TEATRUL ROMNESC I MODERNISMUL EUROPEAN

STRUCTURA / FORMA DRAMATIC

Teoreticienii i criticii literaturii au renunat n ultimele decenii la
clasiicarea tradiional! a "enurilor literare# aceasta nemaido$edindu%se ast!&i
uncional!# datorit! de'las!rii lor de la unul la cel!lalt( Ca atare# se utili&ea&! tot
mai mult termenul de )structur! *+( Durand, sau cel de )orm!*c( -ustin Ceuca,(
.ste cunoscut a'tul c! structura dramatic! im'lic! )un 'lus de
s'eciicitate i )e/i"ene ormale *-ustin Ceuca, mult mai mari dec0t structura
liric! sau cea e'ic!# ntruc0t un te/t dramatic nu este n 'rinci'iu conce'ut 'entru a
i lecturat# ci 'entru a i $i&ionat 'e scen! ca )s'ectacol total *Mic1el 2ie"nes,(
Teatrul din secolul al 33%lea a 'us accentual 'e ino$aii# 'e eliminarea
ormei dramatice i/e# a re"ulilor teatrului classic# care# de a't# s%au im'us din
secolul al 3I3%lea# 'rin ideile e/'rimate de Man&oni# Stend1al# 2ictor 4u"o(5rin
acesta din urm! se 'roduce ade$!ratul re$iriment al dramei# odat! cu semnarea# n
6789# a 'reeei la 'ro'ria 'ies! Cromwell( 5entru 4u"o# )literatura dramatic! se
n!tea din tensiunea s'irit%materie# care com:in! "rotescul cu su:limul*Mic1el
2ie"nes,( Scriitorul rance& considera c! S1a;es'eare a atins trea'ta cea mai nalt!
a 'oe&iei dramatice i# de aceea# el tre:uia imitat(
Remarca:il este 'ro"ramul n ase 'uncte# 'e care 4u"o l 'ro'une ca :a&!
a dramei romantice<
6(Drama tre:uie s! reali&e&e o m:inare n "enuri 'entru ca teatrul s! ie o
ima"ine c0t mai e/act! a $ieii reale(
8(Unit!ile clasice de tim' i de s'aiu sunt res'inse# sin"ura re"ul! a
'ers'ecti$ei teatrale iind re're&entat! de aciune(
=(>i:ertatea creatoare de$ine 'rinci'iul undamental# ntruc0tnu e/ist!
re"uli# nici modele(
?(Drama tre:uie s! ie o relectare a relit!ii i# de aceea# aciunea $a i c0t
mai concentrat!(
@(Antruc0t ade$!rul este rele$at 'rinculoarea local!# aceasta tre:uie
c!utat! n ara i n e'oca n care se des!oar! aciunea(
B(2ersiicaia tre:uie meninut!# 'entru c! re're&int! )orma o'tic! a
"0ndirii(
Se 'oate o:ser$a c! ideile e/'rimate de 4u"o 'romo$au# n dramatur"ie#
s'iritul de li:ertate a:solut! i ne"au tradiia res'ectat! de 'redecesori(C1iar dac!
acestea nu s%au im'us n e'oca res'ecti$!# ele au constituitundamentul teatrului
modern(
6
An a doua Cum!tate a $eacului al 3I3%lea# teatrul a urmat mic!rile
literaturii euro'ene( A ost creat teatrul realist# teatrul Dde o'inie# re're&entat de
4( I:sen# A( Ce1o$# +eor"es Courteline# teatrul sim:olist re're&entat de Maurice
Maeterlinc; i teatrul a$an"ardist care i%a lansat Dmarea sa 'ro$ocare*Mic1el
2ie"nes, cu 'iesa Ubu Roi*67EB, a lui Alred -arrF( Acest te/t dramatic 'rei"ura#
cum a'recia&! Mic1el 2ie"nes# De/'eriena istoric! a secolului nostru *sec( 33,<
multe re"imuri totalitare i muli dictatori "roteti 'ar a i re'lici ale t!tucului
U:u(
Secolul al 33%lea a marcat 'entru teatru 'erioada celor mai s'ectaculoase
nnoiri# ale c!ror direcii 'rinci'ale erau deCa create( An teatrul euro'ean modern#
li:ertatea ormei# coe/istena mai multor orme dramatice n acelai te/t# crearea
contrastului oarte 'uternic ntre cate"oriile estetice*de e/( e/a"erarea comicului
"enerea&! tra"icul,# com:inarea dimensiunilor tem'orale# inserarea ilo"icului# a
comarului# a $isului# coro:orarea tra"icului cu comicul i "rotescul de$in 'rinci'ii
a/iale( Dintr%un Dteatru al societ!ii# dramatur"ia se con$ertete ntr%un Dteatru al
e/istenei( An aa situaiilor limit! com'ortamentul iinei este rele$at 'rin as'ecte
care relect! condiia uman!( 5ersonaCul de$ine un Dom uni$ersaldes're care
Mi"uel de Unamuno airm! n Sentimentul tragic al vieii c! nu este determinat de
tim'# de s'aiu sau de se/ i este situat ntr%un uni$ers conce'ut ca la:irint sau ca
Cun"l!( Sursele conlictului sunt c!utate de c!tre dramatur"i n ra'ortul e/istent
ntre om i sistem/societate# ra'ort care an"aCea&! indi$idul# de cele mai multe ori#
'e o 'ist! als!# !r! ieire(
Sim:olismul# e/'resionismul# o'era lui 5irandello i a celor mai muli
dramatur"i moderni*Durrenmatt# Ma/ Frisc1# S( Gec;ett# -( +enet# .( Ionescu# A(
Camus# -(5( Sartre# 5( Claudel# G( Grec1t# Matei 2iniec, renun! la ideea de
'ersonaC clasic# deci de unitate a 'ersonaCului# 'entru a reliea orele
incontientului# incertitudinile i an"oasele 'ersonalit!ii# maniestarea
im'ulsurilor 'rimordiale( Hici e$oluia 'ersonaCelor nu se mai 'roduce tre'tat i
liniar# ci 'rin acumul!ri su:sidiarecare "enerea&! De/'lo&ii(An 'ersonaCul modern
e/ist! 'ermanent un cel!lalt# mereu sc1im:!tor i 'ro$ocator(
Marca s'eciic! structurii dramatice este conlictul# care 'resu'une o
o'o&iie# o conruntare ntre doi sau mai muli termeni( Mecanismul s!u este
determinat de un sistem de aciuni i reaciuni( Conlictului i se recunoate
dimensiunea a/iolo"ic! de eseniali&are a dramaticului# de eli:erare a ener"iilor
orelor antinomice( Conruntarea care se nate este# n mod o:li"atoriu# orientat!
s're un de&nod!m0nt care# n teatrul modern# de o:icei nu mai are loc n inal# ci
ntr%un $iitor incert sau 'oate i ima"inat de c!tre 'u:licul care de$ine DCuc!tor
lucid(Tre:uie 'reci&at c! dintre toate structurile dramatice doar n teatrul
a:surdului nu e/ist! un dinamism al conlictului# De$enimenialulderul0ndu%se n
cerc nc1is(
An teatrul secolului al 33%lea sur'rindem mai multe ni$ele de semniicaii
'e care le include conlictul( Dincolo de moti$aiile indi$iduale ale actanilor
desco'erim cau&e sociale# ilo&oice# reli"ioase etc( Dincolo de dialo"urile a'arent
li'site de su:stan! ntre&!rim semniicaii 'line de 'roun&ime( Dramatur"ia
8
sim:olist! i a'oi cea a lui Sartre# Camus# Anouil1# Gec;ett# Frisc1# Gla"a# 2iniec
'un accentul 'e culti$area lim:aCului alu&i$# sim:olic( Deloc ne"liCa:il este
ar1eti'alul# care la unii dintre dramatur"ii euro'eni constituie Dstratul cel mai de
ad0ncime al conlictului *-ustin Ceuca,(Astel# com'le/ul lui Oedi'# al lui Oreste#
mitul lui 5rometeu# mitul 'oto'ului# al sacriiciului 'entru creaie (a( sunt
$aloriicate i redimensionate*uneori '0n! la demiti&are, de c!tre creatori moderni
ai dramei sau ai arsei tra"ice(
O alt! com'onent! a structurii dramatice este dialo"ul# n s'ecial dialo"ul
lo"ic s'eciic tra"ediei antice# comediei clasicismului rance& i unei :une '!ri a
teatrului modern# care nu reu&! inserarea unor elemente 'lastice ale cor'oralit!ii
actorului# ale decorului# ale o:iectelor( Uneori ns!# rolul dialo"ului 'oate i
atenuat i 'oate c1iar s! dis'ar!# aCun"0ndu%se '0n! la anularea lo"icii e/'unerii(
Alteori# este utili&at lim:aCul ceremonial# rele$ante n acest sens iind 'iesele lui
5aul Claudel# T(S( .liot# >ucian Gla"a# Radu Stanca# creatori ai teatrului 'oetic i
mitic(
O modalitate a'arte a lim:aCului teatral o re're&int! monolo"ul# considerat
de unii e/e"ei Dantidramatic# insuicient de conlictual i nerealist*-ustin
Ceuca,(De aceea# teatrul realist i naturalist nu au admis monolo"ul dec0t n situaii
e/ce'ionale *somnam:ulis# $is# eu&iune liric!,(Monolo"ul relieea&! ntr%o
oarecare m!sur! con$enionalismul# artiicialitatea Cocului dramatic( De aceea# el a
ost utili&at de scriitorii care au acce'tat con$enionalitatea teatral!<Strind:er"#
I:sen# Maeterlinc;# Grec1t# Gec;ett# Radu Stanca# >ucian Gla"a# Marin Sorescu(
Teatrul modern i cel contem'oran au de&$oltat monolo"ul c!tre e'ic# iar 'entru a
rele$a mai multe 'ers'ecti$e asu'ra aceleiai realit!i# dramatur"ii a'elea&! la
monolo"uri succesi$e ale mai multor 'ersonaCe care nu se nt0lnesc dec0t u"iti$
sau deloc(
An orma dramatic!# un loc im'ortant l ocu'! tim'ul( An orice 'ies!#
distin"em un tim' dramatic# al re're&entaiei scenice# 'erce'ut numai de s'ectator#
tim' al 're&entului continuu# actuali&at cu iecare s'ectacol i un tim' al 'iesei# al
uni$ersului ima"inar# tim' sim:olic( Dramatur"ia tradiional! constituie o
'ermanent! reerin! la un anumit tim' i s'aiu real# 'rin care se coni"urea&!
s'eciicul unei e'oci i al unor com'ortamente umane( Odat! cu teatrul modern ni
se oer! o alt! manier! de circumscriere a realit!ii n tim' i s'aiu( Atenia se
de'lasea&! de la tim'ul linear# i&ic# s're cel interior# su:iecti$# a c!rui tr!ire
aecti$! are eecte sensi:ile nu numai asu'ra duratei# ci i asu'ra ra'orturilor dintre
'lanurile tem'orale( Astel #i ace a'ariia tim'ul indi$idual# 'erce'ut 'rin
intuiia intern! a duratei( Conce'tul de tim' ca'!t! acum o lar"! re&onan! n
teatru( Durata se 're&int! ca o 'ro:lematic!# ntruc0t# cum airm! +( Gac1elard#
Dtim'ul este continuu ca 'osi:ilitate# ca neant#dardiscontinuu ca e/isten!(
5entru .( Ionescu tim'ul este o etern! trecere# iar 'entru S( Gec;ett el a'are
adesea ca un 're&ent ncremenit sau ca o suit! de Dacum# a't! s! se dilate#
a:sor:ind astel trecutul i $iitorul*ex. Ateptndu-l pe Godot,(An 'iesele lui .(
Ionescu tim'ul este tr!it de 'ersonaCe ca dimensiune tra"ic!# ce trimite s're moarte#
tim'ul declanea&! conlicte i 'ro$oac! de&inte"rarea 'ersonalit!ii(
=
5uternicul sentiment al tim'ului su"erea&! n teatrul a:surdului sacrali&area
r!ului# a ur0tului# a re"resiunii( An "eneral# n teatrul modern i contem'oran#
conce'tului de tim' i se acord! o am'l! re&onan!# el 'ut0nd i# cum airm!
Durrenmatt# Dcom'rimat# 'relun"it# "r!:it# o'rit# re'etat#Durata se 're&int! ca o
'ro:lem! i de$ine o 'ro:lematic! de natur! metai&ic!# iind tr!it! de c!tre eroi ca
durat! interioar!# ntr%un uni$ers e/istenial su'us ine/ora:ilei treceri(
Ca atare# nsui 'ersonaCul teatrului modern i contem'oran rom0nesc i
uni$ersal de$ine un sim:ol al condiiei umane( Indierent c! este re"e# 'reot#
intelectual# sa$ant# asasin# dictator sau escroc# alat n 'lin! tineree sau la $0rsta
senectuii# el relect! o i'osta&! a e/istenei# iind nimicit de 'ro'riile sale limite#
de un ideal sau de un sistem a:surd(
An conte/tele multi'le ale unei societ!i alate n 'lin! transormare#
e$oluie# :0ntuite de dou! conla"raii mondiale# ntr%un $eac n care o lume se
c!uta 'e sine# dramatur"ia# du'! melodram!# drama :ur"1e&!# 'romo$ea&! drama
de idei# drama 'oetic!# tra"edia# arsa tra"ic! i c1iar comedia# re$enindu%se la
'si1olo"ie# moral!# ilo&oie# metai&ic!(5reocu'area 'entru actualitate este
dimensiunea dramei moderne(Teatrul re're&int! o o'er! de an"aCare n
e/isten!(Andemnul 'e care mereu l adresea&! este 'entru o tr!ire lucid! i 'entru
de'artaCarea $alorii de non$aloare(
Dramatur"ii secolului al 33%lea# 'romo$0nd li:ertatea ormei i DmelanCul
cate"oriilor estetice# au militat 'entru statutul artistului eli:erat de Dconstr0n"erile
lo"ice# c!ci# n art! nici un drum nu este limitat sau inter&is(
Teatrul modern si ndeose:i cel contem'oran ni se rele$! ca un Coc al
creatorului cu realitatea# Coc 'arc! anume in$entat 'entru a o sida(
Conclu&ion0nd# 'utem airma c! Dorma# Dstructuradramatic! este
com'le/!# n 'ermanent! nnoire# ns! 'e nedre't situat! 'e un 'lan secund a! de
celelalte "enuri ale literaturii(Mult 'rea se$er i nedre't se do$edete -(5(Sarra&ac#
care n studiul LAvenir du drame!"#$"% consider! dramatur"ia Dsurd! la
modernitate i ntr%o D'ermanent! retardare a! de restul literaturii*A'ud Mircea
+1iulescu# '(6=,( O o'inie o'us!# 'ertinent!# are istoricul dramatur"iei rom0neti#
Mircea +1iulescu# 'entru care Ddramatur"ia oer! o lectur! mai 'ur! dec0t alte
"enuri literare n m!sura n care este eseniali&at!# eli'tic!# incom'let! i astel#
anti%realist!# 'un0ndu%te n situaia intelectual conorta:il! de a ad!u"a 'rin
eorturi 'ro'rii de "0ndire i ima"inaie ceea ce li'sete*I:idem,(

?
