Sfaturi practice

Calitate original
cel mai bun schimb
Power Transmission Group
Our Drive Your Success
ContiTech Sfaturi practice
Stiri i informaii tehnice
Curele de distribuie, transmisie
i de ventilator CONTI
Sistemul nostru de management n protecia mediului este
certificat DIN EN ISO 14001 i are ca rezultat o cantitate
redus de reziduuri i solveni n procesul de producie i o
utilizare atent a materiilor prime. Aceast brour conine
sfaturi practice n legtur cu instalarea curelelor astfel,
nct acestea s funcioneze fr probleme i cu o durat
de service ndelungat.
ContiTech Power Transmission Systems dezvolt i
livreaz o mare varietate de produse de calitate pentru toi
productorii mari de autovehicule - de la curele individuale
pn la sisteme complete de transmisie. In the drive for
success. Acesta nu este numai motto-ul nostru, dar i o
posibilitate foarte promitoare pentru clienii notri.
Suportul pe care-l acordm industriei independente de
reparaii se manifest i prin participarea noastr n servicii
de suport ca TecDoc i TecCom.
O parte a meseriei Dvs. este s verificai starea curelelor
din vehiculele clienilor - de dragul siguranei. Cnd este
vorba de angrenarea accesoriilor, alegei calitatea original
de la ContiTech: Curelele de transmisie CONTI-V MULTI-
RIB i curelele de ventilator CONTI-SF sau un set
CONTI-V MULTIRIB KIT coninnd curele multiple de
transmisie, role de tensionare i/sau role ntr-un singur set.
Alegei curelele de ventilator CONTI SYNCHROBELT sau
un set CONTI SYNCHROBELT KIT coninnd curele de
distribuie, role, role de tensionare/ghidaj ntr-un singur set.
Ele ne ajut s evitm situaia cea mai grav i costisitoare
de deteriorare a motorului. Alegei calitatea pe care pro-
ductorii principali de autovehicule o aleg ca echipare orig-
inal.
P. 4-9 Curele de transmisie i
curele de ventilator
P. 4-5 Produse
P. 6-7 Schimbarea curelei
P. 8 List de verificare
P. 9 Rezolvarea problemelor
P. 10-15 Curele i seturi de
distribuie
P. 10-11 Produse
P. 12-13 Schimbarea curelei
P. 13 Profile de curele de distribuie
i role de tensionare
P. 14 List de verificare
P. 15 Rezolvarea problemelor
P. 16-17 Standuri display de perete
i standuri de vnzare
P. 17 Depozitare
P. 18 Instrumente de msurare
P. 19 Echipament
Curele de transmisie Conti-V Multirib
Cureaua de transmisie CONTI-V MULTIRIB pentru angrenaje
standard1) i serpentine2) n turisme i vehicule comerciale este
extrem de sigur, de ncredere i eficient. Cnd este montat
n angrenaje cu ntinztor automat, nu trebuie ntins.
Curele de ventilator Conti-SF
Curelele de ventilator CONTI-SF pentru angrenaje standard
din autoturisme i vehiculele comerciale nu necesit ntreine-
re, sunt sigure, de ncredere i eficiente. Aceast curea nu tre-
buie retensionat odat ce a fost montat corespunztor.
ContiTech Sfaturi practice
Produse de calitate echipare
original (OE) sigur, de ncredere i eficient
4
Role de tensionare, role de ghidaj
Alegnd curelele de transmisie produse de ctre
ContiTech, alegei un produs superior de fabtulcalita-
te echipare original. Pentru a asigura calitatea pro-
duselor i seturilor noastre, folosim exclusiv role de
tensionare i de ghidaj de la productori de seam de
piese originale. Aceste elemente ale sistemului de
angrenare asigur fabtul c cureaua de transmisie
ofer tensiunea, ghidajul i transmisia puterii la valori-
le corecte.
Generator
Configuraia unei curele
de transmisie
Rol de tensionare
Pomp de ap
Arbore cotit
Servodirecie
