Digitized by the Internet Archive

in 2010 with funding from

University of Ottawa
http://www.archive.org/details/bibliothquedel172ecol
/f.^
onniANOY
KYNHTETIKA
OPPIEN
D'APAME
LA
CHASSE
SAINT-AMAND (cHEr). niPUIMERIE BUSSIRE
>;#
BIBLIOTHEQUE
DE L'COLE
DES HAUTES TUDES
PUBLIE SOUS LES AUSPICES
DU MINISTRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE
SCIENCES
HISTORIQUES ET PHILOLOGIQUES
CENT SOIXANTE-DOUZIME FASCICULE
OPPIEN d'aPAME, la chasse
DITION CRITIQUE
PAR
PIERRE BOUDREAUX
ANCIEN MEMBRE DE l'COLE FRANAISE DE ROME
LVE DIPLM DE l'COLE DES HAUTES-TUDES
PARIS
LIBRAIRIE HONOR CHAMPION, DITEUR
5,
QUAI MAL A QUAIS, 5
1908
onniANOT
KTNHrETIKA
OPPIEN
D'APAME
LA
CHASSE
EDITION CRITIQUE
PAR
PIERRE
BOUDREAUX
Ancien membre de l'cole franaise ,de Rome
lve diplm de l'cole des Hautes-tudes
PARIS
LIBRAIRIE
HONOR
CHAMPION, DITEUR
5
,
QUAI M A L A
Q U A l S , 5
1908
Cet ouvrage forme le fascicule
172 de la Bibliothque de V Ecole des
Hautes-Etudes
Sur l'avis de M. Desrolssea.ux, directeur-adjoint des confrences
de philologie grecque, et de MM. Haussoullier et Serruys, commis-
saires responsables, le prsent mmoire a valu M. Boldreaux le
titre d'lve diplm de la section dlsloire et de philologie de Vcole
pratique des Hautes tudes.
Paris, le 20 juin igoS.
Le directeur de la Confrence,
Alex. Desrousseaux.
Les commissaires responsables,
B. Haussoullier, D. JSerruys.
Le Prsident de la Section,
G . MoNOD
ADDENDA ET CORRIGENDA
p. 1, n. 3,
supprimer : Une conjecture de B. de Ballu, etc.
p. 9, dernire ligne, ajouter : G. Hermanncs, Opuscida, t. VIII, d. Fritzsche,.
Lipsiae,
1877.
p. 10, I. 16,
ajouter : Lobeck, Pathologiae graeci sermoim elemcnta, Regi-
montii Borussoruni, 1853-1862.
p.
51,
Y. 140 comm., au lieu de y.oLzouzz'.ytoT. BHKLMG : xatatjxf/wjt, lire :
Y.xza.a-zt.yjnii BHKLM : /.a-ajT/toji G.
p. 53,
ajouter dans le comm. : 172 "Iove; : "Aov Lobeck, Pathologiae...
elementa,
1, p.
328 n.
p. 00,
V. 214 comm., au lieu de Itz -rpaTtov G. Hermannus : to zp'.&o^i
Koechly... p. 325, lire : Oirlp xpoov Koechly... p. 325 : k' dcxpaTiv-
G.
Hermann, Opuscula, t. VIll, p.
44.
p. 56, V. 244 comm., aprs Silbenicagung, p. 19, ajouter :
||
os vel tx
TteipiTo (jykXto oto G. Hermann, Opuscula, t. VIII,
p.
44.
p. 61, V. 335, au lieu de
-vrr,, lire : uv-r,. Id. vv. I, 461, 498,
p. 62, V. 352 comm., au lieu de ijiiYvjfjiEvot ACDEFGHIKM, lire : |jl'.yvj(jis-
voi ACDEFHIKM :
x=pj[xvo'. G.
p. 72, V. 16 comm., au lieu de ^Xeett'-v ABGHIM, lire : PXeaj'.v ABGHM :
piXE<jj'.v I.
p.
73, V. 50 comm., ajouter : ot' z' aXXwv : o-.t riXXwv A. -M. Desrous-
seaux.
p.
74, V. 82 comm., aprs
aOsvooXxoo; XK ajouter : pXaoojOv; xr
G. Hermann, Opuscula, t. VIII,
p.
44.
Les ditions de La Chasse que nous possdons (l) ne sont pas
fondes sur une tude prcise ni sur un usage mthodique des
manuscrits. D'dition en dition, on n'a fait que corriger l'di-
tion princeps. On a longtemps tir parti pour cela de manuscrits
infrieurs : des fautes ou remaniements qui en proviennent
subsistent dans le texte de Lehrs
(2).
Puis on a connu des ma-
nuscrits plus anciens, tmoins d'une tradition plus pure
;
mais
on n'en a pas fait l'usage qu'il aurait fallu. Parmi les matriaux
d'origine diverse dont ils se servaient, les diteurs choisissaient
suivant leur got. Il n'ont pas tent d'tablir un texte tradi-
tionnel, mais, l'aide de conjectures accumules
(3),
un texte
aussi intelligent qu'il tait possible.
(i) V.
p. 3 sqq.
(2)
Leons particulires B : I, 14
;
G : I. 221
;
C (D E F) ; I, 10; II, 155,
171, 392, 543
;
C (D E) : II, 8 ;
B G (D E F) : I, 239, 354, 400
;
II, 323, 354
;
III,
173 ;
IV, 204, 346
;
G, : III, 26S ;
IV, 295 ; G : II, 21, 579
;
III, 268. V. aussi,
conserve dans le texte de Lehrs, une conjecture que l'auteur de l'dition de
1549 avait faite sur une faute de B : I, 32.
(3)
Brunck et Schneider, qui savaient le grec mieux qu'Oppien, ont corrig l.a
Citasse comme un devoir d'colier. Parmi les conjectures inutiles de Schneider
que Lehrs a conserves, on peut citer : I, 407
;
II, 127, 303
;
III, 172, 287; IV,
89, 235, 261. Une conjecture de Belin de Ballu, qu'on aurait d ds Tahord car-
ter, s'est introduite dans la vulgate : IV, 237.
1
Applique un mauvais crivain, celte mthode tait parti-
culirement dangereuse. Otto Tselmann a eu le mrite de s'en
rendre compte. Il tudia avec prcision les sept manuscrits de
Florence et de Venise. Mais, n'appu3'ant sa dmonstration que
sur les variantes du premier chant du pome, il a pris un classe-
ment apparent pour la fdiation naturelle
(1).
Le travail tait
refaire en entier.
Nous avons collationn tous les manuscrits conserve's, sauf
un
(2).
Nous avons dpouill les travaux critiques qui ont paru
de la Renaissance nos jours. Nous esprons, par suite, donner
une dition prcise. Nous n'avons qu'assez peu conjectur. 11
fallait, avant tout, nous semble-t-il, dbarrasser le texte de*
conjectures qu'on
y
a introduites par ignorance de la langue
d'Oppien, ou par lgret
(3).
Nous devons beaucoup MM, A. Jacob, A.-M. Desrousseaux,
I). Serruys, professeurs l'Ecole des Hautes Etudes, aux conseils
qu'ils nous ont donns, aux observations qu'ils nous ont faites.
(1)
0. Tliselmann, Zur handschriftlichen Ueberlieferung von Oppians Kyne-
getika, Programm, Ilfeld, 1890.
V.
p.
39-41.
(2)
Le vas. 4211 de la bibliothque de sir Thomas Phillipps, Cheltenham, ms.
du xve sicle.
(3j
V. notamment une conjecture de Schneider : IV, 89.
BIBLIOGRAPHIE
(1)
I. Editions du pome.

II. Editions des paraphrases et des scolies. III. Tra-
vaux critiques portant sur le texte du pome. IV. Grammaire. V. His-
toire littral e.
I.

Editions du pome.
'OTTTTiavo 'AXteyxtxcjv ^tXia rlvxEj'coj axou KuvjyexI/Ccov P'.SXi'xxTjaoa,
Oppiani de piscibus libri V, Ejusdem de venatione libri IV, Oppiani de
piscibus Laurentio Lippo interprte libri V.
A la fin du volume, sur un feuillet de garde : Venetiis in aedibus Aldi
et Andreae soceri mense decembri MDXVII.
L'dition tait faite par les soins de Franois d'Asola, comme nous
l'apprennent l'pitre ddicatoire et la prface (f. 1 v et 2). Nous n'y
sommes renseigns en aucune manire sur le ms. qui servit l'impres-
sion. Mais l'Aldiue, quelques points mis part, semble reproduire le texte
du Parisinus 2736 (B). Ce ms., de plus, provient de la bibliothque de
Fontainebleau
(2).
Il ne porte pas l'ex-libris de Franois d'Asola, mais a
pu nanmoins lui appartenir
(3). Nous le tiendrons donc, sans invraisem-
blance, pour l'original dont l'Aldine est une copie presque fidle.
(1)
Nous suivons l'ordre chronologique, sauf pour la III partie, o les tra-
vaux critiques sont rangs par ordre alphabtique de noms d'auteurs.
(2)
Cf.
p. 18.
(3)
Cf. Oiuont, Catalocjues des mss grecs de Fontainebleau,
p. IV : enfla il

4

Des fautes particulires aux deux textes, nous ne donnons ici que des
exemples :
I, 13 [AEiSitoffa ireptxXuTO
;
26 Xsi^/Ofie
;
31 TrapOvtov
;
32 as
;
34 [xiyjx'.pa.
;
36 -Ci om. ; 49 ou
;
33 Trvai-.
;
v. 58 om. ; 68 paai^sT
;
72 El'Xsaav
;
93 luralt-
x-/;<;; 119 ^'jojv
;
137 oaiJiaXci/jjLv... IV, 233 w; Xoopoi
;
241 z-zi om.
;
246 ffTTtEt
;
236 Tit'li^iz'/x:
;
422 -ravjcrc
;
423 ttjxtjV
;
443 ),a[ji)v
;
432 [jlsv.
2j
'OTTTTtavow Kuv7;Yi:'.x)v P'.oXa
Taaapa, Oppiani de Venatione libri IV
Parisiis apud Vascosanum..., 1349.
Cette dition n'est prcde ni d'avertissement ni de prface. Nulle part
le nom de son auteur n'est indiqu. Turnbe, involontairement,
y
a eu
quelque part. On lit, en eft'el, dans l'dition Turnbe de .^33
(p.
207) :
Septem abhinc annis leviter emendaveram Oppianum de venatione... Eas
emendationes quidam usurpavit et sibi donavit...
Une lettrede Rongars
(1),
au jugement de Schneider
(2),
prouvait que Bo-
din tait l'auteur du vol et l'diteur : ... Jam edidisse illura [Bodin] lec-
tiones Turnebi in Oppianum pro suis, nemo nostrorum ignort.... Mais
Bongars peut faire allusion, dans sa lettre, non pas l'dition de 1349,
mais au Commentarius que Bodin publia en 1333
(3).
On ne saurait donc
affirmer que l'dition de 1349 est l'uvre de Bodin.
L'dition de 1349 n'est pas, comme le dit Schneider (4), une simple r-
impression de l'Aldine avec des fautes en plus. Sans doute, le texte n'a
pas t soumis une rvision attentive. Mais certaines fautes ont dis-
paru
(3).
3) 'OrTt'.avo'j 'Ava^apow; 'AX'.iux-./.wv ^lXa K, Ku^jr^yixiy.MV ^i^X-Idc A. Op-
I
Franois P''] acquiert la meilleure partie de la collection de niss grecs de Jean-
Franois d'Asola... . V. aussi p.
VI, n. 5 ; Boivin ap. Delisle, Le cabinet des mss
de la Bibliothi'que nationale, I,
p.
158 : Les mss de Franois Asulan se recon-
noissent sa souscription... Cette souscription dans quelques-uns est efface et en
d'autres coupe .
(l) P. Golomesius, Gallia orientalis, p. 83.
(2;
Schneider, Analecta critica, p. 33.
(.3) Cf. p. 8, n. 1,
(4)
Ed Schneider',
p. viii.
(5)
V. L 179, 216, 408 ;
II, 184, 251
;
IV, 33, etc.
piani Anazarbei de Piscatu libri V, de Venatione libri IV, Parisiis, Ijod,
apud Turnebum...
Turnbe donne, pour la premire fois, un texte vraiment lisible. Peut-
tre a-t-il consult un ms. de la classe ::. En tous cas, il a certainement
tir parti d'un ms. du groupe CDEF, probablement du Parisinus 28G0 (C) (I).
Mais surtout, et le mrite lui en demeure, par des conjectures heureuses,
il a fait disparatre en bien des points les fautes de la tradition ma-
nuscrite. L'dition de Tuiube est peut-tre, de toutes les ditions de La
Chasse, la plus intelligente.
4)
OppiANi POETAE CiLicis (Ic Venatioiie lib. IV, de Piscatu lib. V, cum in-
terprctatione latina, commentariis et indice rerum... confectis studio et opra
Conradi Rittershusii..., Lugduni Batavorura, liiOT.
L'dition de Rittersbausen est plutt moins correcte que celle de Tur-
nbe. Non seulement on n'y trouve pas, vrai dire, de travail critique
nouveau, mais, par suite des circonstances dans lesquelles elle fut faite
(2),
certaines fautes que Turnbe avait corriges rapparaissent dans le
texte
(3).
Cette dition, nanmoins, est intressante. Rittersbausen donne en
marge les leons d'un vtus codex aujourd'hui disparu (I)
(4).
o) 01
"rn
r,pio'(y.r,i -oi/^JEto; uaXaiol -oir^Tal Tivr;, Poetae graeci vetcres
carminis hewici scriptores qui exstant omnes, apposita est c rcgione latina in-
terpretatio... cura et recensione Jac Lectii, Aureliae Allobrogura, ICOii.
Pour La Chasse, J. de Lect reproduit le texte de Rittersbausen.
6)
Oppiani poetae Cilicis de Venatione libri IV et de Piscatione libri V cum
paraphrasi graeca librorum de Aucupio, gracce et latine, curavit Joli. Gott-
lob Schneider, Argentorati, 1776,
Des mss de Paris 2723, 2736, 2737, 2800, dont Schneider a conuais-
(1)
V. dans le texte, I, 77; II, 106, 171, 454; IV, 232, etc.; parmi les va-
riantes
(p.
207 sqq.). I, 88, 188, 316, 455, 496, etc.
(2)
V. Prooemiuni de vila Oppiani, .
a
4,
ro
et v.
(3)
V. I. 241, 503, 534 : II, 514, 532, etc.
(4)
V.
p. 27.

6

sance, le ms 2723 (G), seul, a t l'objet d'une collation srieuse. Mais
Schneider, en compagnie de Brunck, a corrig le texte avec plus de har-
diesse que de mthode
(1). Son dition, soigne par ailleurs, en est d-
pare.
7) Oppiani Poemata de Venatione et Piscatione cum interpretationc latina
et scholiis... tomus I Cynegetica... recensant Jac. Nie. Belin de Ballu, Argen-
torati, 1786.
B. de Balhi utilise de faon suivie le Venetus 479 (A), le Vaticanus 118
(R)
(2),
les Parisin. 2723 (G) et 2860 (G). Il a parfois consult les Pari-
sin. 2736 (B) et 2737 (P).
B. de Ballu ne suit pas Schneider dans ses audaces. Mais sa prudence
est trop nave pour qu'on lui en sache quelque gr. Cependant, et c'est le
plus grand service qu'il ait rendu, il a tir parti, le premier
(3),
pour
l'tablissement du texte, du Venetus 479 (A) et du Vaticanus 118 (copie
de M).
8)
Oppiam Cynegetica et Halieutica... cmendavit Johannes Gottlob Schnei-
der Saxo. Accedunt versiones latinae mctrica et prosaca, pliivima anecdota
et index graecitatis
(4),
Lipsiae, 1813.
Schneider n'apporte pas le tmoignage de mss nouveaux^ Mais il a eu
entre les mains la collation du Venetus 479 (A) dont avait dispos B. de
Ballu, et l'utilise plus compltement.
Le texte est tabli avec moins de hardiesse et plus d'indpendance d'es-
prit que dans la premire dition. Mais le commentaire critique fait d-
faut sur bien des points. Nombre de conjectures nouvelles, que Schneider
introduit dans son texte, n'y sont pas notes.
(1)
V.
p. 1, n. 3 et 2, n. 3.
(2)
La collation du Vaticanus
118, que Fr. Cubi avait faite et qu'il avait com-
munique
B. de Ballu, est conserve dans le Paris. Suppl. grec 1159, fi. 27-41.
(3) D'Orville {Miscellaneae observationes, II,
p.
195-207, 358-367
;
III, p. 54-58,
1733, passim en note) avait dj fait connatre quelques leons du Venet. 479.
A. Schottus
{Observationes humanae,
p.
87 sqq.) avait fait de mme pour le
Vatican. 118.
(4)
Les traductions en prose, les anecdota et
1'
index g-raecitatis annon-
cs n'ont pas paru.
9)
Oppiani et Nicandri qiiae supersioit... graece et latine edidif F. S. Lehrs,
pracfatus est K. Lehrs, dans Poetae laicoUci et didactici..., Parisiis, Didot,
1840.
Cette dition n'est critique aucun degr. Lehrs a reproduit le texte de
Schneider {2^ dition), en
y
ajoutant quelques conjectures.
10)
Oppiax's des JiiNGEREN Gcdicht von der Jagd... I Biich, metrisch her-
setzt itndmit erklrenden Bemerhungen versdienvon Max Miller, Programm,
Amberg, 1885 ;
Il Buch (l-377j, Minchen, 1891
;
IV Buch, Programm, m-
berg, 1886.
Max Miller discute sur quelques points le texte, le corrige, mais surtout
le commente.
II.

Editions des Paraphrases et des Scolies.
A. Paraphrase en prose
(1).
1)
Ilap'^paTt ? ta K'jvr,Yiiy. to3 'Otttt'.xvoj dans I.Alo^l
-077Ta7ax'.ov
v/.oTwv.,. ano'jTi 'Avop. Mo'jT-oi'jooj xal Ar^u. S^f^tva. 'Ev Bvxqt, 1817.
Mustoxydes et Schina ditent la paraphrase du premier chant d'aprs
le Laurentianus 31.3.
2)
E'JTS^^vto'j -irappaTi t\; xx xo 'OiTTr'.avo K'j-^r,'(z-:y.7. dans Scholia et
Paraphrases in Nicandrum et Oppiamnn... edidit... U. Cats Bussemarer, Pa-
risiis, Didot, 1849, p.
370-375.
Bussemaker reproduit le texte de Mustoxydes et Schina.
3)
0. Tuselmann dite la paraphrase du IV-^ chant, d'aprs le Laurentia-
nus 31. 3 et rArabrosianus J. 30. inf., dans Ziir handschriftlichcn
Uebcrlie-
feruwj von Oppians Kynegetika, Programm, Ilfeld, 1890, p.
25-30.
(1)
Tliodore Rentios, professeur l'Universit de Turin, dans une lettre
adresse d'Asola, lui signalait un ms. de la Paraphrase et lui en conseillait
l'achat (V. Emile Legrand, Bibliographie
hellnique, I,
p
128).
4)
Die Paraphrase
des Eutcknios zu Oppians Kynegctika von Otto Tusel-
MANN [Abhandlunrjen
der
Knigl.
Gesellschaft dcr Wi^senschaflen zu Gtlin-
gen, Philolog.-hist.
Klasse, Neiie Folgc, IV,
1, 1900).
Tselmann
dite, pour la premire fois, le texte entier de la paraphrase-
d'aprs le
Laurentianus
31.3, l'Ambrosianus J. 30.
p
inf., et le Vindobo-
nensis Phil. gr.
14, ol. l2o.
On trouve un compte rendu de cette dition, fait par A. Ludwich, avec
de nombreuses
conjectures sur le texte, dans la Berlinev phUologische \\n-
chenschrift, XXI,
1901, p. 227-230.
B. Paraphrase
en vers iambiques.
Les fragments
que nous possdons de la paraphrase en vers iambiques
ont t
rassembls
par A. Lcdwich, Arislarchs homerische Tej:tkriti}i, II,
p.
597-603.
C. Gloses
et scolies.
1) Scholia...
in
Nicandmm et (ippianum... edidit U. Cats Bussemaker,
Parisiis,
Didot,
1849, p. 243-2o9.
Bussemaker
use des mss Paris. 2723 el Suppl. 109.
2)
A. LuDwicH, Aristarchs homerische Textkritili, II,
p.
.)97-605, tudie le
Parisinus 2723 et le Laurentianus 32.16.
III.

Travaux critiques portant sur le texte du pome [ordre
alphuhtique des noms d'autew).
Georgii d'ARNAUu, Lectionum graecarum libri duo, Ilagae Comitum, 1730.
Bentleius,
Q. Iloratius Flaccus, editio tertia, Amstelaedami, 1728.
Berklics, Stephani Bgzantini... de urhibus, Lugduni Batavorum, 1694.
Samuelis Bocharti, Hierozoicon, Londini, 1663.
J. Boiii.NUs, Oppiani de Venatione libri IV Joan. Dodino Andegavensi inter-
prte... llis accessit commcntarius..., Lutetiae, l.')Oj
(1).
(1)
BodD a consult au moins un manusctit. Dans sd recherche du succs fa-
Joannis Brodaei Turonensis, Annotationes in Oppiani Cyncgeticon
(1)
li-
bros IV, Basileae, 1332
(2).
Brun'ck a soumis le texte de La Chasse une critique attentive sinon
prudente. Il a fait de nombreuses conjectures. Il en a communiqu cer-
taines Schneider (V. la premire dition de Schneider) et B. de Ballu.
On en trouve d'indites dans les Parisin. Supplm. grec 383 (f. 23-6 i-,
66-09), 392 (ff. 27-32, 37-38), 1103 (passini en marc^. et ms. franais
9433 (f. 473).
Cannegieter, Flavii Aviani fabulae, Amstelodami, 1731.
(lERHABDius, LectiOHcs ApoUonianae, Lipsiae, 1816.
Conradi Gesnerf, Historiae animalium liber primus, de quadrupedibus vivi-
paris, Tiguri, 1331.
GuiETus : Des notes marginales de la main de Franois Guyet se trou-
vaient sur un exemplaire de l'dition de Riltershausen, qui passa dans la
bibliothque de Mnage, puis dans celle de Brunck (3).
Schneider les a
publies en partie dans le commentaire critique de sa premire dition
(Cf. Schneider', p.
xvii).
\V. Headlam, Yai-ious conjectures, dans The Journal
of
PItilologij, XXIII,
1893, p. 271.
HERELifs, Epistola critica ad Meuseliwn, Anspach, 1707.
G. IIermannus, Orpliica, Lipsiae, 1803.
elle, loin de l'avouer, il le cache. V. en particiiliei* f. 45 \ (v. I, 58).

La plu-
part des conjectures de Bodin se retrouvent, dans l'dition de Turnbe, publie
en 1555, conitue le commentaire de Bodin. Nous ne savons qui, du commentaire
ou de l'dition, a devanc l'aulre. Faut-il accuser Bodio de malhonntet
'
Sa
rputation n'y contredit pas. Il avait l'habitude et le got du vol. V. Prima
Scaligerana,
p. 22; Colomesius, Gallia ovientalis, p. 83.
(1)
Le ms. de Trinily Collge 1267, qui ?emble autographe, contient un com-
mentaire indit da Brodeau sur La Pche en mer. Cf. James, The jceslern ni^s
in the libranj
of
Trinily Collge, Cambridge, III, p. 285.
(2) Des corrections de Brodeau, certaines sont assurment des conjectures.
D'autres sont tires d'un ms. sur lequel nous ne sommes renseigns qu'incidem-
ment
(p.
125, v. III, 500). V.
p.
27.
(3)
Ce livre appartint dans la suite Charles Nodier (Cf. Mlanges tirs d'une
petite bibliothque,
p. 379). V. I. Uri, Franois Guyet, p. 118, 121, 122.
10

I. HiLBERG, Dis Princip der Silbenivywi'j... in der griecJiischen Posie,
Wieii, 1879.
F. JAGOBri, J. Tzetzae Carmina Iliaca, Lipsiae, 1793.
F. Jacobs, Anthologia graeca, Lipsiae, 1813-1817.
A. KoECHLY, Conjectanea in Apollonium et Oppianum, dans H. Kochlys,
Gesammelte kleinc philologische ScJwiften, d. Kiiikel-Bockel, I,
p,
324-337.
KoEN, Gregorius, Corinthi metropolita, de dialectis, Lugduui Batavo-
rum, 1766.
K. Lehrs. Questioncs cpicac, Regimontii Prussorum, 1837.
Justi Lipsii, Opra omnia, Autverpiae, 1637 {Poliorcelicon, I, 5
;
t. III,
p. 269).
LoBEGK, Pkrynichi cclogac, Lipsiae, 1820.
LoBCK, Paralipomena grammatirae graecae, Lipsiae, 1837.
LoBEGK, AusfiilirlicJie griechisclic Sprachlchre, von P. Buttjianx,
2'^'"
Band,
2*
Auflage, mit Zusalzen von C. A. Lobegk, Berlin, 1839.
LoBEGK, Pathologiae scrmonis graeci prolcgomena, Lipsiae, 18i3.
LoBECs, 'Prjfjiat'.xov, s'e Verhovum... Technologia, Regimontii, 18i6.
A. LuDwiCH, Zu griecldschen Dichcrn (Jahrbiicker fiir classi^chc Philologie,
GIX, 1874, p. 460).
A. Nauck, Analecta critica {Herms, XXIV, 18S9,
p.
4oi).
NicLAS, rswTTovix, Lipsiae, 1781.
D'Orville
(1),
d'aprs Schneider'
(p.
xi), serait l'auteur des notes signes
B, que l'on trouve au bas des articles de Wassius (V. Wassius).
D'Orville, Critica vannus in inanes Joannis Cornclii Pavonis palcas, Ams-
telaedarai, 1737.
D'Orville, MisceUaneae observationes criticae novae in auctores veteres et
recenliorci..., Amstelaedami, I, 1740, p.
79
D'Orville, Xapixtovoi; 'AcppootT'.ko; etc., Amstelaedami, niiO.
De Pal-w, Horapollinis lieroghjphica, Trajecti ad Rhenuni, 1727.
Joannis Piersoni, Verisimiliuin libri duo, Lugduni Batavorum, 1752.
K. Preuss, Zum Sprachgebraiich der Oppiane, Programm, Liegnilz, I,
1880; II, 1883.
(1)
Peut-tre trouverait-on des conjectures indites de d'Orville dans le nis. XI'
infr. 2, 28 de la bibliotli('que Bodlienne d'Oxford. V. Codices niss el inipressi
cum nolis mss olim d'Orvilliani..., 18u6, p.
73.

n

RisiL's,
RiTTERSHCSius : On trouve des corrections
de Rittershausen
son
dition, avec des
conjectures
nouvelles que H. Risius lui avait communi-
ques, dans Neue
Bibliotheck
von seltenen iind
^ehr seltenen
Bchern... he-
rausgegeben
von B. F.
Hummel...,
Nrnberg,
1776-1:82, I,
p.
299-310.
Jani
RuTGERSu,
Variarum
Icctionum
libri sex,
Lugduni
Batavorum,
4618.
A.
RzACH,
Studicn zur
Teehnik der
nachhomerischen
heroischen
Verses
(Sitzungsberichte
der
phil.-hist.
Classe der liais.
Akademie
der
Wisscnschaf-
ten,
Wien, XCV, 1880, p.
G81-872).
A. RzACH, Neue
Beitrge
zur
Teehnik des
nachhomerischen
Hexameters
[Sit-
zungsberichte...,
Wien, C, 1882, p.
307-432).
C. SALMASii,
Phnianae
exercitationesin
C.Julii
Solini
Polyhistora...,Tvaiecii
adRhenum,
4 689.
Salvini,
Oppiano
dlia Pesca e dlia
Caccia
tradotto dal greco...,
Firenze,
1728
(1).
J. G. Schneider (2),
Analecta
critica in
scriptores
veteres
graecos et latinos,
fasciculus
primus,
III Auctarium
emendationum
in Oppiani
Cynegetica
(p.
31-
50),
Trajecti ad
Viadrum,
1777.
A.
ScH0TTi(3),
Observationum
liumanarum
lib. V,
Hanoviae,
1615.
F. Spitzneb, De venu
graecorum
heroco,
Lipsiae,
1816.
0.1s^L^iAm,ZurhandschriftlichenUeherlieferiingvonOppiansKynegetika,
Programm,
Ilfeld,
1890
(p.
21-25).
O.Tuselmann:
Compte-rendu
de
l'ouvrage
de M. Miller,
Oppian^s...
Gedicht von der /agd...,
dans la Neue
philologische
Rundschau, 1894,p.
17-20.
0.
-YmKLyn^y,
Die
Paraphrase
des
Euteknios zu
OppiamKynegetika{Abhan-
dtungen der Knigl.
Gesellschaft
der Wissenschaflen
zu
Gttingen,
PhUolog.-
hist. niasse,
neue Folgc, IV, 1,
1900).
ValcivEnaer,
Euripidis
Phoenissae,
Lugduni
Batavorum,
1802.
V.R DOCTUS :Un
exemplaire
de l'dition
Aldine, que
Brunck
avait
dans
(1)
Sur trois points (p.
133,141,
169), Salvini a consult
les
Laurentian.
XXXI, 3,
et
XXXI, 27.
. ^ ,
.^
(2, Hoffmann,
Le^tooH
biblio!jraphcon,
III, p.
164.
attribue a Schneider un
compte
rendu de l'dition de B. de Ballu
paru sans nom
d'auteur
dans les Corn-
mentarii
de rbus in sciena
naturali et
medicina
gestis,
XXVIII, 1786,
p.
464-484.
(l; SchoUus a consult
le Vaticanus
118 et le
Salmanticensis.

12

sa bibliothque, portait des notes en marge, d'auteur inconnu. Schneider
les a publies dans le commentaire de sa premire dition, les attribuant
un vir doclus (Cf. Schneider',
p. XVI).
Vlitius, Autores rei venaticae antiqui, Lugduni Batavorum, 1653.
Gerardi Joan. Vossn, De arte grammatica, Opra, t. II,
p. 76, Amstelo-
dami, i69o.
Isaacus Vossius, Pomponii Melae libri trs de situ orbis, editio secunda,
Franckerae, 1700.
Jos. Wassius
(1),
Miscellaneae observationes in auctores veteres et recentio-
res, II,
p.
193-207, 338-367; III,
p. 34-o8, Amstelaedarai, 1733.
Wernicke, Tpucptooojpo'j "AXioai 'iXou, Lipsiae, 1819.
IV.

Grammaire.
A. Vocabulaire et syntaxe.
0. ScHMiDT, De elocutionc Oppi.ani Apameensh, diss., Leipzig, 1866.
0. ScHMiDT, lum Spi'achgebrauch des Oppianos aus Apameia {Jahrb. filr
class. Philologie, XCllI, 1866, p. 827-832).
K. Preuss, Zum Sprachgebrauch der Oppiane, Programra, Liegnitz, I, 1880
;
II, 1883.
B. Prosodie et mtrique.
0. ScHMIDT, op. cit.
A. Rz.\CH, Voir III.
J. La. UociE, Zur Prosodie und Metrik der spiiteren Epiker {Wiener Stu-
dien,
1900, p.
33-33).
V.

Histoire littraire.
FoERTSCH, De Oppiano poeta Cilie nonnulla, Lipsiae, 1749.
Les prfaces des deux ditions de Schneider (1776 et 1813),
et de l'di-
tion de B. DE Ballu (1786).
(1)
Ces articles ne sont pas signs. Dans l'index du tome VI des Mise, obss.,
leur auteur est indiqu par les lettres DD. Schneider'
(p.
xi) attribue les trois
articles J. Wassius.

13

Fabricius-Harles, Bibliotheca graeca, V,
p. o90-o94, Hamburgi, 1796.
Ferd. Pkter, Comment, in qua enarrata viror. doct. de Opinanis discepta-
tione in eorundem vitam inquirltur, Programm, Zeitz, 1840.
Th.-Henri Martin, Etudes sitr la vie et les uvres d'Oppien de Cilicie,
Paris, 1863.
A. AusFELD, De Oppia7io et scriptis sub ejus nomine iraditis, diss. Lip-
siens.,
Gothae, 1876.
LA TRADITION MANUSCRITE
LISTE DES MANUSCRITS
I.

Manuscrits conservs.
Dix-huit
(1)
rass de La Chasse sont conservs dans les bibliothques.
Nous en donnons la liste, avec une description sommaire de chacun
d'eux.
AxGLETEIiRE.
Cheltenham. Bibliothque de sir Thomas Phillipps.
H. SchenkI, Bibliothcca patrum latinorum Britannica, Wien, 1891 sqq.,
I,
2, p.
G9 : n 4211, 4, ch(artaceus), s, XV, Oppianus de piscatione et
venatione graece (woran ein yvo; 'O-Triavo).
A UTIUCUE-
Vienne. Hofbibliothek
(2).
L. Ms. Philosophicae et philologicae classis n" CXXXV
l3).
(1)
Nous laissons de ct les trois mss de Brunck : Paris, Supplm. grec 383,
.392, 1103. V. p.
9.
(2)
Lambecius, Commentarzorrnn de augustisshna bibliotheca
CaesareaVindo-
bonensi etc.
'^
VII,
p.
489 n., compte tort le ins. CXXXVII parmi les mss
de la bibliothque impriale qui contiennent La Chasse.
{3)
Cf. Nessel, Catalogus... codd. mss (jvaecorum, IV,
p.
78, et Lambecius,
Commentar."^, Vil, p.
489 n.

13

Porte
un
ex-libris de Joannes
Alexander
Brassicanus - i. 2
papier +
197
parchemin + 1 papier
0,230
x 0,lGo.
Le ms. a t copi au xv
sicle par
Pierre
(1)
:
au f. 197 se trouve une
souscription
l'encre
rouge : Oe^ -co 6c.pov o t..o, Ta::stvo n.co. So^a ..o
tpo'j
Oz^> iJL-V.
Une
main postrieure a ajout droite de
Ohpoj
:
xpT)
;.
Contenu :
f. 1,
Vie
d'Oppien.
1
YO Utpl
SiacpoD;
7ioivixS,v,
incip.
Icriiov 6ti t5)V Trotr^xOjv...
4 Oppien, La
P.'c/.e eu mer, avec
gloses
interlinaires
et scolies
marginales.
142
Oppien, La
Chasse, sans
gloses,
avec les premires
lignes de la pa-
raphrase
(desin.
(Jlt,
y.aToxvsTv tbc -rivou:;).
Pour La
C/iasse, ce ras.
prsente
des
omissions et
transpositions
singu-
lires. Il contient
en somme :
1
I, 1
- 409
;
2 H, 519 - 628
;
3
(III, i
-
443 +
II,
387
- 318
-h
IV,
193-342 +
III, 444-323)
;
4 (IV,
1
- 194 +
343-433).
Espagne (2).
Madrid.
Biblioteca
nacional.
I. Ms.
4 538 [codex XX
d'Iriarte (3)].
l.
papier 3 + 174 + 3
- 0,285
X 0,210.
Les ff.
1
-
86 et
136-174 sont de la main de
Constantin
Lascaris
(4)
:
(f. 86)
^t^ipi^r,
t-V,-
'lou-no. x xo3 a.r.,'
zo., (1488)
k
Ka.v..avx[voo
.ou
ff.
87

120 sont
d'une autre
main de la mme
poque.
Contenu

f.2 v. Vie
d'Oppien,
incip.
'0:rTiiav
:io Kcopxou
t^Xew;...,
desm...
<o<;
^EvaOai
[jL'jpiSa;
ojo.
(1)
Pierre de Crte, en juger par
l'criture.
C'est
d'aUleurs
ce que la

main
postrieure , dont nous
parlons plus bas,
semble avoir
voulu
indiquer.
V.
Gardthausen,
Griechhche
Palaeoyraphie, p.
336.
(2j On lit dans
Miller.
Catalogue
des mss
grecs de
VEscurial,
p.
302 :
ms.
\,
1.
13, f. 329r'> : lixtraits
d'Oppien. Ces
extraits sont tirs de La Pcche
en mer.
(3)
Cf. Iriarte. Re<j. bibl.
Matrilensis
cold.
graeci mss,
p.
81
sqq.
(4)
V.
Gardlhausen,
Griechische
Palaeo(jraphie, p.
318.

16

3 Oppien, La Pche en mer.
86 v" blanc.
87 Oppien, La Chasse, sans paraphrase ni scolies.
Pour les deux derniers chants de La Chasse, ce ms. prsente des omis-
sions et transpositions singulires. Il contient : (III 1

83 + 96

209 +
218

241 + 350
-
378 + 322

349 + 242

261 + 314

321 + 435

462 + 407

434 + 379

406 + 463

481 + 504

525 + IV 1

14
+ 71

98 + 57

70 + 43

56 + 15
42 + 161

188 + 127

160
+ 99

126 + 200

220 + 229

263 + 298

325 + 264

297 + 326

388 + 421

448 + 391

420 + 449

453).
120 v

135 v blancs.
136 Tzetzes, Petite Iliade.
156 V Tzetzes, Paralipomena.
174 V blanc.
SalamaiNque. Biblioteca de la Universidad de Salamanca.
Q. Ms. 1

1

18
(1).
fr. papier 2 + environ 206
(2)
+ 4

0,308 x 0,222.
Le ms. est tout entier d'une mme main : (f. 79)
ixEXstwO/] xo Tiy.pv
i/aov oi /'.p; Iijlo'j 'Icoxvvo 'AvaYvwjxoj KaXXtivopo'j
(3)
y.ax [i.Tiva 'Ioj-
viov, tvo. 0', 'xou; wo'
(1326).
Contenu :
f. 1 a) Vie d'Oppien, incip. 'O-Tiiav 6 irotr^xr,; -axp; [jlv -/)v ..., desin....
z'j'iy^i'^z'. o' [i.X'.axx sv xaT; yvtojioXoYa'-; y-oc\ apaooXaT;. b) Tztpioyr] de La
Pche en mer, incip. iaXa[jLovi ol iv (jilv xcL upcxo)..., desin... xa; osXajIvo
ojxpaxoopiJLOJv xat xiv Xontwv. c) Fragment lexicologique
;
termes mili-
taires, incip. (TTCtpa 1/. Tptaxoaicov v8p)v..., desin... xov oa Itttsi; tzvj-col-
y.'jiir,:.
d) Fragment lexicologique, incip. -^^vyi^l-r^ Xyxai -f) Si' vtauxoj...,
desin... xoxo
8'
t.'ot,. ojo [jlv ys^sa!.
1 V" (i) sur la composition des trois sortes de mtres hroques, incip.
(1)
Cf. Graux et Martin, Notices sommait es des mss grecs d'Espagne et de
Portugal, p.
156 sqq.
(2)
Les 114 premiers feuillets, seuls, sont numrots.
(3)
V. Gardthausen, Griechische Palaeograp/iic, y>. 326.

17

^jpw.y.o; '^'AjOQ l~Miyj.\Oi<. Trooa? ^?-'-> desill... uvTE; -'J'5r'[jL-/;(Tav
'A^K^atot.
h) Oppien, La Pche en mer, avec scolies marginales et interlinaires.
"9
Oppien, La Chasse, avec la paraphrase en marge, sans scolies inter-
linaires.
114 v" TUfioXoytai xal XXa axta to irptxo'j opijjiaxo; to Epmooo; to
Tztpl Tf^ 'E/.oy). x'jOp.)v xujjLoXoY'xat..., desin,.. n xfj
y'^
y''''^!^-''"-"''
va6u{Jit(Twv.
115 v incip. o't oiaXXaot x^ajaps';,.., desin... jJiaxp x ouo.
116 'Ijaaxou xo T^xou
$"jY^^"
'? t^'' EpiTriSr^v.
117 Vie d'Euripide.
119 V Euripide, Hcube.
d43 v blanc.
144 Euripide, Oresle.
169 Euripide, Les Phniciennes.
20o v Supplique adresse un patriarche, incip. TiavaYtwxax. 5a:toxi
[jLO'j..., desin... TO'.-/ffa[ji.E-/ xt,v orjjiv.
Paris. Bibliothque Nationale
(1).
G. Ms. ancien fonds grec 2723
(2).
Provient de la bibliothque du Srail de Constantinople
(3).
Ancien Re-
gius 2218

IT. parchemin 24o (les l. 1 et 2 manquent. Il
y
a 2 ff. lo4,
157, 189, 242)

0, 350 X 0,265.
Les f. 1

76
(4)
sont dats par une souscription : (f. 76 v"*) tsXeiwOT]
[jLTjV 'lo'jvw 'vo. i' . Exo'jc;, ,
:;']>'-'
(1282). Les (. 77-245 ont t copis au dbut
du XIV sicle.
Contenu :
f. 1 Lycophron, Casf^andre.
(1)
Oinonf, Inventaire sommaire..., III, p. 32, dans sa description du nK<. 2735,
crit : Oppiani de Venatione libri V . Cette erreur est reproduite daus la Table
alphabtique
(p.
151). Le ms. 2735 contient la Pcche en mer et non La Chasse.
(2)
Cf. Omont, op. cit., III,
p. 31.
(3)
Cf. d'Ansse de jVilloison, Notices et extraits des mss de la bibliothque
impriale, t. VIII, 2, 1810, p.
18.
(4;
Cf. Omont, Fao simile des mss (jrfcs dats..., p). 63.

18

77 Batrachomyomachie.
79 Oppien, La Chasse, avec des gloses interlinaires, et, en marge, d
fragments de la paraphrase en prose et d'une paraphrase en vers am-
biques(l).
98 Denys le Perigte, Description de la terre, avec le commentaire
d'Eustathe de Thessalonique.
166 Amraonius, Prolgomnes VIsagoge de Porphyre.
189 Porphyre, Isagoge, avec le commentaire d'Ammonius.
211
;T^Y''i'^'^
^'" ''^
""^^P'
Ipiir^vz'-OLi;. jxo-o; x /pr^u'.p.ov... incip. /.or
Tov'jv IjxI t) 7rapv-i
a"JYYp5'l--!J'-2''''"
desin... xal xo TTp'. pfJLTjVa;.
B. Ms. ancien fonds grec 2736
(2).
Provient de la bibliothque de Fontainebleau
(3).
Ancien Regius 2128

ff. parchemin 1 + 59 + 3
-
0,320
x 0,225.
Le ras. a t copi au XV<^ sicle. Il est illustr de 148 miniatures
(4).
Contenu :
f. 1 Oppien, La Chasse, sans gloses ni paraphrase.
59 Constantin Manasss, Vie d'Oppien en vers politiques.
P. ils. ancien fonds grec 2737
(5).
Provient de la bibliothque de Fontainebleau. Ancien Regius 2129

ff. 3 + 107 (dont le premier n'est pas numrot) + 2

0,338 x 0,217.
Le ms. est de la main d'Ange .Vergce(6) : (f.
106) y-?^?^'
'^ Ttapv
^;o!ov v A'jx'.tdx (sic) twv napT|-'tov, lu'. ^ajiXiw- 'Espxo'j oe'jxoo'j. yj-'-p'-
WyyD.O'j liip'i'.yJ.oj xo K;r,-; a-^vo'
(1354) (7).
(1)
On trouvera une tude sur les gloses interlinaire.s, et sur les fragmenls
marginaux des deux paraphrases dans A. Lud^^ich, Aristarchs liomerische Text-
hritik, II, p.
597.605.
(2)
Cf. Omont, Inventaire..., III,
p.
33.
(3)
Cf. Omont, Catalogue des mss grecs de Fontainebleau,
p.
138,
no
409.
(4)
V. Bordier, Description des j)ei7itures..., p.
270-278.
<5)
Cf. Omonl, Invoitaire..., III,
p.
33.
(6)
Y.Garlha\isen,Griechische Palaeographie, \^.Si3.
De\is]e, Le Cabinet des
vrits..., I,
p.
188 n, On a suppos que Henri H avait fait excuter le ms. d'Op-
pien pour Diane de Poit'ers .
(7j
Cf. Omont, ^[ss rjrecs dats..., Itevue des Bibliothques, II, 1892, p.
168.

19

Contenu :
f. non numrot. Constantin Manasss, Vie (VOppicn en vers
politiques.
1 Oppien, La Citasse, avec miniatures
(1),
sans gloses ni paraphrase.
61 Xnophon, La Chasse.
76 Manuel Phil, Utp\ xr,- twv ^wcov o'.Tr,-:oc.
C. Ms. ancien fonds grec 28G0
(2).
Ancien Regius 3339

fT. papier 1 + 123
0,208 x
0,145.
Les j. 2
U sont d'une main de la fin du XV^ sicle, les ff. 116
123
d'une main du XVI^
Contenu :
f. 2 Vie d'Oppien, incip. 'O-Tr-.av; ro;/;--?,^ -arpo; jjlIv vjv...,
desin...
TO'.a/.ovxaETr,; tuv.
Oppien, La Citasse, sans gloses ni paraphrase.
46 Vie d'ratus. Fragment sur la construction de la sphre.
oO Aratus, Phnomnes.
86 Phurnutus [Cornutus], Sur la nature des dieux.
116 Palaephatus, E,rtrails des histoires incrotjables.
F. Ms. Supplment grec 109
(3).
ff. papier 3 + 268 + 3

0,214 x 0,lo3.
Le ms. est tout entier d'une mme main du XVI sicle, sauf les fT. 266

267 qui sont d'une main postrieure.

Contenu :
f. 2 Sophocle, Ajax, prcd d'un Argument.
49 Philoctte, id,
95 v dipe Colone, id.
155 p/rj a'jv 6) pXou Tr,; Tupfoo^. incip. a -^jtjiipa Zaoixw. a Kpvo;...,
desin... '.z 'Aopoo'T/-.
156 v Colulhus, Enlvement d'Hlne.
109 v" Tryphiodore, Prise de Troie.
(1)
Cf. Bjrdier, Description des peintures...,
p. 28G-2S7 ; et Bradley, A dictic-
nary
of
Miniaturisls, III,
p.
373-375.
(2)
Cf. Omont, Inventaire.. , III, p. 51.
(3)
Cf. Omont, InvenUiire.. , III,
p. 217.

20

191 Vie d'Oppien, incip. 'TiTriav; 7:or/;-Y,; -x~;Jj^
V>...,
desiii... t.Ov///v
191 v Oppien, La Chasse, le pome entier, mais dans l'ordre suivant :
I +
(II 1
_
92 + III 144

482 + II 93
fin) + (III 1

143 + 483 fin)
+ IV ;
sans paraphrase ni scolies.
264 blanc.
264 v incip. xojjiot eIj-. x77ap;. ~vOrjfxt|jiprj;..., desin... xa! Ovaxoi O^ol
'XXoi.
265 blanc.
265
\
a) Prire, incip. oioaa/.xXa;
xv
irvrjV -/.a: 'i^/CoT.t xv e'.ocowv...,
desin... ctjv
YYi^'^t;
"co irto-^vai T,ia;.
6) Les premires lignes de la prire
sont reproduites par une main postrieure, c) Traduction latine de la
prire.
266 a) incip. tteo'. [xv ii^^tito'j, r] xa'. zipio'j x'.viov..., desin... y.'ia/.ao'j
xpxo'j xo aTtayope'jovxo;. b) incip. o oi~. or^'^i xo; tt'.tto'j;..., desin... xvj v
xoT Oo'.

xpTt.
Florence. Biblioteca Mediceo-Laurenziana.
M. Ms. 31. 3 (Ij.
ff. papier 3 + 205 + 3

0,255 X 0,178.
Le ms. est tout entier d'une mme main
(2)
(sauf le f. 146 v qui con-
tient des notes d'une main postrieure) : (f. 99 v") exeXsiwOt) xq Trapv ^t-
Xtov ot
XE'.p
jjLO'j Mavo'jfjX xo ZoT^va
(3)
xax |JiTjva M'.ov vo. u', 'xo'j;
S'il. (4)
xou;(l286?).
(1)
Cf. Bandini, Catalyus..., II, j). 77 sqq. ; Tijseliiiaun, Zur handich/ifil.,
p. 11. On trouvera une reproduction du f. 137 de ce ms. dans Wattenbach,
Scripturae graecae speciniina ', pi. 31, et dans Vitelli e Paoli, Collezionc po-
rentina di facsimili greci e latini, pi. 4.
(2)
Le ParJsinus 27:5 semble tre, lui aussi, de la main de Manuel Spheneus.
(3)
Cf. Gardlliausen, Griech. Palaenrjraphie,
p. 329.
(4)
La lettre qui suit
',
n'est pas un 0, comme avait cru Bandini. Vitelli et
Paoli {loc. cit.)
y
voient un s complique d'une surcharge, e est le chiffre que r-
clame l'indiction. En ralit, la k-llre qui suit l^ est retouche par la premire
main d'une manire telle qu'on ne distingue rien d'assur.
21
Contenu :
f. 1 a) Vie
d'Oppien,
incip.
'0:::itavo; 6
^o^r^z},, Tzatp; :xV,
v-m
Jesin...
-.riyT^t.
rA i.il'.^-.oc
h
.aT,
yvcoaoAo-^a:,
xal uapagoXaT;. b)
^^?.oyy, de La
m/ie m mer, incip.
S.aaa?...
ol h -.V. .^
rpc.co...,
desin.
xal
Ssi.Ivo,-
o.xpaxoopi.u.v
v.a.. xiv Xo....v. c)
Fragment
lexicologique,
termes
militaires,
incip.
aT:.(sa v.
xp^.vco.^cov
->op5.v...,
desin...
xov. ga ^rtisT;
TTEVXa/.T'.O'..
1 v" a)
Fragment
lexicologique,.
incip.
^EviCv, =Ysxa.
r. oo'iviauxo^...,
de-
sin...
xo^xo
0-
^0,
. rAo alv Y.vEa(. 6)
Sur la
composition
des
trois sortes
de
mtres
hroques,
incip.
i?^^^>^^
^-'-yj^^
U.oiyt.cc.
roa. k^...,
desin...
^vxE;
:xE.9v:a^v
'A/a.oL c)
Oppien,La
P'^c/.e en mer,
avec
scol.es
margi-
nales et
interlinaires.
iOO Oppien, La
Chasse,
avec la
paraphrase
en marge,
sans
scolies
iuter-
linaires.
144 v
h'j:.oXoY!ai
y.oc\
aXXixxa xo'3
txowxo'.
opifxaxo;
xo
Epi7:(oo..,-
xo'.
^epl x^; -Ev^?^;.
Incip.
xsuO^<i.v
xufxoXoYstxau..,
desin...
^^
x^;
y^;
iv.O.-
14y v" incip.
01
o'.cTjAaoo'....,
desm...
[i.0Aj..j,
/--'-
. . . /.
146 blanc.
146 v Notes
d'une main
postrieure
(V. l^andini,
loc. cit.).
147
Fragments
de Cedrenus.
150 Vie d'Eschyle.
150 v" Eschyle,
Promthe.
181 Les Sept contre
Thbes.
205 v Arguments
des
Perses.
E. Ms. 31.27(1).
ff. papier 2 + 86 + 2
- 0,210
x 0,14o.
I.e ms. a t copi
au XVI sicle.
Contenu :
f.
1 Coluthus,
Enlvement
d'Hlne.
8 v"
Trypliiodore,
Prise de Troie.
(1)
Cf. Baadiui,
CaUdogus....
II, p.
S ;
Tu.elmann,
Zur
handschriftl.
V-
^2.
21 V" Denys le Perigte, Description du monde.
44 v" a) Vie d'Oppien,incip. '0:i7:'.av; 6 rotrjr,; TraTi; |jiv t,v..., desin...
T0v7)Xv 'OTiTtiav; xpiaxovxaETTj (ov.
6) Oppien, La Chasse, sans paraphrase
ni scolies.
K. Ms. 32. 16
(1).
Ce ms. a appartenu Franois Filelfe (f. 389 \, r^ ofoXo;; xauir^ xoO
cppaY-
y.fffxou To fiXXcpo'j laxtv)

ff. papier 3 + 389 environ + 4

0,2o0
X 0,170.
Le ras. a t copi par 6 mains diffrentes : main 1 (XIV^ sicle), f.
2;
main 2 (XlVe sicle), ff. 3

6
;
main 3 (X[V sicle), ff. 7 + 320 + 322 x"

323 v; main 4 (1281), ff. 9~ 319 +? 324

328+ ?339

3o6 +? 361

389
;
main 5 (X1V sicle), ff. 321

322
;
main 6 {\\<= sicle), ff. 329

338 + 3o7

360.
La main 4
(2)
est date par une souscription : (f. 296)
[ar/Zi STrt[j.op(w a'
vo.
0'.
'to-j; ,q'^7i0'
(1281).
Contenu
(3)
: Nous n'analyserons le contenu que des ff. 9-319. On trouve
l un vritable corjms de potes.
f. 9 Nonnus, Dionysiaques.
173 v blanc.
174 incip. liziow w; Atop'-eT; xpsTto'jji..., desin... tl o xo it, h^-AXi/iTy.'..
174 v Thocrite, Idylles I, II, III, V, Vl, IV, VII, VIII, IX, X, XI, XII,
XIII, XIV, 'ETTiTtito Bttovo, XV, XVI, XVII, XVIII.
190 blanc.
190 V" Apollonius de Rhodes, Argonautiques.
232 Vie d'Hsiode.
232
yo
Hsiode, Travaux et Jours.
240 Thcoijonic.
(1)
Cf. Bandini, CaiaZo^Ms..., II,
p.
liO sqq.
;
Tusclmann, Z>' handschvifti.,
p.
11.
(2)
On trouvera une reproduction photogi-aphique d'un feuillet crit par celte
maia dans Wattenbacli et vou Velsen, Exempta codd. graec. lit.t. mimiscuUs
script., pi. 17.
(3)
V. .\. Ludwich, Ueber die handschriftl. Uehodieferuufj der Dionysiaha des
Nonnos, Herms, XII,
1877, p. 273 299.

23

248 Bouclier d'Hercule.
2o2 Oppien, La Chasse, avec de rares scolies
marginales
(1),
sans paa-
phrase.
268 v"

269 Y" blancs.
270 Oppien, La Prche en mer.
296 V Moschus, Idylles l, II, IV.
299 blanc.
299 v Nicandre, Theriaca.
307 AlexipJtarmaca.
311 v incip. verissime sacerdos et vere
pontifex...,
desin... ut sacnli-
ciuni laudis casto.
312 v"
314 blancs.
3i:j Trypliiodore, Prise de Troie.
O. Ms. 86. 21(2).
ff. parchemin 1 + 119 + 1

0,270
x 0,175.
Le ms. a t copi par le mme scribe que le
Venetus 480 (N) et que
les feuillets
complmentaires du Venetus 479 (As),
au xv'^ sicle.
Contenu :
f. l Oppien, La Pche en mer.
76 Oppien, La Chasse, sans paraphrase ni scolies.
jS'aples. Biblioteca nazionale.
D. Ms. II. F. 17 (.3).
Ce ms. a appartenu J. Parrhasius et au cardinal
Seripandi.
Il passa
ensuite la bibliothque du couvent San Giovanni de'
Carbonara (4).

ir. papier 2
+
231+1

0,
303 x 0,
208.
Le texte mme d'Oppien, de Coluthus, de Tryphiodore a t copi au
commencement du xv sicle, par une main archasante. Les scolies de La
(1)
V. A. Ludwicb, Aristarchs homerische
Textkritih, II,
p.
597-605.
(2)
Cf. Bandini, Catalogus..., III, p. 365;
Tsclmann, Zur handschriftl.,\>.
10.
(3)
Cf. Cyrillus, Codd. (jraeci mss R.
bibliothecae
Borbo^iicae, II,
p.
162-163;
Vari, Jahrb. fur
class. Philologie, CXLVIl, 1893, p.
412.
(4)
Cf. Fabricius-IIurles, Bibliotheca (jraeca, V, p.
595.
2i

Pcfte en mer, la paraphrase de La Chasse, ont t copies au xvi^ sicle sur
des pages insres.
Contenu :
f. 1 Vie d'Oppien, incip. <'0>-7r'.'>.vo; 6 -v.T,xr,; -axo; asv jv,.., desin...
1 v a) T.tp'.oyr^ de La PcJtc en mer, incip. 5iaXa[i.ovt ok v ;j.e.v xw ttowxo)...,
desin... 'tt^p'. opo'jpwv. -tp\ Gn'[^((xr/, b) x y.tpXaia, incip. ~tp\ '(tt-oj-/ ..,
desin... T,ip\ Trsxwfjivtov lyBjwv.
2 blanc.
2 v incip. scolies de La Pche en mer.
3 Oppien, La Pcche en mer.
128 v Vie d'Oppien, incip. '0--iav 6 TrotrjXfjC iraxp; [lYv r,v..., desin...
TOvr^/.ev 'OjT-rt'.avo; xpLaxovxasxr, ? ojv.
129 Oppien, t Chasse.
130 incip. Paraphrase en prose de La Chasse.
209 Golulhus, Enlvement d'Hlne.
217 Tryphiodore, Pr^Ve Je Troie.
Rome. Biblioteca Vaticana
(1).
R. Ms. Vaticanus graecus H 8.
ff. papier 3
+
116
+ 1

0,340 x 0,229.
Le ms. a t copi au xv" sicle.
Contenu :
f. I Denys le Perigte, Description de la terre.
21 Oppien, La Pche en mer.
81 Oppien, La Chasse, sans paraphrase ni scolies.
Venise. Biblioteca Marciana.
H. Ms. graecus 468
(2).
(1)
Le catalogue indit du fonds Barberini, au Vatican, dans la description du
ms.
41, porte : f. 22, Oppiani sentenliae. Ces sententiae sont extraites de La
Pt'xhe en mer.
(2) Zanetti, Graeca D. Marci bibliotheca codd. mss,
p.
248
;
Tiiselmann, Zuv
handschrifiL, p.
10.
Provient de la bibliothque de Bessarion {\). i. papier 3
+
190 + 2

0,345 X
0,24o.
Le ms. a t copi au xiu*^ sicle.
Contenu :
f. 1 Oppien, La Pche en mer.
32 vOppien, La Chasse (Le pome, mutil, s'arrte au vers IV, 12 [bas
du f" 47 \]) sans gloses
(2;
ni paraphrase.
48 Vie d'Eschyle.

Eschyle, Promthce, Les Sept contre Thbes, Les
Perses, Agamemuon (dbut).
80 Vie de Sophocle.

Sophocle, Ajax, Antigone, Philoctte, Electre,
dipe Roi, Les Trachinienncs (fragment), OEdipe Colone.
146
vo
Euripide, Hccube, Oreste, Les Phniciennes, Mde (fragment).
A. Ms. graecus 479
(3).
Provient de la bibliothque de Bessarion
(4)
(T. 1 papier
+
67 (:i) par-
chemin 4- 4 papier O,23o
x
0,195.
Les f. 66 v

68 portent une criture du xii" sicle. Le reste du ms.
appartient la premire moiti du xi'^ sicle, sous cette rserve que les
ff. 5 (I, J20-146;, 9 (I, 231-2(38), 25 (II, 166-197), 28 (11,257-312), 31 (11,370-
400),
34 (II, 445-470), 37 (II, 538-576) sont d'un parchemin difTrent et ont
t copis au xV sicle. Ces feuillets tiennent chacun la place d'un feuillet
original disparu, sauf le f. 28 qui semble en remplacer deux. Le texte co-
pi au w" sicle est illustr de 148 miniatures (6).
(1)
Cf. Omont, Inventaire des mss'grecs et latins donnes Saint-Marc de Ve-
nise 'par le cardinal Bessarion, n 450, p.
39.
(2)
Tout au plus peut-on relever, au dbut du pome, 4 ou 5 scolies d'une main
postrieure,
(3)
Cf. Zanetti, Graeca D. Marci bibliotheca, p.
251
;
Tiiselmann, Znr hands-
chriflL, p. 6 sqq.
(4)
a. Omoni, Inventa ire des ynss... donns... par le cardinal Bessarion, n 464,
1). 40.
(5)
Si le dernier feuillet porte le numro 68, c'est que le nombre 'i a t pass
par mgarde.
(6)
(]f. Millet, La collection chrtienne et byzantine des Hautes FAudes [Sciences
Religieuses], Annuaire, 1903, p.
44-45.

26

Contenu :
f. 1 Oppien, La Chaxse, sans gloses ni paraphrase.
Au xnie
sicle, une deuxime main (A.>) a retoucli le texte, restituant
en marge les vers omis, notant des variantes entre les lignes, grattant,
surchargeant. Une troisime main (A3), postrieure (l), apparat surtout
dans la deuxime partie du pome. On trouve des traces rares dune qua-
trime main (A4). Une cinquime main (A,) a complt le ms. au xv^ sicle
(V. plus haut).
66 V" Constantin Manasss, Vie cVOppien en vers politiques.
N. Ms. graecus 480
(2).
Provient de la bibliothque de Bessarion
(3)

f. 2 papier
+
446 par-
chemin
+ (1 parchemin
+
2 papier)

0,335
x
0,23o.
Le ms. a t copi au xv^ sicle, par le mme scribe qui a copi le Lau-
rentianus 86. 21
(0)
et complt le Venelus 479 (A^).
Contenu :
f. 4 Oppien, La Pche en mer, avec des gloses interlinaires.
81 Oppien, La C/tasse, sans gloses, ni scolies, ni paraphrase.
lOo v Thocrite, Idylles.
129 Denys le Perigte, Description de la terre.
loi Vie de Nicandre.

Mcandre, Theviaca.
162 Nicandre, Alexipharmaca.
169 incip. "Jip; x; pyo[jLivai; Troyiia'.;
'X'fKoW...
169 v Texte mtrologique, incip.

7rep(aT'.-/.xoi;...
170 v Vie dAratus.
172 Aratus, Phnomnes et Pronostics.
21.")
Hsiode, Bouclier d'Hercule.
223 Notices et scolies sur le Bouclier d'Hercule.
226 v Hsiode, Travaux et Jours.
236 v" Notices et scolies sur les Travaux et les Jours.
(1)
V. en particulier, IV, 235-250.
(2)
Cf. Zanetti, Graeca I). Marci bibliotheca, p. 252, et Tiiselraann, Zio' hands-
chriftl., p.
10.
(3)
V. f . 3 :
xTjjJ.a BeTTxpojvo; /.apor^vXto...

27

288 v Hsiode, Thogonie.
300 Notices et scolies sur la Thogonie.
329 Apollonius de Rhodes, Argonmitiqucs.
400 Vie d'Apollonius de Rhodes.
401 Orphe, Argonaiitiquca.
416 V Orphe, Hymnes.
432 v Callimaque, Hymnes.
II.