Dramatur"ia rom0neasc! n 'erioada 6EII%6E67
Dramatur"ia rom0neasc!# re're&entat! str!lucit n secolul al 3I3%lea 'rin
comedii i drame*2asile Alecsandri# I(>(Cara"iale# G(5(4asdeu,# se orientea&! # la
nce'utul $eacului al 33%lea# Ds're as'ecte "ra$e cu insisten! n
dram!*C(Cio'ra"a# Literatura romn& 'ntre "#((-"#"$# .d(-unimea# Iai# 6E9I#
'(@E9,(
DFormedramatice care se consacraser! n $eacul anterior*de e/( drama
istoric!, sunt $aloriicate din 'ers'ecti$e dierite(Drama istoric! este 'romo$at!
acum de Al( Da$ila*)laicu-)od&*"#(+%# Gar:u Jte!nescu Deloa$rancea*Apu, de
,oare* )i-orul* Lucea-&rul,# Mi1ail Sor:ul*Letopi,ei,# 2ictor .timiu*Ringala,#
Ka1aria Grsan*Se -ace .iu&,(A'ar i dramele 'si1olo"ice# re're&entate de Ronetti%
Roman*/ana,,e*"#((,# Mi1ail Sor:ul*0atima roie* 1e.ertorul,(An aceast!
'erioad! nce'e s! i7e inserat n dramatic a:ulosul de sor"inte olcloric!#
rele$ante iind 'iesele 2nir-te* m&rg&rite i Cocoul negru de 2ictor .timiu i
3randa-irii roii de La1aria Grsan(Mitolo"ia "rac! de$ine i ea o surs! de
ins'iraie# n acest sens remarca:il! iind drama 0rometeu a lui 2ictor .timiu#
scris! n tim'ul 'rimului r!&:oi mondial la 5aris(
5erioada 6EII%6E67 se do$edete# ntr%o m!sur! deloc ne"liCa:il!# 'ro'ice
e$oluiei "enului i sincroni&!rii teatrului rom0nesc cu cel euro'ean(
M
Victor Eftimiu
Unul dintre scriitorii care au a$ut un rol im'ortant n e$oluia dramatur"iei
din aceast! 'erioad! i din 'erioada urm!toare este 2ictor .timiu# a c!rui
acti$itate artistic! 'rodi"ioas! de'!ete o Cum!tate de $eac(O'era sa dramatic!
include 'este 'atru&eci de 'iese n $ersuri sau n 'ro&!(Formele dramatice $ariate
'e care le%a culti$at*tra"edia# drama# tra"icomedia# comedia, i ondul tematic
:o"at*mitolo"ia rom0n! i cea uni$ersal!# istoria auto1ton!# $iaa social! i
moral!, relieea&! ca'acitatea dramatur"ului de a $aloriica n mod ori"inal# din
'ers'ecti$! modern!# n acord cu s'iritul e'ocii# moti$e ar1eti'ale# 'rin
redimensionare# res'ect0nd e/i"enele i $alenele estetice ale "enului(
Ta"ediile antice 0rometeu!"#+(%* 34ebaida!"#+5%* Atri.ii!"#6#%#
Dle"endele rom0neti2nir-te*m&rg&rite!"#""%* /eterul /anole!"#+7%* Cocoul
negru!"#"6%*Rap,o.ii!"#""%Ringala!"#"7%* Ddramele medie$ale1on 8uan ,au
3ragedia iubirii!"#++%9re!cut! su: titlul0ove,te ,paniol& cu 1on 8uan*1on
:ui;ote* <u-onul i /oartea!"#6$%= # Gla-ira!"#+>%* 1octor ?au,t*
vr&;itor!"#7@%*comediile 'ro$incialeAriciul i ,obolul!"#"+%* Amul care a v&.ut
moartea!"#+$% i Dcomediile i dramele :ucuretene1an,ul milioanelor*
@
Bn,pectorul broatelor!"#++%* /arele du4ovnic!"#+#%* Stele c&l&toare!"#6>%*
0arada!"#>(%* ?etele 1idinei!"#>$% rele$! 'roesionalismul te1nicilor dramatice
i un sim inaili:il al lim:ii(
5iesa de re&isten! a o'erei sale dramatice este considerat! a i 'oemul
dramatic 2nir-te* m&rg&rite# a c!rui 'remier! a a$ut loc la 8 e:ruarie 6E66 'e
scena Teatrului Haional din Gucureti(2nir-te* m&rg&rite continu!# 'rin 2ictor
.timiu# direcia desc1is! de 2asile Alecsandri cu Deeria naional! Sn.iana i
0epelea(Autorul urmea&! sc1ema tradiional! a :asmului# dar s'ar"e Dstereoti'ia
e'osului olcloric# conerind 'ersonaCelor statutul indi$idualit!ii(Intri"a este
construit! n manier! modern!# cu uoare reminiscene romantice# actanii% alai
n c!utarea iu:irii% situ0ndu%se ntr%un cerc nc1is< Gu&du"an alear"! du'! Sorina#
Sorina du'! F!t%Frumos# F!t%Frumos du'! Ileana# care# su: 'uterea $r!Cii# se simte
atras! de 'rinul ntunericului(5rin 'ersonaCul 5!cal!# cunoscut din snoa$e#
dramatur"ul reali&ea&! intru&iunea antasticului n real i a realului n
antastic(Fa'tele neo:inuite ale acestui 'rototi' al omului iste# 'lin de ante&ie i
de umor# redimensionea&! uni$ersul cotidian( >imitele s'aiale i tem'orale sunt
anulate# iar natura se asocia&! a'telor 'rota"onitilor# $0ntul# codrul# '!s!rile# luna
i soarele iind adCu$ani ai lui F!t%Frumos(
2i&iunea modern! asu'ra tradiiei# arta construciei dramatice# a do&!rii
eectelor# or"ani&area discursului $ersiicat# crearea unor scene memora:ile*cea a
'eitului sau a !ranilor care comentea&! a'ariia &meului, n care comicul
u&ionea&! cu liricul i cu :uoneria i coner! acestei Deeri rom0neti atri:utul
$aloric(
O alt! 'ies! re're&entati$! 'entru dramatur"ia noastr! este tra"edia n @
acte n $ersuri# intitulat! 0rometeu# redimensionare modern! a cunoscutului mit al
antic1it!ii(Structura te/tului este :aroc!# suita ta:lourilor dramatice iind li'sit! de
unitate(Scris! du'! 'rimul r!&:oi mondial# n 6E67# 'iesa este o rele$are a
'ro:lematicii socio%umane ale acelui tim'(Ansui autorul m!rturisea c! Dn ea se
r!sr0n" 'reocu'!rile de 'ace i 'ro"res# care i luau a$0nt 'e unele ronturi i n
s'atele ronturilor# ura m'otri$a dictaturilor im'eriale i im'erialiste# Nai&er%ul#
arul# 4a:s:ur"ul de la 2iena*5rea!# $ol(3eatru# .(5(>(# Gucureti# 6EB8# '(7,(
dramatur"ul transer! aciunea din Olim' 'e '!m0nt# tratarea clasic! a temei mitice
iind circumscris! $i&iunii moderniste(Ance'utul tra"ediei este de actur!
romantic!(.roul ni se de&$!luie n o:sesiile sale 'entru umanitate# smuls dintr%o
noa'te de iu:ire(Atitudinea lui este de com'!timire# curio&itate i dra"oste 'entru
cei Daruncai de Leus 'rintre iare(Re$oltat m'otri$a ordinii neireti# sta:ilite de
&eitate# 5rometeu se 'roclam! mesa"er al dre't!ii(2ersurile care l 're&int! n
aceast! i'osta&! 'e actant sunt 'atetice# nc!rcate de retorismul s'eciic
romantic(Rele$area 'lanurilor sacru i 'roan este reali&at! 'rin antite&e(Aciunea
este mutat! n s'aiul terestru# autorul inser0nd elemente de mitolo"ie rom0n! i
str!$ec1i eresuri(An tra"edia lui 2ictor .timiu# 5rometeu nu mai este 'rota"onistul
solitar# al!turi de el acion0nd T1emis*mama, i .romeni*iu:ita,# i"uri luminoase#
'andante ale eminismului(Re$olta eroului nu se mai do$edete !r! ecou# c!ci
B
al!turi de el sunt oamenii# :eneiciarii actului s!u sacriicial# care de$ine unul
'ermanenti&at(
MesaCul 'iesei# in0nd seama de conte/tul istoric n care a ost creat!#
nc!rcat de $alene umaniste# de$ine actual< iecare iin! uman! 'oate i i tre:uie
s! ie un 5rometeu<
CApropie de dn,ul o ramur& u,cat&
Di vei vedea cum nate din ramur& un pui
1e oim* care va crete i el* la rndul luiE
Di -iecare creang& e-o pa,&re m&ia,tr&E
S& dai la toi vecinii din bog&ia voa,tr&E
Di ei vor da la aliiEi voi mereu ,& daiE
Di lumea ,e va umple de oimi 'n-l&c&rai.
M!reia titanului este ns! diminuat! # s're deose:ire de cea e/istent! la
.sc1il sau la S1elleF# 'entru c! nu mai are de nruntat un ad$ersar cu o or!
intan"i:il!# Leus nsui iind 're&entat cu atri:ute ale umanului(
MaCoritatea comentatorilor 'iesei a'recia&! c! din 'unct de $edere dramatic
i literar cel mai reuit ta:lou l re're&int! cruciicarea 'rota"onistului# ima"ine
care amintete de cea a cruciic!rii lui Iisus(Mitul 'rometeic este coro:orat cu cel
cretin*c1ristic,(5rometeu de$ine Iisus# 4eaistos ia masca lui Satan# iar &eul
A'ollo 'e cea a Ar1an"1elului Mi1ail(
Continuarea te/tului diminuea&! su:stana dramatic! a acestuia# autorul
recur"0nd la o re&ol$are de actur! romantic!< 5rometeu# eli:erat# se i&:ete de
nerecunotina celor 'entru care s%a sacriicat i care# n c1i' "rotesc# mimea&!
ordinea sta:ilit! de Leus(Acestui act i se adau"! un altul# un el de e'ilo"# 'entru a
crea 'ers'ecti$a inalului desc1is< eroul de$ine un sim:ol al :inelui# n antinomie
cu 4eaistos% Satan# sim:ol al maleicului( Astel# 'ersonaCele a/iale se
su:staniali&ea&! n idei ce e/'rim! $alene i 'ermanene ale umanului(
5rintr%un alt te/t dramatic# /eterul /anole!"#+7%* asist!m la aciunea de
diluare a mitului Certei 'entru creaie(2ictor .timiu estom'ea&! $alorile
sim:olice ale :aladei# 'las0nd 'ersonaCele ntr%un conte/t istoric controla:il(Din
cele cinci acte ale dramei# doar 0r&buirea i 8ert-a se menin n uni$ersul
:aladesc# celelalte trei # /irul* 1arurile i Fiua 'n&l&rii iind a:ulaii ale
autorului# care 'rin nota de artiicial contra$in tonalit!ii "ra$e# dramatismului 'e
care l im'une ritualul &idirii(5rimul act# intitulat /irul # se des!oar! la 2eneia#
n tem'lul lui 4iram din cri'ta :isericii San Marco(Scriitorul l!r"ete cadrul
e$enimenial al :aladei# acord0nd im'ortan! deose:it! :reslelor de &idari# care n
e'oca medie$al! alc!tuiau ade$!rate societ!i secrete# 'urt!toare ale tradiiilor
'ri$ind te1nica &idirii(Asist!m la edina unui Ordin al Ca$alerilor# 're&idat! de
Marele Maestru# acetia iind de a't $estii meteri &idari ai A'usului# a c!ror
9
de$i&! este< FidimG H cuvntul ce plngeI Di cnt& 'n noi i-l ,l&vimI Cu piatr&* cu
var i cu ,ngeI 0rin via&* prin moarte .idimG... .Atmosera e tainic!# mistic!# din
,ala boltit&* cu ,tele de aur pe -ond alba,tru neli'sind lamura S0ntului Ioan
Gote&!torul i senice cu c0te a'te lum0n!ri(An acest cadru sunt 'rimii cei &ece
meteri%&idari din Oara Rom0neasc!# ntre ei un loc a'arte ocu'0nd 1i,cipolul
/anole* companion i -rate# care s%a do$edit /eteugar de -runte# uimind 2eneia
i Ra$ena(O dat! consacrai maetri# meterii $ala1i Cur! c! nu $or tr!da :reasla i
c! $or duce la :un s0rit orice construcie*cetate# 'od de 'iatr!# :iseric!,# &idirea
iindu%le marea menire de veci(Ji actul al doilea# 1arurile# se include n am'lul
'rolo" al dramei lui 2ictor .timiu# 'lin de nai$it!i(Goieri# t0r"o$ei i cio:ani
aduc daruri 'entru ca# 'e locul ruinelor unei $ec1i m!n!stiri ridicate c0nd$a de
str!:unii $oie$odului Hea"oe Gasara:# Manole i meterii lui s! nale un nou
loca ntru sla$a lui Dumne&eu(A:ia cu actul al treilea# 0r&buirea# se intr! n
su:stana mitului# ns! numai 'entru ideea de Cert!(Asemenea lui Ion >uca n 'iesa
Bcarii de pe Arge*tot $aloriicare a mitului creaiei 'rin Cert!,# 2ictor .timiu nu
a'elea&! la re$elaia 'rin $is din :alad!# ci introduce un 'ersonaC "rotesc# :a:a
Sura# o $r!Citoare# 'rototi' al :asmelor noastre 'o'ulare(Astel# la nce'ut Certa nu
mai 'are ire$oca:il!(Manole nu acce't! su"estia :a:ei Sura i c1iar se arat!
indi"nat(Ans!# n tim' ce r0de n 1o1ot de datinile s0n"eroase# &idul se 'r!:uete
su: 'ri$irea uimit! a meterului# ca o cum'lit! ameninare(Hu at0t 'atima creaiei
c0t simul datoriei 'rimea&! i Manole m'reun! cu cei nou! &idari 'ecetluiesc un
nou Cur!m0nt c! $or imola 'rima soie care $a $eni n &ori(Marele meter simte c!
'entru a ridica :iserica le tre:uie o mare durere tuturor(Humai c! durerea $a i
doar a lui# ntruc0t la sc1ele sosete R0ndunel# soia lui Manole(.a# al0nd de la
O'rea# unul dintre &idari# de Cur!m0ntul lor# ntrea:! cu o linite i o senin!tate
inumane care este locul unde tre:uie s! se ae&e(Meterul ima"inat de 2ictor
.timiu se re$olt! i# 'entru o cli'!# artistul este nr0nt de omul ca'a:il s! ncalce
orice le"!m0nt 'entru a o sal$a 'e iina iu:it!< Bubirea mea 'ntrece tot vi,ul meu
de munc&I Ju vreau ,& tiu de nimeniGJ-a,cult nicio porunc&G.Atitudinea i
'si1olo"ia 'ersonaCului contra&ic idealul 'entru care Manole din :alada 'o'ular!