Elemente de ntindere din
poliester
Suport din cauciuc sintetic
Compus din policloropren
fibroas
Elemente de tensionare din poliester
Protecie elemente
de tensionare
Compus din policlo-
ropren fibroas
Material protector
Curele de transmisie i
de ventilator/Seturi
Denumirea mrimilor (exemplu)
6 PK 1980
6 numr de zimi
PK denumirea profilului/
dinstan ntre zimi 3.56 mm
1980 1980 lungime efectiv (mm)
1)
2 pn la 3 role cu o rol ntinztoare fix
2)
piesele stau n acelai plan i sunt angrenate
de o curea
Denumire mrime (exemplu)
AVX 10 x 950
AVX profilul
10 limea curelei (mm)
950 lungimea total (mm)
5
q Toate curelele de transmisie i de ventilator
se gsesc n cataloagele de aplicaii ContiTech
pentru autoturisme i vehicule comerciale pre-
cum i n TecDoc, catalog electronic (CD ROM).
SET CONTI-V MULTIRIB
n funcie de aplicaie, acest produs combin curele de
transmisie, role de tensionare sau/ori de ghidaj ntr-un
singur set.nlocuirea celorlalte elemente la schimbul cure-
lei de transmisie confer motorului o stabilitate sporit i
nseamn siguran mai mare pentru conductorii auto.
De asemenea sunt beneficii i pentru service: nu trebuie
s comandai piesele separat, toate elementele se potri-
vesc perfect, iar ambalajul solid protejeaz produsele
nainte de folosire.
Set cu rol de ghidaj
Set cu amortizor de vibraii torsionale
Elast Tool Kit
nlocuirea unei curele de transmisie
Dac cureaua are un sistem de tensionare auto-
mat:
Folosii sculele corespunztoare pentru a muta
ntinztorul n poziia scoaterea curelei.
Asigurai ntinztorul n aceast poziie. (1)
Asigurai-v c suntei familiarizat cu configuraia angre-
najului respectiv (desenarea unei schie e de ajutor).
Demontai cureaua.
Verificai ntinztorul, rolele de ghidaj pentru orice
uzur sau deteriorare. (2)
Asigurai-v c avei cureaua de mrime potrivit.
Mai nti aezai cureaua pe rola plan i pe cea
canelat (3), apoi apsai-o peste rolele de ghidaj. (4)
Verificai dac cureaua este aezat corect n caneluri.
Scoatei mecanismul de blocare a ntinztorului cu o
unealt potrivit i aducei ntinztorul n contact cu
cureaua.ndeprtai toate sculele.
Verificai dac cureaua este aezat corect pe toate
rolele.
Pornii motorul i urmrii dac cureaua se mic corect.
ContiTech Sfaturi practice
Schimbarea corect a curelei
pentru funcionare 100%
Oprii motorul. Folosii instrumentul de msurare a
tensiunii Krikit 2 sau Krikit 3 pentru a verifica ntinderea
curelei n seciunea ntins a acestuia (5). Dac tensiunea
este incorect, verificai sistemul de tensionare corelat cu
datele productorului.
Reciclai cureaua nlocuit.
Dac cureaua dispune de o rol de tensionare fix:
Eliberai sistemul de tensionare i micai-o n
unitatea de angrenaj.
Asigurai-v c suntei familiarizat cu configuraia
angrenajului respectiv (desenarea unei schie e
de ajutor).
Demontai cureaua.
Verificai ntinztorul, rolele de ghidaj
pentru orice uzur sau deteriorare.
Asigurai-v c avei cureaua de mrime potrivit.
Mai nti aezai cureaua pe rola plan i pe cea
canelat, apoi apsai-o peste rolele de ghidaj.
Verificai dac cureaua este aezat corect n
caneluri.
Folosii instrumentul de msurare a tensiunii Krikit 2
sau Krikit 3 pentru a verifica ntinderea curelei n
seciunea ntins a acestuia. (5)
3 4 2
6
1
Curele de transmisie i de ventilator
Curele de transmisie noi
Profil PK: 12-14 kg/canel
Curele de transmisie folosite
Profil PK: 9-10 kg/canel
Lsai motorul s mearg cteva minute, apoi oprii-l.
Verificai tensionarea i efectuai orice ajustare
necesar.
