Sunteți pe pagina 1din 5

SI ME PERMITEN (Monlogo con Luis Chataing)

Lleno de humor, ancdotas, sorpresas y entusiasmo regresa Luis Chataing. El popular


locutor y animador har de las suyas con Si me permiten, monlogo que le sirve de
catarsis para desahogarse en torno a varios temas que le colman la paciencia.
Si me permiten es una mezcla de irona y humor, de ancdotas y actualidad manejados
al estilo de Chataing, quien se hace acompaar de destacadas figuras para dar inicio al
unipersonal con un video. As, Oscar DLen, Gladys Rodrguez, Chino y Nacho, Erika de
la Vega, Sumito Estvez, Las hermanas Braun, Mariangel Ruiz, Guillermo Dvila, Tres
Dueos, Hany Kauam, Ly Jonaitis, Er Conde del Gucharo, Huscar Barradas, Carlos
Moren, Chile Veloz, Prakriti Maduro, Marcel Rasquin, Nohely Arteaga, Lourdes Valera,
Ilan Chester y Los Hermanos Naturales, entre otros, le brindan apoyo para tener los
nimos de enfrentarse nuevamente al pblico con un stand up comedy.
Despus de hacer 100 funciones el ao pasado, estoy de vuelta con nimos renovados.
La receptividad del pblico ha sido maravillosa cada noche con Si me permiten. Estoy
contento y a la expectativa pues cada funcin es una sensacin distinta, diariamente
tengo nuevamente la oportunidad de rer, de reflexionar, de abordar temas como el
cambio de nombre a ciertas cosas o lo que sucede en un avin, as como recordar lo
inicios y no voy a decirles ms para que as se sientan obligados a tener que ir a ver el
monlogo (risas), comenta Chataing.
En Si me permiten Luis Chataing vuelve recargado de irona y mucho humor, de nuevas
temticas y puntos de vista. Bajo la direccin de Hctor Palma y la produccin de Jorgita
Rodrguez, cuenta con la asistencia de direccin de Daniel Dannery, la asistencia de
produccin de Paola Villegas, iluminacin de Jos Jimnez, fotografa de David Maris,
concepto de imagen grfica de Ximena Otero, diseo de imagen grfica de Carlos Rincn,
diseo grfico de Alejandra Quiroga y la msica de Csar Muoz.
Informacin wwww.vayaalteatro.com Twitter: @vayaalteatro @talentofemenino






SI ME PERMITEN
De rpido y mordaz verbo, Luis Chataing regresa con el humor afilado y un monlogo que
le permitir hacer catarsis en torno a situaciones que le han colmado la paciencia.
Acontecimientos actuales, ancdotas personales y una particular manera de reflexionar
sern parte de su segundo unipersonal titulado Si me permiten.
Necesito sacar provecho a los acontecimientos actuales, son una oportunidad
maravillosa para hacer comedia, con Si me permiten espero hacer rer, reflexionar y
reencontrarme con el pblico. Entre una risa y otra siempre habr espacio para
encontrarse en esos comentarios, para guardarlos y meditarlos ms tarde o simplemente
para rer con ellos y luego dejarlos pasar,

"Si me permiten" es el monlogo con el que regreso para descargar, para despotricar,
para desahogarme en torno a algunos temas que durante aos me han tenido harto.
Despus de 156 funciones agotadas de MI PRIMER MONLOGO ahora me toca a m,
quiero mantener el contacto con el pblico, divertirnos juntos de nuevo, improvisar cada
noche y recurrir eventualmente a las bases del texto y experimentar algunas herramientas
adicionales que he implementado para este show, para el cual me ha tocado vaciar el
disco duro, el espacio ocupado por el primer show fue desalojado, ahora lo estoy llenando
de nuevo, reviviendo ese proceso de descubrir momentos muy divertidos que se
encuentran escondidos entre las lneas del guin que escrib a finales del ao pasado.
Si me permiten con este nuevo unipersonal espero consolidar un show que juega con
distintas velocidades, cuenta con ms elementos de interaccin. El stand-up es un gnero
nada fcil, cada noche toma un rumbo distinto y eso me parece genial. En el teatro siento
la misma comunicacin directa con la gente, el ambiente que se respira est igualmente
impregnado de originalidad, somos los mismos pblico y ejecutante, no hay mscaras
@vayaalteatro
FICHA ARTISTICA
Luis Chataing

FICHA TCNICA
Diseo de Iluminacin: JOSE JIMENEZ - Fotografas: DAVID MARIS - Prensa: MARCY ALEJANDRA
RANGEL - Concepto de Imagen: XIMENA OTERO - Diseo Grfico: ALEJANDRA QUIROGA -
Asistencia de Produccin: PAOLA VILLEGAS - Asistencia de Direccin: JULIOS SUAREZ - Msica:
CSAR MUOZ - Produccin General: JORGITA RODRGUEZ - Direccin: HCTOR PALMA







PROPUESTA DE PRESENTACIN

NECESIDADES DE PRODUCCION (A cubrir por el Contratante)
.Pago de hospedaje en CUATRO HABITACIONES MATRIMONIALES en HOTEL DE EXCELENTE
CATEGORA (con desayunos incluidos por habitacin)
.Pago de Viticos, Transporte Caracas-Maiqueta-Caracas Bs. 4.000,00 (cuatro mil)
.Cuatro boletos areos con todos los impuestos incluidos y cancelados a nombre de:
LUIS EDUARDO CHATAING
Cdula de identidad 9.879.788
JORGITA FRINET RODRGUEZ (en algunos casos viaja en lugar de Jorgita, PAOLA VILLEGAS Cdula de
identidad 20.220.995)
Cdula de identidad 9.838.088
HCTOR PALMA
Cdula de identidad 11.740.741
JULIO SUREZ
Cdula de identidad 16.814047


CAMERINO Y OTROS:
. El lugar debe tener UN CAMERINO CON ESPEJO, SILLAS, MESA PARA REFRIGERIO, MESA PARA
COMPUTADORA, BAO para el artista
.Catering de camerino: TERMO CON CAF negro claro sin azcar, 20 botellas de Agua mineral, 6
refrescos pepsi o coca cola de dieta, SEIS Red bull o cicln y 6 gatorade, galletas sussy, platanitos
salados de bolsita verde, canaps o pastelitos pequeos.
.Una cava con hielo, vasos plsticos, azcar de dieta, azcar normal, servilletas, removedores
*********Este catering debe estar en camerino desde las 3 de la tarde

MOVILIZACIN EN LA CIUDAD:
.Transporte local confortable en camioneta VANS en el lugar de presentacin a disposicin del
artista (Se agradece contratar transporte privado. NO taxis)

PERSONAL DE SEGURIDAD
.Se requiere personal de seguridad desde que el equipo se baja del avin hasta que regrese y para
el evento.

ESCENARIO: A la Italiana



RIDER TECNICO
- 20 par (56) con porta gelatina
- 02 especiales lekos
- 01 seguidor luz blanca de 1500 mnimo
- 02 micrfonos inalmbricos tipo barquilla con bateras nuevas
- 01 video beam mnimo 5500 lumens con cable de conexin VGA desde video beam hasta mesa
de control.

..continuacin rider
- 01 reproductor de CD con bandeja doble que tenga sistema SINGLE y CONTINUO
- 02 cajas directas para entrada de sonido stereo ( en caso que la computadora para el video est
alejada de cnsola de sonido)
* La produccin trasladar a los lugares de presentacin en que se amerite ciclorama blanco de 10
mts. De largo por 6 mts. De alto, para lo cual se solicita en el local o teatro de evento barra de
luces donde poder instalar dicho ciclorama o en su efecto. Torre (trust) para levantarlo, el
ciclorama va puesto con una distancia de a lo menos 7mts aprox.
Desde boca de escenario, se requiere una distancia mnima de 10mts para proyeccin ya sea
front o retro. Para lograr el tamao real de proyeccin.

TAMAO DE PROYECCION DE 8 MTS X 5 MTS. YA SEA A TRAVES DE UNA PANTALLA O UN
CICLORAMA IMPRESCINDIBLE PANTALLA CENTRAL.
EN CASO DE SER CICLORAMA Y DE NO PODER MONTARSE EN BARRAS SE REQUERIRA DE UN
TRUST PARA ELEVARLO. LA DISTANCIA APROXIMADA DE LA PANTALLA DEBE SER DE APROX 7 MTS
DESDE EL PROCENIO DEL ESCENARIO.
CABLE CONECTOR DE VIDEO DE MACBOOK PRO VGA A VIDEO BEAN. EN SU DEFECTO CABLE
CONECTOR S-VIDEO A VIDEO BEAN.
CABLE CONECTOR AUDIO MINIPLUG STEREO DE MAC BOOK PRO A CONSOLA DE AUDIO.
PREFERIBLEMENTE DE PLUG A CONSOLA Y NO DE RCA A CONSOLA.
REPRODUCTOR DE DVD PROFESIONAL (COMO BACKUP)

UTILERIA
MESA y SILLA TIPO CAFETN ( Solicitar mayor detalle a la Produccin)
OBSERVACIONES
1. EN CASO DE SER UN ESPACIO NO CONVENCIONAL MUY GRANDE SE REQUIERE UN CIRCUITO
CERRADO CON UNA CAMARA Y OPERADOR (AL MENOS MINI-DV) Y DOS PANTALLAS ADICIONALES
(PUENDEN SER PLASMAS) A LOS LADOS, PARA COLOCARLAS A MITAD DE LA DISTANCIA DEL
PUBLICO Y PERMITIR LA VISIBILIDAD IDONEA DE TODOS LOS ESPECTADORES. ESTAS DOS
PANTALLAS BAJO NINGN CONCEPTO REEMPLAZAN LA PANTALLA CENTRAL
ESTO REQUERIRA DE UNA SWITCHERA DE VIDEO QUE PERMITA DISTRIBUIR EL VIDEO DE LA
PANTALLA CENTRAL Y LA SEAL DE LA CAMARA QUE SEGUIRA AL SR. CHATAING.
NOTA: COMUNICARSE CON EL SR. HCTOR PALMA 0424-1962296 PARA ACLARAR TODOS ESTOS
DETALLES.
*MONTAJE Y ENSAYOS: El Montaje debe ser previsto para las 10:00 am. Las pruebas de sonido, iluminacin
y video se pautarn de acuerdo a instrucciones del Director.














CONDICIONES DE PAGO Si me permiten
HONORARIOS Bs. 42.000,00
IVA Bs. 5.040,00
Total contratacin Bs. 47.040,00

Otros gastos a cancelar en EFECTIVO al llegar a la ciudad de presentacin: Bs. 4.000,00

CONDICIONES DE PAGO:
50% para reservar la fecha y 50% restante depositado y disponible una semana antes de la
presentacin

Cheques: VAYA AL TEATRO.COM C.A. rif J-29907988-0
Depsitos de reservas: 0151-0002 -8681-7900-8497
(Banco Fondo Comn Cuenta corriente a nombre de Vaya al teatro.com, C.A.)

*Notificacin por escrito ANTES de salir de Caracas del NOMBRE DE HOTEL, LOCALIZADORES DE
RESERVACIN Y CONSTANCIA DE CANCELACIN
*NOTIFICACIN por escrito ANTES DE SALIR DE CARACAS de cancelacin de boletos areos y la
debida reservacin