7
acce't! sacriiciul su'rem# de$enind astel un sim:ol(Hici destinul lui nu a'are n
dram! ca sin"ular(Ji un alt meter# O'rea# usese ne$oit s!%i &ideasc! soia ntr%
unul din st0l'ii m!n!stirii(R0ndunel este imolat!# ca'!t! aureol! i dramatur"ul
nc1eie actul ntr%o atmoser! de sinenie(Ultimul act# Fiua 'n&l&rii# de:utea&! cu
un e'isod 'ara&itar< n scen! este adus un "ru' de ceretori# cu nume
adec$ate*S!r!cil!# Ldrenuroasa# Fl!m0n&il!# Starostele ceretorilor,# care ntr%un
lim:aC 'itoresc i dis'ut! locul 'e tre'tele :isericii n &iua inau"ur!rii
acesteia(Deormarea mitului continu!(Manole rea'are cu mintea r!t!cit! de'un0nd
lori m'reun! cu O'rea la coloana n care a ost &idit! R0ndunel(Moartea
meterului nu mai este consecina or"oliului de a i m!rturisit c! 'oate ridica o alt!
:iseric! mai luminoas!# mai rumoas!# ci o urmare a dorinei sale de a &:ura c!tre
cer n s'erana rent0lnirii acolo cu emeia iu:it!(Moare stri"0nd &idarilor<
Lo.incaG 2nc& o dat&Elo.incaG# 'e care ei o s'un cu s'adele ncruciate 'este
tru'ul lui Manole< 3e-nal&* /anoleE3e-om plngeG I Cntnd pomenirea-i
,l&vimI Cu piatr&* cu var i cu ,ngeI 0rin via&* prin moarte* .idimG(
5iesa lui 2ictor .timiu este de'arte de a i o reali&are dramatic!
des!$0rit!(.lementele de romantism desuet din 'rimul act# n!iarea
melodramatic! a lui Manole din inal# crearea unui num!r 'rea mare de 'ersonaCe#
unele dintre ele inutile# i atmosera de ast de la curtea lui Hea"oe Gasara:
contrastea&! cu nota "ra$! a actului &idirii(
Te/tul dramatic Cucat n 'remier! 'e scena Teatrului Haional din Gucureti
la 6? octom:rie 6E8@ a "enerat contro$erse(De e/em'lu# Camil 5etrescu a a'reciat
ante&ia 'oetic! a lui 2ictor .timiu*Apinii de,pre /eterul /anole* 'n Cuvntul*
@ noiembrie "#+7%# iar Scarlat Froda meteu"ul dramatic i rumuseea
$ersurilor*/eterul /anole* 'n Rampa* "> octombrie "#+7%(Ali comentatori#
'rintre care Tudor Ar"1e&i i Isaiia R!c!ciuni# i%au re'roat li'sa de ori"inalitate i
diminuarea tensiunii dramatice(O 'o&iie median! i 'oate cea mai corect! a
ado'tat%o Iosi H!deCde care a recunoscut $alorile 'oetice i dramatice ale 'iesei#
ns! i%a re'roat scriitorului a:aterea de la sim:olul creaiei olclorice* /eterul
/anole# n Adev&rul# 6B octom:rie 6E8@,(
E
T.ATRU> .URO5.AH*IM5>ICIT C.> ROMPH.SC,
SUG LODIA MOD.RHITOII
>a s0ritul secolului al 3I3%lea i nce'utul secolului al 33%lea se
cristali&ea&! n cadrul literaturii euro'ene drama 'oetic!# drama cea mai
de,&vrit& du'! o'inia lui T(S(.liot# n care nea;un,urile de ordin dramatic pot -i
compen,ate de per-eciunea poetic&* Eseuri, 19!, '(69E,( Ance'uturile useser!
deCa i/ate de dramele lui Qa"ner# nc!rcate de mit i sim:ol< 3an4au,er*
Lo4engrin* 3ri,tan i B,olda etc(
Teatrul modern# 'rin I:sen# Strind:er"# Maeterlinc;# Claudel# Qerel#
Qede;ind# S1aR# 5irandello# Naiser# aducea cu sine e$adarea din realitate#
'ro'unea Ddrama%discuie 'romo$at! de I:sen i S1aR# D$er:alismul 'oetic
culti$at de Claudel# lun"ile monolo"uri meditati$e# s'ectacolul l!untric#
de&l!nuirea ener"iilor demonice i# n "eneral# tot ceea ce ine de esena irii
omeneti(
>a acea $reme# a'ariia o'erelor de teatru sim:oliste crea im'resia de
Dateatralitate# care 'oate i sesi&at! mai ales n scrierile lui Maurice Maeterlinc;#
$erita:ile Dmanieste teatrale# cum le numete Ioana M!r"ineanu(
Din 'iesele 0a,&rea alba,tr&* Arbii* Bntru,a* Bnterior# 'utem des'rinde
conce'ia scriitorului des're teatru(C0t se 'oate de modern! este con$in"erea
acestui laureat al 5remiului Ho:el*6E66, c! exi,t& un tragic de toate .ilele care e
ne,pu, mai real* mai adnc i mai potrivit cu -iina noa,tr& adev&rat& dect
tragicul marilor aventuri!xxx* 1ialogul ne'ntrerupt al teatrului 'n ,ecolul KK#
$ol(I# .ditura Miner$a# 6E9=# '(68E,(2iaa cotidian!# umil&Em&rea&Ei grav&#
ascunde a$enturi e/isteniale ne:!nuite n "esturi sau cu$inte# ntruc0t 'n cuvinte ,e
g&,e,c ,tr&lucirea i m&reia -rumoa,elor i marilor tragedii(Ancrederea
scriitorului n cu$inte "enerea&! noi surse ale dialo"ului teatral# un a'arent dialog
de pri,o,# de altel ,ingurul pe care ,u-letul 'l a,cult& din adnc pentru c& numai
6I
aici i ,e vorbete( An conce'ia lui Maeterlinc;# dramatur"ului i re$ine misiunea de
a '!trunde n cotidian# de a o:ser$a orele necunoscute# uriae* nev&.ute i -atale
care acionea&! asu'ra e/istenei# i de a crea o'ere de teatru ro:uste(
Un e/em'lu re$elator 'entru conce'ia sa asu'ra teatrului l re're&int!
'iesa Bnterior(De la nce'ut# atmosera este su"esti$! 'rin a'ariia unui 'ersonaC
eni"matic# numit de autor Str!inul# care 'are a $esti o nenorocire# 'rin sim'la sa
're&en! misterioas! i noci$!# el nerostind nici un cu$0nt(Aciunea are loc
simultan n interiorul i e/teriorul unei camere# ereastra reali&0nd le"!tura ntre
cele dou! 'lanuri(Structura dual! a dramei 'otenea&! "radaia lent! c!tre
de&nod!m0nt(Autorul orc1estrea&! cu rainament crescendo%ul nelinitii# al
an"oasei e/isteniale# aciunea re&um0ndu%se la ate'tarea tensionat! a ceea ce s%ar
'utea nt0m'la# ca su: a'!sarea unui atum(5ersonaCele din interior se tem de
linitea care urmea&! ultimului cu$0nt ce anun! o nenorocire(Str!inul i G!tr0nul#
'ersonaCe sim:olice# urm!resc la ereastr! mic!rile tinerelor din camer!# alate n
lumin!(An tim' ce nelinitea celor din!untru crete# aar! se aud 'aii $estitori ai
r!ului# irul celor ce aduc tru'ul tinerei ete moarte(Antre cu$0nt i t!cere# tim' i
s'aiu se creea&! un ra'ort(5au&ele 'otenea&! nelinitile# an"oasa# iar &idurile
camerei 'ar a se conto'i cu noa'tea ce ascunde Hecunoscutul# deoarece nu ,e tie
pn& unde ,e 'ntinde ,u-letul 'n ;urul oamenilor* Bnterior*67EI,(
O alt! 'ies! re're&entati$! # 0a,&rea alba,tr&# scris! n 6EI7# anulea&!
'esimismul care# n "eneral# caracteri&ea&! te/tele dramatice ale lui Maeterlinc; de
la s0ritul secolului al 3I3%lea(0a,&rea alba,tr& relieea&! ncrederea autorului
n ca'acitatea omului de a n$in"e orele r!ului# iind e/'rimat! desc1is credina
n ericirile sim'le de l0n"! noi(Astel# 'iesa este 'ledoaria unui umanist# moti$ul
ericirii c0ti"0nd culori luminoase# iar eroii%co'ii de$enind 'urt!tori de cu$0nt ai
dramatur"ului care crede n 'uritate( .ste diminuat! conver,aia mut& a ,u-letelor
'e care o im'unea aa &isul Dteatru al t!cerii( .lementele realului se m:in! cu
'eisaCele eeriei( 5iesa a ost Cucat! 'e scenele teatrelor din Mosco$a# >ondra i
5aris i a ost i ecrani&at!( Ans!# 'rin Ddulce"!rie*inacce'ta:il! ntr%o o'er!
dramatic!,# 'iesa co:oar! uneori s're ;itsc1(
66
Hoile contururi ale 'latormei teoretice teatrale le $or aduce direciile
a$an"ardismului(As'iraia sincer! a re're&entanilor a$an"ardei era nl!turarea
notei academice i conormiste# c1iar dac! miCloacele# c!ile nu au ost ntotdeauna
:ine "0ndite i alese# duc0nd la a:soluti&!ri i radicali&!ri(Dorina de nnoire a
conce'iei des're art!# des're ra'ortul acesteia cu realitatea# des're
contem'oraneitate i miCloacele de e/'resie 'ro'rii momentului res'ecti$ au
constituit ns! 'unctele comune ale teoriilor a$an"ardei(
A$an"arda artistic! nu 'oate i conce'ut! e/clu&0nd "0ndirea i creaia
unor 'recursori ca Alred -arrF i +uillaume A'ollinaire# D'!rini ai
su'rarealismului# ori Au"ust Strind:er" i Fran; Qede;ind# considerai 're%
e/'resioniti(
Scrierile teoretice ale lui Alred -arrF oer! desc1ideri teoriei i creaiei
dramatice contem'orane( -arrF# i"ur! destul de incomod! n e'oc!# a a$ut o
ade$!rat! o:sesie 'entru nnoirea teatrului i eliminarea con$eniilor# a
'reCudec!ilor teatrale(Conce'ia des're teatru -arrF o e/'rim! cel mai :ine n "+
argumente de,pre teatru( Ancercarea lui de a "!si o deiniie a teatrului euea&!#
scriitorul lo$indu%se de intero"aiile care ascund n"riCorarea "enerat! de "ustul# de
ormaia necores'un&!toare a 'u:licului s'ectator< Ce e,te o pie,& de teatruLA
,erbare cet&enea,c&LA lecieLA petrecereLS-ar p&rea* la prima vedere* c& o
pie,& de teatru e o ,erbare cet&enea,c&* -iind un ,pectacol o-erit unor cet&eni
adunai laolalt&.1ar ob,ervai c& exi,t& mai multe categorii de public de teatru
,au cel puin dou&M adunarea micului num&r de inteligeni i cea a marelui
num&r!Ubu, 12 argumente despre teatru* .>U# 6EBE# '(E8,( An acest conte/t
consider!m necesar s! 'reci&!m c! n niciunul dintre eseurile sale -arrF nu a sc!'at
din $edere Cudecarea se$er! a 'u:licului lar"# 'u:lic care nu l%a neles nici 'e
I:sen i 'e care l%a numit metaoric DMarele Antortoc1eat(
An $i&iunea lui -arrF# 'ersonaCul creat de dramatur" tre:uie s! ie o nou!
iin!< 1eci e mai anevoio, pentru ,pirit ,& cree.e un per,ona;* dect pentru
materie ,& con,truia,c& un om* i dac& nu putem crea* 'n mod indi,cutabil adic&
,& d&m natere unei -iine noi* mai bine ,& ne vedem de treab&* o"# Cit## '(E=,(
68
Teatrele nonconormiste sunt numite de el teatre 'ntr-o parte# a c!ror esen! nu e
,& -ie* ci ,& devin&( Acest accent de&$!luie e$oluia unui teatru al $iitorului( An
acord cu o'inia lui Marinetti des're a:olirea tradiiei# -arrF consider! c! a menine
o tradiie -ie i viabil& 'n,eamn& ,& atro-ie.i gndirea care ,e tran,-orm& 'n
durat&N i e o ne,&buin& ,& vrei ,& exprimi ,entimente noi 'ntr-o -orm&
Ccon,ervat&* o"# Cit## '(E@,(
An eseul Despre inutilitatea teatrului n teatru, $%rr& se 'eclar! m'otri$a
sceno"raiei con$enionale care ncarc! scena cu elemente inutile i 'ro'une
reali&area decorurilor 4eraldice# adic& de,ennd 'ntr-o tent& unic& i uni-orm& o
,cen& 'ntreag& ,au un act* per,ona;ele trecnd armonice pe ace,t cmp de bla.on*
Ibidem, "#7=,( Im'ortana scrierilor des're teatru ale lui -arrF# cel 'uin 'entru
$remea c0nd au ost 'u:licate# nu 'oate i minimali&at!# 'entru c! antici'!
a$an"arda i sunt te/te 'ro"ramatice 'entru teatrul modern(
Mult mai radicale sunt ns! te/tele 'ro"ramatice ale uturismului# n s'ecial
cele ale lui Tommaso Marinetti( Dintre cele 'atru manieste ale uturismului
'reconi&ate de Marinetti% Manifestul tehnic al literaturii futuriste(1912), Teatrul
de variet!i(191"), Teatrul sintetic futurist(191#), Teatrul surpri$ei(1921),cel mai
im'ortant 'entru teatru este# !r! ndoial!# cel 'u:licat n 6E6=* Teatrul de
variet!i(#Marinetti desc1ide o ade$!rat! direcie 'olemic! m'otri$a re'roducerii
naturaliste# oto"raice n teatru i su:linia&! necesitatea 'artici'!rii 'u:licului#
dorin! care# de altel# este culti$at! i de teatrul actual( Marinetti mai 'ro'une ,&
-ie pro,tituat& 'n mod ,i,tematic 'ntreaga art& cla,ic& pe ,cen&* repre.entnd* de
pild&* 'ntr-o ,ingur& ,ear& toate tragediile greceti* -rance.e* italiene* conden,ate
,au ame,tecate 'n c4ip comicES& -ie redu,& 'ntreaga oper& a lui S4aOe,peare la
un ,ingur actES& -ie 'ncura;at ,ub toate -ormele genul clovnilor i cel al
excentricilor mu.icali* e-ectele lor de grote,c exaltant* dinami,mul
'n,p&imnt&torEmarea ilaritate -uturi,t& care trebuie ,& 'ntinerea,c& -aa
lumii* Tommaso Marinetti# Manifest futurist# n $ol( Dial%gul nentrerupt al
teatrului n sec%lul &&# $ol( I# '(8@8%8@=,(
6=
Stu'oarea# a:surdul i ne$erosimilul cores'und# conorm o'iniei lui
Marinetti# le"ilor dominante ale $ieii moderne# iind o coal& a ,incerit&ii(
Un alt ade't al uturismului# 2ladimir Maia;o$s;i# ado't! o atitudine
dierit!( An articolul Teatru, cinema, futurism(191")# el 'une 'ro:lema ra'ortului
dintre art! i $ia!# dar i a teatrului contem'oran ca enomen de art!( Maia;o$s;i
e$idenia&! elementul $i&ual i rolul undamental al cu$0ntului n arta teatral!#
teatrul tre:uind s!%i c0ti"e un statut de art! inde'endent!( Condiia eli:er!rii de
oricare orm! de de'enden! ar i arta nou&* liber& a actoruluiEteatrul viitorului-
arta de,c&tuat& a actorului( 5ledoaria 'oetului 'entru reinstaurarea artei actorului
este 'ledoaria 'entru cristali&area lim:aCului s'eciic artei dramatice# datorit!
c!ruia teatrul s! c0ti"e statut de art! de sine st!t!toare( An ra'ortul cu
cinemato"raul# teatrul i de&$!luie contradicia dintre arta actorului* 'n e,en&
dinamic&E'nc&tuat& de -undalul mort al decorurilor- acea,t& contradicie
-lagrant& e de,tr&mat& de arta cinematogra-ic&* care -ixea.& armonio, mic&rile
pre.entului(
O alt! inluen! semniicati$! asu'ra mic!rii teatrale euro'ene a e/ercitat%
o# su: &odia modernit!ii# ./'resionismul( A'roa'e n unanimitate comentatorii
acestei mic!ri artistice consider! c! dintre creaiile literare cele care a'arin
"enului dramatic i%au enunat cel mai :ine doctrina(
Dramatur"ia e/'resionist! dinaintea 'rimului r!&:oi mondial a cunoscut
inluena unor actori socio%'olitici i a ost dominat! de lirism# de elemente
neoromantice i sim:oliste*de e/em'lu# 1on 8uan de Carl Stern1eim# Regele
Pa4nrei de +eor" Naiser# Ceretorul de R(-(Sor"e# 3roienele de Fran& Qerel#
S-inxul i Amul de paie de No;osc1;a,(
5entru teatrul din acea $reme# Ddramele $isului conce'ute de Strind:er"
re're&entau 'rinci'alele surse de ins'iraie( Inluena e/ercitat! de Strind:er"
coincidea cu aceea a 'si1anali&ei 'romo$ate de Si"mund Freud i Carl +usta$
-un"( ./'resionitii doreau s! reliee&e D'roieciile minii omeneti n momentele
ei de $isare(
6?
5iesele de actur! e/'resionist! sunt construite mai mult n Curul unei teme
i nu al intri"ii# al conlictului s'eciic unei drame( Acest a't creea&! ru'tura
$iolent! de idealul tradiional al dramei( A:sena intri"ii dramatice nu nseamn!
ns! i a:andonarea ormei teatrale( Ca i n 'ictura a:stract! se dorea crearea unei
realit!i estetice 'aralele cu realitatea e/istenial!# e$ideniindu%se astel im'ortana
ca'acit!ii creatoare a su:contientului# a 'osi:ilit!ii acestuia de a ordona
e$enimentele din straturile 'rounde ale $ieii interioare ale omului( 5roiecia
situaiilor 'si1ice n ima"ini sim:olice de$ine aciune scenic!( Dramatur"ii
e/'resioniti caut! calea de e$adare din "raniele realului* e/( No;osc1;a# S-inxul
i Amul de paie# 6E69% 'ies! re're&entat! de dadaiti la iniiati$a lui T&ara,( Astel#
dintre toate artele cu$0ntului# dramatur"ia de$ine Dcea mai e/'resionist!(
Hoile idei i idealuri e/'resioniste erau ale unei "eneraii r!&$r!tite
m'otri$a conormismului# a tradiionalului(
O deinire a dramei e/'resioniste n ra'ort cu ceea ce a 'recedat%o a ost
astel ormulat!< Ha a re,pin, ,upunerea neoromantic& la impre,iile imediate*
anali.a ,u-letului* preocup&rile neoromanticilor de a de,coperi i,toria* legenda i
ba,mul* lip,a oric&rui program clar articulat al neoromanti,mului pentru
de.baterile re-eritoare la viitor. A acceptat ,& preia de la ei!E% cultul
iraionalului* repre.entarea unei lumi a vi,ului* introducerea ,imbolului 'n textura
dramatic& i 'n&larea e-ectului emotiv pn& la punctul maxim al exta.ului. 1e la
naturali,m a motenit dorina de a releva ,trmbele alc&tuiri ,ociale ale mediului
exi,tent i atitudinea critic& -a& de lumea burg4e.&. A imprimat ace,tor tr&,&turi
tradiionale propriile idei i noile ,ale idealuri.
Cea mai 'uternic! inluen! asu'ra e/'resionismului n teatru a e/ercitat%o#
!r! nicio ndoial!# Au"ust Strind:er"# scriitor de ori"ine suede&!# autor a @7 de
'iese i 66 romane# candidat n 6EI9 'entru 'remiul Ho:el( 5ersonaCele teatrului
s!u*mai ales ale trilo"iei Spre 1ama,c, sunt reduse la sim:oluri# sunt 'roiecii ale
.ului auctorial sau ale .ului eroului central( De cele mai multe ori drama este
limitat! la destinul unui indi$id solitar*Hecunoscutul# Doamna 3# Domnioara K,
i relieea&! ca tem! transormarea uman!( Scenele sunt relecii ale contiinei
6@
l!untrice a 'ersonaCului a/ial ( Inter'retarea metei&ic! a lumii# a e/istenei nu este
ns! n totalitate ru't! de dimensiunea social!( Houa 'roiecie a lumii nde'!rtea&!
tot mai mult eroii de e/terior# acetia de$enind tre'tat alienai# nstr!inai de tot ce
se al! n aara 'reocu'!rilor lor(
Teatrul e/'resionist constituie "ermenele teatrului care# c0te$a decenii mai
t0r&iu# $a i teatru al a:surdului(
M
Unul dintre scriitorii rom0ni circumscri i e/'resionismului# 'rin tematic!#
$i&iune i a:ordare estetic!*at0t n dramatur"ie c0t i n liric!,# este A'ri%)
M%)iu, autor a dou! drame $aloroase su: as'ect artistic# /e terul!"#+7% i Lupii
de aram&!"#+#%# a c!ror structur! este dierit! de cea tradi ional! a dramei( F!r!
ndoial!# acest dramatur" a marcat 'rin crea ia sa D o 'n,emnat& cotitur& 'n
dramaturgie prin in,taurarea programatic& a modalit& ii alegorice *Doina
Modola, Dramaturgia r%m'neasc ntre 19(()191*,(
Anterioar! 'iesei lui >ucian Gla"a*Me terul Man%le ,# drama Me terul
scris! de Adrian Maniu se airm! ntre o'erele literare culte care $aloriic!
su'erior# creator# mitul Certei ntru crea ie# dar i n cadrul dramatur"iei de actur!
e/'resionist!( 5oetul care a sim it o c1emare ire&isti:il! c!tre tim'urile
le"endare*a't 'ro:at i n +upii de aram, ncearc! s! '!trund! s'iritul "0ndirii
mitice i ne 'ro'une o 'osi:il! orm! ini ial! a mitului considerat o modalitate
sintetic! de e/'rimare a unor ade$!ruri des're e/isten !( An drama lui Adrian
Maniu# ecouri str!$ec1i se m:in! cu sim ul modern al e/'resiei concentrate la
ma/im( Inluen ele e/'resioniste se resimt i n 're&entarea neindi$iduali&at! a
eroilor< C!lu"!rul# Domnitorul# Socotitorul# Unul# Altul# Ucenicul# Un Goier(
Me terul nu mai este numit Manole i nu cunoa tem nici numele i nici num!rul
&idarilor( De asemenea# autorul renun ! la orice determinare s'a ial! sau
tem'oral!# e$enimen ialul 'ut0ndu%se derula oriunde i oric0nd( Uni$ersul ar1aic#
'o'ulat de iin e mitolo"ice# este 'ro'riu 'rimului act al dramei Me terul # dar i
'oe&iilor ,n umbr, Mnstirea din ad'ncuri( Atmosera este stranie( An lumina
de noa'te# D'ntr-o tran,paren & de cea & care d& impre,ia unui -und adnc de
6B
ape# se $!d ruinele unui tem'lu antic( F!'turi ciudate materiali&ate n 'iatr! i
:ron& 'rind "rai# $or:ind Dcu gla, 'ndep&rtat venind din -undul trecutului(
T!cerea no' ii e s0 iat! de urletul unui c0ine i de i'!tul unei :uni e( An acest
cadru are loc dialo"ul misterioaselor !'turi care 'rin 're&en a lor coner! 'iesei o
not! inedit!( Cumin enia 5!m0ntului care ne aminte te de 'iesa scul'tural!
omonim! a lui Gr0ncu i i Faunul sunt 'ersonaCe sim:olice# re're&ent0nd o
str!$ec1e lume i ec1ili:rul 'rimordial# tul:urat acum de $ia !# de D 0a ii celui
plin de drago,te# m'!timit de rumos# de dorul crea iei( Cumin enia 5!m0ntului
urm!re te s! nimiceasc! omul# 'entru c! acesta# ca iin ! eemer!# contra$ine
$e niciei< D 2n -a a ve niciei noa,tre via a lor e vi,*I Hi trec i ,e terg pre-&cu i
'n uitare i &rn& ( D!r0m! &idurile ridicate de Me ter# ntruc0t acesta tul:ur!
armonia nemi c!rii# iar artistul $rea s! recree&e lumea# s! instituie o nou! ordine
uman!< D1e trei ori la cea,ul ace,ta negruI Fidurile le-am pr&bu it cu tunetI
Adnc ca gla,ul de durere ve nic&I A celor ce ,u-er& ve nicia ,ub p&mnt.I Amul
vrea ,& ridice un loca de 'nc4inareI i orice 'n&l are nou& 'n,eamn& d&rmarea
celor ce au -o,t( 2ec1ile credin e sunt astel aruncate n ntuneric i nlocuite de o
nou! reli"ie< D?&r& .gomot Q pa i omene ti ,e apropie.I Jev&.utele inele ale
vr&;iiI Se ,parg pro-anate de omul nou*I Care pentru un 1umne.eu uci, pe cruceI
2n pream&rirea credin ei n&,cut& prin moarteI S& 'ndr;e te ,& turbure
,-&rm&torI 0acea &n care dormeau ner&nite de dalt&I Attea 'n-& i &ri de .ei (
Cu$intele i a'ar in Faunului# iin ! a:uloas! a mitolo"iei romane# 'rotector al
c0m'iilor# al '!durilor i al turmelor# care n te/t de$ine sim:olul 'anismului
demult a'us( .l# Ddumne.eul trec&tor al unor oameni din $remurile 'reistorice#
de'l0n"e a'usul unei lumi# c0nd centaurii Dtropoteau Q .burlindu- i coame ro ii (
5iesa este construit! 'e o'o&i ia ireducti:il! dintre $ia ! i moarte# lumin!
i ntuneric# trec!tor i 'eren# i c1iar cre tinism i '!"0nism# ns! Adrian maniu
o ridic! deasu'ra antinomiei# de$enind o dram! a n!&uin ei artistului de a atin"e
'erec iunea 'rin crea ie(
Cumin enia 5!m0ntului este sin"ura dintre !'turi care n ele"e as'ira ia
Me terului( tie c! omul construie te n numele artei care este $e nic!# nu 'entru
69
o reli"ie i# d!r0m0ndu%i &idurile# ncearc! s!%l o'reasc! din actul lui creator( Hu
iin a uman! tre:uie distrus!# D ci dorul de,&vr irii*I Ucignd 'ncrederea*
'mpiedicnd 'n-&ptuirea*I Legnd nevie uirea noa,tr& de -ericirea celui ce dore te
'n-&ptuire( Humai 'rin ani1ilarea dorului de crea ie i de des!$0r ire 'rin aceasta#
ea 'oate nr0n"e iin a uman!( Omul are sulet# deci 'asiunii creatoare tre:uie s! i
se o'un! alta# i anume iu:irea< D Lupta nu 'ntre noi i me teri vom 'ncinge*I
)r&;ma -ie 'n,& gndul ,&uI 2mpotriva ,u-letului ,&u ( Aceasta re're&int! re'lica
rostit! de Cumin enia 5!m0ntului la inalul actului nt0i i antici'!m destinul
dramatic al omului S artist(
5rimul ta:lou al 'iesei este o in$en ie 'ur! a autorului# n ncercarea sa de a
'!trunde s'iritul mitic i de a da o e/'lica ie unui ritual# i anume cel al
sacriiciului( Ion Roman o'inea&! c! su"estia i%a dat%o 'ro:a:il dramatur"ului
rom0n -l%p%tul scufundat al lui +er1adt 4au'tmann# te/t 'e care Adrian Maniu
l%a tradus
6
(
An actul al doilea# Me terul este deinit ca artist( 5ersonalitate de ti'
renascentist# el se c!l!u&e te doar de 'rinci'iul estetic i este n m!sur! s!
a'recie&e arta antic!( .loc$ent este momentul c0nd lucr!torii scot statuia Faunului
din ruine< DJu v& ,p&imnta i Q ceea ce vede i nu e diavol*I H numai aram&
neagr& turnat&.I Ace,t ap* om a -o,t* dumne.eul templului aici odat&*I ?&urit de
oameni care att de me teri erau*I 2nct la -rumu,e ea ,cornit& de mna lor* ,e
'nc4inau(
C0nd unul dintre lucr!tori anun ! c! D ,-a d&rmat .idul vec4i n cli'a
desco'eririi statuii Faunului# Me terul are re$ela ia marii arte< D Fidul are ,& ie Q
.idul are ,& ie*I A ,&-l p&.ea,c& o umbr& vie ( 4a&ardul este e/clus< DCea mai
curat& dintre -emei*I Cea mai iubit& dintre ,o ii*I Cea care va veni 'ntiI 2n pitre o
vom .idiT s'une Me terul# dar el tie de la nce'ut c! cea sacriicat! $a i so ia sa(
.l este sin"urul care a 'arcurs eta'ele ini ierii i este ca'a:il s! n elea"!