Reciclai cureaua nlocuit.
nlocuirea curelelor de ventilator
nlocuirea curelelor de ventilator este similar nlocuirii
celor de transmisie cu rol ntinztoare fix.
Folosii instrumentul de msurare a tensiunii pentru a
ajusta ntinderea curelei (6).
Curele noi de ventilator
Profil AVX 10: 40 kg
Profil AVX 13: 55 kg
Curele de ventilator folosite
Profil AVX 10: 25 -30 kg
Profil AVX 13: 40 -45 kg
Sfaturi de siguran
La instalarea curelelor folosii numai unealta corect
(nu o urubelni). Cureaua trebuie instalat fr
forare.
nvelitori de curele sau materiale asemntoare
pentru eliminarea zgomotelor trebuie folosite numai n
cazuri de urgen.
Evitai venirea n contact a curelei cu substane
caustice sau corozive, fiindc acestea pot deteriora
prile din plastic.
Verificai dac rolele sunt n stare impecabil
(fr praf, rugin sau deteriorri) i dac sunt de
mrimea potrivit pentru profilul curelei.
Asigurai-v ca rolele s fie aliniate paralel cu axa.
Seturile de curele de transmisie conin curele n
mrimi potrivite. Dac oricare curea cedeaz, toate
curelele trebuie nlocuite.
5 6
7
CONTI BTT Hz (Tester de ntindere curea=Belt
Tension Tester): Alternativ electronic pentru
msurarea tensiunii din curelele de transmisie
ContiTech Sfaturi practice
8
Problem Diagnoz Soluie:
Construind pe experien
List de verificri curele de
transmisie
Tensiune Sistem de tensionare?
Deteriorri la role de ghidaj spate curea/
spatele curelei Rulmeni rol de ghidaj
spate curea?
Corpuri strine?
Uzur de neacceptat Corpuri strine?
pe caneluri Montarea rolelor?
crpturi/rupturi Alinierea rolelor?
mbtrnire?
Acumulare de murdrie Scurgeri n motor sau n
compartimentul motor?
Zgomote Tensiune?
Alinierea rolelor?
Acumulare de murdrie?
List de verificare Curele de
ventilator
Tensiune Sistem de tensionare?
Uzur pe laturi Alinierea rolelor?
Montarea rolelor?
Crpturi/rupturi Corpuri strine?
mbtrnire?
Acumulare de murdrie Scurgeri n motor sau n
compartimentul motor?
Zgomote Tensionare?
Alinierea rolelor?
Acumulare de murdrie?
Curele de transmisie i de ventilator
Disponibil i ca poster
9
Margini ntrite, poliate
Tensionare incorect
Elementul de tensionare a curelei deteriorat din
cauza montrii incorecte
nlocuii cureaua, ajustai tensiunea n mod corect
nlocuii cureaua, montai cureaua n mod corespunztor
Examinai angrenajul. Aliniai, dac e necesar,
nlocuii orice rol nealiniat, schimbai cureaua
Verificai tensionarea. n caz de nevoie tensionai sau
schimbai cureaua
Extremiti ntrite, netede (valori diferite de tensionare)
ntinztoare nealiniate
Element de tensionare al curelei defect din cauza
montrii incorecte
Nepotrivirea curelei
Uzur inegal a canelurilor
Rolele nu sunt aliniate
vibraii semnificative ale curelei
Zgomote de la curea
Tensionare insuficient
Cureaua i-a depit durata de via
Tensionai sau nlocuii cureaua
Schimbai cureaua
Crpturi/rupturi n corpul/canelurile curelei
Tensiunea curelei este prea mare/mic
Cureaua i-a depit durata de via
Corp strin
Schimbai cureaua, ajustai tensionarea corect
Schimbai cureaua
Crptur n curea dup un timp scurt de funcionare
Elementele de tensionare deteriorate din cauza
montrii incorecte
Cureaua este excesiv tensionat
Schimbai cureaua, montai cureaua corespunztor
Schimbai cureaua, ajustai tensiunea corect
Acumulare de murdrie pe curea
Scurgeri din motor sau compartimentul motor
(e.g. scpri de ulei, lichid de rcire etc.)
Remediai scurgerile, nlocuii cureaua
Avarii pe spatele curelei
Rol de ghidaj defect (nceat, suprafa avariat, spre
