25 mandamentos para jornalistas

Tim Radford, editor do Guardian, publicou recentemente 25 mandamentos que os jornalistas

deveriam seguir. Algumas delas posto abaixo:
! "screver o primeiro par#grafo como se fosse o mais importante da sua vida. " repetir o
feito no segundo, terceiro...
2! $er claro nas palavras e ideias.
%! "screver pensando que o leitor n&o sabe nada sobre o assunto. "nt&o, explique'
(! $er um bom observador para contar a )ist*ria com seguran+a.
5! ,uidado com o uso de adjetivos.
-! "vite clic).s e muito cuidado com met#foras.
/! ,uidado com as fontes que consultar.
0! 12ngl.s 3 mel)or que 4atim1. 5u seja, escreva textos simples e diretos para que mais
pessoas possam entender.
6! 5uvir fontes que estejam pr*ximas do assunto que ir# falar.
7! 4eia sobre diferentes assuntos.
! 8oc. tem responsabilidades sobre tudo o que escreve.
" outros mandamentos que voc. pode conferir A9:2. " voc., leitor, quais s&o suas dicas
mais valiosas;
Eu escrevi esses 25 mandamentos, como uma resposta de pnico 15 ou mais anos atrs,
para um convite para fazer um treinamento de mdia para um grupo de editores
Elsevier. Eu comecei a compil-los, porque eu tinha acaado de me perguntei o que
era a coisa mais importante a lemrar sore a escrita de uma hist!ria, ea resposta veio
alta e clara" #$ara fazer com que algu%m l&-lo.#
Em 'ltima anlise, n(o h outro motivo para escrever. )s *ornalistas escrevem para
apoiar a democracia, sustentar a verdade, *usti+a saudar, *ustificar as despesas, ver o
mundo e ganhar a vida, mas de forma satisfat!ria fazer qualquer dessas coisas que
voc& tem que ter leitores. Equidade e precis(o s(o, naturalmente, profundamente
importante. ,em elas, voc& n(o est no *ornalismo correto" voc& est *ogando um outro
*ogo. -as acima de tudo, voc& tem que ser lido, ou voc& n(o est no *ornalismo de
todo.
Eu escrevi o que estava em minha mente e quando eu tinha come+ado a numera+(o
coisas, tive que ir em frente. $assei 1. e depois 2., e parou em 25 culposamente. Eu,
ent(o, n(o teve tempo para reduzir o te/to a um formal 0ez -andamentos. 1s 25
coisas ficaram distriudos entre os editores Elsevier na manh( seguinte e, em seguida,
algum tempo depois, recei pedido para conversar com alguns funcionrios da
2atureza, por isso usei o mesmo con*unto de instru+3es, e uma ou duas pessoas me
pediram c!pias.
Eu dei-lhe a legenda n(o-muito-graves de #manifesto para o escria simples# e em
torno do mesmo tempo, percei que quando as hist!rias que eu tinha tentado escrever
saiu errado, foi porque eu tinha querado um dos meus pr!prias regras. Ent(o eu
decidi que eu poderia ter escrito algo astante 'til, apesar de tudo.
1. Quando voc se senta para escrever, s h uma pessoa importante em sua vida. Este
algum que voc nunca vai encontrar, chamado de leitor.
2. Voc no est escrevendo para impressionar o cientista que acaba de entrevistados,
nem o professor que tenho voc atravs de seu grau, nem o editor que tolamente virou
para baio, ou a pessoa dish! ve" que voc acabou de conhecer em uma festa e disse
que voc era um escritor. #u at mesmo sua me. Voc est escrevendo para
impressionar algum que pendura de uma al$a no tubo entre %arson&s 'reen e %utne!,
que vai parar de ler em um quinto de segundo, dada uma chance.
3. (ssim, a primeira frase que voc escrever ser a frase mais importante em sua vida, e
assim que o segundo eo terceiro. )sto porque, apesar de voc * um empregado, um
apstolo ou um apologista * pode se sentir obrigado a escrever, nunca ningum se sentiu
obrigado a ler.
4. +ornalismo importante. ,eve, porm, nunca ser plenamente a sua prpria auto*
import-ncia. .ada fa" um leitor correndo para as palavras cru"adas ou a coluna de
corrida, mais rpido do que arrog-ncia. %ortanto, palavras simples, ideias claras e frases
curtas so essenciais em todas as histrias. Ento uma sensa$o de irreverncia.
5. (qui est uma coisa para esculpir em pirogravuras e pairam sobre a sua mquina de
escrever. /.ingum nunca vai reclamar porque voc fe" algo muito fcil de entender./
6. E aqui est outra coisa para se lembrar cada ve" que voc sentar*se no teclado0 ler
essa porcaria. /um sinal que di"0/ .ingum tem pouco a
7. Em caso de d1vida, presumem que o leitor no sabe nada. 2ontudo, nunca cometa o
erro de supor que o leitor est1pido. # erro clssico no +ornalismo a superestimar o
que o leitor conhece e subestimar a inteligncia do leitor.
