3/27/09

11:36 AM

Page 1

3-HOLE PUNCH
THIS END

FOLD

Kudu_BRO_PCPumps_INT_SPA.qxd

Gua de seleccin de rotores

KUDU BCP

15
3.1

30
5.4

80
17

60
13.2

100
21.6

120
24

160
32

200
38.8

300
60

180
36

225
45

300
60

400
80

500
100

600
120

800
174

750** 1000* 1000**

150 200 200

19

34

107

83

136

151

201

244

377

226

283

377

503

629

755

1094

944 1258 1258

PUMP MODEL
M3/DAY
@ 100 RPM
BBL/DAY
@ 100 RPM

T
O
R

BOMBAS DE CAVIDAD PROGRESIVA

Sistemas Completos de Bombas de Cavidad Progresiva

2 3/8

2 7/8

3 1/2

SERIES

Tubera requerida 3 1/2 o ms grande ** Tubera requerida de 4 o ms grande.

Todas las especificaciones tcnicas son consideradas exactas, pero algunas situaciones pueden presentarse e informacin
adicional pueda ser requerida. Por favor contacte a su representante KUDU para futuras consultas tcnicas.

Bombas de separacin especial

Series
2 3/8"
2 7/8"
3 1/2"
4"

Perforacin Delgada
Estator O.D
in
mm
2.70
69
3.07
78
3.70
94
3.90
99

Lnea de Evacuacin
Estator O.D.
in
mm
3.38
4.04
4.33

86
102
110

Incluye equipo especial de separacin auxiliar.

Espere confianza. Experimente excelencia.

Mantenga altas tasas de produccin en fluidos
con slidos y alta viscosidad.
Sobresaliente para petrleo ligero a pesado,
en pozos de desecacin para la obtencin de
gas y metno de mina de carbn.
Logre desempeo superior con el diseo,
entrenamiento y servicio de KUDU.

Australia
Tel: +07 3842 3105
Email: australia@kudupump.com

Rusia
Tel: +7 342 249 8594
Email: russia@kudupump.com

PRINTED IN CANADA

Con una red Global de distribuidores, KUDU Esta listo para servirse
a usted en cualquier Lugar del mundo. Contacte a su representante
Local de KUDU o visite nos en nuestro sitio en Internet para
localizar un distribuidor cerca de Usted.

Kazakhstan
Tel: +7 727 259 7630
Email: kazakhstan@kudupump.com

Sud y Centro Amrica & Mxico

Tel: +1 281 296 1602
Email: southamerica@kudupump.com

PCP.09.1 (INT-SPA)

Llevando soluciones a la superficie desde 1989.

Toda la informacin es considerada exacta y actualizada al tiempo de la impresin.

KUDU se reserva el derecho de corregir los contenidos de este documento en cualquier momento.
KUDU no garantiza reclamos de manufactureros.

www.kudupump.com

Internacional
Toll Free: +1 800 642 5519

KUDU INDUSTRIES INC.

OFICINAS PRINCIPALES
PLANTA MANUFACTURERA
9112 40th Street SE
Calgary, AB Canada
T2C 2P3
+1 403 279 5838

Kudu_BRO_PCPumps_INT_SPA.qxd
3-HOLE PUNCH
THIS END

3/27/09

11:36 AM

Page 2

Productos Superiores Merecen un Servicio Superior

Bombas de Cavidad Progresiva KUDU

Tasa de desplazamiento a Tasa de desplazamiento a Tasa de
500rpm a cero principal
100rpm a cero principal Presion en
metros
3
m /d
bfpd
m3/d bfpd
de 02

O.D del Dimetro

(con collar)

Longitud del
Estator

mm

in

ft

Series

Modelo

2 3/8"