exemplu de materiale exterioare)
nlocuii cureaua i rolele de ghidaj posterioare
Uzare excesiv a canalelor curelei
Role/ntinztoare/Ansambluri defecte (micare lent)
ntinztoare nealiniate corect
nlocuii rolele/ntinztoarele/ansamblurile, nlocuii
cureaua
Aliniai sau nlocuii ntinztoarele, schimbai cureaua
Verificai angrenajul, aliniai ntinztoare care necesit
acest lucru i montai un nou set de curele
nlocuii cureaua montnd-o corect
ntotdeauna nlocuii ntreg setul de curele
Uzur excesiv a extremitilor/extremiti casante
Alunecri excesive
ntinztoarele nu sunt aliniate
Canale ale rolei uzate n mod inegal
nlocuii cureaua, setai tensiunea corect
Examinai angrenajul, aliniai sau, dac este necesar,
nlocuii ntinztoarele nealiniate
Aliniai sau, dac este necesar, nlocuii ntinztoarele
nealiniate
Problem i cauz Curele de transmisie i de ventilator Soluie
Problema i cauza Cureaua de transmisie Soluie
Problema i cauza Curea de ventilator Soluie
Curelele de transmisie CONTI SYNCHROBELT n trei profile
de baz (trapezoidale, HTD, STD) asigur o transmisie a puterii
sincronizat. Sunt fiabile, silenioase i nu necesit ntreinere.
Sunt folosite n autoturisme pentru a angrena arbori cu came,
pompe de injecie i arbori balansier.
ContiTech Sfaturi practice
Produse de top
siguran n folosire, ntreinere zero
10
Profil t (mm) h
s
(mm) h
t
(mm)
LA 9,525 4,1 1,9
LAH 9,525 4,5 2,3
Corzi de tensionare din fibr de
sticl rsucite
Dini din policloropren
Material din poliamid
ntritur din cauciuc sintetic
Curele de distribuie trapezoidale
CONTI SYNCHROBELT
Curele de distribuie
CONTI SYNCHROBELT HTD
S/Z Corzi de tensionare din
fibr de sticl rsucite
Dini din policloropren
Material din poliamid
ntritur din cauciuc sintetic
Corzi de tensionare din fibr
de sticl rsucite
Dini din policloropren
Material din poliamid
Sentritur din cauciuc
sintetic
Curele de distribuie CONTI
SYNCHROBELT STD
Curelele i kiturile de distribuie
corecte pentru toate vehiculele sunt
specificate n cuprinztorul ghid de
aplicaii ContiTech pentru autoturis-
me i n TecDoc.
Profiel t (mm) h
s
(mm) h
t
(mm)
HTD 9,525 M 9,525 5,6 3,45
Profil t (mm) h
s
(mm) h
t
(mm)
STD 8 M 8,0 5,3 3,0
t
h
t
h
s
t
h
s
t
h
t
h
s
q
h
t
Kituri/curele de distribuie
11
ntinztoare, role de ghidaj
Cu curelele de distribuie ContiTech optai pentru un
produs de top, de calitate OE. Pentru a asigura calitatea
produselor i kiturilor noastre folosim doar role de ghidaj i
ntinztoare fabricate de lideri n furnizarea echipamentelor
originale. Aceste componente ale angrenajului de control
asigur tensionarea, ghidajul i transmitere a puterii potrivi-
te ale curelei de distribuie.
Configuraia curelei de distribuie
La motoarele moderne, curelele de distribuie i com-
ponentele sale sunt supuse la condiii grele. Vitezele
de rotaie mari, vibraiile i temperaturile extreme pot
avea un efect negativ pentru funcionarea pieselor, de
exemplu asupra rulmenilor. Crpturile de sub supra-
faa metalic, supranclzirea i uzura inelelor de etan-
nare a rulmenilor duc la o uzur crescut a metalului
i chiar la blocarea rolelor. Astfel, pot aprea stricciu-
ni la curea. Dac o curea de distribuie se rupe atunci
cnd motorul este pornit, acesta poate suferi avarii
ireparabile. De aceea, se recomand schimbarea
curelelor i a componentelor acesteia n acelai timp,
pentru a fi n siguran.
ntinztor
Rulment
Rol de ghidaj
Rulment ntinztor
Inel rulment
Rol ntinztoare
Pentru mai mult siguran
!
SETURI CONTI SYNCHROBELT