8. ( vida complicada, mas o +ornalismo no pode ser complicado. 3 precisamente por
quest4es * medicina, pol5tica, contabilidade, regras de 6ornington 2rescent * so
complicados que os leitores se voltam para o 'uardian, ou a 772, ou a 8ancet, ou o
meu peie vendendo papis velhos e 9elf 9ervice :imes, a epectativa de t*los de
forma simples.
9. Ento, se um problema est emaranhada como um prato de macarro, em seguida,
conta sua histria apenas como um fio de espaguete, cuidadosamente elaborado a partir
do todo. # ideal com o leo, alho e molho de tomate aderindo a ele. # leitor ser grato
por receber a parte simples, no o todo complicado. )sso porque ;a< o leitor conhece a
vida complicada, mas grato por ter pelo menos uma vertente claramente eplicada, e
;b< porque ningum l histrias que di"em /# que se segue ineplicavelmente
complicado .../
10. Ento aqui uma regra. =ma histria s vai di"er uma coisa grande. 9e ;por
eemplo, e voc est se sentindo muito cora+oso< voc tem que lidar com quatro
vertentes de um conto, fa"er o entrela$amento dessas quatro vertentes da grande coisa
que voc tem a di"er. Voc pode colocar peda$os t>iddl! em sua histria, mas s se
pode fa"*lo sem se afastar da narrativa linear que voc escolheu.
11. (qui est uma observa$o. .em mesmo come$ar a escrever at que voc tenha
decidido qual a grande coisa que vai ser, e depois di"er para si mesmo em apenas uma
frase. Ento pergunte a si mesmo se voc poderia imaginar sua me ouvir esta frase por
mais de um microssegundo antes que ela chegue para o passar. 9e voc tentar vender
um editor de uma idia para um artigo, voc ter aproimadamente o mesmo n5vel de
aten$o, ento preste aten$o para esta frase. 3 muitas ve"es * no sempre, mas muitas
ve"es * a primeira frase do seu artigo de qualquer maneira.
12. ? sempre uma primeira frase ideal * uma introdu$o, uma forma * para qualquer
artigo. )sso realmente a+uda a pensar de um presente antes de voc come$ar a escrever,
porque voc vai descobrir que as frases posteriores escrever*se, muito rapidamente. )sso
no prova de que voc superficial, fcil, superficial ou liso. #u mesmo talentoso.
)sso significa apenas que voc bateu a primeira frase certa.
13. %alavras como superficial, fcil, simplista e lisos no so insultos ao +ornalista. #
ponto de pagar por um +ornal que voc quer informa$4es que desli"a facilmente e
rapidamente, sem notas de rodap, referncias obscuras e notas de rodap.
14. %alavras como /sensacional/ e /trivial/ no so insultos ao +ornalista. Voc l o que
voc l * +oga eli"abetano, romances russos, franceses histrias em quadrinhos, filmes
policiais americanos * porque algo neles apela ao seu sentimento de emo$o, humor,
romance ou ironia. # bom +ornalismo deve dar*lhe a sensa$o de humor, emo$o
pungncia ou picante. :rivial um insulto favorito administrada pelos estudiosos. 6as
mesmo que se interessou por sua disciplina em primeiro lugar, porque eles foram
atra5dos por algo brilhante, chamativo e * sim, trivial.
15. (s palavras tm significados. @espeite os sentidos. #bter radical e procur*los no
dicionrio, descobrir onde eles foram. Em seguida, us*los corretamente. .o ostente
autoridade por desrespeito a sua ignor-ncia. .o o que voc vai fa"er uma estrada
dif5cil de enada, sem perguntar a si mesmo como voc enada uma estrada. #u para
essa matria, uma ova.
16. 2lichs so, no clssico instru$o +ornal, deve ser evitado como uma praga. Eceto
quando o clich direita. Voc ficaria surpreso com o quo 1til pode ser um clich,
utili"ado +udiciosamente. )sto porque a coisa sobre o +ornalismo que voc no tem
que ser sempre to inteligente, mas voc tem que ser sempre to rpido.
17. metforas so grandes. 9 no escolher metforas maluco, e nunca, nunca mistur*
los. 9ubs no 'uardian costumava ter um prmio especial amorda$ados %iranha, uma
espcie de #scar da incompetncia, entregou a um reprter de rela$4es industriais que
avisou ao mundo que o 2ongresso :rades >ildcats =nio estavam A espreita na mata,
pronto para se precipitarem como piranhas, salvo eles estavam amorda$ados. 'eorge
#r>ell relata o caso de um deputado que afirmou que o polvo fascista +acBbooted tinha
cantado seu canto do cisne.
18. 2uidado com a rua cred. Quando 6oiss ordenou a seus comandantes de matar os
midianitas, ele no estava fa"endo isso para mostrar que ele estava bem duro. Quando
ele advertiu o Cara a deiar o povo ir, ele no estava di"endo /d*nos espa$o para
respirar, o homem, e do Cara, como, no feller caminhoD/ ( linguagem do bar ou o
caf tem seu prprio ritmo, sua prpria linguagem corporal, o seu prprio dispositivos
de sinali"a$o. ( linguagem da pgina no tem acento, sem sinali"a$o 1til tom de
ironia e comdia ou auto*ironia. 3 preciso ser direto, claro e v5vido. E para ser direto e
v5vido, deve seguir a gramtica recebido.
19. 2uidado com as palavras longas e absurdas. 2uidado com os +arg4es. 9e voc um
escritor da cincia isso duplamente importante. 9e voc um escritor de cincia, que
ocasionalmente tm de palavras tortas que nenhum ser humano normal nunca usa, como
o fentipo, mitocEndria, a infla$o csmica, distribui$o de 'auss e isostasia. Ento,
voc realmente no quer ser feli" ou refulgente tambm. Voc pode apenas tentar ser
brilhante e feli".
20. )ngls melhor do que (mrica. Voc no eterminar, de matar. Voc no saliva,
voc babar. Voc no conflagrate, voc se queima. 6oiss no disse ao fara0 /(
conseqFncia da no*libera$o de uma determinada popula$o tnica su+eito poderia
resultar finalmente em algum tipo de manifesta$o de algas na bacia do rio principal,
com resultados imprevis5veis para a flora ea fauna, no ecluindo os servi$os ao
consumidor./ Ele disse que /as guas que esto no rio ... deve ser transformada em
sangue, e os peies que esto no rio morrero, eo rio cheirar mal./
21. 8embre*se que as pessoas vo sempre responder a algo primo a eles. %reocupados
com os cidados do sul de 8ondres deve preocupar mais com as reformas econmicas
no 9uriname, que sobre o destino 6ill>all, no sbado, mas a maioria no. (ceite isso.
Em GH de novembro de IJKL, o ?ull ,ail! 6ail me enviou em busca de um -ngulo do
casco sobre o assassinato do presidente Menned!. =ma ve" eu tinha encontrado uma
linha que come$ou a /cidados de ?ull estivesse de luto, ho+e como .../ %oder5amos
come$ar com relato do que aconteceu em ,allas.
22. @ead. 8er lotes de coisas diferentes. 8eia a 75blia Ming Names, e ,icBens, e poemas
de 9helle!, e 6arvel 2omics e suspense por 2hester ?imes e ,ashiell ?ammett. #lhe
para as coisas surpreendentes que voc pode fa"er com as palavras. .ote a forma como
eles podem evocar mundos inteiros no espa$o de meia pgina.
23. 2uidado com todas as definitives. # cocho de cavalo atrs, em 9urre!, no ficar de
fora at mesmo a calha do 1ltimo cavalo em 'odalming. ? quase sempre ser algum
que acaba por ser maior, mais rpido, mais velhos, mais cedo, mais rica ou mais
nauseante do que o candidato a quem tenha concedido apenas um superlativo. 9alve*se
o incEmodo0 /=m dos primeiros .../ normalmente ir salvar o momento. 9e no, ento,
pelo menos, qualific*la0 /,e acordo com o 'uinness 7ooB of @ecords .../ /9unda!
:imes @ich 8ist :he .../ e assim por diante.
24. Eistem coisas que o bom gosto ea lei no vai simplesmente dei*lo di"er na
imprensa. #s meus favoritos atuais so /(ssassino absolvido/ e ;em um relatrio de um
religiosas desempenham %scoa< /%aul 6!ers, que interpretou Nesus 2risto, surgiu
como a estrela do sho>./ Eperimente e trabalho ao qual tem o problema do paladar, e
que um vai custar cerca de meio milho por palavra.
25. escritores tm a responsabilidade, no apenas na lei. Ento, apontar para a verdade.
9e isso ilusrio, e que muitas ve"es , pelo menos, apontar para a +usti$a, a
conscincia de que h sempre um outro lado da histria. 2uidado com todas as
pretens4es A ob+etividade. Este um dodgiest de todos. Voc pode relatar que a @o!al
9ociet! afirma que a modifica$o gentica uma coisa boa, e que o ur-nio empobrecido
mais inofensivo. 6as voc deve se lembrar que a modifica$o gentica foi inventada
por pessoas que foram imediatamente eleito para a 9ociedade @eal para a sua
inteligncia, por pessoas que + l porque eles sabiam que a forma de enriquecer
combust5vel barras de ur-nio eo resto esgotar. Ento, parafraseando 6iss 6and! @ice*
,avies ;IJKL< /Eles di"iam que, noO/
4im 5adford estar falando sore sua carreira ho*e em conversa com 1lo6 7ha , do
8mperial 9ollege de :ondres, ; 1<"..
P Este artigo foi alterada em GI de +aneiro de GQII. # original referido ,ashiel ?ammet.
)sso foi corrigido.
http0RR>>>.guardian.co.uBRscienceRblogRGQIIR+anRIJRmanifesto*simple*scribe*
commandments*+ournalists