.3 Aria de aplicabilitate
Cardul de date fr fir ZTE este compatibil cu calculatoarele Apple.

1.4 Cerine de sistem
Sistem de operare: Versiunea 10.5 sau superioare
Configuraie: CPU PowerPC sau Intel
Procesor 500M sau superior
Memorie 128M sau superioar
Performana cardului de date fr fir poate fi influenat n situaia n care se
recomand configuraia real.
1.5 Funcii
Serviciu de date, Gestionare de aplicaii, etc.
2 Instalare
2.1 Conectai cardul de date fr fir la calculator
Conectai Modemul la calculator. Dai dublu clic pe pachetul de instalare de la
software, apoi parcurgei urmtoarele etape pentru instalare:
1) apsai butonul Continuare pe pagina principal.
2) selectai un volum de destinaie pentru a instala software-ul pe volumul Macintosh
HD, i apoi dai clic pe Instalare.
3) selectai tipul de instalare Personalizat sau Instalare uoar, i apoi dai clic pe
Instalare.
4) V rugm s introducei numele de utilizator i parola pentru autentificare i dai clic
pe OK pentru instalare.
5) Dai clic pe Continuare instalare pentru a v asigura c instalarea necesit
utilizatorul pentru ncheiere.
4
6) Dai clic stnga pe nchidere pentru a ncheia instalarea software-ului.
Not: n cazul n care avei probleme cu operaiunea de instalare descris mai sus, v
rugm s contactai furnizorul de servicii pentru asisten.
Dup instalare, selectai Localizare Aplicaii i n list va aprea un program
de , cardul de date f r fir este pregtit pentru funcionare normal.
2.2 Derularea software-ului de aplicaie
Dup instalarea cardului de date fr fir i dup conectarea normal a acestuia,
faccei dublu clic pe Localizare Aplicaii pe calculator
pentru a derula software-ul.
2.3 Deconectarea cardului de date fr fir n condiii de siguran
V rugm s nchidei mai nti software-ul de aplicaie, i apoi s extragei cardul
de date fr fir.
2.4 Dezinstalarea software-ului
nchidei programul de aplicaie nainte de dezinstalarea software-ului.
Selectai Localizare Aplicaii Dezinstala pentru a
dezinstala software-ul.
3 Funcii & Operare
3.1 Introducere interfa
Software-ul de aplicaie Mac PC cuprinde trei seciuniZona Butonului Funcional,
Zona Informaiilor de Sistem i Zona Utilizatorului. Funciile aferente pot fi executate n
zona corespunztoare.
3.1.1 Zona Butonului Funcional
Exist mai multe simboluri de butoane funcionale indicate n aceast zon, selectai
Digi Net Mobil
Digi Net Mobil
Digi Net Mobil
5
diferite butoane funcionale i acestea vor derula operaiunea corespunztoare.
Conectare la Internet.
Salvai i vizualizai informatiile listei de contacte.
Trimitei, citii SMS n Intrri / Ieiri / Draft
Setri pentru software-ul de aplicaie.
Vizualizai informaiile relevante pentru operaiune, cum ar fi numele utilizatorului,
momentul de iniiere, momentul de deconectare, durata, datele recepionate, datele
transmise i statistici de date.
Informaii de sistem pentru asisten.
3.1.2 Zona Informaiilor de Sistem
Se indic statutul sistemului i informaiile aferente.
Indic intensitatea semnalului de reea n 6 stagii, de la inexistent la
puternic



Indic statutul cardului de date fr fir la introducerea acestuia. Verde indic faptul
c acesta a fost conectat la calculator i rou indic faptul c acesta a fost
deconectat.

Indic statutul cardului SIM/USIM la introducerea acestuia n cardul de date fr fir.
Verde indic faptul c acesta a fost introdus i rou indic faptul c acesta nu a
fost introdus.
3.1.3 Zona utilizatorului
Se indic informaiile de calculator interactive n diferite condiii.
3.2 Conectarea la Internet
6
Putei naviga pe pagini web dup conectarea la Internet prin cardul de date fr fir.
3.2.1 Conectarea la Internet
Dai clic pe butonul pentru a v asigura de conectarea corect la Internet a
cardului de date fr fir. Putei configura mai nti informaiile referitoare la reeaua
utilizatorului. Diferite configurai de reele de operatori pot fi salvate n fiiere diferite.
Informaiile privind configuraia utilizatorului includ: Descrierea (Configuraia
denumirii de fiier), Numrul de telefon, Numele de cont, Parola, adresa APN, DNS i
PDP. Dac reeaua este compatibil cu Obinerea adresei de server n mod automat,
cardul de date fr fir poate obine n mod automat adresa de IP desemnat. n caz
contrar, introducei manual adresa corect. V rugm s contactai furnizorul de reea
pentru cardul SIM/USIM pentru toate informaiile menionate anterior. Informaiile
referitoare la configuraia utilizatorului pot varia n funcie de furnizorul de reea i de tipul
de reea.