n funcie de aplicaie, acest produs combin curelele de

distribuie, ntinztoarele i rolele de ghidaj ntr-un singur
pachet. nlocuirea curelei de distribuie i a pieselor sale
complementare n acelai timp ofer o fiabilitate sporit
motorului i nseamn o siguran mai mare pentru
conductorul auto. De asemenea, exist beneficii i
pentru ateliere: nu exist nevoia de a comanda piesele
individual, toate produsele se potrivesc perfect i sunt
ambalate ntr-un ambalaj solid care protejeaz piesele
nainte de a fi folosite.
Kit cu pomp de ap
ContiTech Sfaturi practice
nlocuirea curelei de distribuie
Deconectai cablul baz a bateriei
ndeprtai toate curelele de transmisie, rolele sau
furtunurile care ar putea face dificil ndeprtarea curelei
de distribuie
ndeprtai capacul curelei de distribuie
Rotii arborele cotit n direcia de funcionare a motorului
pn n poziia central superioar i potrivii marcajul de
pe motor n linie cu marcajul pe amortizorul de vibraii al
arborelui cotit i al arborelui cu came(1)
Slbii urubul ntinztorului
ndeprtai ntinztorul de cureaua de distribuie i
strngei urubul acestuia napoi (2)
ndeprtai cureaua de distribuie
Verificai ntinztorul, ghidajele, verificai.
nlocuiile dac este necesar (3)
Ajustai toate marcajele pn acestea sunt perfect
aliniate
Aezai noua curea pe role
Schimbarea corect a curelei Pentru ca
angrenajul s funcioneze la capacitate optim
Slbii urubul ntinztorului, permindu-i acestuia s se
mite liber.
nvrtii urubul de ajustare cu grij pe poziia sa potrivit
(avei n vedere presiunea arcului). Daca ntinztorul nu e
automat, tensionai cureaua de distribuie conform speci
ficaiilor constructorului vehiculului, folosind dispozitivul
de tensionare (4)
Verificai alinierea marcajelor
Rotii arborele cotit cel puin dou revoluii complete n
direcia de funcionare a motorului pentru a v asigura c
cureaua este ntins corect de ctre ntinztor
Verificai alinierea marcajelor nc o dat
Aezai ntinztorul n poziia specific i strngei
uruburile la cuplul potrivit.(5)
Reaezai capacul curelei de distribuie, precum i
curelele de transmisie, rolele i furtunurile pe care le-ai
ndeprtat la nceput
Reconectai baza la baterie
Pornii motorul
Facei ajustrile care mai sunt necesare
3 2 1
12
Curele de distribuie
4
Sfaturi pentru siguran
La montarea curelelor, folosii doar uneltele potrivite.
Cureaua trebuie poziionat manual. n nici o circumstan
aceasta nu trebuie forat, spre exemplu cu leviere pentru
jante, pe role dinate sau peste role cu flane. O astfel de
aciune ar avaria elementul de ntindere.
Nu permitei ca angrenajul curelei s ajung n contact cu
lichide caustice sau corozive pentru c acestea ar putea
duna pieselor din plastic.
inei cureaua departe de vapori sau pelicule de ulei sau
alte chimicale!
Respectai ntotdeauna instruciunile de instalare ale
constructorului vehiculului! Acestea sunt tiprite n
manualul proprietarului la seciunea unde este explicat
nlocuirea curelei de distribuie
Completai autocolantul care nsoete fiecare curea
de distribuie ContiTech nou i lipii-l n compartimentul
motor unde poate fi observat cu uurin.
Indiferent care componente sunt defecte - fie ntinztorul,