Manuscrits disparus.
Jean Brodeau, dans son commentaire, tirait parti d'un ms.,sur lequel
nous ne sommes renseigns qu'incidemment : o'JSe [asv pvtOsffatv. Mnli-
st non tantum hac in parte codex meus...
(1).
Nous ne connaissons
pas de ms. conserv qui soit tel. Le ms. de Brodeau semble donc perdu.
Rittershausen a donn, en marge de son dition
(2),
les leons d'un v-
tus codex (S) que Sylburg lui avait communiques. Nous ne savons pas
o tait conserv ce ms. Il n'appartenait pas Sylburg. C'est tout ce que
l'on peut assurer, d'aprs les paroles de Rittershausen
(3)
: Tu quoque
Friderice Sylburgi..., alium codicem antiquum [de La Pche en mer]... ex
tua depromptum bibliotheca, iteraque Cynegeticwn emendationes quas-
dam ex V. C. excerptas ultro perbenigne mecum communicasti . Ce ms.
ne nous a pas t conserv. Il porte, en effet, des leons qui nous sont in-
connues par ailleurs : 1,40 {jiatojTToTo
;
II, 98 pjxovr,;, 314 ^aXewv, etc.
(4).
(1)
J. Brodaei Turonensis Annotationes in Oppiani Cyneyeticon libres IV,
p. 125 (III, 500).
(2)
V. p.
5.
(3)
Ed. Rittershausen, prface des Scholia in Oppiani Halieutica,
p.
4.
(4)
Cf.
p. 32n.
MANUSCRITS
LIMINES
Nous liminons des discussions sur le classement des mss et de l'appa-
rat critique le Venetus 480 (N), le Laurentianus 86. 21
(0),
le Parisinus
2737 (P), le Salmanticensis i-1-18
(Q)
et le Vaticanus 118 (R), comme co*-
d'ori"inaux conservs.
Le Venetus 480 ( N).
Le Venetus 480 (N) a t copi sur le Venetus 479 (A). Il en reproduit les
fautes particulires :
I, .^81 7oXovxor,n,232 z'.7Tp'LavT;,472 xaT'
-/'
i'-/.-ov, 589 ^ <to'.>,
024 o'.'/.te j^'/xa
;
III, 141 7:xva|j:'.5?i toTt'., 212 tt'.tzoovta, 275 x'Jvy); A :
a
x.'jvir,- N, 291 pioLi^oti, 300 ixt'(it:, 472 /X rpjOv
;
IV, 26 too' s'iJLiraXiv,
i20ly.^j;, 267 i/v atev opst A : [jl\v a'kv opii N, 293 loi^zotvj, etc.
De plus, certaines fautes, particulires N, s'expliquent aisment si N
est copie de A :
II, 24 -poj A : TTocxa N ;
213 IrS A. Mais une tache sur Vt ne laisse distin-
tinguer que tnr : ti' N, 495 t-j:nZvi A (tache sur l'y) : '.'aov IN
;
111, 341
TE0-/-/;ET7a A| (A^, crit un
y
en surcharge sur le 0) : zf/J}r[t7(3x N.
Sept feuillets de A (A^;) sont de la mme main que N. Ils semblent, eux
aussi, avoir servi de modle pour ce dernier. N reproduit, en effet, toutes
leurs fautes (Par exemple II, 28l jXic, 390 aojSXw, 462 xpaTc), D'autre

29

part, il contient des fautes nouvelles (I, 121 XtvoTrxEpjYwv A^ : uTEp^wv N;
II, 538 xlt] A-- : 'xvr) N, etc.)- H semble donc qu'avant de copier N, le
scribe ait t charg de complter A d'aprs un autre manuscrit
(1).
II.
Le Laurentianus 86. 21 (O).
Le Laurentianus 86. 21
(0)
et le Venetus 480 (N) sont de mme main.
a t copi sur N. 11 contient les mmes fautes (2). D'autre part, il contient
des fautes nouvelles : a) I, 142 oo' ir.r), 144 oaijiXo'ji;, 3H xavuTTspoyo;,
523 T'j^/^r^tT;
; 11,136 lopr^vi, 140 'vOa, 226 tzox, 4.^)1 |jLXovypoov, 4j6
EXE
yp,
b65 TTowv
; 111, 17 o'jpotaiv, 121 XxoojTa, 128 oijjl;, 151 vfjiot;
;
IV, 133 oo' zx', 440 x.p[ji,axa, etc.
fe) omissions : V. I, 172, 473, 474,475; U, Tziptinv 484

[i.oiaio'.at
483, V. 617; III, =/. 103
-iroXJrxovov 104.
Parfois une faute de N est l'occasion pour d'une faute nouvelle :
IV, 370 vOa A : evOex N : vOa 0.
Certains faits peuvent aussi servir dmonlrer que, des deux mss N et
0, est la copie :
III, 124 TTXp {r.Tr.a. om.) A : TixEp Tzavxa (uvxa de premire main sur
grattage) N : izzipy. Tivxa (sans grattage) Oj 144 r/.ilon izot^ xe Troav A"
X OE
l'xEXa; TXSe xe TTOJJv N : 'V.EXa'! xe TTOEC o xe iXOTJtV 0.
III. ~
Le Parisinus 2737 (P).
Le Parisinus 2737 (P) a t copi par Ange Vergce, Paris, en 1534(3).
A cette poque, la bibliothque royale ne possdait qu'un seul ms. de La
(1)
V.
p.
25.
(2)
V. les exemples de la page prcdente.
(3)
V. p. 18.

30

Chasse, le Parisinus 2736 (B)
(1). On peut supposer, par suite, que P est
une copie de B
(2).
L'existence commune, dans l'un et l'autre ms., de fautes singulires jus-
tifie cette hypothse : 1, IoO-. /.Xjt; : 7:p(/.Xu-co;, 22o' Iv om.,2Q Is'.'loiit,
32 0 : a, 34 (Jt^aipa, oo vo; : ttvxt'., v. o8 cm., 72 s'Xjav, 93 tTT-'.Xwtr,
;,
119 yp-JtpCo'^, 174po'JoX'wv, 179 -pr^yb, 180 r.oi, 208 ivtx : a/a,...; IV, 101
T.l : 7T!, 134 7ttov, loO Te'jXo'jatv, 139 [xijz-.'^z, 233 w Xocpot, 236 -z-Ai-
[jivai, 342 a-/.'.p-:)a'., 423 Ttr/.r//, 443 Xa[Ji(I)v.
Certaines fautes de B, cependant, ne se retrouvent pas dans P. Parfois,
la correction en tait aise, et l'on pourrait, sans invraisemblance, attri-
buer leur disparition aux conjectures d'Ange Vergce
(3).
Mais cette hypo-
thse n'est pas suffisante. Ange Vergce s'est aussi report une source
trangre, l'Aldine de 1317 ou l'dition de 1349 :
i Des omissions de B ne se retrouvent ni dans les deux ditions, ni
dans P : I, 49 T-a
; H, 33 liz'
; III, v. 398.
2 IV,
313, B porte ortco^ vs'jp'.Tt, les deux ditions TrwptvoTj, P rtopi-
voTti dans le texte et
yp-
o~oj vupo-i en marge.
IV.

Le Salmanticensis
1-1-18
[Q)
et le Vaticanus 118 (R)
Le Salmanticensis i-1-18 (Q)
et le Vaticanus 118 (R), qui reproduisent
les fautes particulires au Laurentianus 31.3 (M)
(4),
ont t copis sur lui :
a) I, 22 uEvoiv, 32 y.zlzoh;, 31
-'
: 7t', 99 Ttaaixfotov, 114 -iTaxTa;, 130
Tt^X'JYY' l-^^ '^ovTo;, 145 jjLvwo', 148pY07:'-jvo'.o, 161 XaaaOxi, 179 7:i).t:o'.,
187 OoiTo, 20'i vT'.cov,207 lYEpjjJLoyOov, 209 Xyov, 216 s^aXo 7:ia;, 242
(1)
V. le catalogue alphabtique des mss grecs de Fontainebleau, dress en
1550, dans Omont, Catalogue des mss grecs de Fontainebleau, p.
138.
(2)
B a d'ailleurs t catalogu par Ange Vergce. Il porte de sa main, sur
le premier feuillet de garde : or'.avoO (sic) y.'JV/;Y~i/..
(3)
V. aussi, I, 445, une conjecture errone de Vergce : pi;'v :
p^iv B :
p7'.v
P.
(4)
M est dat de 1286, Q
de 1326. R a t copi au
xvo sicle.

31

iTTTTaXJctv, 248 avaxT'. TU(j/t[ivo;, 314 ^xih^ : ^ocpo;,...; III, 11 svixtOo,
22
^s'jT'.paMQ : ^sitetpa R, 39 [jLXrj;, 9ov6t, 133 auviTxifjiEvov, 136 TpTTTOvta,
146 ^(A'jy.'jHpi'.x, 182 E'jitXox.iuo'.o, 19o [i.s6<;,...
;
IV, 369 alr^zoT., 373
X[j.-a'., 406 osTijta : otijlo, 424 y.r^Toyaav, 433 eXviv, etc.
b) omissions : v. II, 174; III, 15, 109, 111, 113, 424, 470, 471, etc.
c) I, 237 6.u'.; <b-cv>, 528 zt <?,->
;
II, 202 ir.l <0>,295 Or,p7-<ol>,
610 XX <y.a:>, etc.
Dans Q, les vers II, 268-315, la suite d'une omission dont le copiste
s'est rendu compte et dont il avertit le lecteur
(1),
sont insrs aprs le
vers 329. Cette faute ne se retrouve pas dans R. Elle dmontre que
Q
a t
copi directement sur M. Dans M, en effet, le vers 268 se trouve au dbut
du feuillet 117 v et le vers 315 la lin du feuillet 118 r". Le copiste de
Q
avait, par mgarde, tourn deux feuillets de son modle d'un seul coup.
On ne peut pas soutenir, d'autre part, que R a t copi sur Q. R, en
effet, ne porte pas les fautes particulires Q.
Par exemple.
a) I, 64 ia-5To xipxo? : o yjxX-AZ'x oo'jpa tppov-a-.
Q,
281 Ospo'.o'.v, 328
jjLTi-ax'.vTo MR : T:[Jiy'(Ta'.vxo
Q,
421 TOJTXoojo-tv, 467 o <xai>, 479 XX
<0T,>, etc.
b) omissions : I,oO j^jewv, 108 oiua;, 284 Goo-, 505 te; II, 71 llr^m, v. 146,
201 fJLpTCXS'., 277 Sijy.Jc., 343 vrjTt'.yovxa;, 344 o'j^ TzaToa; xopi' (ce qui
reste des vers 343-344 est crit sur une seule ligne)
;
III, 450 xEpow, etc.
Les rass Q et R ont donc t copis, l'un et l'autre, sur M.
(1)
Aprs le vers 267, on lit en etfel : t
yp
xsifJLSvov toto T:apa /a-ciwv
UTp/ci, entre les vers 315 et 330 : :p;o'j xa'. tovi ot'.jGe 7tpoYYpa[Ji[Jivo'j xi;a.-
vou (sic).
CLASSEMENT DES MANUSCRITS
I. Les deux familles x et :.
Les mss (l)se rpartissent en deux familles : d'un ct, la famille x
(mss ABCDEFGHI), de l'autre, la famille z (mss KLM). Les fautes particu-
lires k X eik z sont nombreuses. Nous n'en citerons que des exemples :
1. Fautes de x :
a) omissions: II, 514 x' ; III, 268 te; IV, 178 xe; 198 a/epv 199 o
ttotI
;
334
?, ;
v, 404.
6)
II, GO) y.a./.o'i z : xaxwv x; III, 42 tiot' : toi', 207 |j.TTTtoOiv lv yi^oi; :
ii.xTrtj6 vov
Y^ l^"'
([J''- H), 218 fjicpieowTav : [j.'p'.o0'I)jx
;
IV, lil,ioo: .c,
Se, 339 /.XejJtv : X2Xu<|iv.
c) III, 412 cfv'.v <x>.
2. Fautes de z :
a) omissions: III, v. 71, v. 117, 300 o', 446/j.
b) II, 429 aTTO'Vj/wTi x : Tro'^j^^o'jTt ;
;
III, 59 Lctivp : ^jupOs
{io- K), ()5 /p'O'j; : ^(^Epia'.
(x^p-
KL), 119 7:p:ai<apouTa ; Tria/.a{-
po'jca, 141 7iava;i.'.o/Jxo'.3i : rap' ia.irr;xotai, 374 jvaa : zzoiqi
;
IV,
(1)
Nous laissons de cl S, le ms. de Sylburf^, dont nous ne connaissons
q
le
quelques variantes. S est voisin de A (V. I,44G, 512
;
IV,
35), mais s'en distingue
neltement (V. I, 40
;
11, 93, 374
;
111, 251, etc.).

33

71 )a70JTaa(-/;v : X'.vojTao'!-/;v
(1),
284 [ji|jio).xo : ijjLiX-xo, 387 JTpo'vX'.yYa :
Txpo'piXiYY^-
Oii trouve dans 3,
outre des fautes, de nombreux remaniements. Parfois
on en aperoit la raison, ou le prtexte :
III, 389 Tu?
Y^'^'^"^"'
T^XaTav x : j'jwv TXajav 'ivrjvu'i z.
L'allongement de la syllabe av parut, nombre de philologues, une diffi-
cult. Schneider, dans les notes de sa deuxime dition, propose une con-
jecture. Dans les OrpJdca de G. Hermann et dans les mss de la famille z
on lit un mme remaniement.
Le plus souvent l'omission d'un mot, d'une particule semble avoir t
l'occasion d'un remaniement :
III, 86 x' icpwTtXajavxo XaYOJoT; x : xa'. o-'j-ipo'.:; yvj'jii-:'. z, 174 '/t'-pi^ x :
y^z'.Xi<JT., 316 ovx -/.aXET'. : ov -/.aXiouT;
(2j.
IL La famille z et la paraphrase en prose.
Mais, au point de vue de l'origine et de la formation de la famille 2, il
est permis de pousser plus avant l'analyse. Nous possdons une paraphrase
en prose de La Chasse
(3),
dont nous ne savons pas l'auteur. Cette para-
phrase a t faite sur un ms. de la tradition z. On
y
retrouve les variantes
particulires cette tradition :
III, 186 o;jxaxo X : wxjxaxo^ z.
P. p. 32, 29... eh'.v t?j/.:xxxo;...
III, 2O0 pY3(Xo;
X : |a.aivtjLvo; z.
P.
p. 33, 7... votavEt xa! |Ji|jtT,vE xxi...
III, 277 ooTjtv (ooj'.v E) X : xo'.ool z.
P. p. 34, 8 <>aCT'. 0 x'.v; xwv TraXa'.wv...
(1; Cette faute semblerait prouver que l'archtype de la famille 2 a eu pour
nioiile un ms. du xiii^ sicle, crit d'une criture rapide et lie, comme K et
M. La faute du vers III, 386 ne contredirait pas cette hypothse.
(2)
V. III, 323, 36S, etc.
(3)
Tiiselmann, die Paraphrase des Euteknios zu Oppians Kynegeliha {Abh.
der Ivjnifjl. Gesellschaft der Wissenschafleti zu Gottingen, X. F., IV, 1, 1900).
3

34

III, 312 aT-^a x : x-^pr^ z.
P. p. 34, 32... ax' Sv
Yp'J<Tt
xi...
III, 352 XaXxYSvTtv (yaX- I) .r : (TEXaYE-jjiv 2.
P.
p.
35,7... Q'/Tt^ Xe'jx.O'. xxl xaOapcTaxoi...
IV, 74 pop^v .r : ^opiv K : ^opv LM.
P.
p. 38,9... Tv poppav...
IV, 93 [i.vo; a; : p-jo^ z.
P. p. 38, 19 Bo5
<fivj...
xpeij.ii.vo pv.
IV, 95 l'uve X : Ouvei z.
P.
p. 38, 20... 'UxQii...
IV, 145 /jxXov ic : xx'jTTov z.
P.
p. 39, 15... y.at y.-jTroj xiv jTitowv xc
'l'-'X^^
xpaoxtv6{xevoi...
IV, 198-199 apov TroTxaXet og ttoi'. )(^9va y.avOv psiowv x : pv
TTOfftaXEi OE (xe Kj -ox yp^ov a'ijjLaxsvxa
|
'.V.sXoc atSoixvto os ttoxI yva
xavv ipEoE'. z.
P.
p. 40,8... xai XT,v ^xxav w; ttcv a'.j";(uvQ[i,vo? Eptoet [i,v eU
yv^
'^^'^
(5(f6aXiJiv, '-ipov 8e aKoX'jEi xo^ axfxaxoc
IV, 226 Setvo .r : Xf/vou z.
P. p. 40, 21... 5i xo V.'/yo'i...
V. IV, 404 om. a;.
P. p. 43, 22 XX' 01 v xoT; X/oi; altivto'.ov E^aXxfJiEVOi xxx vwxou Y'vovxat
xtj) Or,p'. xal tt xTjV xo'j ooXo'j aTtipxov xr,v p[jLT,v JTEp'.xpiTtouTtv.
D'autre part, certains remaniemenls de z sontinconnusau paraphraseur,
qui semble avoir eu sous les yeux la leon de x:
III, 8G J3a'.oxipo'.ai x' '^a)7:X(jTvxo XaYwoT x : Px'.oxpoifft xat uxpoif;
YEVJE57'. z.

35

P. p.
31,
32 v.al to [ti'i -f^TTOv >vaYa)ols
oujfxevl...
IV, 158
V
6p[JLa"t; etc. x :
mIUi z.
P. p.
39,
3...
y.o
eptoi; zoU
Xp-astv...
Certaines
fautes de z, galement,
ne sont pas connues du
paraplira-
seur :
III,
119
-epiuy.apouTa ic :
Tr'.ff/.apooja z.
P. p. 32,
16...
TTEptaxafpet
ijlsv xioT;...
III, 200
yvov ce :
o[J.ov z.
P. p.
33,6...
mff/.OTie Tv xxov...
III,
405
Ttetexxr^vavTO etc. x :
TTTex[j.T^pavxo etc. z.
P. p. 35,
25...
uiTEXvwvTai
SI Xov...
IV,
68 cfsoovTai x :
povxa'. z.
P. p. 38,
6...
^suaivx' av axxa...
IV, 357 atoX'JYO
etc. x :
aux' XtYo
2.
P. p. 42,
30
P?aX^"?
o'^
'^^'^'^ ^
'^^'^ [^Xiaxx oivot...
Nous
pouvons
dpasser
ainsi l'tat de la
tradition s que nous
connais-
sons par les mss conservs.
Certains
remaniements
se
trouvaient
sous les yeux du
parapbraseur.
Peut-tre y
a-t-il t pour quelque
chose. Il dita sans doute le texte du
pome.
Il
y
introduisait
ces
remaniements,
que l'on fait volontiers quand
on se croit du got et de la raison.
Mais, entre l'
dition du parapbra-
seur et les mss
conservs de la
famille 2,
nous
saisissons la trace d'un
archtype
intermdiaire.
Nous lui devons la seconde couche de remanie-
ments, et les fautes
matrielles que le
paraphraseur ne
connaissait pas.
On peut figurer cette
hypothse par le schma
suivant:
^
dition du paraphraseur
I
o
archtype des mss conservs
mss conservs

se-
in. Conclusion.
Nous saisissons donc dans les mss conservs la trace nette de deux fa-
milles : l'une, la famille x, descend d'un exemplaire de luxe, calligraphi,
illustr
(1). On avait pris plus de soin pour faire un livre prcieux que pour
tablir un texte intelligible et cohrent. La tradition z est plus savaute.
Une paraphrase accompagne le pome et tient lieu d'un commentaire
perptuel. C'tait une dition que recherchaient les rudits. Le texte
y
a
t rvis
(2)
diverses reprises. Plusieurs couches de remaniements
apparaissent. Mais le texte de la famille ::, bien que soign par endroits,
est souvent fautif. Aux conjectures arbitraires se joignent^les substitutions
de synonymes et d'homonymes. Ce sont des fautes, mais des fautes sa-
vantes, qui s'accordent souvent avec la mesure du vers
(3).
II.

Classement des mss dans la famille x.
Les mss de la famille x forment trois groupes : A, BCDEF, GHI.
L BCDEF.
Des fautes communes ces cinq mss, qui prouvent leur troite parent,
nous ne citerons que des exemples :
I, 324 TTEptopoaa : irEpiopoaov BCDEF, 462 -op-^jpo'jtj'. : iropcp'jpouT'.
;
II,
17 'jvoy?i7'. : ^'jXoyTffi, 47 v7Jti : vaajsiv, lOo papjOoujiv
: pap'jvouai,
171 rj : xv, 282
-'.
: Ir.l, 318 li-ticoc-no : tziixvzo
;
III, 209 [jlst' r,) : tas'
i](j}, 3C0Xoti; : '.cou;; IV, 332 lYxpaaav : hr/.zpinTt-o.
A ces fautes, CDEF en joignent d'autres qui leur sont particulires.
CDEF reproduisent avec fidlit un mme archtype :
(1)
V. les descriptions des mss A, B, P,
p. 25, 18.
(2)
On sent, dans cette rvision, un sj'stme. L'archtype de la famille z, par
exemple, portait la forme rpSaXt; et non
TropoaXi. La paraphrase et le ms.
M l'ont conserve. Dans K et dans L, elle ne se retrouve plus qu'aux vers III,
63 et 463
(3; V.
III,
370; IV, 101, etc.

37

a) omissions : 11,420 xa, 447 x',482 8', 597 /p'j^>;m,\. 122, v. 343
;
IV,
64 zt, etc.
b) I, 435
Y^?
:
T-
CDEF, 507 TuiOal : Xigpal; II, 286 xotpxtvSa; : y.apxiv-
loa;, 398 Oa[JLa [i.v -Tiv : 6a(|>;j.evov, 474 TreTdujJLvoto : aa'jjAvoio, 542 iX'
o : XA, 586 XeiTtio : ei-w, etco
;
III, 498 xpatTival : y.pxiTrvoj'.
;
IV, 265
xXae : xaaE, 304 61 : OaBai, 347 io'jXoui; : loXac, etc.
cj II, 149 xjjLaTOi; <o'>, 244 TTEopixTa!;
<Yp>,
419 usp; <3l>, etc.
A voir un tel accord, on pourrait supposer que CEF ont t copis bur
D
(1),
soit directement, soit par l'intermdiaire d'un archtype commun;
si CEF sont indpendants de D, que EF ont t copis sur C
;
ou tout au
moins, que E et F ont t copis l'un sur l'autre. Mais, chacune de ces
hypothses, de nombreux faits s'opposent :
D n'est pas l'archtype de CEF :
I, 385 TTtOjvouat
386 -^pailoi^ om.D
;
III, 22To$eux5pcov CEF : ^ejtv^oiov
D; IV, V. 145 om., vv. 181

247 insrs aprs le v. 383, etc.
2} C n'est pas l'archtype de EF :
I, V. 476 om. C ;
II, 264 r/ovTat : ej^ov-cc, 341 oyi^pou : ixl-^iypo:^, 505
ooVrjatv
506 Ppotolacv om.
;
III, 60 oe om., 61 iJ.r\zy]p om., 225
XuYp^ :
XuYpTjv, 515 l(Ji'!pouii <xal>
;
IV, 86 Ttepji.E-rpov : -7rp(opo[i.ov, etc.
3) E n'a pas t copi sur F :
I, 87 or,pi'aa(j0at : 07)pifiiaaOai F : or^anOxi CiE : SjdauOat D
;
II, 435 T[Jivei :
Te(vc;i
CE etc. : aitoci DF
;
III, 95 veo; F etc. : vOou; CDE, 321 iipr^vt
DF etc. : arpr^js BCiE.
i) F n'a pas t copi sur E :
I, 132 jTrXaaaxo : TiXtjato CDF etc. : TtXtia-cov E, 271 '(htOX' Tif/;Xato
DF etc. : y^^o; y' tix/^Xaxo E; II, 21 (ixX'.oj; DF etc. : paXoi; HCE
;
III,
302 '];ea
8'
: aT-^a
6'
ap DF etc. : oi<\>oi
6'
Sv BCE, 362 Utzoci : 'Tirexai BCF etc.:
ffirsxov E; IV, 185 ouxt F etc. : axe E, 317 rx/xi; F etc. : zjXa; CjE.
H. GHI.
Sans que l'on puisse prciser la parent mutuelle des mss (AU, tous
(i) D est un ms. du commencement du xv* sicle, C de la fin du xv, E et F
du xvic.

38

trois remontent un archtype commun, dont ils reproduisent les fautes :
I, 137 ETT'.S'jvo'jj'.v : -'.Ojvvo'jt'.v, o30 TTp-poOt : T.pr.07i HI : --.^oja-'. G,
333 Txs'j'. : -apov
;
II, 108 jjLoTspov : fji-i-po'.,4i6
y.ajj.ovTwv : -/.afxvvTujv,
628 EOtuoaT; : lowof,
;
III, 176 ToT vj tou : toTov (jtzo, etc.
Quand, partir du vers IV, 13, le ms. H, mutil, n'apporte plus son t-
moignage, l'accord de G et d'I n'en subsiste pas moins :
IV, 129 a'jJTaXio'J : tJZ-.-x.).ix;, 262 Tcp-JiJivav : itpjijtva, etc.
m. A et BCDEF-GHI.
Nous avons constat, dans la famille x, l'existence de trois groupes de
mss : A, BCDEF, GHI.
Il pourrait sembler, d'aprs certains faits, remaniements ou fautes
(1),
que BCDEF et GHI ont une origine commune. Mais ces faits ne sont ni
assez nombreux, ni assez significatifs, pour justifier une telle hypo-
thse.
Les trois groupes A, BCDEF, GHI reprsentent, indpendamment les
uns des autres, un archtype perdu.
IV. Les corrections dans les mss de la classe x.
Les leons d'Ao appartiennent la tradition r
(2).
Elles ne sont em-
pruntes ni c K ni M
(3),
mais un ms. issu de leur archtype : A
s'accorde parfois avec K
(4),
parfois avec M (o)
;
parfois sa leon lui est
particulire
(6)
A3 (7)
et Ai (8)
s'accordent avec la tradition ::. La source d'As est un
ms. voisin de M
(9).
(1)
V. II, 89, 628; III, 176, 251.
(2)
V. III, 40, 43, etc.
(3)
Il ne saurait tre question de L, ras. du xv^ sicle.
(4)
V. II, 528, etc.
(5)
V, II, 50, 52; IV, 170, etc.
(6j
V. II, 424, 430, etc.
(7)
V. IV, 262. 265, 308, etc.
(8)
V. II, 417 ; IV, 383.
(9> V. IV, 262.
39

A. a eompll A au
xV sicle (!)
d'aprs
un ms.
fort
proche (2),
mais
diffrent
de I (3).
Peut-tre
C,
a-t-il eu K
pour
source
principale (4).
III.
-
Classement
des
mss
dans
la
famille
-.
On ne
saurait
prciser
le
rapport
mutuel
de
KLM.
Nombre
de fautes et
de
remaniements
sont
communs
K et L (5).
Mais K et M
(6),
L et
M (7)
s'accordent
aussi sur
bien
des
points.
K, a pour
source
un ms.
de la
famille x (8).
IV.

Les
contaminations.
Nous
avons
tabli
nettement,
par des
exemples
significatifs,
l'existence
des
deux
familles x et .. Or,
dans
tout le
premier
chant du
pome,
et
dans le
second,
du
vers 1 au
vers 428,
pas un fait ne
s'accorde
avec
notre
hypothse.
La
contradiction
n'est
qu'apparente.
Le
possesseur
dun ms.
aimait noter, en marge
ou dans le texte
mme,
les
variantes
que
d'autres
exemplaires
lui
fournissaient.
Il ne
craignait
(1)
Cf. p.
25.
(2)
V I 122, 131, 146,
etc.
(3)
V. I. 241, etc. A,
s'accorde
parfois avec GH (I, 2Gi;,
parfois
avec GI (1,267),
parfois
avec H (II, 175).
(4)
V. I,
23-;; II, 63, 114,
etc.
(5)
V. II, 555,
591-595 ;
Ht, 337 ;
IV, 286-289,
etc.
(6)
V. III, 155, 515 ;
IV, 126,
etc.
(7)
V. III, 144, 165, 228
;
IV, 411,
etc
(S) V. III, 145 ;
IV, 130,
etc.

40

pas, parfois, de recourir la surcharge ni au grattage
(1). Mais, colla-
tionner son nis. avec un autre, il ne mettait pas, du commencement la
fin, un zle gal. Les notes devenaient rares mesure que tournaient les
pages. Les derniers feuillets ne portaient souvent plus de variantes.
La contamination
;2)
qui rsulte de ces collations n'est donc pas
uniforme. La tradition est d'autant plus trouble que l'on est proche du
dbut de l'uvre. Les traces de cette tradition peuvent mme
y
disparatre.
A la tradition naturelle se substitue une tradition apparente. Nous en
avons un exemple dans le premier et dans le second chant de La Chasse.
Un classement nouveau semble s'y imposer. BCDEF (ou CDEF) et K, L, M
;
GHI (ou GH, HI, G, H, I) et K, L. M s'accordent constamment. Mais il faut,
pour atteindre la ralit, dpasser l'apparence
(3).
Des accords entre BCDEF (ou CDEF) et K, L, M, on ne doit pas conclure
une origine commune. L'archtype de BCDEF a t contamin par un
ms. de la famille z. L'accord de GHI et de K, L, M autorise, pour GHI, une
hypothse semblable.
Nous pouvons maintenant, l'aide de ces deux hypothses, restituer
(1)
C'est ce que font, sur un ms. de luxe cependant, A., et A3.
(2)
Nous avons un exemple de la contamination du texte de x par le texte de z
dans N, copi sur A aprs les retouches de Ao et de A3.
(3)
Tiiselmann, ne s'appuyant que sur l'apparat critique du premier chant, n'a
pas su, et ne pouvait gure, se dgager de l'apparence. Le schma suivant
figure
l'hypothse qu'il soutient. Noire tude sur le classement des mss en est, tout en-
tire, une rfutation (V. Tiiselmann, Zur handschriftlichen Ueberlieferuny
von
OppiarCs Kynegetiha,
p. 20) :
HO

41

la filiation naturelle quand les contaminations l'ont fait disparatre. Il
nous suffira de donner quelques exemples :
'/) la leon que portait l'archtype de la famille x a fait place, dans
l'archtype de BCDEF, la leon de z :
I, 273 Tpty.pavov AHI : toi xpavov G : Tpiy.pvjvov BCDEFKLM (xpr/cpavov
X : TpixpiQvov z).
II, 154 oTZT.xt AGHI : 6'v ttote BCDEFK(L)M (tittot x : 6'v noxe z).
V. II, 323 cm. AGHI (v. om. x).
II, 483 X'.x(jLo'jfftv AGHI : )ay[i.o'jatv BCDEFKLM (Xi/.jji^oujtv x :
Xty ^^ouiTiv z).
11 arrive que, par une contamination postrieure, la leon de x dispa-
raisse aussi en G :
H, 198 xxXt|jLvo;^ AHI : y.-xXt[Jivoi BCDEFGK(L)M (y.vAiiihoi<; x :
/.Ey.X'.jjLvot z).
ou en H :
I, 280 x(voiai(v) <0> AGI (y.(votJt(v) <> x).
ou en I :
II, 130 uoaTi AGH : Goaxa BCDEFIK(L)M {'Jtazi x : uSata z).
2)
la leon que portait l'archtype de la famille x a fait place, dans
l'archtype de GHI, la leon de z :
I, 8i I'tov ABCDEF : ecttcov GHIKLM (ttov x : 'cjtwv z).
I, 341 1J.TJV ABCDEF : o'jjLrjv (ol GH) GHIKLM (jjjltjv o; : o'tfxr^v z).
Il, 417 vr^TiaO; ABCDEF : v/^ttevO; GHLM : vr^itepO I : vv)7Tei:; K
(vTjTiaOli; a; : vr^TTEvOi; z).
Parfois I, sans doute par une correction ultrieure, a conserv la leon
de X :
I, 314 pa6jxpt)(_a ABCDEFI : papjxpr/a GHKM : ; 'jxpr/;a L (paejxp-./a
X : pap'jxpty^a z).
Nous n'avons fait l qu'indiquer les hypothses les plus gnrales, qui
rendent compte du plus grand nombre de faits. Il serait malais, et ce
serait uvre un peu fantaisiste, de prciser davantage.

42

V.

L'archtype
des mss conservs.
Du ms. disparu, dont tous les mss conservs, par^une longue suite de
copies, descendent,
nous n'avons de traces qu'un assez grand nombre de
fautes (i).
VI.
Le sclima suivant rsume toutes les hypothses que nous avons faites
(2)
;hv<jpe d.J4 ms conscrvcj
<9.rcVKl^pc de li l'imUle I irchit^jpe \2 la fiimUc .
Pirapbrai ^n
prjse
VII.
Conclusion.
Les deux classes de mss x (3)
et z
(4)
rendent des services presque
gaux pour rtablissement du texte. Sur bien des points l'une ou l'autre
(1)
V. I, 236, 534 ;
II, 82, 350, 392, 49S; III, 302, 478, 496;
IV, 44, 156, 215, 251,
255, 262, 267. 330. 363, 389, etc.
(2)
Nous reprsentons par le signe les mss disparus dont nous avons pu ta-
blir l'existence.
V.
p.
44 la liste des mss conservs.
(3)
ABCDEFGHl.
(4)
KLM et le ms. disparu, sur lequel la Paraphrase en prose a t faite.

43

apporte, sans conteste, la leon originale . Mais il faut se dfier de la
classe 3. Dans son archtype le texte du pome a t remani
(1). L'accord
des mss de la classe x tant, coup sr, traditionnel, toutes les fois que
les deux classes x et :: porteront deux leons intrinsquement quivalentes,
nous prfrerons la leon de x.
(1)
Cf. p. 36.
A Venetus 479.
B Parisinus 2736.
C Parisinus 2860.
D Neapolitanus II. F. 17.
E Laurentianus 31. 27.
F Parisin. Supplment grec 109.
G Parisinus 2723.
H Venelus 468.
I Matritensis 4oo8.
K Laurentianus 32. 16.
L Vindobonensis 135.
M Laurentianus 31. 3.
N Venetus 480.
Laurentianus 86. 21.
P Parisinus 2737.
Q
Salmanticensis 1-1-18.
R Vaticanus 118.
S Sylburgi codex manuscriptus (V.
p. 27).
onniANor kvnhfetikqn hpiton
So'., [Jiy.ap, sSw,
Y*'''"n
p'-y-'jSs pti'i^x,
(pYY
IvuaXcov TToXu-jpaTOv A'.vaowv,
A'jTovo'j Zr^v Y^uy-spciv 6Xo, 'AvxiovTv*
tv [jly^Xt]
[jLY^Xqj
o'.T'j^aTO AuLva Ssor^pip,
v'jixcprj p'.7i07:T'.a, X/tb o xs xaXX'.xx'.a,
'ATTjp'!?) K'jOp'.a y.x oj XsTtO'jja ZXrJvr,,
oov oa'jpxpov Zrjvo^ Kpovioao
Y^'iOX/j?
*
'j!j(.EvO'. T'.xv <>aOiov /.al ^oToq 'A-XXojv.
10 Tw pa 7axT,p, [jt.Y^XrjTi 7TO'/r;7a[jLEvo ~aX{i'rjT'.,
otu/.Ev /^'-v TTTav xpa'YEpr,'/,

jav os xod
i-'YPV''
ilo'. [Jilv
Y^p
OaXOo'JTa xj'. Tcivotopo^ apoupa,
xx'. TraX'.v E'io'.ocoTa Tpicpi xXux 'jXa OiXajja

OTTnocvo'J xuvTiYEX'.xwv TTpwxov sic ABCGIKr^ : oTCTCtavoj x'jvr;YxixcI)v o'.oXtov
Tcpxov D : Tir'.avoy x'Jvr,Yxty.)'> xa-TjfJLa :Tp)Xov M : OTrr'.avo'j TToir^xo
T,pu)ixoj o'.oXiov xcvr,YX'.xojv TTpjxov E : ipyjh
<'JV O'j xwv X'jvv;y^''''-wv xo
oTZTT'.avo'j X[JLT, |j.a rpJxQV H : inscript, om. F.
1 Ip'.x'jol^ : TToX'JXUol; I

2 -oXutJp^'COv : roX'JTTpaxov L

4 'jxr^jaxo (t
supra u, 'J supra rj scripta suut) K : cfuxr'jaxo BCM : cpux'jjaxo DEF : ou-j-
jaxo Rittershusius in marg.

6 p'.tjxo-oT-.a d'Arnaud, Lectioncs graecae,
p.
177

9 E[jLvioi; I : jii.vsov G : ejijLEvs; BCDEF
[|
xa-. om. AHM

10 xj sic I (quod conjecerat Brunck ap. Schneider') : xw (6v suprascripto)
K : xov ABCDEFGHLM
||
[J-t-fi^ni : xpxxepcrt CDEF

11 51 om. M : xs
Miller, Oj^yian's Gcdicht von der Jagd, I, p.
37
||
xpacpcpr.v,
-ifi
kot. i^(ph) I

12
Y^?
om. HM
II
OaXbjJx CDEF : OaXXojja I

vv. 13-14 om. Ai H,

46
-
CTO- O
Y
-ivxa vo'JTtv au' 'i/savoo piOpa,
lo Gaiop T [jiio'.wTa 6t xAuT; 'Epi'(b/t'.7..
Tor(7.p l^)^ spafjiai r^pr,; y.Xux r/^s' T^ai.
To'Ji
fi
KaXXioTirj xXsxat, xox' "Apx|j.t;
ax/J.
"E/.X'JOv, Tj 6|jLi jxl, 6i''.')!; l'xX'Jov riyr^iy
y.x\ Ov /][j.oGrjV

Trpwxrj 0 jj. xoto' vtaTCV

20 0.
"EYpo,
xat xprjy'tav 7ri(TXEtPio[i.v xapirv,
xr|V |j.EpTTcov O'jTXu) Ti It; 7:xy]aV otSaT;.
n. "iXaGi, TTOXvia oTa, x
3'
V oet: ufiTt [JiV0iv5,
[i.jj|.; cp' -filJLEXpTi [JLpOTr'/''oi X^OfJlEV
T/X^i"
0. o/. OXco xpiEX; ai x vv 'Opaxyov dteoE'.v,
25 O'j y^opov 'AovLOu Ttap pvOaiv 'AtwttoTo.
II. Ai|iofiv, tb; xieat, xo aax^Eiv vj/.xEpx 0o6Xa*
07)6ixi; fxoE^^opEuaa Bucovattu Atovatij.
0. Mf, -j-vo; fjpctov
E'.'rifi, ^iri vauxtXov
^ApYW,
|i.rjO jjl6o'j; jJipTzcov, [jl'a; jjloi PpoxXoiyov oir^v.
30 n. Oj/. pito TcoXuLO'j;, ox "ApEb;
^?Y^
/.x/.tffxa

:ppaff[Ar,v IlpOojv x S'ja; xat Kxr^atwwvxa.
6. 'Ajjiol TiOo'.i; XooIiv xTjV r^E, XeTtte ol xeaxo'j;'
restit. A3 in marg.

14 ^e om. C: x B 15 ei om. B : ttXei GHM :
ccpEi L
II
-/.Xuio; : 7:p[-/,Xuxo B
16 vjv Lehrs, Quaestiones epicae,
p.
317 : h[) mss

17 xXXExat G : xeXe'jexki h : [liltxy.'. I

18 r,yf,; :
o'.or,? I

19 vij:tv : eectie ap. Tzetzem, Exegesis in Iliadem, p. 31, 11

20 sqq. in singulis diaiogi partibus loquentem personam nominant
(6
TToir^xT,?, -T, Geo) A2 K, (6 TToiTixTj, "fj 6e) F in marg.
||
xapirv
(yp.
xpaTiov
suprascripto) G

21 Yjoa BC : oto^ IL

22 'tXaOt
(^p.
"Xao su-
prascripto) G
||
0'
Iv om. B :
8'
vt AGHIMS : [xh Asulanus in d. Aldin, :
~S v Preuss, Zurn Sprachgebrauch der Oppiane,ll, p.4
||
Tcxva 0,x
0'
vl
Spitzner, de versu heroco,
p. 129, 176
;
Miller, Oppian's Gedicht von der
Jufjd, I, p.
38
II
(spEffutv ;/^at I

23 cs' : cp' K

24 xpiexT] te Turnebus :
xpixr^ji (-Tr,-GDEP') mss
||
'looaxyov Lobeck.Soph. A/.,v. 17o(?)

26 lz'.<iioixt
B
II
x aao^Etv Turnebus : x c ^Eiv mss (V. Epigramm. graeca, d.
Kaibel, o87, 5 : Lv xpET; ^exeXouv A'.ovjjw opyta p^wv
?)
: x Sao^ta Vir
doct. ap, Schneider*, Uittershusius

28 {jnr) (ante ylvo;) om. M
||
pywoj M

29 (jioOov I
||
LOEtv L : oor); DEF : tSTj BC : ila-^
Brunck in ms. Paris. S. gr. 392, f. 6
\
30
yp-
Sacpoivoj A2 in marg.

31 TtacOivwv BCDEF : rap G
||
Soa : -pia; CDEFL : iiiyac I

32 ttgOo-.;
Koeclily, Conjcctanea in Apoll. et
0pp.,
p. 324, 392 : [jlOok; mss
||
xf,v
om. I : /.jJLT,v IIM
II
Se : q B : xe in d. Vascos. (lo49)
||
xsXxoj; IM

n. 'E/.X'jo[jLv ae, ijiixxipa,
y^I^^^'^
[jLvr^JTOv ocrav,
33 6. M)-- [i.oOo'j 6r|p)v te /.x v5p()v Yps'JX^pwv

|jiX- Y^vT]
/C'jXx.wv TE xa "ttttwv atx oXa,
pouX wxuvou;, ffTirj i'JXEpSa epya

l')(^9E }i.ot OrJpEia Xyeiv, (fiXxrjTa stOEiv
xa- 6aXdc[jtoi; Iv opEauiv oaxp'jTOto Kur'pT^;
40 xa; toxeto'j^ ev 07;pa'.v |JLata)TOto Xoyr,.
ToTxt cuvOeTca'. Zr-^vo [jiy^^*'^^ 6'JYaTpo;.
"ExXuov, siCo)

pXXotp.t
8'
TttaxoTzov
v/V^-
'AXX TJ y'> vToX(-/;9V ETi' 'Oxsavv patiiXetov,
E'jotov jjLSpOTtTjatv UTi' cpp'jt fficrt
YEY'^i^*^^
45 o^iTEpTjV OTiaaio Ttavt'Xaov oXooSoTS'.pav
YaTj
xat TTXoXtEJt xat ev^potaiv o'.oaT;.
Tpt^Oao(r,v Or^pr/; 8; coTrajEv vOpcTTOtj'./,
Tjip'.Ti'J ^OovTjV TE Xal ElvaXlT^V paTEtVTjV
"
XX' ox tffoi; iOXo;

etteI ttoOev Taa TT'JXTat,
50 ly9'jv TTTapovta pjOiv 7ro[Jir,pj(TaT8ai
xoc Tavao'j opvia; ir' i^ipoi; E'p'jaaaOai,
f] r^pj'.v (ovi'oiffiv v o'jpEJi OTjptjaaOau
Ou U.EV ap' oo' X'.r/i, xxi ox t ^euttjoi
YP'')
vffoi Tivoio

Tiva) o' aaa Tpt^ii; ot-t^oeT
53 [Korrq xal ovo; o'jt'.;

vajjiaxxoi os ttXovt;,
33 /Opatpu) A 11
TOVTOYEVEtr,; <T:atYvwv> G

34 (JLXxapa 1 ;
[^x/aipa B
||
tjjLVTjCTTov : 'fjiixxov K : [j.TxTov M : 'fxuxTov H : jjijrjTov BCDEF ;
ij.jY)xov
(Yp.
ijLa6r- suprascripto) G :
Y?.
H^^ty^
(sic) [J.'5Tfixov Ai
in marg.
1|
Post
V. 34 unum versutn excidisse censebat Koeclily, Conjectanea in Apoll. et
0pp.,
p.
324

35 fJLov AiHIKM : [jlOwv G

36 te om. BIL
37 ouxeo-
a I : ETtEpSa G: E'jxEpoot; CDEFL : SuffOEpxo;; d'Arnaud, Lectioncs cjraecae,
p,
180

39 opEj' taxpToio vel opzsii oi' xpr^Toto d'Arnaud, op. cit.,
p.
182
11
xuOEpri; BCDF : x'jye?^/; E

40 v I
1|
Or^pav
:
dr^pw^ ALM
e-/;p(L S : e-rjp> K : 0-?;pa HI : O^pa G j]
jJLaiiOTXoTo S :
>|j.a'.(xo'.o M
[jiaicTOto H : txxtixoio A, : iJLaupojxoo K : i|jLapoT6xoio I :
[aoYOffxxo'j G
[jia'.EjxoioRittershusius in marg.
||
Xo^/Eir,; : eUeiOuiV,? GHM

46
roXiEiat
CGK : TToXloEjffiv I
|1
eer;pv)Ttv BGDEFI
H
otof,;I

50 puOov M
vv. 51-52
om. I

51 Tov ao G : Tavao CDEF (quod proposuit L. Dindorf in Ths,
ling. graec. s. v. Tava;)
||
y?
^^ pjTaaOa'. Ao in marg.
52
or^p-.aTOai
As in litura BDEFKL : or^pticraaOai G

53 Xir^ ABCDEFGHIM
54
^Yr^
'
lopri G

55 (fovo; sic A2 i marg.L (quod conjecerat EeseUns,
Epist.critic
48

Y'jpaXoi oov/.sajt xa '{y.l<izpo'.<ii. SacpotvoT;
aipoixo; jTraXiE'j; ror^aaxo oaoxXov 'i)(^6'jv
Xpu)Xtj o', 6't yjJiAy.v OTia y^"^'-^-^^' Topr^ja;
60 u'^i (JtXa Opojjy.ovTa P'jOcLv urp uTtapovxa
EviXtov oopci[i7'. Si' TJpo;
opyr^<Jzr^p%,
o'jx aop, o opET:ivr)v, oj ^Xxea oopa oipovxat,
XX' axo; ttc 8p'j[Jii duvifAitopo; ej-xo /.(pxo;
Go xa ooXiya'
6t|jiiYY^
Yp;
xe [j.X(;(poo4 l?
;
o" x '.r,co(r,v ovaxsc axouatv xxpv.
T(; xOE xoXjJLrjffE'.Ev EOE'.v ItroxXavxa
;
f) pxutXf/i Xovx'. x; a'.Exv vx'.iXo'.xo
;
I> TTopoaX'ov 0 xt av [Ji'jpatvav tj/.oi,
70 r] 6taa<; xfpy.ot;, t] pivo/ipcoxa; t/l^oi,
f] X'ipov
'y^yP"'^
'''i
'''-'Ti'^^^
Trvx' sX'^avxi
;
er^prjXTJpe X'r/.ou; oXEcrav, jvvo-j; Xt^E;
,
-'zfjzr^ot^ o;, xpr^pcova; sXov 8cvax'7,;
,
tp/.xov ETtaxxjpE, y.al {jLop[X'jXov aTTiaXrrjE;
,
7")
xtYp'-v
'
'iTTTT'^E;, y.a; xptYXoa;
)(^0'jooXtje;
,
yJrpiov ly__vE'jxTip, jodva; I;UX7ip<;.
'AXX CT'J [Jiv, Ntjpe, y.a oat,aov!; 'Afxcp'.xpxy;;,
fjOe piXopv'iov Apuoojv yop;, IXTr^xoixe*
or,
Y^p
'!Ti'J"?0'fo.')v
(JLE cpXai y.aXoujiv oioa(*
80 o:('iJLOJt Or^pocpvoiT'. ny.linpo-'j; Eoyou.' EJCov,
ati Meiiselium, p. 28) :
ttvo; AiCDEFGHIKM :
Trvajt H
57
y^P^^^'-O'*:
AHIKM : YopaXoi; G
||
SaooivoT; : aEivoT CDE
v. 58 om. B

59 yaXxo
Turnebus, Bodinus, Oppiani de venatione... commentariiis, f. 43 v"
||
uTial :
TTp AiB(;HIKM

62 vai : xa; A,
||
l^Euxrpot; (i supra o scriptum est) G :
l^E'jxjpiTt K, quod scripserat Brodaeus, Annotationes,
p.
10. Gf. vero I, 163
Il
fj : xal I

63 o'j y^dtXxEa : ojx
aYP'.a
I
64 XX' axoTatv m
opjfjL*
;jL'|Ji^opo G. Hermaunus, Orphica,
p.
129

66 ovaxE<; <x> Ao

69 lp : ul) CDEFLM : w B :
y-
xa-. I
||
Iw <y.a'.> G
]j
itopoaXw I ;
TtxpoaXIwv M
II
av : tl I

71 Xipov : ypov G :
Xa:jj.vy)v GHIM
72 rjpr,-
x-;ipE;
AoCDEFGHLM
|1
jXejxv GDEFh'iM : El^Ecrav B
i|
Ojvvou < >
AgBCIJEF

73 xpr^pwva; <o> L

74 ;jiop[Jijpov BCDEFHIL : [Jiopfjiwv
Al :
[/.opirjiov Aj in litura

75 yOoooXPJE; BCDEFGIl : jTraXt^E; L

76 xupov ILM
||
tyvEuxipE; <xa> BGHM

77 jasv : [j.o[ C

79 Sr.
y=<P
=
-/(5) HLM : 'f['{f, G : ?
Al
(or, -(xp A2 in rasura)

80 E'owv I : etwv M

49

-Tj
Y^?
"'^' CJ/.OTTXo'.Jl GopEV [aIv lJT.ipO-/yj 'iTrTOV
ypst) vaYxar,, xptw
o' a'?a ttppov ).j6at.
Ar,6x/.i o' h opu(JtoTij'.v vy"''-'] O'^p^^ otOx'.,
85 TouTv Xacppovxa xa- l'jop-o'.^ [j.zkiz'JT..
Tt]) (Ji-f) TiiaXot Or^p-/)i; ett'. ijljXov "o'.v,
(j.Ti5'
i'tt XTixaXoi

xal yi? '^oxz orjpaajat
OrjOtJtv vj^Xtoici
XP-'J^
TToX'jaYpia
wxa.
To'jvsx [jLOi oiiJLa; woe x=paT7fJLvo'. 'io-.xwvxwv,
90 fjucoxspov xpamvv xs iv uevapv xe jj.)(_e76at.
Kal o' apa oe? ixep-Ti [Jiv 7r'.xpa8otv axovxa?
acDio|Jio'j:;, xavao'j?, opsixvr^v o' rl [j.Jt60'. ^wva);
xa
Y^p
"''=' v^psao-'. -nixpov tpvov Ivxjvoivxo,
xa xc xaxwv ciopsotev Xs^Tjxrjpia tfwxwv.
95 Aa-.-?! o TiZlo; [jiev
'Yot
xjva, '.TtirEXf/); 81
'iTTTTWv I6jv'. xjpvTjX?; pa yjx.\v/6y.
E'JTxaXio); oe yixi'/y. xal e!; STriYOuvioa Tcr^^a?
kXxijOw, aci!YYo^''^o
^'
irTipLOioT xXajxwjtv.
Ayvo; aviO' IxxxepO -apr^opov x TraXauwv
dOO TjJLa TtspiJxiXXoix' 07:'!a-w uEvapiuv UTip to[^wv,
r/.ov ;; /ijLaxov
*
y'->F'"^^^'-
^^^
Ttoajtv oe'jE'.v
xe(vo'j;, -.'/i-vj l'/vrj [jiXExa'. O'jJOr/.ia Or,ptI)V,
81 alO/.o'. A
11
ETxov AiBGDEF

82
l
: e'. GI
[j
xo-. : xe BCDEFL
||
axo-Xotcri :
axoXTXEJT'. L
II
uEv :
ixi-f
AoBCDEFIKL
85 ttotjIv sic Ao in marf,\
L : &<; xev
AiBGHlKM
: w; xev Ttoj(cr)lv CDEF : w; tij' Turnebus : w? xxv' Rutgersius,
yariae lectiones, p.
71 : Youvaa'
Schneider^ (Cf. Brunck in ms. Paris. S.gr. 383,
f. 24 V")
86 T) UT, :
pcpirj GIM : pw H
1
1 TriaXEwi, A :
TrtaXw HKM :
TtaXrj GI
j |
l'o'.Ev : a>tv'GHkiM
87 [ar^o' xt B.deBallu : jj.t)8xi AH :
[ir,U -i KM :
[ir^ oi
xt BCDEFIL : [jlti
ota G
||
XsTrxaXoi (w suprascripto) M :
XsTTxaXw. A, :
XetcxkXoj GHI
II
or^KTOa'. CjE : o'jTaaOai D : OT,pTfixaaOo". F 88
vjaXtot;
ypEiw BCDEF 89 aoi : xot K
1|
ootxcvxtov : tpopotEv Ao in marg. CDEFL

90 xpa-.TTVot... aOEvapo Brodaeus,

An)io<a<tOHes,
p.
12 91 xa S'
:
xoo' K
92 wvr^ om. M

93 cpvov Schneider' : -vov ABCDEFGHKLM :

[^pov I

95 OE :
0'
a.^ BCDEFKL : S' o'Sv Turnebus in var. De oe cf. Rzach,
Silzungsbcrichte-Wicn, 1882, p.
324
|
j
'tz-r^Xi--/;? GI :
iTtriXwxr^ B 96 '(-txo-j
K
II
yxX'.vov <)> I

97 ETT'-Yo'jvoav G :
ttiyo'jvoxo H : -iYouv8tx M :
EKtYOuvoo; Ao
II
Ttrjx : t^oc^i L

98 Trr)aotSoT<; : 7tl [ar^poT? A2 in litura
M

99 TtaXdtaowv M

101 Y'J[J-vo't; K
||
ttojjv oejeiv :
-noEaji txax<jO(o
GHKM

102 [^.XExai : TtXExai {[x suprascriplo) K :
-Xexk'. AiB(;HIM

4
-
50

o'^pa x [jiT, Oj^psjJ'.v in' o;j.[jlxto jtvov eXoixo
t;/y) TO'.o[iiva)v -iSapoT^ 'J~ oui ttoXwv.
lOo Mr,o' apa X)to; }(tv (xXa Xtiiov ojvexv sTaa
TtoXXxi xivjfxsvov TtvoiTJi y.XSovxo v^TOJ
Brjpa; veitxor^av, vr^^av Ss cpiSTai.
''iiSs jjLEv E-j axXXoiv-o 6ov Ssfjta YP'JXjcE^
'
Too'j?
Y''?
'-X'- ArjToji; 'lo^^a-.pa.
110 "AXXote o' XXoiTjV wpr,v et:'. 6?^pa; Ivtwv,
T^uiaxo; lataiJivoio, xa: TjjjLato; vo;avoio,
xa: [XEsaTOu, irox S' VT.pio'j

tcot
5'
aTS xat opcpvr,
fipa; ut:' xT'!vE37i aEXr/^a'r,^ o;jLaT-av.
'Hj; [JiEV Txaxai TTEpio'.o; vpE'JX-^p'.
115 Tija Y^Xr/ncosa -avr,fjia-oi(Ti op[jLOtJtv,
c'ap'. cs'jXXoxxti) xx o'jXXopco cpS'.voTtwpaj

E;oya
Y^P
teX6o'jt'. xai 'i--o;< xa; u.:-ETJt
xac X'jalv totJL-/;jxT\a'. 6iEiv ExpaE^ aipa'.
s'ao'. yp'jaE'Ioj, xp'jEOwv 'jitiuov IXocxr^pi,
120 tcttxe ttovtopo'.T'. ^axT, ttwouti OiXajJO!,
ap-<CJff/x
xtva|j.voiGi X'.vorxEp jy^v OTtXa vr^jv
"
TiTixE
fo'X PpoxoTj'. ojxr,xoaioui
y^Y'')^'''
'
TT-xE xa: xaX'JXEJj'. xa- avET'.v aixiJiaxa Xjeu
'H TtX'-v 7yax!r,7'.v o-wp'.vT,?'. xpo-f^Jtv,
125 -^/./'xa otijia x6rjXEv o-copoXoYO'.o
y^'^PY'^'^
103 Or.pwv A2

104 iyr, BCDEFK
||
ffxtoapoT : X'-apoT AjBCDEF

106 x'./vjjiEvov BCDEFGK : x'.vo^jjlevov HM : xivvoj-jievov I
||
Tvori HM
1|
-/,Ttuj Schneider* in animadv., Brunck in ms. Paris. S. gr. 392, f. 38 v

107 vir^av 1 : vrjEV A^ : ^i^t CDEF

110 aipav AI
[|
Oupa G : er;pav
GK : 0-^pav HIM 111 vojjLvoto Schneider* : v+p-voio
Ai : vj[jLvo'.D
A-i
in rasura BCDEFGHIKLM

114 xxaxxa-. M

115
7:57a<Yp>
BG
||
v. 115
seclusit, et (v. J14) -v r.ua: xxaxa'. TEp'.Stov
y- scripsit Brunck in ms.
Paris. S.
fr.
383, f. 25
\
in marg. Sed de r^w; idem valciite ac \iJ.oip cf.
Musaeum, Her. et Leandr., 109, 288; Quint. Srayrn., Postliomer., V, 639

vv. 116-118 om. G

116 cpOivoTctupcp : [xexoTrwpw A2CDEFL

117 XEX6wa'.
M

118 t(jLrjax7;p7'. BGDEF

119 ypjasto AGHILM

vv. 120

146 om.
Al,
reslit. A;;

120 paxa", HGHKM
||
ttXwo'jt'. : tXouui M
||
aXaasat
GKM : GXaajav BH
[|
^axa". xeXeOojji xeXejOo-. Schneider' in animadv.

121 xE'.vo;j.vo'.7t GDEFL : XE'.vaaivo'.; GHM : xE'.vijiEvo'. A;;1S
(|
apxi oaE'.-
vo[Jivo'.7i Turnebus in var.

122 .'jxt,xo;j.Io'.j'. AJ
|] y^Y''^,'^-'^

tOr^XEv
K. De
Y^'i'^*
idem valenle ac \x'.o:ii<j cf. I, 44
123 ojjijjiaxa Bodinus,

51

xaOTTo; 'AOr,vair,; X'.7rapr,v ot -/TK'.ta rXir-Et
xa'. pTpu; T,[JLp'!otuv OXloiov it'.y^vta yxl.pi'.,
ff([ji6Xa [i.XiiTO'wv OTS Xsptoc xr^p'a ^p(6'..
XstjJLaTt S' v [jLaxcfj iiho^j YJfxaTo YpwjTOio,
130 Eui Tt; Iv op'JUioTTiv -
a-rXuY-
XiaiO'.;,
zptfsx Xe^fi-Ev; t xat w/.jjjLOpov cpXoY^t
vr^a?,
avyt TT'jpo xXtvOi; wTtXajato oopirov [j.opo.
'Ev 81 Ospst
X?''^
cs'JY^^'-'' '-fXoYTTav
hmzr^^j
'^av x' riXfo'j

xXoua'. o'
-'

= OXov '.xav = '.v

13j upctr,
6-'
[JLCj/'.X'JXTi,
6'6'
ewOtvv Ypoiioxxi
'taxooro; 'vpOv Ott' 'j-o(r,xov y_xXr,v
vs'.otarjv oaijLxXT^T'.v txiOjvo'jt'.v apoxpov

f) niXtv kjKspt'-riJiv ox' TjiXio
^Y^
xX(vi,
TnrxE ay)[Jta'!vouiTiv l-f^ yXriJt
voix7,,
140 E'JXE xaxa7X("/oj7'. t:ox'. 7ix:oj; -rrX'. arv.oj^,
j3p'.0uva'. [jLa^oj; x xal olifi'/xa /.j;j.a'\/ouja'.

01 o' -r:b Xaviwv ';jtoxov 7rpoOopvx; IvauXiov,
irvxE; laTffL o(Xa'.7i TTptcr/.atpo'jT; xEXOJja'-c,
fita
jjilv
'JY''^V'"J'-'^
oaaXa; 3Xo-'jpi-c [xqt/m,
Uppiani de venatione...
commcntarius, f. 48 v 126 O/,va(o'.; M :
O-r;/a( (j

127 ^oxpuv Schneider' : '^zp-ji' B. de Balla

I|
yapei :
(jxa(pji B. de Ballu
in animadi\
\\
V. Paraphr. p. 10, 34... |Bdxp'j;... axtpxv Ttapa7Xut x
7:tXr;vta...

128 PpiOi.
Cf. Paraphr. p. H, 1... 7r'.Sptet... (sed cum sensu:
onustasunt) : eX(o'. A5BGHIKM

129 |ji7ou Rittershusius, sed cf. II, 339...
XEotov iJL70v...
||
^(pMZ70'.ov G
.' 'f pjT^oii'i Ij
'. i-(ptjjiitit'j CDEF 131 xe
om. A;il 11
cpXYX
vor;cra,-
AJ
: Xy' Y'pa;
M 132 crXTaxo BHKM :
TrXjaxo CDFG : uXcraxovE
|j
iaopS; sic KoL (quod conjecerat d'Arnaud,
Lectiones graecae, p. 188) : oixopob; Ki
: ;a.opY;
BCDEF : ij-opYo A5HIM :
0|JiopYO G

133 cpXoY(Tcrav M

134 a'3xv x' A^Bl :
l^av x' DE :
Iv^v x' F :
^avxo- GH : '^ovxo; M :
y.W
'^'
Schotlus, Observalioncs humanae,
p.
89
||
V-Xo'.o
CDEF

137 oauX'.Tiv AbGH : oaja^Xr.j'.v I :
oaaaXs'T.aiv B :
o'aaXJTiv K
|1
etiiO^vvojt'.v (III
138 xXvy BCDEFGUK :
xX(vo-. M 139
CTT^'uavwiiv GHM
(I
a^? BCDEF 140 ai Sa xaxajxy_o'jTt Koeclily, Co

jcctanea in Apoll. et
0pp.,
p.
32j
[]
xaxacrx(xwJi BHKLMG :
xaajx/wTi
Il
TTox?
: -ox B: Itt; Ai;l
: Ttip! CDEF
||
xaxacrx. iraXtvxp-o'j; rox- crr,xo'j; L

141 3o'.0;jivo'. G 11
x'jaa'vojT?.'. (iv suprascripto) Il :
x'juotvouatv AbGI

142 Xaivcov GH :
XaivaVov M
||
afjLO'];ov Ayll

143 ZTi'ji K
||
taXriT-. K
(quod scripserat Rittersliusius)

144 oxaXa; (e;; suprascripto) K :
oxjJtiX'.;GDEF
||
pXoTjpo-'. CDEF : '^XojopTte B: ^Xorjpw 7xp'. I
||
i-ior/w
ijLr,'/.oa ayT' p'ow, /.x cpopooa; w/. TziiXio.
Nal [JiT,v Z17X cpipo'.vTO Ttox xvTjjjio'J ^'jXyo'j; t;
epYO"''^"''^'
v-p^cTEpoi 9"';p"';; ipr/Mio; o-).a
Evxe x'
'j6T,poio
ik-^'x
Ttviovxa (pvoio,
loO ap/.ua? vjizalii^ te /.(vo-j; xavaov te TrivaYpov
oixtui TE a)(^aX(oa te ^p/wv te TioXjTOva oetjjlx,
al^H^V-'
Tp'-YvW/'.va, cv('j'n^^i E'jp'jxpr/^ov,
ap-XaYov
y.aax; te xocl euTttspov wxv oaiv,
oi^'tOL'i'X pO'JTtT^Yi; TE avojo'^vov TE Tpx'.vav,
ibb Y/.'-)''oa;
jy.oX'.; aoX'.6o3'^'.YY^'^
'^- v-opoiva?,
CT-aoTOETOv (jLr^p'.vOov e'j-Xextv te TTOOaYP'T''
aaaT te arX'./.; te TToXjYXr/;ov te f^i-'r^^rr^'i
.
"ITtou; o' E'.; Orpr^v
|i.Y^
x'JOrEvTa^ Y^Owv
apjEva* o'j 1J.V0'/ otti ytpt'.ovi^ eIti -ooett;
160 OrjX'JTEpai TEEIV OoXi)(^v SpjJOV V ^'j/O'.T'.V,
X' ot' X'jaaOat ypEtw cp'.XoSsjJLViov fiTOp
'iTI-tOV tOX'JTToWV,
- O' 'iTT-ioa Tr,/,7' Epj/.EIV,
o-^pa X [JiT, ypEtJifiwT'. A'.a'.aEva'. ,'./.Tr;To;,
(oi supra tu scriptum est) M: [jiayoj RI

145 Ejy.apou; F,I : Expoo; (j-B)

BCDEFo : Ejxpapw G
||
^Xr^yioE scripsi : pXr,yoa {-y^f./- H) mss
||
fjivil
ACDF : fJLv) El : .avwv G: uivwo'. M
146 ipiooi (w suprascripto) M
(|
(fopSioE; AbT
II
w/.e; M ; oj/. CDEF
||
ttcXw (ot suprascripto) M
v.
147 desinit Aj, rursus incipit Ai

147 va; sic A2 (quod conjecerat Lelirs,
Questiones epicae, p. 323) : xa-. A,BCDEFGinKLM

148 ipYo-ovoio M :
pYOTTpot I
II
Qr^pi B

149 (fvoio (7: suprascripto) D : Ttvo-.o CEFL
v.
151 ante v.l50 posuit Rittershusius, sine ulla hujus mutationis mentione,
quem seculi suiit omnes (Cf. vero Paraphr., p.
Il, 14)

150 'pxjai;
EjsTaXia; te cm. M
||
EjaTaXia; : EjTTpE'^b; BGDEFL
||
Xtvou; {V. Para-
phr., loc. cit.) : XYou; A2 in marg. BCDEFHF.M

151 yaXoa; A^BCRM
||
TE, post ^piyio'j, om. AI
||
iroXjJToiJia Vlitius, Autorcs rci vcnaticac,
p.
100

152 xpiY^wy^tvov (a suprascripto) M

||
epuxpavov Aj : Epuxapx'jov I

154 TE, post po'j-XJYa,
om. AI
||
XaYwavov M : XaYaotp^pov I
||
te, ante
Tpa'.vav : ao M

155 jjioXjooopiGa; K
[j
xop'jva; K, quod conjecerat d'Ar-
naud, Lcctioncs cjraecae, p.
191

157 aTaX-o; B. de Ballu in not. et in
animadv.

158
Y^O
A,GHM :
YE70w
I

160 teXe'.v
Ai
: teXeOe-.v A^ in
marg. 161 lvj-a.ifi-x'. M : XsjEjOa'. I

163 X'.Xat(jiEva'. (cf. Paraphr.,
p.
H, 23... ctopoioE... ypE[jLT'.7;jiv o'.ajt...) : X'.Xat[jiEvoi I, quod scripse-
rantTurnebus, Bodinus, Oppiani de venalionc... commcntarhts, f. 50 v. De

53

/.at x', '!o/~' ajor,v, y.p'jECT,v cij^avo vitovia'.
if).') viopo'. oopxaXfo; te Ooal xott o'.tJiao; r^xw;.
"Itt-wv o' a'iXa cs'jXa

tj' Ova uiop'a owitv,
OTO-a PpotoTcj'. ^i'^s^Xa SOjjLrjjj.iva aTtov 00'j7iv

XX' [Jt7Trj spiw tjJOi ijiT 7i7'. xpaxa'.ol
OTTO'.
0'
oTTraXotJiv pi7t'jouj'.v ojj.Xot;.
170 T'jpTfjVo'., StxsXo, Kp^x;, M^tx;, 'A/^a'.o",
KaTTTiaox.at, Mapot, X/.jO'.xo;, M-p'"!'^-^)
'ETtE'.ol,
"Iove;, 'ApjJiv'.oi, A('j;, 0pr/., 'EpiJiooJ.
"Itt-ov
8'
v Trvxajt 7:av=o"/^ov ipjjavxo
''5[jL0v; lTiT:oop[Ji.ujv yjt; ^o'J/.oXiov irJ.O'jpoi,
il) e'ot'.v o; xoto'.Jiv oXov oi[i.a; jxEcpvtotx'.