necesitatea Certei 'rin care Domul dobnde te drepturi a,upra de,tinului
8
( Iu:irea
6
Ion Roman# Me terul Man%le n literatura dramatic r%m'neasc , n $ol( Me terul Man%le # .ditura .minescu#
Gucure ti# 6E7I# '(89I(
8
+il:ert Durand# .tructurile antr%p%l%gice ale imaginarului# .ditura Uni$ers enciclo'edic# Gucure ti# 8III#
'(=I9(
67
&!misle te rumuse i# iar arta include iu:ire( Cele dou! dimensiuni umane nu sunt
n o'o&i ie# ci se com'letea&! una 'e cealalt!( Sensul 'ara:olic al 'iesei este
sus inut i de a'tul c! so ia Me terului nu a'are n scen!# des're ea numai se
$or:e te( i aceasta 'entru c! ima"inea ideal! cu care Me terul n$!luie emeia
iu:it! Dar -i contra.i, ec4ilibrul unei ,tructuri dramatice 'n care ideea domina
con,ecvent ,entimentalitatea
=
(
Momentul Cur!m0ntului nu e/ist! n 'ies!# iar din actul Certirii este
're&entat doar momentul n care &idarii a a&! ultima c!r!mid! n Curul emeii( Se
&!re te numai m0na al:! ca un crin# 'e care Me terul o s!rut!( 2isul alc1imic al
domin!rii tim'ului# al n$in"erii eemerului 'rin crea ie# s%a m'linit( Dramatur"ul
minimali&ea&! r!m0nt!rile sulete ti ale eroului# inten ia iind de a reliea
atri:utele monumentalit! ii( Moartea su: orm! de Cert! nseamn! D moartea
mor ii < D1urerea pe,te ,u-letu-mi nu treceI Ca un nor pe,te ,telele din a robilor
cale.I Bubito Q durerea e temelia din care a.i .idul ,-a 'n&l atI Spre cer.I!...% Bubito*
iubito* de acum nu mai e ti dect un gnd*I Gnd care 'nal &* gnd care -&ure te*I
Bubito* tu ai dat via & prin moartea ta (
Drama artistului de$ine cu at0t mai mare cu c0t nimeni nu%l 'oate n ele"e(
To i cei din Cur*C!lu"!rul# lucr!torii# Domnitorul# :oierii, l condamn! 'entru
sacriiciul !cut( Al treilea act i ultimul al dramei sur'rinde metaoric ra'ortul
artistului cu lumea( Me terul se i&olea&! de ceilal i nu din or"oliu# ci 'entru c!
este o con tiin ! lucieric!# este D cel cu -runtea 'n nori( >ucr!torii care l%au aCutat
s! construiasc! m!n!stirea nu sunt arti ti aemenea lui# sunt ucenici# sim'li
e/ecutan i i nu mai sunt nc1i i al!turi de Me ter n turl!# ca n :alada 'o'ular!(
Finalul 'iersei lui Adrian Maniu dier! de cel al crea iei 'o'ulare( Ultimele cu$inte
adresate celor de Cos# D/e terul nu tie dect ,& .boare # semniic! triumul
asu'ra mor ii# a ntunericului i a oric!ror or e 1toniene care 'ot &!d!rnici actul
des!$0r irii( Ca oricare mare artist# o dat! o'era nc1eiat!# Me terul i 1ot!r! te
sin"ur destinul< D(((menirea mea cnd templul e ,-r it*I Cnd clopotul a ,unat i
,-a oprit*I /enirea mea 'mi cere mai mult -acum .borulI 2mi d& prile;ul ,& -iu iar
=
2icu M0ndra# /drian Maniu# n Ist%ria teatrului n 0%m'nia# $ol(III# .ditura Academiei# Gucure ti# 6E9=# '(6B7(
6E
-&ptuitorul.I R&ma, bun )oevoade Q R&ma, bun lucr&tori...I )& temea i de cel cu
-runtea 'n nori...I R&ma, bun Q .borul meu 'nvinge via a (
5iesa lui Adrian Maniu este una dintre cele mai i&:utite n irul
acelora care Dreconstituie mitul crea iei( Dramatur"ul e'urea&! mitul de
elementele ma"ice i creea&! un am'lu 'oem# remarca:il 'rin calit! ile dramatice#
'rin tonul de litanie al $ersurilor# 'rin rumuse ea ima"inilor 'icturale# 'rin ceea ce
I(M(Sa$odeanu numea Dtulpini din care pot 'n-lori minuni de punere 'n ,cen&(
M
An s'aiul cultural rom0nesc# su: &odia modernit!ii se situea&! n mod
s'ecial Luci%) *+%,%# dramatur"ul care ru'e ti'arele tradiiei# ndrum0nd te/tul
teatral s're un nou 'lan ideatic i i"urati$# s're noi e/'resii( Inluena
e/'resionismului# a Dnoului stil $enea# irete# din e/terior# din literatura
dramatic! euro'ean! modern!(
Des're teatrul din 'rimele decenii ale secolului al 33%lea# >ucian Gla"a
ace c0te$a o:ser$aii critice 'ertinente n eseul Nou+ sti+*$( n $ol( -.ri /i et%"e#
6EEI, i 'ro'une o clasiicare interesant!# care merit! a i adus! n atenia
cititorului a$i&at( Astel# du'! o'inia lui Gla"a# Claudel i Qerel marc1ea&!
tendina de ,pirituali.are a teatrului cu un e$ident ond metai&ic( An 'iesele lor#
momentele de ma/im! tensiune dramatic! re$elea&! ridicarea extatic& a
'ersonaCelor# n setea de conver,iune ,au de magic& tran,-igurare( Conlictele
l!untrice# elanurile ,pirituale* intriga i nodurile aciunii ,e de.leag& cu un ge,t
,pre alt& lume*>ucian Gla"a# -.ri /i et%"e# .ditura Miner$a# 6EEI# '(6IB,(
Strin:er" i Qede;ind re're&int! o alt! direcie de nnoire a dramatur"iei(
5ersonaCele lor sunt de o:icei ireal cre,cute* de proporii 4alucinante( .i ncearc!
s! reliee&e animalitatea# "lasul 'uternic al instinctului( Al treilea "en de teatru
nou l ilustrea&! 'iesele lui Naiser n care se conrunt! idei--ore# 'ise lae c!ror
'ersonaCe nu mai exi,t& prin ele 'n,ele* ca indivi.i* ci numai ca exponeni ai unor
puteri imper,onale* anga;ate 'n ciocniri* care macin& ,au ,alvea.&* I0i'em,(.roii
lui Naiser sunt im'ulsionai s're a'te de c!tre de&l!nuirea unor ener"ii demonice(
Dialo"ul e comprimat# iar de&nod!m0ntul e ade,eori vi.ionar i de,c4ide
8I
per,pectiva unei viei mai 'nalte*I0i'em, '(6I9,( Al 'atrulea "en din clasiicarea
:la"ian! este re're&entat de teatrul lui S1aR i 5irandello# care aduce 'e scen!
toat& problematica vieii moderne( 5ersonaCele# euri multi'licate ale autorului#
$or:esc ,piritual* ,uper-icial* adnc( 5iesele sunt 'iese%discuie ale 'ro:lematicii
umane# n care se com:at 'reCudec!i sau se e$idenia&! idei ilo&oice( Mai
de'arte Gla"a airm! c! toi aceti dramatur"i moderni# indierent dac! unii au
s'irituali&at $iaa# au relieat dialectica ideilor--ore sau 'ro:lematica duratei
tem'orale# im'ulsionai de elanul ino$ator au a$ut o 'nclinare comun&< de'!irea
"ranielor realit!ii( Astel# s%a reali&at mutaia de la detaliu la e,enial* de la
concret la ab,tract* de la imediat la tran,cendent* de la dat la problem&*I0i'em(#
Dincolo de aceast! clasiicare# ceea ce ne atra"e n mod deose:it atenia n
eseul Nou+ sti+ sunt conclu&iile :la"iene care e$idenia&! sincronismul
dramatur"iei rom0neti cu cea euro'ean!( Ace,t nou -el de a 'nelege teatrul# s'une
scriitorul# se maniest! i n s'aiul cultural rom0nesc# dar e$ident# cu adapt&ri la
nevoile noa,tre( Autorul lui -%mo+1e mer"e mai de'arte e/'rim0ndu%i credina
c!, mai mult dec0t n alt! 'arte# la noi se maniest! noile modalit!i discursi$e ale
dramaticului# cu mai mult& 'ndrept&ire( Airmaia este susinut! 'rin aceea c! -uga
de realitate e mai vec4e dect la ceilali# datorit! ilonului tradiional 'uternic
stili&ator al artei 'o'ulare i al artei :i&antine(Ca'acitatea !ranului rom0n de a
stili&a se o:ser$! la -iecare pa,.Cnd 'i pictea.& icoanele pe ,ticl& ,au lemn.Cnd
'i e,e ,coarele.Cnd 'i cl&dete bi,ericile.Di ce e mai ,urprin.&tor* cnd 'i
;oac& ,ingurul ,&u teatruM'n mi,terul celor trei crai de la r&,&rit*I0i'em,(
Aceste idei ale lui >ucian Gla"a conirm! $i&iunea modern!# no$atoare
asu'ra dramatur"iei n "eneral# iar situarea o'erei sale dramatice su: &odia
modernit!ii este un as'ect 'e care critica noastr! de s'ecialitate l%a conirmat(
Desi"ur# se resimt n teatrul s!u inluene din I:sen# Claudel# S1aR# la ni$elul
te1nicii dramatice# !r! ns! ca acestea s! ie 1ot!r0toare asu'ra stilului
s!u(Modelele i%au ost necesare la nce'ut# 'entru c! au determinat 'n contiina ,a
o clari-icare teoretic&* e,tetic& i metodologic&* Mircea 2aida# Luci%)
*+%,%#Afi)it.2i /i i34o%re, .ditura Miner$a# 6E9@# ''(=69%=67,# dar 'rece'tele au
86
ost ada'tate ad0ncimilor sale s'irituale(Rece'ti$itatea maniestat! a! de
literatura 'o'ular!# a! de mitolo"ie n "eneral# re're&int! o do$ad! a mo:ilit!ii
s'iritului nsetat de cunoatere(O'era lui dramatic!# de altel ca i cea liric!# este
dominat! de mituri(Creator de cultur!# >ucian Gla"a nu se 'utea mulumi doar s!
trans'un! n 'lan dramatic mituri at0t de cunoscute i at0t de r!s'0ndite cum sunt
cel al 'oto'ului i al sacriiciului 'entru creaie(Aceste mituri le%a su:limat artistic#
su'un0ndu%le 'ro'riei sale $i&iuni metai&ice(Totodat!# 'oetul%ilo&o este el nsui
creator de mituri(Mitul Marelui Or: din -%mo+1e# al lui Isus%5!m0ntul din
Tu+0ur%re% %"e+or, mitul 'oetului cet!ii din A)to) P%))# al omului%'as!re din
A4r%m I%)cu sau cel al dorului din 'antomima 5)4iere do$edesc o im'resionant!
ca'acitate de a crea #du'! le"i 'ro'rii# o $i&iune intuiti$!# o 'reocu'are intens! de
a circumscrie ori&ontului ontic misterul oric!rei "ene&e artistice# relaiile imanenei
cu transcendena co:or0toare i de a 'roiecta 'e undalul metei&ic 'ro:lematica
omenescului(
Cu >ucian Gla"a se cristali&ea&! n literatura noastr! drama de idei# drama
'oetic! '!truns! de 'uternice accente lirice# culti$at! a'oi de Radu Stanca i
2aleriu Anania( O'era dramatic! se i/ea&! 'e ondul liric i 'e lim:aCul intens
'oeti&at(
Dei o'era sa teatral! e construit! 'e $ertical!# du'! ri"orile 'e care le
im'une te1nica "enului# 'entru c! e 'uternic su:iecti$at!# 'oeti&at!# iar dialo"urile
se des!oar! ntre idei--ore# e diicil a delimita un sin"ur moment ma/im al
tensiunii dramatice( O alt! 'articularitate a teatrului s!u e aceea c! de cele mai
multe ori# la nce'utul 'iesei intri"a e deCa declanat!(./ce'ie ac A)to) P%)),
Arc% +ui Noe, I4%)c% /i 5)4iere(5ersonaCele :la"iene nu mai sunt# ca n teatrul
clasic# caractere# ci sim:oluri# idei n aciune(An aar! de Manole# Lamol/e# A$ram
Iancu i Anton 5ann# eroi indi$iduali&ai# celelalte 'ersonaCe a/iale se deinesc n
"ru'ul central de 'ersonaCe(Toi eroii o'erei dramatice a lui >ucian Gla"a sunt
st!'0nii de demonic# ie c! e $or:a de un demonic primar magic sau de un
demonic derivat creator*$(>ucian Gla"a# D%imo)io), 6) -.ri /i et%"e, ed(cit(#
'(86?, i re're&int! 'luri$alena eului auctorial(
88
Dramatur"ia modern! a 'oetului alat la curile dorului a desc1is calea
dramatur"iei contem'orane# oerindu%ne ca 'ersonaC Dun om uni$ersal# st!'0nit de
dorina lucieric! de a atin"e Cunoaterea# de setea metei&ic! a De$enirii i a
u&iunii cu Cosmosul( D-ocul eurilor# tr!irile interioare# marele mister al naterii
creaiei# re$elarea ad0ncimilor ne:!nuite ale suletului# ale instinctelor i Dt!cerile
su:staniale# toate se des!oar! n 're&ena unui 'ersonaC mut# Marele
Anonim#care im'une cen.ura tran,cendental&# acea limit! a umanului 'e care
'ersonaCele o tr!iesc ca sentiment tra"ic( Tim'ul mitic e dominat de tim'ul
su:iecti$# interior# 'roiecie a eului asu'ra socialului# a istoricului i a lumii aa
cum este sau aa cum ar tre:ui s! ie(
M
Drama Me terul Man%le
De numele Meterului Manole i al m!n!stirii de la Curtea de Ar"e este
le"at# n literatura rom0n!# mitul creaiei reali&ate 'rin Cert!( Alecsandri i nici un
alt scriitor al $eacului al 3I3%lea nu a$eau cum s! intuiasc! destinul e/ce'ional 'e
care :alada M%nastirii /rge1ului l $a a$ea n cultura noastr! i num!rul
im'resionant de creaii dramatice# e'ice sau lirice n care este $aloriicat mitul
creaiei 'rin Certire( Ori"inile acestui mit tre:uie c!utate n tim'uri oarte
nde'!rtate# n ori&ontul co'il!riei umanit!ii( Aa cum consider! Mircea .liade# e
'osi:il ca la :a&! s! se ale mitul cosmo"onic# Rmodelul tuturor miturilor i
riturilor legate de ideea de Sa -aceT* de o Soper&T* de o ScreaieT
6
( Moti$ul mitic
al )acerii# al construciei ridicate 'rin sacriiciu este nt0lnit n Oceania#
Indone&ia# Arica# la multe dintre 'o'oarele euro'ene# deci ntr%un s'aiu "eo"raic
oarte e/tins( Cosmosul a a'!rut ca urmare a Certei unui &eu# a unui Uria
'rimordial( >a el# 'rin sacriiciu# au a'!rut rasele omeneti i 'lantele( Riturile de
construcie din s'aiul euro'ean i au i&$orul s'iritual n acest ori&ont mitic#
ntruc0t# aa cum lumea a a'!rut 'rin sacriiciul 'rimordial al unei &eit!i# orice
construcie necesit! Certirea unei iine( >a nce'ut Certa era o iin! omeneasc!#
a'oi tre'tat ea a ost nlocuit! cu un animal# cu o 'as!re sau c1iar cu um:ra ca'tat!
6
Mircea .liade# De la 2am%l3is la 4enghis)5an# .ditura 4umanitas# Gucureti# 6EE@# '( BI(
8=
'rin 'racticarea anumitor ritualuri( Un )$0n&!tor de um:re m!sura um:ra
oamenilor 'e uri i o $indea &idarilor 'entru a o n"ro'a la temelia $iitoarei
construcii( Se credea c! um:ra ar i o 'arte a iinei omului# o 'roiecie a suletului
s!u# du'! cum remarc! -ames Fra&er n -reanga de aur< R1ac& umbra ,a e,te
c&lcat& 'n picioare* lovit& ,au ,tr&pun,&* omul va ,imi rana ca i cnd ar -i
,u-erit-o propriul corp* i dac& e,te de,p&rit& de el 'n 'ntregime !-apt pe care 'l
crede po,ibil%* va muri
8
( An"ro'area um:rei ec1i$ala cu n"ro'area suletului
omului care n mai 'uin de ?I de &ile murea i de$enea s'irit 'rotector al
construciei(
5rin reiterarea actului ritualic se 'relun"ete cosmo"onia( Mai mult# orice
cl!dire *cas!# 'alat# tem'lu sau cetate, era o ima"ine a uni$ersului# un )centru al
lumii( An s'aiul sud%est euro'ean aceast! $i&iune ca'!t! o dimensiune de natur!
sacr!# 'entru c! Rpn& -oarte de curnd* lumea era contient& 'n aria balcano-
danubian& c& o bi,eric& ,au o m&n&,tire repre.entau la -el de bine Co,mo,ul* ca
i Beru,alimul cere,c ,au 0aradi,ulM avea loc* 'n ace,t ca.* o contienti.are a
,imboli,mului ar4itectonic i iconogra-ic pre.ent 'n con,truciile ,acre* i acea,t&
contienti.are ,e opera att pe calea experienei religioa,e !liturg4ie% ct i pe
calea culturii tradiionale !teologie%
=
(
./e"ei 'recum Mircea .liade# D( Caracostea# >i$iu Rusu recunosc
su'erioritatea artistic! a :aladei rom0neti care a st0rnit un interes deose:it#
concreti&at 'rin &eci de studii( Galada M%nastirii /rge1ului care a n$em0ntat
'oetic str!$ec1iul mit al &idirii oamenilor de $ii a ins'irat numeroi 'oei i
dramatur"i rom0ni# care i%au dat inter'ret!ri dintre cele mai elurite( Din 'rima
Cum!tate a $eacului al 3I3%lea i '0n! n &ilele noastre# literatura rom0n!
nre"istrea&! o 'roducie 'oetic! :o"at! ins'irat! de mitul estetic( 5rima creaie de
acest el este Me1terul Man%le *67?9, de Ce&ar Golliac# o trans'unere idel! a
e'isoadelor sim:olice ale :aladei( 5entru 'erioada 6E?? S 6EB?# 2( Fanac1e
?
reali&ea&! o nre"istrare# ns! incom'let!# a creaiilor lirice care re$aloriic! mitul
8
-ames Fra&er# o'( cit(# $ol( II# .ditura Miner$a# Gucureti# 6E7I# '( 667(
=
Mircea# .liade# o'( cit(# '( 6EI(
?
2( Fanac1e# M%tivul crea!iei n p%e$ia n%astr actual# n )Steaua# anul 32# nr( 6I# octom:rie 6EB?(
8?
)Meterului( Dintre acestea amintim< +umina 6urm'ntului de Constantin
A:!lu!# . !i)% srut# /leluia7# Dacica de Tudor Ar"1e&i# ,ndeprtata drag%ste
de Ce&ar Galta"# .us, pe schele de Maria Ganu# -'ntec dintr)% fereastr# 8legie
despre stele# Man%le, Man%le de Ana Glandiana# 9ersuri pentru $idari de Jt(
Au"( Doina# 8u, me1terul Man%le de Darie Ma"1eru# :e /rge1 n 6%s de Darie
Ho$!ceanu# Me1terul de Hicolae >a:i# ;emeile privesc schelriile n%il%r case de
A( .( Gacons;F# ;'nt'na# Minuni fr 6ertf de +1( Tomo&ei# <ra1 n cre1tere de
Hic1ita St!nescu(
Din :alada 'o'ular! muli 'oei au reinut doar un sin"ur e'isod asu'ra c!ruia
i%au ndre'tat meditaia liric!# iar alii au a'elat numai la sim:oluri *Manole# Ana#
creaia, 'e care le%au introdus ntr%o scriitur! liric! autonom!# detaat! de te/tul
ar1eti'al( Cele mai i&:utite o'ere lirice care 'relucrea&! moti$ul la o nalt! cot!
estetic!# atri:uindu%i $alene metai&ice# sunt 'oe&iile ar"1e&iene /leluia7 *6E?I,
i Dacica *din $olumul 5%re# 6E=E,(
Re$aloriicarea mitului Certei i "!sete su:stana i n cadrul discursului
e'ic# 'rin c0te$a o'ere de reerin!# 'recum romanele =ietul I%anide de +(
C!linescu i >unta n cer de Mircea .liade sau nu$ela Taina .%niei +uiceva de
>aureniu Ful"a( De data aceasta# su:stana mitului se conCu"! cu 'roun&imea
meditaiei la Mircea .liade# cu nota de mister# de straniu n nu$ela lui >aureniu
Ful"a sau cu intero"aiile 'e care intelectualul societ!ii moderne i le 'une 'ri$ind
rolul s!u i a:surdul unei lumi# n ca&ul romanului c!linescian(
Hum!rul considera:il de creaii literare culte ins'irate de )mitul estetic se
e/'lic! 'rin su:stana 'uternicei metaore mitice e/istente n te/tul :aladei#
metaor! care 'ermite actului creator saltul n re$elaie( Misterul care n$!luie
e$enimenialul# im'osi:ilitatea tra"ic! a ale"erii# situaia%limit! n care se al!
Manole re're&int! 'entru dramatur"i un teren de in$esti"aie( Hum!rul
im'resionant de 'iese de teatru nscrie i c0te$a reali&!ri remarca:ile< drama
Me1terul Man%le de >ucian Gla"a# Me1terul de Adrian Maniu# Me1terul Man%le
de 2ictor .timiu(
8@
5rima 'ies! de teatru ins'irat! de mitul Certei# Me1terul Man%le sau
;%ndarea -ur!ii de /rge1# a'arin0nd unui autor necunoscut# a $!&ut lumina
ram'ei la Iai# n 67BE# du'! cum 'reci&ea&! Al( Cior!nescu
@
( Acest te/t 're&int!
doar interes documentar# iind o trans'unere dialo"at! a coninutului :aladei( Hici
'iesa scris! de Carmen SFl$a# Me1terul Man%le *'u:licat! la Gonn# n 67E6# su:
titlul Meister Man%le, i nici ante&ia dramatic! a'arin0nd lui .manuel
Antonescu# Me1terul Man%le *6E6B, nu se remarc! 'rintr%o cert! $aloare artistic!#
iind re'roduceri ormale# n care su:stana mitic! cedea&! locul intri"ilor de curte
re"al! sau# n al doilea ca&# Cmiraculo,ului de -actur& cretin& i a:ulosului
olcloric(
A:ia din deceniul al treilea din secolul al 33%lea se 'roduc salturi $alorice
eseniale n sera teatrului auto1ton# "raie sincroni&!rii culturii noastre la 'ulsaiile
euro'ene e/'resioniste# a$an"ardiste( Mitul Certei este inter'retat din 'ers'ecti$a
modern!# cu accente asu'ra sim:olurilor# iar 'iesele de$in meditaii 'oetico%
ilo&oice 'e tema creaiei i a destinului creatorului( Aici 'utem ncadra
M'nstirea -urtea de /rge1 de Hicolae Da$idescu *6E86,# Me1terul de Adrian
Maniu *6E88,# 2idirea M'nstirii din /rge1 de Hicolae Ior"a *6E88,# Me1terul
Man%le de 2ictor .timiu *6E8@,# Me1terul Man%le de >ucian Gla"a *6E89,#
Me1terul Man%le de Octa$ian +o"a *6E87,# Icarii de pe /rge1 de Ion >uca
*6E==,# -erurile spun de 2ictor 5a'ilian *6E=?,# Man%le 1i /na de Coca Fara"o
*6E?I,# =iserica din slvi de 2ictor 5a'ilian *6E@8%6E@B,# 8u, Me1terul Man%le
de Darie Ma"1eru *6E@9,# Me1terul Man%le de >aureniu Ful"a *6E@7,# M%artea
unui artist de 4oria >o$inescu *6EB@,# Me1terul Man%le de 2aleriu Anania
*6EB7, i /na de 5aul .$erac *6E9I,(
Fa'tul c! scriitorii care# s%au simit atrai de )'o$estea Meterului Manole#
)'o$este de$enit! mit# au a'arinut di$erselor orient!ri literare e/'lic!
$aloriicarea at0t de dierit! a mitului( De e/em'lu# 'iesele lui >ucian Gla"a i
Adrian Maniu '!strea&! uni$ersul 'oetic al :aladei# 2ictor .timiu ace a'el doar
la sim:olistica ei# Hicolae Ior"a i Ion >uca 'lasea&! aciunea ntr%un tim' istoric#
@
Al( Cior!nescu# Teatrul r%m'nesc n versuri 1i isv%arele lui# Casa Jcoalelor# 6E?=# '( =E(
8B
2aleriu Anania co:oar! mitul n cotidian# iar Octa$ian +o"a i/ea&! aciunea n
lumea modern! de la nce'utul secolului al 33%lea(
Cel mai reuit te/t dramatic# n care se $aloriic! mitul sacriiciului ntru
creaie este# !r! nici o ndoial!# Me1terul Man%le de >ucian Gla"a( Drama n cinci
acte a ost dedicat! de autor lui Se/til 5ucariu i a $!&ut lumina ti'arului la Si:iu#
n 6E89( 5iesa lui >ucian Gla"a se detaea&! de toate celelalte din literatura rom0n!
'rin osmo&a dintre $i&iunea 'oetic! i cea ilosoic! asu'ra relaiei e/istente ntre
real i a:solut( Me1terul Man%le e o dram! de idei# o meditaie metai&ic! des're
condiia omului creator de art! i a ra'ortului care se sta:ilete ntre acesta i le"ile
care "u$ernea&! cosmosul( Te/tul include dou! ni$ele care se com'letea&!< unul
de su'raa!# al )arm!turii mitice mutate din 'lanul e'ic n cel dramatic# i altul de
'roun&ime metate/tul# 'rin care este rele$at! conce'ia ilo&oului culturii des're
creaie( Aceasta e considerat! o orm! de cunoatere destinat! s! trans'un! iina
uman! n ori&ontul misterului i al re$elaiei( O'era de art! r!s'unde unei ad0nci
necesit!i umane# i amintete insului de condiia sa# de a'tul c! tr!iete n
ori&ontul de mistere# care e s'eciic naturii sale de om( Doar 'rin creaie el 'oate
de$eni )om de'lin( Ans!# n drumul creatorului s're ideal# )Marele Tot sau
)Marele Anonim nc1i'uit de >ucian Gla"a dre't 'rinci'iu "u$ernator al lumii# al
uni$ersului# acionea&! 'rin r0ne# 'rin )cen&ura transcendent!( Dramatur"ul
rom0n nu neutrali&ea&! semniicaia mitului Certei din :alada Me1terului Man%le#
ci o circumscrie ima"inarului $i&iunilor sale ilo&oice i# n acelai tim'# o
ad0ncete(
5iesa rele$! 'ro:lematica artistului care nrunt! eemerul 'entru a atin"e
a:solutul( Conlictele de natur! metai&ic! sunt trans'use n situaii sim:olice( .ste
tiut a'tul c! >ucian Gla"a o'ta 'entru un )teatru nou# eli:erat de imit!rile
naturaliste i care tre:uia s! transere interesul Rde la detaliu la e,enial* de la
concret la ab,tract* de la imediat la tran,cendent* de la dat la problem&
B
( An
conce'ia 'oetului%iloso# teatrul are menirea de a re$ela r!m0nt!rile l!untrice ale
B
>ucian Gla"a# >%ul stil# n 2ri 1i etape# .ditura Miner$a# Gucureti# 6EEI# '( 6I9(
89
omului alat )n marea trecere# dar contient de destinul s!u sin"ular n lume#
datorit! ca'acit!ii de a &!misli )la curile dorului un uni$ers de rumusei(
Mitul ca re&ultant! a unui Ract meta-oric-revelator* modelat de categoriile
,tili,tice* pe planul imaginaiei
9
are 'uterea de a transi"ura un mister e/istenial(
5rin structura sa intuiti$!# mitul se n$ecinea&! cu o'era de art!# iar e/istena
noastr! cu'rins! n )cadre stilistice se ndrea't! s're mituri ca su:iecte artistice#
ca 'rime maniest!ri ale culturii naionale( Mitul creaiei este un mit trans%
semniicati$# 'e care autorul :%emel%r luminii l 'otenea&! cu noi semniicaii
ra'ortate la 'rece'tele ilosoice moderne ale e'ocii sale i l m:o"!ete cu
sim:oluri n s'irit e/'resionist(
Me1terul Man%le a'roundea&! $alenele mitului( Firul e$enimenial se
derulea&! Rpe Arge 'n ;o,( Tim'ul este nedeinit# e unul )mitic rom0nesc# n
care m0na ne$!&ut! a Marelui Anonim# dintr%un ori&ont intan"i:il# mane$ra
destinul creator al omului# al celui care ntr%un micro%uni$ers se dorea el nsui
st!'0nitor al >o"osului( An acest tim' al nce'uturilor# ma"icul se ntre'!trunde cu
miticul# 'relun"ind misterul cosmic( Antr%un cadru tainic# dominat de 'uteri
ne$!&ute# se consum! drama suleteasc! a celui ne$oit s! sacriice i s! se
autosacriice 'entru a%i 'utea atin"e idealul (
Se remarc! de la nce'ut c! autorul 'ersonali&ea&! doar actanii *Manole#
Mira# Stareul Go"umil i +!man,# celelalte 'ersonaCe iind denominali&ate i cu
rol de adCu$ani n re're&entarea scenic! *2od!# Lidarii# Co'ii i aCutoare# Trei
c!r!ui# Goieri# C!lu"!ri,( Din 'rimul act al 'iesei al!m c! ncercarea lui Manole
i a to$ar!ilor s!i de a s!$0ri construirea unei :iserici unde$a 'e $alea Ar"eului
este &!d!rnicit! de )lucruri necurate( De a'te ani Meterul m!soar!# ace calcule#
construiete i caut! o e/'licaie lo"ic! 'entru sur'area &idurilor n tim'ul no'ii(
Se cu$ine !cut! o 'reci&are cu 'ri$ire la num!rul sim:olic )a'te la care se
o'rete autorul( Antruc0t di$initatea a s!$0rit 'rocesul creator al lumii n a'te &ile#
e 'osi:il ca# n conce'ia lui >ucian Gla"a# de aceast! cir! considerat! atidic! s!
ie le"at! ideea de creaie( An aa 'r!:uirii misterioase a &idurilor# ar1itectul
9
>ucian Gla"a# <pere# $ol( 6I# Tril%gia val%ril%r# .ditura Miner$a# Gucureti# 6E79# '( 867(
87
Manole ncearc! s! "!seasc! o moti$aie raional!( Deruta 'ro$ine din ineiciena
a'lic!rii calculelor sale( RCine-mi d&rm& .idurileL se ntrea:! Manole
ne'utincios# intuind c! )lucrurile necurate m'iedic! inali&area :isericii( Himic
nu se 'etrece accidental( Dincolo de orice raionament e/ist! o 'iedic! misterioas!#
un moti$ al Rputerilor -&r& de noim& ale p&mntului# tiut de cele dou! 'ersonaCe
sim:olice# stareul Go"umil i +!man# alter e"o%uri ale lui Manole( 5rimul este
ade'tul do"mei 'otri$it c!reia R'ntru venicie bunul 1umne.eu i crncenul
Satanail ,unt -rai# uni$ersul a'!r0ndu%i astel ca un amestec de :ine i r!u# de
lumin! i ntuneric(
Go"umil este# n 'ies!# sim:olul unei credine li'site de toleran!# care
o:li"! iina uman! la su'unere necondiionat!( .l este 'rimul care su"erea&!