fie rola de ghidaj - toate aceste componente trebuie
nlocuite!
5
13
LA
LAR
LAN
LAH
LAHR
LAHN
HTD
9,525 M
HTDN
9,525 M
HTDH
9,525 M
HTDA
9,525 M
HTDA
8 M
HTDK
8 M
STD
8 M
STDN
8 M
CHDN
9,525 M
CHD
9,525 M
CPPN
9,525 M
Audi, Citron, Fiat, Ford,
Mazda, Opel, Peugeot,
Renault, Volvo, VW
Audi, Fiat, Ford, Lada,
Lancia, Mitsubishi, Opel,
Rover, Vauxhall, VW
Fiat, VW
Audi, Fiat, Ford, Opel,
Peugeot, Porsche,
Renault, Volvo, VW
Audi, Bedford,
Mitsubishi, VW
Audi, VW
BMW, Citron, Honda,
Mazda, Opel, Porsche,
Renault, Rover, Volvo, VW
Ford, Lada, Volvo
Opel
Daihatsu, Honda, Mazda,
Mitsubishi, Renault,
Rover, Suzuki, Volvo
Daihatsu, Mazda,
Nissan, Rover, Subaru,
Suzuki
Mazda, Toyota
Audi, Ferrari, Fiat,
Lancia, Land-Rover, VW
Fiat, Lancia
Ford, Fiat, Citron,
Peugeot, Rover
Fiat, Renault
Citron, Honda, Land-
rover, Peugeot, Rover
Profil
Curea
Profil rol Exemple de
aplicaii
Cod
Profilele curelelor de distribuie i a rolelor
ContiTech Sfaturi practice
14
Problem - Diagnoz - Soluie:
Asigurarea unei operri line
List de verificare curea
de distribuie
Interval de nlocuire
ntindere Sistem de ntindere?
Avarie pe partea Role de ghidaj?
din spate a curelei ntinztoare?
Materiale strine?
Uzur excesiv a Role dinate?
Profilului dinat Ansambluri?
Aliniamentul rolelor?
Materiale strine?
Crpturi/Separri Role dinate?
Ansambluri?
Materiale strine?
Alinierea rolelor?
Uzura marginilor Alinierea rolelor?
Role cu flan?
Acumulare Scurgeri n componentele
de murdrie de sistem ale motorului?
Zgomote ale ntindere?
angrenajului Alinierea rolelor?
Ansambluri?
Role de ghidaj/
ntinztoare?
Curele de distribuie
Disponibil i ca poster
15
Zgomote de la curea n timpul funcionrii
Curea prea tensionat: cureaua emite zgomote ascuite
sau uier
Curea prea puin tensionat: cureaua se lovete de capac
Uzura marginilor
Cureaua nu este paralel cu axa: Cureaua freac flana rolei
Role descentrate axial: Cureaua de distribuie nu poate
fi aliniat corect
Rola cu flan are defeciuni
Joc al rulmentului
Ajustai corect tensionarea
Verificai angrenajul, aliniai sau, dac este necesar,
nlocuii orice rol sau ntinztor care nu sunt aliniate,
nlocuii cureaua
nlocuii role/ntinztoare, schimbai cureaua
Componente defecte ale sistemului
Joc la rulment
Suprafa de rulare defect
nlocuii rola de ghidaj i/sau ntinztorul
Uzura materialului de la rdcina dinilor
Curea tensionat excesiv
Cureaua se supranclzete
Rola (fulia) curelei este uzat
Schimbai cureaua, ajustai ntinderea pentru a fi
cea corect
Gsii cauza (ex: verificai performana la rece),
corectai, nlocuii cureaua
nlocuii rola (fulia) curelei de distribuie, nlocuii cureaua
Uzur inacceptabil a extremitilor
dinilor/separarea de baz i dini tiai
Tesiune prea mare sau prea mic
Material strin n angrenaj
Rol sau ntinztor blocate
Schimbai cureaua, ajustai n mod corect tensiunea
curelei
ndeprtai materialul strin, verificai capacul pentru ca
acesta s fie fixat corect, schimbai cureaua
Gsii cauza (ex: rulment defect), corectai, nlocuii cureaua
Urme pe prile dinilor
Materiale strine n angrenajul curelei de distribuie
Defecte n dinii curelei de distribuie cauzate de materiale
strine sau unelte n timpul montrii
Curea de distribuie avariat nainte/n timpul motrii