15 TP 600
15 TP 1200
15 TP 2400

16
16
16

97
97
97

3.1
3.1
3.1

19
19
19

600
1200
2400

71
71
78

2.80
2.80
3.07

0.90
1.80
3.60

2.94
5.91
11.81

30 TP 650
30 TP 1300
30 TP 2000
30 TP 2600

27
27
27
27

170
170
170
170

5.4
5.4
5.4
5.4

34
34
34
34

650
1300
2000
2600

71
78
78
78

2.80
3.07
3.07
3.07

1.31
2.61
3.92
5.22

4.30
8.56
12.84
17.13

80 TP 800
80 TP 1200
80 TP 1600
80 TP 2000

85
85
85
85

535
535
535
535

17
17
17
17

107
107
107
107

800
1200
1600
2000

69
69
69
69

2.70
2.70
2.70
2.70

3.65
5.50
7.35
9.20

11.98
18.04
24.11
30.18

60 TP 650
60 TP 1300
60 TP 1600
60 TP 2000
60 TP 2600
60 TP 3300

66
66
66
66
66
66

415
415
415
415
415
415

13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2

83
83
83
83
83
83

650
1300
1600
2000
2600
3300

80
80
80
80
80
80

3.15
3.15
3.15
3.15
3.15
3.15

1.74
3.48
4.35
5.22
6.97
8.70

5.71
11.42
14.27
17.13
22.87
28.54

100 TP 600
100 TP 1200
100 TP 1500
100 TP 1800
100 TP 2400

108
108
108
108
108

679
679
679
679
679

21.6
21.6
21.6
21.6
21.6

136
136
136
136
136

600
1200
1500
1800
2400

86
94
94
94
94

3.39
3.70
3.70
3.70
3.70

2.61
5.22
6.53
7.83
10.46

8.56
17.14
21.42
25.69
34.33

240 TP 600
240 TP 900

244
244

1535
1535

48.8
48.8

307
307

600
900

94
94

3.70
3.70

5.22
7.83

17.13
25.69

120 TP 1300
120 TP 2000
120 TP 2600
120 TP 3300

120
120
120
120

755
755
755
755

24
24
24
24

151
151
151
151

1300
2000
2600
3300

108
108
108
108

4.24
4.24
4.24
4.24

4.06
6.10
8.14
10.17

13.32
20.01
26.71
33.37

160 TP 1200
160 TP 1500
160 TP 2200

160
160
160

1006
1006
1006

32
32
32

201
201
201

1200
1500
2200

102
102
102

4.00
4.00
4.00

4.32
5.76
8.64

14.18
18.90
28.35

200 TP 1200
200 TP 1500
200 TP 1800
200 TP 2400

194
194
194
194

1220
1220
1220
1220

38.8
38.8
38.8
38.8

244
244
244
244

1200
1500
1800
2400

108
108
108
108

4.24
4.24
4.24
4.24

5.50
6.88
8.25
11.00

18.04
22.56
27.07
36.09

300 TP 800
300 TP 1200
300 TP 1600

300
300
300

1887
1887
1887

60
60
60

377
377
377

800
1200
1600

108
108
108

4.24
4.24
4.24

5.50
8.25
11.00

18.04
27.07
36.09

180 TP 1000
180 TP 2000
180 TP 3000

180
180
180

1132
1132
1132

36
36
36

226
226
226

1000
2000
3000

109
120
120

4.29
4.74
4.74

2.91
5.82
8.73

9.55
19.11
28.64

225 TP 1600
225 TP 2400

225
225

1415
1415

45
45

283
283

1600
2400

120
120

4.74
4.74

5.82
8.74

19.11
28.66

300 TP 600
300 TP 1200
300 TP 1500
300 TP 1800
300 TP 2400

300
300
300
300
300

1887
1887
1887
1887
1887

60
60
60
60
60

377
377
377
377
377

600
1200
1500
1800
2400

109
120
120
120
120

4.29
4.72
4.72
4.72
4.72

2.91
5.82
7.28
8.73
11.64

9.55
19.09
23.87
28.64
38.19

400 TP 900
400 TP 1350
400 TP 1800

400
400
400

2516
2516
2516

80
80
80

503
503
503

900
1350
1800

120
120
120

4.72
4.72
4.72

5.82
8.73
11.64

19.09
28.64
38.19

500 TP 800
500 TP 1200
500 TP 1600

491
491
491

3084
3084
3084

100
100
100

629
629
629

800
1200
1600

120
120
120

4.72
4.72
4.72

5.76
5.76
5.76

18.90
28.35
37.80

600 TP 600
600 TP 900
600 TP 1200
600 TP 1500

600
600
600
600

3774
3774
3774
3774

120
120
120
120

755
755
755
755

600
900
1200
1500

120
120
120
120

4.72
4.72
4.72
4.72

5.82
8.73
11.64
14.55

19.09
28.64
38.19
47.74

800 TP 400
800 TP 600
800 TP 800

870
870
870

5472
5472
5472

174
174
174

1094
1094
1094

400
600
800

120
120
120

4.72
4.72
4.72

5.82
8.73
11.64

19.09
28.64
38.19

750 TP 800
750 TP 1200

750
750

4718
4718

150
150

944
944

800
1200

138
138

5.43
5.43

5.66
8.49

18.57
27.85

1000 TP 860
1000 TP 1150
1000 TP 1450

1085
1085
1085

6825
6825
6825

217
217
217

1365
1365
1365

860
1150
1450

138
138
138

5.43
5.43
5.43

8.49
11.32
14.15

27.85
37.14
46.42

3 1/2"

4"

5"

Sistema Completo de BCP

KUDU provee la perfecta adaptacin para cualquier ambiente con bombas,
Cabezales y Unidades de Poder diseadas con ingeniera para soportar las
aplicaciones mas demandantes. El Contacto con el cliente de KUDU siempre estar enfocado en abarcar todos los aspectos de un sistema de BCP:
Diseo excepcional, Servicio Superior y entrenamiento tcnico para clientes.

Desde 1989, Kudu ha

sido el lder manufacturero
de Bombas de Cavidad
.progresiva completas.

Contacte a su Representante KUDU mas prximo para un sistema adaptado

y diseado para el desempeo mas optimo del pozo.

KUDU est
comprometido
en desarollar
productos seguros
y confiables

KUDU industries. Modelos adicionales estn disponibles, por favor contacte a su representante KUDU para recomendaciones de Bombas de Seleccin especial para O.Ds Adicionales. Las Tazas de presurizacin estn basadas en mesas de prueba actuales, Recubrimiento Duro en Rotores tambin est disponible.
KUDU: una red global de representantes experimentados trabajando para usted.

FOLD

2 7/8"

Con oficinas alrededor del mundo y una red global de distribuidores KUDU
est cerca donde se encuentra la accin. Esta proximidad a las actividades
de los campos petroleros permite a KUDU contar con el conocimiento,
adaptabilidad y rpida respuesta a sus necesidades de operacin. Nuestro
equipo de especialistas entrenados consiste en representantes de todos
los rincones del mundo incluyendo Rusia, Venezuela, Colombia, Filipinas,
Yugoslavia, Mxico, Kuwait y China. Estos Profesionales InternacionalesTodos entrenados en Canad- proveen un perfecto diseo para cualquier
ambiente y estn siempre disponibles para brindar servicio y apoyo.

Los sistemas de manufactura

y distribucin de KUDU estan
Acreditados por ISO 9001-2000.

Kudu_BRO_PCPumps_INT_SPA.qxd
3-HOLE PUNCH
THIS END

3/27/09

11:36 AM

Page 2

Productos Superiores Merecen un Servicio Superior

Bombas de Cavidad Progresiva KUDU

Tasa de desplazamiento a Tasa de desplazamiento a Tasa de
500rpm a cero principal
100rpm a cero principal Presion en
metros
3
m /d
bfpd
m3/d bfpd
de 02

O.D del Dimetro

(con collar)

Longitud del
Estator

mm

in

ft

Series

Modelo

2 3/8"

15 TP 600
15 TP 1200
15 TP 2400

16
16
16

97
97
97

3.1
3.1
3.1

19
19
19

600
1200
2400

71
71
78

2.80
2.80
3.07

0.90
1.80
3.60

2.94
5.91
11.81

30 TP 650
30 TP 1300
30 TP 2000
30 TP 2600

27
27
27
27

170
170
170
170

5.4
5.4
5.4
5.4

34
34
34
34

650
1300
2000
2600

71
78
78
78

2.80
3.07
3.07
3.07

1.31
2.61
3.92
5.22

4.30
8.56
12.84
17.13

80 TP 800
80 TP 1200
80 TP 1600
80 TP 2000

85
85
85
85

535
535
535
535

17
17
17
17

107
107
107
107

800
1200
1600
2000

69
69
69
69

2.70
2.70
2.70
2.70

3.65
5.50
7.35
9.20

11.98
18.04
24.11
30.18

60 TP 650
60 TP 1300
60 TP 1600
60 TP 2000
60 TP 2600
60 TP 3300

66
66
66
66
66
66

415
415
415
415
415
415

13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2

83
83
83
83
83
83

650
1300
1600
2000
2600
3300

80
80
80
80
80
80

3.15
3.15
3.15
3.15
3.15
3.15

1.74
3.48
4.35
5.22
6.97
8.70

5.71
11.42
14.27
17.13
22.87
28.54

100 TP 600
100 TP 1200
100 TP 1500
100 TP 1800
100 TP 2400

108
108
108
108
108

679
679
679
679
679

21.6
21.6
21.6
21.6
21.6

136
136
136
136
136

600
1200
1500
1800
2400

86
94
94
94
94

3.39
3.70
3.70
3.70
3.70

2.61
5.22
6.53
7.83
10.46

8.56
17.14
21.42
25.69
34.33

240 TP 600
240 TP 900

244
244

1535
1535

48.8
48.8

307
307

600
900

94
94

3.70
3.70

5.22
7.83

17.13
25.69

120 TP 1300
120 TP 2000
120 TP 2600
120 TP 3300

120
120
120
120

755
755
755
755

24
24
24
24

151
151
151
151

1300
2000
2600
3300

108
108
108
108

4.24
4.24
4.24
4.24

4.06
6.10
8.14
10.17

13.32
20.01
26.71
33.37

160 TP 1200
160 TP 1500
160 TP 2200

160
160
160

1006
1006
1006

32
32
32

201
201
201

1200
1500
2200

102
102
102

4.00
4.00
4.00

4.32
5.76
8.64

14.18
18.90
28.35

200 TP 1200
200 TP 1500
200 TP 1800
200 TP 2400

194
194
194
194

1220
1220
1220
1220

38.8
38.8
38.8
38.8

244
244
244
244

1200
1500
1800
2400

108
108
108
108

4.24
4.24
4.24
4.24

5.50
6.88
8.25
11.00

18.04
22.56
27.07
36.09

300 TP 800
300 TP 1200
300 TP 1600

300
300
300

1887
1887
1887

60
60
60

377
377
377

800
1200
1600

108
108
108

4.24
4.24
4.24

5.50
8.25
11.00

18.04
27.07
36.09

180 TP 1000
180 TP 2000
180 TP 3000

180
180
180

1132
1132
1132

36
36
36

226
226
226

1000
2000
3000

109
120
120

4.29
4.74
4.74

2.91
5.82
8.73

9.55
19.11
28.64

225 TP 1600
225 TP 2400

225
225

1415
1415

45
45

283
283

1600
2400

120
120

4.74
4.74

5.82
8.74

19.11
28.66

300 TP 600
300 TP 1200
300 TP 1500
300 TP 1800
300 TP 2400

300
300
300
300
300

1887
1887
1887
1887
1887

60
60
60
60
60

377
377
377
377
377

600
1200
1500
1800
2400

109
120
120
120
120

4.29
4.72
4.72
4.72
4.72

2.91
5.82
7.28
8.73
11.64

9.55
19.09
23.87
28.64
38.19

400 TP 900
400 TP 1350
400 TP 1800

400
400
400

2516
2516
2516

80
80
80

503
503
503

900
1350
1800

120
120
120

4.72
4.72
4.72

5.82
8.73
11.64

19.09
28.64
38.19

500 TP 800
500 TP 1200
500 TP 1600

491
491
491

3084
3084
3084

100
100
100

629
629
629

800
1200
1600

120
120
120

4.72
4.72
4.72

5.76
5.76
5.76

18.90
28.35
37.80

600 TP 600
600 TP 900
600 TP 1200
600 TP 1500

600
600
600
600

3774
3774
3774
3774

120
120
120
120

755
755
755
755

600
900
1200
1500

120
120
120
120

4.72
4.72
4.72
4.72

5.82
8.73
11.64
14.55

19.09
28.64
38.19
47.74

800 TP 400
800 TP 600
800 TP 800

870
870
870

5472
5472
5472

174
174
174

1094
1094
1094

400
600
800

120
120
120

4.72
4.72
4.72

5.82
8.73
11.64

19.09
28.64
38.19

750 TP 800
750 TP 1200

750
750

4718
4718

150
150

944
944

800
1200

138
138

5.43
5.43

5.66
8.49

18.57
27.85

1000 TP 860
1000 TP 1150
1000 TP 1450

1085
1085
1085

6825
6825
6825

217
217
217

1365
1365
1365

860
1150
1450

138
138
138

5.43
5.43
5.43

8.49
11.32
14.15

27.85
37.14
46.42

3 1/2"

4"

5"

Sistema Completo de BCP

KUDU provee la perfecta adaptacin para cualquier ambiente con bombas,
Cabezales y Unidades de Poder diseadas con ingeniera para soportar las
aplicaciones mas demandantes. El Contacto con el cliente de KUDU siempre estar enfocado en abarcar todos los aspectos de un sistema de BCP:
Diseo excepcional, Servicio Superior y entrenamiento tcnico para clientes.