Meterului c! e necesar! o Cert!# RSu-letul unui om cl&dit 'n .id# 'entru c! numai
acesta ar domoli 'uterile Rmai mari dect morii r&i i ar asi"ura dura:ilitatea
l!caului Rpn&-n veacul veacului( Andemnul e cate"oric< R?&ptuiete* nu
cump&niG Su-letul ie,e din trupul 4&r&.it viermilor albi i p&roi i intr& 'nving&tor
'n trupul bi,ericii* 4&r&.it veniciei. 0entru ,u-let e un ctig. /anole* -&-i cruce
larg& i picur&-i pe inim& ceara acea,ta topit&M numai ;ert-a cea mare poate ,&
a;uteG? Go"umil este 'entru Manole un Meisto( Ans!# s're deose:ire de
'ersonaCul lui +oet1e# care i cere lui Faust res'ectarea 'actului !r! a se o'une
dorinei acestuia de a cunoate# Go"umil ncearc! s! o'reasc! nele"erea lucid! a
sur'!rii &idurilor i a necesit!ii Certei< RDi-atunci* toate ,ocotelile minii ,tngace
,unt -&r& de ro,t i ,ingur& ,t&pnitoare r&mne credina ,ngeroa,&* pe care noi
oamenii o aducem cu noi din 'ntunecime de veac. Cine vrea ;ert-&L 2ntreb&rile
noa,tre nu r&.bat pn&-n pr&p&,tiile alba,tre* de unde ni ,-ar putea r&,punde* de
aceea 'n nici o vorb& de-a mea nu vei g&,i nici o umbr& de 'ntrebare( Antr%o
'aralel! Faust i Manole# .d"ar 5a'u a'recia c! s'iritul a"nostic al stareului
Go"umil Rcon,tituie cel mai puternic mobil al po.iiei opu,e -a& de ,piritul
-au,tic
7
(
7
.d"ar 5a'u# ;aust 1i Me1terul Man%le# n .%lu!iile artei n cultur m%dern# Casa Jcoalelor# Gucureti# 6E?=# '(
77(
8E
Artistul r!m0ne nendu'lecat la ndemnurile stareului :isericii i# la nce'ut#
nu reacionea&! nici la tr!irile n $is# 1alucinatorii ale lui +!man# )i"ur! de
'o$este# nici la dorina 'e care acesta i%o e/'rim! incontient de a i cl!dit la
temelia :isericii( +!man# 'ersonaC scenic :ine conturat de autor# a c!rui 're&ena
cititorul sau s'ectatorul o simte 'e toat! durata e$enimenialului# dei Cocul s!u se
limitea&! la 'rimul i ultimul act al 'iesei# este considerat n critica noastr! literar!
un re're&entat al e'ocii medie$ale rom0neti( An acest sens I( M( Sado$eanu
su:linia c! 'ersonaCul :la"ian este un RE.meu al p&mntului ace,ta* .meu vec4i-
p&mntul 'n,ui -r&mntat 'n barbaria i vec4imea lui de acelai apocalip, al unei
credine r&,&ritene* pentru lauda c&reia trebuie ,& ,e 'nale bi,erica . S0omilui
na,* <U;e moiGT Gng&vitul durero, i incontient al .meului lunatec* care 'n ace,t
'ntunecat ev mediu al no,tru* morm&ie ,lavonat !E% e ornamentul nece,ar i
caracteri,ticR
E
( Totui# +!man e conce'ut de >ucian Gla"a mai mult dec0t un
)ornament artistic# el este un alter e"o al artistului Manole# $ocea din
su:contientul acestuia care# n inalul dramei i $a moti$a )a'ta( 5rin +!man#
dramatur"ul sinteti&ea&! ideile sale des're su:contient din Tril%gia culturii#
RFmeul nebun i ,-nt# 'rin stri"!te# "emete# sunete sinistre si nearticulate# rele$!
'uternicul conlict interior al artistului# &:aterea sa ntre a cl!di i a Certi( Drama
ade$!rat! a lui Manole# mistuit de dorul creaiei# 'oate i re&umat! n re'lica
acestuia din actul nt0i< RL&untric un demon ,trig&M Cl&deteG 0&mntul ,e
'mpotrivete* i-mi ,trig&M 8ert-eteG A4* 1oamne* totul e 'nc& ne'ntrupat. 8o,*
apele ,e r&,coal& 'mpotriva pietrelor reci. Su,* ,ti4iile ,e ridic& 'mpotriva legii de
veci. 2n adnc* vi-ore prind ,& nec4e.e. Jici o 'ncercare nu vrea ,& 'ncete.e. )i,ul
,-a tot 'ndep&rtat ,pre venicul niciodatG Intuim de 'artea cui $a i i&:0nda#
ntruc0t +!man# n sc1im:ul de re'lici metaorice cu Mira i Manole# 're$estete
cele ce se $or nt0m'la< RE /er,ul 'ntmpl&rilor nu ,e poate ,c4imbaE La,&-m&
,&-i ,&rut picioruele* tu Q 'nger* tu copil* tu piatr& sau R)i,ul ,e i.bndete* dar
linitea* linitea n-o mai g&,im* RGndul ,e 'mplinete* dar pacea n-o mai
'ntlnim( 5entru un scurt moment# tensiunea scenic! a 'rimului act este
E
I(M( Sado$eanu# Me1terul Man%le, dram n cinci acte de +ucian =laga# n )+0ndirea# I3# nr( ?# a'rilie 6E8E# '(
6@7(
=I
ec1ili:rat! 'rin 're&ena Mirei# soia lui Manole# sim:ol al armoniei# al eminit!ii
des!$0rite( Al!turi de Manole# +!man si Go"umil, Rtrei coloane pe care ,e
.idete pie,a# Mira este Run -raged ,i ,ubire pila,tru de marmur&
6I
( 5entru
Manole# al c!rui demon creator e n 'rimul act n stare latent!# Mira e o oa&! de
linite# o ra&! :l0nd! de lumin!# R;um&tate din tot i n acelai tim' miraCul
c1em!tor al dorului de des!$0rire( 5uternic este la Mira 'resentimentul
a'ro'iatului i tra"icului ei s0rit de iin! muritoare( Re'lica 'e care i%o d! lui
Manole e o metaor! eni"matic! n care se ascunde tensiunea uman! a celei care#
din iu:ire i 'entru iu:ire are 'uterea de a renuna la sine< R0rin iubirea noa,tr&
au trecut .gomotoi i cu -ocuri ciudate aproape apte ani. 0lecarea nu te mai
mic& Q ,& .icem* atunci* c& -&r& ve,te a muri. Dtiu c& nici o alt& -emeie nu i-ar
putea -i mngiere. 1ar cel puin turlele ,-ar ridica atunci mai ,ubiri* cerndu-
m& 'napoi cerului. 0e urm&* mare p&cat n-ar -i dac& cerul nu i-ar da nici un
r&,pun,. 3u i-ai avea 'n venic& -rumu,ee Q bi,erica( Sec$ena aceasta
com'letat! cu scenele actului al treilea# c0nd Mira nu acce't! ideea Certei
omeneti# dar acce't! Cocul lui Manole# Run ;oc de alb& vra;& i 'ntunecat&
magie# Coc R,curt# din care se $a n!la nsuleit! R-&r& ,-rit minunea#
reclam! o mitolo"ie interioar! a sal$!rii eului m'!timit de nostal"ia a:solutului<
RA mea a -o,t patima* eu am -o,t al patimei* eu am -o,t( Dincolo de omenesc e
arderea )daimonic!( Or"oliul necesar al e/istenei creatoare ani1ilea&! stri"!tul i
ne'utina omului de a se m'otri$i unui scenariu e/istenial ine$ita:il# unui destin
care R,e 'mplinete 'n noi(
An drama lui >ucian Gla"a# ca i n creaia 'o'ular!# iu:irea com'letea&!
creaia# nu se identiic!# aa cum consider! Ale/andru Teodorescu
66
# cu aceasta(
Iu:irea $a nsulei creaia# i $a asi"ura tr!inicia 'este $eacuri( Dramatismul
e/istenei lui Manole este ntr%o continu! cretere din actul al doilea# o dat! cu
luarea deci&iei de a Certi o iin! uman! i cu scena Cur!m0ntului &idarilor( Toi
Cur! c! $or acce'ta Certa i o atea't! nri"urai( Ans! ea $a a'arine doar unuia
sin"ur( +lasul omenesc al ndoielii i al temerii ren$ie n suletele celor nou!
6I
I:idem(
66
Ale/andru Teodorescu# +ucian =laga 1i cultura p%pular r%m'neasc# .ditura -unimea# Iai# 6E7=# '( 667(
=6
&idari n momentele tensionate ale ate't!rii i se roa"! ca 'o$ara Certei s! nu le
a'arin!( Al aselea dintre &idari# un el de Iuda# este intri"antul care i m'in"e 'e
ceilali la r!&$r!tire# consider0nd c! s%au l!sat or:ii de or"oliul lui Manole de a
ridica :iserica< RJeg4iobilor* -&ureala noa,tr& ,t& a,cun,& 'n g&oacea viitorului.
Scoatei-v& gndul din cap. Ju noi vom lega ,oarele de ara noa,tr&. Gndii-v&
mai bine c& 'n vremea a,ta /anole ,t& la pnd& ca ,& -ac& pentru ,oia lui drumul
'ntor,. 8ur&mntul devine cur,&. Gro.av& 'nvoial& -&cur&i* n&p&,tuiilorG 1e
eram 'ntre voi* nu ai -i ,&rit aa de nec4ib.uii 'n -&r&delege. /ie mi ,-au de,c4i,
oc4ii. Hu n-am nimic de ;ert-it(
Teama e ireasc!# 'entru c! cei nou! meteri sunt 'uternic le"ai de teluric# de
omenesc# iar "0ndul a'!s!tor c! $a tre:ui sacriicat! R,oie care 'nc& n-a n&,cut*
,or& curat&* -iic& luminat& ncolete s!m0na urii( Dar# n tim' ce Manole
'rimete acu&aiile nedre'te# a'are Mira# s're uimirea &idarilor care se
consideraser! tr!dai# emeia 'redestinat! a nsulei :iserica i a%i asi"ura tr!inicia(
Mira alase de la stareul Go"umil S c!ruia i se datorete a'ariia ei la locul
construciei S de 1ot!r0rea neomeneasc! a celor &ece i $ine s!%i m'iedice de la o
)a't! s0n"eroas!( Antre:!rile emeii r!m0n !r! r!s'uns i consider!m c! t!cerea
a'!s!toare care co:oar! ntre ei nu este numai un e/celent eect scenic creat de
dramatur"# ci are o ad0nc! semniicaie n 'lanul ideilor( T!cerea e Rateptarea
'ntru 'mplinirea ;ert-ei
68
# e 'rima trea't! a desc1iderii s're re$elaie# care antici'!
creaia# c!ci RCon-orm tradiiilor* 'nainte de creaie ar -i -o,t t&cere* i t&cere va -i
la ,-ritul timpurilor
6=
(
An 'rim%'lan dramatur"ul situea&! r!m0ntarea interioar! a lui Manole#
element nou a! de scenariul mitic al :aladei M%nastirii /rge1ului( Cei nou!
&idari sunt adCu$ani a c!ror 're&en! e necesar! 'entru nde'linirea actului ritualic
al sacriiciului# rolul lor iind de e/ecutani n tim'ul 'rocesului creator( A'ariia
lor scenic! de la s0ritul 'rimului act i '0n! la inalul 'iesei scoate i mai mult n
e$iden! di$i&iunea eurilor lui Manole( Totodat! ei sunt n o'o&iie cu meterul( An
68
Octa$ Juluiu# +ucian =laga? .emnifica!ia Me1terului Man%le# n $ol( :e margini de cr!i# .ditura Miron
Hea"u# Si"1ioara# 6E=7# '(8II(
6=
-ean C1e$alier# Alain +1eer:rant# o'( cit(# $ol( =# '(=?=(
=8
tim' ce Manole urm!rete atin"erea unui nalt ideal# ca orice creator# &idarii sunt
interesai de reali&area unui c0ti" material( O'o&iia dintre acetia este metaoric
su"erat! de Gla"a la s0ritul actului al doilea# c0nd# du'! ce toi Cur! RA umbr&
mare bine 4ot&rnicit& cade 'ntre ei( Um:ra co:or0t! misterios i care i se'ar!
consider!m c! sim:oli&ea&! relectarea demonicului creator de dincolo de
contiin!# su$eran# ascinant i di$inatoriu( An Cocul scenic# um:ra s'orete
atmosera de mister# s'eciic! mitului( 5oate mai mult dec0t n oricare 'ies! de
teatru a lui >ucian Gla"a# se resimte aici $i&iunea ilosoului culturii des're
demonic( Manole ca i Constructorul Solness din 'iesa omonim! a lui 4( I:sen e#
n actul al doilea# tot mai mult dominat de acel demon al creaiei care c1eam!
Rdinl&untru puterile de a-ar& i Rc&ruia trebuie ,& te ,upui Q de vrei ,au c4iar de
nu vrei
6?