nlturai materialele strine, schimbai cureaua, verifi-
cai capacul pentru ca acesta s fie fixat corect
nlturai rola curelei, nlocuii cureaua asigurndu-v ca
este corect montat
nlocuii cureaua asigurndu-v c este corect montat
Crpturi pe spatele curelei de distribuie
Temperatur ambiental prea mare/mic
Contact cu mediu strin
Rol spate nceat
Uzur
Gsii cauza (ex: verificai performana la rece), corectai,
nlocuii cureaua
nlocuii cureaua, verificai capacul pentru ca acesta s
fie fixat corect
nlocuii rola, schimbai cureaua
nlocuii cureaua
Ruperea curelei
Materiale strine n angrenaj
Contact cu medii strine
Tensionare excesiv
Cureaua a fost ncreit nainte/n timpul montrii
nlturai materialele strine, nlocuii cureaua
nlocuii cureaua, verificai capacul pentru ca acesta s
fie fixat corect
nlocuii cureaua, ajustai corect tensionarea
Schimbai cureaua i montai-o corect
Dini i material se separ de corpul curelei
Scurgeri n motor sau compartimentul motor
(ex: ulei, antigel, etc)
Remediai scurgerile, nlocuii cureaua
Problem i cauz Curele de distribuie Soluie
16
ContiTech Sfaturi practice
Sprijin pentru vnzri
compacte i uor de folosit
Livrm standuri de expunere de perete i uniti de sine
stttoare, ideale pentru autoservire. Aceste uniti
comunic informaii despre produs prin panourile pro-
moionale i asigur impact, afiaj de mare capacitate.
Lime 60 cm
Livrat cu 15 crlige
pentru max. 75
curele de ventilator
sau max. 45 de
curele de transmisie
Panou de perete pentru curele de
transmisie, tip C/E
Lime 90 cm
Capacitate max.
42 curele
.
Lime 60 cm
livrat cu 18 cutii de
Curele de distri
buie sau
6 cutii de
Kituri de distribuie
Panou de perete pentru curele de distribuie/
Panou de perete pentru kituri de distribuie
Panou de perete, tip A
Lime 60 cm
Livrat cu 27 de
crlige pentru
max. 27 curele de
ventilator
Panou de perete pentru curele de
ventilator, tip B
Scar cu baz
Lime 60 cm
nlime 185 cm
Se pot expune mai multe
standuri
Fiabilitate - mulumit
depozitrii corecte
Curelele trebuie depozitate n locuri ferite de lumina direct
a soarelui, ntr-o temperatur ambiental rcoroas (15-
25C), n mediu uscat i fr curent. Depozitarea corect
nseamn meninerea fiabilitii produselor chiar i dup o
perioad mai lung de depozitare. (pn la 5 ani).
Noiuni de baz pentru curelele de transmisie
Evitai depozitarea curelelor lng o surs de cldur.
Echipamentul care produce ozon nu trebuie folosit un timp
ndelungat n zonele de depozitare a curelelor. Materialele
inflamabile, agresive, lubrifianii sau acizii trebuie, de aseme-
nea, inui departe de curele.
Noiuni de baz pentru curelele de distribuie
Pn n momentul folosirii, curelele de distribuie trebuie
lsate n ambalajul lor original i depozitate cu grij pentru a
evita deteriorrile. Curelele nu trebuie ndoite pentru c
acest lucru ar putea afecta stabilitatea corzilor de tensiune
din fibr de sticl. Materialele inflamabile, agresive, lubrifianii
sau acizii trebuie, de asemenea, inui departe de curele.
Exemplu cu un panou expus
Lime 60 cm, nlime aprox. 185 cm
17
ContiTech Sfaturi practice
Serviciu tehnic
pentru montare perfect
uor de folosit
uor de citit
fr conversie
Unelte
CONTI

