Sunteți pe pagina 1din 3

FILE DE CORESPONDEN REGAL

(1927-1930)
SUFERINELE REGINEI MARIA
Regina Maria a rmas pentru posteritate ca fiind o femeie
puternic, lucid dar n acelai timp sensibil i plin de graie.
O perioad nefericit a vieii sale a fost legat de durerea pricinuit
de aciunile prinului motenitor al Romniei, principele Carol. Renunarea
acestuia la dreptul de motenitor al tronului Romniei i plecarea n
strintate mpreun cu Elena upescu au fost lovituri greu resimite de
regina mam.
Regina a fost cuprins de un puternic !bucium sufletesc n care se
ciocneau dragostea de mam dar i datoria fa de ar. "cest lucru s#a
desprins din corespondena purtat de regin cu, de acum ceteanul, Carol
Caraiman n perioada $%&'#$%(), perioada Regenei.
*onul scrisorilor este unul de repro, de de!amgire, al unei mame
rnite n adncul sufletului.
a + iulie $%&', cu dou sptmni nainte de moartea regelui
,erdinand, regina i scria lui Carol c niciodat nu i se va ierta ceea ce
fcuse ,, -unt att de multe veti teribile de spus, atta tristee n bietul i
btrnul meu suflet, nct cu greu tiu cum s m remonte! pentru a putea
vorbi ..../ 0n vremurile de demult eu eram cel mai mare a1utor al tu, n
!ilele n care erai doar un bieel... 2e cnd ai devenit imoral i incapabil
s distingi binele de ru, dup ce ai fost la coala lui 3i!i i ai nvat s
dispreuieti tot ceea ce fusese sacru i drag, casa, prinii, ara , datoria,
legturile de familie n acel moment m#ai alungat din viaa ta i din
planurile tale4
O alt problem delicat era presupusa dorin a lui Carol de a se
rentoarce pe tron dup decesul tatlui su. Regina se strduiete s
!drniceasc aceste planuri, fapt care reiese din aceiai scrisoare n care
regina mam i pstrea! acelai ton tios ,, 5tiu c sunt muli care a1ung
la tine i i promit c, dac vei fi de partea lor, te vor readuce pe tron...
2ar nu e6ist cale de ntoarcere, aici este tragedia, nimeni nu mai poate
ast!i s desfac ceea ce tu ai fcut...4
0ntr#o alt scrisoare, datat la &% august $%&', regina Maria i
reproea! lui Carol imoralitatea relaiei sale cu Elena upescu ,, ceea ce
m face nefericit este faptul c att timp ct vei tri n afara regulilor, nu
poate e6ista o via adevrat pentru tine, att timp ct trieti cu o femeie
care nu este soia ta, nici o u nu i este desc7is ie singur, poate, dar nu
i pentru voi doi4.
8n an mai tr!iu, regina este profund m7nit de mainaiunile lui
Carol, care pre!ent n capitala "ngliei, lansea! ,, manifestul de la
9ladstone4, unde declarase c prsise ara fr voia sa, forat de ,,
mpre1urri nenorocite4, de natur politic i matrimonial, afirmndu#i
clar intenia de a se ntoarce pe tronul Romniei. :ervo!itatea reginei se
desprinde din scrisoarea datat la $% mai $%&; ,, Credeam c mi#ai ucis
inima suficient pna acum, dar dup crudele i umilitoarele ntmplri din
"nglia, am reali!at c a mai rmas mult loc pentru aceasta. Este pur i
simplu oribil s m gndesc c te#ai ntors aa n ara mamei tale< *u, care
ai fost oaspetele ei de onoare ..../ vorbele pe care a vrea s le spun sunt
prea groa!nice, ar fi mai bine s nu fie pronunate.4 atura matern, a
proteciei pentru propriul fiu, se desprinde din aceiai scrisoare unde,
regina acu! antura1ul lui Carol ca fiind principalul vinovat pentru
rtcirile fiului ei ,, *e#ai ndeprtat de toi cei care te#au iubit cu adevrat,
pentru a tri i a asculta oameni care te folosesc ca pe un pion ntr#un 1oc
ntunecat de#al lor... ei te bag din ce n ce mai adnc n propriul lor
noroi4.
0ntlnirea din -pania dintre mam i fiu nu a avut darul de a o
liniti pe regin. "ceasta i scria la $% aprilie $%&% urmtoarele ,, " fost
bine s te revd, dar totodat plin de durere din cau!a nereuitei care,
bineneles, va face inima mamei tale i a reginei dureroas ..../ ne#ai fcut
un mare ru tuturor, i acum trebuie s i#l asumi. =oporul nostru nu mai
are ncredere n tine, i#ai lovit prea tare, rnile lor nc sngerea! i tot ce
ncerc s fac pentru tine e privit ca o slbiciune matern, care poate fi
iertat, dar e mai degrab deplorabil4.
-tudierea corespondenei purtat ntre cei doi n perioada regenei
permite formularea conclu!iilor c regina Maria a fost n total de!acord cu
inteniile lui Carol de revoca actul de la + ianuarie $%&>, dar i suferina
provocat de aventura imoral a fiului ei.
-8R-E ?@?@O9R",@CEA
M., Ve!e", ReginaMaria Fostul Principe Carol.
Coresponden Din Perioada Regenei, Maga!in @storic, nr. B)$, B)&, B)(.