Dai clic pe Conectare pentru a ncepe conectarea. Dup conectare, putei vedea
toate informaiile fluxului de date, perioada de conectare i aa mai departe.
n timpul conectrii la Internet, dai clic pe Anulare pentru a anula conectarea.
Not: Cardul de date fr fir are funcia de blocare a cardului SIM/USIM. n cazul n care
utilizai cardul SIM/USIM pus la dispoziie de un alt furnizor de servicii de reea, exist
posibilitatea s nu v putei conecta la reea. Dac ntmpinai probleme, v rugm s
contactai furnizorul de servicii de reea pentru informaii suplimentare.
3.2.2 Deconectarea de la Internet
Dai clic pe butonul Deconectare pentru a v deconecta de la Internet.
3.2.3 Jurnal Internet
Dai clic pe butonul i comutai la interfaa de jurnal Inetrnet. Putei vizualiza
informaiile aferente pentru operaiunea dumneavoastr, cum ar fi numele utilizatorului,
momentul iniierii, momentul deconectrii, durata, datele recepionate i datele
transmise.
7
3.3 Setri
Dai clic pe butonul pentru a comuta la interfaa setri. Aceasta include: Setare
de securitate, Setri de reea, Setare SMS, Setare semnal, Setare program de navigare
i Setare de sistem.
3.3.1 Setri de Securitate
1. Activarea codului PIN
Putei activa verificarea codului PIN prin selectarea "Activare PIN.
Cnd "Activare PIN" este selectat, se va cere s introducei codul PIN pentru a
utiliza modemul.
Facei clic pe "Revizie PIN" pentru a modifica codul PIN. Introducei vechiul
cod PIN i codul PIN nou, facei clic pe "OK" pentru a confirma.
Not: Aceast funcie are nevoie de reea.
2. Recuperare/Restabilirea Contacte i SMS
Avei posibilitatea de backup a contacte i SMS-uri n PC-ul pentru PC. i
avei posibilitatea de a le restabili. Pentru a utiliza aceast funcie, selectai "Salvare
/ Restabilre Contacte i SMS" primul element. Apoi facei clic pe "Backup" pentru
backup contacte i SMS-uri, sau facei clic pe "Restore" pentru a restabili contactele
i SMS-urile.
3.3.2 Setarea reelei
1.Selectarea Operatorului
Automat : Sistemul selecteaz automat reeaua n conformitate cu normele
utilizatorului de configurare i starea reelei.
Manual: Sistemul listeaz toate reelele pentru a fi aleas una manual.
Selectarea reelei "automat". Sistemul va gsi reeaua disponibil n mod
automat.
Selectarea reelei "Manual", apoi selectai modul preferat. Dup un timp, apare
lista de operatori de reea , cele rosii nu sunt disponibile. Selectai reeaua corect
pentru conectare.
8
2. Mod preferat
Automat: Sistemul selecteaz automat reeaua disponibil.
Numai 3G: Sistemul va selecta numai reeaua 3G.
Numai 2G: Sistemul va selecta numai reeaua 2G.
3.3.3 Setarea SMS
Centrul de mesaje: Setai numrul centrului SMS corespunztor. Trebuie de
cules corect numrul centrului SMS pentru a utiliza SMS n mod corespunztor i
numrul va fi furnizat de ctre furnizorul de reea. V rugm s introducei codul rii
naintea numrului.
Perioada de valabilitate: stabilii termenul pentru salvarea SMS-uri din partea de
reelei. (Aceast funcie are nevoie de reea) Ca opiune.: 12 ore / zi / o saptamana /
cea mai lung perioad. Setarea implicit este cea mai lung perioad permis de
reea.
Raport de livrare: Set "Turn On" sau "Turn Off". Cnd este setat ca "Turn On",
reeaua v va informa despre starea mesajelor expediate.
Locatia Salvrii noi SMS-uri: Selectai "Default" pentru a salva, n conformitate
cu modemul; Selectai "PC" pentru a salva n laptop sau PC desktop, selectai "(U)
SIM" pentru a salva n (U) SIM.
3.3.4 Setarea de alert
Putei seta desinestatator alerta la Connectare, Deconectare i SMS. Aceste
alerte vor suna din partea PC-ului. Facei clic pe butonul "Browse" pentru a nlocui
fiierul audio implicit. Selectai "Mute" pentru a dezactiva sunetul de alert.
3.3.5 Configurare sistem
1. Auto
ncepei cu Sistemul de Operare: Atunci cnd sistemul de operare pornete,
se va lansa automat software-ul.
Pornire automat atunci cnd dispozitivul este disponibil: Cnd conectai
modemul la computer, sistemul de operare va detecta , recunoate modemul i
va derula software-ul automat.
Auto Connectare: software-ul se va conecta la internet n mod automat.
9
2. Selectare limb
Avei posibilitatea s selectai limba de software de pe lista derulant.
3.4 Contacte
Facei clic pentru a v comuta la interfaa Contacte. Informaia despre contacte
poate fi salvat n PC sau (U) SIM. Fiecare nregistrare include grupuri, Numele de
contact, telefon mobil, Telefon de Oficiu, telefon Domiciliu i e-mail.
3.4.1 Grup Nou
Putei aduga noi grupuri n calculator. Dar nu putei aduga noi grupuri n (U)
SIM.
Facei clic i numele grupului nou n arborele fisierului PC-ul grupuri. Selectai
grupul de fisieree n care dorii s adugai sau s editai toate informaiile n
funcie de promptitudine.
Jos in stnga, de exemplu arat Curr: 5 Max: 1000:
Cnd butonul PC este selectat, aceasta nseamn:
Capacitatea de PC este de 1000, i 5 persoane de contact au fost salvate n
calculator.
Cnd butonul (U) SIM este selectat, aceasta nseamn:
(U) SIM capacitate este de 1000, i 5 persoane de contact au fost salvate n
(U) SIM.
3.4.2 Cutare nregistrri
Putei gsi n totalitate sau orice parte a persoanelor nregistrate sau doar
numrul de telefon nregistrrile corespunztoare sau numele sunt enumerate,
derulai pn la nregistrarea pe care dorii s o vizualizai .
Selectai nregistrrile din list i facei clic pentru a edita informaia.
3.4.3 Descriere
n cazul selectrii oricrei nregistrri, putei efectua urmtorii pai:
terge nregistrarea selectat.
Editai informaiile din nregistrarea selectat.
Copierea informaiei din PC spre (U) SIM i viceversa.
10
Trimiterea mesaj la numerele de telefon mobil inregistrate.
3.5 SMS-uri
Facei clic pe buton pentru a conecta interfaa SMS i vor fi afiate numerele cu
SMS n Primite, Trimise i Draft. Facei clic pe buton, sau intrai in interfa
respectiv.
Salvai SMS primite.
Salvai SMS-uri trimise.
Salvai SMS editat ca draft n PC nainte de a trimite sau dup eec.
3.5.1 Citirea SMS
Facei clic pe butonul sau pe pictograma SMS-uri n zona sistemului de informaii
pentru a citi SMS-uri Salvate i Primite. Profitati de butoanele de meniu n partea de
jos pentru a crea, rspundei, Redireciona, terge, sau Salva mesaj (e).
3.5.2 Crearea mesaj nou
Facei clic pe butonul pentru a introduce numrul destinatarului i coninutul.
Introducei numrul destinatarului direct sau selectai din Contacte, apoi apsai
"SMS".
numrul destinatarului poate fi unul sau mai multe, folosind ";" pentru separare.
Pentru a trimite mesajul facei clic pe butonul "Trimite". Dupa trimiterea cu succes,
SMS-le vor fi salvate n Trimise n mod automat. Dac expedierea nu reuete,
notificarea eecului va aprea, i mesajul va fi salvat n Draft.
Trimitere SMS-uri n timp de navigare pe Web
n cazul n care reeaaua accaept, putei trimite mesaje scurte, atunci cnd
navigai pe Internet. Facei clic pe buton SMS, activai interfaa mesaje scurte i a
trimitei SMS-uri n mod normal.
3.5.3 Ghid de funcionare Interfaa SMS
Introducei oricare din Intrri / Timise / Draft pentru a efectua urmtoarele
funcii:
Citeste: Citii toat informaia (Coninutul mesajelor scurte, numrul de telefon
al expeditorului, data i ora trimiterii)
11
Rspuns: Rspundei la mesajele scurte ale expeditorului. (Ieiri / Draftnu au
aceast posibilitate)
tergere: tergei mesajele scurte selectate.
Redirecionare: Redirecionare mesaje scurte ctre ali destinatari.
Salvare: Copiere SMS-uri selectate de pe PC pe (U) SIM sau viceversa.
Salvare numruluiin : Salvai numrul SMS-lui selectat in Contacte.
Sistemul va indica atunci cnd USIM / SIM este plin . Mesajele noi nu pot fi
dect primite i salvate atunci cnd utilizatorul va terge unele mesaje scurte din (e)
din USIM / SIM Primite.
4 Asisten
Facei clic pe butonul n interfaa de aplicaie pentru a comuta fereastra de
asisten. La subiectul Asisten putei obine informaii referitor la introducerea
funciilor, ghidul de instalare i de utilizare, versiuni i data aplicaiei software sau
hardware etc.