( Din momentul c0nd acce't! necesitatea sacriiciului# orice o'relite
dis'are# c!ci R1emonicul e o putere c&reia nu-i re.i,t& nici individul in care
i.bucnete* nici mulimea docil&* care 'l 'ncon;oar& pe ace,ta. 1emonicul lucrea.&
'n mare parte 'n 'ntuneric* SincontientT* dar cu att mai di,trug&tor de
.&ga.uri
6@
( Demonicul Rlucrea.& n Manole ca o putere imanent&
6B
( An eroul
acestei drame re"!sim ntre"ul )com'le/ de enomene care se circumscrie
demonicului< Rin,tinct creator* putere -a,cinant& de 'nrurire* intuiie divinatorie*
ritm ve4ement de via&
69
( Aceast! 'utere care acionea&! ca o atalitate# Rputere
magic& i rar&# &druncin! ec1ili:rul interior al meterului i# o dat! cu &idirea
Mirei# l determin! s! de'!easc! durata 'roan!# 'entru a '!trunde ntr%o alta#
transuman!# c!ci o'era *aici :iserica, Re ceea ce unuia ,ingur 'i e dat ,&
'n-&ptuia,c& p&trun, de cea mai 'nalt& tain& cerea,c&( Creaia mare se $a niri'a
Rdin tot ce e,te mai pro-und* mai nobil* mai genero, 'n -iina uman&* iar acea,ta
e,te iubirea
67
# este Mira# al c!rei sulet R,e v&dete cel mai curat(
Asist!m# n actul al treilea al 'iesei# la o dedu:lare a eului( Manole este cum
niciodat! n%a mai ost( Comunicarea ntre el i soia lui de$ine a'roa'e im'osi:il!#
6?
4( I:sen# -%nstruct%rul .%lness# n Teatru# $ol(III# .ditura 'entru >iteratura Uni$ersal!# Gucureti# 6EBB# '(?8@(
6@
>ucian Gla"a# Daim%ni%n# n 2ri 1i etape# .ditura Miner$a# Gucureti# 6EEI# '(678(
6B
I:idem(
69
I:idem # '(67=(
67
>i$iu Rusu# 9i$iunea lumii n p%e$ia n%astr p%pular# .ditura 'entru >iteratura Uni$ersal!# Gucureti# 6EB9# '(
=I=(
==
ntruc0t ntre ei st!ruie )du1ul 'atimii de a crea( Dramatismul de$ine i mai
'uternic 'rin translaia 'lanurilor< de la terestru la cosmic# de la uman la sacru(
S'aiul nc1is# limitat# care marc1ea&! umanul# ca'!t! o alt! su:stanialitate 'rin
transi"urarea iinei dra"i n catali&ator al sacrului# c!ci Mira nu $a i nici
c!'rioar! *sim:ol al inocenei# al rumuseii '!durilor rom0neti,# nici i&$or
*sim:ol al $ieii,# ci Raltar viu ntre :lestem i Cur!m0ntul care l%a n$ins( Altarul#
sim:ol al sacralit!ii# un el de axi, s're care con$er" toate liniile ar1itecturale# un
centru al lumii# RReproduce 'n miniatur& an,amblul univer,ului
6E
(
5uternica tensiune dramatic! reclama ec1ili:rul 'e care >ucian Gla"a l
reali&ea&! 'rin sim:olul ;ocului( Manole# 'entru a%i domina suerina# transorm!
actul Certirii n Coc( RAmul e 'n c4ip deplin om numai cnd ,e ;oac&# s'unea Fr(
Sc1iller i ideea aceasta se resimte nu numai n drama Me1terul Man%le# ci i n
alte 'iese ale lui >ucian Gla"a< Tulburarea apel%r# Ivanca i 2am%l3e( 2iaa i
arta se m'linesc 'rin Coc# c!ci acesta este un sim:ol al lu'tei omului cu T1anatos#
cu toate orele 'otri$nice i cu el nsui# cu sl!:iciunile i temerile sale( -ocul este
micro%uni$ers n care iecare i are rolul i locul s!u i n care re"ulile tre:uie
res'ectate# !r! ca iina s! ie 'ri$at! de li:ertate( .l Rpermite trecerea de la
,tarea de natur& la ,tarea de cultur&* de la ,pontan la voit
8I
( An Coc este re$elat!
esena !'turii# latura ei sacr! i creatoare( 5oate de aceea n scena R;ocului
atmosera care eman! e de 'ace suleteasc!# de linite metai&ic!( R8ocul n care
este atras! Mira e unul al $ieii i al morii necesare# deci creatoare# n care se
nt0lnesc 'roanul i sacrul# umanul i di$inul( Ieirea din s'aiul nc1is al
construciei este im'osi:il! i 'entru Mira i 'entru Manole( .li:erarea nu se
'oate# ace dec0t 'e $ertical!# 'rin s'irituali&are( Acce't0nd Cocul# Rpartea
luminei 'entru artist# Mira i acce't! destinul care este tra"ic(
5rin R;oc dramatur"ul ace translaia de la imediat la transcendent( Astel#
actul al 'atrulea este actul deiniti$!rii construciei# act dominat de dinamism# n
care Rpr;olul creaiei i tristeea !r! $indecare ce n$!luie suletul lui Manole
anulea&! durata o:iecti$!# 'roan!( S%au scurs R-&r& alinare nu a'te &ile# ci 'are%
6E
-ean C1e$alier# Alain +1eer:rant# o'( cit(# $ol( I# '( EI(
8I
Idem# $ol(8# '(67I(
=?
se c! ani ntre"i( Dimensiunea destinului creator# Rtragic& i magni-ic& 'n acelai
timp
86
# dei cunoate limite 'rin )r0nele transcendente# o dat! sacriiciul
consimit i reali&at# nu se mai 'oate re'lia 'e nici una dintre dimensiunile umane<
'si1ice# s'aiale sau tem'orale( R0lin de r&,coal&* de ,omn i de moarte# c!ci
ener"ia creatoare s%a consumat 'rin m'linirea misiunii de artist# Manole de$ine un
)str!in *n acce'ie camusian!, R'n mare ,ingur&tate i-n venic& pierdere( 5e
m!sur! ce :iserica se nal!# suerina l!untric! a meterului s'orete( .l este m0nat
de im'ulsuri o'use# de o 'uternic! antinomie l!untric!(
Andeamn! &idarii s! lucre&e R?&r& odi4n&* -&r& ,ete* -&r& -oame ca $aierul
s! ncete&e n &id( Modul n care &idarii sunt &orii este e/'resia 'ro'riei sale st!ri
e:rile# a de&ec1ili:rului suletesc 'e care nimic nu%l mai 'oate reace i 'entru
care nimic nu e de,tul de repede< RForii -&r& ,ete* -&r& -oame. 0entru c4inul
meu de,tul de repede nimic nu e,te. Ridicai* m&,urai* ame,tecai i .drobii.
Fidurile ,& crea,c&* -runile ,& i.vora,c& iroaie. ?&r& 'ncetare* .i i noapteG
Clopotele Q c&lite de -ulger mi le dore,cG 2nc& o duminic&* 'nc& dou&* 'nc& treiG A
treia duminic& le vei au.i limpe.i i ,u,* r&,pun.nd nedrept&ii din adncimi.
Gr&bii* .idariG(
Anta"onismul at0t de 'ronunat n actul al 'atrulea ntre durerea omeneasc! a
celui care si%a Certit soia i ale c!rui "esturi se r!sucesc neate'tat *cu urie
lo$ete &idul n ncercarea de a slo:o&i emeia imolat!,# '0n! la dilatarea realului
*&idarii sunt acum R,c&-rlii 'n4olbate# uci"ai# Rdracii lui Pri,to,, i actul
creator# act re$elator# care 'ermite transcendena# Rde,c4iderea-luminatoare a
-iinei cum s'une 4eide""er
88
# creea&! un sentiment de R,u-ocare i de aici#
necesitatea metai&ic! a meterului de Rloc< RForiiG Ju ,tai cu pumnii 'n
olduri. C& nu ,untei -emeiuti netrebnice 'n poarta pl&cerilorG Suntei pe ,c4elele
minuniiG La o parte Q ,& trecG Am b&ut turb&rile ;ur&mntului* c& cl&dim de-acum
cu minile ar,e. Loc* 'mi trebuie locG Jimic nu e bine. 3emeliile lumii ,unt -&r& de
noim&. Cnd Hl a cl&dit* ce a ;ert-itL Jimic n-a ;ert-it nici pentru t&rii* nici pentru
86
>ucian Gla"a# Impasurile destinului creat%r# n <pere# $ol(E# Tril%gia culturii# .ditura Miner$a# Gucureti#
6E7@# '(?@E(
88
Martin 4eide""er# .cris%are despre @umanismA# n $ol( 0epere pe drumul g'ndirii# .ditura 5olitic!# Gucureti#
6E77# '(=I9(
=@
t&rmuri. A .i, i ,-a -&cut. Di totui mie totul mi-a cerut. Loc* vreau locG !ia un
,p&rg&tor enorm de oel i* 'nvrtindu-l* d& 'n .id%. 2n l&turi* ,& m& pot 'nvrtiG La
ce ,tai* de ce nu lucraiLG !lovete% LocG )aierul prin piatr& p&trunde. 2n l&turiG
Alte m&,uri* pentru alte -ere,treG Alte cercuri* temelie turlelorG /ai 'nalt dect le-
a voit 'nceputul* 'n tulpin& mai ,ubiri dect 'n cntecul bucurieiG !lovete% LocG
E( 2aierul 'e care numai Manole l aude din &id e nsui "lasul contiinei lui de
om i el nu 'oate i dec0t 'ermanent ataat de ceea ce i%a ost Rdat# de R-emeia
din mia.&.i# Rlumin& i R,tea(
Suerina lui Manole e cu at0t mai mare i mai "reu de su'ortat cu c0t artistul
contienti&ea&! c! sacriiciul nu l%a !cut din or"oliu# ci dintr%o necesitate
interioar! im'us! de )lo"ica intern! a e$enimenialului# de o )r0n!
transcendent!( Marele Anonim oer! destinului creator ansa de a duce Rexi,tena
'ntru mi,ter i revelare# iar misterul ntotdeauna o'une re&isten!( 5rin n!'tuirea
o'erei# umanul s%a consumat la cea mai nalt! dimensiune a e/istenei sale( 5entru
Manole# Rcea,ul Ra 'ncetat# "0ndul e Rrupt# suletul s0n"erea&! Rla pori
'nc4i,e i tot ce a r!mas e R,&lb&ticia cuvntului# adic! dramatica luciditate a
R-aptei sale# luciditate care antici'! autosacriiciul( Ideea 'e care >ucian Gla"a o
e/'rim! n Tril%gia culturii des're esena te/tului 'o'ular o re"!sim n 'iesa sa<
RCreaia 'i are pr;olul ei. /eterul /anole i-a .idit ,oia ,ub pietre i var
pentru ca ,& 'nale bi,erica. Surprindem glgind 'n acea,t& legend& ecoul crud al
contiinei ,au al pre,imirii c& o creaie trece pe,te viei i deva,tea.& ade,ea
c4iar pe creator. SA creaT nu 'n,eamn& pentru creator dobndirea unui ec4ilibru*
dup& cum o prea naiv& i plat& interpretare ar vrea ,& ne -ac& ,& credem. Se
creea.& cu adev&rat cel mai ade,ea numai la 'nalte ten,iuni* c&rora organele de
execuie nu le re.i,t& totdeauna. Creaia ,-arm& ade,ea pe creator
8=
(
Himic nu 'oate e"ala rumuseea creaiei d!ruit! $eniciei i )curaCul
metai&ic al &!mislitorului ei# neneles dec0t de Go"umil i +!man# curaC 'entru
care :oierii i c!lu"!rii i cer lui 2od! )os0nda( Ans! Manole se arunc! n $!&du1#
"estul s!u semniic0nd eli:erarea de contin"ent( Gla"a do$edete c! statutul
8=
>ucian Gla"a# o'( cit(# '(??=(
=B
artistului nu cunoate constr0n"eri raionale# lo"ice( Arta l aCut! 'e om s!
do:0ndeasc! o nou! condiie a demnit!ii lui n aa limitelor# a o:stacolelor# a
misterului( Conlictul eurilor lui Manole nu ia s0rit dec0t o dat! cu moartea
acestuia( Finalul dramei rele$!# 'rin str!lucirea :isericii *R1oamne* ce ,tr&lucire
aici i ce pu,tietate 'n noiG, latura etern! a iinei umane# modul ontolo"ic 'lenar
de a n$in"e dumanul nostru en titre# Tim'ul(
O'inia ormulat! n 6E6E de Alice 2oinescu asu'ra o'erei teatrale a lui I:sen
i "!sete $ala:ilitatea i n ca&ul creaiei dramatice :la"iene n "eneral i a
Me1terului Man%le n s'ecial< R0artea po.itiv& a concepiei lui Bb,en 'mi pare c&
,e a,cunde mai mult 'n ,en,ul pe care 'l d& el morii* dect 'n cel al vieii. /oartea
eroilor lui nu 'n,eamn& niciodat& ,-rirea con-lictului* 'nc4eierea problemei 'n
Jirvana. /oartea ib,enian& e,te tocmai 'nvierea problemei morale 9E=. /oartea
voluntar& e,te pentru Bb,en mi;locul e,tetic de a crea libertatea voinei.
Hmanciparea ace,teia de ,ub teama ne-iinei -i.ice a,igur& eroilor po,ibilitatea de
a ,e a-irma ca -iine morale
8?
(
>a aceasta ad!u"!m conce'ia :la"ian! 'otri$it c!reia omul de$ine creator de
cultur!# deci Rom deplin numai Rtr&ind 'n mi,ter i pentru revelare
8@
# a't
'osi:il 'rintr%o mutaie ontolo"ic! n sine nsui( An ncercarea de a%i re$ela
misterele# iina uman! n!'tuiete creaia# o'era care este un trium al $ieii( An
reali&area actelor de creaie# artistul este diriCat de cate"oriile contientului# dar mai
mult de cele ale incontientului# numite )cate"orii a:isale( Or# )cate"oriile
a:isale sunt r0nele transcendentale sta:ilite de Marele Anonim 'entru ca omul s!
nu i se su:stituie# iar ec1ili:rul cosmic s! ie meninut( Cen&ura# r0na
transcendent! este determinanta tra"ic! a destinului oric!rui creator de "eniu( Ans!
o'era# act de cultur! 'rin e/celen!# coner! iinei umane ma/ima condiie 'e care
o 'oate do:0ndi n Uni$ers(
An s'irit e/'resionist# 'ersonaCele nu mai sunt caractere# ci Ridei 'n.e,trate
cu voin&* idei ce mic& din adncimi neb&nuite omenirea# R?iine care
8?
Alice 2oinescu# 5enriB Ibsen# n $ol( ,nt'lnire cu er%i din literatur 1i teatru# .ditura Miner$a# Gucureti# 6E7=#
'(B8%B=(
8@
>ucian Gla"a# 4ene$a metaf%rei 1i sensul culturii# n <pere# $ol( E# Tril%gia culturii# .ditura Miner$a# Gucureti#
6E7@# '(??@(
=9
conden,ea.& 'n energic& ,inte.& viaa 'n una din multiplele ei 'n-&i&ri
8B
# sunt
sim:oluri ridicate la ran" de uni$ersalitate(

8B
>ucian Gla"a# ;il%s%fia stilului# Cultura Haional!# 6E8?# '(96(
=7