BTT Hz (Belt Tension Tester)

pentru angrenaje fr
tensionare automat
O atenie deosebit trebuie acordat elementelor de
angrenare, elementelor cele mai importante de control
din compartimentul motor. Cu ContiTech suntei n sigu-
ran, deoarece oferim produse de prim calitate i ser-
vicii cuprinztoare:
hotline telefonic (+49) 511 938 - 5178
training tehnic
echipament de msurare util
18
Pentru nlocuirea profesional a curelelor de
transmisie i de distribuie V-ribbed belts and timong
belts
CONTI TOOL BOX
CONTI TOOL BOX MAINI ASIATICE
CONTI UNI-TOOL ELAST
KRIKIT 3
pentru curele de transmisie
de la 70 pn la150 kg
tensionare
KRIKIT 1
pentru curele de transmisie
KRIKIT 2
pentru curele de transmisie
pn la 70 kg for de ten-
sionare
Pentru msurarea tensionrii
curelelor de distribuie i
de transmisie.
Instrumente de msurare tensionarea
Instrument de msurare pentru
curele de ventilator i de transmisie
Tool Box
Elast Tool
Asia Tool Box
Suport profesional
cu echipamentul potrivit
design atrgtor furnizeaz informaii despre serviciul
extensiv al ContiTech, mpreun cu sfaturi tehnice i
detalii de performan. Panourile noastre iluminate cap-
teaz atenia i atrag clieni. Alte materiale promoionale
sunt de asemenea disponibile. V rugm cerei detalii.
pentru autoturisme i
vehicule comerciale
Ghiduri de aplicaii Brouri retail i atelier
Postere
Panou iluminat interior i exterior
Ghidurile de aplicaii practice i testate n timp pentru
autoturisme i vehicule comerciale arat care compo-
nente se potrivesc fiecrui vehicul. Produsele ContiTech
sunt listate n catalogul electronic de piese TecDoc.
Acest catalog conine aplicaiile i acoper virtual toate
vehiculele din flotele europene. Brouri i flyere cu
Momentul potrivit pentru
schimbarea curelei de distribuie
e.g. Pliante
19
Iluminare pe o parte pentru
montare pe perete sau
iluminare pe ambele pari
94 x 65 x 14 cm (l x x a)
www.contitech.de
Vizitai site-ul nostru. Pagina noastr web v ofer
informaii despre produse
detalii despre gama noastr de servicii
pliante/brosuri
descrcri
Flyere pentru conductori auto
Persoana Dvs. de contact:
ContiTech Contact Locator
www.contitech.de/aam
W
T

6
9
0
9

R
O

1
0
.
2
0
1
1

(
R
O
)



Coninutul acestei publicaii nu reprezint obligaii legale i este furnizat doar ca informaie. Mrcile prezentate n aceast publicaie reprezint proprietatea
Continental AG i/sau companiilor afiliate. Copyright 2011 ContiTech AG. Toate drepturile rezervate.
Pentru informaii complete accesai:
www.contitech.de/discl_en
Certificat n concordan cu
Market segment
Automotive Aftermarket
Contact Headquarter
ContiTech Antriebssysteme GmbH
Postfach 445
D-30004 Hannover
Philipsbornstrae 1
D-30165 Hannover
Tel. +49 511 938 - 71
Fax +49 511 938 - 5065
aam@ptg.contitech.de
www.contitech.de/am

Persoana Dvs. de contact:

ContiTech Contact Locator
www.contitech.de/aam
W
T

6
9
0
9

R
O

1
0
.
2
0
1
1

(
R
O
)



Coninutul acestei publicaii nu reprezint obligaii legale i este furnizat doar ca informaie. Mrcile prezentate n aceast publicaie reprezint proprietatea
Continental AG i/sau companiilor afiliate. Copyright 2011 ContiTech AG. Toate drepturile rezervate.
Pentru informaii complete accesai:
www.contitech.de/discl_en
Certificat n concordan cu
Market segment
Automotive Aftermarket
Contact Headquarter
ContiTech Antriebssysteme GmbH
Postfach 445
D-30004 Hannover
Philipsbornstrae 1
D-30165 Hannover
Tel. +49 511 938 - 71
Fax +49 511 938 - 5065
aam@ptg.contitech.de
www.contitech.de/am

Produsele i serviciile
ContiTech Power Transmission Elements
sunt disponibile la: