Beashley, W. G., Historia Contempornea de Japn. Alianza, Madrid, 1995.

Captulo 2
El desafo de !!idente y la respuesta de "ap#n
$ay una e%presi#n !hina &ue 'ertida al (apon)s di!e naiyu-gaikan, si*nifi!ando
+pro,le-as en !asa, peli*ros de fuera., y &ue des!ri,e la situa!i#n &ue puede a!arrear el
derru-,a-iento de una dinasta. /os (aponeses re!i,ieron un to&ue de aten!i#n al respe!to a
-ediados del si*lo %i%. /os refor-adores feudales ha,an -ostrado su !re!iente
preo!upa!i#n por los +pro,le-as en !asa. en *uisa de !risis finan!ieras o de re'ueltas
!a-pesinas. /os intele!tuales sa-urais, prin!ipal-ente los eruditos !onfu!ianos e-pleados
por el Ba0ufu y por los se1oros, es!ri,an li,ros y panfletos, !ada uno apuntando el re-edio
a la enfer-edad. 2era err#neo afir-ar &ue el pas se en!ontra,a en fer-enta!i#n por esto,
pero ha,a una sensa!i#n de in&uietud !ada 'ez -ayor, una sensa!i#n &ue se a*udiz# al
-aterializarse los +peli*ros de fuera., se1alados pri-ero por infor-es de lo &ue esta,a
pasando en China y lue*o por 'isitas de ,u&ues de *uerra e%tran(eros a puertos (aponeses.
Este !aptulo y el si*uiente est3n dedi!ados a e%a-inar la -anera en &ue rea!!ionaron los
(aponeses !uando su for-a de 'ida pare!a estar a-enazada por lo &ue esta,a su!ediendo.
Mu!hos 'ieron la a-enaza e%tran(era !o-o un pro,le-a &ue s#lo poda ser resuelto
introdu!iendo en el pas i-portantes !a-,ios polti!os o adoptando -)todos, !o-o el e-pleo
de la !ien!ia -ilitar y la te!nolo*a industrial de !!idente, &ue tendran hondas i-pli!a!io4
nes en la naturaleza de la so!iedad y !ultura (aponesas. /as !onsi*nas de la )po!a refle(an
esas in&uietudes5 sonno-joi, +honor al e-perador4e%pulsi#n al ,3r,aro., y fukokukyohei,
+enri&ue!er al pas4fortale!er al e()r!ito.. 6na y otra i-pli!a,an una rela!i#n !ausal se*iin la
!ual la -edida a adoptar en !asa era !ondi!ionante para el )%ito en el e%terior. 7or ello no se
puede desenredar f3!il-ente la historia de las rela!iones e%teriores de la historia de la polti!a
interna.
Un pas cerrado
Entre 1829 y 18:9 los *o,ernantes (aponeses ha,an lle*ado a la !on!lusi#n de &ue las
rela!iones e%istentes !on los europeos se de,an !ortar en parte por&ue ofre!an a los
disidentes del pas la posi,ilidad de una alianza !on fuerzas -ilitares fuera del !ontrol del
Ba0ufu y en parte por&ue e%ponan a "ap#n a la +!orrup!i#n. de la do!trina !ristiana. El
!ristianis-o fue sal'a(e-ente perse*uido y, una 'ez eli-inado, se di!taron leyes destinadas a
&ue no resur*iera -3s. ;a-,i)n al !o-er!io e%terior pronto se le puso fin a no ser a pe&ue1a
es!ala por -edia!i#n de los (un!os !hinos a los &ue se per-ita atra!ar en la !iudad de
<a*asa0i y de un despa!ho !o-er!ial holand)s &ue opera,a en =eshi-a, en el puerto de la
-is-a <a*asa0i. Estas de!isiones inau*uraron la politi!a de +pas !errado. (sakoku &ue
ha,ra de prolon*arse hasta !"#$. El !o-er!io de <a*asa0i era super'isado -uy de !er!a por
los fun!ionarios del Ba0ufu> a los !o-er!iantes holandeses sola-ente se les per-ita 'ia(ar
por "ap#n !on es!olta y por razones &ue ha,an de ser apro,adas> a los (aponeses, por otra
parte, les esta,a prohi,ido ,a(o pena de -uerte el salir del pas. 7or todo ello el !onta!to !on
el -undo e%terior era -uy li-itado. =e 'ez en !uando se les e%i*a a los holandeses y !hinos
&ue infor-aran ?infor-a!i#n por lo *eneral estri!ta-ente li-itada al *o,ierno de Edo?
so,re lo &ue esta,a su!ediendo en Europa y Asia. Ade-3s, se i-porta,an li,ros
@-eti!ulosa-ente es!udri1ados en ,us!a de influen!ia !ristianaA y al*unos artefa!tos, !o-o
relo(es, &ue les da,an a los (aponeses no!iones de los !a-,ios en la !ien!ia y la te!nolo*a de
1
!!idente. /a !asa !o-er!ial holandesa de =eshi-a fun!iona,a ta-,i)n !o-o un !entro de
inter)s pB,li!o al representar la 'ida de Europa y, en efe!to, e%isten *ra,ados (aponeses de
los residentes de =eshi-a sentados en sillas, !o-iendo !on !u!hillos y tenedores, (u*ando al
,illar. 7osterior-ente, los -)di!os apostados en =eshi-a pudieron i-partir los rudi-entos
de su profesi#n a -)di!os (aponeses. 7ero aBn as, el aisla-iento na!ional, !o-o se lo lla-a
en la historio*rafa (aponesa, si*nifi!# &ue "ap#n esta,a sustan!ial-ente des!one!tado de lo
&ue esta,a o!urriendo fuera del /e(ano riente.
C as fue por lo -enos durante -3s o -enos los pri-eros !ien a1os. =espu)s e-pez# a
dis-inuir lenta-ente la hostilidad ha!ia !!idente al so,reponerse la !uriosidad a la
suspi!a!ia, &uedando !on el tie-po ador-e!idos los senti-ientos anti!ristianos.
<atural-ente la !ensura no desapare!i#, pero se sua'iz# en asuntos politi!a-ente ino!uos,
!o-o el arte, o Btiles, !o-o la -edi!ina y la !arto*rafa. =e esa for-a, a fines del si*lo %'iii,
Dno ;ada0ata, !on el patro!inio del Ba0ufu, fue el autor de un pre!iso -apa de las islas
(aponesas sir'i)ndose de t)!ni!as e instru-entos o!!identales. 2u !onte-por3neo, 2hi,a
Eo0an, realiz# e%peri-entos !on pintura al #leo y a*uafuertes en pla!as de !o,re.
Estas tenden!ias fueron present3ndose al tie-po &ue los pases o!!identales -ostra,an
se1ales de reno'ar su inter)s por "ap#n. =urante las *uerras napole#ni!as una fra*ata
,rit3ni!a ha,a 'isitado <a*asa0i en una -isi#n -edio !o-er!ial -edio depredadora y
!apturado rehenes &ue s#lo entre*a,a si se le pro'ea de -er!an!as. En 1F1: y 1F1G, al ser
o!upada "a'a por Gran Breta1a, su teniente *eneral, ;ho-as 2ta-ford Haffles, intent# sin
)%ito el !o-er!io ,rit3ni!o !on <a*asa0i ,a(o ,andera holandesa. M3s siniestra fue la
apari!i#n de los rusos por el norte, &ue desde sus territorios alrededor de (ots0 esta,le!ieron
!entros de pes!a y !aza en las islas Curiles. En 1I92 y otra 'ez en 1F9G ha,an en'iado
representantes en ,us!a de a!!eso a los puertos (aponeses. Al ser re!hazado sin -u!ho
-ira-iento el se*undo de estos ofre!i-ientos, los rusos e-prendieron una serie de !orreras
por los asenta-ientos (aponeses en esas islas. El Ba0ufu respondi# apresando en 1F11 al
!apit3n de un ,ar!o de re!ono!i-iento.
El a!er!a-iento de ,rit3ni!os y rusos era el produ!to de ini!iati'as lo!ales, no de una
polti!a for-ulada desde /ondres o 2an 7eters,ur*o, detalle &ue los fun!ionarios (aponeses
no esta,an en posi!i#n de distin*uir. 7or lo tanto, a prin!ipios del si*lo %i% hu,o un
endure!i-iento de la a!titud del Ba0ufu ha!ia !!idente. ;a-,i)n un !a-,io en el estudio de
lo o!!idental5 el in*l)s y el ruso fueron a1adidos a las len*uas &ue los int)rpretes del Ba0ufu
tenan &ue do-inar> la te!nolo*a y la !ien!ia -ilitar e-pezaron a fi*urar !on -3s
pro-inen!ia en los es!ritos de los +eruditos holandeses. (aponeses ?as lla-ados por ,asar
sus o,ras en li,ros i-portados por =eshi-a, residen!ia de los holandeses? esta,le!i)ndose
en Edo una ofi!ina de tradu!!iones !on esas dis!iplinas en !a,eza de lista. En 1F2:41F2I, un
fun!ionario &ue ha,a en <a*asa0i, ;a0ahashi 2huhan, ha,a estado aprendiendo artillera de
los holandeses !on'irti)ndose en un a,o*ado de la instru!!i#n -ilitar o!!idental. tro,
E*aJa ;arozae-on, dis!pulo del anterior, se puso a !onstruir un horno de re'er,era!i#n en
1F5:, !onsi*uiendo fundir !a1ones. $oy pueden 'erse los restos de este horno !er!a de la
aldea de <iraya-a, en la pennsula de Dzu. $u,o ini!iati'as si-ilares en al*unos de los
se1oros *randes, !o-o el de 2a*a @$izenA y Ea*oshi-a @2atsu-aA.
Al -is-o tie-po i,an !on'irti)ndose en te-as de dis!usi#n pB,li!a entre los sa-urais la
a-enaza e%terior y lo &ue ha,a &ue ha!er al respe!to. El tono do-inante ?y en *ran parte la
ter-inolo*a del de,ate? &ued# plas-ado en un li,ro titulado %hinron (&ue'as (ropuestas,
es!rito en 1F25 por AizaJa 2eishisai, erudito de Mito. 2u ar*u-ento era )ste5 para defender
"ap#n, es de!ir, para e%pulsar al ,3r,aro (joi, era ne!esario &ue la !lase diri*ente del pas
2
estu'iera unida -ediante una estru!tura de fidelidad !uyo -3%i-o ni'el se !ifrara en la
lealtad al e-perador (sonno. /a unidad era ta-,i)n un re&uisito para pro-o'er !on )%ito la
fortaleza y la ri&ueza del pas. Esta unidad se lle'ara a !a,o pri-ero restaurando la salud a la
a*ri!ultura y as enri&ue!er al pas (fukoku) se*undo, ha!iendo resur*ir la dis!iplina y la
-oral de los sa-urais !on o,(eto de au-entar el poten!ial -ilitar (kyohe.
A estas !onsi*nas les ha,a lle*ado la hora de re!i,ir un nue'o si*nifi!ado rela!ionado !on
la industria y la !ien!ia -ilitar de !!idente, pero AizaJa se -antu'o en estos asuntos
tradi!ionalista. Afir-a,a, en efe!to, &ue en !!idente +todos los pases si*uen la ley de "esBs
e intentan !on ella su,yu*ar a otros. e-pleando la reli*i#n para +e-,ele!ar y en*a1ar a la
*ente. !o-o un pri-er paso para ata!arlos. 7or, lo tanto, era ne!esario &ue "ap#n se *uardara
de insurre!!iones internas a la 'ista so,re todo de lo &ue los eruditos holandeses esta,an
ha!iendo, -u!hos de los !uales +ha,an sido !on&uistados por las !a!areadas teoras de los
e%tran(eros o!!identales. y es!ri,an li,ros +!on la esperanza de transfor-ar nuestra
!i'ilizada for-a de 'i'ir en la for-a de los ,3r,aros.. Al final, si tales en*a1os se
propa*aran, los (aponeses serian so,ornados por los +nue'os artilu*ios y -edi!inas raras &ue
!o-pla!en el o(o y !auti'an el !oraz#n. hasta tal punto de &ue ya no podran resistir el
ata&ue.
Mu!hos otros eruditos !onfu!ianos se hi!ieron e!o de esta -anera de e%presarse, pero sus
!ole*as sintostas adoptaron una lnea ,astante distinta. En pri-er lu*ar, identifi!a,an las
!ualidades espe!iales de "ap#n !on una des!enden!ia di'ina y no !on una !i'iliza!i#n
!onfu!iana. Co-o lo indi!a,a $irata Atsutane en 1F11, por +ser "ap#n la tierra de los dioses
y nosotros sus des!endientes..., los (aponeses so-os !o-pleta-ente distintos y superiores a
los pue,los de China, Dndia, Husia, $olanda, 2ia-, Ca-,odia y todos los otros pases del
-undo.
F
. D*ual-ente, la !ien!ia (aponesa a,ar!a,a todo lo de-3s induyendo al
!onfu!ianis-o y al ,udis-o. Esto da,a !a,ida a los estudios holandeses, espe!ial-ente los
!ientfi!os, &ue podan ser asi-ilados y no re!hazados.
Estas ideas nos a!er!an a la postura de ho-,res !o-o ;a0ahashi y E*aJa !uyo inter)s en
!!idente era ad&uirir una !apa!idad te!nol#*i!a &ue pudiera ser usada en ,enefi!io del pas.
2a0u-a 2hozan, e%perto en te-as -ilitares y fun!ionario de Edo, fue su -3s !)le,re
porta'oz. Co-o sa-urai &ue era, y !on un se1or &ue ha,a sido no-,rado -ie-,ro del
!onse(o de los ;o0u*aJa en la )po!a de Mizuno ;ada0uni y en!ar*ado de la defensa !ostera,
2a0u-a fue lle'ado por las !ir!unstan!ias a estudiar holand)s y artillera o!!idental. En la
d)!ada de 1FG941F59 apro'e!h# estos !ono!i-ientos para es!ri,ir 'arios -e-oriales. Ar*Ka
en ellos &ue "ap#n de,a prepararse para un ata&ue !o-prando ar-a-entos -odernos y
ta-,i)n aprendiendo a ha!erlos. El -is-o estudi# la t)!ni!a de fundi!i#n de !a1ones. En
1FG9 ,us!# la ayuda de su se1oro para preparar un di!!ionario holand)s4(apon)s y para
tradu!ir li,ros holandeses> y ello en raz#n de &ue era ne!esario +!ono!er al ene-i*o.. Al a1o
si*uiente plante# el !aso al Ba0ufu en t)r-inos aBn -3s en)r*i!os. /os pases de !!idente,
afir-a,a 2a0u-a, ha,an sido !apa!es de lo*rar una fuerza -aterial a,ru-adora +por&ue la
!ien!ia e%tran(era es ra!ional y la !hina no lo es.
9
. China no re!ono!i# este he!ho &ue fue
responsa,le de su derrota ante Gran Breta1a en la *uerra del pio. 7or lo tanto, si "ap#n
&uera e'itar el destino de China, su pue,lo de,a estudiar lo &ue !!idente tena &ue ense1ar
en las di'ersas dis!iplinas y no sola-ente en las apli!a,les dire!ta-ente a la *uerra.
/os esfuerzos de 2a0u-a fueron re!o-pensados siendo asesinado en 1F8G por un
%en#fo,o fan3ti!o, no sin ha,er de(ado tras s un ,uen nB-ero de dis!pulos &ue !ontinuaron
!on sus ideas en el "ap#n de la era Mei(i. /e*# ta-,i)n 2a0u-a a la posteridad otra !onsi*na5
+)ti!a oriental, !ien!ia o!!idental. (*oyo no ciotoku, %e+yo no gakugei. En su for-a -3s
:
si-ple este le-a podra interpretarse !o-o la !onser'a!i#n de los 'alores tradi!ionales y, a la
'ez, la introdu!!i#n en "ap#n de inno'a!iones te!nol#*i!as. /a realidad, sin e-,ar*o, es &ue
ha,a ,astante -3s en la idea de 2a0u-a5 se esta,a ale(ando del !on!epto de defender una
!ultura y se esta,a a!er!ando al de defender un pas @i*ual !o-o, por lo de-3s, esta,an
ha!iendo los eruditos sintostas, !on la diferen!ia &ue )stos definan el -is-o !on!epto en
t)r-inos de razaA. 2a0u-a, en fin, 'io en la polti!a de 7edro el Grande de Husia un -odelo
de lo &ue ne!esita,a ha!erse en "ap#n, esto es, ase*urar la unidad polti!a, introdu!ir
te!nolo*a o!!idental, !onstruir una flota y *anar as el re!ono!i-iento interna!ional.
$u,o otros a prin!ipios del si*lo %i% &ue for-ularon una !rti!a -u!ho -3s funda-ental
de la so!iedad e%istente. 7or e(e-plo, 2ato <o,uhiro, oriundo de una fa-ilia no sa-urai del
norte del pas, ha,a estudiado holand)s al tie-po &ue tra,a(a,a !o-o asesor de 'arios
se1ores feudales en te-as de a*ri!ultura, sil'i!ultura y -inera. Esto le ha,a per-itido leer
li,ros de *eo*rafa, historia, polti!a y !ien!ia -ilitar de !!idente. Gra!ias a sus le!turas y
e%perien!ia fue !apaz de ela,orar un proye!to -er!antilista en!a-inado a reforzar el podero
(apon)s y &ue !onte-pla,a la e%pansi#n del !o-er!io !on el e%tran(ero y la ad&uisi!i#n de
!olonias en el !ontinente asi3ti!o. /a derrota de China en la *uerra del pio de 1FG2 le
!on'en!i# de &ue a !orto plazo esto no era realista, pero si*ui# !reyendo en la prepara!i#n
e!on#-i!a y -ilitar !o-o o,(eti'o na!ional. En uno de sus li,ros des!ri,i# al "ap#n &ue
deseara 'er !reado5 un *o,ierno -ane(ado por seis departa-entos espe!ializados, dos para el
e()r!ito y la -arina y los otros para la e!ono-a> una po,la!i#n di'idida en !lases
hereditarias, definidas por sus fun!iones y su(etas a los -inisterios !orrespondientes> un
ser'i!io de edu!a!i#n en donde se ense1ara a los ni1os desde los o!ho a1os de edad a estar al
ser'i!o del Estado, y una uni'ersidad na!ional &ue propor!ionara a los edu!andos pri4
'ile*iados y !on talento un ni'el superior de !ono!i-ientos de =ere!ho, len*uas e%tran(eras y
!ien!ia o!!idental as !o-o reli*i#n y filosofa (aponesa. El pro*ra-a tena -3s en !o-Bn
!on la politi!a se*uida despu)s de la fe!ha de 1F89 &ue !on la se*uida por el

Ba0ufu de los
;o0u*aJa.
,os tratados desigua-es
/a alar-a le'antada por las a!ti'idades ,rit3ni!as y rusas al !o-ienzo del si*lo %i% se
-antu'o 'i'a en "ap#n *ra!ias a in!identes espor3di!os posteriores !asi sie-pre
prota*onizados por ,ar!os ,alleneros. As y todo, en el lapso de una *enera!i#n a!a,# por
resultar infundado el te-or a &ue o!urriera al*o a -ayor es!ala. =e he!ho, no fue hasta &ue
Gran Breta1a estu'o en *uerra !on China en 1FG9 !uando se hizo real la posi,ilidad de una
a!!i#n !ontra "ap#n. /a *uerra del pio, al a,rir al !o-er!io e%tran(ero los puertos !hinos,
in!luso los situados en la !osta norte hasta el ro Can*ts), au-ent# el nB-ero de ,ar!os
-er!antes y el ta-a1o de las flotillas en'iadas para prote*erlos. =e esa for-a, las poten!ias
!on -3s intereses en la re*i#n ?Gran Breta1a, Lran!ia, Husia y Estados 6nidos? se 'ieron
!on los -edios para inter'enir en "ap#n si as lo desea,an. En 1FGG, el representante holand)s
en =eshi-a ad'irti# al Ba0ufu &ue en las nue'as !ir!unstan!ias el *o,ierno no tardara en
'erse in!apa!itado para -antener su aisla-iento y &ue seria prudente to-ar la ini!iati'a de
poner fin a la politi!a aisla!ionista. 2u !onse(o fue re!hazado5 sakoku @politi!a de
aisla-ientoA era una +ley an!estral..
En la d)!ada ini!iada en 1FG9 fueron 'arios los e%tran(eros &ue lle*aron a "ap#n a ttulo
ofi!ial. 7or e(e-plo, ,ar!os de re!ono!i-iento ,rit3ni!os fueron a <a*asa0i en 1FG5 y a la
,aha de Edo !uatro a1os despu)s. /as islas Hyu0yu @0inaJaA fueron 'isitadas por na'os
fran!eses.
G
6na !or,eta estadounidense atra!# en <a*asa0i en 1FG9 para repatriar a los n3ufra*os de un
,allenero. ;odos eran in!identes de rutina &ue, si ,ien tal 'ez pusieron a prue,a la
deter-ina!i#n (aponesa, esta,an despro'istos de o,(eti'os diplo-3ti!os serios. ;a-po!o los
sondeos diplo-3ti!os !onstituyeron apre-io al*uno para "ap#n. 2ir "ohn =a'is, -3%i-o
representante ,rit3ni!o en China, realiz# planes para lle'ar a !a,o un tratado !on "ap#n en
1FG5, pero a,andon# la idea al no ser !apaz de !ontar !on una respecta.-e force &ue
respaldara sus ne*o!ia!iones. /ondres a!ept# su de!isi#n sin poner reparos. El !o-odoro
"a-es Biddle, al -ando de la flota del 7a!fi!o de Estados 6nidos, na'e*# a la ,aha de Edo
en 1FG8 s#lo para retirarse al serle dene*ada sin !ere-onias su peti!i#n de !o-er!io. En la
!osta !hina se pensa,a &ue su a!epta!i#n de este re!hazo, en lu*ar de arre*lar las !osas, las
i,a a e-peorar.
7ero el inter)s de Estados 6nidos en "ap#n tena -3s en(undia &ue el de in*leses o rusos.
Dn*laterra desea,a el !o-er!io !on "ap#n pero esta,a dispuesta a de(ar &ue otros !orrieran el
ries*o de !on!ertarlo. A Husia, por su parte, le interesa,a so,re todo !onsolidar su posi!i#n en
el A-ur y no el tener a!!eso a "ap#n ni resol'er la !uesti#n de la so,erana de las islas al
norte. En !a-,io, Estados 6nidos esta,a en el pro!eso de !on'ertirse en una poten!ia del
7a!fi!o. re*#n y California ha,an sido a*re*ados a su territorio. 2e ha,la,a ta-,i)n de un
ferro!arril trans!ontinental unido a China por una ruta transpa!ffi!a de 'apores &ue
en*lo,ara a las a*uas (aponesas dentro de un !orredor -arti-o sur!ado por ,ar!os
a-eri!anos. "ap#n en s era una poten!ial esta!i#n de apro'isiona-iento de !ar,#n. Eran
todos ellos fa!tores &ue pesa,an pro,a,le-ente -3s &ue la notoria falta de hospitalidad
(aponesa.
En !onse!uen!ia, el a!er!a-iento si*uiente de Estados 6nidos se lle'# a !a,o !on -3s
e-pe1o. En 1F59, Washin*ton anun!i# el en'o de una e%pedi!i#n. 2u -ando se !onfi# al
!o-odoro MattheJ C. 7erry &ue !ontara !on una fuerza na'al !onsidera,le a fin de ne*o!iar
un a!uerdo. ;odo el -undo, in!luyendo al *o,ierno de los ;o0u*aJa, lo supo, estando ,ien
!laro esta 'ez &ue a 7erry no se le podra despedir as !o-o as. /a 'erdad es &ue, de !reer a
los peri#di!os europeos y a-eri!anos, se pensa,a &ue esta 'ez las puertas ha,ran de ser
a,iertas o seran derri,adas. En el /din.urgh 0e'ie1 se !o-enta,a5
MEl aisla-iento pre!epti'o de los (aponeses es e&ui'o!ado no s#lo para ellos, sino ta-,i)n
para el -undo !i'ilizado... C, si ,ien poseen induda,le-ente dere!ho e%!lusi'o a la posesi#n
de su territorio, no de,en a,usar del -is-o al punto de prohi,ir a las de-3s na!iones
parti!ipar de sus ri&uezas y 'irtudes.N
7erry, &ue lle*# a 6ra*a, en "ap#n, en 1F5:, -ostr# tanto es-ero por la di*nidad de su pas
!o-o la prensa ha,a esperado, pero ,astante -enos por el !o-er!io. Cierto &ue en la -isi'a
&ue traa del presidente de Estados 6nidos, entre*ada !on *ran po-pa en la !iudad de
Euriha-a ,a(o una sal'a de !a1ones, ha,a referen!ias al !o-er!io y ta-,i)n al trata-iento
de los n3ufra*os, as !o-o al su-inistro de !ar,#n y de 'ituallas para los ,ar!os &ue lo ne!e4
sitaran, pero el -ensa(e parti!ular de 7erry, entre*ado al -is-o tie-po, era de e%tensi#n -3s
li-itada. C ta-,i)n -3s a-enazador. Estados 6nidos, se de!a en )l, desea,a 'i'ir en paz y
a-istad !on "ap#n, pero +la a-istad no podr3 e%istir -u!ho tie-po a -enos &ue "ap#n de(e
de tratar a los estadounidenses !o-o ene-i*os.. En !onse!uen!ia, era de esperar &ue el
*o,ierno (apon)s respondiera fa'ora,le-ente a la !arta del presidente !uando el !o-odoro
'ol'iera a por la respuesta al a1o si*uiente. En esa o!asi#n, a1ada 7erry re*resara trayendo
+una fuerza -u!ho -ayor.N. C as lo hizo. !ho ,ar!os en lu*ar de !uatro entraron en la
,aha de Edo en fe,rero de 1F5G. El Ba0ufu, al re!ono!er &ue sus defensas eran inade!uadas,
orden# a sus ne*o!iadores &ue persuadieran a 7erry para &ue se fuera sin darle una respuesta
5
dire!ta y sin pre!ipitar una !onfronta!i#n. 7ero esto era !ontradi!torio, !o-o pronto se e!h#
de 'er en la rea!!i#n del !o-odoro. 7or otro lado, la renuen!ia del -is-o 7erry a ha!er del
!o-er!io una !ondi!i#n sine 2ua non per-ita ha!er -anio,ras. =espu)s de -inu!iosas
!on'ersa!iones &ue ne!esitaron !onsultas !onstantes !on el *o,ierno de Edo, el :1 de -arzo
se fir-# un a!uerdo en Eana*aJa. En 'irtud del -is-o, se a,ra 2hi-oda y $a0odate !o-o
puertos de a,aste!i-iento para las na'es de Estados 6nidos y se autoriza,a en fe!ha posterior
el no-,ra-iento de !#nsules. <o se estipula,a nada !on!reto a!er!a de !o-er!io. 7ara el
Ba0ufu era lo -e(or de un -al tra,a(o. 7ara 7eri4y los !i-ientos so,re los &ue otros podran
edifi!ar.
El lo*ro de 7eri4y aun&ue re!hazado !o-o insustan!ial por los !o-er!iantes de Europa,
Estados 6nidos y la !osta !hina, fue presta-ente e-ulado por al-irantes ,rit3ni!os y rusos
interesados no tanto en el !o-er!io !o-o en el he!ho de &ue sus respe!ti'os pases a!a,a,an
de de!lararse la *uerra en Cri-ea. 2ir "a-es 2tirlin* fue a <a*asa0i en septie-,re de 1F5G
!on el intento de o,tener una de!lara!i#n &ue prohi,iese el a!!eso de ,ar!os rusos a puertos
(aponeses, sal'o en !ondi!iones si-ilares a las de Europa en tie-po de hostilidades. 7ero no
lo*r# ni si&uiera ha!erse entender por no disponer de un ,uen int)rprete y por&ue a los
fun!ionarios (aponeses sin !ono!i-iento de dere!ho interna!ional les resulta,a
in!o-prensi,le la peti!i#n del ,rit3ni!o. 7ero !uando a&uellos, desesperados, le ofre!ieron
las -is-as !ondi!iones otor*adas a 7erry 2tirlin* a!ept# !reyendo &ue *anar un asidero en
"ap#n, por d),il &ue fuera, 'ala la pena. A su ri'al ruso, 7utiatin, se le dio ,astante -e(or.
=espu)s de ha,er estado 'arios -eses (u*ando al es!ondite !on 2tirlin* arri,a y a,a(o de las
!ostas del este de Asia, lle*# a 2hi-oda en di!ie-,re dispuesto a ini!iar !on'ersa!iones !on
los (aponeses. All, pese a la destru!!i#n de su na'e !apitana por un -are-oto el -es
si*uiente, fue !apaz de !onse*uir un !on'enio &ue le da,a -3s &ue a 7erry5 se in!lua una
!l3usula &ue di'ida las islas Curiles entre Husia y "ap#n en un punto situado entre 6ruppu y
Etorofu.
7erry y 2tirlin* tenan raz#n en afir-ar &ue ha,an puesto los !i-ientos, por&ue los
*o,iernos de Estados 6nidos y Gran Breta1a, tras ha,er lo*rado a!uerdos &ue los
!o-er!iantes de estos pases !riti!a,an, no i,an a de(ar &ue las !osas &uedaran ah. 7ero
ta-po!o dieron -uestras de a!tuar !on entusias-o o rapidez. Gran Breta1a @en alianza !on
Lran!iaA estu'o en *uerra !ontra Husia hasta 1F58 y !asi ense*uida !ontra China por el
in!idente del 3rro1) esta,a, por lo tanto, in!linada toda'a en esos a1os a de(ar la ini!iati'a a
Estados 6nidos, a no ser por in!ursiones espor3di!as en la diplo-a!ia na'al. Estados 6nidos,
aun&ue !on las -anos li,res, no tena -u!has *anas de !o-pro-eterse de-asiado en un pas
re-oto y !arente de 'alor !o-er!ial in-ediato. En !onse!uen!ia, ;oJnsend $arris, &ue lle*#
a 2hi-oda !o-o !#nsul de Estados 6nidos en a*osto de 1F58 y !on instru!!iones de fir-ar
un tratado !o-er!ial en re*la, re!i,i# -uy po!a ayuda para lle'ar a !a,o las #rdenes
re!i,idas. En -ayo de 1F5I, anot# en su diario &ue desde su lle*ada a "ap#n toda'a no ha,a
'isto un ,ar!o de *uerra de su pas. Esta !ir!unstan!ia no s#lo le pri'a,a de instru!!iones de
Washin*ton, sino &ue ade-3s le &uita,a un -edio para estar a la altura de unos (aponeses &ue
+no !edan -3s &ue ante el te-or..
7ero el !#nsul nortea-eri!ano tu'o la ha,ilidad de en!ontrar otro -edio para ello y fue la
*uerra &ue en China li,ra,an Gran Breta1a y Lran!ia. A fines de 1F58, los fun!ionarios del
Ba0ufu, presididos por un nue'o !onse(ero, $otta Masayoshi, e-pezaron a re!onsiderar la
postura de "ap#n a la luz de lo &ue esta,a su!ediendo en el !ontinente asi3ti!o. Muy pronto
lle*aron a la !on!lusi#n de &ue seria ne!esario un a!uerdo !o-er!ial de al*Bn tipo para i-4
pedir &ue las poten!ias ata!aran "ap#n. /a !uesti#n &ue en estos -o-entos estudia,an
pri-ordial-ente era identifi!ar el -ni-o nB-ero de !on!esiones ne!esarias para lle*ar a
8
di!ho a!uerdo.
En o!tu,re de 1F5I, se lle*# en <a*asa0i, en el !urso de la ne*o!ia!i#n de tratados !on
holandeses y rusos, a lo &ue pare!i# un !o-pro-iso a!epta,le. En 'irtud de estos tratados se
eli-ina,an las restri!!iones antes i-puestas so,re el total del 'alor anual del !o-er!io
holand)s, aun&ue se -antena la super'isi#n ofi!ial del -is-o aparte del disfrute de
sustan!iosas tarifas aran!elarias. 2e estipula,a &ue los puertos de <a*asa0i y $a0odate
&uedaran a,iertos, ade-3s de otro en lu*ar del de 2hi-oda @(uz*ado inaderuado
!o-er!ial-enteA, y se i-pona un ele'ado nB-ero de -inu!iosas re*las so,re el dese-pe1o
del !o-er!io y so,re las personas &ue en )l parti!iparan. En otras pala,ras, se pona al
des!u,ierto &ue Edo !onte-pla,a no un e-pezar de nue'o, sino una -odesta li,eraliza!i#n
de la anti*ua situa!i#n en =eshi-a.
7or esta raz#n, al serle ofre!ido al*o si-ilar a ;oJnsend $arris, )ste lo re!haz#
!ate*#ri!a-ente afir-ando &ue tales !ondi!iones +eran deshonrosas para todas las partes &ue
las ha,an ela,orado. y &ue de nin*Bn -odo podan ser !onsideradas para el ti4atado &ue )l
,us!a,a. ;a-po!o para Gran Breta1a i,an a ser a!epta,les. En el !onte%to de la reanuda!i#n
de hostilidades entre este pas y China, el !o-entario de $arris result# ser persuasi'o, !on el
resultado de &ue se le per-iti# 'ia(ar a Edo para 'ol'er a plantear el te-a. /le*# a pri-eros
de di!ie-,re, tu'o una audien!ia !on el sho*un el I del -is-o -es y e-pez# sus !onta!tos
diplo-3ti!os !in!o das despu)s. En una lar*a reuni#n !on $otta, $arris se1al# las 'enta(as
de ha!er !on!esiones -ediante !on'enios !on un e-,a(ador nortea-eri!ano &ue +estara sin
es!olta -ilitar. -e(or &ue !on un ,rit3ni!o &ue +'endra a estas !ostas !on !in!uenta
ho-,res de *uerra.O.
/os fun!ionarios (aponeses, por ha,er !onferen!iado pre'ia-ente entre ellos y estar
predispuestos a a!eptar al*o en esa -is-a lnea @predisposi!i#n !onfir-ada !asi
in-ediata-ente al sa,er &ue los in*leses ha,an !apturado Cant#nA, dieron su a!epta!i#n a
los prin!ipales puntos de las proposi!iones del !#nsul nortea-eri!ano. 7ero ti4adu!ir esa
a!epta!i#n en un tratado result# -3s dif!il. /os ne*o!iadores (aponeses, teniendo po!o !on
&u) re*atear, resistan !on o,stina!i#n en los detalles, de -odo &ue asuntos !o-o el nB-ero y
la sele!!i#n de puertos a a,rir, el dere!ho a 'ia(ar por el interior del pas, el lu*ar de resi4
den!ia del representante nortea-eri!ano, lle*aron a ser te-as de inter-ina,les de,ates.
$arris lle*# a e%asperar4se !on fre!uen!ia. 2in e-,ar*o, a!a,# !onsi*uiendo lo &ue &uera en
todo lo -3s i-portante. 2e*Bn lo a!ordado
a -ediados de fe,rero de 1F5F, en el ,orrador de su tratado se estipula,a &ue el -inistro de
Estados 6nidos estara en Edo, y no le(os del !entro de los a!onte!i-ientos, Eana*aJa o
2hi-oda, !o-o a los (aponeses les hu,iera *ustado> &ue las a!ti'idades !o-er!iales estaran
!o-pleta-ente li,res de inter'en!i#n ofi!ial y su(etas a aran!eles ,a(os @a espe!ifi!ar en el
tratadoA> &ue los estadounidenses &ue 'i'ieran en "ap#n estaran ,a(o la ley de Estados 6ni4
dos ad-inistrada en (uz*ados !onsulares @pri'ile*io !ono!ido !on el no-,re de
e%traterritorialidadA, y &ue &uedaran a,iertos !in!o puertos5 <a*asa0i y Eana*aJa @Co0o4
ha-aA desde 1F59, <ii*ata desde 1F89 y $yo*o @Eo,eA desde 1F8:, ade-3s de los ya
a,iertos de 2hi-oda y $a0odate. Aparte, se per-itira la entrada de e%tran(eros en las
!iudades de Edo desde 1F82 y de sa0a desde 1F8:.
Bien pudiera ha,er pensado $arris &ue su -isi#n ha,a lle*ado por fin a feliz t)r-ino. 2in
e-,ar*o, el 1I de fe,rero, !uando no &ueda,a ya nada de i-portan!ia por dis!utir, le di(eron
&ue el Ba0ufu toda'a no esta,a listo para fir-ar. 2e le e%pli!# &ue las propuestas esta,an
!ausando un *ran !onfli!to entre los se1ores feudales, tanto &ue Edo ha,a deter-inado
I
,us!ar la apro,a!i#n del e-perador. 6na 'ez se hu,iera !onse*uido )sta ?de lo !ual no
ha,ra duda, le ase*uraron? todas las o,(e!iones se des'ane!eran. <o se trata,a -3s &ue de
esperar un po!o.
/a e%pli!a!i#n no pasa,a de ser -uy po!o sin!era. /o &ue ha,a pasado era &ue los
artfi!es de la polti!a del Ba0ufu, -u!ho -e(or infor-ados &ue otros (aponeses de la
'erdadera posi!i#n de su pas, ha,an lle*ado a estar !ada 'ez -3s di'or!iados de la opini#n
pB,li!a (aponesa. Luera de su !r!ulo ha,a profundas di'isiones so,re lo &ue ha,a &ue
ha!er, es!isi#n &ue data,a nada -enos &ue de la lle*ada de 7erry en 1F5:. 6no de los
prin!ipales !onse(eros de enton!es, A,e Masahiro, !ons!iente de &ue los se1ores feudales
esta,an indispuestos entre s so,re el asunto de los e%tran(eros, ha,a de!idido ha!er !ir!ular
la !arta de Estados 6nidos y pedir !o-entarios !on la esperanza de for-alizar un !onsenso.
En la pr3!ti!a lo &ue ha,a !onse*uido era a*udizar la dis!ordia. /a in-ensa -ayora de los
se1ores respondieron li-it3ndose a repetir los 'ie(os !li!h)s y !riti!as so,re el !ristianis-o y
el !o-er!io, y pedan ?ilusoria-ente? &ue se -antu'iera al -is-o tie-po la paz y el
aisla-iento. 6na -inora esta,a !lara-ente di'idida en una -anera &ue al Ba0ufu le pare!a
tur,adora. As, ;o0u*aJa <aria0i, de Mito, (efe de una de las tres prin!ipales ra-as de la
dinasta *o,ernante, re!apitulando los ar*u-entos enun!iados treinta a1os antes por su
se!uaz, AizaJa 2eishisai, !on!lua &ue Edo tena &ue ha!er un lla-a-iento en)r*i!o de
*uerra, aun&ue no tu'iera inten!i#n de o,rar de a!uerdo !on el

-is-o. 2#lo as, sostena,
sera posi,le !onser'ar la -oral y ofre!er resisten!ia a !!idente. tros se1ores poderosos
esta,an de a!uerdo !on )l. En !a-,io, Di <aoso0u, un se1or fudai lder, ta-,i)n !on un
respaldo i-portante, -antena &ue lo &ue ha!a falta era au-entar la 'erdadera fuerza de "a4
p#n por -edio del !o-er!io e%tran(ero y de una -arina de estilo o!!idental @era el ar*u-ento
de 2ato <o,uhiro, pero sin sus !on!o-itan!ias so!ialesA. Esto i-pli!a,a &ue ha,a &ue
e-pezar por fir-ar un a!uerdo a fin de *anar tie-po para poner en -ar!ha el resto de las
-edidas.
Entre el in'ierno de 1F5:41F5G y el de 1F5I41F5F, !uando $otta !onsult# a los se1ores
so,re las ne*o!ia!iones !on $arris, ha,a dos !a-,ios de opini#n. /a -ayora se ha,a
!on'en!ido de &ue per-itir el !o-er!io era ine'ita,le, !on'en!i-iento &ue ya tenan los
fun!ionarios del Ba0ufu @aun&ue s#lo !o-o un -edio para rehuir el !onfli!to !on las
poten!iasA. 6na -inora polti!a-ente a!ti'a ?es de!ir, posi,le-ente diez o do!e daimyo de
un total de !asi tres!ientos? e-pez# a diri*ir sus !rti!as a la dire!!i#n del Ba0ufu y no tanto
a su polti!a e%terior
!o-o tal. 6n !aso tpi!o fue Matsudaira 2hun*a0u, de E!hizen, otro pariente de los
;o0u*aJa, &ue re!on!ili# las re!o-enda!iones de li <aosu0e en fa'or del !o-er!io !on los
planes de los de Mito fa'ora,les a refor-as en el pas5 +se de,en !ontratar los ser'i!ios de
los ho-,res !apa!es de todo el pas> hay &ue eli-inar el derro!he en tie-pos de paz y re'isar
el siste-a -ilitar> de,e ponerse fin a los -alos h3,itos &ue han e-po,re!ido a los daimyo y a
los otros se1ores> hay &ue prepararse en -ar y tierra y no s#lo en las islas prin!ipales sino
ta-,i)n en Ezo @$o00aidoA> de,e fa'ore!erse el sustento diario de todo el pue,lo> de,en
esta,le!erse es!uelas de diferentes artes y artesanas.. Aunado todo esto a las peti!iones de
nue'os no-,ra-ientos en Edo y a la sele!!i#n de un ho-,re de 'ala !o-o heredero del
sho*un, &ue no tena hi(os ?el !andidato &ue 2hun*a0u y sus aliados tenan en -ente era
$itotsu,ashi Eei0i @Coshino,uA, uno de los hi(os de ;o0u*aJa <aria0i?, se trata,a de un
pro*ra-a -u!ho -3s funda-ental &ue el !onte-plado por el -3s osado de los fun!ionarios
del Ba0ufu.
/a opti-ista idea de $otta de &ue podra re!urrirse al presti*io de la Corte D-perial para
F
refor-ar la autoridad de Edo result# e&ui'o!ada. El e-perador en persona y la -ayora de
sus !ortesanos esta,an en fa'or de la polti!a aisla!ionista. Dnduso se -ostraron dispuestos a
insistir al respe!to a la 'ista del +!onse(o. del Ba0ufu @la 'alenta de la Corte fue alentada por
los -ensa(es se!retos de <aria0i y de otros se1oresA. As, !uando $otta fue a Eioto en -arzo
de 1F5F, lo -3s &ue pudo !onse*uir al !a,o de un -es de re1idos re*ateos fue un proye!to de
de!reto &ue re!ono!a &ue las de!isiones so,re polti!a e%terior eran de la !o-peten!ia del
Ba0ufu y no de la Corte> induso este !o-pro-iso se 'ino a,a(o !uando el e-perador, Eo-ei,
hizo sa,er !onfiden!ial-ente &ue para apro,arlo ha,a sido apre-iado !ontra su 'oluntad. En
la ola de protestas &ue si*ui#, el de!reto fue re'isado y $otta tu'o &ue ii4se !on lo &ue en
realidad era una orden para &ue re!onsiderara sus planes.
Edo to-# la afrenta en serio. Casi al punto se de!idi# no-,rar un re*ente (*airo !on
!ate*ora superior a la de los !onse(eros re*ulares. El !ar*o !ay# en Di <aosu0e &ue, !o-o
a-to fudai, se supona &ue sera leal pri-ero a los ;o0u*aJa !on independen!ia de lo &ue
pensara so,re polti!a e%terior.
7asaron 'arias se-anas antes &ue ;oJnsend $arris re!i,iera noti!ias de un a!uerdo de paz
en China @;ratado de ;ientsinA por el &ue in*leses y fran!eses tendran las -anos li,res para
or*anizar, si &uisieran, una e%pedi!i#n !ontra "ap#n. Pia(# enton!es sin perder tie-po a
Eana*aJa para instar a &ue le fir-aran su propio proye!to de tratado. En una asa-,lea en
Edo !on'o!ada en unas horas, Di <aosu0e a!ept# la re!o-enda!i#n, !onfiando en &ue se
trata,a de la Bni!a -anera de e'itar las !ondi!iones -3s se'eras &ue Dn*laterra e%i*ira. /os
do!u-entos fueron fir-ados el 29 de (ulio. En a*osto, los representantes de $olanda y Husia
esta,le!ieron !on'enios si-ilares. /o pi4opio hizo lord El*in, de Gran Breta1a @&ue se
presento sin la te-ida flota, pero si*nifi!ando el superior 'uelo de sus pretensiones al
na'e*ar a lo lar*o de Eana*aJa y an!lar frente a EdoA. Con la ayuda del se!retario de $ai4ris
!o-o int)rprete, sus !on'ersa!iones s#lo duraron dos das. El en'iado fran!)s, ,ar#n Gros,
lle*# en septie-,re y ulti-# un tratado a pri-eros de o!tu,re.
En un punto El*in a*rand# lo &ue $arris ha,a !onse*uido. Lue en a*re*ar la !l3usula de
pas -3s fa'ore!ido para *arantizar &ue Gran Breta1a !o-partiera auto-3ti!aaa-ente
!ual&uier pri'ile*io o,tenido en fe!ha posterior por otra poten!ia. Con el tie-po, las de-3s
poten!ias hi!ieron lo -is-o. A "ap#n se le apli!# !on esto la -is-a !onfi*ura!i#n &ue
!!idente ha,a la,rado en China por -edio de tratados. As, el nue'o siste-a portuario
a!ordado en esos tratado, al entrar en 'i*or en 1F59, no se pare!a en nada al &ue ha,a
per-itido a los holandeses ha!er !o-er!io en <a*asa0i durante -3s de dos!ientos a1os. A los
e%tran(eros ahora se les autoriza,a a !o-er!iar en deter-inados puertos sin interferen!ia
ofi!ial, a no ser por el pa*o de unos aran!eles ,a(os fi(ados en los tratados> podan esta,le!er
re!intos !o-er!iales y residen!iales en las zonas para e%tran(eros desi*nadas al efe!to en los
puertos, donde 'i'iran a!o*idos a las leyes de sus respe!ti'os pases ad-inistradas por
(uz*ados !onsulares. =e esa for-a y a pesar de la t3!ti!a diplo-3ti!a del Ba0ufu de !u,rirse
en retirada y de las fuertes !rti!as de -u!hos (aponeses influyentes, "ap#n ha,a sido trado
?en !ondi!i#n de su,ordinado? al seno de un -undo &ue los estudiosos de ahora
deno-inan i-perialis-o del li,re !o-er!io.
*errorismo
Di <aosu0e sa,a ,ien &ue, al ha,er fir-ado los ti4atados en !ontra'en!i#n dire!ta de los
deseos del e-perador, esta,a !orriendo un ries*o polti!o. 2e -o'i# r3pida-ente, por tanto,
para repri-ir la oposi!i#n. Ca en a*osto destituy# a $otta y a otros fun!ionarios &ue pudieran
poner en !uesti#n lo &ue ha,a he!ho. Al -is-o tie-po, anun!i# una de!isi#n so,re la
9
su!esi#n del sho*un eli*iendo a un !andidato de la ra-a Eii de los ;o0u*aJa, el pariente -3s
!er!ano al titular, Desada, pero toda'a de s#lo do!e a1os de edad. =iez das despu)s el ni1o
se !on'irti# en sho*un !on el no-,re de De-o!hi. A los se1ores &ue ha,an apoyado las
pretensiones de $itotsu,ashi y e%presado en pB,li!o &ue(as so,re la !alidad del lideraz*o del
Ba0ufu, in!luyendo a ;o0u*aJa <aria0i, se les orden# 'i'ir en retiro o &uedaron su(etos a
arresto do-i!iliario. Parios de sus se!ua!es, &ue ha,an a!tuado !o-o a*entes, so,re todo en
las intri*as de la Corte, fueron en!ar!elados, e%iliados o e(e!utados. /a pur*a lle*# in!luso a
al*unos !ortesanos de Eioto.
6na 'ez ase*urada la su-isi#n en donde le i-porta,a, el re*ente se propuso !onse*uir la
apro,a!i#n i-perial de los ti4atados. 7ara ello en el -es de o!tu,re en'i# a Eioto a uno de los
!onse(eros de Edo, Mana,e A0i0atsu, !on #rdenes de re*ularizar la posi!i#n del Ba0ufu. =es4
pu)s de ha,er fra!asado en lar*as dis!usiones para !a-,iar la opini#n personal del
e-perador, Mana,e re!urri# a las a-enazas5 una insinua!i#n so,re el ries*o !orrido por los
!onse(eros i-periales opuestos a su -isi#n y una de!lara!i#n ofi!ial de &ue Edo se 'era
forzado por razones de inter)s na!ional a des!onsiderar las o,(e!iones de la Corte si )stas no
se -odifi!a,an. Esto pro'o!# el !o-pro-iso tal !o-o &ued# for-ulado en el de!reto del 2
de fe,rero de 1F59. El e-perador pro-eta +pa!ien!ia.> el Ba0ufu se o,li*a,a de al*una
-anera a i-pedir la apertura de $yo*o y sa0a pese a ha,er sido in!luidos en los tratados
!on los e%tran(eros, y a-,as partes se !o-pro-etan a re'o!ar todos los tratados en una fe!ha
futura no espe!ifi!ada, es de!ir, a +'ol'er a la sa,ia polti!a de aisla-iento, !o-o esta,a
esta,le!ido antes en nuestras leyes an!estrales..
El resultado, sin e-,ar*o, no sir'i# para a!allar a los !rti!os del Ba0ufu, sino para
alienarlos aBn -3s a !ausa de la presi#n &ue Mana,e, se*Bn se supo, ha,a e(er!ido so,re la
Corte. Mu!hos sa-urais de los se1oros ya antes polti!a-ente a!ti'os eran hostiles y esta,an
indi*nados por los !asti*os &ue el Ba0ufu ha,a i-puesto a se1ores o a-i*os. Mu!hos otros
resentan la for-a en &ue se ha,an fir-ado los tratados &ue, ale*a,an, -anifesta,a una a!ti4
tud de ser'idu-,re al e%tran(ero. Al a1adirse a esto el intento del Ba0ufu de inti-idar a la
Corte para &ue a!eptara lo &ue ha,a he!ho, Di <aosu0e se sinti# puesto en la pi!ota por uno
de los peores pe!ados de un sa-urai5 ser !o-pla!iente !on el fuerte y tir3ni!o !on el d),il.
En !onse!uen!ia, las !onsi*nas de +honra al e-perador. y de +e%pulsi#n al ,3r,aro.
to-aron ahora un nue'o si*nifi!ado !on'ini)ndose en le-as radi!ales lanzados !ontra el
*o,ierno del sho*un.
C no s#lo eso. Eran !onsi*nas !on atra!ti'o para un !r!ulo de sa-urais -u!ho -3s a-plio
&ue el &ue ha,a parti!ipado en de,ates anteriores so,re la apertura del pas o la ele!!i#n del
heredero del sho*un. Mu!hos de &uienes iran a ser'irse de esas !onsi*nas despu)s de 1F5F
eran ho-,res de posi!i#n -edia o ,a(a, lle'ados a la polti!a por sus !o-pa1eros de -3s alto
ran*o o pi!ados por el a*ui(#n del peli*ro y de la e%!ita!i#n o!asionada por la 'enida de
na'os y de representantes e%tran(eros. Mu!hos eran estudiantes de artillera y de es*ri-a de
Edo, estudiantes &ue ri'aliza,an entre s por la,rarse un no-,re !o-o fan3ti!os %en#fo,os o
-onar&uistas. En Eioto, &ue otra 'ez esta,a !on'irti)ndose en un !entro polti!o !o-o ha!a
si*los no lo ha,a sido, estos a!ti'istas autodida!tas halla,an un refu*io y una o!asi#n. El pa4
tronaz*o de los no,les de la Corte les ,rinda,a !ierta prote!!i#n. Esta,a ade-3s la
posi,ilidad de e(er!er influen!ia en las de!isiones polti!as, al*o dif!il-ente espera,le en
Edo o en los se1oros para ho-,res de ,a(a posi!i#n. A Edo e-peza,a a afluir un nB-ero
!onsidera,le de sa-urais &ue a,andona,an sus fa-ilias y feudo o estipendios sin el
!onsenti-iento de sus se1ores feudales, in!urriendo as en el ries*o de perder su ran*o o de
!asti*os -3s se'eros. Al*unos eran re'olu!ionarios y se dedi!a,an a intentar derro!ar al
r)*i-en. /a -ayora no eran -3s &ue fan3ti!os, sin!eros pero -al or*anizados, o si-ples
19
(#'enes atrados por la esperanza de a'enturas. ;odos, por ha,er renun!iado a su posi!i#n y
roto su 'n!ulo de lealtad, esta,an -aduros para la 'iolen!ia. /a polti!a, por lo tanto, entr#
en una nue'a fase en "ap#n !ara!terizada ahora -3s por la a!!i#n &ue por -e-oriales, y
fun!iona,a tanto en las !alles de la !iudad y en los puertos a,iertos al e%tran(ero !o-o en las
salas de (untas del sho*un o de los se1ores. 2u prin!ipal instru-ento era el terror.
Lre!uente-ente los ho-,res in'olu!rados en el terroris-o ,us!a,an inspira!i#n en un
(o'en -aestro y sa-urai de Ca-a*u!hi @ChoshuA lla-ado Coshida 2hoin. <a!ido en 1F:9,
ha,a estudiado ,a(o 2a0u-a 2hozan y esta,le!ido rela!iones !on los eruditos de Mito. En
1F5G ha,a intentado 'ia(ar de poliz#n en uno de los ,ar!os de 7eri4y !on la inten!i#n de
estudiar en el e%tran(ero a fin de ad&uirir el !ono!i-iento ne!esario para defender "ap#n, pero
7eri4y lo entre*# a los fun!ionarios del Ba0ufu, siendo en!ar!elado por ,re'e tie-po. Lue
de'uelto a Choshu para ser !asti*ado y despu)s senten!iado a arresto do-i!iliario aun&ue se
le per-ita se*uir ense1ando. En los a1os si*uientes e%puso a sus dis!pulos @entre ellos
'arios futuros lderes de la era Mei(iA una do!trina ,asada en la pre-isa de &ue los
*o,ernantes a!tuales de "ap#n, tanto los se1ores !o-o el sho*un, ha,an sa!rifi!ado su dei4
e!ho a la autoridad por la de,ilidad e in!o-peten!ia -ostradas ante las a-enazas e%tran(eras.
/a Bni!a 'a de sal'a!i#n para "ap#n, !rea Coshida, esta,a en un le'anta-iento de ho-,res
no -an!hados por la ri&ueza o el !ar*o ofi!ial, en!a,ezados por una -inora resuelta
pertene!iente a la !lase de los sa-urais y unida por su lealtad al e-perador. Con esto no
pare!a referirse a una intentona !oordinada de to-a de poder ni a la sustitu!i#n del siste-a
del Ba0u
fu y de se1oros por un nue'o orden so!ial. M3s ,ien, pretenda una a!!i#n e(e-plar lle'ada a
!a,o por +ho-,res de espritu. (shishi &ue antepusieran la !on!ien!ia al !3l!ulo, ho-,res
&ue de,an estar preparados para sa!nfi!arse a s -is-os a fin de i-plantar una situa!i#n &ue
o,li*ara a sus superiores a replantearse las !osas, ho-,res dispuestos in!luso a poner a su
pas en un peli*ro e'idente a fin de a*lutinar a la po,la!i#n del pas para &ue lo defendiera
@se*Bn el prin!ipio del 2un ;zu de &ue un e()r!ito en posi!i#n de +-uerte ine'ita,le.
!o-,atir3 !on desespera!i#n y )%itoA.
Coshida de!idi# de-ostrar lo &ue pensa,a &ue ha!a falta. C lo hizo planeando el asesinato
de Mana,e A0i0atsu, si-,olo del despre!io del Ba0ufu por la Corte D-perial. 7ero el he!ho
de &ue fuera des!u,ierto, (uz*ado y e(e!utado no hizo -3s &ue realzar su fa-a entre los
disidentes. 2u e(e-plo !undi#. El 2G de -arzo de 1F89, un *rupo de sa-urais, !asi todos de
Mito, asesin# a Di <aosu0e enfrente de una de las puertas del !astillo de Edo de!lar3ndolo
pB,li!a-ente responsa,le de la +deshonra de nuestro pas di'ino.. As &ued# eli-inado el
ho-,re fuerte del Ba0ufu. ;a-,i)n de esa for-a se inau*ur# una d)!ada en &ue el asesinato
era -oneda !orriente en la politi!a (aponesa. 7ronto los se1ores y altos fun!ionarios tu'ieron
&ue ir -e(or *uardados, lo !ual no i-pidi# &ue otro -ie-,ro del Conse(o de Edo fuera
herido a prin!ipios de 1F82. Quienes !orran -3s peli*ro eran sus su,ordinados. /os
a!ti'istas se !on'en!ieron f3!il-ente de &ue los &ue de!idan la polti!a, si )sta era hostil a la
!ausa, podran ser influen!iados al re!i,ir la !a,eza o las ore(as de al*uno de sus se!ua!es. C,
lo &ue es -3s, se pensa,a &ue los ata&ues a los e%tran(eros o,ede!an a una do,le finalidad5
estor,arlos en la puesta en 'i*or de los tratados fir-ados, y pro'o!arlos para &ue to-aran
-edidas &ue Edo tendra &ue resistir. =e esa -anera, el Ba0ufu ini!i# la Blti-a d)!ada de su
e%isten!ia en!arando distur,ios en !asa y toda'a -3s a-enazas en el e%tran(ero. /a
senten!ia !hina so,re la !ada de las dinastas e-pez# a tener in&uietantes 'isos de ser
apropiada.
11
Captulo 5:
El derro!a-iento de los ;o0u*aJa @1F8941F8FA
$asta 1F5F la polti!a (aponesa era esen!ial-ente feudal. Es de!ir, las lu!has por el poder
tenan lu*ar dentro de una estru!tura &ue !o-prenda al Ba0ufu y a los se1oros, y &ue no era
de esperar &ue sufriese nin*Bn !a-,io funda-ental por )%itos o fra!asos. 2us parti!ipantes
eran fun!ionarios de Edo, se1ores feudales y sus se!ua!es de posi!i#n -3s alta, los !uales
!on!edan s#lo un papel -enor a los sa-urais de ran*o inferior. /os asuntos internos &ue
diri-an to!a,an a la he*e-ona del Ba0ufu y a los dere!hos se1oriales. /as pri-eras
disputas so,re la apertura de los puertos no alteraron de for-a -aterial esta situa!i#n.
7ero la !risis del 'erano de 1F5F preparara el !a-ino a una !lase diferente de politi!a. Al
soli!itar a la Corte D-perial &ue san!ionara sus respe!ti'as posi!iones en los tratados y en el
asunto de la su!esi#n de los ;o0u*aJa, $otta Masayoshi y los se1ores del partido de
$itotsu,ashi -etieron al e-perador en la pol)-i!a del -o-ento. Di <aosu0e, !uando fir-#
los tratados sin la autoriza!i#n i-perial, ha,a pro'o!ado una e%plosi#n de ira &ue e%tendi# la
a!ti'idad polti!a hasta las filas Blti-as de la !lase de los sa-urais. /os dos !a-,ios
resultaron ii4re'ersi,les. C no s#lo eso, pues los nue'os parti!ipantes en la polti!a esta,an
-enos li*ados &ue sus prede!esores al -ar!o feudal e%istente. 7or e(e-plo, Coshida 2hoin
es!ri,a po!o antes de ser e(e!utado &ue no s#lo el Ba0ufu y los se1ores ha,an de-ostrado
su in!apa!idad de estar al tanto de los tie-pos de(ando las tareas a ho-,res de posi!i#n -3s
hu-ilde, sino &ue "ap#n Bni!a-ente poda ser sal'ado por una transfor-a!i#n de la so!iedad
+sustituyendo los pilares podridos, retirando las 'i*as !ar!o-idas y a1adiendo -adera
nue'a.
1I
. <o est3 del todo !laro lo &ue !on eso &uera de!ir. El, !o-o otros +ho-,res de
espritu. &ue 'inieron despu)s, nun!a e%puso una filosofa so!ial !oherente, pero sus
ense1anzas y su e(e-plo !ontri,uyeron induda,le-ente a introdu!ir una nue'a 'aria,le en la
polti!a (aponesa. Gran parte de lo &ue o!urri# en la d)!ada ini!iada en 1F89 se refiere a la
-anera en &ue el Ba0ufu y los se1ores respondieron a esa no'edad.
(o-tica e4terior y oposicin interna
En los pri-eros a1os &ue si*uieron a la apertura de los puertos hu,o una ,uena dosis de
'iolen!ia diri*ida a los e%tran(eros &ue 'i'an en "ap#n. En 1F59 se asesin# a dos rusos en
Co0oha-a y en 1F89 a un holand)s, !apit3n de
un ,ar!o -er!ante. En enero de 1F81 fue asesinado el se!retario de ;oJnsend $arris y en
(ulio del -is-o a1o se or*aniz# un ata&ue no!turno !ontra la le*a!i#n ,rit3ni!a de ;ozen(i,
se*uido de otro -enor el a1o si*uiente. Estos in!identes lle'aron a protestas diplo-3ti!as ?
!on ni'eles de indi*na!i#n !re!ientes? y al desplaza-iento de una parte de la es!uadra
in*lesa de China a a*uas (aponesas.
7ero no sola-ente eran los e%tran(eros las '!ti-as de tales ata&ues. ;a-,i)n lo fueron los
(aponeses e-pleados por e%tran(eros y los fun!ionarios ,a(o sospe!ha de ha,er !ontri,uido a
la presen!ia prolon*ada de los e%tran(eros. En al*unos !asos los ata&ues tenan o,(eti'os &ue
i,an -u!ho -3s all3 del -ero deseo de pro'o!ar el !onfli!to o la su,'ersi#n. 7or e(e-plo, e
1
asesinato de li <aosu0e en 1F89 for-a,a parte de una !onspira!i#n a *ran es!ala en la &ue se
in!lua el plan de asaltar la !olonia e%tran(era de Co0oha-a y de !apturar Eioto !on un
desta!a-ento -ilitar del se1oro de 2atsu-a> una !onspira!i#n &ue apunta,a a &ue el Ba0ufu
re'o!ara los tratados y a &ue !ediera a sus oponentes el !ontrol de la Corte D-perial. <in*uno
12
de esos o,(eti'os se lo*r#. /os !onspiradores de-ostraron ser in!apa!es de lle'ar a !a,o una
opera!i#n tan !o-ple(a, y los de 2atsu-a no pudieron !u-plir sus pro-esas. 7ero la idea
perdur#. En la pri-a'era de 1F82 hu,o otra intentona de enfrentar a,ierta-ente a 2atsu-a
!ontra los ;o0u*aJa. Esta 'ez el *olpe lo ha,ran de e(e!utar los shishi u +ho-,res de
espritu. su,le'ados, &ue asesinaran a altos fun!ionarios de la Corte y del Ba0ufu de Eioto.
7ero los de 2atsu-a ta-po!o esta 'ez rea!!ionaron. Al*unos a!ti'istas fueron asesinados en
una espeluznante reyerta no!turna !uando un daimyo en'i# *uardas para lla-arlos al orden.
En 1F8: y 1F8G se repetiran planes del -is-o orden. ;odos esta,an !ortados por el -is-o
patr#n5 pri-ero, los desafe!tos trata,an de do-inar la Corte D-perial en parte por -edio de
a!tos terroristas, en parte !ontando !on la !ono!ida %enofo,ia del e-perador> se*undo,
utiliza,an a la Corte para !on'en!er a uno o a 'arios se1ores feudales a &ue !ooperasen !on
ellos> ter!ero, a-enaza,an !on a!!iones -ilitares para &ue Edo a,andonara los tratados y
-ostrara -ayor deferen!ia a los deseos del e-perador. En su-a, no pare!e &ue en esta etapa
hu,iera ha,ido intentos de ir -3s all3 de una si-ple sustitu!i#n del sho*un por un feudalis-o
!entrado en torno al e-perador y en el !ual el pri-ero de los ;o0u*aJa no pasara de ser uno
-3s de los *randes del i-perio. 7ero aun as, la idea ,ast# para se-,rar la alar-a entre los
daimyo y el Ba0ufu. /os se1ores de 2atsu-a, Choshu y de unos po!os -3s se1oros esta,an
,ien dispuestos a hallar for-a de de,ilitar el do-inio &ue so,re ellos e(er!a el sho*un, pero
re!ono!an no o,stante &ue la e%isten!ia del Ba0ufu les ha,a ser'ido en el pasado para
!onfir-ar sus posi!iones en sus respe!ti'os territorios feudales. ;a-po!o o,sta,a esto a &ue
!onte-plaran !on des!onfianza lo &ue esta,a o!urriendo en la !apital del e-perador en el
sentido de &ue ello supona una a-enaza al orden so!ial y no si-ple-ente a la autoridad del
Ba0ufu.
Estas !onspira!iones y la 'iolen!ia &ue las a!o-pa1a,a hi!ieron estallar una !o-ple(a
,atalla por el poder &ue dur# 'arios a1os y &ue 'ino li,rada por una -ultipli!idad de *rupos
!on o,(eti'os -uy di'ersos. En un e%tre-o esta,an los -ie-,ros del -o'i-iento %en#fo,o,
un *rupo !uya or*aniza!i#n y fines eran de-asiado difusos para &ue pudiera ser lla-ado
partido pero &ue en *eneral !o-parta los -is-os puntos de 'ista so,re los su!esos re!ientes.
6na lista de al*unos de sus lderes de!larados dar3 una idea del !ar3!ter so!ial del
-o'i-iento. 6no de sus -3s 'eteranos -ie-,ros era Ma0i "zu-i, de Euru-e, un
fun!ionario sintosta !on posi!i#n de sa-urai, na!ido en 1F1:. Ai4i-a 2hinshi!hi, de
2atsu-a, na!ido en 1F25, era un sa-urai !a,al por adop!i#n, pero por su !una era un sa-urai
rural de posi!i#n ,a(a (goshi. $irano Eunio-i, de Chi0uzen, na!ido en 1F2F, era otro
sa-urai !a,al, -ientras &ue ;a0e!hi Ruizan, de ;osa, un a1o -3s (o'en, era otro goshi. El
-3s (o'en de los fa-osos de este *rupo era Eusa0a Genzui, de Choshu, -)di!o sa-urai y
!u1ado de Coshida 2hoin, na!ido en 1FG9. /os !in!o serian asesinados por sus a!ti'idades
politi!as entre 1F82 y 1F85.
2us se*uidores pertene!an i*ual &ue ellos a las !apas -3s ,a(as de la !lase de los sa-urai,
o ,ien esta,an fuera de esta !lase ?!on la in!lusi#n de -ie-,ros de fa-ilias !a!i&ues de las
aldeas?, y pro!edan de los se1oros del oeste y suroeste de "ap#n. ;a-,i)n por su edad se
a!er!a,an a sus lideres, aun&ue anda,an -3s !er!a de la edad del -en!ionado Eusa0a. 7or
otra parte, !onta,an !on si-patizantes, y a 'e!es aliados, entre los sa-urais de da4se -edia y
superior, a tra')s de los !uales podan esperar &ue sus se1ores apro,aran sus proye!tos. =e
)stos al*unos eran sa-urais por !uyos ante!edentes y opiniones ,ien pudieran ha,er sido
re,eldes ta-,i)n ellos, si por tal !ondi!i#n hu,iesen optado. As, 2ai*o ;a0a-ori @1F2I4
1FIIA y 0u,o ;oshi-i!hi @1F:941FIFA, los dos de 2atsu-a, y Eido Eoin @1F::41FIIA, de
Choshu, pertene!ientes a la -is-a *enera!i#n de los e%tre-istas -en!ionados, se de!idieron
por !arreras en el seno de la ,uro!ra!ia lo!al. =esde esa 'enta(osa posi!i#n podan (u*ar un
1:
papel de!isi'o en el derro!a-iento del Ba0ufu.
tro nB!leo de oposi!i#n al r)*i-en esta,a lo!alizado en la reapari!i#n en la polti!a, en
1F82, de los se1ores del partido de $itotsu,ashi o de los &ue &ueda,an. 7or esa fe!ha,
;o0u*aJa <aria0i ha,a -uerto y su hi(o D4Ditotsu,ashi Eeild @Coshino,uA era el (efe y no
una fi*ura de!orati'a. 2atsu-a esta,a representado por 2hi-azu 14lisa4-itsu, her-ano del
se1or feudal falle!ido en 1F5F y padre de su su!esor. Ca-au!hi Codo, de ;osa, y Matsudaira
2hun*a0u, de E!hizen, se*uan siendo ta-,i)n ahora los otros -ie-,ros lderes. En al*unos
asuntos !onta,an !on el apoyo de otro pariente de los ;o0u*aJa, Matsudaira Eata-ori, de
Aizu. El daimyo de Choshu, Mori Coshi!hi0a, esta,a dispuesto a oponerse ta-,i)n a Edo de
'ez en !uando, si ,ien una 'ie(a ri'alidad !on 2atsu-a le i-peda prestar al *rupo su plena
!oopera!i#n. ;odos estos no,les representa,an los pri'ile*ios de su !lase. 7or otro lado,
ta-po!o desea,an !a-,iar el te(ido de la so!iedad ni pre!ipitar un !onfli!to !on !!idente.
Esto les i-peda lle*ar a un a!uerdo !on los +ho-,res de espritu.. /os tres !olaterales de los
;o0u*aJa &ue ha,a entre ellos, $itotsu,ashi y los dos Matsudaira, eran i*ual-ente
a-,i'alentes en el te-a de la autoridad del sho*un. Cuando, despu)s de 1F8G, la situa!i#n
por fin se despe(# en una disputa a,ierta entre el Ba0ufu y todos los de-3s, serian 'istos -3s
al lado de Edo &ue de 2atsu-a o Choshu.
Eran dos a-enazas -uy distintas de las !uales los !onse(eros del Ba0ufu y sus
su,ordinados, !on-o'idos por el asesinato de Di <aosu0e, se o!uparon al prin!ipio !on !au4
tela. /os +se1ores refor-adores. eran !on -u!ho de !ate*ora superior a la suya y tenan
a!!eso a la Corte D-perial. $a,a &ue o!uparse de ellos, por lo tanto, !on -u!ho tiento. 7or
otro lado, los +ho-,res de espritu., en tanto representa,an una si-ple a-enaza a la ley y el
orden, en otro tie-po ha,ran sido supri-idos !on -ano dura> pero en el a-,iente de !risis
i-perante en el pas no esta,a !ierto !#-o responderan los se1oros al uso de la fuerza. En
!onse!uen!ia, Edo te-poriza,a ,us!ando un arre*lo !on los daimyo y !on la Corte antes de
to-ar -edidas -3s in!isi'as. En 1F89 se !on!ert# el -atri-onio entre el (o'en sho*un,
"e-o!hi, y la her-ana del e-perador, Eazuno-iya. En (unio de 1F82, estando 2hi-azu en la
es!olta de un en'iado i-perial a Edo, el Conse(o a!!edi# a su peti!i#n de &ue $itotsu,ashi y
E!hizen @Matsudaira 2hun*a0uA fueran no-,rados para un alto !ar*o en Edo. En o!tu,re del
-is-o a1o se fle%i,iliz# el siste-a de +asisten!ia alterna., otor*3ndoseles a los *randes del
i-perio el dere!ho a +a!onse(ar. al sho*un !ada 'ez &ue 'isitaran su !astillo.
Estos esfuerzos por !onse*uir una ar-ona en las altas esferas fueron, e-pero, frustrados
por el he!ho de ser el Ba0ufu responsa,le de la rela!i#n !on las poten!ias e%tran(eras. /os
representantes e%tran(eros en "ap#n, por su parte, no s#lo insistan en los dere!hos de sus
respe!ti'os pases en 'irtud de ti4atados desi*uales, sino &ue ta-,i)n disponan de unos
re!ursos -ilitares !apa!es de resistir !ual&uier -edida &ue pretendiera so!a'ar tales tratados.
Edo re!ono!i#, !o-o lo hizo en 1F5F, &ue esta force majeure le de(a,a -uy es!aso -ar*en
de ele!!i#n. 7or su lado, la Corte ha,a e%i*ido !o-o pre!io por el -atri-onio de
Eazuno-iya la pro-esa de &ue los ti4atados ha,ran de ser re'o!ados en el plazo de diez
a1os, !on lo !ual se refle(a,a el te-or a los +ho-,res de espfritu. &ue a *ritos pedan la
e%pulsi#n de los e%tran(eros. 7ara !o-pli!ar la situa!i#n toda'a -3s, los *randes del i-perio
se ha,an di'idido en este te-a. 2hi-azu esta,a en !ontra de la e%pulsi#n y apro,a,a, en
!aso ne!esario, el uso de la fuerza !ontra los radi!ales &ue e%i*an la e%pulsi#n. En !a-,io,
$itotsu,ashi y E!hizen !rean &ue la unidad na!ional re&uera a !ual&uier pre!io un
a!er!a-iento entre la Corte y el Ba0ufu i-posi,le sin &ue Edo tu'iera el *esto de !errar los
puertos.
Estas !onsidera!iones hi!ieron &ue entre 1F82 y 1F8G la polti!a e%terior fuera el fo!o
1G
prin!ipal de la polti!a del pas. En 1F82, el Ba0ufu intent# sa!ar pro'e!ho de la tur,ulen!ia
!re!iente, utiliz3ndola !o-o una raz#n para *anar !on!esiones de las poten!ias y as poder
redu!ir la hostilidad a &ue se enfrenta,a en el pas. El !o-er!io, e%pli!a,a Edo a !!idente,
ha,a he!ho su,ir los pre!ios
afe!tando esto espe!ial-ente a las fa-ilias de los sa-urais &ue dependan de pensiones fi(as.
El des!ontento !onsi*uiente poda ser disipado, pero ha,a &ue disponer de tie-po. 2era
e%a!er,ado, sin e-,ar*o, si se a,rieran los puertos de Edo, sa0a y $yo*o @Eo,eA en 1F82 y
1F8:, !o-o esta,le!an los tratados. Estos, por lo tanto, !on'ena &ue fueran !orre*idos.
Hutherford Al!o!0, el -inistro ,rit3ni!o, !uya respuesta era !entral al respe!to, se -ostra,a
es!)pti!o, pero al final &ued# !on'en!ido por la l#*i!a de la raz#n ?hu,o un intento fallido
de asesinar a otro -ie-,ro del Conse(o del sho*un? y prest# su apoyo a la -isi#n (aponesa
en'iada a /ondres en 1F82. El 8 de (unio de ese a1o, se fir-# un proto!olo por !i !ual se pos4
pona la apertura de otros puertos o !iudades hasta el a1o 1F8F, su(eto a &ue los ti4atados
entraran en pleno 'i*or en los puertos ya a,iertos. /as de-3s poten!ias hi!ieron !on!esiones
si-ilares en los -eses si*uientes.
/a noti!ia del a!uerdo de /ondres apenas lle*# a "ap#n !uando se re*istr# otro !aso de
%enofo,ia. En septie-,re de 1F82 un *rupo de in*leses de Co0oha-a, Sue !a,al*a,a por el
po,lado !er!ano de <a-a-u*i, no !edi# el paso a una !o-iti'a de 2hi-azu $isa-itsu &ue
'ol'a a Eioto de Edo. 6n sa-urai de la es!olta -at# a Charles Hi!hardson, un 'isitante
in*l)s de 2han*hai, e hiri# a dos de sus !o-pa1eros. /os residentes ,rit3ni!os e%i*ieron el
dese-,ar!o de tropas para to-ar 'en*anza. El en!ar*ado de ne*o!ios ,rit3ni!o ?pues
Al!o!0 esta,a en Dn*laterra? present# en)r*i!as protestas, &ue i-pulsaron al *o,ierno de
Edo a pedir a los de 2atsu-a &ue entre*aran a los a*resores. /os de 2atsu-a se ne*aron
ale*ando ha,er a!tuado de a!uerdo !on una tradi!i#n feudal y no -ere!er !asti*o al*uno. En
realidad, del in!idente tu'o la !ulpa el Ba0ufu por fir-ar tratados &ue pi4esta,an tan es!asa
aten!i#n a la tradi!i#n (aponesa.
/a pol)-i!a puso !lara-ente en peli*ro las re!ientes 'enta(as diplo-3ti!as del Ba0ufu,
aun&ue no fue hasta la pri-a'era si*uiente !uando los efe!tos se hi!ieron total-ente
e'identes, de,ido al lar*o tie-po &ue tard# en lle*ar la noti!ia a /ondres y en !ono!erse las
instru!!iones al respe!to. Mientras, 2hi-azu se ha,a retirado a su se1oro en pre'isi#n de un
ata&ue ,rit3ni!o -ientras &ue $itotsu,ashi y E!hizen partieron a Eioto para -e(orar las
rela!iones. /le*aron a prin!ipios de 1F8: s#lo para en!ontrar &ue la situa!i#n era -u!ho peor
de lo &ue se pensa,a. Al estallar nue'os ,rotes de terroris-o ?y sin la tirantez &ue la pi4
esen!ia de 2hi-azu les hu,iera supuesto? a!eptaron una f#r-ula de +!o-pro-iso. &ue
puso en total desorden la situa!i#n de las rela!iones e%teriores de "ap#n. En no-,re de la
+unidad de la Corte y del Ba0ufu. a!ordaron de!idir una fe!ha ?fi(ada final-ente en el 25
de (unio4 en la &ue se ha,a de pasar a la a!!i#n para +e%!luir. a los e%tran(eros de "ap#n. A
tal efe!to se pro-ul*# un de!reto. En opini#n de los &ue ha,la,an por el Ba0ufu, la -edida
fue interpretada !o-o un pre!epto para a,rir ne*o!ia!iones !on las poten!ias, a fin de !errar
los puertos del tratado o al -enos el -3s i-portante de todos, el de Co0oha-a. 2in e-,ar*o,
en Choshu, los le*iti-istas lo interpretaron !o-o la se1al lar*a-ente esperada para ,arrer del
pas a los e%tran(eros. C !o-o sus se1ores feudales lo 'ieron !o-o una o!asi#n para
!on'enirse en los aliados fa'oritos del e-perador en lu*ar de los de 2atsu-a, ,u&ues de
'apor de Choshu, al lle*ar el da se1alado, ata!aron un na'o de Estados 6nidos en los
estre!hos de 2hi-onose0i, entre las dos *randes islas de $onshu y Eiushu. A pri-eros de
(ulio, las ,ateras situadas en la -is-a !osta a,rieron fue*o !ontra ,ar!os fran!eses y ho4
landeses, o!asionando da1os y ,a(as. A fines del -is-o -es y a pesar de la inter'en!i#n de
las fuerzas na'ales de Lran!ia y Estados 6nidos esta!ionadas en "ap#n, los Estre!hos, 'a de
15
a!!eso a la ruta -3s !orta entre Co0oha-a y 2han*hai, &uedaron !errados a na'os
e%tran(eros. /as rea!!iones de Gran Breta1a al in!idente de <a-a-u*i !ontri,uyeron a
au-entar la !onfusi#n. En di!ie-,re de 1F82, el se!retario de E%teriores ,rit3ni!o, Earl
Hussell, dio instru!!iones ?&ue ha,ran de lle*ar en -arzo del a1o si*uiente? para &ue se le
e%i*iera al Ba0ufu una dis!ulpa ofi!ial, -3s una inde-niza!i#n de 199.999 h,tas esterlinas. A
los de 2atsu-a se les e%i*a la e(e!u!i#n del sa-urai a*resor y el pa*o de 25.999 li,ras !o-o
!o-pensa!i#n. 2i estas instru!!iones no se !u-plan, la -arina in*lesa e-prendera -edidas
de +represalia o de ,lo&ueo, o las dos !osas., se*Bn se (uz*ara ade!uado. El en!ar*ado de
ne*o!ios ,rit3ni!o trans-iti# !on presteza al Ba0ufu el despa!ho de /ondres e-pleando un
len*ua(e -ar!ada-ente in-oderado5 "ap#n ha,a !o-etido +un ultra(e ,3r,aro., +se e%i*a
i-periosa-ente. una repara!i#n y si )sta no se ha!a y era ne!esario re!urrir a las ar-as, +el
!asti*o i-puesto... &ue ahora se !al!ula,a en -iles tendra &ue au-entar a -illones..
Co-o $itotsu,ashi y E!hizen esta,an toda'a en Eioto ne*o!iando !on la Corte, los
fun!ionarios de Edo intentaron por todos los -edios retrasar la respuesta al !o-uni!ado
in*l)s. /o lo*raron por espa!io de unas se-anas, pero las noti!ias de la !apital a!a,aron por
lle'arles a !on!luir &ue no ha,a posi,ilidad de dis!utir la !lausura del puerto de Co0oha-a,
interpreta!i#n prioritaria del le-a +e%pulsi#n al ,3r,aro., hasta &ue este otro te-a &uedara
resuelto. En (unio de 1F8:, s#lo un da o dos antes del ini!io de los ata&ues de Choshu !ontra
los na'os e%tran(eros en 2hi-onose0i, fue a,onada la pri-era entre*a de la inde-niza!i#n.
Lalta,a por 'er &u) se poda ha!er !on los de 2atsu-a, aun&ue el prolon*ado silen!io de
)stos ha!a po!o -enos &ue ine'ita,le la inter'en!i#n na'al ,rit3ni!a. 2e tard# 'arias
se-anas en !o-pletar los preparati'os, pero por fin en a*osto una es!uadra in*lesa,
or*anizada en Co0oha-a, zarp# ha!ia la ,aha de Ea*oshi-a !on #rdenes de ha!er !u-plir el
ulti-3tu- de /ondres. Al lle*ar, el !o-andante de la es!uadra, al !o-pro,ar la es!asa
disposi!i#n de 2atsu-a a a!!eder a las !ondi!iones, de!idi# apresar tres 'apores &ue ha,a en
el puerto !o-o prenda de !o-pensa!i#n e%i*ida. /a !onse!uen!ia fue el inter!a-,io de
!a1onazos !on las ,ateras de la !osta de Ea*oshi-a, pro'o!3ndose la destru!!i#n de *ran
parte de la !iudad @destru!!i#n !asi se*ura-ente deli,erada, aun&ue /ondres despu)s lo
ne*araA. ;a-,i)n la es!uadra sufri# da1os !onsidera,les, espe!ial-ente la na'e !apitana &ue
estu'o a la deri'a y a -er!ed de los !a1ones de 2atsu-a. Cuando la artillera !es# y las na'es
in*lesas se retiraron, a-,as partes pudieron !antar 'i!toria. El -is-o a1o, en fe!ha posterior,
se lle*# a un arre*lo en Co0oha-a. 2atsu-a pa*# una !o-pensa!i#n @o, -3s ,ien, el Ba0ufu
dispuso &ue as se hi!iera en no-,re de 2atsu-aA y al -is-o tie-po pro-eti# !asti*ar a los
asesinos !uando fueran apresados. <ada -3s 'ol'i# a de!irse de )stos, aun&ue !asi todo el
-undo !ono!a su identidad y paradero.
Estos su!esos 'ol'ieron a de(ar a 2hi-azu D4lisa-itsu !on las -anos li,res para o!uparse
de la polti!a interna. El +de!reto de e%pulsi#n., !o-o era lla-ado, y los ata&ues de Choshu
a los na'os e%tran(eros, ha,an dado un enor-e esti-ulo a los a!ti'istas de Eioto !uyas
a-,i!iones al!anzaron nue'as !i-as en el 'erano de 1F8:. $a,a entre ellos 'arios sa-urais
&ue ha,an re!i,ido no-,ra-ientos de la Corte. En septie-,re planearon &ue el e-perador
en persona se pusiera a la !a,eza del -o'i-iento %en#fo,o en una -ar!ha ofi!ial a los
santuarios de Dse, !on el o,(eto ostensi,le de -anifestar su inten!i#n a sus antepasados, pero
en realidad para &ue los +ho-,res de espritu. tu'ieran la o!asi#n de !onstituirse en un
e()r!ito le*iti-ista en torno al trono. Al enterarse de esta ini!iati'a, 2hi-azu se -o'iliz# !on
rapidez y !on los !ontin*entes de Aizu &ue for-a,an la *uardia del sho*un en la !iudad, las
unidades de 2atsu-a !apturaron las puertas del pala!io i-p!i4ial el :9 de septie-,re y
desalo(aron a la *uarni!i#n de Choshu. Parios no,les !ortesanos, aso!iados al *rupo le*i4
ti-ista de sa-urais, huyeron !on sus aliados a Choshu. 6n pu1ado de otros super'i'ientes
izaron la ,andera de una fu*az re,eli#n en la 'e!ina re*i#n de Ca-ato.
18
El !a-,io o!asionado por estos su!esos en el e&uili,rio de fuerzas en Eioto fue o,ra
prin!ipal-ente de 2hi-azu, el !ual no perdi# tie-po en de-ostrar &ue era !ons!iente de ello.
En no'ie-,re lle*# de Ea*oshi-a !on 15.999 ho-,res. ;ras ha,erse ase*urado una posi!i#n
indis!uti,le en la Corte ?se ru-orea,a in!luso &ue uno de sus partidarios reda!ta,a la
!orresponden!ia i-perial? senta ahora (ustifi!ada su aspira!i#n a de!idir la polti!a. 7or
eso, !uando unos -eses despu)s tra(eron al sho*un a Eioto para !onsolidar as el )%ito de la
uni#n Ba0ufu42atsu-a, 2hi-azu de(# ,ien patente &ue los te-as de la e%pulsi#n de los
e%tran(eros o el de la !lausura de las puertos ya pertene!an al pasado. 14litotsu,ashi, &ue
esta,a to-ando !ada 'ez -3s partido por el Ba0ufu, no esta,a de a!uerdo. En su opini#n, &ue
el *o,ierno del sho*un se (a!tara en polti!a e%terior a e%pensas de &uien a!ertara a do-inar
la Corte D-perial, e&ui'ala a destruir el po!o presti*io &ue le &ueda,a a la Corte. 7ropona,
por tanto, &ue Edo reanudara sus esfuerzos para ne*o!iar la !lausura de Co0oha-a !o-o una
de-ostra!i#n de la sin!eridad !on &ue se ha,a so-etido a la 'oluntad i-perial. 2hi-azu, de
-ayor edad &ue $itotsu,ashi, -ostr# desd)n por una propuesta en la &ue no 'ea -3s &ue
'a!ila!iones. Llitotsu,ashi se indi*n# por la idea de los de 2atsu-a y en una e-o!ional
es!ena o!urrida el 2: de -arzo de 1F8G los dos ri'ales ri1eron 'iolenta-ente. 14litotsu,ashi
sali# *anando, pero a !osta de &ue,rar, la !oali!i#n de los daimyo.
/a ri1a -ar!# el !o-ienzo de una realinea!i#n polti!a. En los -eses si*uientes
$itotsu,ashi y 2hi-azu se hi!ieron los porta'o!es re*ulares del punto de 'ista en fa'or y en
!ontra del Ba0ufu, respe!ti'a-ente. Al -is-o tie-po se produ(o un !a-,io en la a!titud del
se1oro de Choshu y de sus a-i*os, los sa-urais le*iti-istas, !a-,io dire!ta-ente atri,ui,le
a las -edidas to-adas por las poten!ias o!!identales. En 1F8G, los representantes e%tran(eros
en "ap#n ha,an re!i,ido instru!!iones de sus *o,iernos para e-prender -edidas &ue
ase*uraran la reapertura de los estre!hos de 2hi-onose0i, silo esti-a,an apropiado. Con el
i-pulso de Hutherford Al!o!0, de 'uelta en su !ar*o, se de!idi# &ue esto si*nifi!a,a dar un
es!ar-iento a Choshu &ue sir'iera para poner fin a las de-ostra!iones %en#fo,as de "ap#n.
$u,o, sin e-,ar*o, retraso en lle'ar a efe!to la de!isi#n5 pri-ero, !on'ersa!iones !on el
Ba0ufu &ue no surtieron nin*Bn efe!to> lue*o, dos sa-urais de Choshu, Dto $iro,u-i y Dnoue
Eaoru, &ue, ha,iendo re*resado de /ondres en donde ha,an estado estudiando y donde se
enteraron por el rotati'o *imes del peli*ro &ue !orra su se1oro, se ofre!ieron !o-o
-ediadores> final-ente, al resultar ,aldos los esfuerzos de )stos, una -isi#n del Ba0ufu
re*res# de 7ars ha,iendo fir-ado @sin autoridad para ha!erloA una !on'en!i#n por la &ue
Edo se !o-pro-eta a a,rir los Estre!hos por su !uenta a!eptando si fuera ne!esario ayuda
na'al fran!esa. <o fue hasta &ue este a!uerdo &uedara anulado el 2G de a*osto, !uando los
representantes e%tran(eros se sintieron por fin li,res para to-ar !artas en el asunto.
6na flotilla o!!idental !o-puesta de 1I na'os @nue'e in*leses, tres fran!eses, !uatro
holandeses y uno nortea-eri!anoA lle'aron a !a,o el # de septie-,re de 1F8G un ,o-,ardeo
so,re las ,ateras de tierra situadas en los estre!hos de 2hi-onose0i. En los dos das
si*uientes, se realiz# el dese-,ar!o para apoderarse de los e-plaza-ientos -ilitares y
des-antelar sus e&uipos !apturando y destruyendo !a1ones. Choshu se rindi#. 2e a!ord# una
tre*ua *arantizando en prin!ipio el tr3nsito ininterru-pido por los Estre!hos y el pa*o de una
inde-niza!i#n. /as !on'ersa!iones fueron enton!es trasladadas a Co0oha-a y a Edo, donde
el Ba0ufu a!ept# la responsa,ilidad del !osto de la e%pedi!i#n @ti4es -illones de d#lares
pa*aderos en seis entre*asA y se fir-# una !on'en!i#n en donde se esta,le!an las
disposi!iones.
A ni'el de polti!a interna estos su!esos tu'ieron el efe!to de transfor-ar el te-a de la
e%pulsi#n de una aspira!i#n *enuina a un re!urso t3!ti!o. /o o!urrido en Ea*oshi-a en
a*osto de 1F8: y en 2hi-onose0i en septie-,re de 1F8G, por -u!ho &ue se hi!iera apare!er
1I
!o-o un triunfo del patriotis-o y del 'alor, !on'en!i# a la -ayora de los sa-urais de &ue
para la defensa del pas ha!a falta -u!ho -3s &ue ata&ues alo!ados a e%tran(eros. As e-pe4
zaron a sur*ir nue'os lderes ?2ai*o y 0u,o, en 2atsu-a, Eido y ;a0asu*i 2hinsa0u, en
Choshu? !o-pro-etidos en una defini!i#n diferente del eslo*an de Mito so,re +ri&ueza y
fuerza.. /a ri&ueza ha,a &ue perse*u4la a tra')s del !o-er!io, no de la a*ri!ultura> la fuerza
ha,a &ue en!ontrarla en los ,ar!os, !a1ones y or*aniza!i#n -ilitar de tipo o!!idental. El
!orolario fue &ue las -edidas las tena &ue to-ar la ,uro!ra!ia, es de!ir, los se1oros, y no
-ediante a!tos indi'iduales de fanatis-o ni -ediante ,andas de *uerreros intentando
aterrorizar Eioto. El +ho-,re de espritu., de he!ho, tena &ue deponer su or*ullo y !eder el
paso al ,ur#!rata y al polti!o.
6nifi!ar a los sa-urais en torno a esa idea result# -3s f3!il a raz del fra!aso de la
desesperada intentona de los radi!ales en Eioto. En a*osto de 1F8G, !uando la flotilla
e%tran(era se prepara,a para zarpar ru-,o a 2hi-onose0i, unos 2.999 ho-,res de Choshu,
apoyados por re,eldes de otros se1oros, intentaron apoderarse del pala!io i-perial para as
re!uperar la posi!i#n perdida un a1o antes. /as fuerzas del Ba0ufu y de 2atsu-a los
re!hazaron al !a,o de en!arnizadas lu!has !alle(eras en las &ue perdieron sus 'idas -u!hos
de los -3s fa-osos le*iti-istas, !o-o Ma0i "zu-i y Eusa0a Genzui. tros fueron en!ar4
!elados o e(e!utados en las se-anas &ue si*uieron, pues el Ba0ufu y los se1ores
apro'e!haron la o!asi#n para !asti*ar la indis!iplina. /os &ue es!aparon, aparte de los po!os
&ue si*uieron !onstituyendo un peli*ro para los e%tran(eros por las !alles, fueron
!on'en!i)ndose po!o a po!o de &ue la lealtad a sus respe!ti'os se1oros, sie-pre &ue !on4
taran !on lderes !o-prensi'os ha!ia la !ausa antie%tran(era, era la Bni!a for-a efi!az &ue les
&ueda,a de defender a "ap#n !ontra las poten!ias.
/- fin de- 5akufu
/os su!esos de 1F8: y 1F8G ha,an !ontri,uido -u!ho para si-plifi!ar la lu!ha por el
poder dentro de "ap#n, pues ha,an eli-inado a los sa-urais disidentes !o-o una 'aria,le
independiente. En 2atsu-a, Choshu y ;osa, en donde sie-pre ha,a sido fuerte la influen!ia
le*iti-ista, los sa-urais de posi!i#n -edia i,an e-pezando a asu-ir la dire!!i#n de los
asuntos !o-o lderes de la -3s for-ida,le alianza anti4;o0u*aJa &ue ha,a e%istido. 2e in4
!luan en )sta los +ho-,res de espritu. super'i'ientes y un pu1ado de aliados refu*iados de
la Corte, ade-3s de los -ie-,ros to+ama del 'ie(o partido de $itotsu,ashi, (unto !on sus
propios partidarios5 daimyo, fun!ionarios de se1oros, no,les !ortesanos, sa-urais rene*ados,
in!luso al*unos ple,eyos. 2u o,(eti'o era desafiar no los tratados, sino al Ba0ufu. El asunto
en !uesti#n no era lo &ue de,a ser he!ho, sino &ui)n de,era ha!erlo. En otras pala,ras, una
'ez &ue el te-a de la e%pulsi#n ha,a &uedado rele*ado 'ista la de-ostra!i#n del podero de
!!idente, lo &ue falta,a por 'er era si el sho*un podra so,re'i'ir !o-o una fi*ura
do-inante de 3-,ito na!ional.
En Edo ha,a *ente &ue pensa,a &ue s. A!a,a,an ya los a1os de pre!au!iones e
inde!isiones, pues $itotsu,ashi, en efe!to, ha,a reunido a su alrededor a un *rupo !apaz de
fun!ionarios de!ididos a preser'ar las prerro*ati'as del Ba0ufu. Con ese fin en -ente
de!idieron, !o-o los -an!hBes en China, lle*ar a un a!uerdo !on &uienes representa,an
+peli*ros de fuera. para !onsa*rarse a repri-ir los +des#rdenes de !asa..
/a pri-era de-ostra!i#n pB,li!a al respe!to so,re'ino en el oto1o de 1F85, !uando el
Ba0ufu e%peri-ent# difi!ultades en !u-plir el plazo de la se*unda entre*a de la inde-4
niza!i#n por lo de 2hi-onose0i. El su!esor de Al!o!0 al frente de la representa!i#n ,rit3ni!a,
$any 7ar0es, apro'e!h# la o!asi#n para presentar nue'as e%i*en!ias. En no'ie-,re pi4opuso
1F
!ondonar todos los pa*os &ue falta,an a !a-,io de estas !on!esiones5 un a!uerdo aran!elario
-3s fa'ora,le, la apertura in-ediata del puerto de $yo*o y el re!ono!i-iento del e-perador
de &ue apro,a,a los tratados. /as ne*o!ia!iones tu'ieron lu*ar en sa0a @en presen!ia de un
!onsidera,le es!uadr#n e%tran(eroA, ya &ue el sho*un y la -ayor parte de su Conse(o se
halla,an ahora en esta !iudad. El Ba0ufu re!o-end# a la Corte &ue a!eptara la propuesta. /a
Corte, fiel a las for-as, se ne*#. El sho*un, enton!es, a-enaz# !on di-itir d3ndole a
entender !lara-ente al e-perador &ue era hora de &ue la polti!a del Ba0ufu a,andonara el
aisla!ionis-o y de e-plear los ,enefi!ios del !o-er!io e%tran(ero para +fa,ri!ar -u!hos
,ar!os y !a1ones. a fin de +usar al ,3r,aro para so-eter al ,3r,aro.. Con tan !ontundente
ar*u-ento $itotsu,ashi 'en!i# las o,(e!iones de Eioto y o,tu'o la san!i#n de los tratados de
1F5F @pero no de la pronta apertura de $yo*oA. Con esto los disidentes ya no podan ale*ar
&ue la e%pulsi#n era un deseo personal del e-perador.
Entre las i-pli!a!iones de lo &ue se ha,a de!idido se in!luy# no s#lo una nue'a
!on'en!i#n so,re aran!eles @(unio de 1F88A, sino ta-,i)n el !o-ple-ento a la insinua!i#n
he!ha por Lran!ia a la -isi#n del Ba0ufu en 1F8G relati'a a la posi,ilidad de ayuda e%tran(era
!ontra los ene-i*os internos. 7ara Edo esta,a !laro &ue una inter'en!i#n -ilitar dire!ta de
Lran!ia en la polti!a (aponesa seria un desastre. 2in e-,ar*o, el -inistro fran!)s en "ap#n,
/)on Ho!hes, esta,a ofre!iendo en realidad al*o -3s a!epta,le. En 1F85, dispuso la
asisten!ia t)!ni!a fran!esa para esta,le!er unos pe&ue1os astilleros y un taller de fundi!i#n en
Co0oha-a, despu)s un arsenal en Co0osu0a, finan!iado todo por la !o-pa1a fran!o4
(aponesa de !o-er!io @!o-er!io so,re todo de la sedaA. tro a!uerdo, en no'ie-,re de 1F88,
estipul) el en'o de una -isi#n -ilitar fran!esa para asesorar en la -oderniza!i#n del e()r!ito
del sho*un.
En enero de 1F8I, $itotsu,ashi su!edi# a De-o!hi !o-o sho*un to-ando el no-,re de
Coshino,u. C, en !alidad de nue'o sho*un, -antu'o una reuni#n !on Ho!hes en -arzo para
dis!utir el proye!to de una reor*aniza!i#n !o-pleta del Ba0ufu se*Bn patrones o!!identales.
2e !onte-pl# una re-odela!i#n de la ,uro!ra!ia !entral &ue !onstara de departa-entos
espe!ializados del e()r!ito, -arina, e!ono-a y asuntos e%teriores> una refor-a -ilitar,
espe!ial-ente un au-ento de las unidades de artillera ,a(o instru!!i#n fran!esa> la
i-posi!i#n de !ontroles -3s estri!tos en los se1oros a los &ue se les e%i*ira !ontri,uir !on
dinero en -et3li!o en lu*ar de ha!erlo !on otras for-as de ser'i!io> y una serie de -edidas
para fo-entar la industria, -inera y !o-er!io. 2e trata,a, pues, del anteproye!to de la
!onsi*na +ri&ueza y fuerza. &ue po!o despu)s ha,ra de se*uir el futuro *o,ierno de Mei(i.
Dn!luso los puntos &ue el Ba0ufu fue !apaz de lle'ar in-ediata-ente a !a,o ?
prin!ipal-ente los realizados en sus propias tierras y &ue afe!ta,an a sus propios 'asallos?
fueron pensados !on el fin de restaurar su do-inio dentro de "ap#n.
El pro,le-a prin!ipal esta,a en el lar*o tie-po &ue se ne!esita,a para 'er los resultados. A
raz del fallido ata&ue so,re Eioto, lle'ado a !a,o por los e%tre-istas en a*osto de 1F8G, se
ha,a de!idido &ue la pri-era -edida para reafir-ar la autoridad del sho*un ira diri*ida
!ontra Choshu. A re&ueri-iento del Ba0ufu, la Corte autoriz# una e%pedi!i#n puniti'a !ontra
ese se1oro en la &ue ha,an de to-ar parte nu-erosos se1ores. A ese fin se reunieron durante
el oto1o tropas en sa0a, s#lo para dispersarse en enero de 1F85 sin ha,er entrado en
!o-,ate al a!!eder el Conse(o de Choshu a a!eptar un !asti*o e(e-plar. 7ero antes de &ue
!u-plieran los t)r-inos de la tre*ua, ;a0asu*i 2hinsa0u y Eido Eoin, ayudados por las
unidades irre*ulares &ue ha,an -o'ilizado !ontra los e%tran(eros en 2hi-onose0i, de4
rro!aron al por ellos deno-inado partido +pro4Ba0ufu. de Choshu ha!iendo prisionero al
daimyo. Edo, en !onse!uen!ia, anun!i# una se*unda e%pedi!i#n en -ayo de 1F85, esta 'ez al
-ando del sho*un en persona.
19
7ero, -ientras se prepara,a la e%pedi!i#n, esta,an teniendo lu*ar i-portantes !a-,ios en
el se1oro de 2atsu-a, donde 0u,o ;oshi-i!hi y 2ai*o ;a0a-ori i,an asu-iendo el !ontrol.
/a polti!a de 2atsu-a no se diferen!ia,a en esos a1os de la del Ba0ufu5 ,us!a,a -e(ores
rela!iones !on las poten!ias, so,re todo !on Dn*laterra, en'ia,a estudiantes y una -isi#n
diplo-3ti!a a Europa, en donde se ne*o!i) !on intereses ,el*as un tratado de !o-er!io de
ar-a-ento, y a!elera,a la o!!identaliza!i#n de sus fuerzas -ilitares. 2in e-,ar*o, al -is-o
tie-po, se esta,a a!er!ando a Choshu, y ni -u!ho -enos s#lo sir'iendo a )ste de
inter-ediario en la !o-pra de ar-a-ento e%tran(ero. En -arzo de 1F88, esta !oopera!i#n
!ondu(o a una alianza se!reta !on!ertada entre Eido y 2ai*o en sa0a y en!a-inada a
derro!ar a los ;o0u*aJa. 7or pri-era 'ez se da,a as al -o'i-iento anti4Ba0ufu la ,ase s#4
lida de una fuerza -ilitar or*anizada.
Esta alianza ade-3s les dio se*uridad a los de Choshu para ha!erse sordos al ulti-3tu- del
Ba0ufu. /as opera!iones -ilitares e-pezaron en (ulio. /os ata&ues por tierra !ontra Choshu
'enan del norte @por la !osta del -ar de "ap#nA y del este @desde $iroshi-aA, y la in'asi#n
por -ar fue ensayada por el oeste @a tra')s de los Estre!hos desde el norte de EiushuA. /os
asaltos ini!iales sie-pre eran a*uantados o re!hazados. Contra la superioridad nu-)ri!a del
Ba0ufu ?pese a la ne*ati'a del 2atsu-a y de otros se1oros a en'iar tropas?, los de Choshu
!onta,an !on -ayor efi!a!ia -ilitar, *ra!ias so,re todo a la peri!ia de ;a0asu*i en or*anizar
y adiestrar a sus tropas. Al final del 'erano, los e()r!itos del Ba0ufu ha,an sido re!hazados
en todos los frentes, y en septie-,re, al lle*ar la noti!ia de la -uerte del sho*un, "e-o!hi,
Edo la re!i,i# ali'iado y la us# !o-o prete%to para poner fin a la !a-pa1a.
/a derrota infundi# -ayor apre-io a las ne*o!ia!iones de Coshino,u, el nue'o sho*un,
!on Ho!hes> !onfir-# a 7ar0es &ue su pas, Gran Breta1a, de,a a!er!arse -3s a 2atsu-a y a
Choshu en pre'isi#n de un !a-,io de r)*i-en, y de -o-ento prest# al -o'i-iento anti4
;o0u*aJa una -ayor !onfianza. 7ero en -ayo y (unio de 1F8I, el sho*un de-ostr# &ue
se*ua !ontrolando fir-e-ente la Corte D-perial al i-pedir &ue 2atsu-a lo*rara !onse*uir el
perd#n para Choshu a !a-,io de la apro,a!i#n de la apertura del puerto de $yo*o. Esto hizo
pensar a 2ai*o, 0u,o y Eido en la o*aniza!i#n de un *olpe de estado, espe!ial-ente por&ue
esta,a !laro &ue ?Ernest 2atoJ, el int)rprete de 7ar0es, se sali# de sus atri,u!iones para
ad'ertrselo? &ue !uanto -3s esperaran, -3s fuerte se hara el Ba0ufu.
El se1oro de ;osa, al lado de otros -enos !o-pro-etidos, !o-o E!hizen y Jari, (uz*#
ate-orizadora la posi,ilidad de un *olpe de estado, ya &ue, de *anar o perder, el poder
&uedara en -anos de *rupos irre!on!ilia,les. As, los lderes de ;osa reda!taron en (ulio una
serie de propuestas, o,ra so,re todo de uno de sus le*iti-istas, 2a0a-oto Hyo-a, destinadas
a dar a los -oderados una 'oz !onstante en los asuntos. 2e*Bn )stas, el sho*un de,a di-itir
pasando a en*rosar las filas de los *randes se1ores y ser sustituido por una asa-,lea
responsa,le ante el e-perador. Este or*anis-o, &ue seria ,i!a-eral y &ue !onsistira en una
!3-ara alta de daimyo y de deter-inados no,les de la Corte, y en una ,a(a de sa-urais e
in!luso de ple,eyos, +lle'ara los asuntos en lnea !on los deseos del pue,lo. y ne*o!iara
nue'os tratados !on !!idente +teniendo a la raz#n y a la (usti!ia -anifiesta !o-o !riterio..
7or otro lado, los usos e institu!iones de la Corte D-perial &ue no se hallaran +ya apropiados.
a las ne!esidades a!tuales serian re'isados +a la luz de las !ostu-,res &ue hay en otras partes
del -undo..
Estas ini!iati'as, &ue preludia,an la polti!a ini!ial de Mei(i, fueron enun!iadas
ori*inal-ente !o-o la ,ase de una alianza entre ;osa y 2atsu-a. 2in e-,ar*o, en sep4
tie-,re, Ca-au!hi Codo se sir'i# de sus re!o-enda!iones en un -e-orial por el &ue
apre-ia,a a Coshino,u a &ue di-itiera. /a idea no era entera-ente anate-a para un ho-,re
29
&ue durante la -ayor parte de su 'ida de adulto ha,a sido un defensor de los pri'ile*ios
se1oriales. =espu)s de todo, aun&ue la di-isi#n lo desposeyera de un !ar*o heriditario y de
los dere!hos ane(os, le de(ara !on las tierras de, ;o0u*aJa, es de!ir, !on la -ayor fuerza
-ilitar del pas y &uiz3 !on el papel de alto e(e!uti'o. A Coshino,u esto le pare!i# un pre!io
razona,le &ue pa*ar para e'itar la *uerra !i'il en un -o-ento en &ue "ap#n esta,a ,a(o la
a-enaza del i-perialis-o o!!idental. 7or tanto, el 9 de no'ie-,re de 1F8I, puso sus
prerro*ati'as a disposi!i#n del e-perador. =iez das despu)s di-iti# de sho*un.
7re!isa-ente el ar*u-ento &ue ha!a este *esto a!epta,le a los partidarios de Coshino,u,
esto es, &ue se trata,a de una estrata*e-a para !onser'ar la sustan!ia del poder, ali-enta,a la
fuente de suspi!a!ias de 2atsu-a y Choshu. Con!reta-ente, 2ai*o y 0u,o esta,an
dispuestos a !onstituir una asa-,lea de se1ores, pero sin &ue la presidiera Coshino,u, so,re
todo si ade-3s i,a a !onser'ar sus 'astos do-inios. As, -ientras en la Corte prose*ua el tira
y aflo(a, de!idieron ha!er sa,er a los representantes de los otros !uatro se1oros @Jari,
E!hizen, ;osa y $iroshi-aA &ue tenan el plan de ha!erse !on el pala!io en los pr#%i-os das.
;odos !o-prendieron &ue no tenan -3s re-edio y a!!edieron a parti!ipar en la ini!iati'a,
aun&ue E!hizen -and# un a'iso al sho*un. =e esa for-a, la -a1ana del : de enero de 1F8F
'io !#-o las tropas al -ando de 2ai*o ;a0a-ori to-a,an las puertas del pala!io. =e in4
-ediato se !on'o!# una asa-,lea i-perial de la &ue fueron e%!luidos los ho-,res !ono!idos
!o-o opuestos al re!iente *olpe de estado, y se pro-ul*# un de!reto despo(ando a Coshino,u
de su poder. En el te%to se esta,le!a !lara-ente &ue la responsa,ilidad de *o,ernar el pas
re'erta al e-perador. 7or este su!eso, !ono!ido en la historia -undial !on el no-,re de
+Hestaura!i#n de Mei(i., se restaura,a en la persona del (o'en e-perador Mei(i @MutsuhitoA,
&ue ese -is-o a1o ha,a su!edido a su padre, Eo-ei, la autoridad ad-inistrati'a de un
puesto e(er!ido durante 'arios si*los por los (efes de la !asa de ;o0u*aJa. El *olpe de estado
no resol'i# de in-ediato todas las !uestiones. Coshino,u se retir# a sa0a, pero sus parien4
tes, los de Jan y E!hizen, si*uieron ur*iendo para &ue se le hi!iera -ie-,ro de la nue'a
asa-,lea y &ue se le per-itiera !onser'ar la -ayora de sus tierras. $a!ia fines de enero,
al*unos de sus !olaterales y fudai, en !on!reto Matsudaira, de Aizu, -o'ilizaron una fuerza
-ilitar !onsidera,le en dire!!i#n a la !apital !on el fin aparente de dar -3s !onsisten!ia a su
peti!i#n. 7ero en los enfrenta-ientos &ue sostu'ieron fuera de la !iudad !on unidades
+i-periales. fueron re!hazados en re1idos !o-,ates pr#%i-os a ;o,a y Lushi-i. El e%
sho*un huy# a Edo y la Corte esta 'ez lo de!lar# re,elde, tal !o-o ha,a he!ho !on los de
Choshu s#lo tres a1os antes en !ir!unstan!ias pare!idas.
En las se-anas &ue si*uieron, un e()r!ito i-perial for-ado por !ontin*entes de di'ersos
se1oros +leales. se puso en -ar!ha ha!ia el este en lo &ue pare!a -3s un desfile &ue una
!a-pa1a. /a -ayora de los daimyo de los lu*ares por donde i,a a pasar a!udan a so-eterse.
7or fin Coshino,u dio #rdenes prohi,iendo toda resisten!ia, !on lo !ual la !iudad de Edo
&ued# o!upada a pri-eros de a,ril. 7o!o despu)s se ne*o!iaron las !ondi!iones de la
rendi!i#n y el e% sho*un se retir#. 2u su!esor, !o-o !a,eza de la !asa ;o0u*aJa, podra
!onser'ar I99.999 koku en la re*i#n de 2hizuo0a, es de!ir, un po!o -enos &ue los do-inios
de 2atsu-a. Aizu re!haz# el a!uerdo y si*ui# !o-,atiendo o,stinada-ente otros seis -eses
en las -onta1as &ue rodean Wa0a-atsu> pero, !uando su se1or se entre*# !on su !astillo y la
*uarni!i#n a pri-eros de no'ie-,re, el resto del norte se rindi# ta-,i)n. ;ras eso, los Bni!os
partidarios de los ;o0u*aJa &ue se*uan resistiendo, en nB-ero apro%i-ado de un -illar,
es!aparon en ,ar!o a $o00aido donde a*uantaron hasta el -es de (unio de 1F89.
21