Pxiv
LlTclp SE'.pjcp'. JJtEXTjOpOV U'j/'. vA^T^VOV
Epot, [Jiy^^ a'jx; Ewv T.zp:r,yi:i: yjTa

u'^'. y.apa, viizr^''^ Se y^"'''-'"^ ^""J"'- OE'.pxox vejo'.
*
E'jp TtiXoi oaiopv XE [JLEJ'^puov x o' pa xpTr,c
180 ;jio' jjixw-a ipr/on t:'j/.'.vo". (Jeoivxo xpujjipoi

ojjifjLa xopov, TcupaioTTOv, Ttiaxuvotffi oatfotvov

E'jpETat pTvE?, ffxojjia o' 'p/.'.ov, O'jxxa [iai'
Y'jpaXirj OEipY) xeXeoi Xaaix'j^Evo; '(-tto'j,
Jj oxc yatT'/;E-ja Xocpov ve'je'. xpuXEia

185 TTOuX'j ttXo'. Jxpvov, ooXr/v ojjia;, Ejpia vwxx,
xal pi'/'.; jLC5!o'jjj.o; jjljov t^'//- TCiaVQUTa*
uumpris auLem mulatis f^Tntoa
X'.Xa-.fjLEvai) cf. I, 445
;
II, 510
;
IV,
8,
220

164 'ovx' sic K (quod scripserat Bodinus, op. cit., f. 50 \) : oviE;
ABCDEFGHILM. De simili usu numeri dualis cf. 1,407, 532
;
II, 260
1|
aSr^v CDEFL : oTra Cliivot ap. Schneider^
||
vovxa'. CDEFIL

166 xt' :
ot' k : oTcj' G
II
cpojxjv sic m?s (Cf. Paraphr., p.
Il, 26,
wtttep o v vOpt-
KO'.^... o'jxco yj xaTTt xcv "ttttwv...) : TTwXtov d'Ariiaud, Lectiones graecae,
p.
195

167 OE0[j.T;rjLv3: (aj supra oarj sciiptum est) K : 0Eoa7;j.vx A^ in
rasiua B : oEoa/i[jiv7. M : oeo++[Xv
+ Ai
||
De verbo tTxo; cf. Xen. Cijrop.,
8, 1, 38;
:r/.,4, 1
;
Euiip., i/ec. /"r., 381

169 i-TraXojjiv (iH.M 170 ^i-

r,y.E; CDEFM

post. V. 175 vv. 183-184 posait Bruiick ap. Schneider^

176 paiov <o> A

178 xpv, K

179 -Xei BCDEFI : ttXe'.oi CHM

180 [jiExwTiov CDEF

II
Eiovxo AiBIJK : aEovxai CDEF : jeovxx G

182 ^'j('. <XE7rx> G

183 xeXOe-. K

184 X^^^oj 1K, quod conjecerat
Schneider- in rtHoL
11
veje'. sic K (quod conjecerat Schneider') : vejo'. AB
CDEFCIHLM
185 -oXJ IM
||
ttXe'. K

v. 188 om. A,, restit.
\i \\
.acp-
ex 0 O30'. ttoXXtj [iTCTti5 zoc'i'j-p'.y
0'
oor^"
[jLr,po!
0'
'jTiaYs, fxutiS; axo 'vEoOev
opOeTEvsT- SoXtyoi te ttowv
TTpir^YC txXo'.
190 y.y.\ [jLa TiiaXioL

-/.a- uap/.-. XXs'.uiava xja,
olx Tavj/.papoiJiv XXoTroJT' XsosTi'
xa; jo'jpv aYxXvoiTO, Oot o 7rep{Spo[jio ttXtj
u(]^'. [jiX' X
Yatr^;,
iru/.tvr,, xEpjaa, xpatar/;.
ToT; ijLOt ^avot xpaTEpTjV Oy;p'.ov vutb
193 6'jiJLafvcuv, a'JvOXo;, pr^o;, op'.jjio; "tctto;.
T'jparjVoi Tolot -E xa? 'Ap[i.vtot /.al 'Ayatot
KaTTTraSoxx: te xXoto Tapo'j -p-ap o'te vEjjiovtx'.
.
Ga'jpia CE Ka-7:aoxEjji jjiy' opaxov wxutiooetji

elffxE jJLEv vEOY'.Xv
'j
(T-0[ji.T7J'.v oovTa
200 xa; ^(Xcc^iph^/ oopouai 0|aa, teXeOout' iJLEVTjVo!

xpa'.TtvTEpot o TTXo'jJtv, oTO) [JiiXa
Y"/;pj/.o'ja'..
Kevo'j ; ttXejjlov ijLEYaXr'vopa 9'.opr^ffTO'.o
a'.'Ocovi; x' eti'. Orjpa' ette'. [ji.Xa Oxpo"/; evtec
'ttXo'.c vTixv, TT'jX'.vT,v p;^a( te
oiXaYY^
2O0 Tjpaf t' v'jaXoiT'.v vavxLa or^p'IjajOa!.
nS); [jLEv
Y^P
T^ [j(.ya'.aiv p'/;o; exXuev "titto
9yov lYEpcj'IfioGov ooXt)^)v TToXeiJLT'ov aXwv
;
H
7.10- vTK ooixEv jxaooau'j/.TO'.T'.v o-coraT^
ojij.' s; [jiEjov d'Arnaud, Lectioncs graccae,
p.
196

188 jjlj'.woee^ M
189
TzzpiTiyh; I : Trpt|j.r//'.EE; A^ in rasura BDEFL : TTEpip-r^y^EE C : -^zipi
+ +
se;
Aj

191 Tav'jxpatvo'.j'.v I : Tavuxpa'^o'jj'.v DEF : Tavu'/patvouatv G
|j
aEXXo-
TtooEE I

194 ,uot : TOI L
|[
xpxTpr,v : xpavar.v GHKM : Tavar,v I :
xpa -|-
4-
T,v A, (xpaTEpT|V Ao in rasura) 195 oup'.[jio; BHM

196 toTo-.
y^ I : xoToi
TOI H : Toioi TOI G : ToTot XI K : to'.o'!oe Schneider'
197xX'jto'i : xal to M
|j
rpzap o"te Koechly, Conjcctanea in Apoll.et
0pp., p. 32o : Tcpo-ipo'.OE(v) niss

198 KaTr-aoxET7'.v vopaxov Tiselmann, Paraphr.,

p.
12 not,

199 vio-
Y'.XXv A : vEO/.ov I

200 -(l-x-.po'j I : YXaojpv M
||
tppooT; I

202 e;;
BL
II
[^.EYaX^Topa Schneider- sine uUa mutationis mentione

204 te ante
p7)^at posait M: TE om.GH 205 or^pr^craaOxi CDEFI : Sr^p'.ajeat L

206 Ilw'
Tt AjjM
II
|jL](TQatv K
||
V. 200 antecessisse alium, ad quem tw;
y^P
re-
ferretur, suspicatur Schneider* in annot.

207 YEpajJLoyOov M
||
SoXtj^v
AiCDEFL
II
-oXejji
+ + + + Ai
(iroXEiJLr^iov A2 in rasura)

208 ooop/.Ev :
lowv K
II
r/apSauLJXTO'.ff'.v sic A-ilJG (cf. IV, 134 TxapoajrjxTou'.v et IH, 478
YaXaxT)^poE<;) : TxapoajJtuxTTJatv HM: jxapoa|xTO'.aiv A,CDEFIL : xap8a[ji.'jx-
TOtaiv K : (ooopx') ixapoa|Ji'JTO'.jtv Turnebus : (ooopxEv) xapfX'jxToiTtv
210 /.a'
y/axv TeXaYsvxx
xal
c7X?-xovxa
aor.pov,
/.a!
'JiiOEv
;- [Jiviv X?iw,
tx o' axi;
po'.v,
xa- uLEv
=aativ
xpaTspv a'jvrjf^a
Xo/aYWv;
noAxi xal
0T,p'.v
vopwv
TtETJXto
-jp-pi;
f;p[jio
i-'.oEcrtrav
Tirxspov,
vj-z
^potoTaiv
213 uU
TTsp xecpaX-?;?
u'.xpti'.ov
a-io' Epeio-.,
-zt'
Hoiovxai
ot/wv
-X'.v
;a).ai:aa'.,
XX'.
-0?ov T'j/ojj'.
[JL-:-/opov,
ETxaoEtov,
ox'.oa/ov,
Ti-jx'.vov,
7:o'j6[xa>.ov,
vx(a o' ai^Xr,
yaXxo
-oOpw3/t
cpaeovT'.;,
al'La o"
rbiw
220
xX'.vouivT,;
xxTvo;
naJxp-xEi
itoA'J
a'.Or.p.
"l-TTO'-
fp
-paAXa o'jT'.;
Trps
xy;/r;crja
f,ap!wv
xpaor.v xa-. ctt/^OcTiv
a-.Xov
f.xop

a'.v Y'-'^wTxojJiv
v otXov T,v'.oy;?ia,
xal
yptjL0ou3'.v
'.5vx; YaxXuxov
r,YE[^ov7-a,
223 xa
ToXijLO'.cr'.
Tieaovxa {XSY
axevxoucriv
IxaTpov.
'iTtro; v 'jCTiJivT,
pf,V TOXE
OEff^i
aiw"?,?,
xxl 'fiT'.o,-
07ao'j-6zpopa.a,
xal
X3v
V/J.v
v&po;jtTjV xal
^Xwcrj^v
ij-oiov
vOpwroi^iv.
"iTtTto
IvjaX'oio
Maxr,oovto'J
pa'.Xf.o;
yentleius.
Horat.,
OcL, I, 3, 18, p.
12. - 209
ao^ov M
-;
^l^om.
S^hneiderS
Rittershusius
-
213 Siptv : 5,!- A, m
rasura
BCDEFL
^(cf.
Paranhr P
1''
22 .. xE'yeT-.
oot'jlevwv
^xeXjavxa...) : 67) +
t
+
Ai
n
=.^c-
X..axo sic A . i rasura
(quod
conjecerat
Schneider^) :
lT:Xcia.xo
BCDEF
GHKLM
:
KeX..xo I : i.X.. +
.o A, :
::sXa>.xo
Rittershusms -
214
V.^uo^
: ax3oi.o,'
Koechly,
Conjectanea in
ApolLet
Opp.,p.32o
1
a.z|ooT,:v
B
.
eu.aX6;.av aut
axepea.av Vir doct. ap.
Schneider :
a.,Xr..av
bruncl.
L 11
6.6.xpov om. 1 : .o ..p-rf
B. de
Ballu in not.
et
mammadv
6. xii-
Schneider* in
annoL :
.' xpauv G.
Hermannus : '^-P
--^^
G.^.c/.'
on L
Jarjcl, I, p.
49. Sed verba sic
struas
onp^v...
a
.
oo. .v
:..xpov...
-
215
l...xp..o;
1 :
l^rcxpa.ov
BHM
- 2 6
eXocovxa. M
.
cXov-
X... GH :
UXoovxa-. ACFL :
HXoovxa-. D :
iXSovxa-. I
||
sE^Xo^
?f'
'?
~
f^
^=.:vovxe' M

x>/o..-.
Schneider' |1
a-:r.pov M - 218
.yX^ M
-
219
' '
RrnFpJ 221 vis

|.^=v G
-
223 allv :
aUl Sclineider
m
ammadv.,
oif.^co BCDEFM
- 221
r^.
.
i^
v u
_ ^^^_
^^
Brunck in ras. Pans. S. gr. 392,
f. 2/
- 225 "^r-o' ^i
_
229
IvuaXio.o B : ivoX.o;
C.DEF
: OaYSvxo-.o
I
H
IvuaXio; <0>
lurne

56
JXEV
.
230 Bo'jy.),a^ oTrXotutv evavxa or^piioLTAZ
"Iirro; Tc' vOspr/.wv 6ev xo'jcfo'.at TToSsTffiv,
XXo<; urlp -vtO'.o, xa; o o-CEGvr^v lor//Ev.
"Ititco^ UTTsp vEotov X'.fJtapoxTvov
'^'YaYS
otoTa,
xat )^pc|ji6ajv

0T ttwXo tp' r^viyoto oXotJt
23o 6-/;xa~o xov DEpawv 'Aai-/;Yvcov patT'.)>f,a.
cp'.Xx-/;Ta ;jlo).Tv, tt,v oJ O[ji'.
'
XX [jlvoujiv
aypxvTOi [JL'jTwv, xaOap-^;
5'
IpaouJt K'jOT^pr,?.
"E/.X'JOv tj; t TipotOE roX'jy.T:^-/^^ t'.; vxy.xwv
240 xotXv y^t^ Trsoot? "Ttiitov vXaTov o[JiiXov

toj ravra? [JLeTSTtsita Sajji3:T3-a[j(.vr) itpoOsX'JiJLvo'j;
'i-TraXsY] vovTo; TTpX'.Trsv 8'jo, uirjxpa [xo'jvrjV
xx: |ji-/)Tp; cpiA'!-/; 6-o;jLv'.ov eiTixi ttcoXov,
Axp -;
jj-y^
''jv, Tre'.pSxo jyixXto; vT,p
245 [XYjTpa Tta-.oo o'to Trap' YXOvrjTi pa^sjOa-..
To'JC o' ojc o'Jv vr,7v va'.vouivo'j? oiXo-r^xa
xa
Y^'l-'LO''
jJioxpo'.aiv TTtijjio-ov, a-x' ETTi'.xct
aiv x'.T'j!jx6;j(.vo ooXr/;v 1::'. ijl^-'.v ja'.vEv,
X7:[jt.vo; xaXEtv
Y^''"^
'iTrro'.Jiv -zX'.'Jopirr/.
250 "AiJiooj jji.kv -rpwx'.JTX xaX-j'ixxo pjJTOoo;ji'JCov
XXo'.Jiv p'.voT?' [jLT7riTa ol
XP^^^'-'
eXocw
Tr5v o|jia etoosc, xyjwoe

EXTtto
Y^p
r^
bus. Cf. vero v. 226, 231, 233

230 7Xf,cr:v B. de Ballu in iiot. Cf. vero
V. 204 ottXok; viiaav
232 'XXo; : "utto^ Co in niarg. K

vv. 234-268
ora.
Ai,vv. 231 (sic)

268 restit. A^

235 xov Schneider*, Brunck in ms.
Paris. S. gr. 383, f. 27
\
(cf. v. 291 xo;) : z(~<rj mss
1
1 (Ttr,Yv)v HM : ar/;Yvvjv G
236 xTT'jiTov Gesnerus, de quadrupodi/nis,
p. 483: 'Trtaxov mss

237 Oja;;
<7Tv> M
238 ijL'jjwv Lehrsjin d.
||
o' : x' A;;l
||
x'jO(pr, KL (quod sciip-
serat Schneider')
239 w; : i:; A-.
||
xo rApoiOt. : TipoTrpotO BCDEF

240
-/'
h KL : I/e CDEFI : y^oi G

241 oa[jLajJo;ji.vr( M : oa;j.x7'jaij.vo'j; BU :

oajj-a^aopivo'jc A;; : oct-^aixh/r^ I

242 '.--aXJitv M
||
rpX'.-iv Turnebus :
-y'jh.-t BCDEFIL : Trpo'XiTrE A.GIl.M : upojXtTtE K
1 1
;jlv/,v L

243 o'ir,; A;.IL

244 y|v CDEFL

II
rEtpSxo CDEFGHLM : rEtpy^Txxo Gerhardius, Lt'c</oes
Apolloniaimc,
p.
149 : uE'.pO' 6 Koechly, Co)iJcctanca in Apoll. et
0pp.,
p.
326 et Ililberg, Silbcnwlicjwvj
,
p.
19

246 vx-.vofjivrjV A;;H

248 oeiv
x'.x'jx/.avo; L: '/xxxi t'jx|jlvoc M
||
uo/,v-v Brunck ap. Schneider' in
ttnimadr., et in ms. Paris. S. gr. 392, f. 27

250 jj.v : oi xv UM

251 'XXaij-.v
Sclineider' in annot., sed cf.
0pp.,
Cyn., I, 422; Nie, Ale.viph., 476-477

oO!jLT,v fiYv^Ttpav
vaXof,va'. a'.XoxTjXb;
*
y.a X6v, w [j.-/.ap,
p^wv y.axa

xa xxXEaTO
253 ^eTvo, TcTTXUxo
OXaiJLo;, axuYpwxaxoi;
"-to-.,
oo; v vpwTTO'.tJ'.v ivu[i.'j'jOr,
TipoTtapoiO
KaofxsYo; yjJioi; alvi; Xy^(Jiovo; Oio-.TToao.
Oi o' ox YUfJLVwvxE
T,v Qtxriv
vr^axv,
Xo^fiTtv o' aOprjav vtovxE TrajTra?
2G0 T, pv apa xX-/;jiwv yovov ^vov, axp oy' a'-^a
a'.vYaii.o?,
xa/.Xsy.xpoc [Jirxopa
ij-r^xpa 5iXt,v,
u(^i [jiiX' Tjp6f,ffav, ^LV.'k'.yx cs'jj'.wvx;,
Ssa^ii x' uoppT^^avxs 'xr,v [asy^Xx
y^p;j..6ovx;,
oTo( 6o [Jiy.apa; [xapxupojjLEvoi y.axxr,xoc,
26o p x' )(^[JIV01 TCoXuTf/^fXOVt VJlJlS'JXTip'.

i'bz os [rjpjjLvo'! xe xal (T)(xov EaaovtEi;,
(ivxnripr,v -xp-r;7tv i; xtpxX; eXojvx;,
ojx a-jvr^XotTjjav, lv o' aTi
cp^YY^^
ajaspuav
axouc'voi, xXvavxe? li:' XXr^Xoitr'.
xpv.va.
270 "lio oix'.; -poxp'/) y.Xo "uiro'.utv
iihf
f.ou.
"Ir-ittov o' 'aa YvOX'
xixTQXaxo fx'jpio;
aia,
wy.jxaxo'. Z'.xXo-., AiX'j6-/,ov o'x v[i,ovxai
252 y-T^tiS-: <x> G. Herraannus,
Orp/uca, p.
739
253 -^y^ -^='-'
vaXor^vai
Cl. Dupuy ap.B. de Balluiunot. et animadv. : iai^ti?Tj
ixy.lo~sn<.
mss (cf.
Paraphr., p. 12,
29... 'fv' ix xnc; ooiJif,;:
tpav.cfOr) x Yvcop(a,aaxa xtjc (fjjeto;) :
Tipsjgjxpr.v
7:a;jiaXova'. Schneider'
: TtpeaSuxipav
-. Brunck in ms. Pans.
s', gr. 383, f.
28':
oriX-z-x^tpav
ixaXoyvat Villoison ap. B. de Ballu in not. et
animadv.

255 ^swoc; Rittershusius in commentariis :
^uvoc mss
257 xao-
J.OV
Yi
'Jio M ixaojjLS) Y^^ao^
H
-
259 Xo^?ic HM
H
5'
om.
HM:x'
Schneider^
Il
a9prj7v <x> M

260 fj : o'. M
262 oucrtwvxe Brunck ap.
Schneider'

264
[aoxupo|jivoi A,GH

265
-oXu^jxovi G : 7:0 [xur;
f^ov. A, 266
xs
oni. M
'11 '^'/^--'^"'
^^BH : ayaxx M :
'r/ax' I. Vide Nonn.,
Diomjs.. V, 238...
acrysxDV acrovxa...

267
vx\7:ixpr,v A;;GI
||
xs'faX; :
/.op^a; CDEF
269
desin. A:;,
rursus incipit A^
-
270 Ttpoxpr.^'. CDEF :
Trpoxpoi; K (quod
conjecerat
Schneider^)
||
[xsxasoEc ABHIKM :
[xxsSsi G - 271
y^veOX'
xix/.Xaxo sic DFIIK (quod
scripserat
Turnebus) :
^htOl'
xtxr;Xaixo (\
:
yIveo'x'
IxixY^Xaxo M : ^{vtO}A xixV.Xaxo ACI :
^v^i^ilx -tzr'M'o B
:
'(InOlcc
x'.xr'vaxo (xtOr^ L-,) L :
Y^^o;
f
^'^-'i>^a-o E
||
F^pi'a
I
:
[xupi; M

272
7r/.Xol x-a 6'aoi Xiuv) (
^tjv L.,) x v(Jiovxai L
I|
AiXugr^ov Brodaeus,
Anno-
tationes, p.
32 : X'.Xri6tov C, :
X.X.Sr^iot DEF :
X'.Xr,6'ito-. C^ :
XtSu-,^tov Iv :
li^'j^ioi A : XtStov BGIIIM : de ms. L v. supra : XSx'.ov Paraphr. ,'p. 13, /
not.
y.7.1 Tpi-/.pr,vov opo;, oOi toi axTra 'Ey'-sXoo'.o
Ti'jpcroT; aEpioiaiv pUYO|JLvoto xspa'jvo;
275 Ei"/'.)arj A'.'Tvr,; vexx/^Xaosv vaov Tip.
Kpot'.Ttvtepoi 2i'./.()v Se rap' E'J'jp-/;Txo pOpa
'Ap[JLvtot IlzpOot T pa6'J7rXxajJiot xeXOo'jaiv,
'AXX' pa xal IlpOo'.ai [jiy^ npocpipouTtv "loTjp,
ly.'Jxipoii ttSejcxi xpoavovTE tteSioicii.
280 Ktvoiaiv l^a ijlovo; ivavxov Ijocpapi^ot
atETO alEptoiffiv ettiO'jvojv yjXoiaiv,
Tj "/.(py.o TavKT^at xavjJJOjjLvo Tixp'jYffO'tv,
Tj oXti toXioTtiv uOaviov poOout.
Tjjov "lj;p4 ai Gool Tioas i^vefjLOEVxx
'
285 XX' XYoi
patot te [jlvo? xal vaXxios ^too,
xat opjxov V Ta'jpoiariv Xey/ouevoi jxaooiatv

e'.'oex o' YaofJiop'iX
xXjtv oaa- a'yijavTO,
7lXf,V o' O'J XpaXEGTjV, rT,XoxppOV, Ep'JTlO'.XoV.
Ma'jpwv o' aldXa oXa ttoX Ttpo'^pouTtv irivxwv
2y0 iji'. piJLO'ji; xavaoj; x xa: utpl tivo'j; XEY'voji;.
Kai AouE fJiEx xo<; ooXi)(^c)v op6[jLOv exteXoutiv,
01701 K'jpr'v-jV TTOuX'j'i'Y^'.Sa v|j.ovxa;.

273 xptxpr,v Cj : xpixipavv AHI : xoi xpavov G

||
oOi : x6: Gerhardius,
Lectiones Apollonianae, p.
U7, sed v. Rzacli, Sitzungsberichte. Wien, 1882,
p.
389
II
ExxEXoo'.o AiGHIK.

274 xEpauvo Miller, Oppian's... Gedicht von
der Jagd, I, p.
51 (cf. Paraphr., p. 13, 10... Tzpr,rszr,pa^ alEpoj... -spE-JY^-
jjLEvo;) : xEpajvo mss : xepauvov Risius ap. Hummel, Neiie Bibliotheck von
seltenen... Biichern, p.
307
||
ante v. 274 unum versum aut plures excidisse
censebat Schneider- in annot.

275 Zr/.avr,; Schneider' : Z'.xeX'.x-?;^
Schneider^ : SixeX-.xtj; <x'> Miller, Oppians... Gedicht von der Jagd,l,
p.
51
Il
dtvvaov ABCDEFGHILM

277 pjjivioi <x> GHM

278 'AXX' apa xa
:
XX' oi-[z y.^l I : XX
y^
'^^'-
K : XX'
'YE
G : XX' a L : XX xat HM
||
Uxp-
ftwv
(jLYa
XI Trpop. Schneider* in annot. (cf. Preuss, Zum Sprachgcbrauch der
Oppiane, I, p. 21) : Ttapx xoTii [jlyz itpo'.p. Miller, Oppian's... Gedicht von der
Jagd,],\y. 51. Sed de usu dativi, cf. 111,303

279 moue. <iiv(oc>L

\\
t.io'.oio
CDEFL

280 xE(vo'.Tt(v) <c;> AGI : xevoi; o' v Hrunck ap. Schneider* in
animadv., et in ms. Paris. S. gr. 392, f. 27
1|
tcrooapei HKLM
281 tt-.-
(i'jojv I, quod scripserat Schneider'. Cf. autem
0pp.,
Cyn., i, 385
;
Mane-
thon, Apotelcsin., II, 340

282 xxvaoji KL
||
xivaffjofjiEvo; d'Arnaud, Lec-
tiones graecae,
p.
198. Cf. vero Quint. Smyrn., Posthomeric, V, 437
285-
286 Y^xop
I
xa ^pixow, h... Miller, Oppian's... Gedicht von der Jagd, I,
p.
52

288 7:a'.ooxp'iov Ao in litura C^ in marg. GHKM2 : TiEOoxpov I :
Ttaicoxpcpo; Al

289 roX'j : t.oxI CDEF
v. 292 om. A.nCDEFGHI K,LM,

o9

E'.ox o' jjLOOTipoiT'.v jjio'a, tt//; ojov (xOt
;jl;^ove; e'.j'.o''.v AtuE vcsaTpoi ^(tvi'X'rJ,
295 XX O'jjLa ooXi/o(

TrX'jpificr; ys u'^U /o'jj;
Twv aXXiov Xs'jvx aaOiTjV xtevx
*
Tojvxv '.ji
TrijTOVE; E'.j'.os'.v xa "/.ptJov; ".O'j; opojE.'.;,
sj6Xo S' r^z/J.o-j ciosi'.v -upjjav pwr//
xa( T fJiarjtJiopivT,v 8[il/ou; pt[i.Tav v.tiy/.
300 "Itittoi Tup7rjVo ol xal aTiXera Kpr^Tia tsXa
aTpov xpatvoi zt Oitv Zo\'.yo[ -.t t.'JJj'i-v.'.
Majptov wx'j-Epoi ZixeXo!, SixeXwv oe te Ojp.v
xa! yapo-ol -Ey.Oo'jJi xal ;o/ov a".-.'r]Ev-:E,
xai ^ovot ijl;/.vo'jt'.
;j.iY^
pp-^yi!^^
Xovro;.
30.J 'H
vp
TOI -/;p7aiv sn' XXoi; 'XXa '^i/tfi'/.x
'(--wv apji.Eva roXXx, li toi tspi^o'jj'.v o-wza(,
Sxtx-o7toE7j' Xoo'.; x'javwTTEa; o-X'^o'.o,
'px-O'.jt ^{}.Tjy.o'j^ XX'. -opoaXET-'. oa-ioi/o
j;,
restit. Ao in raarg. Ko iii marg. Cf. Paraphr., p. 13, 20... 'toi -wv 'ttziov
AojTjV aywj; xa: K'jpv/r^v fi-/;Tpa... Attamen V. 292 post V. 295 legisss Pa-
raphrasis scriptor videtur
j]
vovTa-. An
294 [jle'^ove; Ai'ni rasura||
xpscTEpo-
<o>
Ai

295 SXr/ov HM

296 -XEva. ;7~3tOr^v. xTEvaTOjvsxEv sic AC2 iu
raarg. (cf. Pavaphr., p. 13, 22...
- -XeovexteTv...) : jrXeup (v supra
p
scri-
ptum est) cT-aOir;^ xrvaTOJVEXEv L : -TrXs'jp a-aOTiv xtvx t' ouvexev
(-'
oii

P) : TOJ K) BHK.M : itXEjpa (-rXEjpa D : -XEjpav F) ttzxOtjv xx^x-c' ojvexev

DEF : -X'jpx cjTCxOrjv XTpa-:: cjvexev
Ci
: 7t).Ejp 7ix77'!ova tojvexev GI :
ttXejvx (7naOtr,v xTva
6'.
o'jvexev Turnebus : -ujova (xwv 'XXwv) -X'jpwv
xTva" TO'jvEXEv Bruuck ap. Schneider' in animadv., et in ms. Paris. S. gr.
392, f. 27 : (twv aXXcov) tzXeve unaOtr/; XTEva t' o-jvexev B. de Ballu : (tjv
aXXcov) TiXova aTraOr/; xxva

to-jvexev Schneider^

297 xpEi'asovE; Ritter-
shusius : [jle^ove; mss (cf. Paraphr.,
p.
13,23... ;jle(^o'j;...)
|]
t'j; Pierson,
Verisimilia, p.
167 : ejO'jc mss
|]
ps-.v G

298 Iomt^^/ : (ztte'.Xt,'/ .\

301 [jL'iTpo'. GHK

302 ijixjpwv <o'>
[.,
quod scripserat Rittershusius
Il
S'.xeXwv : j'xeXo'. AoIlvM. Cf. Paraphr
,
p. 13, 2i. Ol iji.vto'. SixeXo'....
poa-.xwTEpo'. xa! j;jLO'.57tEpo'....
Il
Oj'jlov sic ABCDEFGHIKL : <xaT> Oj-
[jiv M (v. Paraphr., loc. cit.) : FlpOo'. Brodaeus, Annolationes,
p.
34. Sed ve-
risimilius mihi visum est, Gesnero auctore {de quadnrpedibus,
p. 461),
post V. 302 versum cecidisse, in qiio inesset IlipOo;. Cf. enim IV, 112 sqq.

303 XX'-, ante /apo-ol, oni. M

306 -w7iaT; ABGHIK.M

v. 307 oni,
IIM
11
TT'.xTO-oEJj' Turnebus : jtixto-'-joest'. L., ^rt'.xT-oTiv CDEF(!IK :
TTixx'TOOa; ABLi M X-i'JO'j; A
||
x'javoj-'.oa; Gliv 308 T:apoaX'!7a'. (.111,
M

60

310 i'jxp EpiYTi^vo'J j^apoTTO'J yapcnroT'. Xiouj'..
Nr,aaTo;, xv ayouJ'-v p'./.Tavoi PotaiX/^;*
xa loirj -aX; te '^ipstv JTr'.Oi oe^),
Pat'.;
[JiEV /.EtpaXrjV, tioXXo; 8e PaOjtpf/a 0ipT,v,
31 x'jQ'.wv /tTEpOe |jLEXi)^pj<ioiff'.v Etpai;.
Nat [i.T|V 'XXo
Y^'^-^Xov
ETT/^patov to7:rj7a'.o
atiXTov, p^TjXov, to;
wpUYY'*';
xaXouTiv,
f] '-t xaXX'.x.fioia'.v Iv o'jpEa'.v liXorJ/.oujiv,
}) OTl 7li^/\J OiXo'JU' lui 6ir)X'JTpTi<TlV dpO'JE'.V.
320 Ao'. o' et:' wp'jyYWv teXOe'. TToX'javOa xXXr^

To'. [jlv
yp
OE'.pT,v /.aXXrpi)(_ x' Epa vw-a
ysYp^'f^"^^'-
ooXtyfiTiv 7rrjTpt[xa TaivTjai,
xYP'
^^3t 6oo':, /.patTtvo'j ZEtopo'.o
Y-'^^^-lX^i
*
TOI o' ap' iJTpo'/_Xo'.ai TTEpiopo^uLa oatoXXovxa^
323 atppaYutv Ttuxivriatv ojJLoa TiopSaXEJJt
*
TO'j; EXt VA)r'.)^ou; ^pi<\)TJ xe^^vt^jj-ove; 'vopE?
Il
oa'potvaT? M : oa-ioiv; L : Sacpo'.va"!; scripsit et subdistinclionem post
yXz'jx.o'j; delevit Miller, Oppian's Gedicld von der Jarjd, I,
p.
3o, quod
0pp.
vocabulo Sxcpoiv; utatur numquam cum de sanguineo colore, semper au-
tern cum de caede et crudelilate agatur. Cf. vero I, 181

309 ;jL'i'. : avxa
Koechly, Conjectanea in Apoll. et
0pp., p.
32G

310 -'yXtJvo'j; AiBHKi
:
iriYX^vo'j? M : ETTt yXv>o'j; I : Ti'.YX/va G : xax yX/vou? Ao

312 NTijaTo;
sic AK. Cf. Steph. Byz. s. v. Nr^aaTov : vijalo? HL : vtuaaTo; AoBCDEFGIM,
l'arapJn\,
p.
i'i, 31
||
pixTavE; HM : ipiv.-zioct^ G

313 te : os Koechly,
Conjectanea in Apoll. et
0pp., p.
326
||
5E-T[jtro : 0'jjj.w Miller, Oppian's Ge-
dicht von der Jaijd, I, p.
o5

314 os papj-p-./^a GHKiM : o' i; sjxpiya L

315 ExxspOEv Xt)(^puaota'.v ACo in marg. (V. ParapJir.,
p. 14, 2,
Tiyp'jJOi;) :
/.. |jiXiypo(oiaiv Rittershusius in marg. : /.. (jLEXiypwotJtv Schneider'. Sed
cf. Plin., Nat. Hist., 37, 128 nielichrysi ; Isid., Etym., 16, l', 6 melichrysus
(rz [jLEXtypudo; Xt'Oo)
||
OEtpai;; : 6-uj7raT; AjK^^

316 y^veOXov Eir/^paxov :
Yvo; TroX'j/jpaxov K
||
ojTraa'.o GILM : toraio B : oirt/Tato I : TiXi^EO GjDEF

319 OXouaiv GIM

320 oo'A : xoi M
||
o' et:' : ox' K
||
teXeOy; A, : xe-
Et
Ai in litura : OxXOei d'Arnaud, Lectiones graccae,
p.
201
vv. 322-324
cm. A,GniKi, restit. A^ in marg. Ko in marg.

322 7rxpi[Jio'. xaivtr^i CD
EF : r/^xpao'.TEvtriT'.v B

323 xp'.yX(oe; M : zpi-(lr,'n:i CDEF
||
Oeot
Ci :
Oof, Brunck ap. Schneider'

324 xo! o'
'p'
: xo ycp CDEFL : XXo-. o' M
||
7rpopo(jiov BCiDEF

325 TiopoaXrjcrt A.^in litura G : Tcxp^oullr^tii M : TiopSa-
Xo'.at A, IL : TzoprJoi,,.'^: u

326 exi : En! d'Arnaud, Lectiones graecae,
p.
201
61
aeo[JLbw
-/aX-/.^
xava-f^v
xpi/a
Tijpje^ovxe;-.
Ar,ei-/.i S'
aXXa
ppoxol
7:avE7i(>pova
[xr,x!aavxo,
TiwXov
lirtYpiJ^^i
y-^'-
^^-'^'^'
1-^'^i^P^'
^'^~''='-
330
"9. TicTT,
y.pa5ir.,
maar,
la-.pneaTi
-nXt opv^.
"Ep^av
o^w;
iXoijai

Oiiav
TxoX'jEiob;
"ti-oo;,
(j^r^xpo
xi Y^appcft
Txepiaxof^vou
XaYveaa-.v.
'07T7:xc Gr^Xuxpv yp
eXt| ciiXoxr^-.o;
pixr,,
't:t:ov x' Iy^'J?
lvxa
xXuxv
[ae-pX-Z^xopa
[a?[av(i,
335 or, Tx
oatoXXoun
ttJ'.v
xaXov
[A'i>t o Trv^ri
TTiv
0[JIX;
eOjX'XXO'.JI
TZt?'. XpOlO^'-
Vp'fO'JTl,
xa Ttoxl
Uy^zpow 'Youcriv
six'
-('XaiT] xoncovxa.
'12; o xt;
r/iOiwv
- ^yjixooy.iJ.o'.i:
-^uvaiiv
e'fxaaiv
pYvvo"iai
/.al avOai
T^op'jpEO'.fft
340
axE'^[ir/o;,
-ve-Icov x
naXa'.ax(voio
i^upo'.o.

eXajJLOv i3a(vip7iv
Otj.T.v 6i-iivaiov
eiowv
to; '(tiuov a-ipxovxa
-p.ur.Xi x yP^l^Oovxa,
Kpzht^ rr.
X/o'.o
/X'jxv
TTcriv
op'.tovxa
Br.pov
prjxo'jcri
oXr,,-
XeXir.pvov
Euvf,;

34o o.fE
oi xo'.
[JLieiSjiv
:TT;paxov l;
o'.Xoxr,xa

fj
8'
TOJiuaatxivn
TtoX'javea
-^sivaxo
-raToa,
v,8'jt
[jLv Ttdto
YvijJLOv
Ooov
-pajcj,
0a[iEvr,
[JLopcpr.v os
TioX'j/poov
o-^OaX;aoTr..
ToT vj
x./.iTvo'.,
xoTitv
oovr/E
iJ.iaiXr,vxai,
350
;j.T,(i70r,v
-jX'.voTji
vor^aaa'.v
lisuxpE;,
TTTtxE
SaioXXioTt
TtEXr/iaoEafft
vsoacrojc:

e'jT
vp
U
'i'.Xxr.xa
Boa'.
Tp-z^ptovs;
'''-03t,
_ 327 xavav.
: xavac> Miller,
Oppian^s
Gedicht
von der
Jayd, I,
P-
06-
328
ar-.'.a.v-o M
-
329
xal <iv> A,
: v.v
Valckenaer,
Eunpidis
Phoe-
n ssa.
'p.
226, sed cf. I, 347 ;
IV, 222, etc.
- 331
6'.co. x
OX...
B.^nck
araecae p
202
-
334 x' :
'
liCUEFL |1
lvxa
:
eovxa
GIIKM
H ^K'-'
L-338v^^3L
A.CDEF |1
vuix^ox,.,.-
M : v.,ov-I-.-
I :
v.^,r.o^o..a
AK
-
341
p.(v,.-.v
o';,x,v IM :
3a[v,..v
oly^v A. in
Utura
(IH
:
?.,.
o.^.v
KL
-
343
X/o. CDEFK ||
.p6a.vxa A :
^cpp..vxa HI
^t^?--;-
^^
-
346
G.ox.^a^v,
Schneider^
:
6.ov....aui.,
mss
- 347
v,o.,
A.BCDEFn
V.8.V M
-
348
.oXoypv.ov HM
-
349
H^sXovxa.
HM - 351
oa.oaAXou.- A .
S^xL.I 11
.sX^W
Turnehus
: ..X.^5....
mss. De
daUvo
.dem
va'leute ac g
neUv^s
cf. 0pp.,
Ojn., 11, 60, 1.0;
III, 388
;
N.c,
V.naca,

62

fjnYvjjJLSvat atoixTiTfft pap'jcoGtJYYO'
X/otai,
07) Tote (jiJTtv u'^rjv xX'jtt^v xtOaaoTpoo vTjp,
3oo y^^t 8e 6iXuTpr|(T'.v 6r'y.:z-:o oaioaXa TioXX
E'([i.axa iropcjpsx

xal ok x.X'.ov ott jSxXo'JTai
'jfjiv '.aivo'fjieva'. Tixtoua' '.rp':>'jpx x/.va.
Na; [jiT,v WOE AxwvE STtopova [Jir,Tt7avto
ot^T'. pO.a'.!; .'kyoc,, ox (J.'sxzq'x x'>iji.a(vo'jJ'.

360 Ypij/avTE; TrivxEjai TiXa? Giav y^a xXXv),
Tos uipo jtp<];avxa v '?i[JLEp'!o;a'.v o'/;oo'j,
Ntpa xa! Nxpxtaaov 'J[JLy.EX(rjV
6'
T/.'.vOov,
Kaxopi x' Ex.puGov xal 'A;jL'jy.ovov noXuoJ/.,v,
r/'.Oo'j; XE viou, xox' Iv ja.a/.ap73'.v yrjXo;,
365 'fo'ov oa'^voy.jj.r,v xal xijjocpopov A'.ovjtov .
a'i B' ixipTCOvxat TioX'jr^paxov ioo; oojxi,
x/.xoujLv x xaXo Ttl xXX TETirrj'jTat.
Tjtx [jlv jUcp' 'iTTiroiTiv

xp xaxo/jOt, '-pXr, ^^r^"),
Oi[JLOV ETT; (T/.'jXaKOJV

X7J0'. x' Z~\ 717.71 y.-JVETJ'.V
370 ;0^' p(^r,Xot, [aXa x' ypE'JX^pTi [j.Xovxa'.,
IlafovE, A'jjovioi, KpEC, 0p-/;y., "Ior,pE;,
'ApxoEC, 'ApyEToi, Aay.Eoa'.iJivtot, Teys^"^^'-,
ZaupofJixa'., KeXxo;, Ko-^xe;, Miy^^^j'^')
'-^I^'^py^')
oaaoi x' A'yjTtxoto 7roX'j!{>a[J.Oot(7tv ett' oyOai;
37o pouy.oXtwv oupot, Aoy.poi, yctooiro'! xe MoXodao.
li! SI vj xoi xpiia'. oXov ejiXexo oot yvEOXa,
85
11
vEotrao; L

352 Ooo; (et V. 353 jji'.yvjfjiEvot), coll. V. 385, A-M. Des-
rousseaux, quara conjecturam mecum communicavit

353 fiiyvujjiEvoi
ACDEFGHIKM
||
dtXyoo BCDEFGHM

354 u'^eive I : j'fatvE BCDEF
||
TTEXEoxpcpo; C^EFL : rEXsXxpo'^o; D
356 De izopo'jptx v. Rzach,
Sitzungsberichtc. Wien, C, 1882, p.
338
||
os /EXtov M : ol yXfoav Bro-
daeus, Annotationcs, p.
37 :
8'
yxX-.oov Schneider, Analecta critica,
p.
39
et ceteri
||
paXXoJt H

359 Xyr,criv M
||
xjjjtavwTt CDEF 362 eO-
ixzl-r,w BCDEFGIIIM
||
0'
om. BCDEF

364 xox' : o'( x' Schneider^

365 01VJ770V ABGDFGM : iovottov E

367 TTETixT^xuIai B : TrE7rXr,y'j'ai
Koechly, Conjectanea in Apoll. et
0pp., p.
326
369 x' om. I : o' fies-
nerus, de quadnipedibus, p.
2i2

370 yp'jxf,at AU. V. Lehrs in d.,
p.
VII

371 TtiovE; AI1L..M

373 'Ajjiopyo'. : 'Etteio Brunck ap. Schnei-
der'

374 a'yjirx'.ot A

376 ooi sic CJ. (cf. Paraphr.,
p. 15, 12...
ojoTv yEvwv...) : ooc ADEFGIIIKM ; ota B : O'.a
Ci
1|
yEvEOXr^v (a suprascripto)

63

E'-'apt [JLEv TTpwt'.T'ra X)(_o; irpjuvE y.'jvcrff'.v

e'apt
Y^tp
|J.XXov tp'.XoTrjU'.a [jt[jLXtai py^t
r^pTi X xal ax'jX/CEffJ'. xa oXojJLvo'.trt opy.O'jT'.v,
380 r,Ep(oi; t' opviJ'. xal EvaXoi; v7:oJ3iv.
E'api (jlv y_oXvxoc ocp;;; 7:op'JY[Jiovo; '.o>
y.TO Xyo tcot 9Tva 9aXajTa(r,; Xyoo*
Et'api TTOVTO oXo Ss TTsp tfffJLapavcT KuOEperi
xa'. v-oo?
Y^I-'-^'^'^'-
T:icip!j70'JT'. Y^fXr'vTi*
385 ''api xa Tpr'ptuvE; ett'.Ojvo'jo-'. TTXea;?,
"uTTOt
8'
Ypa'jXoit; tiz\ cpopoi'.v rX^ovTai,
xapot
8'
Ypotlpa; et:; Ttpx'.a:? p[j.at'vo'JT'.,
xa xxt'Xo'. elXtxEVTE Iv E'.'api (xr^XoaTEj'.,
X3(l xirpoi TZ'jpovTE -oya^o'JT'. (tjectti,
390 xal yfjLapoi XajTjT'.v '^it:t:jout'. y i[ji.aipai^,
xat o' aToT? [i-EpoTtEUTiv Ev s'api [iXXov pojTs
'
E'.'ap'.
Y^p
7:vor,ijiOi; Eit'.pfOE'. K'jpe'.a.
"EOva aol Se xuvwv OstXaiJLTi'TroXovx'. [JiXaOaj
apijiEv t' XXr'Xo'.T'.v oixia x' $oya aXa.
395 'ApxSai; 'HXeoi
TrtfjijY-'^
Ilaioai KpTJxa;,
Kpa 0pr/tx'!ot;, Tupar^v
Y''6Xa
Adcxtoat,
Sapjjiaxixov xe TOJtv tpopoi; Ttpo 'I^rjpSa vju'^y;v.
"O'.e [jlv e3 xEptTEiac

xp ttoX ccpxaxa Trvxojv
o~j\x [lvEiv (iovo'jiuXa, x o' Itoya xExjJLr'patvxo
400 TrvxE; -axTpi;' x oe [xupa tpXa tiXovxxi,
M

377 xjvEdtj'.v : XyETaiv ADEF : XyOETU'.v C,

378 [Ji,uXX A : <jl;ji-
XEx' M 379 xat, post xe, ora. A

381 yoXovxo A
|1
o!i? sic Ali^,
et B (in inscriptione quae figurae adjuncta est) : oopi I :
yj.^
B (in text)
CDEFGHLM, Paraphr.,
p. 15, 16
[j
7r;opi(i.vo; K

vv. 383-384 oni. H

TT'.JVouTi 385

YpaXoi; 386 om. D

385 7:'.6ou(ti Brunck ap.
Schneider'. Cf. vero I, 281
||
tteXecxc I : TrXEiat GHKL. V. Paraphr.,
p.
lo,
19... xal TCEptaxEpal TTEp'.TXEpaT 7r'.[Jia'!vovxa'....
|]
xpv^pwjiv etti Ojvo'jcti t:-
Xiiai Brunck in ms. Paris. S. gr. 392, f. 27 v

389 lT.a:yjxyZ_o-ji: Brunck
ap. Sciineider, Analecta critica, p.
39

390 lxr:'.o:<3t.{'i) BGDEF

391
8'
:
x' Schneider' in animadv.
||
post v. 391 unum aut etiam plures versus
excidisse censebat Koechly, Conjcctanea in Apoll. et
0pp., p.
32G

392
Y^y
: {J-"^'' CDEF

394 x', post oixxa, om. M

395 iTZ'.{x7'(n M

399 |jivEi A.BCDEFGHKLM. Cf. Pmpftr.,p. 15,27 r.oXh [x-no'. y.p-J--io'j...
(jiovotf'jT,; x'jojv...
Il
8':
x' Schneider'
||
xExun^pavxo BCDEFL

400 TivxE; :
64

T)v fJiv [xopai T xat eVsa xoTa TteXiaBo).
MT)y.8avv, xpatspv 8[JLa;, toxiov tjO xp-/;vov
xojcoov, 'jyXv)vov

x'java axAooiEV oTrtoTra

xdp)rapov, xTaO'.civ xABo'. aT[i.a

pat S' uTtepOv
405 O'jata XTTxaXoiai TrpiJTXXotO' |j.vEaTt

oeipr, jjiTjXoavrj xal atr^Ga vp6e xpaxai,
zpix
'
x) 7rp6a6v o x' ot^oxpu) ttoe ejxwv
*
opGoxEvT xwwv Tavao; 8oXi^-/;pc laxo

ep w[jLO-X-ai, TtXsupcJjv linxpjia xapa
'
410 oTcp'Js; Euuapxoi, fJirj ttove a'jxp OTTtas
ffxoucav'/; x' l/.xoi' x TtXot ooXiy^axio; oupr^.
ToToi [Ji.v xavaTaiv '.f07:X(!^oivxo op[jLO'.T'.
opxot? Tjo' X'ioiJtv XXoTroTj x
XaY^H^-
0opot o' ay6' Xpo'., xoTstv [jLSVo/jto; X/.r,,
413 oaaoi xa: xapoidiv ypaov vjuyEVEOK;,
xai (Tua ptdXTJpa; eTai^avxs oXEUffaV
offjoi (jLjO Xovxa lo; xpEiouatv 'vaxxa?,
^axpEos;, TTpwvETTiv Eor/.xE xpoXcpoiat

ai[JLXpot [JLEv 'aai TrpojwTraxa, Seiv
8'
uTtEpOs
420 vE'jEi 7tiaxuv(o'.ffi JJlEfftipUa, AO 7:upEvx
ocsOaX|aoi ^apouaTjtv iiTroaxXovxE; duojTraT;'
pivc -a Xato, xpaxEpov oijxa?, Epia vwxa

xpa'.TTvo
6'
O'j xEXOo'ja'.v, xp j!r~^
e'vooG'. -oXXv,
a/opE RCDEF

401 [asXbOw I : TrXE^Ga ([i. suprascripto) G
404 o' :
6'
(;HkM

405 -Ep.aiXo'.O' M : TTEptaxsXXE-.G' H : TCcpiTxXXotvO' A.BCDEFKL :
TTEpKJTXXo^O' I

407 -'A... oXio-Epot Sclineider^ sed cf. I, 164
||
ttoe
CDEFGIM : -o' B
|1
etxv BCDEF

409 sTtixpo'.a Aj
vv. 410
538 om.
L, Cf.
p.
io.

411 axpttpvr^ AB (cf. Paraphr., p. 16, 4 c7xpi'fvov) : ffTpEcpvT)
CDEF : ax'jp'^v/^ I : axiopr; B. de Ballu in iiot., Miller, Oppian's Gcdidit von
(1er Jagd, I, p. 57
||
ttXei BCM

413 XX-ooi (tj suprascripto) G :
-XXTTOOi (-7:-C) CDEF

415 xa; : (Jtr. ? Aj (xxl A, in litura)
||
ejyeveo'.?
HM

417 xpo|jL0'jjiv Brunck in ms. Paris. S. gr. 383, f. 31 v 418 xpo-
X'fo'.ai Pierson,V'em/m/7ta, p.
168 : ypolooiii ABC2 in marg. DEFGHIKM :
o'jpoX'^'ioiji
Cl
II
OcTJiv... xpoXocp'!xc<i; Bisius ap. Hummel, ISeiie Bi-
bliothcck von scltcncn... Buchern, p.
307 : rpo'jvETJtv... pYoXcpo-.Tiv B. de
lallu in not.

419 -paioTia x C, I : Trptrto- xs BHM

v. 421 om. A| I,
restil. A2 in ima pagina A3 in marg., translulit post v. 427 H
(j
yapoit^di
K
II
TTOcjx'Xgooiiv Brunck in ms. Paris. S. gr. 392, f. 38 v 423
0'
: x' I
|I

Co

xai dOvo? a'^pajxov, xaOapv, xa
OjfjLO;; vair^.
425 'E:; (J.V vjv O/pr^v xrX^so toa vvOXa
atyjiT^xwv
ax'jXi/.wv, xo- xvtoaa Tiivxa O'Evxat.
Xpo'.a; o' 7.p'(iy-jo zz /.axai [jiXa xjivEx xs

ouT
y?
r^eXioto cip-.v [Jiivo; wxa O'jvavxa-.
O'Jx 'i'.oooX-qzoiO |J.vo; TtoXuyetjjipou
a!o-/)i;.
4'30
K'.vo'. o' v TvxsTortv ptaxE'jO'jat x'jveucji,
xo; 'xXai
fAoptpal fjiXa /jpjtv
W|jir)(TXTi7t,
l^rjXo'voiJi X'JXO'.c r)
X'Ypj;v TjVfjtoTJa-.;
t] xal Xaj7t/]'xffT'. OoaTj xs TxopoaXjjtv >
f] TTJO'.
ArJfjiYjxpi Txavsi'xEXov Too^ l'yo-jTt
3o aixypooi

[^iXa -{ip xe Goo'. xpaxcoo! x TriXovxa-..
Ei O vj xot TrtvJXTi ax'jXaxoxporsiT)
[jLijiX-/;x5:'.,
HY-jTtox'
fjLXYETOot'. ffX'jXaxa; wzoQr,liX ixa)
cciyth'j r\ Ttpooxtov, ;ar,o' ox-.oTjTt xjvsjitv
ri
yp
xot vu)6po( xs xa ox-.oxvo; [Bap'jouv
440 XX' X'^wv r] iio'j {Jia^to xiOacioIo Xsav/;;
Tj Tto'j oopxxXowv
y; v'jxxnrpoto X'JxavT);;
*
J>5c
yp
av xpaxepo'J X xal wxa? Eoya (hir^,
E'.oojavo'j;
axriT'. YaXaxxoapoiTt xiGr^van;.
A'jxp VT]7tLx/o;7tv It:' ovtjiaxa
axuXaxo-j'.
44j p^-. x'0'., Oox Tiivxa, Oor.v 'tvx pi;'.v xojr,.
[lvo;
:
oiux,- K
424 xaOapv
: -Apoizp^^
CDEF : -/.^pripo^j M : xpxor,
Was-
sius, Misccllaneae observationes, II,
1733, p.
201

425 v^v
BCDEF : vu GHM :
ouv I
:
xot K 426 xot om. Ai
||
otovxat
BDEF : ocovxat CHKM : oiwv
G

V. 428 om. G
||
lo-ivo
: os^ua; (j^vo;
suprascripto) H : 8;jLac M
||
wxx
mihi suspectutn est Schneider'^ in annot. : wxj Weniicke,
rnj/jhiodor.,
p.
203 429 TroX'j/'.}^xpo'j
K : TToXu/fjipov
Riltershusius in marg.

431 'V.eXo-
BCDEFGHKM
|j
[Jiopcp,-
K
{]
i.hu.r,7xr,p7r,
G I
-
433 f) om. M
||
XwTTExETj'.
Schneider',
Brunck in ms. Paris. S. gr. 383, f. 31 v, sed cf.
Apollin., Paraphr. 2Jsalm.,
62, 21
||
TrapSaXsaatv
BM

435 yip : yi CDEF
Il
x,postxpaxpo':,
om. M 436 -ivuxol M : rivuxa;
G : uuvtxrj
G
:
-jv.x?; B
438 o'cxtoriJi B : otxtooij'.
CDEFHIKM

440 Xacs-lw v)' txou
ix%^ih G :
Xx'iwv ;; TToo^i^a^fov ABHM : iX'^wv ixou [xawv r] Go in 'marg. : Xa-^tov txou
l^a^jv t; k : Xacf:wv tcoj [lawv
I
||
xiOaToo sic G. in marg. K : xiGx<Jo5
x B
:
xiO7c70'j x 1 : x'.Oajjwv x M : xiOaaw x A : xtOxico t C,DEFG : xiOTio
(v supra 10 scriptum est) xe II
443
YaXaxxoxpao-.j-. K

444 ovo^uaxa
(a supra
6 scriptum est) G : ojvifxaxa I : ov'axa M

445 patoi; HM.
Gf. Paraphr.,
p. 10, 23... vr^ufoic 'x'....
j|
Gor,v w; '^i';:-^ x/.o'jin
Ihuiick in
5

66

"iTiTTOtai y.pa-EpoTji o' fxrjOs
.ypvjzf^pai'j
^izi VTjTT'.dtycov ejtwv, (JupTiEira te jrjiv
fjOSioi '!)ao TE, p.voct 8 r^peaiv ypo.
Mr)o' GXstv Xotcv

Itte; [JLXa r^pEUf^pui
4o0
T'-Y'^i
tO;j.'. ETX'., Tiavoyot o' lyvEuxrjpatv.
E'oEa o aitj o'jjoepxio euXeio oiaa,
vSpwv -rjO /.uvwv
'
jJipcnTs; [Jilv ap' a'.oXouXoi
ofjijjLaai TE'/.fxr^pavTo xa Ecpdjavco xXs'jGa

[i.'j^toxip5t XJVEs OE avyv'.a ar, iji.-/;vavxo.
4o5 Nal [j.T,v v6pwTtotiTL tteXei Ttp'.oito; oipT)
yj.'.\i.zp'.r^^ ffXESo'ja'. x' jjLoyOr'XOiaiv oTTWTca

O'JVExa xal vioexoIji YEypajjijjiiva TiivO' ui' pxai,
xa; Trr^XoTat (JivEt xexuTiaajjiva e'xEXa xapTc>.
'Eypov sap os X'JVETt, oXov Se TiiX'. cpO'.vTCOjpov
460 E'.'api
yp
^oxviriaiv or^v 7tO'.T,Tpoo aia
avOT'. TrXr/JEt xe ttoX'jtcvoo, jac-. os -zvxt)
EJx'iavoi XEiji.(Jv<; vr^poxa Ttopcp'jpouai,
xal Traav (jxiEaJtv sUppvo'.at x'JVSTatv
6c7[JLT|V TTpEaoE'JXEtpav fjiaXo'JVO'jaiv poupar
465 axp v E'jxpTrw YXuxepoTxacs'jXw O'.voirwpiii
ms. Paris. S. gr. 392, f. 14 v, sed cf. I, 163; 11,510 ;
IV, 8, 220
446 "1:7x0
te
<Yp>
xpaxEpoTatv (0'
om.) CDEF
|1
aYpEuxr^psaJtv M : YP^xr^pEci'. G :
aYPE'Jx^pE;
AS. Cf. Paraphr.,^. 16,25 'AYpEuxal xjvec...
449 uXav I (quod
conjecerat Schneider*) : XaEt (a supra e; scriptum est) G
1]
r^pExi^paiv
(iM

V, 450 om. GHKi, restit. Ko in marg.

451 e'.'oex (rjea suprasoriplo)
K : ffiia. HM
||
O'jJxspTio Miller, Oppian's Gedicht von der Jagd, I,
p.
59
||
OLaa : Soii CE : ooix
(Yp.
oi^a suprascripto) D

453 eu 'vpso-avxo Vir
doct.ap.Sciineider'

454 [liV '.'//'.a Lobeck ap.K. Lehrs in ed.,p.I, n. 1 :
Tiap' l'yvia Lobeck, Pathologiao etc., I,
p.
567 n. 8

455 opr^ : ot^^pr, CEF

456 x' :
0'
Mil

457 xv Schneider' in animadv., Brunck in nis.
Paris. S. gr. 392, f. 27 v^ Sed cf. I, 329
;
II, 569, 578, etc.
458 'V.eXa
CDEFGHKM
||
xX'j7:to;jiva oEt'xXa xapT)./ Rrunck ap, Schneider' et in
ms. I*aris. S. gr, 383, f. 32 in marg.

459 yOpv <o'> B
|)
ciOivTrwpov :
[jiExrojpov BGDEF

460 7:o;oxp'>^o; Hittershusius, sed cf.
Trotr.Spo,
7:o'.r,oop(o, -o'.r^t^aY'^

^01
y?>
i^oX'jOpxi; G in marg.
462 zopupo'jji
BCDEF

463 Epvo-jt ABM : epEaai CDEF

464 oafifjV Brodueus,
Annotatioues, p,
45. Cf. enim Xen., Ci/n., 5, 3 : 07Tr,v CGIIK : oja/,v
AlJEliM : 6'ff/; F : iax/jv B : ooia^v Sclineider'. Cf. Paraphr.,
p. 17, 5..,
o(i.f,...
Il
TTpEjoEjXEipav Turiiebus (cf. Kocclily, Co/ijcc^a/ieu in Apoll. et
"Eti; oe -ci uxuXv^ajv yvo
aXy.'.fjLov I^^veuTr^ocov
^aiv, xp
[JLYi?'''i<; vxfiov
eij:fjLv' o'.v^;-
470 To-j? xpav
'YP'.x
tpiiXa
Epexavcv aioXovwrwv

a-cp 7iixXt;o-/;v as;
'AyaTTafou;
ovjxTjvav.
Tv tItoc [xi-^tOo^
['j
fjtouov O'JTiOavoTjt
Xfyvoi; O'./.'.ootJt
xpaiter^eua'.
/C'jveTfft,
Yupv, ffapxxaxov,
Xaatoxpr^^ov,
0|jL[jia(i vtoO,
473 XX' ovj/Ejai Tioa;
xsxop-jejjivDv
pyaXoiTi
/.a-. OxaivoTc x.'jvdoo'JJiv
x.a^ruvov
'.o'^oootTt

ptv57'. o' aox [i.aXtJxa Travi^oy/:;;
ijxiv
'AyacrJiUi;
xat ffxiori Tiavpijxo;
Ittei xal yaTav lvxojv
7_v'.ov
6p;i.vxi
fxya Srj jo-^o;, XX y.xl axr.v
480 ro;j.cov
iizplr^-^ {JLaXa
ar.ijLrJvaTOai uT[i.r;v.
Ka xt Tcaxxrlpwv
HEipjOTJvai ax'jXx/.r;ujv
lii.pwv,
TTpo7rpDt0
-'jXojv a'iTOivwv
f] vxuv f) wovxa tppei TTaXiJLr,ai
Xaywv

p7:'j^i SI 7rpoie Tiapal ^xzryj
xpscTctxoTo,
483 TTpwxa [Av 'tOTav,
[jiXTrtxa o So^jj^ov Xauvwv,
XaiT,,
5;'.XpTi, T/.oX'.f,V OV OtJJl'^i; XfjTtov

0pp., p. 327) : -pg.:;x'.pav
ABGDFGHIM : Trpagixr.pav
E : 7rocrSuxlo..av
K :
flYj'xEcpav Brunck ap. Schneider'
et in ms. Paris. S. gr.
383,'
f.
32.'
V. Pa-
raphr.,ip.ll,o
Troo-riyouar,; _ 467
fjiv- (T:Xt
suprascripto')
G : r^}^"l
||
e,^pco;M: eo-^ptol
_ 469
V^isv' :
^f^op' Schneider^
in annot. : aur;
Koechly,
Co/yec<uea m ApolL et
0pp., p. 327
-
470 aloXovcxou;'
'cD
EF
471 'AyaT-aou,'
Turnebus : yaTaoui;
BCDEF : ya^cf^ou-'
A

ayaTa.Jo.;
H
: yac7aoou;
K : yoaaatoo,-
I : yoaabu;
G : ypo.'..:ou,'
M. Cf. Paraphr.,
p. 17, 10 not. yoo.T.ocTo-. ~
472 ,zo(iov
(oi supra ov
scnptum est) G
- 474 Xa^iixaxov
CDEF -
475
pyaXo.^c : lo.po-.-
Tl'
"^^^
'"'
^ "
'^'^^'^^'^=^'^'

^^'^-^^ I

P.
oSoatv
G supra vers.
- 478 axio,-,,-
AGUIKM
||
xa yaav : xax yalav
Rittershusius
in marg.
- 479 p.ya
:
p.aAx
K - 480
rrif^vaTOai GH
-
481 7:coaOr/;ai
HM

-^-
p.Oriva.. G - 484 kpTz^o-.
GK : l'prusv
A, : l'puu
I : Ip^^o^a.
H. Vide
aufem
Pmp/u;.,
p. 17, 20 r:p6^...
f|
.a ^axv
sic GI
(quod conje-
VurJruT
'
^i'^T''
^mccae,
p. 203) : rapataxv
K : 7rap(Saxov
c
.^o
/ '''^"'"^'
R'^ershusius in marg. (cf. Brunck in ms. Paris.
b.gr.d83,
f.
32^) :7rapa!.
Tiaxv
Rutgersius,
Variae
Leclioncf;,
p. 304-
485 oO.av
AUGHIKM
: OsTav
F,
||

o6x;..ov GK : Boirai,.!:
oW?)

68

),),' ox OTj [i.),a 7:o)>Xv r' TTSO r,0 TijXtov
l'AO-f,, 8t, Txe pOpov opu;;j.vo; xaxOa'yE

voCTTTjja
8'
Kt 'ax'j TtaXuj'jxo ax/.'
^Y'^''
490 xpXTTtxoTo TrXa y.jva fipjjLEpov

axp oy' ai'^a
tupfvOrj, cpp'.u.a x
XaYW'-'i'C
ii'J' 'JxjJiT^;

'yv'.a jjiatjx'JEi os -/.ax yOov?, ool (jiX' topeTv
i!ji:ptov ojvaxai

[xXa S' dcj^aXowv XXrjxai..
'i
8'
oxe TK xojp/) oiy.axov Ttpt [jLT/;a TXr/zrj
495 Txpcoxox/.o; Xoyi'ifiJtv
6-'
wovejj'. x'j-Etaa,
X'jffaxo [JLV T:Xoy.;xou;, X^tv o' oltzo Sa(oaXa [Jiat'ov,
r;o' yxwv O'.X"/; X xal y.p-/o;jLvo; Io'jtx,
ffTptocpxat rxvxr, y.ax otojjiaxa, xx! ixo^io'j'jy.
'XXoxe (JLV Trpo8ofxov
[jLxavaffxai, aXXoxs o' x'Jx
)00
^X'
'^'^'^' '^'^'^^ 2'
^'^ /.oviYia'. p'.cpETj
xwy.'jEi pooaXfiiv
7xia|JLr''/o'jja -aps'.aT;

a) ov OufJLopo'.Ttv v'.^wv oojvr^Tt
xf, xa; xi 0'jv'. X xat ;''V| p(vi
Tvxa XOov xa'. irvxa X'^ov xa TraTav xapirv
50o ovops
6'
i^ixip'.ooii; te xal a'^fiadi; xa: iXoj.
'AXX' TTx' l'/VEOC
oi\i\ oiTjEpoto xu"/-/;c7r
'/.xy/oikicf. xv'j^eT x y.ty^xp\xvio^, ol x x'jxOal
ax'.px\5a'.v 8a{xXa'. rsp". Tpxia; oJOaxoja;
*
; xa- xj [i.dXa 0'j;i.; y^r^paxo, CT'jja.vo; 0
510 tX"ixa'. axoX'.oTi'.v lT.i[xi^y.j; -Oto'.J'.v

0'j8'
r jji'.v
-Xvtai^,
0'j8' . [Ji/.a xrXoO' Xajvoi?,
oyjjiov d'Amund, Lectiones graecae, p.
204
||
Xajvi AI

490 xap-ixoTo
M

491 wp(v6at M : wp(vxai H
||
tppt[j.=;'. K

492 Sa ; x AI : xa!
Ci

493 ayaXwv A

496 SatSaXa (Jia^iov : oatSaXov 'itrxov CDEF

497 y;o'
/txwva
Cl
: r,ci yixtov ABH : t^SI ^ixto GI : rjoe
(7)81 D) y^ixwva DEF
j|
te' sic CjK : 8e
'
AI5C,DEFGn!M
||
oOcra BGDEFK 499 -po8ov A,:
-popojiov AI : 7:p;
oojjlov GI

500 IOjei Schaeidei-^. Cf. vero in Ind.
111,
IOjvw, ETxtOvo)
501 pooavf,(T'.v aut poor,a'.v Brodaeus, Annotationcs,
p.
47
il
KtorjjL'jyo'jTa ABGDEFIIM : 7ti(j[ji/ou7a H
||
xcoxuei po8av^i; (aut
po8a;) /Epcr cr|jir]you!Ta iraoEi; vel x. yEpEaaiv Kiff{x^yo'jaa Tiap Brunck m
ms. Paris. S. gr. 392, f. 15 v in maig.

502 oyE : xoxe K

503 Ojve-. xe
Turuebus : Ojvei mss : Oje'. te Scliiieider- 506 xuyv^aEt CDEF : xtyv^TEi K

507 xvtetv B : xvi'ei Asulanus m Aldin.

||
xjxOa-. : XtSpa
CiDEF

508 j/.'.pxw'. M

510 T:E[JioESa/.(o; M 511 KXY^'s K
|]
oo' el : el

69

lO'jvt o' aTrpl;
Y^'-*^-p^
0opaY,uvoi; oafc,
'.TOXE -ripfjia Ti^voto /.o e'k; potXSloa TT-pr^j/i.
E Oi |jL'.v TrjJia^ OrjpT^xoiai XaYwos,
^ato;
'
-^ijjiEptaiv xsxaXujjLfjLvoi; t) xa[jtr,(T.v,
oTx T )>r/ijxrjp Iptawv xXotto, 6'it vo;j.r;a
TivojovTa TiiXa; oeooxtjjjlvo; flpao; 'pTii'..
'AXX' 't otj X^^fJiTjJt XaYwetTiui TTXTjr],
320 pfJio'
OopcV, toi svaX(Y''':o!; t^ opaxovti
aup'.xxfi, xv op;vv er^

po; xpij.ovca
loooxo'j y^t'.T^(; fjLaXvjTcJfxo;
^'
xi; potpeu.
"<i; o'y
xaYX^^o'^''
tix'Ji; Oopev }]v 81 t'j^^5:i[j,
pzi {jiiv ^uxpotJt oai^aTo-auiEyo vr'jyti'Ji
o2"> xa
Y"''J7^'-'^
kXwv, pxov iJ.i^(T/, vxijetsv

toxx 9^pi
fxoYwv
81 pap'jv[j.Ev x TrsXict.
O't) o' x Xr/(oto (cipt Ooo [jLrjXoTo
^p;Oo;jivi T'jp) x ;a=x' auXiov sTatv 7r-/;vT],
XTjV o" j'.ovxe; opo'jjav oXX? Ypo'.wxat,
530 TrpTtpoOt
'
vTYjjavxE 6 [jlv X'jxXoitiv Ipowv,
'XXo; TTsptpirjV, o
8'
ap' '^ova ^oualv
prjYWv*
xa-. I
II
x/jXj' Schneider^
512 lOje-. Schnider*
[j
Y^-^^^tep'^? : axoXtrj; AS
513 ; A
514 OrjpJxoKj'. Brodaeus, Annotationcs,
p.
48

515 xax
x' sic fill : xax o' BGDEFK : xax' ALM

517 ipi'joxXTto Vir docl. ap.
Schneider'

518 r,p[J.a CiDEF

519 -eXxttt) sic K (quod scripserat
Turnebus) : -Ai^y^t: ACDEFGHM : TrsXxjE-. BI

520 r/e :
rfi
CDEF

521 xpixtovxa l : xpoiJLSOvxa A(IHM

523 w; Ao in rasura : ? A,
||
si 8
zy/J^rir^ BCDEFGll : : os x^x/^ast IM

524 [j.'.v d'Arnaud, Lectiones graccae,
p. 207 : [xvi mss : xev Brunck ap. Schneider, Analecta critica, p. 40
||
;uxprj3'. BCDEF : o'jxspoi; I : ;'j7:poiat HM
||
axov^saj'. d'Arnaud,
Lectiones 'jraecac,
p. 207, G. Hermannus, 0;'p/aca, p. 712 : x' ovj/ti'. Miller,
Dppians liedicht von dcr Jagd, p.
60. Sed v. Rzach, Situingserichte.
Wien, C, 1882, p.
400

525 vx-.aj'.xv (-v suprascripto) D : vxa jeTo Lo-
hcck, Phrijaich.,1^. j86: axfxa astsv Koechly, Conjectanea in Apoll. et
0pp.,
p.
.i28 : vxiov vop Tiiselniann, Paraphr.,
p.
18 in not.

526 oe Koe-
chly, Coji/.'c'^anea z/j ApolL et
0pp., p. 328 : xs mss
||
versuni seclusit
Schneider- 527 o"/) : w; R
i|
Oipo; :
Y^^^s
lUttershusius in corirmrntariia

528 XE <i.'^> M
II
uExaJX'.ov ABCDEFIKM
529 Ypiwxa-. BCDEF : ^y-
po'.wvxai (i

530 TipTioOt M : TToTToa'. m : -pTtojjt (i
II
x'jxXo'JC CDEF
||
vEpEOlOV CDEF : pStOEt G 531 TCEpXEpr/; AM : UTCEpxpTJV K : ClZEpXEpfl
Brunck ap. Schneider*
||
5'
ap' : -ap' d'Arnaud, Lectiones graccae, p. 209 :

70

eU
auXiv ol [JLoXvxE Xuia-LOv 'iazooor^'X

capoi
8'
ISptiovTS vT:vU(jav xa[j.TO'.o

6u[Jtc
8'
TQTreSavcij [xdcXa -^rjpaxo fjo'JTisXxao

335 w? [jlIv VxvsTxai cppxov y^'^us^'^tv ytvcv.
Axp
'y'
vxta y.yapr;[j.ivo; wx^ snay.xr.p,
ajjLtfoj
8'
t'pa dcTro [ir^xpo 6t];66i
YaTrji;,
x6X7ro'.atv 6ixo 6^pa xat axv )poc3ovr,a.
8'
v Brunck, toc. cit.
\\
pT^yei Brunck, loc. cit. De powv... pr/^iov cf. II,
125-127

532 iXaaxo K : IXjaavxo GI : XjjavO' CDEF. De usu numeri
dualis cf. I, 164

533 xaupoi : Tiajpov GHI
||
vTrvsuav <i/.> A

534
TjTTEOavoTo K
II
ij-Xa ^r^paxo : [J-y' r/r^paxo CDEF : y.zyy^paizo K
||
^ou-Xxao
Turnebus, Bodinus, Oppiani de venatione commentarius, f. 64
\
: pojxsXtao
ABCDEK : ^ouxsXdcxso F : ^ouxXxao HM : pouY^Xtao G : po'JY='Xaxao I

v.
537 om. Aj, restit. A^ in marg.

538 Ojpaovrja CDEF-2 : aciovja F,

oti-
Ttiavoy y.uvrjYxr/.cbv Tipcxov K : xXo^ ff'JV Oeco xou a'pLXi'ou xtov xo OTi-tavo
xuv/iYExixwv H
cxtyot X6 D :
fio
^xt/oi oX G

onniANor KrNHrET[KQN aettepon
El
5'
y.'(Z [10'., Zr,v4 (i-j'^a~ip, /.a^TO'jO 'Poior^,
TiapOv ypujoudprj, oojjjlov "("ivo 'Atwv.,
EluuEvat [j.piTa)v :(;
Y^jOEvwv
6'
rjpcwv
aT, ir yz'.pb^ Hz'.pi [xz'^OLy.AioL orva O/^pr,;;,
S 'Ai-icp: -oa <oXr, vsuwoo; ayoa o'jXa
6r, 00
a
'.-'?;, [jipTrtov [jlv tt' '4'j2;, '.^'jo'.v ol
"ttucov f, [X'.poTiov, i'.opriov S'jpE-o 6r'pr,v.
'Ev ULEpTTSut 0 TpwTo; 6 l'opv'jvo; of'jyvx y.'ia;,
ZtjV ypjjo'.o TriV x'jto, i-ipiTO liipjj;

10 ).}.-/ -OOWV /.pa'.7TVr,J'.V '.plJltVO; TTTpJYTSl
xa 7r-:w/.a; xa-. Owa; IX^uxo xat '[vio^ alytov
aYpotpwv opxo'j; t Goo'j? op'JYov te yvEXa
f.o' aj"(Lv sXcicuv jt'.x.twv a'.-'.v /iorvz.
oT7:'.xvo\5 /.jvrjYET'./.wv {yjrr^-^

E) O'Jtpov sic ACDEHIK : o-Tt'.avo'j Arir^-

^izv/S>y) 3t'!ov OE'JTSpov B : /.yrr,^(i-^':/,wi
^
^tXo; auTr, OEUTpa (J : om. FM

vv. 1

386 om. L. Cf. p.
lo

1 il ora. M : vv CFGl

2 /pjiA-.Tp
t
DEK : -/pj-o;i.'!-pr, (t suprascripto) G : 7oua6;j(.r,Tp'. FM : 7p'ja-[ji'j':pi C

4
jjiYaXa errore typographico Schneider-
5 tzoo? BC,DEF
||
o'.Xr^- GM

6 Or^poiji'.Y : ;jL'./.x 'iJtjtv Rrimck in ms. Paris. S. gr. 392, f. 38 v^IIett:'
l-jv >
7r' ;jt7 OE Guietus ap. Schneider' : tt' '-'ja;, ljOv os Schneider' in
aniinadv. Sed cf.
0pp.,
Cyn
,
III, 62 '(:iliz'A^\ IV, 187 ydo-ib- (id est i-nh
Yaatp;, z yOvo;); Epigrammata graeca, d. Kaibel,407,6 /.TEavcov (id est
/. xTcvtov)

7 ^,ijL!op'jxcov :
?,
jji'.x uitov d'Amaud, Lectiones graecae, p.
210 :
aKa7tr,v Brunck in ms. Paris. S. gr. 392, f. 38 vl|EjpaTO RCDEFIK: E'Jpaxo
(e suprascripto) G
(1
Or^pav A : yv-pw K,
8 oL-jy/ uipia; CDE

9 E'Jiaxo
BCDEFIK : E'jpavto M

10 xpatTvoTa-.v BCDEF(;

11 ).-i:;ETO CUEFIIC
-
l2
opjvwv : 'r^i'fptw Schneider- sino nlhi mutt ionis mentione 13
13 '/.al TO [JLV Xax-VEV -'TXOTtOV O'j; '/.OVTl
paXXofXcvo, TO'J o' auT Ooo; 'iTiTroiJ'.v eXx'jviov
Gr,pa; eX ^'jvoyf,at jjljt, uLop'.voTo opjJtoto.
np:; ok aOo'j; 6r,pov xjvai; wt:'.7e y.apyapoov:ai;
OiOYvT,^ rpJTOC Aa/.EoatiJLOV'.o; rioX'JOJX-/;;'
20 xa;
Y^?
TTUYJJix/iflTi
l-j'{pob; vapjaxo o)xa;,
/.at (TX'jXxTffi 600
1?
^aXto'j; oajJtjaato 6)pa.
'^oya
0'
V axaoo'.Jiv op'.OTipo'.Ti uOolt'.v
OvefoTj rjatpx'J^v vjXio MaYpo;.
"Apx'ja; ajT ^poy^o'j; ts xal '^v/j'/^'x otxx'ja Trpwxo;
25 'InTX'Jxo; [j.sp-jtT'.v iTxaxxrjpsuiv s'ir^ve.
ll-)^oivf)o; rtowxT) ol xX'jXTj
6'JYi'C''lP
'AxuXvxr,
6rjpjl ^'i'ov TXpsvxa j'jr,Xo; Eiipxo xo'jpr,.
NuxxEpfo'j; 0 oXouc, v'jy(-/;v ixavETrxXoTiov x-^pr^'J,
'ilpfwv Trpwx'.ffxo iarjcraxo xpoaX'^pwv.
30 Tajo'. jjilv Orjpr,:; xpaxpo rpo ty[JI.ov?;?.
DXXo'j;
0'
a'J iJLxTTisSv epw? Sajjiaaaxo opi[Ji'ji;*
o
Y^?
T^'^ xvxpo'.ai SajjLS'.
'Yp'')
epaxEiv^
jOi^ k/.cov Xst'l^iev syei 8 [jl'.v 'j::Exa OJfJi.
Olci^' [JLv yux'ji; uttvo Itz' vO3iv Et'apo;
wp'fi,
35 'tTj
0'
aiSx peu y^'^*'^^?'') (^t^j^uvyi yajjLe'jvr,,
o'irj
0'
v jxoiXo'.i'.v laxxr^pEJi TiaTajOa'.
xpTTtoXrJ* Tto^r^ 0 )^ipts xsvoidtv OTTr^oel
op7txo(ji.vot; a'jxoTt [jiXr/p^c avo; ozwpr^;
'
xpr/,/a : Y'''=-f^a (^DEF

14 '.TixaXwv K
j]
0'
YP^jV
6 : 'Ypr.v
ol CDEFK
||
'jpxo (a suprascripto) G : ejpaxo RCDEFIK

15 tc'. axoTrv Miller, OppiVni's
GecUcht von ib'V Jagd, II,
p.
30
[|
axovxi <o'.wxtov> (!
16 ".-r.o'.an : '^Xiii-
(j'.v ARGHIM : TrojXotn'.v Koechly, Conjcctanea in Apoll.et
0pp., p.
328-- 17
?'j-
XoyTjd'. BCDEF : uX/otcri Schneider', nriinck in ms. Paris. S. gr. 383, f.34 :
uffxoui Larcher ap. Schneider, nalecta critica,\^. 41

21 OoaT; (i
||
pa-
Xo'.; BCE

22 op'.oxpo'.at [jlOo'.7;v : optiozipoi^ jaEXsaYpo; Ai

25 'j'jtjVev K

27 E'Jpxo (a suprascripto) G : E-jpaxo IJCUEFlv

28 oXo'j;; : oXoto G :
Xyoj,- GDEFI
31
0'
: oo' (i

32 -.:; : xo-. M

33 yoi KM
|1
o l
ojjX'Jxa 0. seu o [jL'.v XXjxx 0. lriinck in nis. Paris. S. gr. 383, f. 3t v : o
|jL'.v xT/tz'jL 0. Schneider^ in annot.
35 Opou; ( : Oipo; A:iIIM
[|
y^^'^^P'5
sic A^CjK : -(l'r/.zpr^ A,nC,DEF(iHIM

36 TtajaajOai M
38 opTro[jLvot;
A2RCDEFGIII.M : opi-^^x^lvo'.; Rrodaeus, Annolalioncs,
p.
52
|1
auxt; opEd^a-
(uvo'.'. lAiX-yp?]; Guictus ap. Schneider' : ajxO'. opETtxojjivoia'. u. lrunck

73

(/'jypv o'
^
avxpo'.o Tipo^efiEvov pY'J'-^ov uowp
40 oTov xxtjL/icat -oiov 'iX\)-/.tp6w iz Xottpv

ota o' vi ^u).o/oi xeyjzp tajaiva StLpa 'iipo'jff'.v
v yX'J>^e?o^ xaXipo'.T!. Tiap' a!:ToXoiJt vojjltje;.
'AXX' vE OTj -cauptov ^rjXr^fJiova -i'(y_o vevOXtjv
TTpwTov oco|ji.sv, xal [jLupov ^o'/x vly.o;
4b oTov uTilp OxXjJtoto KTii'^o'.'X or^pi^av-o,
E; paa'.Xs'J YiXTjt TupavvE'jiov o/' apiaxo^
^aoipo'. -caupoi Ka OrjXuTpTiaiv vcrjet
*
iri'-pp'.xev o'
^i'ikri
Kpacb'j [li^ix'^ ^YE[Jiov7ia

a o' a'JT Tpo[i.iOUJtv 07 Ttii'j
YP'iovxa,
50 titite [jL'jy.rjTr)-', 'ypiot p<;' XX' V aT' aXXtov
tapo Tio/.p'.vO
=
:<; y^XT]!?, TiXatv a/va TEva,
oTo 'Vj, x/.Tvo ava axpomv vutov,
OT; tt' 7t' |jitiOTpo'.ff'.v Kpoio? 'taxax' vuu).
IIpwTa (i.V vTTTptopov <; XX'/jXou plOVTEi;
53 'Ypta
6uijiavovTi
X^V [^^Y*
itaioaaoudt,
xx; TTupEv TivEo'jfft, xal jJLWvxai Ttojl yaTav,
ola x.ovtf^fjLvo'.

-poxaXovxa'. o' ExxpOEv,
^a xxX-/jY'^'''"' evuaXo'.utv uxaT?*
ia ms. Paris. S. gr. 392, f. 28

40 xr/.av/.jji BCiDEF : xX|jirjxoai GHM :
xExijir^xxt I

41 v ACDEFI

42 YX'->xpoT; : X-jycjoi^ Pierson, Verisimilia,
p.
169 : (la.ytpo'i; Brunck ap. Schneider'

43 XXi
y^
BGHIM
45 oov
<o'> A
11
Ttav-ivp'.a : -irpia M : ojitizix K

47 vnTE'.v BCiDEF

48 -'ip.xE AGIM : -optx-. CDEFK : -stipxe- B

49 aoxE : ay A
||
YP'.ojvxa C,E : Ypiwvxa F : aYP'.ovxa l)
\\
a
5'
axal xpo[jLouT'.v lv -ojtv
opY<^a)7at Brunck ap. Schneider' in animadv. : axa! 51 xpojji... opYwtovxa
vel
opY'^^^'^-
Biunck in ms. Paris. S. gr. 392, f. 28

50 (ji-jx/^axiT' CFK :
;jL'jxT'Ta'.vT' BDE : [j.r//.'jjaT' I
j]
ctyptov GI
H
iz' XXeov sic Ao in litura M :
et:' 'XXoj AiBCDEF(iHK : 7t' XXT, I : eu' aTtu Guietus ap. Schneider' :
-'
'XXr,; Schneider- : ETtajXwv A.-M. Desrousseaux, quam conjecturam me-
cum communicavit
50 51 XX' ote xapo;
1
'XXo; TcoxpivOs; Jacobs,
Tzetx^ae Posthomerica, ad v. 320 ('XXoj; pro xapo; conjecerat Brunck ap.
Schneider')

51 xeve-. I : aiftov A^ in rasura BCDEFK : +
-'
+ + Ai

52 oo; AI)CDEFK : o'ov M : ttjoo^ Brunck ap. Schneider'
|1
'.'y^
Turnebus :
E) AiBDEFGIHK : e'.Vj
Ci
: 'r.v A^M : x' r^ C> in marg.
||
aETpaaiv Turne-
bus : -^i-priT.'j Brunck in ms. Paris, S. gr. 392, f. 28

53 evjw : vn:/^
(yp.
/'jo') in marg.) (i : hj-r^ H

54 vxtTrpwpoi Schneider*
|1
; om. lU.M

55 Tra'.'iidTO'jT'. <xx'.> G

56 xa, ante -'jdev, om. G

57 o' om. A,

58 vaX(r,<j'.v B : v'jaX(r,7iv Asulanus in d. Aldin., quem secuti sunt
60 siayizo'j a-jaouTiv, lolffi o' t-jap xp3T'.
T:v oi^ua? X^r^XoiTiv [i.O'.ao;s oTa^O'JT.v.
Ola S' v'. TTxoXijjiw ^'jO'qj, ox vafjiayo; "Apr,?
OT^p'.v '!p-/;Ta'., ooial TavjTTSpo^a v;
a-rpaTtTouda'. 6a|XLvoT(iiv evavcov :t(-:T[iTiv
65 vToiov TTptopriiTt [ji.Twjtaov
YXP''(JiT^~ovTat,
a-zzyiivrxi izwo'.r^ tz \iopu) raX;i.r/i'. t va'JTwv

VTJt yaXxfoti; os TrspiopiijLTa'. xtjtto; vopwv
VYjtuv t' aYVUjjiivwv cr-cvExa'. o' oXo; OiOjjiaxi Nr^pE?
T'j~.Ki- y.y.l xa-jpo'.j'.v ^ a'.Opx ooro Ixiv'.,
70 O'.vvxtov 'aoxov x.a'. Oe'.voijlvjjv xpiJTiv,
;j/. or] xi; st,7'. o'!r/; kxsaX/.ia -/'xr/^.
A'jxip oy' o'jx'. oipE'. ooov ^'jy*^"'
'
a'.ouEvo; os
xal pxp^jt JTEvaywv ett! oijx'.ov -f,/'jO=v 'JAr^'r
OiO o' V crXOTIAO'.T'. TT ES '.TTOuvrov v'.a'JX'UV
73 'ispox' op'.a'Jo'.cT'.v -ojTXOov iv \Jj'/n:z:'t
o! xl; OcUwv

'^Ziw.z'ryi o' ox xyTo; 'o/xa-.
xal aOvo fX'-pvjpi.Txo'^, vr/.pxvEv xjtx' :e70'.v
axip oy' vxr/JTEv

r.z.nvj.^'i.-i^'jz oe os'j;jl(\/
*
/,/.'
x Oap7/~E'. xpaxa'.oxpiu'.v UiaT;,
80 or] pa xx' l^ piOJV
-".
or]ov ejO'j oxvE'.,
pTx o' cXV popoaT
y^?
^'^-'"''
'^H-^
^r]Txr,7
xr,O' Ivl opujJLoT; jGEvooXao; K-jOeoet, ;.
E'o7 -oXXx -Xe; Se xx rjOEa |ji'jp'a xajpo'..
A'-YJ-iio'. [JLEV a7t TTxp' oyOx'.^ aYXaoxp-oi
omnes
\\
'Jxaal; BGDEF

59 OTar/zr-jV KM

61 XXrXo'.v Bruiick ap.
Schneider
62 ^jOwv AGDEFIK
||
"Apr,; : vr,p K

63 fpr^xzi, ooia :
aEipr,-!' (E'!pr,x' Co) v ol 6oa'. C2K
H
7:avjTT'!poya'. AoUI : rtavjTXELpoyo;
HCDEFM
65 vxooXov CDEF

66 iivoifi (xe om.) XopT) K

68 TxvExx-. :
Ovxc('.
Rittershusius
70 Oeivvxojv <x'>... Etvaiavwv K

72 oXov :
oXo/ A,

74 7xoX-o'.7i
M
~
78 oy' :
00'
HCDEF
||
o : xe Ao in rasuni
lCDEFK : + + Al

79 JxiJiat CDEF

80 eOj : aix; A., in lilura
BCDEFK
81 Xe Al : kXa G
||
'^opoE-v M
||
0'
cip v I : + ap + ov A,
(y^p
v Ao in rasura)
82 xr.XO' Brodaeus, Annotationei, p.
Si. Cf. Paraphr.,
p. 20, 19 iTio^yfjiEvo; : o-;; xx' ABC.GIIIKM : ot^ ttox' CiDEF
||
opjjxoT;
ABIIKM
II
jOEvEoSXaSo;
AK

83 x-/. : xax' C,,K : xa> xax' CjDEF

84 AtY'j'.o'. Brunck ap. Schneider et in ms. Paris. S. gr. 383, f. 35 v"

(cf. Tiiselinann, Ncuc philolog. Wumhchau, 1894, p. 19)
: aYJTtxo'j (tto'j
83 NefXo'j n'jpospo'.o iroX'JT/'-oio; -otaaoTo
)(^ivoi ypoiT.v, [JiSY'Oo?
TrivTOJv oy' piaxo-.

fa(r,c
Xv xax "(o.'ix'i lusv ^a6uxsp|J.ova vr;a

TjTita 0 ooovso'jJi xa! -fjaXIoi [XpoTiETv,
OTT'. Ppoxo'.
8'
iv-0'jj'.v, hrj^ti v'yovTX'..
90 Oi
<>pY^O'
X?''^i'^
[^'-'^ dtpi-pETrE; tXGo'jt'.,
^av6o'! T 'jXoYpo
t

^aOTa-. o' a'jyv. apx*
(Ttixipwx; x' c'JTTpO [jLEXY^opo 'j'{/i xp'j'xoo;.
SfvTj
8'
v y.EpacJfft o'jT' y.stvotff'. xxuxxar
O'j yip 101 xpaTpT,aiv u-lp "/.oaXf'Y'
~77r/|',
95 -/.ivojTtv ; xpaxa y.al yA)J.^Q'j^' ky.iTspO.
Mtv'jy; 'Avio;, sx'.y.-v YivD;,
o'.o/.ptoTE;,
EX XI [j-isou xipa? aivv -avxXouJi [jlxw-q'j.
'Ao'j.vo'.^ oo'Ju,ov [jiEv xia xpa ''X'.x!Jiop'x.o';
a'-yaTiT'-v, ,uYa
"/jux, -avTxpooov T,px;TX'..
100 01 Z-jpto'. xajpoi ol, Xpovv/;Toio Y^'^E^Xa,
alr:;vr,v xo'. IlXXav i'jxx'.xov jL'^'.v-Jiovxa',
a''Ow>;, xpxTpo!, ij-EY^'y^xopi;, Ep'ja-wro'.,
aY.:aj).o'.,
70vapo'., xspaxxi;, Yp;Oj;jt.o'.
,
(t) mss : A'Y'j-x'O'j Guietus ap. Schneider^

88 aiOaXioi M

89 ivi-o-j-
ffiv, ^T,f,t^ vyovxai e Vaticano 118 B. de Ballu. De hr,f,z^ cf. Rzach,
Sitzungsberichte. Wien, C, 1882, p.
413 : svttouj'.v V7];? <o'> viyovxoc. K :
V7Z0'j3'.v vTj-^EC ?3avyovxai M : v::out;vv-/i; viayovxa;
Ai in rasura :
vTTO'J'. vr'v'.a'. E'ciavyovxa'. (

yovxo F) RDEFH : iwi-o'jji vvrjv(a".

laavyovxa'. C : iv-ouji Vir^vai 'cravyovxa'. I : vtio'jj'.v. r]vai (cuil glossa
TcooEuOv/a-.), Eiaavyovxai G : vi-o'j7'.v
Hh + Hh v
+
yo'^-'i.i Aj : V.
Paraphr.,
p. 20, 23 vEyaEvo; : vr/r^s; -apf/ovxai Gerhardius, Lectiones
Apollonianae, p.
117 : vy;'!r,7i c/ovxat Miller, Oppian's Gedicht von der
Jarjd, II, p. 33 : vr)>!ri7' v/ovxai Tiiselmann, iVeuL" philolog. Rundscha}i,
1894, p.
il

92 x' :
6'
A : o' RCDEFHI.M
||
^ly-z-p-juioo; D, Turnebus iii
var.

94 xpaxEpvf'.
Schneider^
||
xEaaXf^T-. BGDEFKM. Cf.
0pp.,
Hal, V,
391 XaY;otv... o'jxaja.vr,c-'.

95 X'.vojj-.v (Cf. Paraphr., p. 20, 27 xivTxac
et Aristot., H's^ anjm.,111, 9, 3... ev
4'pJYa
e'.c ^e... o'i x'.voat xi xspaxa) :
xX'vo'jTi H.M
|]
YxXivo'j' BCDEFK

97 ETTavxXXouTi sic K, quod scripserat
Schneider'. Cf. III, 476 : TrxvxXXooT-. ABGDEF(;iILM
98 p.jiEva'.; B :
otpjxovfat; AGHIK,M : pijLovrj; S. Vide Paraphr., p. 20, 29 sqq.

99 TTotXfjxpooov B. de Ballu
||
r^ipr.xaa CUEFK

100 yzpoW,:!0'.o BCiDFG :
^eppovr;(jo'.o I : /tpio'n^io'.o JI

101 xo- :
0'
ol BGDEFK
||
ejxxuxov BCDFM :
Ijxxiojv E

103 y.zot'xly.h; CDEF : xEoaEXx:; B. de Ballu iu nof.

76

lijy.r^zoil, j3XtJ7JCC/', ^r/A-/;uov, zjp'j-^i-jf.rji

iOo XX' o :r;a/.oi oiJia; 'x'iiXa'^^ ^apjOo'JTiv,
o'Jo

Xtv A'.Trrasy. kv ojjLa; pavo'jj'.v

woE O)v x/'jx owpa /.EGXTTi|j.Evo'. oopo'jj'.v,
otfjtcpxepov xpaiTTvo xe 6lv aOvapol x uii/aOa'..
KcTvo'., xo
'fx'.c
">'. A'-
Y^'''^''
'Hpa/.r,a
110 xapxepv 6),jc/v-'
YjjiEv -ipo? i^ Tip'jri,
OTiTTOx' ti' 'Oy.avi o-/;p7axo rr,p'JOVT/t,
xal xxvev v (j/.onf,!Tiv
* "$
-vov i/.ov eijleXsv
oij)(^
HpTi
'ceXeiv O'jo' Ep'jarjo; vnrxT^,
'Ap)(^t7:7:(p o' Tipa, IliX)//;; -f,-rr^-op: or;.
115 ^H "^ip xoi Trpozdfpoi6 Tiapa; -oa^ 'Eulohjvjo
irv TTEOtov TrEXayt^ev

tt toj; aisv 'Opvxr,?
"ex' eTiE'.Yfjicvo;, /apo-oj
6'
ETteXr^xo ttvxou,
SaifjLvo; Nj|Jir,; -/.javwTTioo; 'i2xavtvr,

orJ8uvv o -yo'.'., /.i'jr:x
'
ps-opov alav
120 O'jxi OiXv irpcXi-Elv ouapajxa ttoOov MX'.orjr.
O'jpej"! x' fXoxpojOe TrepopoiJio? xsoivtoxo
xiva[jLvoii; IxxepGcV Itz' XXr]Xot7i /.ipr.va:

7(v vxoX{r,6 AixXsiov oijjia al-'j,
/. o' apu ojjuiaajv Xatv /.Ipa; 'EaoXcuvoTo,
12o ocxo; o' v iitiizoijrj iTra'-Y'-wv T:o(o'.a''.v,
alv ^[Jtvo<; xxl x()reoi;
SYY'J
oetov,
yip<3r)-j jjioij xai v^aov,
ejav/
ttX'.v 'Joxa'. ytuv.
TouvXv axx' ejjleXXe A'.
y'^V^^
jjicpoxpo'.a'.
vijJLaxa [Jixp-/^(j'.v po-Xw xai '/p^ xpa>aiaTr,
130 'joaxa o' ex -tteoic/io o-.axoioov ".Ojv^Oa'.
104 t/Jyv'.o'. Miller, Oppian's Gcdicht von der Jagd,\l,
p.
3o

105 ^apJvo'jT-.
BCiDEF 106 Xi-aapx; (il.M : Xi-japxo; CDEF : X'.-oapx; Schneider^
in iinimadv.

108 i^x-^-ipo: {'AU

109 KeTvoi, xoj; : xai v x to'j; Cuietus

ap. Schneider*: xevou xo; lrunck, 6/(/.
||
t/ K,

110 OXsjjvxa
y-
|jiev M

113 'Hpr); Schneider* in annot.

114 oir, : ov/.(v) CoK

116 ppvxr,? GHIM : optvxr;; BCDEF

117 IV.x' M
|1
/aXeroO IK
||
8'
:
x' I
II
7f.Xr;0xo B : -Xr;0vTo I

118 ovjiivjoi A, in litura HM

121 li-zi'iTmzoL: MAUM

122 xivo;jivo'.; K

123 r/ov M : t.u <o> GI
||
otofxXeiov (; : oioy.'/tov M : v.oxX'!ajv \}roda(^.us, Annotationes, p. u8
||
oTra
Al
: Xi-a; 1
124 /x'.v
M : Xaov C, : aivo/
Ki

125
ry^Y^^'
Guietus ap.
Schneider' : iTZ'jir(i^vj
Schneider'

v. 127 om. I
||
(ir,v : or, B. de Ballu,
p. XV
II
'Pj'xx: Schneider* sine uila niutalionis mentione
||
/^iv Schnei-

77

eirXoxjjiou )a(jivr, r,8' eTpoyXoj -Koxafjioo.
"Ep ol TTOu'jv asXov, ztzzI (JxscfvrjV O'.xpjv
fX'jJtooiv pojv, Xv o' o Xva OTiJi,
y.ai

0Ta[jt.6v Trporjy.v lp'JYO[J.vov TrpoaoXriJtv,
13o 'j^cxa y.uiJiavovca xai cypta p.opix'jpovxa,
rOuvv
8'
et:'. Oiva

o' ISpa/^v T)7r'j-a ttvxo;,
xa ILjpou /.ovoTjd fxXav 0[j.a(; alytaXoTo.
O'j Too) y' e/.xpOc iToXua[jLapY'5^'5 OaXarfjs;
vxiTipco roxaijLw xxxaSavxo'^ 'jSxx'. XSpoj"
140 l'vOv [j.v Bopao xejJiwv py^ixa
y^otX'.v,
av 2/.uOir;v "Icrxpo XXavcv [Ji^Y*'^ TtivxoO Tvx-(i,
ffupfJievo; xpr] [AVoTcri xa uoaxoTxXrjY^^'^ axpxti;

XTJ o' aux' EX At'j-/;i; kpv pov AI^'jtzioio
[jL'! prjYV'j[JiEvov xpoiJLEi xavay)^ixa ttovxo.
14o
"12; TxoxaiJLO xsXpus \t.i^ci^ iztpl Gva; 'OpvxTj^
(T|i,EpoaXov fX'JXYipa

TrsXwpia
8'
'ayov xxa;
oy^vjfjtEvai xXTTOtTt vErXuoo; oT3[jLa OaXj7/,
'
Y^Ta o' vTTVE'jJEV fj.EXav6ypooc, o'jOaxo'jja,
xjjjiaxo l^avaoaa, vov iroov 'HpaxX^o^.
150 nvxri S' Eidxt vv (Txayo-iQxo[jLouffiv poupot;,
Ttvxri S'
spYa
powv OaXps jBp'.Osv Xto^
Me[ji.v6viov TTEpl VTjv, o6' 'Adaupio'. vaE--^pE?
M[Jtvova xojx'joufft, xX'jxov yovov 'Kpr/svEir];,
'v Tcoxs npia[x(3at(j'.v [JLuv;j^Evai TTcXjavxa
loi) OapTaXo Tiat wxa -TrapsopajJL Ar,'.oaa!-/;c.
der^

130 ioaxt AjGH

134 irpooXfiai I

135 Hctcz-zol K

136 TjiiJxa
(Juielus ap. Schneider* : at-njxa (sTrrjxa M) mss
|]
rvxo; r.v.-.-x urnebus

139 xaxaSot'vExo Cj : xaxESafvExo A,P>DEF : xaxafvsxov Ag : xaxaSxt'vovxi

I

140 xa[j.)v Brunck ap. Schneider*
[]
pY^jvxa Guietus, ibid.
\\
/aXtvv
O2K : yaXovav M : xeXe'jOx Brunck, /oc. cit.

142 oaxorXvi'^tv Guietus,
ibid. : oaxoTr/^Y^^'''' (-J^'l^-
<M) mss
143 AtojT); : Xopr,; ACjDEF
;
XjJLvr^ GjK

V. 144 om. I
||
ji-cp : (jLO'.; GH
||
xpo[jilEt : Tzpoyitt. Co in
marg. K
||
xavar//a aut xavarja Brodaeus, .-lno<(/^i'o/iCS,
p.
60

145 -rztpl :
ln\ G
1]
ppvxTj; GUM : pwvxr^;; H

146 criJiEpoaXw; M
||
TCXwptov HM

149 xij|jiaxoi; <c;"> CDEF
||
^avja GHM : ;ava5va'. I

150 crta/jjixofjilouaiv
A2 in litura BGIIM : axyu xoijicodiv d'Arnaud, Lectiones graecac, p.21i :
oxay'jrjXO[ji.a)ffLv Schneider'

v. 152 om. A,, restit A2 in marg.
||
6't'
A.BCDEFI

153 xwxjo'jt-. : Sa/.pjojat
CiDEF : Sxxpjo'jjt B

154 -ttxe
A,(ini
II
Trpta(ji(or,atv BCDEFK 155 oiSpxjjiE I :
yP-
oajjiotjjaxo (supra
'AXXx ta [av xai xajJLOv aojjtsv apia /^Xr]
--cpr^ TjusTprj; parr, n-.fJiTcXT/fot [jioXttti-
v'jv 0 TraXvTpoTTO; eTjjli xX'j-ct,v rp'.ov ioior^v.
"EffTiv [j.a'.jjt2y.BTov covto'.; xaupotci'. yveXov,
160 To; xaXoufft p^'atova?

stt ir-rpri TeXiouat
B'.Jiovoo? ep-fiX-r^:;- ip l'XXayov s'osa lola"
cppixaXov yxixr^'j [xy I-ujijlxov a'.O jtcto'jt-.v
ayat irtaXotai y.al
|Jicf' txXoTjt ysvso;;'
oT TE Xa/^VT^'eVTE ptTTpETTE eTo 'yO'Jffl
165 ;av6ox[jtai, jBXoa-jpo:, 6r]pwv [jtEoov-E Xeovxe;'
;ETai xpawv o TT'jpiYXojyivE^ xcoxa:
yaXxeto'.?
-/''^'l^'^'^^^^-'^
I-exeXoi YXijtpoK'.v
XX' O'jy^ tli; EXEpoiJiv vavxov XXrjXoui
v'JO'jaL ax'JYEpjv xEpcuv Tzr/.ipiiov
xlyixxl,
170 u-x;a o' E'.jopwvia upo aspx oo(vi7. xivxoa.
To'jvEXEv, -ttxe
5rJ
xtv' 7r;yp[;ji.'^a)Ti x'.vxe?
r] Ppoxov TJ
x'.vx 6-^pa, jjiExrJopov tpouui.
rXwjff o To (jxE'.VTj
fjLEV, xp xpr,y^"x ijLxXtffxa,
ola a:or,poo6po;o tteXei xsyvxjjjia tor'oou

175 yXwjjTi o' al{JiT7ovxEC tto ypa Xr/ij^^ouTi.
Nal utT,v wx'jTiodjv X'itov vvo; ExpattEv aTa
ExpXOV, [JLYaXw-v, piTipE-;, X'.oXvWXOV,
TX'.xxv, p!r,Xov, 7:oxaj.Tj7rpov, 6'!/'.x-/pr,vov,
Ttc(popa|jie scriptum) G : oajjLuaxo
CiDEF

160 paojva; Gesnerus, de
quaclrupcdibus,
p.
144 : pfwva; (tto supra w scriptum est) G : ^tcova AS
:
p'.wva HM : ptcrxwva;
BGiDEF : oxojva,- CoK : ^(wxa; I : ptjwvxa,- Salma-
sius, Plinianae exercitationes,
p. 163 : paxowa; iNiclas, Geoponic. libb. XX,
addenda ad
p. 3
162 op-.xaXsr.v BCDEFK
||
yaixr/t A :
x^^t^)
I
||
atejouJiv
CDEF 163 jjio' 7taXoT7'. CF2 : ijioiOaXETa!, Rrodaeus, Annotationc^,
p. 64

165 avOoxjjLot BCDEFM

||
[jieo'ovxe,- C,DEF
-
vv. 166-197 om. A,,
reslit. Aj
166 tiep'.yXoj/ive;
CiDEFGI

167
r^^l^mry.-
ir.'.t'.y.t'ko: (Xa-.
K) CoK 168 EXEpoi jjvEvavx'ov Guietus ap. Schneider'

169 ETr-xp-
otov 7.;yjxa'. scripsi : Tr'.xipjiov aty;j.y,v mss : ETT'.xpjtoi a'.yfxxl Schneider*
in animadv.
170 thop^oim Schneider*, tbid.

171 TrictE x' ojvex(v)
(xoj H) AuHM
II
0;,: xEv BCDEF
||
xiyvxE,- CDEF 172 -/.copoai
Brunck in ms. Paris. S. gr, 383, f. 37
173 xo; ; ti; (oT supra i scrip-
tum est) I : xo'. BCEFK : x-. D

v. 174 om. M
||
xeyvcrijiaxa ptvr,? Tii-
selmann, Paraphr.,
p.
22 not.

175 l'.'dxiH^o-jisi AbH : Xix;j.^o'jj'.v I :
X'.XJii^ovxs; Brunck in ms. Paris. S. gr. 383, f. 37

176 xpEcpsv B

T9

. uiaXov vitot xat XETT-raXsov xwXoiJtv

180 oTtoavTj oiipi] xa ^aiOT-cr, TtX'.v opr'-
TETpo'jfXoi pvi, TTtffupi; "votTJs'. ofauXo'.
^Xr^ypr^ xpaotr, xa Oufji;;
tcoOv avaxi;,
/.at xcocpal xepiwv ar/[jixt xotov vtXXo'jJiv

O'j TOT
Y^p
XCfaXrittc.v evavxa or^pja'.vxo,
185 o 8r,pa'. xpatepoT;, ox kz^ct.'kioiii xjvsjatv,
oo' axoT OEiXo Xxdtoxvr^jjioiaL XaYwo.
Tp'/;)^; o' aux' iXitfOiatv epw tioXX'a; x' 'Atepootxj,
Y.ul Q'j\x.o^ xoxi Xxxpov va'.9[i.voc irpoTrav
ifJiap,
otov tOopoiTtv XExxpuvEiTTi tjiay/;xaT,
190 -XTv x' v6ox[JLOi 7rxpo;ji.03iv oIcovoTt;.
K'j6o'jffiv XavvTt o' 'jTi' axf|V vooGt vr,o'jv
lJL'J'.O'JJJlO'J XxO'j;' XO'J eI' X X'.; uT^TElEV
ax(xa 6^Xuv eOt/xe, -pTtav o' TriouaE xaprjvwv
&'jxo[jLov xspiwv 7:oX'Joa(SaXov alXov 'pvo;.
495 O'J [JI.EV ap' Et; Evr^v
Y;ji'.o;
vjjlo; olx xe 9T)oal
xol XXot;- ^eIvoi oe -0601 xevo'.ti (jiXovxai

ouxE
Y'^p
ETxaxE uap xjJiriEj'.v
aYpov^o'.a'.v,
oux' apa xExXi{JLvot yOa[i.aXoTjiv et:' 'vOJi tto'!?);
0/jX'Jxpat Xcpoiatv jjLtXaov S'jvi^ovxat,
200 dtXX ttotI xpatTtvoTjt Ocov ixr/avE Gouaav
OE'JYOuaav [i.pitx'. os xa ^y"''"^^ ^'/-'
'^rotp/.oixtv

aXX' o'jo' o; apTiEiTE

cipo'jja

ot'.v o' ett vwxo'j
uaEvito; (e'jyei, TiavajjiEXr/ov r^xop youja-
axp o'y' aT:[jiEvo; O'.aaoT; Xatt!;r,p ttoecttiv
205 O'J iJiEOi'r,a'. 7t6ov,
Ya:,u!o'j; S' sxEXjciaxo Oe^ijloj;,
'AXX' oxe ot] fjiExr'.jOE 7rp'.-Xo;i.vr,T'. siX-r^va'.;
181 tivooTti m

182 iJLoXrjxpr, A.;GHM

183 xEpxwv BCDEFK : y.ip wv (i

184 xEaXTia-.v K
|]
or^piTaixo A3BCDEFH : o/^paavxo K

187 a'jx' : e-.v
G : > IM : eI; A5H. V. autem Paraphr.,
p. 22, 23 IIoX'j 8e xa xo'jxo-.c...

191 evooOe A5BM : evooOev H
192 xe sic K, quod scripserat Turnebus :
xa- A:;BCDEFGHIM
||
;r/(TX'.Ev K

196 ^v.of
AeB : ^Et'viof C,DEFGHI. Cf.
II, 93 ^tirr,... cpji;
||
?A : xe AiBC^DEFCIlIM
||
710601 : yi^ioi C-.K

198
desin. A;, rursus incipit Aj
I|
ap BCDEF
||
XExXtfjLvoi; AHI : xExX'.|jiva'.; I>.
de Bal lu
199 Or,X'jxpr,? BCDEFK

202 vtxa (o suprascripto) A : vcoxa
GHKM V. 203 om. Ai, restit. Ao in niarg.
||
'j|jivco K : EixjjiEva M

204 07' 7:u=vo ( II) IIM : 6 iTzij.vjo;{E) CDEF:
%
a7r[jiEvoc Schnci-
der^ 205 tcOov : tioowv AiII
|| y^I^^'-o^j;
: ^{i'J.o'i K
j]
0'
om. A
||
xXetije

80

6r^XuTpT) txxe'., xplov v6pt7tU)v ltzini,
O'JVX.EV TpaTT'.Tol fJLpOTWV Or^pTJi ^zor,}.o'..
"E;oya o' v Br'psTi'.v tt'
Y^''''->
/Oii.aj'.v
210 'pTEvs; jxpxo'., -oX'joaoaXov 'pvo /;ovxE
"
7^ '(OlO E'JTJ^loioJV XpcOV
WpfiT'.
tietvxcov,
pOpov [JLEv y.ax y^^^v opu^uivo'. xaxOa'i/av,
o'jpx y.E [JLTj X'. 'XrjT'.v :t' a'jaxo; vx'.ooXr^Tx;

xjOovxa'. o' axo'. Tr'jiJixoi? Xaaotcr xs fxvo'.;,
215 alo[j.VO'. y-paa'. xapr^axa xola (pavTjvai
/j[ji.v, x xoi TipoTtipoiO [lxr^opov sipovxo.
'AlXOtOtO'. o' Xot'.iO'.

Xxl
"l'p
-p^ipr^'J TTpojT^
xa'. Ttvxov 7:axoiJT'.v, fijxoXov XXrXoij'.
vauxtX'!r,v ttXwovxe, ox' ;avjO'jc:'. GiXajjav

220 -paO [Ji.v eI; iXicpouiv et:! crxya; t,y[J-''jvej'.,
oTx xuoEpvTjXTjp (jleOttcov olr^a vr,;

x) o' exEpo xaxi vwxov pE'.oojjivo [jlex-'.j
OE'.OT,v rj xpr^vov jjiapxET itovxoTTopE'jtoV
aXXo; o' xXXov E-'.xa opwv x[i.vo'j3i OiXauTav.
22o 'AXX' 6te vr/yiJLSvov x[JLaxo< Trpwt-.jxov yjr,7'.,
'zzolyjri \.') TrpoX'.Tiwv 'ijtoXEV iroxi xpii.a 'iXav-j'o;,
rayffaxo o' YxX-.vOE;
xpw Jix'.v
xa[JLxo'.o

'XXo? o' a'jx' orTjXac l'j^iov etiI tcovxov oe-jei

nvxE? O 7:X(jl>ovxe;, jxoiaoU 7)Y{JiovfjE;,
230 Ttoaa'.. iJLEV oTa TtXixa'.T'.v IpETJO'j-tv [JLXav 'jocop,
u'I/'. o' vT/ovxa'. xsptov -oX'jrpaxov E'Og;,
oT XE Xx('^Ea vr,<; -ixp'i/avxE r'xa-.;.
1 206
TTEO'.^TXoavaiJ'. K

207 xpov dtvpwv ox X. Gesnerus, de quadru-
pedibits, p.
363

210 apvo; M : r.xop K 211 -'.j/eo-wv K 212 xxxaYxTov
M 214 Xaar^ B

216 aEpovxo (xat suprasciiplo) G : f,wpovxo Brunck in
ms. Paris. S.gr. 383, f. 38

217 TTEpwai : raxojTi IK, quod conjecerat
Brunck ap.
Schneider'
||
vx'atpo'fr,
Ao supra vers.
218 T:a-ojj-; : tte-
pwT'.v IK, quod conjecerat Brunck. ihld.

219 ;-avjTcoT'. BCiDEF : ;a.
vjToOffi I

220 '.; : ol M
||
-t ux/a : -tcrxEXot; C,

223 6(j.apxl (x
suprascripto) G : oijiapxf, BCDEFII

224 x[a.vo'jTi(v) CDEF : xiavrja'. B

225
vT,7|Jtvo.; xjJiaxov CDEKK : vtjXijievov xfxaxov M
\\
iyr^c CiD : //,7.'
EF : eXtj'. GI
11
^r,-/^o[j.vj(.o'/ xijjLaxo; xv irpwxov
e/JiT'.
Brunck ap. Schneider^
et in ms. Paris. S. gr. 383, f. 38

226 e'jlt^e M : ;jioXTrE G 227 y/.XivOeU
K. Cf. Paraphr., p. 23,
10 thxXivoiaevo?
230 -XixEdTiv AI : TcXxr,7iv
CDEFK

231 -oXxpaxov G : TToX/.patxov 11 232 7r'.atpi{/avx<; A

81

'E^^^Oo S' XXTjXoidiv vpTiov a'.kv 'yo'jji
T5v cacov Xdttpwv zt yi^jo^, nvirj
8'
ipsvi
233 ouoO v pv^jffi; EXacfO Opaav Ipiiy] atripa.
'AXX' V l'Ti axpocpXtYS'v utfatvojjievov ooXtyxIdiv
t'^voi; 6?ptvov, {iiya xay^aXwv cpty.vt
ffijov pwXeto, piva; o' TreGr^xaxo
X^^^>
TtvotT^atv \ipr^'7vi pXy.jJLVO(; Ttott 8r^p^v
240 IpTrTv oXfJivov

xv
8'
o/. Xovxa [xa^f^eaOa'.
aTt|;a
y.p
''jiOv i^pov, ; aipa
6'
ij/a' ipt
X'JYtXrjV otprjV

Xu/.o^
8'
unjr^pEv oovxa;,
ola Ttcppt/.ovxai;

Triy.poxi 81
Y^'^^ov
243 TT'JXVoT; tpuatwv aupyfJ'-atriv lotppoi; 6]'p.
A'jxi'xa
8'
a^x' eXacfO, xal (jLEtStocovxt lor/.to;,
8aixp'j'. axo[Jix(jatv xia'.a Sr^piwvxa:,
xai [Jiiv XtaT6[jivov Tip'. yo'jvaaiv [j.cB( x 8tpY,v
{ji[jiViW; oux'.* xxx 8e
X.^*^'''
"oXXc y.iyuvxat
230 X(<|>ava -aoaaovxa y.a jTratpovxa teovo'.at.
Ka! x x'/^' o'txxEtpe'.a 7i-/;va Tisp [JiX' vxa
)[j.Y;jxT;pa pivxa ToXuxixrJxotai cpvoiai.
'iTTTtoxou At'J]
8'
Tt xpjJiaai ttouX-j Xxat
aaitExoi; oijX[/.evo dxpaxi; aXo; IpTrjax'fjptuv

253 XX' ox 8ti
xXtv6ti; D.acpo; <^a{ja6u)8(jty axpat;
oToi; r,v, xqjo' axt'x' izizij'jzo tixvxoOev y^Op
234 cpdov <x'> M

235 Ipu'jaxvjpa IKM : p-tffx?ipa DE : pTTicrx^oa tj
super i scriptum est) F 236 ox' lor, : oie Stj
ABdDEFGHIM
[|
8oXt/^7tv
BCUEFIK
237 oepivtov C2 in marg. K 239 Xgpo-.atv
Schneider'
|j
8^piv : 8prjv BEK : 8[py;v GiDF
242
yp
: 8'
Sp
Guietus ap. Schneider*
||
6'
:
8'
(8' super x' scripto A) AGDEFIK 243 'jTtor'jpEv
(/] suprascripto) K :
UTiaupEV M : 'jTTEpipEv B : ETr'.aaTJpev I : TT'.crjr)psv G

244 irefpptxxa
CiDEFHM : ^E'-ppi^xa I : TCEtfptxwxai; ABG
||
uEcpp.
<Yp>
CDEF
|)
Titxpot-
xEi M 245 TiuxvoT : uixpo; BCDEF
||
tocpvo;
K

246 xat
fjiei8t(5a)vxi :
xaxa[jLt8itovx'. Schneider* in animadv.
250 Ttanfauovxa d'Arnaud
Lo
tiones graecae,
p.
212 (Cf.
0pp.,
///., II,
288) : Tratcpajovxx
Ai : TiotiT-
(jovxa CiDEF : TTOicpjajovxa A^BCoGHIKM
[|
xa!.,. pvotat ; ixoXuxfjt^xotJt
(p6-
otai K
vv. 251-232 om. I

251 xe : xe CDEFK
253 tioXj CDEFH
IM
254 oXo(jLvtov Koechly, Conjectanea in Apoll. et
0pp., p. 329, sed
cf. II, 269-270, etc.
I|
Iprujx>^ pwv K : pTttc7xr;:cov D

256 Vj IK : 'y;
(su-
6

82

Ictjjli; TieipEtiov tptuiv aTu^Epa te cpXaYY^
lo-cxoi

pivw 0 TT'.xpo'j; vptTav Svca*:,
^J^sa
Trvx' eXatioto Trepifjxaov
jJLfj^uOivxE

260 01 jiv
y?
"c". i'fJ7tp6ev
Tf.tpi'j'avTE xp-ovov,
op'ja; T,0 ijiiwTtQV vnrp(ou7i Yivuffjiv,
01
8'
apa XsTtTaXTjv Seipr^v -/.al uxipvov evtpO
xa Xa^va
v-/;8'jv t 8i axiia Saixps'JO'JT'.v

oiXXoi
8'
auO' IxxepOs irspl TrXsopiaiv
lymz:t.r
265 iJi7)po
8'
ao6' sxepoi xal vixov uTTEpOe vii.ovxai

aXXo; S' XXoOev hf^i^
TTErapiJLvoc Tiiopr^xai.
Axp i:avxoE-(|!Tt Tzt^i-nXrfir^^
otJvr,Ti
Txpwxa |alv y.'^'jvEiv l9X'. xpanxvoTai -Setotiv,
XX' o xipxo e/Et

xoTc [j.tv eT'jaxot; oy^Xo;
270 aloXo;
a[ji.cptT:t
8u<T7ia!uaXo<; IpTnrjaxrjpoiv.
Af, xx 8tj pap'jOiov EJXTj xpaxepY^; ott' vy"''-''!';
oTtxEt 0 ato[i.xjJiv rcfpixa o-/;a cp'jXa
^cBpux'JJ
00 jvr,a'.v

Tti<rcpofaor,v
3'
exxEpOv
0'j8v XEu[j.vov
vvoi; IpTtsxr; XEpa'jE'..
273 KeTvo'.
8'
o ;iE6iff'., 0ioXX'j[jLEvot Se [lvoujiv,
axooTTOv T,xop I'/^ovxe; va'.OEtriTi voio
*
xat To (JiEV Y^v'JETffi Stay
KTE, xo'j; os -oetji
xal )(_T)XTi(Ttv oXEauE, pEx
6'
TT'. -futtav
xpjaojv
'r/wp a'tfjLaxE'.i:
tpiov aTio

y'jTcc oe Otpwv
per
e'V, scriptum) C : e'.'ti DEF

vv. 257 312 om. Ai ,
restit. A^ 260
Trtxp'^/avxa M :
-'.xp-i/avXE C0GK2 : irtaxp'^avxi K, :
ETriBp'^avxE Rittershu-
sius : ETT'.ax^avxE Bruuck ap. Schneider* in animadv. et in mss Paris-. S. gr.
383, f. 67, 392, f. 29 : Tt\ipv\iTni B. de Ballu in not. : sTr'.Op^avxs Koeclily,
Conjectunea in Apoll. et
0pp.,
p.
329
||
x^pr^va A^TM
261
o-fp^;
Ci
||
STxtirptouo'. Brunck in ms. Paris. S. gr. 392, f. 29
v. 263 et v. 266 sup-
posititios
esse censuit versumque 263 versui -64 anteposuit Brunck in
ms. Paris. S. gr. 383, f. 39
xxspBe 264-otj6' 263 om. M
265 vwxov :
xdxtv K
II
'jr.zp()z v|.ovxa' :ijTTpv[jtOovxo('. CDEFK

266 iyOpu^ '-ETixp-
|xvo<; M : yOp; 7rX[/.vo; Koechly, Conjectanea in Apoll. et
0pp., p.
330 :
CXXx)
xp"^''-
nE'n''P!J^-Oi; G. Hermann, Opuscula, t. VIII,
p.
43
269
XX'... 'xei
om. M
||
OiTfaxocr : zT-rrExo; CDEFKi

270 pTruaxYJ'pwv IK :
kp7ri(Tx-/^p(ovDEF

271 ^apOcov l'axY) : 9opcov ett] M

272 -^^iixTzzti (X su-
pra
7
scriptum est) K

273 [jEpuy^ <o'> BCDEF
||
8'
om. BCDEFI

274 XeuaEvoi; B'
||
oTtov XE'j|;.vo<; Lehrs in d., p. I n. 2

275 81 om.
C, DEF

276 -po;j.ov BCDEF. Cf. Paraphr.,
p. 24,6 'xpoiJio!;
||
vaioET)(Ti

83

280 '^c
0'
-JujLSpwca xat yovo^ jTtapo'jatv

aXXa
8'
vt TiXeupTi 6X(St irXiv Jjtj.-.oa'.V.xa

xal (f6'!(jivoi
Y^?
l'youj'.v et'. xpot-spotT'.v ooojji,
pivt]) o' l[A7T:p'jtoxa y.aprjaTa |ji.ova ij.;jl'j/.v.
Axp Y^'^wx/.wv OeGcV xoTiEp sXXxy wpov,
283 TivTi^ ijiajtS'jE'. ovo'^jpv TTOxaij.oTo pOpov
xellOev xap/.'.vioa o cpiXai y''jJ(^- ajjiajx,
tppfjiaxov a'jxooSaxTov e^ei TToX'jTr^uovoi;
'xy,c
'
aT<|;a 81 Trixpojv fxsv
Itti y^ova XziihcuvoL G/jpwv
;7av ptvoTo Trapal Kooa; axox'jXiJxa,
290 txeiXal
8'
xxepOv eiitfji'JO'jiiiv oovxwv.
Ztt
8'
aux' 'Xaccof; 3r,pv ypvov

xoxiw; o
vGpw-wv
Y^'^^' l^''^
!p'/;[JLia xxpax.pwvov.
"AXXou
3'
au xaXiouat Ppoxo TiXiv ep'j/.pwxa
Ttvx' XatCOl XX6o'jat, (puaiV XSptOV
3'
'JiJTTpGV,
95 o'()v 0'jvo[i.a Gr^pal y,Qczr,^opizi, oopo'jTi.
To
8'
pa xtxX'/^uxoujtv vl ^uX^^otaiv lpxou;

xotxevoi Xcpoio SfJiat;, pivov o' sti'. vwxqj
(jxtxxv aTiavxa cppouai TravatoXov, o x Gr^pciv
TTopoaX'lwv acppaY~8
1::'. 7_po'i [Jiap[jLa(po'j(Ji.
300 Bo'jaXo axs 7rXi [i.iajv 0[xa puxpcoxo,
[j.tojv 'jp'j/.pu)xo, xp 3pxou
[iY'
p!ajv

BGM
281 TrXup)C7t BCDEFK : 7:XupaT(; Koechly,
Conjectanea in
Apoll.
t
0pp., p.
330
II
pX(Si
As : (ppi BCDEF
||
TiXtv : xXov Lehrs in d.,
p.
I n. 3
II
aXXa
5'
x' v 7:Xup?iari -Xei TrXiv... Koechly, loc. cit.

282
Yp
:
8'
ap CDEFK : TCp B. de Ballu in not.
||
l'xt : 7:;
BCDEF

286
tpXa (ati; suprascripto) K :
cpIXat; Co
||
y-'^-^^^*^'

T''^'-'^
M

288 rtxpcov
:
(ppixxXiojv Koechly, Conjectanea in Apoll. et
0pp., p. 330. Sed cf. III, 440-
V, 234, .352, 378
||
TctxOvia M
||
Grjpcov : xr,pwv Vir doct. ap. Schnei-
der^

289 -rrap M

290 7:Tr)iji,Jouai(v)
AsGHK : iTzr^\itlr)'jiv/
I

291 81
om. G

292 [JL'.v (|JL super x scripLum est in K) sic CoK : xi;
AgBHM : xiv'
G : <x(<;> |ji'.v CjDEFI 294 cpja'.v sic I (quod scripserant
Turnehus,
6o-
dinus, Opptani de Venatione... commentaniis, f. 78 v). Cf. Paraplir.,p.
24,
18 xaxr^ppET 81 -f, xXia'.; xr.v tpjTtv : tpjT'. AaBCDEFGHKM
||
8'
om. CDEFK

295 o'(r// Turuehus, Bodinus, loc. cit. : o'V.v G : o'-rj

F : o'.')
A^RCiDE
HM : o'.Y) <o'> CoK : oa I
||
xo)vo|i.a Rittershusius. Sed de articuii
elli-
psi cf. II, 315, etc.
||
GTjpa'. <3> M
||
xaxf,Yopji AiBCH

297 xaxTvoi
CjDEF
II
Xi(fiov M

299 ropSaXfojv Schneider' : -irapoaXwv
BCDEFGH
KM : 7rap8aXOJv
AJ
||
cr'jpaYoJ7iv A^BGllIKiM
300 [i.(;(uv ci-xx;
BCDEF:
jjiedov xipa; A^HMS : TroXu/Jpa; [-h- G) (d

301 xjxp
CDEFILM

xat y.Epwv opol [jlv uo -/patc); TCoaT'.v
-/.pp.ovE TrpoTSVs"?;, ud-o'j o' a'jOi<; ttot: vjxov
305
t];oppov vs'JO'Jtn 7r3tX'.Yv[JiiiT0i7LV
/.w/.a';.
"E^oya
8'
au x68e cp>LOv lv oijlov jxcpaya-^et
TjGaXia;
-'
ev;
Xtv te vireajt [xXaOpov

t o x [JLtv (jTpTifriai. TtEorjUavxef; Ppo/Josaortv
YpEUXT,p;
aYO'.Ev
-'
'XXou ax!/.a ywpou;,
310
XTjXoOt o' v ^^aaTidiv
XE'jespov au6i Xro'.sv,
psTa t:ox'.
yXuv.ov oojjlov tIX'jOv,
;;^/i vasT/.v,
O'jo' l'xXi
slv^ xi TC XXooxuoTa-.v XTOai.
Oox apa TOt
[JLO'jvotai (ptXif) Trxpr, iKzpoTzta-si

xa {iaXiwv 8s TidOo; xi Ivcxaxxat (pEJ-. 6r,pjv.
313 Nai |JLT,v
(Ly.jxxiov
opxwv pior^Xa Y-.'Xa
[jLopcpv^v x' 'l'oiiev
aTravxE, iJi);
[xyeO xe xal XxrJv.
npo'.XE
6opo'. Se iTupu)TtEEC,
aloXoEtpot,
8(5pxoiTiv cpiXviv Tiap
x[JL~E(Tiv la-ELjavxo

TjOaXsoi XE TXo'jat xal XXrjXoiaiv oj^auXo'.,
320 Eiiv; x' ^^'j;
z'/O'J'J'-, y-a ox r.xvEu vrxovxat.
"H [JLXa 8r, [aeittitOev xatp-/;
x/a Titxpf,;
xat tptXTj
TtXa'JTav
ii-Eioo:;, ottixe owxe;
xepoaXoi
OE'.Xoj'.v
l-pova
|aT)x(aavxo,
Trpotxa;
opxo'.cn
cptXot aTrxx^Xta evxei;,
323 iJLTxaXi
8'
a^i opxou^
kpoii; ''cra ixEpoxEaTtv.
AiYwv
o' a^ixE -nilt'. TtpoSixwv xe 7:av?Yp-3!
ti^^Xa
32 baxT,;M
303 opOal Schneider' 304 aOx'.; Schneider'
305 ioXuy-
ojLTTXo'.cTtv
A:iGHIM
306 xoe : xye A^^GHIM
307 vaTtEorai
:
vaTxrjat K r
vairaai
302
va!
15 : vTiaicit Turnebus
309
X^pa?
A,; : /w?; 1311 ttox K
7^yi vEETXEv AiiBGH
:
v/.'.
veooxev M :
^Jx' Itz- Xx;-ir;; K :
;v.'
v^axEv Tur-
nebus

312 ir.' : v Schneider'
!|
X^Oai :
y?.
XxaciOai G supra vers. :.
TiaaaOai A^IS :
iraajOa'. G :
TixaaaOai H 313 desin. A;;, rursus incipit
A, 11
ox apa : ox p
II : o
y^?
^
||
xoi :
8r, Schneider'
||
cp(XY)
ixzp-
Treadt y^ '^i'^P^
K
314
^aXEiov S :
Xaattov Yir doct. ap. Schneider'

317
7fjpu>8
BCDEF
318 irxp : TiEpl K
||
ETTEcravxo BCjDEF 319
(xXXt^Xo'.;
joviAiXo'. K

321
xaip;r,; ABCDEFi; :
xaioofr].; I
||
xxa : [xi-
)a K

V. 323 om.
AiilHF, restit. Ao in marg.
||
xEpoaXot
: xp8a xo
Guietus ap.
Schneider'
H
[JiTixtcratvxo BCDEF
325 VTiaXtv (o' om.) K
|1
'exooi;
ABGIIKM
:
xafpoi; I. Cf. Il, 4.39 EivaXfoix; bipo-j; 326
Y?:a
o uoXXv TO'jxtov otwv XaTiwv T
/
'.jjia'.pwv
|jle(^ovi;, XX se'.v xpatirvo aOsvapof ts [jtyETOat,
arpETT-roa'-v xEoaX'i^cpt xopTT;jLvo'. XEpjai.
330 KzpTOi; o' aux' oiejaiv v pYaXoiai [Jtxw7tot;

TToXXxi
8'
p[Jtrj6ivT^ svt ^'jXyotJtv Or,xav
xat (T'ja aiOuxxTpac iit'. ^Oovo aira'lpovxa^.
"Ejti o' 6'x' XXrp.oiariv vavxov i^avxE?
fjipvxvxat

y.paxEp Se irpo^ alipa ootto; t/.ivi

335 oooi x' Xs'jaaOat 6i|j.tc ettXexo ov^ov axoTc,
vJxTjV S' XX^Xoi; cpopEtv xvaxxo^ v^yx-rj
Tj vxUV XETjOai
'
XOOV '^IJI VXOv opwoEV.
Ar/^Ypot o xt axi oi' axwv aX? oovxcov
XETTxaXo TrvoiT;c, "xpotojv fjLuov, I'vGev ETT'.Xa
340 axr,v xpaor,v xa-. T:v'Juova eO'j? IxvEi

e'. o x;<;
aiy^YP^'^
x-/)pv xspaa'.v uepr/EJoi,
w^; ;xXtV 68o; TIVOfTj;; X oiauXo'j,
"EO'/^a
8'
aj (J-ti^x-jP xaXoj; 'xi vvjirt^ovxa;
o' JTa'8a; xo{jl'.

Y'iP?
2' ^''' [Jirjxpa TralE^.
343 'ii 8e Ppoxol Y^'^xrjv ttetteot; [jlvov pY^tX^otut
Yjpao
v OEUjjLoTjt, T:8a ^aov, '!/a pixvv,
Xrjypv TraXjjia^, xpofJtEpv 8ij.a;, o'J;iv [Jia'j:v,
fjLoaYaTafjiEvoi -pl ot) TTEp-. -jJLTiav r/ouj-.,
TtV'jfiEVoi xofjttOTjV Tratooxpotp'!-/;;
XcY'vfjc
"
350 ; aYtJv xopo'. csrXous xo[JLoua'. xoxTac
Yr^paXou;, 'xe oTjji uoXjxova y'J^oc Kz^-/,tjri

PpwUTjV [Jlv x' pYOUJlV E'JOpOTOV vEJJLOETTaV,
cpXa ora. M

327 toXXov (Cf. II, j52j : -oXXtov (o suprascripto) D : TtoX-
Xw A,, Paraphr.,
p. 25, 6
||
tojxcov (V. Paraphr., "p. 23, 6 xwv itap'
-fifjiv
Touxiovl) : xojxw M : xiGadwv Koechly, Conjectanea in Apoll. et
0pp., p.
330
Il
XE om. HM
II
linippuj^^ BI

329 crxpEcpOotat CDEF

330 xpixoc A
||
:aux' : ouv x' M

332 atSjvxTipa; GH : iQjvxjpa; M

339 XEuxaXo;
'Schneider* : X7rxaX-r)i; mss
||
xEoaxwv M
|1
[j^tov : .upo; de Pauw,
Jlorapollinis hierogli/phica,
p.
384-385
340 xapotr^v AI
||
7v'j(jiovoc
ABIIM : Trvj|JLOva GI
||
eOj om. I : lO K

341 atY^Ypoii; Cj|| ixep'.x^jot
Turnebus. Cf. enim U, 308-312; IV, 362-363: 7tpi/EJEt (-iXej- G) mss :
7tpr/jr| Schneider*

342 8iajXo'j; : 3'.oj;j.ouc CDEF

343 noclob:; Pa-
raphr.,
p. 23, 19

346 v om. K

347 iAoXiQypv M
||
aaupv : [jLuSpov
<:DEFK
349 xivvj|jtvo'. HCDEFCIK

350 '^'.Xfou,- Schneider' : tpXou;
ABCDEFGIIIM : <y>
cpJXoj;
K
~
351 TrEOiaEt AGHIM

352 Euopofxov K

86

8pE(];jJievot (TTOfjiTsafft

ttotv o' 'pa yaO.eatv V.poc
ex TTOTatfjioTo (^poufftv utTaiiAvo'. [jtiXav uotop

3o5 YXaxrrr,
8'
(j.(pi7:ovt(; 'Xov /pa cpa'.opuvoudtv.
Et 0 vu TOI Ppo'^t'Ssaai jjivvjv Y^v-stpav otetpat.;,
ax(xa xat TraXfJLrtsiv sXoi veoTjXa^; jjivo'J'
TTjV [jilv
"pp
Soxiotc Tcaoa jjiu9oi,Tt osjOai,
Xi!jao[j.vrjV TOiOtcriv 7:6710060
ixr^y.rfiixolai

360 ^vj-^txi (xoi, cpiXa xxva, OuddtvTsa ttypEux-^pac,
(ji^ [^s XuypTjV OfxrjBvTE!; !X[Jt.T^Topa [JLvixpa fjTe.
ToTa cp[JLv ooxok;

to;
0'
edxaxa; Ttpo7ipoi0
Trpwxa [Jiv siSeiv axovoev jjiiXo^ jj.'^'. xxo'jjr,,
axp ETcetx' hdiitiy cpar,^ [jipoTry^ov
rf/j,'/,
363 prj^a|ji.ivo'j pXrj-^rjV, axofxaxojv x' aTro xoTov 'jx"iv,
cpeYYOjjLvoi; IxXo'j; xal XtaaojivotiTiv ojJioo'j^

npo; ae Ai XiTOfJiedOx, Txpo axrj 'Io^sa(p-/),
Xueo [Jirjxpa [xot cptXtTjv, x S' aTuotva ooE^o,
Sffaa (ispetv 8uv|Xa6a Xuypo- ''^sp'- [J.v;Tpi osiXi.
370 'R[i.ia a'tvojjipou. Fvjjuj^ov xeov ccyptov v;xop
atojjLvo [jLaxptov x fJLiv Y^'^^xaD x
ffipa^,
'
p
vj xoi ^&'zrj:i Xnrapv xax owua XXE'.rrxx'..
ToT xi v o^tit Xtxa^ofxvo'j; ivopE'jtv.
'AXvX' ote Xu xp8()V 7:avafZtXi5(_ov GprJatujiv
373 (alSw Tioffdr], Ttojao ttoOo &ctxI xoxt^wv)
axoExot Pavouai xal axojjioXo'. Tepcoo'.,
E'ta
6'
o; ^avol TTUjjL'iixr;^ vi Xpij.a7i, Kpr^XTj,
354 -C/xa[i.o cpopoujtv (cpspio'jTiv F) BCDEF
||
'fj-ajxvoi AGHM : 'i'JTT-
[iva'. S

357 Xtj(; K
|| fjiv< M

358 8oxt;;
(01; suprascripto) G :
Soxci; BGDEFHKM

359 TrTtpoet CDEFK
[|
(Ji'JXY,0{jioIcr'.(v) AHIKM
~
362
SoxEic BCDEFKM 363 Tipwxov A
||
'ioiv : ^^ovxa; CDEF

365 jxr.v
DEF : aTf,v G : uxfXTjv K

366
tfflsYY'^f^'^^'^ Ai
||
uLoa'.i; M

367 ai
Rittershusius : te mss
||
Xtxu)[jt70a G : XtxxoijiEOa G : X'.xiji.Oa H : Xia[ji.6a
M
II
aux-?;? <x'> K 368 X^cteo BCDEFK
||
a^ BGDEFI
||
|;Lr,Tpa (xoi
XuffKio cp(XT,v Brunck ap. Schneider* : X^ai [xr^zipa aoi tpiXTiv Miller,
Oppian's Gedicht von der Jagd, II, p. 49

369 6uv|i6a HIM
I|
XuYp/j (01
suprascripto) M :
XuYpri I : XuYpv AC2GH : XuYpl G,
||
oEtXot C., vv. 370

400 om.
Al,
restit. A,;

372 eI' sic F (quod scripserat Rittershusius) :
^
(e suprascripto) D : 7^ reliqui niss
|1
XtTiapwv (xax oni.) M
373 xiv
M
II
av om. K

374 xej Rittershusius : xe BG,DEFGI : to 2 : as AiiG2H
KM

376 patvwct K

377 avCa! Schneider*
|1
vt :
tzzoI K
378
Ya^Tl
:
87

XxvTi
Ttoptpup6Cjaa S' irl
xpo
axECfvwxat
380
ttoXXt^ t' ox
uaXT^ te

-ziy^ aly;
av vx-.'fsp^o'.
-cpriX'-'tfr,
7atT-(i
SjcnraTiao;,
ox.
isu'..
ToEtjV tio'j
xal aooc;
'x^'-
^avOtuTiv
tocrOai.
Xpo.v
[jLapfJiapojv,
xp ox xi
XayvTQeacrav,
ooE TrXtv
ntTjpeffffiv
prjpa[^vrjV
/.epaEJC'.v,
38b XX Sua-
y.paxepoT uir?
spuxxoio
[j.Exwro'j.
'Ajxtfioc;
xa-, abo,
ttcI /.xe-voi;
os'k-.
TTT^xs o' ap Ttox'.
pujv
%
B
/.|^axa xljxvwv,
Stj xi rouX;
6[aiXo<; i^apxi
irovxoTiopscuv
IxOuOEtc
'TTExai, xax
3'
^^sa
liy^iil^o^ncti,
390 xep-rttJLEvoi
/.p4vx'. cfiXw,
xspEvxpo
aogw.
"Eoxa
S' 5
cfYP'
"^^ '^^'- 0'^'^'='^'
[aeXvoupo-.
xal pa!p(5e<;
xpEy^vai xe xal axa/. ;j.--iU
ETrovxa-..
efJLo
e-j xo,
e[Jigoc:
639axov,
tt-te Of^pc^;
XXooaTiot
XEpo'jJt TtoOt xal uuEpoxx
cp/vxpa.
395 O ^p
ett'
XX-/jXoi3i
[^vov
cpiXxrjXo; birii;
ea[xrjv
va^xaTov owxsv Oeo;, oo' oaov axwv
cpXov
vaX/j(T/.E'.v a'-E'-Y^^'Q;
P'.to'.o.
x' a'y) AoGHIM
-
380 oix irXr; C, : o>/.
xaXr; GKM :
oi xaX^ A.HIS
H
ts
om K 11 xx'
'T^':
v vxtcpEp^Co'-
Tumebus,
Bodinus,
Oppiam de ve-
natione...
commcntarius, f.
80 :
xx'
v
aY;
(alv; B)
vxicpEpjCot
(
-^et
[ot suprascripto]
I)
A5BC.DEFGHIM
: xx'
^v
a?Y
0' avx.cpsp'.^o. C,k :
Ta-/' aW
av laocpapE^oi
Schneider^-
: xy'
a^YEaLv
lao.ap(Cot ^\..
Head am,
tL Journa/ o^
Plnlology,X\n\,
189o. p.
271
- 381
xpTiX'^xaxov
H
|1
oU..x
GI
-
382 Tta. : xo5 A,
-
383 xpotr.v : xpafpv
Guietus ap.
Schneider
-
385 8ua ,: ot.oT. K
-
386
xxeVvo,- : xa-.
^vxov Vir doct. ap.
Sclmeideri
11
St^^t : i8pE6ei vfil (jh6u Guietus,
ibicl.
\\
lacunam
esse censuit
Schnei-
der'
in.annot. V.
Paraphr., p.
26,
10 ixcf(.o;
Se oixo,,
eaAaxxo..^ocov
o^ou
xal ^0.1
xpgcov x6 l'oacpo;
-
387 rursus
incipit L. Cf.
p.
lo
H
J-
?
Guie-
tus ap.
Schneider'
:
-pP
mss
H
.ox :
.Epi CDEF
H
p.ov M
:
p,cr(<Oav
A BDEFII :
3.^av I :
^aaav G
- 388 ttoX^ GDEFM
H
o,.apxE. K -
380
.o^Xcu A.
-
392 xpE^Xa. xe xa
Tumebus. Cf.
enim Marcel!.
Sidet
20, 22, 26, etc. : xa xpE^Xa'-
(^pt>^^ l^)
"-=' "^s- ^f- /'arap/u-.,
p.
26
i
4
crxaxot CUEF. V. autem
Paraphv.,
lot: cit.,
crxxx^ -
394xEipaiii GUE1<
||
6KEEpo/a (^o-^
suprascripto) G
: ^o/u A.HMS - 396
6.<.txov
<o> Il
-
397 vaXSriaxEiv
Turuehus,
Bodinus,
Opi^mui
cZe vcaationa...
commcntarxus..
jJLfxauiv Ijjtspti;, xa
fjiYvia (fXipa
oa?]vat,
400 xxl ttOov o volovxa iv ^Xr^Xotai XEoaaai,
ola TTEp vGpciToiaiv iTTitppoavrj xe vooc te
iJOaXiJLO'j; ETrtaajv, l'pov
6'
LiTrEoi^axo 6'j[Jit^

XX xat o9ve(ois Tt{J.'/;vaTO u(|;60i (pXxpot.
Olo jJLv TioOo; tiiv ptv^Xot; Xoiuiv
405 xxaYwv ouio 8 lavuxpatpot; ett opxoi
Ttepoixwv TTw o' a^TE 600T1; yapo'jjiv cp' '(ttioi
wxoEi;, alat x9-/;Xev aEt Xaauoxaxov oua;
*
<}/txxaxOi; ats Xuxoc te av XX'/jXotat v;jLOVxat"
OlIzI
Y^tp
TT060'J(Jl X'JXOt TTOEUi'/^pOOV OpVtV.
410 "Ooptjji' "Epto;, TToao E7J'., Ttarj aiOsv aTtXETO Xxr,,
Ttoffax voeT?, Traa xotpxv'c, -aof, 5aT(jiov,
Oupri.
Fala toXei ataOspT), PeXejji ol aoji oovETxai

affTaTo; ettXeto ttvto, aTap a'JYE xat tv ETir^a;

tJXue; i; atO-^p', oTSev o e [Jiaxpo!; "OXuairo;

41o 0t|JLa(vEi O E Tivxa xa o'jpavo; S'jpy; uTTipOs
Y^'^j
OiTlT* t' EVEpE XX'. Ovca X'JYpOC XKfJlvTWV,
f. 80 : |j.aXor;ax'.v CJKL : fjixXocrxciv Aj;BGiDEFGHM
398 xyfJia (ijlv
om.) viv I : Oa4/[j.Evov CDEF : Ox'jjjLa fxv
ov Turnebus in var., Bodinus,
op. cit., f. 80 v
Il
'ipova : aYpta K

400 voovTot; KL : voc ixtv CDEF
Il
voovxa av X. G. Hermannus, OrpJdca,
p. 739 : voovx' e'v X. Preuss,
lum Sprachgebrauch der Oppiane, H, p.
18. Cf. v.^roIV, 3i)3

v. 401 desin.
A5, rursus incipit A,
||
voc te : y^vo; te Ao in litura M : y^''^^
"^^
AiGH :
YEvvjTat I

402
0'
:
0'
KL
||
TiEOEt^aTo Risius ap. Hummel, Neuc Biblio-
theck von seltcnen... Bchern,
p.
307

403 XXi : tjS K : t^Se I : T,8e A, :
el o A2 in iilura RCDEFH : ol 81 LM
||
TrEvE([j.axo CDEF
||
u^^Ot : tioX-
Xxi Brunck ap. Schneider* et in ms. Paris. S. gr. 383, f. 41 v" : vEtoOi
G. Hermannus, Orphica,
p.
739 : |3u7(t66i Lehrs, Qucstiones epicae, p. 309.
Cf. vero I, 252

405 ojaot A, BU
||
8e : te I, quod scripserat Schneider'

406
0'
om. AI

407 a; CDEF
||
TOriXav D : TOr.xotv C
||
ou8a; M

409
TXOEaaypoov CDEFI : 7:o7a!a/poov G : "jTEpat'/poov K

410 0|jLpi(Ji' BIM
||
aTrXsTo : ettXeto CKL. Cf. Paraphr.,
p. 26, 27 r]^ apa ttjv cpaiv, w s.ptii^
TraYxpaTrj...

411 Ojp/, scripsi : upT) CDEF(iHM : jpEi A, : Opet;
A.jBlKL

414 t^XuOe; e
(; I) otOjp'. oTo(v) o (8 om. F) ae (ae 81 I) sic
AI5CDEFGBI : tj'Xue; aiOrjp' oToe oe cte M : t^XuOei; aOpa eT8e (je L : f^XOEs ;
alOipa ooE'.aEv (aOp' eooeitev C3 in marg.) 8 je C2K : tjX'jOe; e; a'/pr^v

oIEv Se (7E d'Orville, Charilon,
p.
745 : tjXOe; ; a'iOpa 8tov

hiae. 8k Ger--
bardius, Lectiones Apollonianae,
p.
216 : ^XOe; e; aOp', eSekje
8'
6't' oToe (re
89

o" AtJt)? [j.v auffav utt atfia vr^Tral uSwp
xa o'jyov aXyea irvxa, al o' eaxt Treopt'xaai .
Si}) [Jivt y.x'. -TjXe Ttsp, 'aov outtote Xe;'jj<ti
420 T^IX'.o? coaBtov

aw o' ao Ti'jp'. xa! o; 'V.Ei
OEt[a.a'vov, xa Zr^v; jjtw; E'xo'jff'. xpauvo'!.
TTc'JXEoavo'J, jjLaXpO'j;, cpO'.a'cipova, o'.Ttp-<^vta;,
xr;XOva Ttvtovxa, vaXa, oai xa ato;
42r) 67)pa; vTto(r,ja; ett' ^E'jxtoiit iiOoiTt.
iijioc, oxav xpcrTav ya'.vsrjv iTXEpEvx
TtayE; vwxotaiv ti ax'.xtoTjt OopvTS
}] opxoi; TtIpor/.E; It:'. TrxEp Truxv PaXvx;
iSp) 7ro(^'j)(^wTt, TiaprjYopcoT x Ojuv
430 xa-jjjiaxo ^aXioio, Xax'j(T(T[jLEvo'. ttxep'jyet'.v

J-j 7rx Tipoirpotv tVi xava^rjTiooo "ttou
wxi XiOxvouaa oi' r^ipo^ 'iixzpm-x,
ffapYOt
8'
aiTToXotatv Tiypaov' fjii; o aow
(pXov av virotov x ttoX'jttXxvov 7:xo!r,xat,
Koechly, Conjectanea in Apoll.et
0pp., p. 331

416 xaavvxcjv GHI

417
vr,uv6E A4GHLM : vr,TrEp6 I : vtj-eOe K
||
uocop om. GHM

418 <v>owp>
xa- GHM

419 tv M
||
x/^Xe (o suprascripto) G : xf,0E
Ai
|1
rrEp^ <oe>
DEF
II
XEjffEi ABCDEFGHLKM

420 xa om. CDEF : xo G. Hermanu,
Opiiscula, t. VIII,
p.
43

421 OE-.fjiaTvov : Ttaijicpavov Koechly, Conjectanea
in Apoll. et
0pp.,
p. 33i

423 fO'.7i''jpova; DEF : -pO/iTi'^pova;; Ci : 'iOtar^vo-
pot C3 in marg. L : ciiTivopa K

424 x-/;xeovo; A.,

425 vE7ror,aa; A,
vv. 426-444 supposilitios et e superioribus conflctos esse censuit
Bruiick in ms. Paris. S. gr. 383, f. 42

426 ox' v' Turnebus, Bodinus,
Oppiani de venatione... coimncntarins, f. S\
\\
/auvEav
Ki
: yatvrjv Ci:
/xivaf-/;'/ I ; kjpliif^-i Schneider'

427 Oopwvxai Brodaeus, Annolationei,
p.
79
II
post V. 427 unus aut plures versus intercidisse Koechly videban-
tur (Conjectanea in Apoll. et
0pp., p. 331), nisi quis mallet ttoOovxei;
pro TixepevxEi;, opwvxai pro OopvxE; conjicere

429 Tro'l'jyouTt KLM
||
TtapTjYopo'jat CKLM : Trcitpr,YopE'jo'j7i D

430 pY^Xoio DI
||
Xxxujjjjievo'.
sic Ao in rasura : XaxjTdoijivotc L (quod conjecerat d'Orville, Miscellaneae
observationes, 1733, II,
p. 361 not.) : oax'jjjfjLEvoi G :
0'
x'jajpiEvoi I :
+
ax'j!T!j[j!.Evoi
Al : oax'jffaoJivoti; K : Stax'jTJotjtEvoi HM : oaxiojjivot; BCiDE ;
8axio{jivoi(ji F : xuojjLivot; C2 : 8ax'.o[ji.vrj; Turnebus : 8axto[jLvai<; Bodi-
nus, Oppiani de Venatione... commentarius, f. 81 : Saofjivr^i; Wassius, Mis-
cellaneae observationes, 1733, II,
p.
361

433 Trypaoi
AiH : Ttsypa G

90

43o T7:ovxai o' jjia r.i'm^, ot' '-j-p'-a X'jaaTa t[ji.ve'.,
TTvovTai o' -/.xEp6 YEvr,6T;,
uui'. 0 ttvxo;
tpp'.ia Xeuy.fiat
Twa7j[ji.vo Tt-p'jyETJ'.v
axp
'y'
ox XYWv
^vtj p'.Xrji; Trav0j[JLO;
ElvaXfoui; exipo'j; oiTzzti axofxxEJiri oacpotvo
440 oaiv'j[jivO(;

xol o' aTdav v 6(y6aX[j.o; pwvxE,
o8' (jj y6a'!pr>'jji xa o )>!~0'JTt cpov^a.
ZovJOE xXav, /.axoEpYE xa'. axo) ao: fjLExTtiaE
Ttvx'.ov ypEux'^pEi; iTtapx'jvouiiv oX6pov
/.al oo^Ep) -p vxi xai ty^uivo xeXcOovxi.
44o "Eaxt Se x'. opujjio'Ji Tapjxio jxEpw? 6t,p,
aYptuiJLO
opu, xpupo 6r;pT('. [i.)a!jxa

xo
8'
Tjxo'.
XP'^ t^^''
^'^'
E'^tptvo'o yXaxxo?,
ijLO'jvai;
IJ-'f'-
irpTtoa [XXaivo[i.vT,!Tt as'.al-

otTiX o o\ [XExTiiaE [Jtx'ipEva iiova or^iaw

450 o^zlcci xEctov 81 [jiEx/^opoi vxXXoujiv
a)(^{JLal TTE'jxEoava'., jJiEXavj^poov Eioo^ /O'jiT.'.,
xa'. /aXxo 6r,xxoTo (Tt87]pou xe xpuEpoo
Tixpou x' oxptEvxo; psixEpi TTEO'jaatv

tOCCpOV XElVOi 8e (f'Jff'.V XSpEJai XYOUJt.
4oo 0'jiJLo; o' aux'
6pjY^<^''^
6TtEpo!;Xo; xai aTtr^vy^^

ouxE
Y^tp
Epvo'.o xuvo; xpo[j.0'jT'.v uXaY'-ix,
o auo aYpajXo'.o rap axoTrXotut cppay^aa,
oo [i.v o xajpou xpaxEov fjix/,[ji3; 'yioovxat,
TTOpoaXwv
8'
o y7,p^^
ymoy. TtEopixauiv,
460 oo' axo oeyoui y^lyu ^pyr) ;jia Xovxo;,
oSe Ppoxwv XYO'jffiv vat8T|ai vo'.o

TToXXx'. o' l) xvrj[ji.oa'.v

cpOixo xapxsp; vT,p
435 xi}xvEi : xE'ivEi ABGEGIII : jieoe'. DF

436 axE/ovxa-. BCEF
||
8'
:
0'
Schneider'

437 iopiiv. XeuxoTi K

440 ooOaXtjioIj'.v pwvxE; BCiDEF

441 Xuro-jjt Biodaeus, Annotationes,
p.
79

443 -vxioi Schneider'

|]
ra-
xpvouff'.v M : Trapx'Jvouatv GDEFL

vv. 445-470 om. Ai, reslit. A^

44fr
IJLOvoc AsH
II
jj.Xa'.vojjiEv] aoi M : jjiXaivo|Jiivo'.ji A5H : uXo('.vo[i.iva'.TL (t] xaT;
supra aiai scriptum est) G

449 ij.x!fpEvi M
||
ttov. IIKLM

450 [xsxr^opov
CDEFKL

451 eTooc : opa; CDEF

453 xp.jvxo; BCDEFIKM
||
psi-
xEpoi EL : iEtxEpai B

454 ioopoi AjliCDEFlIL
||
xevoi; : xeveo; ActiGHI':
xeveTjV CDEF

459 TiapoaXtwv M
||
0'
oni. K
||
EjjtEtoa M

461 vottSfrjTTi
AoGH : v!r,7i (ce. suprascriplo) G

462 xpr,jj(.vo(j'.v CDFG M :
xpr^ taoTaiv
BE
II
xpoaEf; (ap suprascriplo) G : xpaxsp; HILM : xpax
( supra x scrip-
91

GrjjTTip opYS''Ji
Sa'fOivot?
vxiSoXr^aa;.
'Otiitxs
8'
epT^iJSiev opu^
x,paT:eppova ipa,
463 -r] v xaoX'.oovx'
i]
xapxap^oovxa
ovxa
}] xpuspwv
apy.xwv
oXov
Opiao, t/.'
'p'
a'Vi
vuaxi^et,
/.EcpaXr^v xs
[j.xto-7. xj
-a-av scs'Oe:
xiviJievo,
TT^^c
xe itap
x^o'^'
"'-"''?=' piX[j.va
ladV-^^"^
[JLilJtvE'.- xv o' wXEcre Yajxp; pwv
470 AxfJiiot
"Yp
xXva
^aiv xEpsvxx fAxojTta,
xeuyff'.v
o^uxlpoi
o8ox-/);avoc; iJ.7t(T
Qr,p:

axp
'y'
ox li^ii, xax o'
V/sxov 18;
opoE-.,
ai Ttttpp'.x);
cT'jvspjtoof^vo
axAuEcrciiv.
'
8'
ox' Ev
^uX^OK^t'''
TCaauj^voio
Xovxor,
473 'Aox[i.^oo;
owpo'.fji
xExaaij-ivo;
aXxiao; avY,p,
ayjrfjV
crxpTrxoucrav
ey^^v xpaxpf,;
TaXaij-T^^'.v,
s 8ta6;
[Jipr,, XOV
3'
yp^a
6u[^avovta
8^-nxai
TipogXiTa
cpipiov
jacor^xsa yaXxv

w
opuys?
[xijivoujtv
lT:(TUup.vou^
xx 6f,pa,
480 axo'fvou;
a-fs-spifitriv
xajOaXtifiin
8a[j.vxa?
*
psTa vp
v Jxipvo'.Ttv
oXijOatvouj'.v
xwxa-.

lum est) A,
-
463 Oripaxr.p M 11
Saoo-.v.'. K
- 464
xapxpoopova CG -
466
aix-'v' ap' a^'ri
Turnebus in var.,
Bodiuus,
Oppiani de
venatione...
commenta-
,/;>. 81 v : ax.x'
p.t-/,v I : xf/
p.r^v
(p-
B) A.BGH :
aoxtxa y^''-^.
CDEFKLM

467
vujx!;wv M, quod
scripserat
Guietus ap.
Schneider'

468^tvi^Vo
7r;?aa6a. r.tpl
x^o^.
M :
vxa
xiv;x-v;
xe rspl
y>''\ ^
xe.vu^v
x' i'vOEa usp yeov-. L
|1
Tty^^; :
xX(v., Bmnck m ms. Pans. S.
trp
383 f
42 v

469 [x'^J-yn
Bodinus,
loc. cit.
||
Yacrxp;
pwT,
:
-irpcoxo;
Iv'p.ov'ABHI
: Tt.cxo;
va[pcov GM : '^po-^o,
p.ofi
Risius ap.
Huramel,
Nei
Bihliothechvonseltemn...
Biichem, p. 308,
Bochavlns,
Hicrozocon,l,.p.
968
_
vv
470-473
(( additicios
esse censuit
Brunck m ms.
Pans. S.
gr.
383 f
'
43
-
470
axcorov (a suprascripto)
H
- 471 desin. A,,
rursus
inc.pit
A.
-"472
xaxa
f'i
: xax'
f
A
H
.Xaxov K
|1
O; CDE - 473
u.p.-;cu,
auvP.86H.vo,
A, :
KE^p^yxo,,
..vspE.S^^svo; B :
.EC^p.xa.tv
piOc^vo; KL :
,:cc,;,y.ia..v ..8i.vo;
Bmnck ap.
Schneider'
et in ms. Pans. S. gr. 383.
f i3 11
rxo^^Xo'.Tiv
A,BCbEF(;HIM
: ixov:x<t^iv G.
Hermann,
Opuscula,
i VIII p
43. De
axoX6T:.T.v cf. 0pp.
liai. 11,
379
|1
v. 473
ante v. 472
posuit'Koechly,
Conjcctanea
in ApolL et 0pp., p.
332 - 477
o.ao,
:
o.a
CiDEFI
11
tx':avT>
Turnebus
: a{{x.. mss
1|
ayp-.ov M - 478
x-)---^;-'

'^^-^;
C
-
Post V. 481 lacunam
esse
plurium
versuum
censuit
Koechly,
loc. cit.

92

TroXXv
8'
aTfjia XEXaivv rr' wxeiXwv ky.iEpOev
ExyuijLevov YXtffffrjdiv ev x}(a Aty^fjiouff'.v

oo |jlIv
/.cp'jYiv oS' liJLvo'.at Trpsax'-v

48> XXr^Xou; o' oXxo'JJiv (i[j.otafotat 'yo'vo'.;.
Kat /. xt '^powiniyj r] pouxXo; rj xic poxp;
ajJi<ptO'j[Jiot vEy.'jECTt Ttapa; xoffv '/Z'.oX-r^GOc;,
cii^pr,-^ evx"/;xov l'yoi {JiY3'03t[JL 6'jji.(^.
'E^'!r, vt 6-/;pu /.paxotfpottji yivEOXa
490 eoe'.v ETio'.xsv TrEtpTtcuv Xscivxwv.
KeTva
y^p
^"^ y-'^''^^*^^''' irpta xuya oi,
e''xXa yauXtoouutv i-' opavov vxXXovxa,
'XXoi [JLV TrX'/;6ou oXoo; Ivtioujiv oSvxa;
7rXa^|j.vo'., vwv 8 xEpdtaxa [xuGrjaaaGai
495 euaSev

woe
y^p
'[j.ijii cp'jffi xspdttov YopsuEi.
2r^[i.aTa
8'
ox iSTjXa 8iaxpt8 XEXfijpaaOa'.

Qr,p<j\ -^oip Ixtji'jij'.ec
Y^''"'^'^''
'^^o "^^^ cpuTtEpOv
oauai [Jiv XEpTffat vwcpp aaoujiv

et 0 xxoj v'jo'.v, xE^^v); e'.u'.v oovxec-
500 Keivoiatv 61 O'.ttXqT; IXEavxEott; XEpaui
pfai (Jilv Ttpwxtaxov ito xpaxo ixEuairtv
x (jLEYaXou (lEYocXat, cpr^Yiv
-

vipO
8'
ETteixa
xpuuxfiEvat pivoTjiv fxiXoiai xpoxcpo'.Jtv
e; y^'^*^^ toEijvxat
'
y^vucov
6'
TroY'J[Jivu)0't<Tat
BOo <!/u8a xoT; TioXXoTai 8xrja'.v oTrajtrav ovxwv.
Nxt jjiTjV 'XXo PpoxoTaiv pippaos; I'tiXexo Tr,;ji.a*
-vxE;
Y^?
OrJpEaa'.v
xaiJiTrE; e'cIv ooovx,
o'jOe x)(^vat; e'.'xo'jjiv, |ji(Xixxo'. 8e jxevo'jt'.

_
482 o' om. CDEF

483 Xr/jji^oujtv AGHI
488 e/ei ACDEFGHIKLM

489 ^eIt);
<8'> CoK

491 xEfvoc; GI
492 l'xiXa HKLM : '.'xEXat
G
II
T' : li; CDEF

493 t:X-(^Oou; : toOou; Gl
||
EvTio'jcjtv (cf. Paraphr.,
p.
27,
21 UTiXaov xat eTttov) : Ivetieiv TtEp GI : vxXr^Tav M : cv-Xr.jav
Cz
in marg. KL : vTrpiav BCDEF : EvuptaEV H
1|
Svxwv M

495 ajjLfji'. :
a'|Ji(pt H

496 poTjXdt BGiDEFIlI

497
y^?
: 5^' H
||
aT' loxwv (pTrpOv
A : Tco tLx; uTTEpEv C2 in marg.
498 xEpoEJsai Turnebus in var. :
xe-
pi77'.v mss
II
x(0/,ijL'. Taixa; ev xoT; xEpjjiv A2 in marg. !{> in marg.

500 Kevoi; 8t, Guietus ap. Schneider'

501 Trpwxiaxa L :
Tiptoxiaxai K

502
(lEvXcu : |i.EYiX(ov Ao in litura M

504
8'
om. ABGDEFGHI 8xr,(7iv
505-;ipoxo(Jtv 506 om. G

507 Tzi-m; : ttctiv K
509 <xx'> to; H
||

93

510 zpioc^, vTiXYouTiv TTT-jXy;

r\y o ptwvcat,
otYVuvxai x.auXrjOv ^rstOss;

ex 6 xepoiv
Ta te xuxXoTep'^ xat [rjp-'a x'jj^eTai 'pva

w; 51 y.epaxa y.eva, x xoi xaXouatv oovxa,
YvfXTtxeiv ep'jvetv x' XefpavxoxjjLOti;
UTtoexet.
513 Sripul Se xot jjiIyeo [/ev ojov (jl/J-ttio y.ax
Y^t'^i
XXoi; Tjp cpopei

tpatr^ xev, lotov Xtpavxa,
7]
xopucpr,v peoi; TravaTTptxov t] vicpo; avv
y^efxa
tppov oeiXotat jpoxwv tti y^paov oeetv,
"icpiiJiov oe xpTjVOv Iti' o'jajt Pa'toxpoiat,
520 xoiXotJt, ^TxoTi;

xp o'y6aXjJio? xeXOo'jjt
{jieovs; i] -/.ax' e/.elvo ojjia, [jLiYXo'. uep vxe;.
Twv
8'
jxoi jjisaurjY; onexTipoei (jLeYaXvj
p,
Xerx^ x ffxoXf/j xe, Tipooojxtoa xtjV xaXouji.
KevY) Oripo ecpy -rtaXio.-/)

y.tvrr^ x OXo'jat
o25 pr/iotto l'poo'jo'i. IIoowv
y
H^^''
oy. 'aa [jLexoa

^J'Ot
Y^P
'- '^?''J'^ iToX ttXsov etpovxai.
'Pivo; o' a'jx ofia S'jaraTtaXo; [jt(p'.oo-/)xev,
a(T)(tJxoi; xpaxepo; xe, xv ou xe [JiX' ooe xpaxaic,
6r)Xxo; TtavoajJLaxwp xe O'.axjji^^e'.e aiOr^po;.
530 0'jp. TreipsjiOi; irXexat xax oaxiov uXr^v
tYpiO

v oe ^pozo^^ z'.Q'xa^ [JiepTrejTt x' v/;^;.
xE^e L : XE^ev K
||
Idilr^ir, CDEFGHKLM : Xouj; B

510 vxtXeYoujiv
:
vxidxoudtv Koechly, Conjcctanea in Apoll. et
0pp., p. 332. V, autem Preuss,
Zum Sprachgehrauch der Oppiane, I,
p. 8
[|
urjXeYe; ABCEF : TtvjXa-'ec
D : TtoXY^C I
II
^taxai Brunck ap. Schneider* et in ms. Paris. S. gr.
392, f. 29 V. Sed cf. I, 445
;
IV,
8, 220
511 xXauXr.Sv BG

514 y^^i^i'-
Ttxeiv <x'> M
II
epjvat
M : epjvat H
||
x' oni. ABCDEFGHl

515 Or^pc
KL
II
xoi :
xt L :
xoT; Schneider', sed cf. 11,324 Orjp?;
IH, 295 cpXa, etc.

519 pa'.oxpoiai :
(o'jaaiv) fX'poxpotat Wassius,
Miscellaneac
observationes,
1733, III,
p.
35 524 Or,pjcv K
525
y^
|^v : Yvo;i.evov G

vv, 526-327
oni. L
526 -(ip o\ Vir doct. ap. Schneider' : o' o'i
ACDEFGIIIK : o' M :
0T| B :
Yp
Tj Turnebus
||
aJwpovxat
Brunck in ms. Paris. S. gr. 383,
f. 44 527
8'
om. ABCDFFllIM
||
aZxs
: au x GHM
||
ouaTratTrotXov
Aa
in litura HKM 528 aa/iaxo;
sic K (quod scripserat
Schneider-) :
a'.'(T)^i(Txo; CoL : e/iax; l :
aV/t^xo; xe BG,DEF : a^^tax; xe AGIIM. Cf. Pa-
raphr.,
p. 28, 10
a/taxov
[|
xpaxatc
: xeXatv;
A2 in marg. K

529 xe
8iax[ji. : oiaxexpvjve'.E Brunck in ms. Paris. S. gr. 383, f. 44

531 ixiomuil.

94

'Ev [JLSv apa yXoipr^T. -oXu/.v/^!i.ota'! x ^r'ajai
/ai
(fTiyovJ
xottvou T xai uvj^'.y.pr^va '^^hnQXoL
ootvxwv Tcpppia xax yov E^stvuorjv,
^35 h(yr^p'.ix<lioLi; 6r,xxTia'.v TTipecrlat y^'''^^'^"''-'^
'
tctcte
'
v |jLp7Twv j3ptap-^ai ttIXei 7TaijL-(iJt,
Xtj6xo }jlv 6'j[JioTo, XTtsv o; [jl'.v a^piov rj-op

I'tXt) xa; !^'JYXr,v, xac ^(^Xet'. oxto yaX-.v,
xa; TTaToa^ vwto'.t'. cipsi ^r^jjLavTopa? pytov.
540
*''!m-^
S'
)c
IXiavT s' XXrXoi; XaXo'jJt,
oOoYYTjV X TTOJJiaTlOV fJlpOTTT/ta TOV&pyoVT<
*
XX' o ttSt'-v xo'JJTO tp'j '/pto ''j~r\
'
Xtvr/; o' elo-'tuj! [Jivoi TiGaasjTop^ avope,
OaSjjia 8e xa'. xoo' 'xouaa, xpaxaioTiTouc eXioavtx;
.545 [JiavTixv Iv (TTr^eao-iv
'x'.v
xap, fjLcpl os 0'j[JLv
Y'.vwT/.E'.v
(TcpETepoto [xpo'j TTapiojav i'ji'^y.Ti'K
O'jx pa TOI fxo'jvo'.aiv v opvisairiv ol'J'.
X'jxvoi (jLavTiTtoXoi
Y^ov
ujxaTOv s'IoovxE;,
XX xal v Gr^peaj^v t,v Gavxoto tXejxt.v
550 paaaiiJievoi xos (pXov Irp^s [jlov Ivxvout'..
'Pivxepox;
8'
op'j^o^ [jlev 'cp-j 0;xz; alG'JXXTJpo
O'j TtoXXv [Jle^wv, oX'yov
8'
UTTp 'xp'.a p'.vo;
vxiXXe'. xipa; alvov, xayjjivov, uyp'.O'j aop

xe(vw xv yaXxv x SiaxprasiEv opojja;,
555 ox-r^aa; ^ptapy^v x S'.axfxr^^EiE yoLpiopr^w.
Kelvo xat aOevapi) Trep Cpop[xr,G!;; iX'iavx'.
iToXXx'.; iv xov(r,7t vx'jv xotoxov GtjXv.
'Hp[Ji.a 0 avOo"; tt; x.xXX'.xijlokt'. [jlxhjtiO'.;
x' : ij.p6TCTa'.v Schneider^

532 yXoEpoTii CD
||
-oX'jx.vr'ijLTjj'. BGK : -o-
Xr/.v7^IJLai3i L : TToXjx.a/.xo'.T': H

535 lri?i'l:c; ABCDEFGHILM

vv. 538-
576 om. Al,
reslit. A5

541 xov6opj;^ovx; (ilKL : Gopj^ovxE? M : Ocopj^ovxEc
E : OcopjJTovTSi; C : Qajpjjiwvx<; DF. V. Paraphr.,
p. 28, 22 xovGop'jajJi;
conj. (xv GopoafjLOv mss)

542 XX Tr^tv CjDEF

543 xtvr,v scripsi.
Cf. I, 212 : xeTvoi mss. Cf. Paraphr.,
p. 28, 22 sxevo'.; : xvr,i; Brodaeus,
Annotationes, p.
84
||
[jlvov CDEF

545 syE-. A3G
|1
81 : a A^
||
Oj[jl()
A^FGI

546 Y'-vwr/'
[iC
||
;j.po'j : v;jio'j A5HI
[|
-apeoiiaav K
547
apt xot : 'p TOI G : rjot ('pa suprascripto) K

548 -^ow : y^vov A^H

549 Or.pa-.v AbBCDEFGHIM
550 cppajjfjLEvov KLM. Sed cf. IV, 256, 356,
405

652 TToXX^j M, quod conjecerat Schneider'. Cf. vero II, 327
554
xv
ora. I : xai KL : (jlIv M
|]
oiaxp-z-vitsv
Aull : oiaxpr^vi ev BCDEF
555
0'.aT|jiT',t
Au : otaxpif^aE'.E KL
557 -oXXxx-.
8'
ev AJl
558 o :
0'
ev

95

xai vu)Tw
pa6;j.tYY
iirrTptiJLa iropo'jpoufft.
560 nvxe o' apjEv Eo-t y. outtote '^Xu- pxat

xa nOev, ox sorjV
*
cppaw
8'
ov w; ^zoi/.m,
e'.'t' D'Jv ix Tri-cpr,^ Xov tooe ov 7r?jX6ev,
'.t' a'JT](^OV c'tV, ETraVTsXXoUTt O YCftTr-,
t'kz -Koo^ XXr^Xojv, Tpa typtov, Ixcpjovtai,
o6o V($ffcfi Ttojv xat vffcpi y^1--wv xa vo^cpi txoio,
''H Sr^ xal SiEpoaiv v i'^poTipoio aXaTar^^
pveatv axppEXTa tpJE; xa'. ix-/^ropcc cijXa,
oarpe t' t,Sava x' ouat x/Xojv te
YvEXa
oaxpstxi x CTxpjJLo'. xe, x xe 'iaijLxOoiai p'jovxa;.
370 Moja Xrj, patwv o'j [jlo'. GjJti
j^'^'c
Eostv

oxtOavo XtTTE rjpa;, oaoi; {jltj xpxo? ott^oe,
TrivTjpac ^apoTio t^8' aiXo'jpou<;
xxxoEpYo,
xot XE xaxo'.xto(r,0'tv wTrXt'cTTvxo xaXia"?,
xal xu-Go, xaXo'j^ oXiY'Jopava? xe [x'jwO'j?

b7b xol
8'
r,'xot a'jfjiuajav ix'.|ji'jo'ja-i [ji.vovxec
y'.[jtp'!r,v loprjV, oaa; {i-voiaiv jxeOjovxe;

0'ja[jLopoi, ouxE ^opTjV eXEiv, o
cpiYYO? olaGai

UwXe'.oTj'. o' Io UTXVOV TOTaOUXOV EVOUJIV,
fi
vxuE? XcTvxat, 0'j(7)^[aepov oTxov XvxEi;.
A5BCDEFHIM
II
T.l
: Ecrr B
560 'ppEVE; BCDEFM,
Paraphr.,
p. 29,
2 :
pEVE; H
11
ouTtoxE
:
outtco KLM
561
8'
ouv w;
Brunck ap. Schu&itier'
et in ms. Paris. S. gr. 392, f. 29 V :
8'
oj/^ w,-
ABGDEFGHIKiM :
8'
co ojx
Kj :
8'
w o L : 8i xot Brunck in ms. cit., loc. cit.

vv. 562-363
om. A5
562 Trr,Xv H : sOrjXEv GK> ~ 563 ixavxXXojji
Schneider',
Brunck in
ms. Paris. S. gr, 383, f. 44
\
565 Y^.'Jto'j xat toxxoto
K :
^{iixou xa'. xxo'.o
L
566 ^H OTj Koechly, Conjectanea in polL et
0pp., p. 332 : rIoT]
mss
II
Ypoupoto Turnebus (Cf. III,
176) : jYpoTtpout mss

568 oaxpEov
BCDE : 6axp^(uv FHM
||
x' (post 07xpEa)
scripsit Schneider* in animadv.,
quod om. mss
|1
x^^Xy^wv A5H1.VI
569 xe (ante 'l-ajaOoiJt) : x' v K

570
Pjv
CDEF : paiv (wv suprascriplo) G : paiv
AkBHL : ^aio;
K

572
-/apoTTO;
: yaXEiroy; K 573 xe :
y^
KL
||
xaxoix'.8o'.aiv
BGDEFI
[[
acu-
TiXaavxo BCUEFGL : cfWTTX-/-aavxo I : .fOTrX(oavxo
AjiHM

574 jjluooj;
AsBGII :
[jiJo^o- CDEF - 575
^
xoi
A,BGI1IKLM
||
TxvjfjL^oucrt
A.BGHKLM :
[^joufft I 577desin. A.,, rursus incipit
Ai j]
ouxe : xe H
||
ooni.
CiUEFH
Il
cpYYo;
<x'> HM
578 xo^joxov : xv <j'ii:o^
Brodaeus, Annotationes,
p. 87
II
e/ovxe; (yo'ja-.v suprascriplo) G

579
fl
: i]
ABCEFHI : f, <w:;> G :

96

580 Axp tttjV l'apo; itptoTai '^zki<7M<jf.y oirtoTra?,
ve x' v Xtficai vov ys (J^'' for^aeiav,
v(ju6pv x'.v-/;Tavxo SjJixi; [iu^x/,? io lyjxr,^,
(fiti x' jJiTrexjavxo, xa'. eopaxov TjsXi'ou
9(0:;,
xa YXuy.eprji;
veoxspTili; oTfjxo; jJivrjaavxo,
585 auOt 6 w( x -itXiv Y.''ovxo
[Jiuwfot.
Aeiro) xa Xatov y^vo; oxioavo'to uxto'jpo'j,
0;
pi v'j xoi Oipeo; [ljixo'j tsXoypfiTtv v oipat;
opTjV vxXX'. JxiTt a-jxopocpoto ;j.X6po'j.
Oov ov5 vu xawv; ev Se'fJia aYXaijLOptpov
590 vpauxv
TTtax'.ouatv piirpsit; a'ioXvo>xov,
-cwv oov [XEpireaut Ao; XE/vTjaaxo [J.rjXt
xsOTtvoxepov
tpaiSpoTuiv Iv ojjLiJiaffiv eaopaa6at,
o8' Sua TiavSwxetpav rl
x^va
[jLYjxspa ^avEi,
oo' ra TtxepuYeaTtv
tt' r^pa ttooXv Sesi,
595 o'jSe (xlv Saaa PuOoIatv Itt' aypta x|jiaxa xijjivet.
ToTov it' pvOdaiv pir^Xoii; |jiap'ja(jt
yp'J(Tf> TOpCfUpoVXl [JL[11Y[JLV0V alOjJLEVOV U'jp.
Ox epu) xpuepv y^vo; oxpiEvxo^ 5(^(vou
(jiEovo;

|x(ou{Jioi
Y^p ^X.'''^'^
t'jx[j.oiatv
600 pYaXiai
jxopcoat xpuspv xe 7rp'!opo;jov pxo;

o\ (j.v
Y^P
P^'O'-
'^^
^*'' oxioavol xX6ou7i,
xt>x6T,7i optiuovxs; it TrpoSXrjdiv xvOat

rj\
0'
apa xa- [jiY0t
tioXI) (jiov, tqS' xxepv
tb; Belin de Ballu
|1
oTxov : YJxop I

580 y-^^^'^o'-'^''' M
581 -fi-z-Ttot
Brunck in ms. Paris. S. gr. 392, f. 29 v. Ct. vero III, 180
583 kiiizizi-
aavxo BDI :
vT:xaavxo G

585 auxi Schneider'
[|
-iX-.v <x'> Turne-
bus. Sed cf. Rzach,
Si(zungsberichte-Wien, G, 1882,
p.
359
||
|jtyo;o
GH :
[J.'-)o^ol GDEF

587 ijiETxou : fJiEYxXo'j KLM
||
cpXoYEpatatv Al

588
<w;>
(Jxira; G
589 vj : x KM : y^
L : xoi I : vu <xo'.> A
||
U\i'X(; Guietus ap.
Schneider' : o[i.ov mss (cf. Nonn., Dionys., III, 341 : U^xol^
conj.
Koechly,
optov mss)
590 yv^ij^titov CDEH : -^ycnzzo^ BF, G supra
vers. Il
T:'.3xi^ou7((v) HIM

592 cpaiopxpov XEpTtvoaiv Iv BGDEFGH

vv.
594-o9o om. KL

Vpa
594-7t' 595 om. G
595 x[j.vi : pavsi
As

596 piC/;^otaiv AGiDEI : p.^oiXolTiv F
[|
;jiapjcr(icv BCDEIII :
|xao!aatv F

597
XP'-'^V
^^- CDEF
|]
7top'i.jpov GDEF : TTopcpupEv-c. KL :
TTop'ijpovx'. Schneider*
598 oxpuEvxo; KM ; oxpuYSvxo; I
599 [le-ovo;;
BCDEFGUKLM ||
(jLo(oj;jiov ACi : ;jtcfiojii.o M
||
yjvoi; A-, in rasura : ?
Al
602 rpoSoX.cT'.v AIIIKL : TrpoSoXoTj-.v M. V.
0pp.,
Hal., H, 363, 400

97

o^sa TrEpt'/.aJtv psioTpTiatv Kw/.xTc.
60b Xt'.TZUi xp'.cja yv^OXa, y.oiy.b'j [Ji|jir, (jix, TriOr/z.wv

Ti?
Y^p
^"^ o'J J^uyot ToTov yvoc, alii/pv toiaOai,
SXrjypov, aTUY^pov,
SuaSpxETOv, aoXoSouXov
;
Kevoi xal 'ffXa xicva oixista oot Ty.vts;,
o'/, fjiiBoTv tXavxov It)v (jiepfaavTO -rtoOi^Tv,
6i0 XX To [jilv catXio'jjt, to o' r/0aipo'jj'. yXoi7'.v

ata? o' aYxaXoETJiv wv I'/.te'.vs toxy^ojv.
O [jisv 6y]v oo' aTTCaX/.tov axyOova 'iXa
TTOto'jXY^'^ Xawv, [jiXtt'.v IOXo'ja''.v oioa:
,
xa pi^'-s aKt5~o<; ett' vOpwTiou litipT^fftv,
6Jb fJTcXaxa jSaatX'TjOC cp' a'[jiaTo; EyExadSat
l'tvso, 'v p' xxrjXs xXuxr, Qpr^aaa xoXivrj

*tv
Y^p
TOXE Sri ^astov xoxuaxo Ttxv,
[jiavx'.TXou <J>o!o'.o yoXtojjxEvo; zept
'j'.y.Ti,
xat 01 e'yyoc ajJiEpaEV, vaioia cXa
8'
sTTEfji'I/Ev
620 'ApTiuai;, TtxspEvxa Trapaxia iitxp Y^'^^f^Xa.
'AXX' ETtEl O'JV TTEpwVXO [J.x yp'J7'.0V aOXoV,
'ApYt;'>"')
tt'. vr^o 'r/-;aovi auijLTtovovx?,
TTxToE Bopc'.vEw Zr^xT)^ KXaf^ x xXeevvj,
604 pEioxpo'.aiv BG : peioxpatatv L : patoxspo'.aiv
K

605 xaxwv
ABCDE
FGHI
II
(xaxjv) [jL'.[jLr|X Gesnerus, de quadrupedibits,
p.
964
606 <jzuyioi
Turnebus : ax'JYi BCDEFI : ax'jyiri AGHKLM
||
a'.Typv : lyOoov
G. Cf.
0pp.,
H(d., II, 87 a'ay^itixoi;
8'
Seeiv 609 xiXavxov
|jiEp'!Tavxo
Aj : x.
EjjLOtprjcravxo Schneider"^ in annot.

610 XX <x3(t> M
||
cpiXoucyt
: Gzuy-
oucrt Dan. Heinsius ap. Rutsersiuna in Variis lectionibus,
p. 453
[|
y^iXoai
D supra vers. E in marg. FI : Xyo-.o A: in rasura BGH : TrOoiat
CDE : ? Aj :
TTBo; [jLiv Rutgersius, op. cit.,
p.
4r)4
: mOr^T.:;
Cannegister, Aviani
fabulae,
p.
191 : X/E'JiJia Brunck ap. Schneider' : tiOo^ o Schneider^ in annot.

-611 oxafc G : axo; LM
||
o' delevit Schneider* in annot.
\\
exxeive : 'avE
I
II
xiOvr,xE xoxr^tov de Pauw, Horapollinis hierorjlyphica,
p. 382 : xxeivexo
itjv Gerhardius, Lectiones ApoUonianae,
p.
225, Cf. vero II, 199-200

-614 'nuaxo; Koechly, Conjectanea in Apoll. et
0pp., p.
333
615 a-rraX-
xou? AB : TTiXaxo; G supra vers. H v. 617 ante v. 616 posuerunt AB
KLM

616 Invo w i' Schneider' in animadv. : cpivo x(5v p'
GI : coivit
x(5v p'
Ai
in rasura liCDICFHKLM : tove
+ + xv p'
Ai ||
xx/jXXe G :
xxaXXs BCDEFKLM

617 ot) om. LM
||
Ttxv : itiJLirav (xixv supra-
SCripto) K : TravwTixrj; M 618 yoXwaa[jLvo'j GK
619 lT:t\XTZv/ K

620
TTEpuxta CiDEF : xEpaxia Guielus ap. Sclineider*
622
pYwoc II :
pYErjs M
II
<TU[jntovovxE Rittershusius in marg. Sed cf. I, 407, etc.

623 Bopetao Guietus ap. Schneider'
[j
xXeevvw
OEF : xXeevw
Ci
: xXe[v(o

98

o'.xtefpavTE Ypovta y.a':xTiva>> rote oOXa,
625 xa 'fhrAZp-r^'>i
^tkkoi'Si ooaav <rco[jiTE(7a'.v orjX'jv.
'AXX' oo' w; >a6(ov yXov uvaa-v, dtXX [jllv aT({/a
ffTraXxwv
T:o(r,ff yvo jjltj irpaGev vtwv

Touvexa vv Xav te |jlv'. xat Xpov lowcaT;.
C2 : xXei vit) L : x)vvva)v AoB : x),euvtov H : xXeejvwv M : xXeevuo I : XE^ai-
vov, etc. Brodaeus, Annotationes, p.
91

624 o'.xTspavTs B. de Ballu :
o'txTEfoavca A : oIxTpavxo IKLM : o-.xxEpovTo BCDEFGH : oxTe{povx Rit-
tershusius : o'xxEtpv xe Brunck ap. Schneider'
[]
xaxsxxs-vav (sic) xxe
Asulanus in d. Aldin. : xaxExxEvavx (-xo B) xe ABGHIKLM : xxevovx
(-X0 EF) x DEF : xxr^vovx xs
Ci
: xat xx^vovx xe G, : xaxxxstviv tioxe Rit-
tershusius : x. rox Guietus ap. Schneider* : x. xe Brunck, ibid.
625
[jLtXEotai sic L2 (quod conjecerat d'Arnaud, Lectiones graecae, p. 215) :
IjleXecttiv
ABCDEFGHIKLiM

628 Xgpov : XxXov xM
||
o.oor,^ BCDEF :
0co8-n GHI
xXo; DH
||
oTnrtavoj xuvtjYEtixwv EJXEpov DEK.
onniANor kvnhi'etikun tpiton
'AXX' ot or, xeixwv ^dajjLEv evea G/|pwv,
Taupo'j; iTjo' Xoo'J r^o' Epuxsptuta
ya'JO'JC
xal opxou;; op'j^^i:; te y.a alYXr^F.vta; lpy.o'jc
XXa
6'
OTO'.Ttv UTiepO /.cLp/^'^z^. x'j^rjvxa,
5 vijv ays x.ap^^apoovra, 6s, (cpcojJtsv OjJitXov
act.px.o^i'^wi 6rjpwv xat ^^auXiovxa
YivXa.
npwTtiTTrjv Se Xovxi xXuxt,v
vaOwfjiEa [AoXur^v.
Zr^vs EJav OpETTX-^pE OTTEpjjiEvc Koovioao
^^i'^^'^'X,'"^'-'
KoupTJxE, ox'
pxYOvv [juv Ecvxa
10 pa|i.v) ^(VJt-zT^poc, jjiEtXxxoto Kpdvoto
xXe({>ixxo; 'Per/; xoXTCOt vtxxEXO Kpr^x"/;?.
O'jpaviOT,; o' EJtowv '/.poLzzphw vaO-/;Xa Ttaloa
Trpcuxou; fjitpT^XXae Ato; puxTJpa ya'joc,
xai 9r;pa<; Trorjaev (ijjiti];|jiEvo<; Koupr^xac.
15 Ol
8' 'p',
Tztl PouXtjti 6eo [jiEporr/'oa [xoptpfjV
{X(fEXovxo Kpvoto xat jjLcstaavxo Xiovxa;,
Stpoiciv [jiEXTitjOE Aioc [Asya xoioavoujt
6r,pT!v dpEiauXoc, xa ptysSavov 6oov pjjia
TTntavo x'jvr,vExtx(Tjv xp'xov sic ABCDEHIKLM : x'jvr^YExixiv ptSXt'ov
xpt'xov xoE G : inscript, om. F

3 YXa(Evxai; AI : YXaEvxa; KLM : YX/jev-
xa F
4 xEoaxa Treuxv^evxa d'Arnaud, Lectiones .graecae,
p.
.215

.5
<fpz-
^)i^6'
KL : (fpaofAEO' M
7 TipwxJXw.K
j|
vOcoiJLEea M

8 KpovLu>vo
K,
13 (acpr;XXa^e
: vx)XXa^
Bciiack in ms. Paris, fr. 94b3, f. 475

14
fiEi];i|aEvo
: (iij.jv{Xcvo<;
Brunck, ms. cit., loc. cit.

v. 15 om. M

16
<i(xtf6xXXovxo ALM : (ji(pigXovxo BDEFil : (jL(fi6xXXovxo CG : vxEXovxo
Guietus ap. Schneider' : r.XXavxo Brunck, bid. : i^|jiet(};avxo Brunck in
ms. Paris, fr. 9455, f. 475 : ric?i;/.axoOvxo B. de Balluin not.
(|
Xovxa KjLM
100
'?{/(<; 'ju)5'.vo; U7T0 ^E'JY^a'.fftv Youaiv.
20 A'tXa tpXa Se toTa-. xa! e'oEa 6r,pTv ky.axoi;.
To'j; [JlIv v'jv Tzpoy^oTii'.
TtoXuppaaYO'J
Tto-caji-oTo,
TYPsi
^'' t'jp'jpio'm,
y.u-/'jaxxo xosj-rsipa
'Ap|JivT)
npiov 11 T:oXj7-opo
e-jooxo; aix,
^av8ox[J.ai
tEXOouut xs o xjov Xxr^svxE,
25
Triuova [Jilv
cpopovxe
opr^v [i.t^'ilr^^ o X xpjr,v,
ofxtJLaxa
o'
al^lr^t^-oi
xal
0;^
pja uili pxO^a,
tJit?tXa-f"t<;
STT'. pva, xax-/)cp4;

Ix o' apa 0tp7,;
y.y.\ vev'jojv
exaT-.O
6oal xo[J:coo-tv esipai.
To OE
xptjii iJLEYwpo
'EpjJiwv a'j6i 'po'jpa,
30 XT,V
OvTj (ISpTlWV
'jOa'![J.OVa
Xl/.X7;C7XO'JJt,
Ssipai
xxevot;
xal axT^sa Xax^^-'evxa,
xai itup
jxpiTtxouatv au (i,OaXfi.)v
iAap'jva,
Ifoya o' v
TrvxTT'.v
p(!;r,Xoi xeXOo'jffiv

XX' oXYov
xoxiov ^hoi
eXXa^e [lupto Ta.
35
nojX^
6'
v AiojT[i
IpiwXaxt
8n|;ot
Y^tTi
;xXoc;
Tiigpo[JL-U'.
ppiapv P?'J7.r,[xa
X(5vx(uv,
o'jxxi XaxvvEK, XY"/;
o' 7riOEopo(a
yaiXT^

afjipoaXioc

Tipoawna xal axva
' ucrt o y'^'^ois
^xa (xiXav
xuivoto (fpEi
(X[^op'JYl^vov
avOo;

40
XxTj
8'
V (JIeX771V
lZtlpiZO^,
i,O XevXWV
xoipavtxwv
Ao'je; ixv(cc
xoipavouai
Xovxe;.
,g r^.^Ariv GHKLM
21 V'JV Turnebus, Rodinus, Oppiani de vena-
tionc
'commentarius,
f. 87 v : vv
ABCDEFHIKLM :
ov G
||
^oluppx^ido'j
KL
-TioXuDpaeou
A.GDEFI.
Cf. 0pp.,
Hal., V, 652 - 22 Ti'YpEt lix' pu-
piovxi
Schneider^.
Cf. enim ,
276-277
,
IV. 355 :
'axpo) tz'
^
pupovT-.
ABCDEFHKLM
: l'axpou
In
Ep-jpovxo; GI : TYpi
It^' epupovxt Bro-
daeus,
Annotationcs, p.
93
|1
^.ixEtpa M :
xo^EUTripwv CEE
:
UTr;pa>v D
_ 24 avOox|JL'^'- I

25
cpopovxE
opr.v scripsi (de duali cf. I, 164) :
oopov-
xat OEipv
ABCDEFGHLM
:
c?opio-jcri
opr.v IK (quod scripserant Turnebus,
Bodinus,
Oppiani
de
venatione...
commentarius, f. 88) : (fopovxt (opr,v)
Rittershsius
in marj,'.
- 28 xal |a(5toaiv I : xoiaoucrtv KL :
xoj^ouatv M - 29
a5xi;
Schneider'
34 -cXXayEv
'Aaa; ala Brunck in ms. Paris. S. gr. 392.
f
30

36
rtSpEiJiit
AI
H
Pptapwv
BCDEFGH 37 ollyri
8'
iinoiopo^s.
va(xT) Koechly,
Conjectanea
in
Apoll. et
0pp., p.
333 (Cf. Nie, Tficr..
503) :
6X(y^
5-
7rt8Opoixv
a^YXr,
ABCDEGH(?)I :
oXi'yt)
8'
imUpoiiz X/VT) F :
8'
i7n8i8po|jLv al'YXrj
xoTai KLM :
oX(y7) o' TTiSopoi^Ev
x^^]
Rutgersius, Va-
riae
Lectiones, p.
72
- 38
cri^p8aXiu;
B :
a^tepSaX^a M
||
8e (post <T(iep3.)
:
TE KLM
II
81 (post
Ttcrt) : o' v ACDEFI v. 40 om. A,, restit. A. in marg.
101

'Ex o ttot' AlOtTicov Aoj-rjv YjijLE'l/aTO y^Tav,
jOafJia {1y' '"-3^'V, fji.Xav)(^pooi; tjuxojjioc XT,
ep uTtepOe xpr^va, icSa; Safr;, o[ji[Jia(Tiv aio^^,
45 [xo'jvoiat avOo; cpoivia6[ji.vo; azoiizzcsvj.
"Eopaxov, o TT'jG[Jir,v, xvov ttote 6'^pa Saccoivov,
xo'.pavixoT t' 'ijioXev 0'.az[ji.Tri[jL0; o-iOa/uoTai.
<>opo;(; o yjxziii Ttvx' TJfxaxa
cp'jXa Xsvtwv,
XX T [JLv 0pTt0'.3'. IJ.XeC, XXE
'
a'JX TTvO'.aiV
'
50 oo' UTivov jjL'jyxo'.atv '^et itap xpiaaa'. -xpr^;,
<i[j.cpaov Ttvwt Se, Opaajcopovx Oufjiv
Xjjwv,
E'joet
8'
sv6a xt'yTjj'.v urEipo/o EaTXEpi] vj$.
"ExXuov au xxElvo Xeovxoxjxwv ai^r,wv,
SsixEpTjV UTTo "/~px ppEtv a'.'Oojvx Xovxx
5b vpy.a 6o,v, xtI

vxa Xu^pcov Ti YO'J'^3''^3t
6"r,pwv
IlEvxdtya 6r,Xuxprj o xxwv TtiX'jaxo ivr,v

p^t; o' xpExItu; vEficXioi;, w; eva xxxEt.
nvxE tflpEi Trpwxiffxov

xp ix'lff'jpai; jJLExre'.xa
tOOt'vE'. ITxja.VOU, Xax
8'
E^et^ UTtvEpOE
60 VjOuo x xpixaxrj xpE^ ExOopov

ex 8e XExpxr,;
[Jip!ou;jLOi iraTSE;
*
jjjiaxov S' 'va yE'Ivaxo [xr^xr^o
Yajxpoi; p'.axoxxo'.o xX'jxov paaiXf,a Xovxa.
Il
8'
: x' AKLM
-
42 tiox' : xox' AiCDEFGHI : x6x' B
||
fljasi^J/av AiBCDEF
HI : TjfjiEnJ/E G

43 XI; sic Ao in litura KLM (quod scripserat Bruuck ap.
Schneider! et in ms. Paris.' S. gr. 392, f. 30). Cf. IV,
80^,
133, 179 : xe
AiBCDEFGHI
44 ojjl!-'-^^'''
Brunck, loc. cit. :
ojjtaaji <8'> ABGDEFI
KLM : op.c/a'. <o'> G :
o[j.;jLaa'.v
<8'> H
45 iO'.v'.7ao;j.vot; Schneider^ in
annot.

47 xe ;jiXe(v) AH

49 xxs
8'
: uoxe
8'
H M :
x
8'
I :
x o x' S
(quod scripserant Turnebus.
Bodinus, Oppiam... commentarius, f. 88
vo)

50 rapi : iTEpl KLM

53 aj xxEvo (cf. Paraphr.,
p. 31, 21
xxETvo) :
ajx(xa xEtvo KLM

55 vipxa : lpxa Brodaeus, Annotationc^,
p.
96 :
aXxa
de Pauw, HorapoUiniH
hicroglyphica, p.
310
|1
x?i
Tiivxa Xu^P^t
i'iro (r, su-
pra scriptum est) G : tr.;
i^ivxa Xuyp </'.> -!zb I : xri
8iavsi Xuy?<^^
m KiLM
II
xf,
y^^'^'^^xa O'/ipiv
-EXjcraxo (,s(c) Brodaeus, Annotationes,
p.
96 : XT> -vxa Xjeiv aTi
y.
0- Turnebus : x?; -rc/xa XuvpEl ro
y.
0- l^o-
dinus, Oppiani de venatione... commmtdvius, f. 89 : xt\ Tivxa X'jew utc
y-
0.
Schneider- : xa Trvxa Xjyp^v Gti
y.
0. Tiiselraann, Paraplir., p.
31 not.
Sed mihi verisimilius visum est post v. 55 unurn versum excidisse 56
Txoi; Schneider* in annot.

57
8'
om.
ABCDEFGHI

59
8'
. :
0'
^.

102

UopSXiEi; o' \oa.\ o(u[jiov ysvoc

a'. |jlv eaat
65 a; Se x' XiTEpai [Jiev, tp [jivo outi yspefo'j
E'.'a
8'
[j.(poTpr,(nv jjiotta oaioiXXovxai,
va^i jivr,? op'^, x^ xapnraXiv eluopatat

fieOJl [JLV [JIEuWV XeXcOeI, [JLYaXTJTt 0 IJlEfwv.
E'jTrayEi; [JLT,pot, ooXiyv- ojJLa, 0|jijjLa ccottvv

70 ^Xauxiowa'. y.pat ^Xzoipon; 'jtto fjLapfxatpo'jjat,
YXa'JXtoioatv oixo x xa-! voo6'. oivtTdovxat,
a6o[jivat ''y.Xat, -jpfXajj.TiE

axp VpOv
iLypol x' loxXO'. X TtXp (TXOfxxJff'.V OOvXEs.
'Piv;; oat5aX04
ypo'.i x' ett'. Tra[ji.cpavou)aTf|
75 i^epoE'.;, TT'jy.ivTiT'. [jLXatvo|jLivr,7'.v TTtoa^;.
'Qx'jxaxov 6(i, xa( x' Xxi[jiov 'i6'j; opoji

ai'r,;, tittx' '.'oto, Sir^Estr/; (topaOai.
"E[XTir^ xal X0 (iXov TTlxXfo'JTlV o'.oot
itpff' EjJievai Bxjroio speaxa'-pyXoio xtr^va;

80 xouvEXcV Edxt vv o''vt{) [i-ya xa^^^aXcoat,
8E)rvj[JLvai (IXO[J.xE(T<Tt A'.t0VJ(70O
|.lYa
rpov.
Ti
XP^^
^^ {JtEpTicov 0 xXox; T,'|j.'.'j^
Y'JvxTxK
xoE TTOpoaXiojv
YEvo; X'ipiO'i, auO'.; aEtato.
GHI : x' . ABCDEF
|1
inhip^^t : ^'j-epOE LM : Y^r.zpOz K

63 uapoiXi
lELM

64 [XEoj; Schneider
||
Eopa <o> GH

65 o' 'x' BDEF
||
ytpelxi M : ypticLi KL

66 oaioiXXovxa BCDE : oaioXovxa F

67 xtj
xfJtiraX'.v conjeci : x-^x' l'jjiTraX'.v rass : r, o' [xiaXiv Schneider^ : xfi
o'
|a7caXtv Koechly, Conjectanea in Apoll. et
0pp., p.
333
||
sjopavxat Koe-
ch\y,loc.cit.

68 xEie/; A, v. 70 om. AiCDEFI
||
|j.apaa(po.>crt B
v. 71
om. KiLM, restit. K^ in marg. 72 Trp;XafjL7r; IKM 74 Itt irafjLtpavoojT^p
Turnebus : etti Tta[A(pavtu(ia (-aav D) mss : 7r'.Tra;j.tpavotaYi Bochartus,
Hierozocon, I,
p.
786

74-75 ypo'.r^ x' etii Taij.'jsavtuja, TjpE-jaa jjLEXaivofx-
vaii; TTuxivTJatv tt. Schneider* in annot.

76 wxuxxr, K : o^jxaxov M
|}
Oe(t^ a, : 6EI A2 in litura : Oee'.v L : Oitv KM
||
ojxuxxr, Gee'.v Schneider' :
wxxaxv <x> Oi'.v B. de Ballu : w/.xaxv <x> Oeei Lehrs in d.
||
aXx^jjLij
IKi, quod conjecerat Schneider'
||
pojEiv KLM

78 ir'.xXouTtv
BMi 79 'itpiiTOL'z>''Aoio
Al
: tfEpxEcrxatp-jXoto BGDE in marg. F :
lp;axap'jXoi
G : puffxaoXo'.o I
II
xtOv/rj BCDEFH : xiOr;vr,v Gl : xtOiv + A
81 [lya
S7jpov : xX'jx oioa KLM
83 i^ xoe : Et; to KL : ax oe BII : axi o
CDEF
II
TrapaXav
M
||
auxii; Schneider'
vv. 84-03 om. I

85 X^Y^a
sic mss. Cf. Vnraplir.,
p. 31, 32. V. eliam
0pp.,
Tj/ji., III, 391 TxpfYywv :

i03

83
X'JYY?
pi^r^Xo'jt;

al [xzy
^p
satriv oaBat
Tux8a?, paiOTpota x'
cpaj^iXujavxo XaywoT;
*
-cal
8'
apa [jisovi; ejlv, 7i:i6pu)TXOuj( xs pe"x
E/.Epot eXcotat xat 'JxpoL p'JYS'<'
MoptfTjV
8'
[JLcptou[i.ot iravojjioov |i.xiiavxo

90 Taai jj.v pXtppo'.div aTi' 6'^6afi.()v fiapuyal
IjJLSpOEV axpTTXO'JJ'.

TtpOJW-XXa O' [JLtOXp-(llTL
(fatop
TCXt paiv xs v-p/) v.a /.ajj.-jXov o->a;
*
(jLi'Jvr,
8'
eIjiSiv vojjLOo I'tiXexo y^poiT^
'
(jtsoffi jiEV
XuYY^''
7ri8opoijL p'.v pE'Jf,;,
^3 (JLE^odi OE xpoxEV TE GseitjJ x' e'.'/.Xov 'vo.
"E^oya
8'
aZ xoE
(fXa
tpXrjV yi^oc^no ysveXtqv
EUY^T'Oi
Xyye; xe ^:\ip'.^'kr^'^ol xe Xovxe
T:op8Xt(; x' Xoai xa
xYpt<
TjV[JL!Taai

T)V
8'
ttxe ay.jfjLvou;
vEGr^XIa; ev ^'jXo^o'.j'.
100 Xi^pri
auXr^ffojatv xaps; YpE'JxfjpEi;,
al
'
p' ETTE'.x' tijoj TiiXi vE'j(JLV3;i Opr^Jtoa'.v
IJaTC'lv/); XEVEOJs te Sjjlou; -/.al pr^ [Jia {jiXaOpa,
(ji'jpovxat X'-YEU);
oivov -^o^j, h/.
8'
apa xr,Xo
/.10/.UX0V Ttpofft TioX'jaxovov, o xs 7:ixpr)<;
lOo TtEpOofxvT]!; ito oo'jpi /.al al6o[j.VT,? TTjpl Xappqi,
Ti7ix[jLvat Tzipl x/.va {JtYX
/.Xao'jTi
Y^"''^^"''--^-
'H pa xoffov xcxkov x xai px'-Y'Jvo'.o
Y'^'^^tq?
X'JYv-ai; Tuniebus, Bodinus, Oppiani de venatione... coinmentarius, f. 90

86 paioxpoiat xa-. ^uxpot y^'''^-^'^- KLM. V. autera Paraphr., loc. cit.,
xal xo \.i -^xxov XaYwoT;
ou7[j.v...

87 V apa : pi. xe ABGDEFGH
Il
XE : 8e Schneider^

88
fjxpo'.; G

89
8'
: x" ABGDEFGH
[]
uicp':Su;jiot
Schneider* : }xo'8u[jLov mss
91 axpiTxouTi : Xfx^ouTi KL
j|
TtpoawTraxa
o' : Tcpoacoira x8' BG : itpjcoTrz t' A
1
1 fxcpoxpotai GDEFKM

92 xpa K

94 Xjyy'~^'' (Cf- Paraphr.,

p. 32, 2) : X'-yy^"' F : XuYpwv B :
Xuy>'-wv Tur-
nebus, Bodinus, /yc. ci.
||
poOr,; DEF : poOp; KLM (cf. Paraphr.,
p. 32,
2 puOpv) : p'j6pT,i; G

95 xpoxEv xe Turnebus, Bodinus, loc. cit.
xpoxEv (te cm.) A : xpoxEvxt BCDEFGH : xpox. te KLM
||
"xeXov GHKL
eI'xeXo; m
II
avOi M : aveoo CDE
97 Xjyye; (cf. Paraphr.,
p. 32, 3)
YYe;
n : Xjyxe Turnebus
||
r.zp'.-(lrt^Jo[L
\\
Xaivat KL
98 rrapSX'.EC M. Cf.
Paraphr., p. 32, i TrapoX'.;

99 cr/.'j[JLvou; : Oijivo'j; K 101 TiXi vEjijtE-
va-. : TraX'.vj[jLEv G : TiX'.v [ji;jiva'. KLM

102 ij-EXiOpa GH
106 [li'cx
xXa-
o'ja-. ('y^'xr/.K;
k-i in rasura

107 toxwv A2 in litura HM

|I
xs om. LM

104

cp(Xxpov vl xpaor^ uti^EV Gc?

oo' 'pa [Jtoijvot;
vOptTTOt, o" udtvxa vovjfiaat fjijTtcravTO,
liO XX xat lp7fir]!TT-^pat xal t^^Ouaiv ;^ol xat axo't!;
JpEiv i(JtT]!jT;Tia'. y.al Lnj^nrXoK; y^Xataiv
olojvwv

Tuaov pa ojat xpaTeptxaxov aXXojv.
0"r,v (jiEV X0[jh8y;v texcov svt xjjjiaat oeXcftc
a'v ej^ei ^Xax ts '/po({/ cpwx-/; t ouaa^i;.
H5 n
8'
ap' Iv oIwvoTfft TtoOyjV X(a(TTOv l'^^ouiv
(Lv TExiov cfTJva'! T pap'jcpOoyYO
':^ TriXstai
aiETOEvr te oXa iroX'j^coo te xoptovat.
nj S" pvt? xa-c ow[ia auviaxto vBpw^roiT'.v,
pxiToxo;, VExpoTji sp'.axapo'jaa veotjo;,
120 xi'pxov uiTEp xyeo xaTE7rX{ivov Op-A;c7a(Ta,
o jJLEV ExXaYEv aT(|;a, xat avOopEV ^ Xaxoja,
aj^va o' L<La' EtpEV I ''^pa Y'jpwaaTa,
xa itaai; IxotxspOEv lac 'tppi^ev lEtpat,
xal iTTEp Trvxa yjila<iaz Tcoxt '/^ova

xot
8'
'pa S&iXot
123
xe"X''
"^'
ETTxpuYO''' irpaXE; xpuouai vEoaaot*
?) 0 xai a>^ IoSrjffE xat -fjXaacv opviv vaio-^,
Etpu[jLvr) tp(Xa xxva, x x' Etaixi vjTtta (ppt,
'txEpa Xuatxxtov OaXdtfJitv uoXufJtEva oejjlo'j.
'
8e xa v 6r]paffiv piSpuyo! xe Xiatvat
130 TtopoXtl XE Ooat xat xiYpiO aoXo'vcoxoi
Ttatal 7:pi irpootji, xat YpEux-^put jjt^ovxat.
V. 109 om. M
II
vor^jjiaxa (at suprascripto) G : vorJiJiaxa HKL

[j.-/;xtaavxo 109
tyOjJiv 110 om. I

110 p7r'jJX7;pjt K : EpTrtCTx^pJt B : EpTrrjUX-^ai E : picjar-
xfjat M

V. 111 om. M
II
u'L'-xijtot I : i/i + o + ot;
Ai
(6i];t~Xot; Ao in
rasura) : '^nroxot; B, de BalJu in not.
||
YX-/;!Tt(v) KF.

112 xpaxEpwxEpov
HK

V. 113 om. M
||
xexwv xo[i.tor,v K

114 '/Et om. Ai

115
8'
om.
K

V. 117 om. KiLM, restit. lu in marg.
||
TroXjxpto^ot A^ in rasura Ka :
-rtoX'jJuvot F : TToX'j + 0)
+ + A,

119 TTEpta/.afpouara (cf. Paraphr.,
p. 32,
16) : 7it(ixa(pouTa KLM

121 'vOopEv K : ExOopEv M

v. 122 om. CDEF

123 IxxEpOEv laT; : ExxpOE 6ow KLM

124 Ttvxa cm. A
||
ttxvx' E/Xajjs
Schneider*. Cf. vero Orph., Argonaut., 376
|]
xot
8'
'pa oEtXot : xoTa
Ai

128 XuaixfjLor/ AiBCDEFGHI : Xjuixijlwv A2 in litura : (v. Paraphr., p. 32,
21... xcjv (f'jTtx(~)v OaX|jLa)v.,.) : o'jatx[xiov Guietus ap. Schneider'
[[
OaX-
(jiwv
(Yp.
nxEp'jyojv suprascripto) G
||
OEjfJta Ai : EafJto'j; I

130 uapSXtE;
M. Cf. Paraphr.,
p. 32, 22 TiapoXEt;
||
xtYptOE; (cf. Paraphr., loc. cit.
xtYP'-8a(;)
: xptYXtoE<; G : xtYptEC Schneider*, sed cf. III, 340

131 TipooE-

lOo

xa( Ts Ttp\ fftf
expwv xxitov TsiXTi oo(|jit5v3(i,
vTtov alj^jJLrj-uTifft auviuxfjicvat {jtepoTTjj'.v

i2''y o TcXr^6v iTTiouav xovxoXwv alrjWv,
o 5^aXxv 0XaY'Jvxa xa axpaTrxovcx aor^pov,
ool poX pXwv xs 6o? jrjXxoiv x OajJLSt

inre'Joouatv
5'
-r] TipaO Gavelv y]
xxva aawjat.
"Ap/.xoi S' YptoE,
tpvtov -^ivoi;, aloXSouXov,
140 X'/^vrjV (ji,v 7:uxtvT,v SuanaTiaXov jjictjavxo,
(JLoptpTjV
'
ox yavrjV TTava[JLetorJxotJi poawTTOi;

xp}(apov, oX[JLvov, xavaov axojjLa, xuav/j
pc,
op.[Jia xopov, (TO'jpov )x, 6oov 0;i.a, ep xpT]vov,
}(^eTp(;
X-?"^'
ppoxwv ''xsXai, t:6e; a'jxs TioEjai,
145 ffjjLEpoaXrj [3puyTi, SoXepv xap, yptov 'Tixop,
xa? ttoXXy) K'jOpeta xa: oj xax xipiov oaa

TjfjLaxa
yp
xal vxxa Xo[JLvat cpiXxrjXoc
axa Or^XxEpai [xX' Itt' paEatv p[xa(vou!jt,
irapa (ji6i[jLvai
y^H^'^C
TravxEpTiio; Evr^,
150 xxva xuc;x[Jivat vjov ox xufjiaivouaiv.
O
Y*P
"^0' O^ptiffi v6[i.oc, ^y.^sxr^) oxe TXr^OEt,
Xyo; p^ojJisvoK; xeXeiv cpiXoxv^atov
'pYOV,
voucpt jjicvcuv
X'JYY^^
oXiYoSpavojv x XaY''JWv.
'Apxxo; S' CfiEpoujx
y^P-'->>
<t'cuy-^^^ "^^ Xxxpov
SiTt Schneider*
||
YpEuxTiffi AGH

134 <ot'>
^
G I

141 7Tava;jLr,or-
xoiirt G : Tiava[j.ior; xTji A : Tcap' [jtt5rxo;(T'. KLM

v. 143 ante v. 142
posuerunt KLM

143 xopov, atpupv u>xu, Ooov, coU. I, 181, Brunck in ms.

Paris. S. gr. 392, f. 30 : 6ov acpupov tu/jj xopv GH : Ooov accupv loxxEpov
ABKLM : Oov acp'jpv loxxaxov CDEFI

144 ttoec S' uxe (auxat M) ir-
OEaut LM : ttSec xe Tzodv A : tkjOEi; xe ttoSejit'. I : ttoe (uoowv H) os xe (xot
C)
Jtofft7t(v) BCDEFGH : ttoe
rfi
TtoEaat Turnebus
|]
XEpE
jBpoxwv t'xEXai
)(^t'pEai, ttoe; o xe Troaa Brunck ap. Schneider*

145 'Ypiov : aJXov
ABCDEFGHIKo

146 KuepEia : YXuxuOpEta M

150 vr,Sv <o'> AiCDE
FHI : vTiO'jv
<6'>
G
[|
x'j[j.3;tv(.ojiv BDEF
[|
vtjO'jv 'xe x. : |JLX' et:' 'paEdtv
p[jiatvouaiv L

152 <; Sclmeider' : e' niss

153 jj-vov BIK : [j-ovov
(tov suprascripto) D
||
XuYpwv I, quod conjecit Koechly, Conjccianea in
Apoll. et
0pp., p.
333 : Xuyxcov Turnebus : 'pxxojv d'Arnaud, Lcctiones grae-
cae, p. 219. V. autem Timoth. Gaz. {Supplem. Arislot., I, 1, d. Lambros),
340,
xai
Y^tp
'vE'j XaYWO xal Xxou Or^p r.iia. O^Xta irap' i'aov or^itou x6v

106

io5 Yipov Xtv,
zaoL Ttatal LaXiraaTO iJLTjtgaa-Oa!,
TTOv TOXEtoTo jjloXeTv topr^v, Tip'.V x'jp'.ov Tj|Jiap

VTjv |i8XtiJ^, ptia-jaxo
8'
ElXetuai;.
Tjir^ [i.ay)-oa'Jv/;, Todo opfAO et? 'ApootTTjv.
TixTEt o' TjjJttxXeaxa xa: o [jL[j.XiT|Jiva x/.va,
160 ffpxa
8'
aar^jJLOv, avapOpov, sosXov WTrTjaaffa'.,
jjLCfOTepov 81
Y*!^V
7cai8oxpooii[i xe [JL[xr,Xv

pxixxoc
8'
x' o'jaa [Xx' apa=vo^ eG'j? tas;.
At5(^(x5xat YXiidff'fi
x cpXov yvov, oi xs
fjLjyoi
Xi5([JL)vxat YXtocrffTjaiv jjLOtaSt;, XXr^Xoiin
163
xpTtpvoi

-^avuxai SI [oc '/po\ /.aXXiy.Epox;
Po

o8'
aTioX^ovxai, rpv aTto yXu/.v '([jiEpov Evat

6'j|Jiov o' ano[j.voio tj'jviafvouai vo[j.-?io;,
*i^; pxxoi; Xi)(^|JL(>3a ofXou vTiXTffaxo TtaToa,
eaxe
y.vur,6[JioIaiv vaioia xovpui^wiji.
170 Nal [Jiv yt'.i).tp'.r,^
Travuirpo^a 0(8iv opfXTjv
/.al Xaffi'y; Ttp oaa
*
"/.tv
6'
ox ixavxa TraX'JVEt,
a7p(o'j ^ec'jpou TiavT^xptfJia ^(^Euafxvoto,
X'jGix' vt
a::r^XuYYi,
x68t axina px.'.ov 'JpT[l,
/.a pTto? y^axouffa Tioa
X^^^^^
"^^
^>^XH^'^''^'>
173 ot x' (JiXYO[J.vrj, xa ^^atjxph^ xX<];v pwT^v.
TbT v TTO'J pvOEjaiv V EpuTipoto OaXa(j-/;(;
T-^; /.ur^aEoj? ypvov aTrayopEJEt xr^v fjLt'^tv

155 e^ei AjBCDEFH
\\
xaXa-
ffixo (e suprascripto) D : xaXacaxo L : xaXaffExo ABCEFGHIKoM : xEXjTaxo
Kl
II
iJiuOr^jaja'. KM

156 wpv
Tiptv xoxexoTo [xoXe^v, Ttp'v... Rruuck ap.
Schneider'

157
'
:
0'
(eI-) K : x' Schneider^
||
EXr.e-ja AI 159'
6'
om. ABCDEFI

161 y'/^xo; Traiooxpoc&t/) Schneider'

^lj^fj-^ leS-Xtyjxwv-
xai 164 om, M 164 XXr;Xouv CDEF
165 xEpirpievat ABFHI
||
ypo\
po; LM

166 7io7:X;ovxai B
||
Elvai Schneider'
168 TraToa;
(yp.
TToa; suprascripto) G

169 xovOp^w'. scripsi (Cf. II, 541) : xov6poufft
A2H : xov0op'j^wa'.(v) KM : xovOo,0'j^oua-i(v) AiEFIL : xovoptouo-i BCD : xov-
(hp-j;o'jii G : xovOp'^djji Turnebus, Bodinus, Oppiani de venationc... com-
menlariun, f. 91 v : xovOopuawjt Schneider'
170 p(ji.r)v : copirjv Schnei-
der* in annot.

171 Txvx' dtTraXuvEi ABGiDEFKM : uavO' TraXjvEt G :
TOxvxa xaXTTXEi I

172 yEia[iivoio Schneider^
173 E'jprii (/) super e
scriptum est) F : Eupst D : ep BC

174 PpojJioc M
||
TT8a; ysfXecrin Xt-
yafvEt KiLM

176 xoT vj ttou sic AK (quod scripserant Turnebus, Bot-
dinus, Oppiani de venatione... commenlarius, f. 92) :
xoTov ttou BCDEF :
ToTov (jTzo GHI : xouoc tt L : xf^
5'
tt M
||
Ttoo <7rEpi> K
||
v om. AIK'

107

TtouX'JTtoOE; a/.oX'.ot Ttap xj[jia7t |JLr,x(javTo,
7([ji.axo o'i [jijxo'j xp'JpTjV xptovx; av.t,v
xuOovxat 7rXaxa;j.cj'.v l TTXoxa|j.Toa; eSovxe;
*
1 80 a'jxp TrT,v 'ap uypv uxpocpov vr'jstsv,
xpjjiovc; acpj'.v wxa v^oi TrX'.v XorJjxo'jji,
xal TrXtv EijTTXxa[i.o'. ooX'.)^t,v irXtiooffi 6xXaaa-av.
'E^rj iviTWjjicV suT-iupov, TJvsjjiOcvxa,
xpa'.Tivov, sXXoTtor^v, xpxxpu)v'j)(^ov, a'r'jv ova^po-/
l8o oax ttXei (patop;, osijLa^ 'px'.o;, E'jp; ojOai,
pY'jpeo
ypo'.'r,v, oXiy^oaxo, o^'jxaxo- OTv

xatvrj 0 [jiXa'.va [jlt)V
pi/J-''
jjl '^loiorjX,
)(^tOVl(); xxp6 TTplT'^OJJlv/; (JXCfivT,7'..
XiXov eS't, cpipoi jjl;v o'/;v TioEcrxpoto; aTa,
190 XX' axo xpaxEpoT; yar) ^oat;; I'ttXexo Or;pT'!.
^'Xa
8'
eXXoTiotov rjXr'ijiova iijji-av o'/iypoi^j,
loXXaTav x' X'/otJtv YaXX[j.voi xo(ji6to(j'.

OrjXxpai o' 'jttovO', 66 1 xoi -ojt r^yi^o'jzt'.

Ttpoi; vo[jiv IOjv'jiv, ETtr^v OXrjTtv vioyE'-v,
19o Tip
~r,Ys
Ti:oxa[jicv, 6-/;p(Tjv [i-iOu, xat TuiXtv alij^a
7:p; Xaao'j; o'xou;, oxav sjTtspo uttvov
'Y^Ti.
ZfjXov
5'
apjffi uSaiv Itc (jexpotdiv pvEt
u\ai VTTCiyo'.ai -KOL^i^^pioc oTaxpo viiorj

TrTTxe OrjX'Jxpr,
Y^p
EX-'-
''''^tt^^'' E'iXec'jtj;,
200
^YX-
1^^^^' fZEvo; (ToxEpov y"vov 'vxa ooxejei
"
xa p' oxE vr^Tciayv {jiTjxp^ Ttxpx Trojat ttejtit'.v,
LM

177 Tiap : Ttept KLM

178 o' om. A : f^ BCDEFH(?) : /. GI
|1
|jiEJExixo'j I : [if^iXo'j Ki
[|
xpEovx; : tiveovxo; BGDEFI

180 v6/-CTT,7iv
Schneider*, sed cf. II, oSl

183 /^vEii.Evxa Guietus ap. Schneider', Nauck,
Hermcs, XXIV, 1889, p.
4o4 : r^EpEvxa mss
xpaxEpojvu^ov 184-cpat8pc(; ISo
om. G

185 oTXE : wtxe M : ojo-e B. de Ballu in animadv.
||
o[ji.a :
ixi'fa
KLM

186
pY'JV-'^
Brunck ap. Schneider' in' animadv. et in ms. Paris.
S. gr. 392, f. 30, Wernicke, Tryphiodor.,
p. 123. Cf. vero III, 307, 329
||
ojx'jxaxoc KLM, Paraphr.,
p. 32, 29

190 xapxEpoT; G

192 vaXXiJte-
vot xoJLEoji B : cXXxojjiwTt M 194 OXwj'.(v) ABCDEFGH : eOXojtiv I
Il
vY^'-v
(w suprascripto) G : vzvE'v M

197 tjXo; BCKL
||
opEvsc
BCDEF : pvEtv L

199 /.t.vj Jacol)S, Antli. palat., III, p.
546 : xxov
mss : [jLYov Brunck ap. Schneider' : ^eXo; B. de Ballu in not.
||
EtXE'.ej(a
KLM : zWrfitj'.x:; I

200 -('/r/ (cf. l'araphr., p, 33, 6)
: o(jiov (yov su-
108

el (jtv 6rjXu TtXt, Tcoki "rixo, r^S' sxTSpGs
YXwffaYi Xty[j.^wv (fXiov
^vov [jLcpaYaTrxi

apuEva o'
'.'
[j,'.v l'ooi, tte of^ txe 6u[j.cv opi'vet
203 XcuyaXifjJ ^''^Xtp TZtpl [xr^zipi [Jiaiv;i.vo 6ir;p

x
8'
eopsv [X[Ji.a); iraio? yevjetti Ta{i.j6at
[xr^Sea, [jitj jjLEtTr'.dGv sv yvo; -fjorjE'.Ev.
'H 81 Xe)^^) TTEp oaa xal aOEvousa Txoiai
TiaiOt Xuyp) TToXE[JLi^o|av(o [Ji'rytr,p ETtajji'jvE'..
210 'ti;
8'
ttt' v -oXjjlw tioXuxtjO iJtrjxpo; vtjv
v7)Tt(a'/ov -/.XEvwatv TTr^vIs; a'.)^[ji.r)X)pEC,
axr^v x' a'j Iptoiiv iTTiaTrafpovxi vo'.itv
uU tiXyv'j;jlv/;v, axovsv
[JiY^
/.(uxuo'jjav,
SpuTTXOjJivrjV aTTxXr^v xs ixapr/toa, vpOs xs jjLawv
2lo a"[Jt.axt o'jojjlvviv Qzp[x) X'.apJ xe Y^Xaxxi

(i; xat 6t,X'j; ovaYpo?
^'f'
'^''-^ 7r[i.TTav eoixev
oxxp X'.vupofis'vr) xa; 8'jffijiopa x(ux'JO'jaT|.
>a'!r^; Xv Travi7roT[j.ov, v Tiv jjLcpiEtJjjav,
|j.Xtya [jL-jOsTaSat xac XtacrojjivTjV YopE'JEtv

220 *AvEp, avEp, x( vu asTo TrpoaioTxaxa xprjyuvovxat,
o(ji[jtaxa cfOiv(yO) ok, xi x' -^v Ttdtpo; a'tYXr^Evxa
;
Oy^ fjixwTtov ttpsT? XtSoEpYo
aY//
MEOO'jarj?,
prascripto) K : oijlov LM

202 ttXo'. Sclineider* in animadv., Brunck
in ms. Paris. S. gr. 392, f. 30

203 cpXov AB

204 fji'.v : |j.ev BC
i[
opvet : opt'vG] G. Herniannus, Orphica, p.
739

205 ^/^Xtjj
:
rjXap G
||
TEp'. (jLrjxpt : TEpt jJiTjTopi B : Trup'.[ji/]'xopi ACDEFH : -:roXE[Jir^xopi I : 7Z'i\i\xf-
xopta G : TroX|ji/^xwp G. Hermannus, Orphica,
p.
739
|)
jj.xivo'ijl^'o; (cf. Pa-
raphr., p. 33, 8 \j.iixr^'n) : pYaXo; ABCDEFGHI

207 [JLExTnaOE vov'y [xz^
(ixt H) AiliCDEFGHI : [jiExTnjOE vo; ys
P'^
Brunck in ms. Paris. S. gr.
1103, f. 26 v : [JLExTitjOE vov
Y^'^O'
Schneider- : [jlexuktO' ev
Y^ji-ov vel
(jLExTT'.aO' xEpjv
Y^fiov
Tuselmaun, Paraphr., p.
33 in not.
[]
-fjS-j^aEtEv :
|jL5-/;atv Brunck, ^oc. c/(.

vv. 210-217 om. I

210
'
ti' : 8e r.oz'
BCDEFGH : o' oxav (ev tto.) Brunck ap. Schneider* in animadv. : S' ox' (iv
77X0.) Brunck in ms. Paris. S. gr. 392, f. 30 v

211 xxevou-.v B

212
TT'.TTratpovxi sic A-> (cf. Nonn., Dio7iijs., X, 108) : iiiiTTrapovxa Ai : 'xi aTtat-
povxi GLM : ex' jTiatpovx'. K : xi aTtapovxa BCDEFII
jxovev 213-8puTtxo-
fjivr,v 214 om. CDEF

213 [xi^a. : ;j.Exa

Ai
314 iraXr^v sic M, quod con-
jecerat Guielus ap. Schneider' : xaX/^v ABCDEFGHKL
||
|jiot^ov Koechly,
Conjectanca in Apoll. et
0pp.,
p.
333

217 (A'.vupo|jivr^ K

218 rao' LM
||
|jL'^'.oj(Ta ABCI)EF(".ni

220 TrpTWTra BCiM : npmoizi xe I
221 8e om.
CDEF
II
x om. M
||
x' -7,v Vir doct. ap. Sclineider' : x' Sv ABCDEFGHIM :
109

O'j yvov toopov 7:ava[JiiX'!x.TD'.o opt/cxv/;;,
o a/.j[Jtvov TiavOsjaov
p'.-XY"''-''^^'0
Xsaivr^;.
225 riaToa }.'j^pT, xv ':;xxov, ov pwuTOa OeoIji,
TiaToa tOv
Ye'''J-^<-
't-''
^'^''-
^'va Or-i;
;
"Ir/^, 'j>Xo, {i.:^ xjjLVE

XL [J.01 xjji;
;
olov 0;x;
;
TtaToa x [ar^Sv sOr^xac, oXov ofjia aXawjx;.
A'.Xt, yw, 7:av:rox[JLo; wpoxxo'.o oy{r,-.
230 Ka
j'j xr/.o T:vO'.Xo7 Xixpoxxo'.o xo/.TjO.
AeiXti lyw, xpixXatvz, xvv xxov toovaTSt,
Kal J'j x/,o;, xa.r,9: o'jyj. (ttov j'/ji'. XovTtov,
XX' )(^6paT
Y-'^'J-^^-
XOvxr,at xoy.-7;o<;.
Toli xt av 7ravTroxiJi.ov lov Tip'. v/j-ttiov uTa
23o [jL'jTaOai oa(-/;

xov o' o/, XiYovxa oaooivoc
oxtvjaGai axo[j.xJJtv ;i.'.0a -ato; or,xjv.
Ze Trxep, 'jaov tpu r^Xoio nx'iiypiov ^xop.
KsTvov xa: tp'jffto; xpaxpwxpov sliooiii^ai
Br^y.y.^, ci-/oi^, owxa; 8k -Kup^ p'.iJLTav pcor.v,
240 0;'.xpri 0 cppiv oxjjLvxivov w-aja Zoo.
O TtaToa? xr'prjUc (Xou y'k\}y.tpo\7i xoxjtv,
o/^ kxpo'J? TTTiOc x ;j.o) (jv, o/. oiOv aaijLO'j;,
TTuxav pYaXiO x xal aj-ixo; vx'.oo-/;TT,.
KeTvo xal Tipo apot6v loTatv eoojttXktc Traiatv
243 axo'j; f,jji'.60'J xa; [jLjjt.ova? -^jtji'.ava,
Ay'-^TjV Qr^ar^oL xai A'oXor.v 'AOuavxa,
'AxQoa xal Ilsxvr.v xa 0:/,x'!r,v <>tXo.u/Xr.v
xot KL 223 loop'o'j Pierson, Vi'risimilia,
p. 170
224
p'.::XY^-"oto K
V. 226 om. Kl, restit. K^ in marg.

227 xijtvE : x[j. L : xtjiv
M
[|
xt [ic.
xiJi; : xiijicc. xu;; KL

228 oXov : Xov LM
||
ojia; : raToa GH
||
i^il-
xojja; I 232 oy ov^^trai A2GLM : XX' ox 6v'j^7(ii
K : oyl (TxotixEajt
I
234 av : bv
Al
1|
xotdoE xt,v iTavTrox|jLov
Schneider* in annot.

235
(ia(r, : avT) CUEF : cpavEt; H 236 JXOfj.ixTj[v |j.t8!Tt
fxrjSEa TiaiS;
Brunck ap. Sclmeider* et in ms. Paris. S. gr. 392, f. 30 v

238 xao-
repo)xaxov M
241 o : xa? G
|1
xr.pr.jai ABCDKFHILM
: x' pcrai G

242
De ras. I cf.
p. 16
244 xevou; M
||
TratTv (ot
suprascripto) (i

245
:?)tiiOa(a A, : -fintOEavEK; H
246 atY^jOr^v A
[|
Orjtjfia
(^
super t~i scriptum
est) F : OrjaTa BCDEL : Or^ja I : Or^arj G
||
ojjLavxa BiM : ijjiavxov H

V. 247 oin. et restit. in marg. M
||
xa!, ante IIpxvr,v,
om. GI : xe (/.ai su-
prascripto) G : x K, quod conjecerat G. Ilermannus, Orphica,
p. 712

110

KoXyoa te M^osiav prjXv xe esixia-cw.
'AXX' e[JLTrr, ii.ST oXov IcpTj [jiEpttov XeY-^'^'J^v
2o0 6r, oa 9'jEax'!T,v oXoTjV 7Tap6r//'. TpaTTS^av.
"ETt
8'
E'Jxpy'iJLvo'.; Itti xlpixatiLv A'6:o';rr'tov
l
xYpt!''
iToX '^Xov, xay ijiivov '.oopo'.Ji
So'.oT ya'jX'.5ou7'.

ocwv
v
i-i''
ti p-av 6-Xt,v,
yT^y^r^^j o' au csopouat 8t7iXT;v, y.iXrjV IXtO'.Tt

ooTiv E vtrjV (jLEXxvi'aaExai

oos ^poxEr/;
OouXos'jvr^v ExXr, rrciB' CTrp'i'!aXov ''ho:; aivv
XX' Et xa( roO' eXo-.sv U7Tp7::o'.ai PpyoTiv
"TZTZx'ipo'f ooXoiTi Xyo'.; tjLEXavoypoc 'Ivoo,
260 OUTE popr,v 6Xe'. [JLEx yEiXJ'.v aT'l;a -jaj6a'.
out irtETv, oXo; o cppEtv uyov etiXe^o ooXov.
^pi^EO xa 5'JO cpXa SuaivtEa, xapxapo^ovTt,
jjtTjXocpvov TE X'jxov ou<TOEp/.a x' aJQ'.:; 'ja-.vav,
TGV [JLV Tro'.jUEvtov XE xa! a'.TToXov dXExr;pa,
26o TT,V
8'
x6p^,V
T/'.'jXxaTlV pElOXpO'.; XE XVEJ3'.

Tov [Jilv vJXXEpivv 8i ya^xp? xo'jxxov ptOT,v
ovE'.wv p!:iajv xe zoXj-Xoxo^ pTta/.x?;pa,
TTjv OE TE vuxxtTTopov xa vuxxtTrXav; xEXGouaav
o'jvExa o\ 8'. vjxxa '^oc, axxo^ a'JxE uex' r^ui.
248 XE (ante
M-/;oE'.av) : xat M, quod conjecerat G. Hermannus, loc. cit.
Sed cf. IXzSich, Sitziingsbcrichte-Wien, XCV, 1880, p.
713
v. 249 om. et
restit. in raarg. M
|1
XEyEivv A

251 Euxpr^jjLvot; : Ivl xpT)|jLvoli; BG : ev
xpTjii.vo't? DEFGH : v xpr, |Jivo<Ttv I : v sxvrjfjLO'.^ S
252 locpvotdt Go
253
[jiv : [XY,v AB : vu (sv suprascripto) H

v. 254 om. A,, restit. Aj in raarg.
Il X'i^^'''

'^X'^^^i
'
Il
^' ''^

^'^
Schneider' 255
x^""^'^)^
'^2 ^^
litura :
yr^r-j
Al

256
^poxE-r^v : PpoxoTa-. ABCDEFGHI

257 alvv : axtov Koe-
chly,
Conjectanca in Apoll. et
0pp., p.
333 : a'.vEv G. Hermann, Opitscula,
t. VIII, p.
43

258 'JTxpTTxo'.at : ev vjizprys,oi7<. M

260 cxJ.^a. : otdi Koe-
chly,
Conjcctanea
in Apoll. et (Jpp., p.
3.14
261 ouxe <xc> AB
[]
(ftov.
HKiM
II
C'JYv
'fpE-.(v)
KjL vv. 262-313 om. I. Gf.
p.
16
262 ao
om.
BGDEFGH
263 auxu Schneider'

264 xe om. BCDEFGH
265
oE'.oTEso'.Tt
XJVE77'. M

266 v'.JXxEpv H : vjxxp'.ov KLM

267 pveiwv :
o'/(jy^ CAl :
-jy.ntiyi BOEK^
':
pvv(ov AGF
||
ttoXuxXkov Brunck ap.
Schneider
268 o xe : oe (xe om.) ABG, DEFGH :
8'
au Go :
8'
ap G. (sic)
in marg. |1
vuxT'.T:Xav7,xiv xsXouTav G : vuxxtrXdtvr^xov oijaxv KLM
269

111

270 E'ca S' ijLcpoxipoK; vo[i.oia Gr,pffl SacpotvoT^*
TOV [JlIv yip T X'JV(TiJt TTStVEXsXov toTTr'jatO
(jie^ojt 7:oi|Ji.vr/.oT;, Xa7T) o' TT'.ijTrxai oOpr^

?! o TE x'jpToytai [jijTrjV pi/iv, ia'^; ol uvtr,
Aa^vrjSaTa /.'jpsT, xaT o' lyp^'"*^' oifjia:? atvov
275 xuavTis IxxspBv ETrrTptjj.a xaivrfjai

dTeivr] t' exTSii; t KXet xa vwxa xa; opr/;

jtvv o' jjLceoTpotaiv iTrixXo'JT'.v oioo'.
ptyscavv

To [j.v te OiaTiAr^^Xs tt;! rojalv
et opio'-, cpopot^ a/.uXxiov
[X^Ya
8~[jLa xpaxaitov,
280 xa( X'jvEC xi'vota'.v eTrsfxESawTx tieoXoi;
vTiov o'j)^ uXouai Tixpo; yE [jlev oXotxtovTS.
El 0 X'jxov SEipa ptvtiv aTTO TEXTr^vaiO
T'j[X7Tavov E'JxXotov, AiO'j[ji.r|ov, (LXET/apirov,
[jLOvv To: jJLEx Ti5fft j3ap'jopo[Jiov sxXavEv
rf/v.,
28o xat [jLovov TiaTayE"?, Ta o' uOpox -poTOEv svxa
TujJiTrava aiYa^et,
xccr^a te Tauav 'cor^v.
Ka cpOtfiEvoi
yp
oY; cpijJisvov X'jxov
ppiY*!^"
0a[jta 0 xa to' 'xooo-a TTEp axtxxricT'.v avai,
'pjEva xx'. OrpvEtav ;j.E(6T0ai X'jxoavx'.,
290 xa( p' xE [JLEV teXOe'.v SujOEpxia vuuLE'jTrjpa,
vtoXsjJiEi; l|jt(povTa YijJ'-wv, tot o' aJOt; paTOx'.
vuxT As
II
[JLE' ^,0) BCDEF

270 oxcpotvoT; : csa-ivoT; H

273 [xtiixT^ M :
fi.4(jrjv K
II
irvTa M

274 sppaTcxa'. Turnebus

276 x' : o' Schneider*
||
xat (an te vwxa) : xax Schneider^
||
vwxo; HM
||
opf, GHM

277 o' : x'
ABCDEFGH
||
EKtxXjoujtv BCDEF
||
oiSot sic KLM (quod conjecerat Brunck
ap. Schneider* in animadv. et in nis. Paris. S. gr. 392, f. 30 v. Cf. Paraphr.,
p. 34, 8 tive; twv TraXaiJv) : Soji(v) AC^)BCDE in
mar. FGH : oooji-.v E
(quod scripsit Brodaeus, Annotationes
,
p.
IH) : Oavojti'. Pierson, Verisi-
milia, p.
173
||
piv; x' jjioTEp' oTcjiv ethxXeo'jj'.v ooo'. de Pauw, Hora-
pollinis hieroghjphica,
p.
387

278 p'.yEoavr.v G. Hermann, Op2CM/a, t. VIII,
p. 45
II
To3 Brodaeus, loc. cit. : tT;? ABCUEFGHKL : toT; M
||
te : xe KL : toi
M : ye Schneider* in annot. : ti Koech\y, Conjectaneain Apoll. e< (>/p.,p. 334
Il
icap Ttotratv L : te TiSeTaiv (TTEpt TtoTJt suprascripto) K : te TroajvM

279
e oopEi G : Et cppot; CEF : eI (opoi (^(cooot suprascripto) D
||
cpopso;?,
ante cTx-jXxwv, om. CDEFGH : opEt? K
||
xpaxatv CDEFtiH

281
XaxovxE; CF : uXaxEvxE; DK

282 Xjx'ov A
||
or^pa BKL
||
p-.vov BH :
orjpv G
II
aTtoxExx^vaio K : 7roxExxr]va'.o ABDEFG : TtoxxT^vato G : it-
XTe(vato H

285
8'
upoa : 8e y' Opoa K 287 cpGfjiEvoi : tp6([jivai Schnei-
der*

288 T'JXT?;(T'.v M
II
62(vr^; BCDEF : avot; M

290
p
'
t : pa 6'te
M
:
-TtoxE Vir doct. ap. Schneider'
291
';(Jiipovxt M
||
xjxc AD
||
opiath-

112

'AX). X'j/.ojv tsXei -oliTor/^n T.vnz -(hif^lx,
eloea
'
X^r^Xo-.? vo;j.o!a Tx.;j.r^pavto
295
cpwts;
tj.op6fj, toTt'.v iJiXa or;(x tiXa.
IIojTa
|j.v ov y.aXouai
6paa'j(&pova xoeutrjpa

^ouQo [jlIv rpTtav elSo;, xp TreptriYa
^'mo.
val x'itxXTjV oopii ToX'j [jiEi^ova -/.ai 6o xtoXa

vaaxpx S' pY^voujav
eyei TcoXii paOiJ.'.YYt
*
.300
a[ApoaXov S' /i x xal ut^oOi TiiaTrav opo'Jti,
a'.lv TitaaEojv xaXT,v 7rupv x ooop/.w.
"AXXo; o' au [aIyOo [;iv uiipTEpOi;, 'ia o' tjxi
jj.-/;-/.oavc,
7vxa(Ji Gowxspo; w/.a X'jxokti
*
Tv p.kpoT.ii
xp/.ov x /.al pTaYa
Kiy.Xrax.ouai.
303 noXXj
av po(ff>
ijLxX' opOp'.o e'cj'.v ii' aYpr,v
TrpoiXTj utt' [jitptX'j-/.-fi

pia
^p
"='
-i'jx' ocuo-Tic
'
ypotr,
8'
pY'jp''/
aXaY"t
-7tX'jp;; x y-al 0'jpT,v,
vai'ei o' oupea (ji.ay.p

x o' tik- -/z'-ixo-o^ wpri
/. vuiwv TipoyuOT(ja yj.y/
y.p'jC75a y.aXj'1/Ti,
310 OT, xx y.al irXio; -Xai; '(y.Exo %r,p Xoopcov,
TTcuav vatOE'!-/-/;
7:tt[i.vo; eivex' Iowot;;,
XOpr, x' iJLTrXi'. [J.Xa x' r^pzix'j^, s'.joxiv
'Yp-{i
hr/pi\).^Ti
'
xfjV o' ali^^a Goo' ovjysTaiv ii.ap'J;v.
"Etxi 6 xt; Tapoio vi'iOoX-z^xo'J tto a/.pa;
315
evSiacov KXixi; xs
-iY^'-^
^^''
n^pwvc.c; 'A[j.avo,
xaX
IoeIv, 0-/;pjJt 7rav;oyo;, ovx /aXE^ji
Oai A

295 iJiXa : [j-Xt-. M : [xXe Lobeck, Pathologiae scrmonis gmeci
prolegomena, p.
249

297 'avOo; K
||
axp GH
300 o' om. KiLM
||
o'
yi : o' r^/t'i CF : r,yE!; HE in marg. : oiyti DE
301 iinjEwv ABKLM
||
Tt'jpevxe : 7tupvxa BM : 7cupvxt G : irupiv x'. Schneider'
302 H'iiai
8'
Rittershusius in marj,'. : al'l/a o' p' (ip K : y.p DF : ap UM) ADFGHKLM :
aJ/a o' av |}CE

305 opOp'.o; sic M, Paraphr.,

p. 34, 29 : opOto; BCDEFGKL :
p'+
lo; A : ip'.o; H

307 pYJ^^^.
ABCDEFGH. Cf. aulem III, 186, 329
||
y^poiTi
8'
pYuoT
Koechly,
Conjectanca in Apoll. et
0pp., p.
334
||
TrXEupv
CDEFK

309 xaXu']/'. KLM : xaXd/st (iq suprascriplo) GH

311 ouvex'
KLM

312 x' (post XOprJ : o' KLM
||
t\),TziliQzi ^
|| xyP)
(cf. Paraphr.,
p.
34, 32 Ypij'.)
: alYa
ABCUEFGH : ixlyl Schneider', Brunck in ms.
Paris. S. gr. 383, f. o2
313 Y/.pt'Vr, ABCDEFIILM
:
yX?''4'^^ C'^i
supra-
scriplo) G

314 'xp-a; : xxt; ABCUEF(iiH 316 ov xaXoua; KLM

113

XP'Jdov, aTpiTCxovxa
irsp'.jaoxfJiotJtv
iOstpatc,
o X'jvcoc, XX Xuxou Trpotpepjxa-ro;
a'.Tiixaxo; Or,p,
Xe''X7t xaXxsi'otdi
XEe/JYJJtvo;, ^ttcexo Xxr;v.
320 noXXxi xo'. xa )(^aXxv xtcia,
ttoXXxx-.
xv
fi,avw; ixpr^as xa? ai/jjir^cvxx
joY^pov,
Kat x'jva aeto'.ov oio xa;
vxiXXovxa
cpooTxai

a'jxixa OTj pto/;ji.v
xaxaojxai
eoo a'.'r;^
Vj xax
aTTY^XuYYOC
^YY^^,
slcroxv
-/;?
325 rjEXto Trajaaixo xa oXofivoy xuv ix/jo.
"Axj^ovci; ocZ
0010!, ovtov
Y'VO, ayivoc
^xiol,
cup'Jxaxot vwxo'.ffiv,
xp Xajixp-./s [xr^oo-j^
xal Troa; T-os TrpatoTrov oX'Iove;, o[j.(jiotff'. ^aiot.
T)v
i^v pyopiot^ vojxoi xal
Y^t^^pt Xeuxt^
330 Tra[acpa(vE!,
ovocpspci ol |jLvryv V.pa vitaxa xapcjwv

6'v x;v; ixxvov
TToXixpr^a wxe 'XE^av.
Axp
Hft
X?^'^"''
(JtXatvo|jLVTi(Ti
TTavxat,
{ieJiov [Av Tipoxpoto, x o a6vo<; oijx Tzih'jr^^.
07]p'Jt O' cXTiaYXoV ItzI TTXWXSJJtV OOO'JWV

333 iraai x' Ix ijisXiov 6p6a: tppjjo'jj'.v
Otpat.
ArjOxi
3'
a3x Xjxot xx! iropoxXsaT'.
oatpoivaT;
el 'jvr,v ETTXaTuav, oBv xpaxpopova
oXa
Ou)<;*
fxoj 0 tppouj'. otTtXov
(X(jiopuY{xvov
vOoc,
[X7)xipa {ilv p'.vojt, TtpoawTTOi o' a5
YVxf)oa.
318 Trpocppjxpo
Brunck in ms. Paris. S. gr. 383, f.
32; sed cf. III, H2
Il
aTT'Jxaxo
:
alvoxixo;
Kj : opi[Aux3cxo;
M : Spijji'j;
L

319 xsxJy.ui-
vo<;^
BCDEFGH
: x-rjY,uvo I: xx+ +{jivo<: A
j|
'rXsxo
KLM 320
Xaav
:
o' aux Kj
321 xpr.as (tto
supra xo
scriptum
est)
G :
^j^yr^G BC,E - 322 de ms. I cf.
p.
16
323 ax(xa pwyjJL) o' (8'
om!
M) Yxaxaojxa'. KLM
325 TTXjjr^xat 15'
oXofisvoj Brunck
'ap. Schneideri
in animadv. et in ms. Paris. S. gr. 392, f. 30 v. Sed de optativi usu cf. I,
103; IV, 441 327 vwxotatv
: x' to|jLo-.cr..v
ABCDEFGH : (Epuxax')
ui^xoiiv^
I
(I
Xaaixpr/ K,M
: Xxj-.xp-.ya
H
||
fjirjpoj : 'xpa M : axpo'j;
K,

328
TTSec; A
II
oXrovxEc;
CD M
329 pYucpoK; Schneider, sed cf. III,
186,
307 331 o'xtvc; M
332 Tr'^axat KLM : Ttcpa
+ xat A

333 ttiSe);
GH
334 pcov ACDEFI 335 fiEXwv AI
336
crfiixi :
-KoXXxt
M
[|
Xjxotc
KL
II
TrapSaX^Eacnv
M : 7TopoaXtO(i(Tt
ABCDEFGHI
[|
oacpoivo;
KLM

337
elevrjv
:
6<7|x{vrjv KL
||
xpaxepc^ypoa
ABGHI : xpaxr/poa
CDEF : xpaxEpwvoyx
Gesnerus, de quadnipedibus,
p.
769. Cf. aulem II, 464

338 [jijjiopJ/_;jtvov
GII
339
7rpo7W7ro'.a'.v (o' au om.j K
||
(Jir^xpo;...
YSVExr.po
Schneider* i

H4

340 Ti'iO'.oi
aZ iJ.zriT.ti-zx xXutov ofjia;
t'.oio^&w,
cp6aX[JL0T'.v
loTv 07;pwv jj^et -ouXv o[XiXov.
TaTov o' v Gr^pJJt [x^' Eoyo; eTtXTo
1(7?'^'
odaov v 7)p(oi<T(. xaw xaXo? ocjvoTt.
343 nv-a [jl-.v pr^asta opaSiov ola Xaivav,
vo'acfi
[jiovo'j p'.voTo, tv alAov jxvwia'.,
oatoaXa
Tzop-^'Jpo'^-x xal avOeat fxapjiapovia.
Tofr^v [J.EV TT'jpETaav it ^Xcppotaiv orwrai
[jiapjjLap'JY'^r'
fJtp-TOUtv xp oijjia; ZTZkzzo toov,
3oO
xaptcpv,
E'jcjapxov
*
To(r, ooXr/ojxio op"/;
ToTa 7tpl axofJL-EJat
TipoTWTiaxa

xo'ov uTrspG
VE'JSi ETia/.jvtov

xoloi <stla.'(z~jf7r/ ooovxs;.
'aXUXpV) XXiSt ol 60JV Tix^'j-tlpo/x dr^OM^

ajxw ^ip xc
'.v 'xXY) Zt'fjpi^
-^evaxTipi

355 O'jx'.
Y
[JL.v Y^vEX-^pi

x(; av xios Tndrwja'.xo,
6f;p oxi oiJLr^6Tv T' r,ipi vu[JLtpux^pt
;
"EtiXO -{xp xivr, xsvT, oixi;, w; xo -jov
Or^Xu
irpuav xeXeOei, xa oaviov 'pEv; txi

Syjxi ^ip xEv 'oot itoX'jav6ia xaXov xoix/^v

360 pla
0' 'p'
ox av 'Xo-.;

or, ';ip -i Xi-tbv k xxva
iji[jiva); cpEY^-,
Or,p-/;xopa4 zW av '.OTiTat

fj
0'
7txa'.
dxijivoia'.v, v.^ouai xe 6'jp.ov,
ypjjLa ;jiy'
YP-'-*'^^P'^''
^?^
apx'ja; tOlx; V/.vt.
annot.
\\
post. v. 339 unum versum periisse censebat Koeclily, Conjecta-
nea in poll. et
0pp.,
p.
334
340 oiaot : yvo; Schneider* in annot.

341 xEevT;J<Ta AjGUEFCiHI : xVT^ua B
342 fxsx :
i; K
||
ttoXv M v.
343 om. CDEF

344 t^ov : xaaov
0'
CDEF
||
fjijLspo-.fft M
345 fjiiv :
[Av KiM

346 [Jiojvjj DEF : fivov B : [jiojvov
Ci
348 utto
: ro KM

349
ffxpTtroua'.v IKM

350 xpaxEpv K
\\
svjapxov A
351 -poTWTCaxa ; irp-
ffWTra G : TtptoTr x IM

352 vejei <x'> LM
i|
xoTov BGDF : xolo E
||
<jeXaYii(Ttv (cf. Pavaphr., p.
3o, 7 X'jxoI): XaXayEaiv ABCDEFGH : yjxloL^fz^-
Tiv 1 : TiaxaYEJtv
Pierson,
Verinimilia, p.
174 ; oaXaYsi'.v Schneider- in annot.

355 ouxt : ojxE ABC

|1
jltjV : [jl'.v I :
[j.v L
356 T,pt (cf. Paraphr.,
p.
3o,
10 Y,p) : Tjp'. (super
r.eXw scriptum) K :
tjeXw M
360
0' 'p'
Brunck in
ms. Paris. S. gr. 383, f. 68 (cf. Paraphr., p. 35, 12 XX) :
y^?
ABCDEFGHl
LM : |Jiv K, quod
conjecerat Brunck ap. Schneider' : o y' Brunck, ibid.
et in ms. Paris. S.gr.392, f. 31
||
Ao.; :
"001; BCDEF 362 JKxa-. BCFIM :
77rexov E

V. 363 om. I
H
eO'ji; ABCUEFGll 364 v.X-.o; F : vYXio;

115

KaTipo EvuXto 81 [Asy' ^o/_o; ev r-peiatv
305 Ev [Ji.lv TtoOis'. TU[j.xot<; vl pvOso-i xp)[JLVi)V,
^oj^a Se
(JxuY^-
oottov Kol'jr^'^i'x 0/)pwv.
YjX'JtpTi o' Xaaxoi; cpopfxavwv XX-/)':^',
xac jJiX' pto[Jiavcov jtptYqc

xat o' ayvo pGat
tppt'aiTOUJt Tpt)(, oa TTpi(J(JoXrj'.pu>V TtrjXv^xwv,
370 cppov TTocrTaXst te xxx yOov

x-j oovxwv
p'Ko^ ETrr/.sorbi Xi'jxoj^poov 76[i.axt OEpiji)

xa
X''^^^^
[jL(^'.
YfjLotat
itoX tiXov iriTTEp aoc.
0T;X'JXp7] o' c" [JliV XV UUOUXr^^aCTa [J.Virj7lV,
EaeTE irvxa j^Xov, xax
5'
E'jvajE Orp^ ow/v

375 et 3 x' vrjva|j.vr]
pE'JYO
i^ot^'';^'-ov E'jvtjV,
axi'x' ptv6|J.V0C 0p[Jl(^ TrUpOEVTt [Jl'JWTtt
r] vxuv v xovYiTi [iXEV, yevjEajtv opo'jaa.
"Eaxi o xt xupoio xt Ttct, Xeuxv ooo'vxa
380 XOptOV EVX E^S'-'^ [JiaXpT,V 7r'jp7!TaV v'.7f/;V.
2-?i[i.a o' cprj|JiEp:otaiv ptcppaoc: sppf^wxa'.
*
TtTxE '{ip TZoX'JC
OX^Xo;
ETir^xp t[J.O; YpE'JXYjpOJV
av xuaiv exdXjAOa'. iroxl yj^va.
6-?ipa pXwvxat,
a'/jjif,(Ttv ooXi)c^aiv Traajxspov oajjLaTavxe,
385 Stj xt' ir' a^vo^ e" xt E-.pfjtEvo xpt^a Xeuxt^v
6r)po x' aOrjLavovxo? vi)(piJL'|>'.EV oSvxt,
a'jW. ;j.Xa j'px'.pjov vopajJLEV a'.OiJLvA) 9pi.
CiDE : EvuaXtot;; KLM

365 TrjjjLaxtov v KLM

366 jxey^ei A

368
acppiY=!<? Lobeck, Technologia,
p.
175
||
xax' aij)(^va(ayvo
L) 8' ooOal KLM :
y.oLzoL o' ay/v* 'E'.pai Lelirs, in d.,
p. V

370 aTtoaxXXsi
K,LM
[|
xe om.
M : OE Schneider* 371 Epxo<; Brunck ap. Schneider*. Cf. enim III, 414 :
TtoXXv mss : o^^Xov Vir doct. ap, Schneider'
[]
Trcxpaxeei
LM
||
Xeuxoypw
'afjiaxt (ffaxi M) Xeuxco KiLM

373 [jlv : fjitv B. de Baliu in not.
fl
::t-^x-/^^aax M : ij-jrox{xr;aaa L

374 o* : x' Schneider^
[|
t'rjxut : <jSzst
KLM 375 /v-r,va(/vyi BC : x' vaivojjivrj I
[| tfYl[i
Turnebus : cpEJYEt mss
376 in Oepjjlj latere alTectus nomen suspicatur >.
Schneider* in annot.
377 vyi^O) ^?^ :
vaYxatr^cpt KL : vaYxaJ/; Tcpt
M
|| Saiiffa ABCDE
FGHKM
378 piX' v M
||
de ms. I, cf.
p. 16
380
'xEtv Guietus ap
Schneider' ; ejjlev mss
|I
evitit^v : aiTnr^v B : dtuxjjiTJv Vir doct. ap. Schneider'
382 YpE'JX-^pTt M
384 najtTuxpac^
Schneider*
385 Xznzr.'j : Xejxy'v
KLM 386 ti' aOjJiatvovxo; M : 7TaaO[Jia{vovxO(;
K
(|
ooonv
KLM

387

dl6

Ka
8'
axoat xveaa'.v It.\ TtX'jpfl;
r/.dTsp6v,
v6a au
Y^'^''^^'^^
TraJxv al'Otovs oovtec,
390 '.'/v'.a TT'jpasuOvTa oi ptvoTo ztol^zx:.
TffxpiYY^''
' 0^''^'=^ '^' TiXe'. xaxi ax-.ov 'j),t,v
plyio'f elff'.tv o'jt' pYaXswxspov XXo

Twv rTOt [jiiY-^^^
(^^^"^ OTtoTa X'jxotdi Sactoivo;,
Paiv,
o'.^xpov, y.paTEpv [jt5t<;,
[i.cf
os p'.vo;;
39b
xp-/;y(at; Xaat'a'.at ~pi u'^pixv Ostpat;,
TTirotat; 6copr];aT' i'/_!vwv aiXof a.
'AXX' 'x [J.IV a'JWT'.v psiovE; ;oy_3t r^ps;,
8tj xxs [aTjdaxo xoTa. 6o<; o' l'cppifEv IGspa,
xa( x' iri'ato vioxo'.'.v y.a}(^uivov co/.uTxi[iatv
400 16 -/.ovx!^'. [J.aXpv pXo

fxcpxspov o
s'JY'.
"c' ;x!Ji.vw; xat Xu;jLEVO roX[i.t!^'..
Ar^Sxii; eV.xs'.vev xjvx y.ip-/^oipov
'
(Loi x cpaiT;;
a'.rjv x6;cov OSar/z.oxa xo;'jaOac.
To'Jvexv -Tix (Jt'.v 6r,p-/;xop; wT-z^itovxat,
405 o'jxi x'jva; [XlUt, Xov
2'
l7rXcXxr/;avT0,
xov tJiX7rix' pw, Grjpbv (fovov
mtx' t8w.
'lyvEjJLwv pa'.o? [jiev, xp (JiYXoi(7'.v jjloo);
{jisXitEaOai Or^pETj;
ravi'.O!; E'vExa pouXvic
Xxr,i: XE xoaxEpT,^ t vr,7roo(votai p.XEaT'.v.
410 ''H
Y^?
'^' ''ipoEUJ'. xaxxxavE O'.irXa oXa,
gpff ; pX G

389 (T'jwv rxjav '(t^r'jto'i KLM : a'j;
Y''^'^'^"^'''
TTXajavx*
Schneider* in annot. : ct.>c) TrXaaav yvjwv G. Hermannus, Orphica,
p.
712.
Sed de
TrXa^av cf. Rzach, Sitzungsberichtc. Wien, C, 1882, p.
361

89L
Tjxp(/(ov Bodinus, Oppiani de vcnatione... commentarius, f. 98
||
o' om.
CDEF

392 ojx' : oo' KLM

393 corruptela aut in voce Xjxo; aut
in
oXi^xEpov latere
videbatur Schneider, Commentarii de rbus in scieri'
tia natumli... rjcstis, XXVIII, 1786, p.
482

394 8e Schneider^ : xe mss

395 XaaT.a-. KLM
||
rcpjxEv M

396 6wp-/;;avxo M : Owpy^^avxs; K : Oajpv^dEx*

Guietus ap. Schneider'

v. 398om.B
||
xx' fi./uaxo CDEFKLM
||
8'
seclu-
sit Schneider'

399 wxjTTxr.jtv : oSuEXiatv Lobeck, Paralipomena,^. 26o

401 AEjijLEvo; ABCDEFGH

402 orfiiv.i D : ST^Odcxt <o'> Tirnebusin var.

403 al^r.tv ABC
H
xtoov B : x;ov M
|]
xo^E'JEaat <lowvxat> M
404
o'jTi/jCJovxa'. (ojv suprascripto) H : loTtY^aovxai ABCDEF : (o7rx-/;ijovxat I :
aTxr'avxa'. M

405 irtxEXXv^vavxo B : TTExsxfxrlpavxo K : EuixEXfjiv^pavxo LM

408 ETOj Sclineider'

407 [/ev ^alo; L
||
aoo BCUEF :
[jloVo;
<lxvo;>
H

408
[jiX-EjOai : xojve/.o( v.'-j K,

409 Otto vTjTTEoavoT; K :

117

IpTi-r^dTT.pa? o(fi;
'/tal p^aXou;
/.poxoSsXo'j;,
xevouc
NtXf|)ou;,
cpv.ov ^vo;

TiTtxe
y^?
"^'^
Tjpwv
XEuyaXcov
euor, xpjxoixa
T.txizz^c,
415 o; pa tt'
l5(_v'j[i.tijv ooX!r,v tt'. jj.t,T'.v 'iixvno'/
Xo^oi; otfOaX[xoTiv
-rcEpova 0?;px oo/.'ji,
eld-zCE ofj Pa6l)v
'jkvov Itt-. opej-.
Ti'.CTtwTrjxa'.

aT<^a S' ap' Iv
(j^atJLotx. xa! Iv -TTjXoTaiv XujG'.;
[JL':>' 'Gopv,
Tt'jXswva O'.a-nxiJivo-
Oxvxo-.o
420 xoXfXTjpT
xpaST., oi S' epos; tIX'je
Xa'.jxo'j.
Axp
'y'
?
uTtvu
^apuaio eypixo OiX,
xal xaxv v XaYovsja'.
cpipwv xaov
TrpoxtsXiixov,
TivxYi [j.atvii.va<:
xa [JL-/xa^o<:
fxaXiXr^xat,
aXXoxE |JLv -ox'. xpjJLax' iwv
(xux^'^'^'-
iTOxafxoTo,
i2o
a'XXoxE o' en -^XfJiOotat
/.-jX'.vojjlevo irox'. X^piov,
'Yptov
u6[xavcov,
arpwcpwijLivo [atf'
oSv^jiv.
Axp
'y'
ox XYS!,
'(l'yAipti o sTcixpTix' locoori
7)7taXt
8'
i?Y/,^
[JLXKIXX
7:ap-j[J.VO
ElXaTT'.vls!.

tj^ oi TOI TtpoXtitwv xVv 0[JLa; l'xOope Ojpo;,
430 'r/vEiJiov, (i.Y
OajjLa, [jLSYaaOsvli;,
a'.oXoo'jXs,
ffjjv xoi xpaorj xXixav yEV, "Ojtov TiaxT;,
Y7i[i.oXov
Oavxoio xev oiiin:;
[i.o'. ip'.ja^.
'Aantoa
'
looopov xota'.i; oaiJLacTaxo ^ouXaic.
n5v ojJiai; Iv ({;a(jiOoia-[ xaX'j'!;axo Ojpa Soxojv,
433 vffcfi
|Ji(5vr^(; opfi<; xe xat o'^OaX[i.>v
Ti'jp'jivxtov

eIttwv T.TTEOavoT; M : UTT o' :^,TroavoTji Co
411 p-r^azTipoz D :
lpK7iaeT~pa;
I : IpTiuTX^pa? KM : p-tcrx-npa L

412 NeiXwo'j; :
0iXao'Js KLM
H
fviv
<x> ABCDEFGHI

413 'J5^ KM

415 ttI : no M
417
8r, om. M :
xo'. SchneiderS sed cf. II, 71
[]
litl : iv> KLM
||
TTiaxa.Ta'.xo KLM
-
418 XictOeU nCDEF : IXuOe.G
419 TruXEwva </.a> A
||
Oavxoto
(y?.
aa)[jixoio D supra vers., E in marg.) DE : c^tui^xoio F :
aw[xxo'.o (axo supra
aw scriptum est) C

421
f
: 6'x'KM

422 xxxov :
(laxpov K
|1
Trpoxo-xov
KLM

V. 424 om. M
||
xXixax' d'Arnaud,
Lectioncs gmecae,
p.
220,
Schneider in annot.

425 o' a5 :
0'
a^ C, : S' v KLM. De
praepositionis
ellipsi cf. Il, :)69
;
IV, 32G

427 o' : x' KL
430 (lYa
Oa|^a
:
fXEYaOaiic
(;IK,LM. Cf. in Arat. Phaenom. lli
iJiYa
Oxax et in Nonn. Dionys. IV, 436;
VI, 3o9; VIII, 2:i6, etc. 5
[i-iY^
Oxjjia

431 ojjy) (v suprascripto) L
:
'aarj
K
11
xpaorjv CiII

432 jjicpU :
/?k
Koechly,
Conjectanea in Apoll. et

118

axpotaiv xetpaX-) Soxkt o' ejjlsv oXai zopu[JL6ot<;,
'vxa fjLsXatvofJLev), 6ir)pt)v o/.tosaaiv [xot'rj.
T^v
8'
0T (fuaiowaav )^iv '^oXoeaaav 'or^Toc,
440 vxta
Y'jpwaa; TrpoxaXaaaxo 9T,pa oaco'.v/;v.
'AcTTii
8'
ocppov TiiXa dcvir^eips xpr^vov,
aTr^Be t' TjUpuvE, axufpeXv o' UTTsar,pv oovxa,
[jiapvajjivr, Y^vusiaiv IxanTia Xeu^aXriirtv.
'AXX' ox lyvE'jjxojv tt' py]o v ^j;a[jL6oiffi
445 8rj6'jv'., Titxpwv 81 Oopwv iop^axo Xatjjiwv,
SapSTtTEi 81 yvjtjw IXiajofJLvr^v xxcp6,
xat vx'jv aux(x' eSrjx' aTOiXiov, ex-jix'jo'jaav
7tux8avv 6avxoto tpXov, a(XVTi )(^Xov, lv.
Na fJLr,v aloXoouXo et:' YpayXoia'. iji.Xi!Txa
450 6)pffl ttXei xpS>, fJtaX' pTQO Iv TrpaTrtOEiui
'
xai TTivux-f) va(i T'JfJtxxoi v; (pwXEtoa'.v,
TTxait'jXou; oV^ada 8[i.o'j xp-/]xai; x xaXt
XTjXO' au' XXrjXtov, [xv]' |jliv Ojpy^xopEi; 'v8p;
fjicp'. 6'jpTi
XoyojvxE ur Ppo^iOEffo-t-j /wvxai
0pp.,
p. 334
II
pcTjat IIvL
436 xe oni, ABCDEFI : y^ GH

437 xE'^aXrj
Soxit
8'
[jLv oI(T'. B. de Ballu : xEaXrj
(-Xv
KL) ooxIei 8e (jiev (8o(jiv L)
otff'. KLM : xEcpaXv oov'. 3o|j.vot(Tt ABH : xEcpaXjv ooviEt
8'
ESofjtsv] G r
XEaXTjV Sovei E'.oojjivoiai I : xoaXT,v 8ov t8o[j.voi<Ti C : X(paXT,8ovt Sojjl-
vottji (-8vE[-
D)
DEF : x(oX-/]cpiv EX'.jTojjivotit Gesnerus, de quadnipe-
dibiifi,
p. 630 : y.z'x,ci.lr^^ oove'. o' oXoocj'. (aut SoXokji) Brodaeus, Annoia-
tiones, p. 120 : xEtpaXrjSv [8o|jLvot(Tt Turnebus : xEcpaXrjSv XtjaofjivotTt
Schneider^
||
versum, sensui inutilem, spurium esse censebat Brunck
in ms. Paris. S. gr. 383, f. 54 v, et 392, f. 31

440 oacaotvov KLM
441
'Aair;:;
8'
: 'jr.'.' AD
||
itiXa? vxipE L : TTEXaavx' jtps ABCDEF : TEXaaci'
T;E[p GS : TTEXaaj'
)p I : y.y.lhcxi 'vx' -^pE Bodiuus, Oppiani de vena-
tionc... commentai'lus, f. 99 : ireXdtaaj' avt' ^ps Koeclily, Conjectanca in
Apoll. et
0pp., p.
334

442 ripuvE K : 'tpE I : EapuvE Schneider-
||
8'
om.
CDEFI : x' AB :
Yp
L. :
0'
Rittershusiiis
||
biziaoptv BCoDEFGHK :
Ttj'jpov c, : 6r7(jpv I : TTajXEv L : Tror,Xv M : (0') -nv-^r^wj aut (xe)
(TsajpEv Brunck in ms. Paris. S. gr. 392, f. 31 : (xe) ajrjpEv Schneider in
animadv.

443 de ms. L cf. p.
15

445 -rApo^/ LM

446 8e om. KJ.M :
XE Schneider^
||
-(twznii^^ CDEFKLM

447 axfx' sOr//.' : axTjv 0-^x' K

448 Tr'JXE8avo K
||
a|jtEVT,
x^^'' ('X"
D) GDEF : ^[aevt) "/^Xov G : a|jiv^-
yoXov Turnebus, Bodinus, loc. cit. Sed cf.
0pp.
Mal. I, 561
||
to K
||
avxciio pXo; ^'^jjiEv^i yXov to Lehrs, Qt(aestiones epicae,
p.
308

451
(fuiXioldiv <'iajXEi;> H

454 Oprjv KL : O/^prj GHM : Ov^pt I
||
pp'jyj-

119

OT)pat i' pEioxpotT'. xa'. vpEijTTJpTt xjvaa'.v.
E3t o
X-^!^^
ttXs; xp'Jpv po-'-c
te yaT'^e'.,
YUijLva'. o' fjjJiEpoE; TtEp; pxp'JT'.v ivXXovTa'.,
OT, xoT xal Q-r^pr[ -ixpT,v -Tt-. [X'^Tiv avEi,
460 o'aivo'j;; te oXoiaiv'EXe'v xal Txva Ii-^ujm^.
"EvvETT [xo; xxEva, iroX'jQpoE Moia-a X-yEia,
[jLr/.x (i'jj'.v f)r,p)v, oi/Bev XEXEpa^uvx, cp'jXa,
TipoaX'.v a'.oXvwTov [Jio\J 'jvrjv te xar^Aov.
Ze 7:Tp, 'jja vr,(7a;, ot' E'oEa v" o'jxe-jTa;,
465 TJa PpoToTjtv
oTracraa;, oj' E'vaXoi; vetioet'.v.
'"0;
t8' [ji.r^7ao
Tii'^l/y
xa;ji.T;Xa)V a'Xov S'.oo;;,
[jLcpiiaa? tvoatv vaiolc;'. uopSaXoiat
oa!8iiji.ov, lijLEpEV, Ttaav y^vo
vpwTTO'.cri.
AEiprj ol xavar,, aTtxtv S[Jia;, o'jaxa pa'.,
470 t^'-^v uTEpE y-ipr^, ool'.yol ttqoe?, Epia xapi,
xwXojv o' O'jx 'ja fjLTpa,^'noE o' o'j riJ.-av jiooi,
XX' 01 TiplEV 'OCT'.V pE'IoVE;, 'JJTZT'.O'. 0
noXXv dXi^TEpoi, xax t' xXi^^o'jJiv fioTot.
'Ex Se fJi!7r, XEpaXrii; oto'jfjiov xpai; '.6; opo-kt,
475 ouTi xpa XEpEv, irap
8'
ouata [iettO'. xpTr,;
Setcti s

456 6r,pff'.v (t' om.) ABCDEFGHI
||
xa : f,o' K
457
ttXt, Tur-
nebus
||
te : SI ABCDEFGHI
|| x^^^^.^i
AB
458 o' :
6'
Schneider'
|1
IvoXXwvTat nrnebTis

459 fir]p-i Tt-.xpv Brunck ap.
Schneider* :
^r^pr,w
TTtxpr^v <t'> K : Onpav utxpv; <t'> L : r'pav irtxpv M :
<-:Ep'>
fjfip'a (Oj^^pav G!) Tr-.xpv ABCDEFGHI : O^pav Tttxpv B. de Ballu :
^r^pi-j
TiixpT)v B. de Ballu in not. : (<of,> xal) Or^p^l r-.xpv
Schneider*
||
Oi^pav
TTEp- TttxpTiv [jL^Tiv Koechly, Conjectanea in Apoll. et
0pp., p.
335 : Hpr^^
TTixp-f.v ETvt [jinx'-v Lehrs in d. (cf. praef., p.
Il)
460 eXev Schneider-

462 de ms. I cf. p.
16

463 irdrpoaXiv KLM
|1
xa[ir;Xw ABCDEFGH 464
o(T(t' (a' M) voT>a; KLM
i|
W : ; BCDEF : iot' M
4o5 SotoTv Schnei-
der* in animadv.
\\
'tt.v X^oi BCDEF : oiai] Xi'oi; A
467 ix'i-ijao AC
DFI : (i[jLtp;7aao E : {jupiTa; <> B
|1
uopSaXoiai Schneider in animadv. :
ropoaX(<T7'. ABCDEFGHIKL : -rapoaXJEOT-. M
||
p-.voTs al-^lr^hi iropoaX-.oi^cov
Brunck ap. Schneider' et in ms. Paris. S. gr. 392, f. 37 v Epa 470-
uSe; 471 om. M

471 S', post ttoe;, om. BCDEFI : t' Schneider

V. 472 om. L
\\
XX o\ irpo^OEv S : XX Trpo'creEv A
v. 473 om. L
||
xari : xa KM

475 xEp^Ev : xpwaEv DEF : xpaa'.v C

||
y.iptir,^ A :
xp(jr,v

d20
-
Xriy^paj. xpoxicpotfftv iTravTXXo'jj'. /.epaTai

apxiov, w eX^oto, Tpev ax&(jia, XeTiTaXoi te
vTo IpTrjpsSaxat ^aloLy.xyr^pot
fjic;?
oovtei;
*
'yXtjv 7ia|jiavwffav TtadxpTttoudtv oitwTiat

480 opT) S' aux' eXy^EtJt, OoaT x SopxaXtoeauiv,
'xpatotv {jLx7r:o-6c
|JiXatvo[j.ivfia'.v iGspai;.
Nat [j.TjV aXXo
Y^Vc6Xov Iijlo; l'ov ociQaX|JLoTff'.v
jj^to'jiaov, [Asya Gap.a, [XEx axpouGoTo x[j.r^Xov
X7)V ;i.7rr) xotpotc
fxexapOiJuov olwvoTat
48j xa: TTxeposaaav ioaav [jLa: [j.X<^oujiv oioa
O'jvexev
fj[xXpr^(; [xtv eXev vao; aioXo; ypT);.
O'jxs
yp
opvtGwv acp oa|Jijaaxo Sr^o; l;o;,
oux StTjSptr^v SovaxE Traxiovxs? xapTTv,
aXX' "ttttoi axjXax x 6oot xa toXa 0T(j..
490 T^; rjxot {jley^^O'
M-'^^
uTrptov, ojtov uTTEpOc
vcoxoi epuxxotTi tpipsiv vsoOrjXa xopov

xai t:0<; u^j>ixV, xXot vtuOpoTai xafJirjXot?,
ttttoTov Gaiji'.vTlatv prjp[jivo; cioXoTTi
axXr^pTi a)(pt oiTcXr;; Triyo'JVioo;

u'J;t o' pEc
49o PatTjv [jiv XE'jaXTiV, 7roXXr,v 81 xavjxpt)(^a SipT.v
X'JaV-/)V
X'!vi[JTt TToXl TIXpv
*
OU [JtEV UTTSpOV
TjEpo? '^iTTpOlfftV ETTlTlXwOUJt XeXe'jOoI,
XX' iintr,^ Geeiv vroaa xpatirval XEiOouaai
Bj 476 -avxXXoucrt KLM

477 Xcpo'.i; M

478 pr.pioaxai Schneider' :
opr^psoaxat ABDEFGHIKLM : p
Saxa C : pEtpSaxat Turnebus, Bodinus,
Oppiani de venationc... commentarhts, f. 99 v
||
Y^tXoxxo^^poEc DE ; yXaxx-
X,?0;
Guietus ap. Schneider', Wassius, MisceUaneae observationes, 1733,
lll,
p. 57 : yaXaxiiypoE; G. Dindorf, Tltes. graec. ling., s. v. -^olIoly.'
x/ioui;
480 auxE XayEa IL : auxE Ppa)(_Ta KM
||
x : apxi M

481 'xprj(j'.(v)
KLM
||
[j.Xatvo[jivatT(v HCGIII : |jiXvo[jivai<ji DEF
vv. 482-503 om. I

485 toaavB
|I
[JiEXTroucnv H

488 oir^Ep-r^v : S' T^Epiv^v
AB : 8 y'
"^t^pW'
KLM TraxovxE; 488-7XjXa/i<; 489 om. G

489 axXax;
om. X
II
Etoia BCDEF

492 v(oOr,at ABGDEFG : vwOoTat II : vujOpaTai
Sciineider'' in annot.

494 axXr,poT; LM : a/Xipo"ti; K
||
a;(pt :
ocyX'
M

496 xEvTjai : x(vr;a M : x'!vr,(TE (scriptum super X(vr,at) K : xfvudt in d. Vas-
cosana
(1549) ||
uoX TtxEpv sic G (quod scripserat Brodaeus, ilnnofl^/oncs,
p. 134) : TToX'JuxEpov AEFIILM : TroXuirxEpv i^GoD : tto/utixesov G, : itouXT-E-
pov K
II
Post V.49G, vv. IV,7i-76 perperam iiiserti in omnibns mss (cf. Para-
phr.yTp.
36, 10-12), Hittershusio in Commen<rt''s delendi esse visi sunt

498

i2l

atoT'.v tfopojTtv '.'ffov zi/oz oojvoTj'.v.
500 O'jo ijlv opvOcTTiv fjLoi'o (jiaov
E'jvti,
Bi/cxpiov oia 8e (Xov 'j^o-ja'.v TioTipo-oa Xx.Toa
T'/Z-TEt o' rSTOV wv, OJOV '/aoic'.v XJOV oovtv,
X'jxXte Xavot^ iopr^
a
jjjlcvov XE'JcpEJT'.,
Ilxj/.a; toiJLEV, Or^p-/;; Ipoiopov OTTwprjv.
oOo Swj^a TT'. T:'JtOv, cjiov, ooX'.^rwTaTov oua;,
Paiv 'jTtEpOe xipa, Paiol tioe;, ox "aa xwXa

5^poiTjV o' fJLotaavT' vofxoitov

ol (jisv saai
X'JXVEOt ovocpEpot TE [iXiJi.aXov xxx' otpoijcav'
avOot o' au6' ETEpOt TTSioJV -
[JLlXTO-Xp/jWV,
510 axp
ptY^r^vo'. ^(apoTrv a-pTrxo'jj'.v OTtcoTral
xav6v aYpuTivtr, xxopu6[jivov

O'jtiote
yp
or;
U7IV0V ettI pXExpoia-.v
-oop(;avTc Xovxo,
OEIOIOT 6r^p(Ji>V TE P'!t,V (JLEOrWV TE Oov X^
*
vjxtI 8s t' Eypjffuo'jjt xal e; cpiXxTjTa fxXovxct'.

olo vwXejjiI; ijjiEpoun
y*!^'*^''? "c^-
'5'
yy'J oaa'.
o'Jttot' otvai'vovTat iraio ixoX'jOoupov ipwfjV,
y.px'-vot
G : xpaiTivol;
ABH : xpai-volji CDEF
||
teXOoujiv KjL : OXojjat
Rittershusius in marg.
||
sUiv xpatTtvol TEXieojji r8E!fftv Brunck in ms.
Paris. S. gr. 392, f. 31

499 xtoT oj cpopio-jTiv
d'Arnaud, Lectiones grae-
cae,
p. 223 : aToTai tpopouaai
Brunck in ms. Paris. S. gr. 392, f. 31

500
^oaSv
Turnebus in var. : tjgao; CDEFL : ajjigxoo AH : jjiaooi; G :
ti.6o;oo; B : l'f^gaoo K : EuaoEv M : "loioo; Brodaeus, Annotationes,
p. 125
Il
Evf
BCDEKL : ejv?;;; Bodinus, Oppiani de venatione... commentarius,
f. 100
501 : TE ABGDEFGH, K (x super o scriptum est)
||
c&Xo AH

vv. 502-303 om. et restit. inima pagina G

503 Owp'jajojjuvov BC : 9wpia-
aixEvov
G : Oojpy,c77o;j.voijiv
A
||
xEX'J-iEJj-. sic C2 : xEX-:cj>oi(Tt(v)
ABCiDEFGH
KLM 504 TTTixa H
||
<t'> ii'.oiM^vt GH

506 /.i^r^ K, quod scripserat
Schneider*, sed cf. I, 178
508 te : 81 ABCDEFGHI

511 xavOv : ^avev
M
II
xivOo?...
xExopuOjxvo;
Guielus ap. Schneider* : xvOov... xExopuGfjivot
Schneider'
: xxvOo'.... xExopuejjivot
Schneider- in annot.

512 u : aTto M
514 8 t'
:
8'
LM
[|
[jiiXXovxat I : [jlXovt; (sic) G : iJLiY^vai Gesnerus, de
qiiadrupcdibm,
p. 687 : [jiXovxat (sic) Rittershusius in marg. : (jLoXETaOai vel
HoXoOat (sic) B. de Ballu not. : [jioXvxe F.obeck ap. Buttmann, Griech.
Spracfdehre\ II,
p. 131 515 l;jLEtpo-jT'. <x> KM : IjJLEtpojji <xa;> C
||
Yi^wv
:
xx(ov
Rittershusius in marg.
||
xal
6'
yy'^^ odat A.-M. Des-
rousseaux, quam conjecturam mecum communicavit (Cf. enim I, 334) : xxl
8'
YY'j;
ojai K,!,
;
8'
exi
eyy'Js ojjai AGHK3 : 8e x-.
eyY'j;
io~jzxi M :
6'
eV
tYY'JC
io-jijai
BGDEF
: 8 t'
l'fjj^
oja'. I : eti
8'
Y''^'^'^'-^'^^'
^'1 e'yx'Joi oviiai

122

"E^oyjx
yp
xSs cpXov, ot' ntTrXexo Expacpv aTa,
TTOuXuyvov teXE'.

t |j.v
'p TToOt vr,8'jo^ xx;
520 fJipuov IxpwTXi TTsXejjJLvov, aXXo o' 'fftyEv
vffCpt Zp'.-^b^ ^Opl'., TO o'
'p'
f([JltTXTTOV ;'-,
'XXo
8'
avap6pov j^ti opev ^p'^o w
/
laaa'.

;i7] TixTEt 0, xat ouKO-uE 6:^Xu; vatOYj
Xr^OEXO [xayXoj'jV/j

xeXei o' oaa 'jjjlo; wibyzi,
o2d O'jo' axa' coot'.v vTjVaiJiv/; KupE'.av.
Vir doct. ap. Schneider* : o' ex-, l'v/.'jot o-Saxi Turnebus in var.
517
cspwai (o'j suprascripto) G : tpspo'jcn BCDEFHIKLM
||
odxv : ojjl-.Xov KiLM

518 yt.p :
'
au
||
airXEXo; : I'ttXex' M
||
l'xpacpEv sic K, quod scripse-
rat e ms. RB. de Ballu : '-pE'fEv ABCDEFGHIL : ExacpEv M

519 ttoXjyovov GHM

520 ExOpwa/.Eiv ABCiDEFH

522 co7tr>jaaeai H : wTTaaffeai ABCDEFI :
ffirjaaGat G

525 'vaiwo^hr^ Rittersliusius
ouTriavo xuvriYEXty.wv
(xtv- E) xpizo^ EK : xXo? av Oew xo xpxo'j
P'.Xou xwv x'jv/;yexixjv H :
xXo; F.
onniANor KrNHrETiKQx tetapton
VUfJiOlOl '-XoTTiT tJLT^6'.at T ttov:'.
l'y^ T y.puoo T [jlOo'. vfjL'.o T /aivEvar'..
TXryj'.Tovojv
8'
vopwv /pto aXtov socojJLEv,
5 jJLcpTSpov /.pa-pv ts ijvo xa: e-Topova ^ouXt^v
xpSsdt x' a?oXo'jXa TtoX'jpTcot te Xotui
opaaijiV)V xpaSr^v

Tj y^ip ts ~po<;
YP^a
Xa
IJLdtpvaxat, oint Oeo? aOsvo; wTtaae xai [xvo rj'j
xa* cppva ouo' axcv -oX jjieova; YP^uTr^pwv.
10 E'oa TtoXX T'Xt xXe'.xt TroX'japx'o;
^^ipr,^,
ap(Jiva xa! v^psjj'. xal I'Ovt-.v t,os yapdtopoc'.c,
a'jpa

x Xv avxa jj,'.tj pev! ywpyas'.ev
iTC{jivai xax jaoTpav 67:' EuxXoo'.a'.v oixTi;
;
Tt'
0'
av Ttvx' joot
;
x S' av xoov t7t/-jTatxo
lo fJvrjXOi; Icv
;
jjioyvot ol Oeo-. psa TrvO' ptojtv.
A jxp Iywv Ipw xi x' ejjloT^ 'oov 6(p0aX[jioT!Jt,
oTTTTtavo x'jvrjYttxJv (xiv- E) xsxapxov sic ADEHK : xixapxov Tir'.avov/
X'jVT)YeTix)v C2 : oititiavo xuvjysxixwv P'.oXov o' B : OTrirtavo xovTjYt'.xtv
X(ji-^[jia xsxapxov M : t,o xsxpxr, xr; x'jvT,YT''a<; [3(oXo; G

1
0'
: x' Schneider'

2 vjfjnto'.a-. KL : vjjjitoia M
||
xe om. GI

S
vjita K
4
0"
ora. I
1
1 EdojaEv I

6 TrcX'jpxxoi;; K

8 jjLapvavxai
ILM : {i.pvav6' K. De numeris mutatis cf. I, 44o
;
II, olO ;
IV,
220

10 E'oEx Brunck ap. Schneider' : Y,'Oa mss
||
ttXs'. xXE-.xf,; :
TrepixXE'.x?;; A
|j
TTootoxEoc G : TroXjipxjo^ aul -oX'jEpxio; Brodaeus, Annota-
liones,
p.
128 : ttoXjepyo Brunck ap. Schneider' et in ms. Paris. S. gr.
383, f. 56 v

11 0/^pf,T'. K

V. 13 ad finem cm. H 15 de ms. I cf.

124

GtJptjv aYXaoSwpov iTT'.axsj^wv ^uX/outv,
oaffa t' au' vpwirtov odcr^v, to'.v tx |Ji[Jirj)vv,
a'tXa TtavTO'r,? IpaTTJ; {ji'jJXT^pia T~^vT,c,
'20
t|ji(pwv xoe itvTa Seo'j^po'j Atc u'i)
efoeiv

au ol, Tioxva 6, TraY'/ofpavt Or^pr^,
eufjiEvouda Ootj pxtiiXr/toi X^ov /.ouTi,
o<ppa xetv l'pYwv ixpofxaGwv apTUiaxa rvxa
6Tjpocpov^, (jLaxapiux; [i.o iraXdcfjL^ xa'. oiO'?i.
2a Qr^p^j q\ (i.v i'aaiv Ticppov^, aloXo'jXot,
XX ojjLa? ^ato!

xo; o' lixTraXtv X/.-/;vx,
PouXtjV
8'
v ax^Eaatv viXxtOE^

ol o'
'p'
jJiapx-^
xat '/.paSiT^v OEtXol xal
Y'J^*
-Xo'ju' uevjvo'.,
XX Txoeucji 6oot

toTdiv Se s rope Ttvxa,
30 PouXtjV xspSaXirjV, xpaxepov [jlvo, tixa yo'J'^*.
Fivwaxo'jai
8'
exaaxoc; I;? tpato; xXux owpx,
ev6' oXiYoSpavE xe xa ev6a tiXo'jji oacpotvo.
Ox l'Xatpo; xpjai 6paa;, xspo-Ji o xa-jpo

o
Y''^'-^-"^'' P^)
''-patEpo yt'J-Jt<JU<. XiovxE

35 o'j 7:oal ptvoxepoj ixfjuvo, tto; oirXa XaYwiov

TcpoaXi O'o' XoTj 7TaXa{i.a)v Xoyiov v,
xa ctOvo a'.v o?
H^^Y*
XaVvioio [jiexwtto'j,
xx xTtpo? (jlvoc oToev Iwv TxpoTiXov oovxiov.
p. 16

17 TT'.jx/iov ABCDE

20 Zeour'pou Ai? olw Brodaeo auctore
scripsi (V. enini I, 4. De forma Sio-jr^poj cf. Epigrammata gracca, d.
Kaibel, add. 888 a 5)
: asour^pw (jou Y^pw A) 8t; u'.j AL. Cf. Tzetzae
Execjcsin in lUadem, d. G. Hermannus, p. 30, 27 : creuYpto S-.; u'ko
BCDEFG : ffirjpw oio; uttjf> I : (JEv^po'j 8ts ul) M : dEv^pw x) 8i; uhl K :
2eo'j-/;pov At ulqj Brodaeus, Anno<a//o/es, p.
128 : Ssr^pbu xo Ao 'ACo Sal-
vini, Oppiano dlia Peaca c delta Caccia,
p.
133

21 Trxvia M

22 xo^
CM

23 7:po|JiaOwv... Ttavxa om. M
||
6piT[Jixxa FI : 6p'!a|JLaxa ABDEG :
paaiaxa
Ci
: piiataxo
Ci : opfajj-axa val O'.op'!a[i.axa Brodaeus, Annofafjo-
ncs, p. 128 : wpiajjiaxa Turnebus : opjfjiaxa Bodinus, Oppiani de venatione...
commentarius, f. 102 : eup/^ij-axa B. de Ballu not.

26 xol : xo A
27
PouXr, A

vv. 28-30 om. G

30 [lvo : 8[jia; M
||
y'^'J^"'
y^'^^ F ''* ra-
SUra KiL

31
y'Y'"'''^"''-'^'-'^'-
'^
33 ox 'Xao; xpaai 8 xepeuiTt Opaa'j;
la'ipoi; B

34 xpatepi; CJ)EFI, quod scripsit Turnebus

35 pivoxpto AB
,||
TTiJuvoi Ai; : Tzirr/o |{ 36 TtpoaXti; KM, Paraplir.,
p. 37, 20
||
iXov
125

'Oajai [liv vjv l'aaiv l-axxr'oEffJt Sa'iotvoT;
40 [j.ouvaoov v axoTzXout irpofjiT^O'.a! t Tzi-^cci te,
Xy.pi[iva; pao[j.v Or^pa et:'. Or^palv xaxot?

^jv o
0'
'aaa itXouJ'.v,
aoT.i; o' XXa)(^V ipSii;.
Suval Or^poT'jvai o Xvwv ^uvat xs lOoaYpai

5'jv 0 -c' vOpwTtotJ'. 7roow/ia itvxa -/vEeXa
45 "-uoi; -fjol x'jvJT'. otwx[Xv, XXoT o' at
xal (xo'jvoi '(ttto'.u'. X'jvojv aisp -.61; iXa'JVE'.v
'irroiJiv xEvoidiv, 'jo'. r.tp\ Macoptox yalav
plpovx', T^ A'.S'jSJtv

6'ao'. [x-r] xpx
X''P^''
a^fj(^a-jzoii
(l/aXoiai
piwoiJiivo'.o yaXtvo,
30
it(eovxai 0 X'JYOKTiv,
ouTj Ppox
r,Y[-lOV'Jt.
TouvXv
iTTiTEXaxat
xvtuv TTtSr^xopc "intwv
7j0
x'jva; XE'TTO'jcn cpiXo'Jc,
-'tjvo-.
' XwT'.V
'-mtoi; tieXo'j
xe ^oXt, xal vuoiv pwYwv.
Euvov xovx^eiv os xa; vxia xof^a6a'.
M

39 vjv Turnebus : vv ABCDEFIKLM : partie, om. G 40 irpo[XT^eE{T]
Kl
II
x Tzi^iOLi
T om. AiCDEFI
||
-i^^n : Ttyat (ot suprascripto) A, :
x^yot
M : TtaYExa I. :
[JLXExai Kj

41 xExp'.[JLV7); GI
||
'xaixo-. Aj :
Exaoxoi (xoi^
suprascripto) G

v. 42 om. M
jj
xjaa ABCDEFGI : x' ojja Schneider*
||
o' om. IKL : x' Schneider ||
eXXx/ov KL

43 de nis. I cf.
p.
16
||
-jva>
<8>
CDEFI
11
OE : ; I : XE Schneider'
v. 44 ante v, 43 posait M

44 x' Turnebus,
Bodinus, Oppiani de venatione... commentarius, f.
102 : oi
y'
I^
'^'
ABCDEFGILM

45
iXXoxE
:
-itxE ABCDEFGI

46 XxjvEi GI : XavTi CEF : XavE-. (r, suprascripto) D 48 (spgovx'

t] (cf. I, 171-172,
289-291) :
;poovxi I : opSovx' a A; : cfpovxai KL (cf.
Paraphr., p. 37,
27 ol xo'j; Aio'jxo "Ttuo-Ji; vxoat'vovxE xovx; ipi xf,v Mauptoat
Y^iv)
: cppoovxai <xa'.> M
49 aYXovxat (cf. Paraphr.,
p. 37, 29 xaxiYXo-
vxa'.) :
'o/ovxai FKLM
||
'iaXto^T'. Schneider'^ : ^ikloiai mss
|1
pitoofAvo-o
scripsi (cf. Mosch.
Idijll. I, 13 ^'.wohvt,) : p-.owLivoio A : PiwjAvoto B :
Piw|jLvo'. DEFG :
^iw[jlvoi I :
^'.[jlevo'. C, :
^iwlievo: <oTa> LM : pitofiEvov
<oTa> K :
Sta^ijiEvoi Ci :
jiia^oavoio Turnebus, Bodinus, op. cit., f, 102
yo
51 TTtocoxooE; B : liz'.zopi^ CDE 52 t.o
: s o L : ooe Bro-
daeus,
Anno<a<to?ies, p.
129 : x7;Xe B. de Ballu not. : nisi versus exci-
dit,
xt.Xe Schneider- in annot.
||
o' : x' LM :
t' K, quod scripserat Tur-
nebus

53 PoXr^v
KM
11
'Ttno'.; y)X(ou -{t ^olf,^ |i.a vaepiv pwYWv
d'Arnaud,
Lectioncs
graecae, p.
224
H
<v
y?
('V
y^?
om. E) xw xo^
(xo om. M) r,X(o'j '^XoYfx)
(oXeyI-iw
E) o\ ^pt:; ('Xao'. E) x[j.vo'ja'.v>
E in marg. juxta
vv. 53--34, M in textu post v. o6 54 xoeectOhi

126

5^ O-^pa ptioxpout;, xoiV vSpaiv Tcpi [jL^ovxat.
'E 0 Xi'vov ^pstw dtXXeiv o'f/Ja 6^p'/),
Xal TTVOtfjV vfJlOU pUYtV, v(JLOV : OOX'JtV,
Oa Se TTovTOTTopwv z-dctiov 7itjTopi; avop;
kjJiEvoi 7rp'j[jLvri7;, v)v E'^tovcE
ox^i*^
60
iiipa TTXTTTatvouTi xal pYUTr,(ji vxotat
iti6(i.vo'. TavjaavTO XivontEpuYwv OTiXa vr^wv

woe xal v xpoc^tpr^ xiXojiLat 6)p-/)Xopa^ 'vopx
TtauTai'vtv /.TEpEV T:tTcvtovxa r]xa^,
ocppa Xtvoaxaxtyjt ^poyr^\a.xtx)7'. x Travxrj
65 aupati; vxiaaxvxEc

tie'. [JtXa 6p(Ti Tratv
^'jxaxai pivcv ff'-fpTjat;

si o tppaatvxo
}] ffxaXtxojv 6op.T,v '/] 7tTrxa|jiiVOto Xtvoto,
EjJLTaXiv '.6jvouatv, TTt7xpo^8)v 8e cpovxat
a'jxoTc avxx Ppoxot, tiovov
6'
aXiov Oaav oL'ipr^z.
70 T(L fxot
TraiTxatvoiEv iiaiYovxai; r^xa;;
rjpocpvoi, axXr/.; x X'.voTxac7'!)V x' cpiTro'.v
vxtTipTjv vjJLOio poX/;<; ottiev o' Xoiv
E voxov, a'Opr^Evxo
y^^P1-'-^^'^
^opioco
*
8
Popjv, (TaXaYSvxo; stti 8po(Tpoo vxoto

75 E'jpou
8'
tffxajJie'voio stv E'jpfxicrtv a'jpai

y.lV'J|JlVOU ^('jpOU 8e GoS); eI E'jpOV EXa'JVElV.
'A.XX c-j iLOi Txpwxtaxa Xeovxwv e;o)(ov
'Ypvjv
V 0'j(ji(}> pXXo'.o y.at vopwv XxitJiov T,xop .
Xjpov (Jilv irpwxtxov iTTEopjiTavxo xivxc,
(^
supra EJ scriptum est) K : xo^EuEGat L : xo^EuaaOai M

55 xox' :
xotT' G : 6'x' LM : oxav K
||
[li/wvxai KLM

57 vijjiov BDM : v[jLwv
in d. Vascosana (1549)
[|
xe : ol I

58 o : xe I
|j
itovxoTcopewv
l

59 ifcTTOvxai l : ix'^iTrovxEC K

60 pYETxrjpTi B

64 Ppo^r^Xaxtofft sic
AjKL (cf. Paraplir.,
p. 38, 3 xo'j;
Ppyou;... 7rr,(jiEvo) : poTjXaxuxT ARCD
EFGI : pTjXaxojat M
||
xom.CDEF 66 y^v oe cppuatvxo M : tq8' opaavxo
KL

68 '.b'jojT'.v Schneider'
|]
Se : te Schneider^
||
povxat (f) cppovxat
suprascripto) (J : tppovxat (S suprascripto) K : cppovxat LM

70 TraTtx^o-
vxa; [al^ suprascripto) G

71 XtvocrxaorjV
KLM

72 ott'.tOev C2DFGI :
otxijOe CiM : oriaxEv L
||
8'
IXdioiEv sic K (quod scripserant Turnebus, Bo-
dinus, oppiani de vcnatione... cominentariits, f. 103) :
0'
eXoiev ILM : 81
eXoiev ABGDEFG
74 popSv K : ^opv LM. Cf. Paraplir.,
p. 38, 9 poppv
||
(jaXaYE'JXo; G : neXaYEvxo; AIKM : o-XrjYE'Jvvxoi; L
||
ovocppoio KLM

75
2|e(pv>p(xT]aiv .\CEF(i : ^E'^uptxoia-.v I)

76 x'.vvu|Jivou GIK : xivo'j[jivou
AB
II
X. OE
.
Oow; BUEFI

77 tj : cro'! A

78 [iXXoi; LM
|I
xa( <x'>
127

80 vOa Ttsp aTtr^XuYY^?
Iptpoixo vjuxoiaoc XT
Iv'.i, jJ^iY**
^EfJLa
^owv axwv zz voij-rjUiV
Or^po o' au [JiExTrstTa TicXwp'.ov coTrr^cravco
l'yveut
xpi6o[JivoiCT'.v
xapTritv,
^
k'vi tioXXoc
Xapov Ttifjievo
TTOTajJLrjirpoi; '.B O'ji.
85 "Ev' fxot
pOpov fjiv
lSpo[xov
-jLtfU
opu^av,
eov xat -rcspjasxpov xp jjLeaaxri v-
x'fpw
y.ova oe'.[j.jOr,v (Jt^Y^"'
op6iov, uil/ixXwvov
*
xo'j o' aTTo [jlv xpsjJLTavxo jxxropov au paavxs
oveiv vEOY'.Xv
ii' pxtx/.oio xEZ-orri

90 l'xxc o' au pciOpo'.o TTEptxpoy/jv
iat'ivwaav
aliJLai'.TjV,
Ttuxaavxs; TrauJuxpoi; au/.sao-iv,
opa
/. [i.f, TTXTa; ooXpov ^(^o; Opra'.e.
Ka
'
[JI..V Ltj;iy.p[JLT, TrofJLto; jo-vc uxel

xo 8 x TTivaXeTjv xpao7;v irxa^ev iw/^

95 tJ^at6[jivo
o' l'Ouve, o(Xov 'Azy').)-r[]xbtoz f,xop,
'/vo
7:ia7rpywv ^Xr,//,;, rjo' sv9a xal svOa
iraTTxavojv Tiupev

zi/ji o' tJXuOev
i'f/J-
^Xo'o,
[JLo x O'.vE^xa'., xpaxp 8 X'.[J.o pivt.
Axfxa o' a'tij.ac7'.r,v [Jilv UTipGopE ^^fx<:xp\ K'M^ni,
100 oxxo Si [J.IV yo; Eup TrEpiaxEtflc, oo' v7)av
w; 71'. ^udjov "xavEv vwiffxoio ppi6pou
'
TivxoaE
StvsTxat 8,
TraXiTauxo a'.lv opoojv,
-TToTo TTEO'. vaaxv EGXocspo; Go; 'iiTroi;,
YX.[JL-vo:;
7TaXar,T'. xa-. i,viyoto yaX'.v).
405 O't
'
p' itb jxo-JT'.Ti; x/^Xa'JYo;
Opr^javxE
KLM

80 Ip'opoyo M

81 oeT-j-a : -r.jjia I 83 TtoXX; :
-oX 1
84
Xapov : XSpov Brunck ap. Schneider
86 TTp(opo|jiov G
||
[XEdxw M

87 0'.iJ.a6ov M
||
opOpiov M

89 veoyiXXov ABDEKG :
vecuyiXv I
||
utc' :
au' Schneider', sed cf. Hom., IL, VIII, 543"-ttou; jaIv Xjav -h ^jyo, etc.

91
(7[j.'jX(xxa<T'.v I : cxuXx<j(i'.v K

93 7ro[jLto<; Schneider-
||
[Avc :
pvo KLM, Paraphr., p. 38, 19

94 TtivaXr^v ABCDEF

95 [xaivf^Evo;
IKM
II
lOvEi LM : IOvei <y> K : ''Oue Brunck ap. Schneider'
|1
xEyap'.a-
jjLvo; A.BC :
x/api[JLvo; G, 97 oXo'.o : Xxo'-o Ki

99 de nis. I cf.
p_ IQ
101 puaav : Ptjojxv KLM |j
voaxrxo'.o Schneider', Brunck in
ms. Paris. S. gr. 383, f. 58, sed cf.
0pp.,
7/a/., III, 43
102 iivxoxE ABC
Il
alv oni. L : auOt K

105
'p'
n (cf. Paraphr., p. 38, 24 iz) :
apa

128

tYpeutip
opouaav, pix[x-/;TO'.a'. o' \y.i7:
orjjjjiEVOt x.aOjiv sojxpocsa TUV-t (JiXaOpa,
i-Tctov xy.TjE oXov y.p'l^avTs; lotoo-^;

axp
'y'
/. pOpoio oo-/.'j[JLvOi; aT'!/.' X'j;'.v
110 vops y.aYX^Xcov

Tiipa o' o/iti vouxo; sTottxo;.
"lios [JLV iJLcp'. /J'CTjV At'jiov TtoX'JO'^iov alav.
Axp 'jpoiTao Ttap' o^6at; E'^pr^xao
'rTTOu; [Xv yaporo'j; [jLYaXrTopa;
px'jvovxai
Or^pEiov Ttoxl [xwXov

Trt ^apozot '(t^i^i^i
115 y.pai-vxaxoi Oes-.v xa; vx'.os; T'. [jiyjOa'.,
xal [jLOvoi XExXii Xsvxwv vxa
Pp'j/r//

ol o' 'XXo'. xpfouff'. y.a YxXtvo'Jsiv oTrwrar,
8e'.(Jiavovx; avaxxo ko 7rup'.Xa[Ji-ia xavOov,
;
(p[xr,v xa irpdcv iv t7t-aXT,7iv otoa??.
120 IIc^oc
8'
exxavjjavxo X-voto Tipopofxov spxoc,
'px'ja; nTJzipoii
7:'.0t(JL|JLevot axaXtxiJ!T'.
*
xjjov o' a56' IxxepOEV
Trt7rpovV'JX xpa'.r],
05J0V ;ry,ij.'ji xpa; pxixoxo'.o ffiT^vr,?.
Tp'.TJOi o' a'j Xo^rwat Xvwv etti Grjpr^xflpE,
125 sic [Jiijaxo, Soioi o'
'p'
lii' xpoxtoiai xopu^xoi;,
imaov X [jiEaxo'.o
Y'Y^^''-''
[j.90xpo'.iJtv
'jai'.v xtO O'.ttXwv xpoTixEpa cptoxjv.
ABCDEF : ap' X GI

106 opoujav : 'r.aav M
1|
p'x;^/,xot; K : piO^irJxotfn
Brodaeus,
i?iO(a<?ones, p.
132 : iJTUT^xo'.cri Guietus ap. Schneider' 107
[jLXsOpa ABGIK3M
: xXxpa Gesnerus, de qiiadmpedibus,
p. 661 108
OwoaT; B

v. 110 om. ABCDEF
1|
/.eop LM
111 w8e yXv :
w; 81 ^kv
A,BCDEFG1
: w; 8;jLr( Gesnerus, loc. cit.
|]
X-.jrjv L, quod scripserat
Schneider^ sine ulla
mutationis
menlione
112 'jp(xao ABEI : epj-
Tao M : lpt'vzct.0 Ci
: eppExw L : Eppsxb-j G
|1
o^Oa? KLM 113
X*
+ +
no'j Al
(yapouo'j; A2 in rasura)
||
(jiYaXr;vopac; (x suprascripto) G :
[j.eYa>ivopa
ABCDEF. Cf. vero I, 334
|1
pxivavxs; BCDEFI
:
pxuvavxat
G

116 xixXas'. KLM
1| pp^XV'
sic Ao in lilura M, quod scripserat
Turnebus (cf. Paraphr., p. 38, 34
^pr/r,[xcc)
:
Pp^x^'-^
AiBCDEFGIKL

118 TzipiUixTy.
ABCDEFI

119 -.TnicxXriatv sic Ao in litura : '^T^xa-
Xr.fftv K
: 'nmaXo'.atv AiBCDEFGLM. De TntaXiriffiv cf. I, 242; 11,14

120 eXxo a

121
aTJxpoiaiv LM :
ajoxpoi A, BCDEFI :
aTJOxpoio G :
jcruxipr,; Tumebus, sed cf. 0pp.,
Cyn., IV, 380
;
Hal., IV, 606 (v. comment,
crit.
Schneider^) ;
Paraphr.
Ixeittic, 3, 12

123 Tir,,ueir^ G :
irinEt
BCI

124 Tp'.jjo : xjtoi M
125 ap' om. (M
126 [lEaxo. B
||
YEYovxo
CjDI : -(t^o^^j-zo^ E : YeYovwvxo;
G :
ysy^'^'''^^-^ ^^^^ ^27 de ms.

129

01
'
aXXoi axY^xv-o
vofjtw 7roX;j.oto oa'^oivo,
'^p'jy.T'J a'JTTaXou; 7'jpt)-a;ji7ra:;
^l^-'^U
'/ovts;

^30 vopt7)v o' stTOi; sy.XdTO '/c'. a/.oc iv
/p: Xxrr,
(ff-t'oo;; sv Tzazi^fM (irjpih \xt'^y. 0~!ji.a oa-^o'.voT; )
OtTpr, os
'f^p-'-
Tt'J-/.-/; 7:ooa'.(jivov Trop

;o/_x
Y^t?
Ooot/. Tt'jp ,uivo; y;'j/.o;jio; XT;,
0'j8'
et'.oTv TtXr//.v jy.xpoaijij/'.toi'.v
onoj-aT.
il
33 Ol o' ttot' Op^JtoTi Xeovtwv aXx'.jjiov
JTop,
7rvT;
fii Itctt-c ETrTj'jesv,
fji'.
os tt^o;
ea-ovxat Tra-aysvTs;, 'Jxr, o' atOp' v/A'n'..
0TJp; o' o'j |i'![j.vo'Jj'.v, 7:'.7xpo'^o/-,v 0 viovxz'.
6'jij.v
o^ -pov-:i;, d(jji'jv[j.v oj-/. OiXovie;.
iiO 'i2; o'
'./_6 vi vr/.xx ooX'^pov- 77raX'.-^e<;
-p pXov '.Ojvo'jt'. OoaT; y.xoia'. cpoovx;
Xx[Z7:o(jiva oa-'oa

xoc o xpeiouT-v lovxs;
'XXoTte, oo (zsvo'Jdiv X'.ffJO[jLvr,v uapuvTv

w; xxl
0-^p avaxxE; Tn[jt'Joufftv oTroj-?,
14j Kal xx 0'.o'.x; x.x'jttov vopwv xa; oXya Tt'joo-jv,
auxoj^axo'. -Xy.x-^j; X(vwv
XaYv(jT'. irXxTTav,
"E^xt ce xt; 0-/;p-/;; Tp(xaxo; v(jio; A'.OtoTrr^ojv
/.|ixxo,
[jiY^-
ajua

x o' vp;
oLlv.r^vi-.t^
A'.'0o7:; T/zopir, -(j'jvo-. -!7'jp;
XXOo'jTi.
I cf.
p.
16
II
C5WXWV
: ojxwv K.
128 xXXto A

129 iaxaXoj;
K : s-
xaXx GI
II
^ptXaiX7:Z I
130 ax;
(/.ajxo;
om.) /-.
<|jiYa> Kj
||
aa/.o; -/'.p(
(/p(
K) x Xai?;
KiLM
131 urdox
ffU|jLTraxaYwv
d'Arnaud,
Lec-
tiones graecae,
p.
2-.o
:
c^rJ.^.o; t:xcczi'(o'j
Schneider'
||
versuni
supposititium
esse censebat Brunck in ms. Paris. S. cr. 392, f. 31

132
'7rooxifivov
C.L
:
xno oaiuivov
Hiftersliusius 133 oilotiy.z
BG : 0t5ux
A : ootxe
I
134 TitSsTv B
:
c7..o..v I
[|
xixXr//.a B : xixX'
aut xXj//
Brodaeus,
Anno-
tationes,
p.
133
||
jxapoa(^'>/.xo:7'.v
sic AoBIL(cf.
Pam/)//r.,
p. 39, 8 icr/.apa-
|/.'jxxw?).V. I, 208 : xapoafJixxoiTiv
FK : 7X'/poa;jiJxoiT'.v
A, G :
xapoafjij'xoL-
aiv CDE
: Qy.'xportix'jy.-.n'.rsvi
M : x7p[j.r/.xo'.a'.v
Bentieius,
Horat. (od. I, 3, 18)
p.
12 136 iiziza'rn'
M
137 'sTrovxai
CDEFG : itovxo l

138 o
scripsi
.'
au rass vv. 140-14i om. I
141
x-yicr-. CDEFLM
: xxai
K
j)
oopovx,- KL - 142 oa^:vx; A, -
143 oOok : ;;o Miller,
Oppian's Gedicht von
(1er Jagd, IV,
p.
40
||
;i-/p,uapuY'-;v KL

144
i-r^fiiojj-.v AG

v. 145 om.
D
II
xxuTTOv sic A, in litiira KLM. Ct. Paraphr.,
p. 39, l.V/.xTifp
:xr/.Xov
A.B
CEFGI 146 ajx(ar/.xo'.
Al
||
7rXexxoT3!(v)
BI
148 x o' : xx'
KLM

149 xEXOaj'
(; : xeXiojsri Hiltershusius in marg. Sed cf. Orpli., Lithica, 386
;
9

130

xaoxep
xai rX'jpfiO-'.
Trsp'Opoixa, -/.aoSe ^osioi;
aXa;
lavjo'jJtv tt' jTtatv (i|ji>ocXo.jjx'.;
aXxap eiAEV t' ^vjywv pptapilv yevjwv ts oacpo'.vwv
'
aTo o' o'.; aca-a TtpTtav 8|Jia; jjitpiscra^/^o,
155 aoiY$^l^^''^
xaOTvjpOsv
uaaauTpo'. tEXaixtiji

xat xo'jOe;
xp-nTOuoi xapr'axa

[Jiova S' pv-Ta'.;
^EtXe TE pivi; T xxt 0[jL|JtaTa (jiapfxatpovTa.
"Avxa 8s 6r,po; t'ao-tv iji' 6p[j(.aT;, 'jxX8otTi
|jii<jT'4iv
6a;j.ivTiT'.
8-.'
Tjpo; a'.jaTovx:;

160 axp
6'y c-r^l-j^C^^
iTTtx-poOopwv arco;
fipuyxai TrExffa?
cpviov yoi; vxa ooixwv,
SeoxjjLEvo
yapoTtoTff'.v u' o(JLijLa(T'.v atfJLSvov lp,
ufJL^)
TacpXa^ujv l'xeXo 8(ot<Tt xspauvoi;.
O
xoTov Ti'f{0'.o
po -p<i6' r]z}J.o:o
163 'IvSov OTtp
ST:8ov Map'jav8a Xaov [atotov
{xuxxai Pp'jyji;J-a
ZEXwp'.ov, Ttrx xpr,[xvwv
IxTtpoOopwv
6xXu4'
[xXav Sij^a a'-YtaXolo

8<jxe, xa>.
Ep-Jxax Tiep wv, xa! x' e'xoTiv aXXot;
xupxoxai
TOxa[JLoT<Ji
xopu(TT|Jivo; Xopov 'Jowp

170
oTov TVitT.aapaYX
opo;
direxov t,0 yapopai
ftpuy^rjjJioT
oXooaiv,
T:i6p[j.exat o' oXo;; a'/p.
Ka
p'
[xh ayxx'
opouJE X'.Xa-.faEvo; y_po; xja-.,
Arjf/io;.
Pa/a.. 1, 31, 3,
etc.
150 XYo-.ai GDEFI
:
X(voiai K,LM 153
iivj : uv KiLM 11
i:', post
,av, delevit firunck ap. Schneider'
||
l'f^iv
Spiapwv x'
vjytov Brunck in ms. Paris. S. gr. 383, f. 68 v. 154 om. I
||
xo) GM

156
OpY^caU Brunck ap. Schneider' :
6pr;Tt; mss

157 xr
(post
ye'IXE) Brunck ap.
Schneider' : /.xl mss 158 ^pjv
[6
suprascripto)
D
II
aV'
piJiaT; sic AB (cf. Parapltr., p. 39, 23 spiot; xoTc Xfiadiv) : 'fi'
tbpiJiaT; K2 in marg.
: iJ^a
pu)|aai; GDEFI : >a pw.x' G :
oXXk
KiLM :
jjLopSe-
Schneider'
in animadv.
159 Oott^-vf^ai : ootooivTiai L
|I
i^po :
aOpoi; I
160 ibye :
6'y'
^x KI^M
II
TrspTrpoOopwv K[.M
162 'j-n:' :
r' ABC
DEFGI

163
8r;otat Ao in litura BIK 164
y^Y'^''
(yy^io suprascripto)
p6o<; F :
Y^'^'
poE-. M :
8'
aYTo*:
p^cx; L :
T^yy^o poi; Turnebus 165'
Sap'javea DF :
pp'javaa I :
papusioa G : jJiapivavOia G : [laupavia Turne-
bus in var.
Bodinus,
Oppiani de venatione... commentarius, f. 105
167
xdtXo'j (cf.
Paraphr., p. 39, 29 xaXTrxs-.) : xjXite AjEF :
x'jXi^tjE DG :
IxlX'jE G
II
[lXav :
[JLoXwv AG : ijloXwv BGDEF
||
8;j.a; [xilav M 168
aXXo'. om. Al

169
TOxaiioT; ABGDEF : -TTOxaaoto I
|]
Xpov :
Xapov KLM
170 os-o : Spji; B : 8p'j(i A.^ in litura M
||
'aTTExov : -;rtov
(?)
Ai
v\v

131

Xai'XaTtt yziixzpir^ TtavofjioVo; o\ [jivo'jjiv
175 Arp
6'y'
'v x' v'j'^2jcj'. y^v'jjji' t Xuy^^^-'^''''-"''
d^ETo 'v xv
XifiTiv cTiaiO'Jcra-cov XEoct^e-..
Tv S' ETEpo /.axTT'.JE {jLSxapwaxtov attjv
X'.xXr^a/CEi, -iraxaywv xs; oitTrp'jJiov X ysycuvi;.
Ai^'X o' l-i(jxpcp0=;!
[jiY^XT//cop r/j/cojjtoc XT;
180 dipxo Xfrtwv ov
{jiap(J;v uu ffx(jia

xat TriX'.v XXo
SsyfJ^s^O' iQUY^'''Stov 6p'Vt Oyjpa xXaivv

aXXoi o' XXa)(6v [Ji'.v Traaa-Jxpo'. /.Xovsojai
pcvolTiv Trfo-'jvo'. (jxxj3'! x xa! xsXauwjt,
XD'j; oux xpaxEOO'. y^vitov xfxvo'ao-'.v oovxE;;,
183 OUX (Tl8v)p;(OV
OV'JJ^WV TTEipOUTlV otxwxaL'.
Axp jjLai^tS'.ov cfOtvjOEt ttovov, axptxa GJcov,
xov jXEv xaXXetTTtov, xv o' a!p!ji.vo; yOov; aii|;a
au Ip'jtov, x(]) o' a3-t; i^^exo O; opotov.
'i2; o' Tcx' v TToXfJLOtatv p-/;ov 'vpa xpaxxtv
190 or]o; [i.cpioXTi axEtpav/; jjtaEpoTo [JiOo'.o,
axp 'ye ttvs'wv jjlvo; "Apso; v6a xa; va
TJi, uaXijLrj xpaoxwv TTscpovcojJivov sy/o,
173-174 om. K,, resLit. K., in raarg.
173 (jlvovxo
M

174 Tiatyf^ojatv
M 175
6'y'
v x' ovj/^eitt'.
:
6'y'
o'jvjj^e-ttiv
L : xoT ovjj^Eaai
M
||
XuyaXs-
oiffiv Aoiii litura KL 176 Tra-.OJTcr'ov
Turnebus : l-rctOoacrwv
mss : Tiafcracov
Schneider^ in annof. 177 xax-uOE
om. M
||
,uxaOpwTxwv
G.Hermann,
Opuscilla,t. VIIF,
p.
4o : jaya pcojxwv KL : fJiyavGpcjxcov
A^ in rasura : tjiyaO-
ptiaTwv M :
[j.ya Or^pwv BCiDEF : {AyaOr)ptov
G : fiyavOr, pwv l : (XEyaO'jfjLwv G:-:
[^Eya
+ +
wv Al : f^ly'
vOrjpwv Turnebus : fjiyaaOEviwv Brunck ap. Schnei-
der et in ms.Paris. S.gr.392,f. 31 v : jjiiya eposwv
B. de Ballu in animadv.:
[iyacppovk-jv Koechly, Conjectanea in ApolL et
0pp., p. 333
||
a?-/;; Aj in
litura BKLM
178 te, post Traxaycv, om. ABCiDEFGI
179 jjiEy' y^vwo
M
180 TC axfjiK om. M
11
'XXov LM
vv. 181-247
post v. 383 inseruit D
181 oyfjiEvo; M : o/aioc ABCDEFGIIv,
||
0?;pa xXatvv opt'vEt KL 182
'XXo; CDEFGIL
||
0'
om. CDEF
||
'XXo;
5'
aXXoOc
-XivTrajTjxoo'.
xXovojjt
L V. 184 om. Kj, restit. K.. in marg.
186 juuwv GI : Ov^te-.v CDEF
:
Oyjciv
Al 187 xaXXmwv ABCDEFG : xaxaXtuwv I : xotXuTtxtov
M
||
a'pusvov
M
II
3(v|a :
uij/t Schneider^ in annot.

188apJwv
Miller,
Oppian's Gedicht
mn derJajd, IV,
p.
42
||
ictyzio; : 'T/xo; Aoin litura BM : Xox.Txoc; A, :
A'iyExo DEF : y/Exo; G : XT/^Exov {'.t^z-x'.
supra j^/^exov scriptuni est)
G : XtuxExa'. 1 : vi-jy^zzo:; Brodaeus, /lno<a/wnM,
p. 138
||
de ms. I cf.
p.
16
vv. 189-199 om. I

190 [JitptoXt
G : [xo;SXXi
M

191 iy'
132

o<\i\ ci [JL'.v SijjLvr^ffiv v'jXto; Xyo? vopwv,
iPo paXX[Jivo; TTUVciv^ai xavuppo^oia'.v xwza';

w; y
vr^vjffxotdiv iTeiTtfJievo; xajJiTO'.jr,/
'i SpoxoTuiv eocoxE Ppar^a
Trvxa [jloOo-.o

'f
pv
-ocTaXat 8e tiot a/_pv atp.axvTa

e'V.Xo; aooava Se Ttox; yOva xavOv Ipioe'..
200 'ii; OE Ppoxo;
ttoXoTjiv p!];|j.Evoc xoxvoiat
:iuY[jLa'/ tq?
^'^ Y<Ji)!7tv, utt' vpo; Xx-/;vxo;
avxr^v o' aa'JxprjUiv U7t' wxEiXfiUi a{jic<CT6'.^,
euxY] [Jiv Tipoi
-':-:-;
Xe^oui-ievo; aijjiaxi Xaopoj,
oTa ijLEG'jaaXcov,
IxEpoxXivtov xe xpjvov

20o a'jxo ETTE'.x' eti; Y^Tav
u^ioxXaSv I^ExaviaO)

w;
'y'
7:1
4'^H-^^^^'^
Xcxxttr^oxa y'J"^ xvjaaEV.
Ol os Tx' EYXOvOUTt TtoX'J TlXOV, a.['\/X o' 'J-EpO
TrvxE;
pEiT[Ji.Evot xpaxEpoTat oeout' utto SetjjloT;
O'jSev XsufJLEvov,
[xXa
5'
T|pULOV xpEiJLovxa .
210
''
|JiY
xoXiJir^EVXE,
oaov xoov,
oto-ov IpE^av,
atvov xElivo riXcopov xE xxtXov ipo'jatv.
"ExX'JOV W pSpOlJLV jJlo(oiT'!v X OXoKJl
TopoaXiuv
TixT^orav, xp itoX'j [jieosi ^Opo'.;
'
215 x'ova S' o/" X!6oio, Spu? o' xaovxo xEparjV

ixx^Ewv KM 195 de ms. L cf. p.
15
|1
tux-.voji BL : TtuxtvaTffi K
||
xavjpp!i;oia'.v K : xavupooiaiv CF : xavupt^naiv ABE : xavupto-.aiv (o su-
prascripto) D : xavupo!r,aiv M : 8opx3tv Tj8' L

196 -^rjvjxotatv GKL :
av/jV/^xo'-i'-v M
11
7ri'.T:;j.vo; :
iTT'.cniojJLEvo; L 198 o : xe K
^X^P^"'
198-710X'. 199 ora. AiBCDEFG
198 ayzpo^ Wernicke, Tryphiodor.,^. 64 :
ypaovA^KLM :
X^o"'
Schotlus,
Ohservalioncs humanae,
p.
88 :
$Epov Spitz-
ner, de versu /(croco, p.
40 (cf. Rzacli, Sitzioigiberichte. Wien, C, 1882,
p.
319)
_
199 el'y.eXo; Schotlus, /oc. c/<. : 'xeXo; A.^KLM
||
pE-owv A,BGDE
FG
_
202 o' seclusit Brunck ap. Schneider'. Cf. vero IV, 439 204 exe-
poxX/jVwv
Al
: EXEpoxXovwv BCDEF : IxEpoxXvojv Bodinus, Oppiani de ve-
natione... commen tarins, f. 105 v. Sed cf. Symm., Ps
, 16, H
206 i]>a[x-
boio A : i{;a[i.Ow L

208 pEidfiEvoi Pierson, Verisimilia,
p.
1T4 : pEiuffa-
{jitvot A in lilura : tp.ji[JLvot IM : Ipocaif^Evoi AiBCDEFGKL
||
Souu' nh
OEajioT; : oou7iv 'i[ji5iv KL
209 XEufXEVov ABCDEF
||
r^pttxoy : t,[j.vov
KjLM
II
xpejAitDvxa I

213 0/^paaav CDGIL : Or;pe'jffav K
214 uapSaXwv
KM. C.Paraphr., p. 40, l-
irapoXEi;
|1
axp Ail 215
8'
(post x(ova) :

133

XX x'jv;

TOvi o' t' in ijirjosa orjjav 'i;j.r6Xx'.;
X-TaAat;;

'
ap' wxa -ipii-ipyr^^ oojvt.jiv
wp'j6;jioT 'JXs'., xal -opaXtffTiv uTt"
220 -f, ol ijiX' '.vOr,, o-. t opo;
'-j;
opoj'..
'12;
o' -x' lyji-joXo: x'jpxo'j ooXov sjxrtjavxo,
irXEtjtvo'. aTipxw EaXottji'.vo'., y.al XaYvsJi
-ojX'j-ov r] x7xpTJa -jp; oXeys^ovxe;; 'Sevxo

ojXT, o' ; nXaxa;jLt)Jva; i'^iy.Exo, xa! Tto-r! xjotov
22b eXXoua; aJxOjUXoj?
jrYaYv,
ool ojvav-ai
aOxi; jTxovai, Sivo'j o' r//XT^j3cv oXBpo'j

w; x'!vr], (jx'jXaxT,o; -irpoOv -ra'ouTa,
Epaix xa'. pv, o'jxiv' 'iuapivr, ooXov elvai,
Yaaxip'. TiOoijiivr) 0 a-j^ro; -sXajT ^spGoo-j.
230 Uozil'.x; xa owpa Aicuvjjoio oxiJLaTJXv,
6r,poovcov ooXspwv ooXspTjV ttjiv ovOyOJVTOJV,
O'jolv X'JOjjtvwv aSoto xxov A'.ovjto'j.
DopoX'.r v'jv jjilv 6r,p)v '{V'O:;, XX -ipo'.Ov
O'j Ov^p; ^XoT'jpa, yjxpo-il o' ttXovxo y'J'^^^'^K.
23o olvo, tr/otppo'., xp'.xr,p(;, v9oxpr,voi,
Bx/^ou csoixaXiTJoc
Iyv^'/^P^'-^
x'.6T;vai.
Nr,7xia5(^ov -(xp Bxy^ov
'AYi'jVop'; xpaov 'Ivw,
x' KL
II
XiOoio Turnebus : X^Go-.; ABCDEFGIKL : X-Go'j M

216 {.V.xpr;jivf;
A^LM (cf. Paraphr.,
p. 40, 18 in adnot. crit. 'V.xpE'jLvr,;) : u'iixptjLO'j K, :
66'.op[ji7; Aj 218 Xe-xaXr^T'.v K
||
p'
oil. KL
||
rsp'.jrpycjv K

219
wpjixto
K
II
TTapoaXUiTiv
KM. Cf. Paraphr.,
p, 40, 19 -pSaXi;
||
xa
TipoxXti; ojjav xojsi Koechly, Conjectanea in Apoll. et
0pp., p.
335 : xa
npoaXtv c s 'JxEt G. Hermaan, Opitscula. t. VIII,
p.
43. Sed de numeris
mutatis cf. I, 443; II, 310
;
IV, 8

220 op(o; : Spu; A-, in lifura BCDE
FIKM vv. 221-228 oni. I 222 axl^jy-'ci Brodaeus, Annotationes, p. 139 :
(laXa'viot Isaac Vossius, Pompon. McL,
p.
237 : 'lor^pat, coll.
0pp.,
HaL,
l\\.,Z^2,)\\\\tY, Oppian's Gedicht von dcr Ja(id,\\\ '. 43

223 cpX^avxs;
KL 224
h : t:-. CDEFG 226 Seivo : Xr/voj K,LM. Cf. Paraphr.,
p. 40,
21 o'.i xo
X'xvov

227 y.ivjr,; BC
i|
dXjXotxo; K,
||
aTr-poTOv ABC,LM

229 !JLjyoT<:
K
||
lnip(X'yjt (iuietus ap. Schneider'

230 xapoiXta; M. Cf.
Paraphr.,
p. 40, 24 TrapoXsu

231 ooXepwv om. IKM

232 oJolv : !jir,olv
CDEF
il
Xsjaijivcov AIKL 233
-apoX'.s M

234 pXoarjpal
CiDEFGM :
pXojjpot ABI : pXojjjpot Cj
1
1 o ttXovxo BG : o -Xovxo; M

vv. 235-
230 om. A,, reslit. Aj in marg.

235 w; Xoopoi B : aiiy^o-^ipo-. I : t/o-
<fpo'.
Schneider-, sed cf. Alciphr., Epist., d. Schepers, I, 11, 1

237

134

fiav p^a[j.VYi TTpwTppu-cov y'te Zr|V;
'
av
5'
ap'
fix; iiTr^Xe xal Axovr) xal 'Ayaj;

240 XX' ox fjv 'A6a|jtavxo; xapTTjpoTT'. ofxoiatVj
oups o' v tx M-/;pv TT'.xXr/jr/; -/.aXiaxov-.
Z-/;vo;
Y^?
p.-YiXr,v aXoyov (J-ya SijjLavoutrai
xat n$v6^a X'jpavvov 'E](^tov(or,v xpo;jL0'J7ai,
iXaxtv]p yr,}M olov y^'^^J Y"''-^tiOvxo,
24o vptat
8'
[i.cpEXovxo /.a; iaxiiavxo y.o pjfjiot;
v a-i, xal

p TtaTox x iJLUjxtxv topyrjaavxo

x'jjjiTrava o' exx'jtceov, xat x'jjjLoaXa /pt^: xpxatvov,
Ttato;
xXaufji'jpSwv TrpoxaX'j[Jifjtaxa

-ptLxa o' (pa'.vov
opY'.a
Xu6oii.vT, -Ep; Xpvxxt

av o' apa
xf,T'.v
250 'Aviai Xpr^ xeXexwv aKxovxo -p^^OL-An;

ex ozto TT'.axTja'.v ayspJioa'jvrjV xapT,Tiv
'vx'jov 16aa[ Botwxtoo^ V.xoO yatr,;'
P-XXe yp
Y^'or^, [jleXXev vr^[jipo fj irplv losa-
YttTa (fuxr,xo(jt;v utto X'jacTivtij Aovjw,
2no Xr^Xov o' pp-/-T-/;v lep y^opb:; aEtpao-ai,
(Txet];[j.vat vwxotd'.v 7:ux-/;pt^av ovoio

Dix^ov : laxyov G

238 jjLaaxv K

239 av : cb; K

240 fjv : lv C : eTv
DEF : Ev A-2 G
||
oXoicri M,

241 oopr^ o' ov M : opeiSv L : opTjOv CDE
FK : oupEt
8'
6'x I : oupi ov S
[]
xxom. B : x I

242 fjLYXou K
||
|j.Ya
:
[j-Xa GM
243 yiova Kj

244 EXaxvrj Brodaeus, Annotationes, p. 141
(cf. Paraphr.,
p, 41, 1 ^uXvw) : lXa7i(v-/)
AaBCDP^FIKM : tXaTCv-/;<; L : d-
XaxpvT) G
II xy^''^^
^'^ sic G (cf. Paraphr., loc. cit. Xipvaxi xv Tiafox) :
yiX) oTov Ag in lilura K3 :
X.'X)
oTov lv B : t^Xwoei Iv A.J : ^r^XwoTj lv
DEF : C-r,Xw 8) kv C. : -z-Xw os Bv KLM

245 vup(c7'. IL : veupolort BCDEF
Il
0'
: t' GM
II
|Jicpi6Xovxo A2CM : fjiioiXXovxo; I

246 v aTrs'. B
'
vvETT" CDEF : vv-'. L : hmir, 1 : iv" titj Ao : v aKfjt Lobeck, Patholo-
giae... elcmenta, I, p. 261

247 xjiAaXa 0'...
xa- x(jLT:ava K

248
xXau6jjL'jp'.ap.wv C^G : xXauO|jLupi!ji.tov (-t[a.u)v B) BCjE : xXaujjLupjjiwvo; D :
xXau6(jiupi6}jLtJv 1 : xXo(U[jijv F : xXaujxupi...
Ai
: xXauOjjiupuov Brunck
ap. Schneider^ : xXauOfjt'jpjjLjv LeJirs, Qitestiones epicae, p. 315

250 a
+
V
+ a
+ A., : ov'.a A3 in lilura : ovta CDEF : aiotuvia I
||
xeXexiv
^[hxovxo : x x(; ettovxo I
||
y"^^-"''-'^^^
GDEFI

251 rursus incipit A,
(vid. V.
235)
Il
Yp;j.offjvy,v Brodaeus, Annotationes, p.
142 : xepi
}i0(ijv-/;v ABCDEFGIK : Tp|ji.offjv/j LM : YupjJioCTJvryV BiodaeuSj loo. cit.

252 Evxovov KM
||
xxoei A;BCDFG1KM : 'xoOi E

253 rfir, : r^oi CDEF :
T,OE G

255 /)Xt,v Schneider^, lypoUietae errore ut videtur
||
^piiir;^
Brodaeus, loc. cit. : py^xY^v (. supra /, scriptum est in (i) mss
256 TXE'jj-

135

Epfitou
8'
'(xavov ETt' Tiva, vOx xt}(avov
TTpa'Jv [a.o t/.(T(Jiv XdrXavov
*
[Ji(fl
os ndai
Ypttfia;
IXXjffovxo
P'jOoc
xtout Trepviaai

260 axp
'y'
a'.oaOii; Up 'jTtOE/.xo yavaixa*;.
Kai 8'5 ol j^XopT) [jLv 7rrjv6c (TX[i.aat [iXa$,
Trp'jjJLvav o' wpa(-/) eX'.vo; /.a! /.'.o-a^ spirtev

xa( xv uTtp Tivxoio xu6(7Xov jraX'.j;
8e({jiaxi oauovtii TreTtxrjTC, iXX TrapotGv
265
Y*^'"''
Spu xXue

itp EootTjv ol vuvatei;-
V)S' st:' Apiarxaoio civ xaxdtYOVTO
cpipou(rai,
oaO' Tixou [Jiv vxiv op'. XpxEaaiv 'jtx' 'vxpo'j,
{ji'jpta o' ocYpa'jXov p'.oxT,v Stoi^axo 'ywxwv

irpJxo; TroijJivtov lop'jaaxo, irpwxo; Ixevo;.
270 xapuo?
aYP'.ioc
X-.Tiap^? sOXtiv Xair^;,
jjiEvai BCDEF
||
iTr-.xrJpt^av BCDF

257 Epiiniou ABCDEFIKLM
259
YpiTTsa Brodaeus, /oc. cit., sedcf.
0pp.,
WaL, III, 80 Yplcpoi
|1
Xjjovxo CD
EFG : elXjaovxo B
||
xdcxjQat GM : 'fJLa noafft
Ki

261 eut^ve I : tt^vOe
Schneider* sine ulla mutationis mentione
||
aXijiaxi GDEFI
|j
Tix(XaS G :
IJLXsaea'. Cj

262 7rp'j[jLva GI : TxpjjjLvrjv L, quod scripserat Schneider'
H
(bpa(r,v A3M
II
sXivo scripsi : Xivo Brodaeus, op. C.,,p,
143:.aXtvo
ABCDEFKLM : aX-.vov Gl : x' sX'.vo; Lehrs, Qiiestiones epicae, p.
317. De
mendo a'Xivo pro eX-.vo; cf. Nonn., Diouys., XII, 299. De autem generis
feminini usu cf. Dion., Pericg., H57. De hiatu cf. II, 400; IV, 353
1]
wpa(-/) xal x'.affv xal aXivov I
jj
EpeiXEV
Ci : spsuTov BI : 'psTrtO' G :
pv\iv/ K : pi-yTzz M : spt'.TiEv Ci
264 de ms. I cf.
p.
16
||
uETrxTiwxsc-
AiBC.

265 <; : z M
||
eootjv sic A3 ia litura BK3M (cf- Pa-'
raphr., p. 41, 17 Euotav) : ejo-/)? AiCDEFGIL.: Eoa K^j
||
'(\r^tx.vAoii
Kl

vv. 267-272 om. I

267 cjO* : o' K : 0^ L
||
|jiv 'vaiEv : fjilv
aiW
Ai
II
Ttxou... xpj3iv scripsi (De uttxxou 'vxpou cf. ApoU. Rhod-^ H^
207; III, 1212)
||
'jTiaxou : 'jTiaxov mss
||
xEpaEuatv : xal poi-?iaiv AB : xal
pr^Tiv GDEF ; xa porjdiv GLM : xe por^uiv K
||
u;
0'
6ti xo {^v 'vaiEv opei,
xal paa'
67:'
avxpw Brodaeus, Amiotationes,
p; 144 :
6';
G' uTiaxov [jisv evaitv.
opo (opi Turnebus) xEpaEaatv Gti' 'vxpou Turnebus, Bodinus, Oppiani de ve-^
natione... commcnlarius, f. 107 : ... id... opo; xpuEvxo; jti:' vxpo'j Brunclu
ap. Schneider* : 6?
0'
u-axov j/ev vai' v opst xEpattoei 67c' 'vxpti) B. de liallu-
in aniinadv. : oaO' Tixo'j [jiev vaiEv 6'p'j; xEpaEjj'.v Otx' 'vxp(ij Schneider^ in
amiot. : Sax' ax; jjiev Evattv opsiTiv 'xpotutv^u' avxpqj Miller, Oppian's Ge~
dichl von dcr Jagd, IV,
p.
44 268 ^paXcov Schneider'

269 7roi|jivtov
Schneider^ in animadv. (cf. Rzach, SUzungsberichte-W'ien, C, 1882, p. 408) :
Ttoi[;LEvi'ojv mss : TTotiAvacTjV (Juietiis ap. Schneider'
||
rjpjaxo GDEF :
Jj^i^CTaxo K)L

270 XtTrapoj; A.-M. Desrousseaux, quam conjecturam me*

136

xa xaiJifatp Trpjxoc yXa Ttr^axo, xat ttot; jt'^Xo'J
EX Spu sipa? yavi; evIxXe'.itc [JLeXtaaac
'O TOT xat Atvuaov It -vio^iXo'/ 'jtt' avxpoj
'Ivwrj 0ps<}/ oe5Y(J.iVO x -/^r^Xolo,
275 av Apucjiv S' T(xT,X (jLXi(TcjO/C;j.o'.ff{ x N'j[jLi:patc,
EotJ'.v x xpT,T'. xa 'Aovjar'.
Y'jva'.^iv.
"Ho'/; xo'jp(!^wv o' -zipxi^ [xzzk r.x'.iri Gup,
vp6rjxa Ttpotafjiwv ux'jtpEX^ o'jx^sxo Ttxpa

al 0 6t) (Ji'j Xapv vSXujav wxtXwv.
280 "AXXox
8'
pvioi; axi;
ioais
oopifiat,
xat (JLXxt xdc'JtEv, vx'ja S' sppt'I/v pa^

auxti;
8'
a''];a yzp^vt iUJxaXito auvoaXXEv

ot
8'
acpap i'voov, ^^Xopo'j
8'
aitxovxo vo[jtoTo,
"H8rj xat OiTtCTiv [jt[JtXXO, xat xax Tjav
185 ^cCioM xt8vaxo 8)pa ucovatou Atovjaou

iivxrj 8 Gvr^xoT; o.pzzy^'l TTtjjXXExo cpai'vwv.
'0<{' 81 xat 6'/;6)<; TEfjaaxo, xat TTjpt-atot
ituat uirTjvxtairav Ka8(jLr/ti;
*
axp [jt^pyo;
IIevOe'j; 0'j"/^t Sx; TTaX[jia 0v Aiovjjo'j,
290 xat Gev atocpvotjtv iTtX ypo't 3at;at,
o Tup'Io'j Ka8[j.oio xaxatSjavo^ xpt'ya Xuxt,v,
oSl x'jXtv8o[j.vrjV oat zpo 7r8fffftv 'AYa'jr,v

apEtv
8'
atvo[ji.potatv iSwffxpEEv oT kxpotJt,
^jpiv x xXttv x, "^o^o^t
8'
Xdta<TX Y^vaixtov.
cum commauicavit
||
'OXt^Ev Rittershusiusinmarg. (Cf. Nonn.,D?V)H2/smca,
V, 260 i'Xt'^Ev IXatTj) : xpt(];ev (ptd/v Aj) mss

271 xa;jttJto : xaXpot;
Kj
II
at[jtoXbi; AKS

273 vEOYtXXov ABGK : veoyiX) C.l : veoYtXXw CiDEF

274 ScOcYfJtivov Brodaeus, A>uio<af(o?ies,

p. 144, d'Arnaud, Lectioncs grae-
cae,
p.
229

276 xpaui KL

277 bipai scripsi : Ixpai AjBCUEFGILM :
lxlp/,c K : Ixpiov A3 : xpoi; Brodaeus, Annolationes,
p.
144
||
itatav Bro-
daeus, loc. cit. : Tatv ABCDEFGK : irTati; ILM

278 ox^xo : ouxa^l xe
Guietus ap. Schneider'

280 axal; K M : aoOt;; Turnebus

282
tfjxaXox; Bodinus, Oppiani de venatlone... commentarius, f. 107 :
'j7xa0Jv A3 in iitura LM : ejtxoXwv K : luJxaXtwv B : vsojxaXwv AiEGI :
veotxeXiov DF ; v'oTxtioiv G ; vEwaxt vtov Turnebus
[|
a'jviaX DE : ^uvoaX-
Xe(v) KLM : TJvXaE BG

283
8'
(post /.XoEpo^) :
0'
K, quod scripserat
Schneider*

284 [Jt[ji6Xxo : |jiiXi:xo KjLM

||
xat xax : xax Se M
vv.
286-289 oni. KjL, restit. K^ in marg.

286 tfafvwv : ^a-viov M :
opwv
G

287 TT'jptTratot Schneider* : 7rupt7rat8t \ : Ttjpt iratot BC,DEFI : iiEpt
iratot C2GK2M
293 o-ijxpEEV A : 'ajxps I
294 xXeieiv : xXuEiv As in

137

295 01 [xv vuv Bpjji'.ov nv6//io; cs'jXaxT^;
oe(j{jLoTatv ooxovxo Jio^petotaiv
'Yaa'.
'XXoi KaOjJLsTo te
'
6o o' oy irxTo 0j[j.

T:a^va)6j Se /.iap BiafftoT'.ai, Ttvxx o' epai^s
p{<|;av aTto xpoT'yWV aT'^avwjjiaxa OjjOXa xs ysipwv
300 Tdat
8'
IffxXaov Bpoijiiwxtai oxpu Trapeiac'
aT<|/a o' vr,uxrjaav

Iw [ixap to Aiovujs,
aTTxs asXa csXoYJpv Txaxpwov, av o' XiXiov
yaav, xapxr.poj o' oTcajov xtaiv wxa xupvvo'j

e 0 Tiap jxoTttTiai, TrupTirope, IlvOia xapov,
30o xapov [JLV Cv6-^a 6uaavu;jLOV, [jLjjLe ol ^pa
t)[jioopo'jc, oXooTui xopo(jJO[j.iva v~^ajiv,
otppa [Jiiv, co AivuTS, ot axjjia oaixpEufftojjiEv,
"0;
Gciaav )(^rjij(.vx'.

x/a o' IV.X'j Njaio
ip^t^.
IlEva [Jiv 8tj xapov loEi^axo, po(viov op.[jt.a,
310 a)^va x' T,a)pyj(T, xipa o' vxiXe jjixctxo'j

xa'fft 0 YXaux'.ioTav iOr^xa-o Trupi; o-toTrr,v,
xa
Y-^"J*
^'^p'i^j
xaxYf*'!'-''
o' sut vwxo'j
pivv '-w? vtpoTt, xxl aYpia 6-/;xaxo oXa.
At o pouX-fiJiv (i[jLE'.'^|Jivat y^poa xaXv,
315 TTopoX'.E; riEvOrja itap a/.OTrXotat ojavTO

Toio' aEtootijLv, xoli pffl TC'.arx'jOt[i.V

Saua K'.9atpwvo 8e xax Tcx'jya e'py^ ^'J'JO.i.y.ih-J,
lituraCIKL : xXatEtvM
||
8'
:
6'
BCDEFl : x'Turuebus, Bodinus, loc. infra cit
Il
XsaxE K : Hztaz BCDEF ; IXjxE I : aXaaxs M : XxajE L 295 vj^
Turnebus, Bodinus, Oppiani de venatione... commenlarius^ f. 107 v" : vv AB-
CDEFKLM : 8t, I : partie, om. G
1|
7iv0)i8xi C^

297 XX' o xa8;aoi xs
CtDEF : XX' oxo;jLr;xoto C,^ in marg.
||
o' :y' C^

300 Tiaa'.<; Brodaeus,
Annolationes,"^. 146 : Traai mss
1|
Ppo|j.iu)xi8(; L : ^pojji'.wx (i
||
-irapE'.wv BG
DEF : TiapEta!; Kj

302 eXXi^ov ABCiDK : XsXeiv F
304 Trp(aTtop Ki

V. 307 om. A,, restit. A3 in marg.

308 exXj' evjctio; E : exXu' EvuiXio;
CD : ExXu EvjaXto (ev supra -u e- scriptum est) F : 'xX-je XSio; Ki
||
p-rii; :
pT); CDEFI : avat A-, in litura BKLM

309 -evO-. AiCDEFGI
||
ot) om.
BCDEFl
II
xapov (ou suprascripto) G : xocjpou I : xaptov CDEF
||
cpvtov
AGILM
-
310 x' :
0'
AI
1|
8'
: x' Schneider'

311 itup; : er,f);
CDEFGl

312
8'
om. L

313 ^tm^ vEupoTai M : ouwc veupTii A3 in litura BI :
Sttw vptTi (ov supra pt scriptum est) G : Ttwpivoui (oir- C) AjCDFF

315 TtapodtX'.E M. Cf. Paraphr., p.
42, 9 -rrapoXEcov
||
uxoTtXotJt Se'jjxvxo
Cl
(at supra
'j
scripsit C^) : uxoTiXot; 8a|j.ciiiavxo K : hxottXokji 8a(aajovTQ

138
-
] |xuffp(; xefva, x XXotpta; Aiovaou,
jj^r^tpa 0'j)( dw 'ii)z\)OT)^(opi'yjGiy otoo.
320 r^po-^vo; 8 xi; w -rzi-'^r^'^ -cpotai dv aXXoii;
Ojpfft cciXax.prjTOto'tv lp.r^aaxo Tropoauari.
DtSaxa X^ifjivot Ao"/;? v oi'i;5a yaav,
tjt' Xi'y^ [xdtXa TioXXv vjpxaxov y.ax ywpov
Trpoxwc tor,Xov vaaxaXi'. tjLiXav Joaip,
323 oS Trpjo) ytioi'- y.EXap'j<J[jia<nv, XX jJLX' alvw?
pX'j^et xe axxotr, xs (jlsvsi d/ajjLoto'.at xe o'jvei

Ev6v 7:opoaX(a)v y^'^o iYpiov Etat jxex' r,)
irijJLEvov

xoi o' al'!/x /.axi -/.viia; p[jLr,OvxE
Yp'JXTip<;
ayoucrtv xoaiv [ji.'.oprjai;
330 o'vou vTjO'J|ji.(o[o, xov Evxxqj Xaxioavx'
8Xt<}^ X's oIvOTtOT,7t 'JX'/;y.O[i.'!T(Tl [JLEULTjXw
*
uSaxi o' ^iKipa.<JOL^ Xapov {jlu, xal TrpoXtTivxEi;
liaxa TtopoprjV, o xr^XcOv Ev^ovxat,
TrpoTpoxaA'jt^iJicvoi o;jLa; 'X/.tfxov y) (Tta'jpTfiatv
333 }] axoTjt Xvo'.utv

nti <:y.i-Kix<; oy xt ojvavxai
L)p[j.v ouxE Xwv o'jx' r^iJy.fjLWV aTto ovopwv
'
Ttja
yp
ixxExaxat tLatpapT) xal o-.opso; aia.
Ta; o' apa ae'.piEvxo Ot:' TjcXoto x'jTita
|JLipXpOV Oi'l/TJ X )!Xr, x' /,iXaffV uxpLTj

340 TTOax'. o' iJLTiXaaav ^pojJLiwxtO'., xal /eXeji
I

318 ;jLL>72pi; GL. : [j.JYpi;
EF : ix:^{ipi; D : [JuaYSp G : |jiuc7pal I
jj
XE-Iva; : xjva; GI

-319 trta; AiCOEFGIKL

321 er,po:' :
x^P^'
K
|1
<ptXaxprjxr,(rtv KL : 'viXaxpixoiaiv M

322 X;i[jiEvo'. sic L, quod conjecerat
Schneider^ : OE^uEvoi ABCDEFGIKM

324 vajxaXii <xa> CiDEFGI
\l
jiXav : Xapov KiLM
325 de ms. I cf. p.
16

327 evOev : l'vOa x Schnei--
der'
Il
7:apoaX(cov M. Cf. Paraphr.,
p. 42, 16 TiapoXEi;

330 vrj8ij(ji(oM)
Schneider' : vr^ojijioio ABCEGIKLM : vTjOrjjjioto DF

331 olvotSotat
Schneider'
||
o'jxr,xo[jtotr,(7'. A : puxoxoij.(r,ji I : (fV)xr//.o[jiojai Brunck ap.
Schneider'

v. 332 ora. I
(|
vxp^aav A : vxEpjavxo BGDEF
333
Ttop'fjpav 1

334 }] om. ABCDEFGI
||
ffetopr^aiv
Ai

335 Xlvoiaiv :
pivotffw Tuselmann, Parop/i'.,
p. 42, 19,not.

336 X(6a)v(co super o scrip''
tuniest)B:X':Oov AGIK3 : XOo-j Kj
337ov8pioc ABCDEFI

338 aE-.ptawv-
xo; Wrodaeusy Annolationes,
p.
140

339 ov\>o^ KL
1|
xXEaev A3 in litura
M : xXj']/Ev A,BGDEFGI

340 ytiXtiii oni. A : jxofjixEdart K : [JLXav uoiup B ;

^XavjSpr^i GDEF: [jiExaxavocv (ciim glossa yuOETirai) G : jjieXvuopov Guletus

139

XaiTTOuaiv Atv'JTOv, Itt' XXr;Xr,7i os uaffai
ffXipTa'.v [iv/ TrpcoTa ^(opoixuTouatv |j.oIai

elxa ojjia; PapGouji, TtpoacTiaxx o' ec
"/^6va Slav
T^p[jia vE'jax^o'jTi /.xa)
'
[i.eTTtixa oe ixaa
345 xwaa pi-/;j[jLvov ya,a20L pdXv aXXuSi; XXr^v.
'ii<; o' kx' lXaTriVf,c7tv ouaiTO(Jivojv y.pY^x-r^ptjv
jXtX; etffixt raToe, s'xi ^voovxs; Io'jXou?,
Xapov stotoat, TrpoxaX'.^|Ji.vot [jLx oeTtvov
XXr^Xou oxxp6>j |j.oi6a8oiai xunXXoi;,
350
6tJ/
8'
Xtocpr^jav
*
xo
8'
'pp'.ov aXXov eti' XXtij
xat
(fpvl
xa pXEtppoiJiv iTxiSpaav jjivo; ol'vou
'
w xEvai [jiXa T^pE; ett' XX-z^Xt^ui. yjaai
vffi^'. rvo'j xpaxpoTo uti' Yp'->x'?jpffi -iho^no,
'Apxxo'.aiv 0 TCOV&J'. xXuxt,v 7ipta)a'.ov
'-cP'/jv
353 T^Ypiv oaot vai'ouui xal 'ApfJLEvTjv xXuxxoov.
DouX; o/Xo; ^avouai xavaxia ^vOsa opujjiwv,
'SpiE aux' Xyoi <^v 'Jpptveadi xvEua'.v
l'j^vta (Jiaijxsuavx' Xowv -oX'j-Xocva Orjpwv.
'AXX' OTtx' OprJjoitTt X'jvt arj[jiri.a xapaiov,
360 sffTiovxa;, axtsa; x TxoSjYExoujtv piapx-r],
pva [jLv xava; aj^soEv ^paoto xtOvxs;

ap. Schneider' : [j.Ya(vel
[xXa) yavov Schneider' in animadv.
341XXr5-
Xr^<Ti(otsuprascripto)G:XXv;Xoicj'. BCDEFILM
|1
lMlri:;
81 X'^OIiat Schnei
<ier* in animadv. 342 axtpxwai B

vv. 346-331 om. I
346 (puaa[Xvov
A : cp'jjaaiJivtov GK : fu<TiTa[aEVOi BGDEF

347 lXou L : toXoiK : loXa
CiDEF : to'jX7icC2
||
Cf. Epigramm. graeca, d. Kaibel, 569, 1 xi x.^oovxo;
Io'jXou

348 itoo'jdi M

351 eppEal Schneider* sine ulla mutationis men-
tione

352 w; XEvat : xal ouxtu; I
||
XXrjXotur AGDFILM
353 xpaxEpow
ffiv G. Hermannus, Orphica, p.
740. Cf. vero II, 400.; IV, 262
356
novefft om. ACDEFGI
||
aypiv <[jir,x(aavxo> CDE : <[Ji7iT(aavT0> aypTiv
F : Ypr^v
<G7r0Tjy.av> G

356 TToX'jf; IM
||
jiivOEa : ov8pa K
357 aiSx'
XYoi Tselniann, Ziir hamhchrifl lichen Ueherlieferung,
p. 25 (cf. Pa-'
raphr., p. 42, 30 ^pa/sT; os. axiv) : aux' oX^yot; A3 in litura KLM :
axoXuYo AiBCEFGI : axoXYot; (u suprascripto) D : axoXxot; Brodaeus,
AnnotationeSj p.
149 : axoXjxotaiv Schneider, Analecta critica, p.
49 :
axoX'Jxo!? Schneider*
||
ppvai A : 'jppi'vEaai B : uptvEao-i FLM (quod
scripserat Schneider') : Eptvotai I 358 (jtatJXEJOvx' I : [jtaffTE'jaovx' Tur-
nebus
1|
TxojXTiXava, Schneider', Drunck in ms. Paris. S. gr. 383,
f. 63 (cf. Ludwich, Jahrb. fur class. Philologie, CIX, 1874, p. 460)
361

\iO

s'iaorfoio o' t'iTztp xt vwxpov 6p-/;jctav
'l'^vo, TriY|-A-vi pov axxa xaY)^aXa)vx(;,
Xrj66{jivo'. xoo tojOev

l-iv o' et; x.pov "y.wvxai
365 sTiXavo ax'.tr^c 0"';/'^? "i^^ i:ava(oXov evt.v,
axr/' }jv 6ptoar/.i TraXiijir,!; aixo 6y, orjXTJpo;,
olxxp [JLxX' oXaxcuv, /.syapr, p.vo; ;oya 6'J[av.
'i
8'
0X5 TrapcV'./.rj
y^'^'Y^^''''^^^
^'^ 'apo mzti
oXa'Jxo'.ui ttosttiv v' o'jpsa Tzvx' XXy,xa'.,
370 'vOea ot^o;j.vy)

xo oi ol
fxXa xrjXoO' Iojjtj
vr;Oj[Ji'-ov TrpoTrpoiOv 'ov [j.r^vjTv 'Jxfxr^

xf,
0 [xiV livO} [XELr^a x 6'jtJiQ^ Xaop;,
ijixx'. o' vtpr^xoi;, va(};a[jtvrj 0 y-ipr^'/O'^
Elaiv aYpot'jXwv o[j.ov oo'jo'a xox^/^wv

375 to; '/.uvi; lavOr^ Gujji; pai'Ji;

axp ETrcty.xTjp
/.a; [j.Xa jji'.v Ojvovxa P'.rjijLvo;; xXaiawj'.,
xaY'/_aXu)v -TxaX'^vopjo; o/; ijle' 'jjliXov Ixstpojv.
ToTt>. 0 y.a'. op'j[jiov i-i-^pa, fjp x Txr/.pfjv
axo; xa J'jvxOXo? otio'j Xoyojvx; Xiii^/av.
380 Ot
3'
a.o' 7riY{Jivot axXtxa; crxv^uavxo xpaxato?,
Sxxu x' |jn:xaavxo, xa 'px'ja<; jjicpEoXovxo

ev 0 OJO) xXvav ootaT? iX2Xp6 xspaat
vipa; xpoXvo'J 'jtt [jle'.X'.voitl -Ayo'.7rK
'Ex o' ajxjv Xpicuv x xxl a'.^r,tov Ti'jXacopwv
385 XaiTj [jLv (jir'p'.vOov i'jjxpocpov /.xavjo'jut
[j.rjXoavy,v, X'.vTjV, ^Xiyov y^''''(
'fJKpOVj
[i.v xavao'j; M : |j.///.oav; Schneider^ in annot.
363
7r'.Y''^I^-''''
^^i'^-
daeus, Annotationes,
p.
149 : 7ttY|JLvov (tt^Y"
^^J
'"^^
^^^ "xovxat B
365 tjx-.olr,^ Turnebus : jxioir,; ACDEFGIKI.M : cx'.or.v B

367 olxxp :
'/Op vel ojxa d'Arnaud, Lcctioncs yraccae, p. 231

369 oXaTTxotTt AL :
oXTTxo'.;! : ajXv^xo'.^'. M 370 lojar,; AGIKLM

372 x sic L (ciuod scrip-
serat Schneider') : x' (Xarf-po Ojjjlo;) I : xi M : ol ABCDEFCK

373 [jicai
Schneider^ (cf. Paraphr.,
p. 43, 6 opi];axo) : X^izai M : Xxat ABCDEP
GKL :
IXxai I
374
i'YP^'-'^O''
Miller, Opjpian's Gedicht von dcr Jarjd, IV,
p.
47
378 op'j|j.c)v : opa[/.jv GIM
||
itixpv I.

379 Xo/wvxai; Miller, Op-
pians Gedicht von dcr Jajil, IV,
p.
47

380 xpaxxio; : xpxirou;
A

381
(i(jL'^XXovxo AlLM

382 v : v Guielus ap. Schneider*

383 Tzb : r.l
A4 in litura BK
1|
TiY^t'.J'. B. de Ballu in not.
386 -^olIt^ : '(i [jiev I :
y
-
141

TT,; iTO [JLEv xp[ji.axai TrspioafoaXa TcafJL'iavojvxa
avBa Taivtwv Tto'j'jypoa, oi'jJixTa 6)p(Lv,
390 x o'
'p'
TTr'pTrj-uai TTXt'Xot [jLup(a Trap-'iavwvxa,
o'ojvwv T 8'.Tr]p'!(ov 7rp'.y,a); a xapa,
Y'JTwV ToXuuV X /.'J/,VWV OOI/JV Xc TTXapYjV.
A^'.xeprj 0 X/O'j; 'jtt piojrj'.v ijxr^Tavxo,
r] y\oi^ry.- Tzt-i'ko'.iz'. Ooco; Tt'j/.XTavxo [jiXaf)pa,
39o x'jxOv
::'
XXrJXwv, tTupa; o' /.iXu'I/av kx^xtji
vpa;, 6pTTY/'.Jj'. irpixav oi;j.a; ;jL'i'.ojXvx;.
Axp luTjV y.ax x.jjjiov eTiapxa ixivxa TiXojvxa'.,
CTXiTLY; fxlv /.Xorj(T 7iXa)piov, Tj Sa x X/ar^
oj'j XXr(y. 6opo'JTa xal o^'j oioopy. Xa/.o'jaa
"
400 al^TjOt o' Tpou(TO(v oXXs;, X o' /.xp6V
vxt'a rjp l'a^i
paXaYY-/)Ov
xXoviovxi;.
'H o' ofxaoov -poXiTtoja xai vpa; tO-j; opo'JEi,
YU[JLVV OTTO'J Xt'JKJ'. Tr0'!oV TToX'J '
/.lOV T:lXa
^t-/; y.ax vwxov Ytp(i.vo X'/^o vopwv
40o xXaYY''i8v
TzaxaYOatv, tt' oupa [jcr^pivOcio
(Tu[Jivot xal STjJLa roXy/poov

f, oi x'
v.Yp'i
piooXoi; (JiXa TriJLTrav xu^ojjiivrj Tuecpor^xat
'
TtvXa
8'
JJLOJ 0tOOtX, X/OV, XX'JTXOV, aXV, XT|V,
SstjjLaXrjv (JirJptvOov

tx'. XX3ovxo; if^xU)
|jiv ((jiov supra [JLV scriptum est) G : y^vo CjDEF : ^^'j
Co :
y
+ + + <: -A*
(Yar,
A3 in rasura)

387 ijt'paXov : r>x.OaX[jLv
M, Paraphr.,
p. 43, 13 (v.
adnot. crit.) : o[ji,aXoy (luietus ap. Schneider'
[|
Gzpo'-oiXiYc^^ li\M

388 to : uti I
vv. 389-390 om. IM
389 TiouXj/pox
Tuinebus :
-koI-ji-
poa mss

391 de ms. I cf.
p.
16
||
x : y ABCDECI
[|
7:ptxaXa xapav
GI

392 Y'->~iwv : aYu-'wv Nauck, Herms, XXIV,
1889, p. 454

393 pw-
Tratv sic A3 in litura M : pioY^iiv AjGGL : pwYcrtv HDEFK : pwyoLiiv I

394 -fj om. DF, : o\ BGEF2
||
yXopaI; M

395 xiXu'iEv A,

397 ttv :
ETTEt B[
Il
Ttapxia Rittershusius in marg.
||
-rrXovxa-. I^CDEFM

399 Xa-
xoira : axoja Ai : axojja CDEFC!!
403 Xet-. BFGIM : X'jat (1 supra-
scripto) G

V. 404om. AiBGDEFGI, restit. A> in marg.V. aulem Paraphr.,
p. 43, 23 xax vwxo'j 'ii-jryn'xi -z^ Or^pi
||
vwxov : xaijiov Miller, Oppian's Ge-
(licht von (1er Jagd, IV,
p.
49
||
i'(i:p6[izwo<. X^^ou K

405 raxaYEuiv
Schneider*
jj
o^ppjo; M

407 TtEtopr^xa-.
ABGDEFGIKL

409 7:t xeXxoov-
To; sic Ka, quod scripserat Turnebus : mxeXSovxo; AGDEFGIK,LM : tz-.-

142

410 Tatvfai x' lp'JTrEpG3tif,ptai xpaoouat,
xtv'jjJievai TTTpuYe; 81 li^r['('X aop^ooj'..
TouvEx.a TraTTTavo'jaa xat' apxuo vttov EpTr;,
v
8'
ETteTEv X'.voiat },oyo<.^

zo\ o'
lyY'J
vte;
x.pXtvoi pwff/.O'JTt, xa: YXoviov~s; jTipB
415 aTrapTooTOv xavjo'jj'. irspopoijiov

:),),o o* Itt' aX).t;i
vr//;(TavTO Xvov

ij.Xa
yp
tots 6u[JLatvouTtv
oxxot xal YE^'J'J'i 5ta! pyscXiai TiaXjJiTiJt

or^6xi
8'
s^auT^ 'jyov vipa vpE'Jx^pac,
Sxx'ji x' Er^Xu^av, tjxtoiav os x Or^pr^v.
420 'AXX T(5xE xpaxep; xt;
^'lp
iraXijjnriv T:r,Tv
apxxou Se^ixspriv, yjpwai xs Tiirav pwT,v,
8t;(J x' liTtffxaiJLSVw;, xvjjv x itoxl ^jXa Oripa,
xa TiXiv YxaxxX'.T oiu? Trs'jx-/;^ x jjLXOpw,
T'jxvT^di (Jxpo^fiXi^^vi lv ojjLX ax-/;aaaav.
425 Xp'.) 0 axoTiXo'j [jlv vvxo; -^ol ryo'.o
(jEEffOai Ttpoovxa TTOoixEa tpXa Xaywwv,
Tipo; O xxavxa aocpriTi Tpo[JL7)9E'!r,7tv IXa jv-.v

axfxa
yp
(txjXxxdc x xa vpa pr^javxa
irpo X6cpov lO'jvo'jjtv

ir jJi.Xa '(vnoTA'j'Jit.w
430 Sxxi Tipoi6v l'affiv Xt^xjpoi tcoe; axo.
To'JvExa pr^i^'.oi Tzxjy-TSi ttXo'jt'. xoXcovx'.,
XExXoovxo; B
||
f]xao LM

410 x' Turnebus : o' mss
||
xpaoovxat
Brunck in ms. Paris. S. gr. 392, f. 31 v"

411 o oni. I : o xs LM : xs
Turnebus
||
li^iXoL Schneider : X'-yh ABf.IKLM : l'.'(i^'. CjDE ; l'(ion
F : XtyEat Co : X'-yE-a Brodaeus, Annotatione>i,
p.
loi : XtyEtat Turnebus :
[lila
X'-Y'j
vel XiY'j'^poa, etc. Lobeck, Pathologiae sennonis graec. Proleg.,
p,
474

412 Touvxa sic ILM, quod scripserat Schneider* in animadv. :
ovjvExa ABCDEFHK
I|
'pxua,- BC

vv. 413-414 om. I

414 YxaaovxEC
Ai

415 XAo : XXo; IM
418 vp; ypvi-zr^pz^ CDEF2

419 x' :
8'
M
[j
eJy^X'jev
Ao in litura
||
xe om. CDEF
||
jxwcrxvx xe Schneider^ in an-
not.
Il
ftv^pVjV (pr, suprascripto) G : Oy^pav IL : 0?,pa B : Oi^pa t^v CiDEF :
6'jpa(r,v Co in marg.

421 yy^pioa xe AGK : yr^pcoas (xs om.) B :
x^ip^'^
^
XE M : s/XauT x <xe> C : V.XaT x D : xa ioiaz F

422 ^jXco ARCD
EFGK : iXov I
||
Of.pa om. ABCDEFG :
a'fr
K

423 tiejxou M : toxy.v
B : Treixoj; G
||
[j.XOpot LM

424 axr'aaaa CDEF : xrjTOjjav M

427
jo'pTjCTi CDEF : ao'i'.-^T'. G
||
TTpoijLr/JEa'.jtv I

428 Opr^Tavx; A2 in litura
BGILM

429 Ojvo'jt'. M: '.Bjojt'.v Schneider*
I|
yi^^itjyf.o^Jd'.'/ K, quod
scripserat Schneider*

430 axwv M
431 pr/liai LM, quod scripserat

143

pr^'fSiot TtTwxEO'ai, S'jffivTs; X'ktzs.Ht-i'ji.
Na (JtT,v xpariTo'to 7roXujti6(rjV Xsst'v'.v
xai TCxov, v o' aoa TTjtT'.
Yiojjiop(i[i7'.v eXajv-.v

435 xoucp'ixepoi
y^^P
aji Tp(t[> xot tojjIv Xaoo!,
pei x' IviOpwT/.ouitv

pripojjiivrj o' vA ^[oc'.r^
xal Opso ^apoOo'jffi tio; xa; ^i|i.axo; wpT^
aj(pt; 7rt!T!p'-)p(ajv oXoyjv xoTiiTa cppo'jcv.
"Hv TTOX'
Xfi
SpXOV Ol, Cp'jXdtffJEO,
JJIT) [JlSx TToXXiv
440 xxS'.ov ooXt^^^v xe Spofxov xot
xpfjtot ttvo'.o
TUxBv UTtOTxat'rj, XaYvcov
5'
i-rzo [jLi^osa yj'Jr,

Spxoi
yp
TTspaXXa op[jiot; v: (JtEjaaxcnjt
X'jffXioa xu[ji.a(vo'jT'.v, vaYxato'.j'.v uii' o|JL6oot
PptoijLEvot Xayovac, ttoxc
8'
ta^ov oxX^oua'.v
"
445 i^v o' oXfyov Ttv'juwjt TroX'jacpapaYwv aTr Xatjjiov,
TToXXv ps'.xpot Xaii}/7;pxpo x tpsoovxa'.,
YO'jvaaiv Eapxotut xa". Yxaat xoutpoxpotj'..
KEpocl)
8'
o'jxe Xoy^o'.div Xwatfioc oux
Pp^oi7'.v
o)X Xtvo'.<;

S'.vr,
Y^^p
iitcppoajv^T'. vo'^ja'.,
450 Seiv?) o' jx xxXwa xa[j.Tv, tco o' 2;jL[j.axa iliiTa!,
xa TT'jX'.vo'. SoXo'.aiv 6X'.j9'?;aai Gavixoto.
Turnebus : p/jtStov CDF
432 prj.oiow CEF : pr/fo-.at
Turnebus
(|
Ir^ir^X-
XYjjt M : tTritiXxrtJi 1

433 xapTtcxoTo M
||
TToX'jaxtlrjV
433-xT5Tt 434 om.
AjBCDEF, restit. A.j
||
lzzhti L : Xvsiv M : 'Xzyi\r,v
GI

434
-irYov
GI
II
xf,a'. :
xoTd'. KLM : xoov GI :
x?i
'^'
Gerhardius,
Leetiones ApoUo-
nianae,
p.
135
||
h
8'
pxoiui -^ttuiiopif^a'. x' IXa'jve-.v
Lehrs in d.,
p. II
n. 3

435 xptrjv I 436 x' : o' ABCDEFGIK : partie, delevit Turne-
bus
Il
Tt'.epoWxo'JO'.v L, quod scripserat Schneider* : IviSXiixovxai
Brunck ap. Schneider* et in ms. Paris. S. gr. 383, f. 64 v" : iTtxpjj(^ovxai
B. de Ballu in not. :
TiEpiOpitJxoudiv Gerhardius, Leetiones
Apollonianae,
p.
183
II
prjpajJLv/) AiBCiEF : ptpaiJilv/) D : rjOct^b/iq
G : ipo;jivr,
LM
||
8'
(ante hr.) om. ABCDEFGIKM 437 Tzoxq Schneider*
438 iTnacpupfwv
<8'> G
II
cpipouatv [opi suprascripto) B : opioua-.v
A

439 ttox' eXtj
F :
itot' eXt); a : TtoO' Xr,(; DEI : ttoOXvi; L : Xcir,i; Lehrs in d.

440 xx :
xax B. de Ballu in animadv.

441 o' : x' Schneider^

444
XaYovEc
M
||
iroxt
8'
h-/_lo^j : 8 TTox' la/(ov (-x;a/- A) ABCDEFK : SI irix' laj^ov
I :
8p T.oz' T^ov G
445 -^v : Et L 446 oovxat : ttXovxx;
ABCDEFGIK

447 'Yxajt : 'pYiJLaj-.
AiCDEF :
epYKo^^
(;jiaat
suprascripto)
G : p[ioL7i I

448 de ms. I cf.
p.
16
449 X/ot; : pYjvwv G
450
8'
(post tzo) :
0'

14i

'AXX xive fxiv
astpav oXA?
'
ojo' ap' i/.vo".
'Schneider'^ in annot.

452 [aiv ; |/.v R

453 /.apxEpo'. M
1|
vaijjLwxE-. K,,
quod scripserat Schneider'
tXo CF : tXoc t>v oTmiavo x'jvT;YTix)v A
BK : xXo; x xo outtioivov) y.'JvrjYSTr/. M : xiXo; xo xxpxou Pio/to-j xwv
TTTTtavo X'JV/)Y-'^^''-^''
L :
XXo XO O' X(>V y.'JV/iYeTlXWV OTTTTLaVO'J D : /.'JVTjY^-
x'.xtLv xxpxtov piXwv xiXo G : OTrutavo X'.vr,Yxc/.)v xixapxov xXoi; xtov
xi.vr^Y-''^'"''-'^^"'
TTtiavo'j xo'j TionQxo E : inscriptionem om. I
Cetera desse
censuerunt Brodaeus, Annotationcs, p. 118, Bodinus, Oppiani de vena-
tionc... commentarius, f. 98 v, etc. Cf. Th. -H. Martin, Etudes sur la vie et
les uvres d'Oppien de Cilicie,
p.
o8.
INDEX
I.

Noms propres
'Ay^TTaTos (conj.) I, 471.
'Ayoiijfyfj^ I, 477.
'AYa-JTi IV, 239, 292.
'AYr/^op-:; IV, 237.
'AO.ua; III, 246
;
IV, 240.
'Aer.var, I, 12.
A'-YcIO;; III, 246.
AY'JTZTio (conj.) II, 84.
A'yuttxoi; I, 374
;
II, 143.
AI9'.o:tj,- III, 2ol
;
IV, 147.
A6(o(^ III, 42.
ATeoJ/ IV, 149.
AlvoT,; I, 2.
AloXJSr,? III, 246.
A'tvv) I, 273.
'A[jLav; III,
31.").
'A;xopY I, 373.
'AjJLtpiTpxr, I, 77.
'Avxwvvo I, 3.
'Avio; I, 2o ;
II, 96
;
IV, 250, 276.
'AttXXujv I, 9; II, 2.
'ApY^^o;
I, 372.
'ApYW
I, 28.
'ApYilio; II, 622.
"Apr,; I, 30; II, 62; IV, 191.
'Aptdxao IV, 266.
'Apxi; I, 372, 395.
'Ap(J.v(r, III, 23; IV, 355.
'ApiJLvio; I, 172, 196, 277; II, 98.
"Ap-jia II, 620.
"ApxfjLt; I, 17
; II, 475,
"Apyj-KTzo^ II, 114.
'AairjYSvv^ I, 235.
'Auajpto I, 7
;
II, 152.
'Aucott I, 25.
'AxaXivxr] II, 26.
'Ax6(c; III, 247.
Atiavio; I, 3, 371.
AxovT) IV, 239.
'A'ppoox/] II, 187; III, 158.
'A/aio; I, 170, 196.
Bxxf.o III. 501.
Bxxxo m, 79
;
IV, 236, 237.
B'.dxovd; II, 161,
Boiwx; IV, 252.
Bopir,; II, 140.
Bope'.v-r,;; II, 623.
BouxecpiXa I, 230.
Bpsxav; I, 470.
BpjjLto IV, 295.
Bpo[ji.itoxtc IV, 300.
r^YY^l
IV, 164.
rr^puovE'j? II, 111.
ropYwv II, 8.
roptuv(<; II, 378.
Arjoa[jttr) II, 153.
ArjiJir^xrjp I, 434.
10
146

AiSjjji/oc
III, 283.
AtxXsiov II, 123.
At^vuffo I, 27,
365
;
IV, 232,
2o4,
273, 283, 289, 301,
307, 318,
341.
Auvujo III, 81
;
IV, 230.
A{i.va I, 4.
Ap'ji I, 78;
IV, 273.
'EY>tiXaoo; 1,
273.
E'Xsieur, III. 137, 199.
'E[JLgXwv II, 113,
124.
'EiTEid; I, 171.
'Eps^z?!, 172; III, 29.
'EpuOefr) II, 1 10.
"Epw; II, 410.
E'go(r, IV, 263.
EOo IV, 276.
EupiTTo IV, 237.
Ep'jaSc'j II, 113.
Euopr^zr,^ I, 276
;
IV, 112.
'Extov!or, IV, 243.
Ze; II, 109, 128, 367, 391 ;
III, 13,
17, 237, 464; IV, 20.
Ztupo? I, 323; III, 334.
Zyjvl,
3, 8, 41; II, 1, 9, 421
;
III, 8;
IV,
23S,
242.
Zr[xr, II, 623.
'HXeTo; I, 393.
'HpaxXfl II, 109, 149.
"Hpr, II, 113.
'IIpiYiveia I, 13.
'ttp'.yz'Jt'.r, II, 133.
HsfjL'.aT) III, 248.
e/,r, IV, 287.
bTi<Ji'k Ilf, 246.
epT//.'.o; I, 396; III, 247.
b?r,z
I, 172, 371.
Bpr^iiaoL II, 616.
i)pry/.r, II, 161.
ejbTEio; III, 230.
euo^vaTo I, 27
;
IV, 283.
'l'jr.p l, 27S, i^'t, 371.
'Jgrjpf I, 397.
'iT^acov II, 622.
'Ivoo III, 239; IV, 163.
'Ivif) IV, 237.
'lv<)o<; IV, 274.
"Iwv I, 172.
'loyatpa I, 109; II, 367.
'iTtitXu-o II, 23.
"Ijxpo? II, 141.
Kao.ueTo I, 237
;
IV, 297.
KaS;jLr; IV, 288.
KSaoIV, 291.
KXa,- II, 623.
KaXXtTir,
[, 17.
KaTTuao6/,r, I, 171, 197.
KaTtTroo I, 198.
Kp I, 371, 396.
KjTwp I, 363; II, 14.
KeXt I, 373.
KiOaipcv IV, 317.
KXtf III, 313.
KoXy; III, 2i8.
Kojp-/-;^ m, 9,
14.
Kpr^i I, 170, 373, 393.
Ko^dio^ I, 300.
Kpy^-cr) II, 377; III, 11.
Kpovtor,c; I, 8; III, 8.
Kpvo III, 10, 16.
Kxrjfficptrtv I, 31.
Kuepeia I, 7, 392; III, 146, 323.
KuOspst'v) I, 383
;
II, 82.
Ko^pr, I, 39, 238.
Kjp^vr, I, 292.
Aaxoai|Jivio; t, 372; II, 19.
Adtxiov I, 338, 396.
A-/,Or, II, 417.
Ar^Twii I, 109.
A(u I, 172, 291, 294; III, 41
;
IV,
48, m.
Ai6uTi II, 143, 233; III, 33, 42;
IV,
322.
A'.X'j^ov (conj.) I, 272.
Aoy-p I, 373.
147

Uir'r,i I, 171, 373.
noXuOE'jxo; I, 363
;
II, 19.
M^ix; I, 170.
n'jv-ovsvsir, I, 33.
xMavc-oovio; I, 229.
np'.a,a(or,<; II, 154.
MapuavOEj IV, 163.
npxvr) III, 247.
Maup IV, 47.
Mapo.; I, 171, 289, 302.
P'-^, IH, H, 19.
Mooucra III, 222.
MsaYpoc; II, 23.
Zaa[^ivt; IV, 222.
MsXio'Ti II, 120.
Xo(p|j.ai'./.4 I, 397.
Mpwv H, lo3.
2a'jpo[aTTi I, 373.
M|JivvtO(; II, 132.
I.zr,poc: I, 4.
M-r;oia III, 248.
Zsojipo IV, 20.
Mr,p6i IV, 241.
SXr;vr, I, 7.
MoXoTJ I, 3~o.
Si/sXr, I, 27o.
Moja II, o70 ;
III, 461.
li/.eXc; I, 170, 272, 276,
302.
S/cuY) II, 141.
NpxtcTTO I, 362.
Sxueix6; I, 171.
NctXo^ II, 83.
^'^P'-o^' ". 100. 137.
V. 'A7,6p^o;
Ns'.Xwo,' III, 412.
Syo'.vEJs II, 26.
Nr^ps'^ I, 77
;
II, 68.
N7)craoc: I, 312.
Tapo I, 197
;
III, 314.
NtpeJ I, 362.
TcYr^T-r,; I, 372.
N[xcpr, II, 118 ;
IV, 273.
T^ypN' lH, 22 (conj.)
;
IV, 333.
Nato IV, 308.
Ttxv I, 9
;
II, 617.
Tpio IV, 291.
Ol^iT.or,, I, 237.
T.p.r;vc I, 170, 196, 300,
396.
OlvEO]? II, 23.
"OX'jfXTioc: II, 414.
'Yi'AvtOo^ \,
362.
'Opa>c/^o; I, 24.
'Opvxr,: II, 116, 143.
^aewv I, 9;
II, 617,
626.
Opavor,; III, 12.
^tXo-Ar^Xrj III, 247.
<>ivj; II, 616,
617.
nawv I, 371, 393.
<Poiot, II, 1.
naXaiJxvo I, 340.
^oTo I, 9,
363
;
II, 618.
npeo I, 31, 277, 278, v. coinm . 'oX-Ai II, 3.
crit. V. 302
;
III, 23. *pjYto
II, 90.
nXXa II. 101, 114.
nevOc'k IV, 243, 289, 30 1, 303, 309,
Xp'5vvr,cro; II, 100.
313.
nEvOvi IV, 293.
'i>/.av(vr, II, 118.
nE?<7fk II, 9.
'iixeav; I, 14, 43;
II, 111.
nepa/^; I, 233.
'Qp(ajv II, 29.
ni|Ji7rXf,; II, 137.
II. Noms d'animaux
rjSwv I, 76.
ei^aYpo,- 1,71 ;
II, 338, 341.
ttlexc I, 68, 281.
a'.Xoupo; II, 572.
a!| , 4.38; II, H, 326, 3bO, 380. Y.
ay.fjLOJv (X'jy.o) III, 526.
ltv-p'jdiv II, 189.
XwTTTj I, 433. V. xepow.
|Jiv; I, 145
;
II, 357
;
IV, 93.
ctpxxo; I, 74, 308
;
II, 466
;
III, '139,
154, 168; IV, 554, 417, 421.
pvEic; III, 267
;
IV, 89, 280. V.
oipTzoil (X:y.o) III, 30i.
ffTrXa^ II, 612, 615, 627.
<srA^ III, 455, 441.
jTa/.; II, 392.
-zzoi'cr^; II, 405, 427.
'^jT, II, 568.
yaiivT) II, 426.
pawv (conj.) II, 160.
poiaXo; II, 500.
Pou; I, 5:l
;
II, 50; III, 165; IV, 81.
yXxo; III, 114.
74> IV, 392.
oa|jLXr^ I, 137, 144, 508.
8eX'i(;I, 283; III, 113.
8op/aX( I, 165, 441
;
III, 480.
S'p/.o; I, 413
;
II, 12, .301, 3lo, 318,
324, 325, 405, 428
;
III, 3
;
IV, 439,
442.
Spxatva, III, 223.
opiy.ui'j I, 379, 520.
eXato,- I, 191, 307, 413, 440
;
II, 13,
i76, 187, 199, 217, 220, 234, 235,
246, 255, 259, 291, 294, 297, 404;
111,2, 88, 254, 477; IV, 33.
Xa I, H
;
II, 490, 516, 540,544,
556.
'XXoi]; IV, 143, 225.
Epico; I, 146, 517
;
III, 267.
pTtcTv II, 240.
pTtTjaxr;p II, 235, 254, 270; III, 110,
411. Y.j-piiziw
.
epxEpw II, 293, 300, 301 ;
III, 2.
yjvoc: 1
I, 70.
2
II, 598, 599; III,
^396.
/t III, 439.
Guvvo; I, 72.
Oii; I, 70; II, 11; III, 55S;IV, 213.
xxTvo (Xuxo) III, 55'/.
?'opxo; II, 296; III, 3.
'TTiaYpo III, 2o2, 259.
'tTiir; I, 162.
"uTto; 1. 36, 82, 96, 117, 158, 162,
166, 173, 183, 195, 206, 221, 226,
229, 231, 233, 240, 249, 255, 270,
271, 300. 306, 309, 311, 331, 334,
342, 368, 386, 446
;
II, 7, 406, 431
;
III, 489; IV, 45, 46, 47, 51, 53,
149

103,
113. V.
i-n;,
T^wXo;, 'fop-
)a;.
IxO^U,
50, 58;
III,
HO;IV,
140. V.
lyve^iJiwv III, 407, 415, 430,
444.
x[JiriXos' m, 463, 466, 483,
492.
x:toio; I, 76.
xiTipo,'!, 389; 111,364,
379;
IV, 38.
xapxiv;; II, 286.
xspSii III, ioO
;
IV, 44S.
xEaTpei; IV, 223.
X^TO I, 71.
/.{pxo t, 64, 70, 282;
III, 120.
x(pxo (Xu-/.o,') III, 304.
xoptvr) III, 117.
x6)j^Xo; II, 568.
xpoxSetXoi; III, 4//.
XTXo 1,388;
IV, 211.
-xjxvo,- II, 548 ;
IV, 392.
x'W> I, 95, H8, 369, 377, 393, 430,
438, 452, 454, 459, 463, 473, 490
;
II, 18, 185, 456;
III, 265, 271,
280, 383, 388, 402, 405, 456
;
IV,
45, 46, 52. 217, 357, 359,
375,
V.)2. V.
ci/.jx;,
j/.jXaxj;.
XaYio?
1,413,483,5/4;
II, 180;
III,
86, 153, 460; IV, 35,
i26.
V.
\ipoi I, 71.
Xaiva 1,440;
III, 129, 224,
345.
Xtov I, 68, 304, 310, 417; II, 165,
460. 465, 474; III, 7, 16, 36, 40,
41, 48, 34, 62, 97, 232;
IV, 34,
77. 116, 133. V. Xaiva, X;.
Xl[c:IIl, 43;
IV, 80, 133,
179.
Xu-j^ III, 85, 94, 97,
153.
Xxaiva I, 441.
Xiixo; l, 72, 432;
II, 408, 409;
111, 263, 282, 287, 293, 303, 318,
336,
393. V. ax[JLwv, pTiaf, xt-
vo,
xpxo;,
X'jxatva, to^Eux/^p,
yp'jffeo.
}AE\i/oupoi; II, 391.
(jiXiaaa I, 128 ;
IV,
272.
[jL^iXc
I, 146.
|ji.bp[JL'jXos I, 74.
[jL6axo;
I, 144;
III, 163.
(jLjpaiva I, 69.
p.'jw;(; II, o74,
585.
vgp;I, 163;
IV, 313.
viuojl, 380. 384;
II, 434;
III, 465.
hi I, 73, 145 ;
II, 327, 330,
377,
381;
III, 287;
IV, 37,
134.
olwvos'II,
190;
III. 112, 115,
344,
460, 484, 499;
IV, 391.
(^vaYpo;III,'/<^-'',
191.216.
ovo; IV, 236.
oovuM,31,
380;
II, 409,
547,596.
'm, 118, 126,
487, 300,
502.
V,
o'covo.
opu II, 12. 446, 455, 463, 464,
479;
331 ;III, 3, 88;
IV, 34.
oi-:pa/,ov II, 369.
oa^psov II,
568.
o<fi
1,381;
11,234,
257, 279;
III,
'411.
TiivOfiP
II, 372.
Tztloipyk
IV, 392.
TT-LXEia I,
383 ;
III, 116. V.
-eX^ia,-,
Tp-/jpWV.
TieXe'.;
I,
331.
KpH
II, 317, 324, 323, 406,
428.
TC[Or,xo;
II,
606'.
TtoXTXOU,-.
V.
TtoauTTo;,
TtO'jXTIOU;.
^oSaXu I, 69,
308, 323,
433
;
II,
299,
439; m, 63,83,
98,130,336,
463 ;
IV, 36,
2/4, 219, 230,
233,
313,
321,327.
Tr6pTt; I, 387,
308.
TtojX'jTto IV,
223.
jrouX'JTO'j;
III, 177.
TtpSxxov 1, 438 ;
II, 326.
T^Tcn.
16^; "' *1;
111,334,
604;
IV, 431,
432.
7ii)Xo;I,
146,23^,243,329.

150

pacf(<; II, 392.
xo^euTY^p (Xuxo;) III, 296.
ptvdxepo); I,
70; II, ooi
;
IV, 35. -cpr^piov I, 73, 352, 385. V. irisia.
TptyXa II, 392.
aapvo^
II, 433. \,
'^
axfoupo; II, 586.
./.uXax^.i, I. 481
;
IV, 227.
.,,,,
^ ^^5 2^g
crxuXa? I,
36, 369, 379, 426, 437, 444,
j^_,
.
jji
oj,.,
467, 468; II, 21
; III,
265, 279,
'^
'
'
ff'?7'f?-
cpypo,II,391.
ao.go, II,
552, 386, 390, 433, 442.
J,;;,
i^ ^g.
aTpo[jigo II, 569. ^- V
,, ^^
A, ,,T ,^^
opba I, 146, 386.
ffTpouG^
III, 4S5.
^/ '
,,,
~
T ^^r. r.r. T^^^
HI,
114.
cTJ I, 309, 389, 416; II,
332, 457,
'
' '
465
;
III, 389.
xii^oLipx I, 390
;
II, 327.
T -..^
'<-lJ-^po:; I, 390: IV, 216.
51, 69, 83, 100, 159, 458; III, 2;
IV,
33, 304, 305, 309
,
.
tt /aq
- TT r.
u^txTaxo II, 408.
Tat6 II, 389
;
III, 344.
TfP^? I,
75, 323, 432; III,
98, 130, c'puy^ I, 317, 320.
3^^' 3*'^-
wt!; II, 407, 432.
TABLE DES iMATlERES
Bibliographie
3
La tradition manuscrite.
Liste des manuscrits
14
Manuscrits limins
28
Classement des manuscrits
32
Sigles

.
44
Texte et commentaire critique.
K'jvr^Y^'^-'^^'^
irpwTOv 43
K'JVTjyextxwv os'jxepov
71
Kuvrf(''ciy.()v xpiTOv ^9
Kuv7)YTixtLv xxapxov 123
Index.
L

Noms propres
145
IL

Non^s d'animaux
148
Imprimerie BUSSIRE. Sainl-Amand (Cher).
?l
AS
Bibliothque
de
l'cole
1^
pratique
des hautes
B6
tudes.
Section
des
fasc.172
sciences
historiques
et
philologiques
CTRCULATE AS MONOGRAPH
PLEASE
DO
NOT
REMOVE
SLIPS
FROM
THIS
POCKET
UNIVERSITY
OF
TORONTO
LIBRARY