Desde 1989, Kudu ha

sido el lder manufacturero
de Bombas de Cavidad
.progresiva completas.

Contacte a su Representante KUDU mas prximo para un sistema adaptado

y diseado para el desempeo mas optimo del pozo.

KUDU est
comprometido
en desarollar
productos seguros
y confiables

KUDU industries. Modelos adicionales estn disponibles, por favor contacte a su representante KUDU para recomendaciones de Bombas de Seleccin especial para O.Ds Adicionales. Las Tazas de presurizacin estn basadas en mesas de prueba actuales, Recubrimiento Duro en Rotores tambin est disponible.
KUDU: una red global de representantes experimentados trabajando para usted.

FOLD

2 7/8"

Con oficinas alrededor del mundo y una red global de distribuidores KUDU
est cerca donde se encuentra la accin. Esta proximidad a las actividades
de los campos petroleros permite a KUDU contar con el conocimiento,
adaptabilidad y rpida respuesta a sus necesidades de operacin. Nuestro
equipo de especialistas entrenados consiste en representantes de todos
los rincones del mundo incluyendo Rusia, Venezuela, Colombia, Filipinas,
Yugoslavia, Mxico, Kuwait y China. Estos Profesionales InternacionalesTodos entrenados en Canad- proveen un perfecto diseo para cualquier
ambiente y estn siempre disponibles para brindar servicio y apoyo.

Los sistemas de manufactura

y distribucin de KUDU estan
Acreditados por ISO 9001-2000.

3/27/09

11:36 AM

Page 1

3-HOLE PUNCH
THIS END

FOLD

Kudu_BRO_PCPumps_INT_SPA.qxd

Gua de seleccin de rotores

KUDU BCP

15
3.1

30
5.4

80
17

60
13.2

100
21.6

120
24

160
32

200
38.8

300
60

180
36

225
45

300
60

400
80

500
100

600
120

800
174

750** 1000* 1000**

150 200 200

19

34

107

83

136

151

201

244

377

226

283

377

503

629

755

1094

944 1258 1258

PUMP MODEL
M3/DAY
@ 100 RPM
BBL/DAY
@ 100 RPM

T
O
R

BOMBAS DE CAVIDAD PROGRESIVA

Sistemas Completos de Bombas de Cavidad Progresiva

2 3/8

2 7/8

3 1/2

SERIES

Tubera requerida 3 1/2 o ms grande ** Tubera requerida de 4 o ms grande.

Todas las especificaciones tcnicas son consideradas exactas, pero algunas situaciones pueden presentarse e informacin
adicional pueda ser requerida. Por favor contacte a su representante KUDU para futuras consultas tcnicas.

Bombas de separacin especial

Series
2 3/8"
2 7/8"
3 1/2"
4"

Perforacin Delgada
Estator O.D
in
mm
2.70
69
3.07
78
3.70
94
3.90
99

Lnea de Evacuacin
Estator O.D.
in
mm
3.38
4.04
4.33

86
102
110

Incluye equipo especial de separacin auxiliar.

Espere confianza. Experimente excelencia.

Mantenga altas tasas de produccin en fluidos
con slidos y alta viscosidad.
Sobresaliente para petrleo ligero a pesado,
en pozos de desecacin para la obtencin de
gas y metno de mina de carbn.
Logre desempeo superior con el diseo,
entrenamiento y servicio de KUDU.

Australia
Tel: +07 3842 3105
Email: australia@kudupump.com

Rusia
Tel: +7 342 249 8594
Email: russia@kudupump.com

PRINTED IN CANADA

Con una red Global de distribuidores, KUDU Esta listo para servirse
a usted en cualquier Lugar del mundo. Contacte a su representante
Local de KUDU o visite nos en nuestro sitio en Internet para
localizar un distribuidor cerca de Usted.

Kazakhstan
Tel: +7 727 259 7630
Email: kazakhstan@kudupump.com

Sud y Centro Amrica & Mxico

Tel: +1 281 296 1602
Email: southamerica@kudupump.com

PCP.09.1 (INT-SPA)

Llevando soluciones a la superficie desde 1989.

Toda la informacin es considerada exacta y actualizada al tiempo de la impresin.

KUDU se reserva el derecho de corregir los contenidos de este documento en cualquier momento.
KUDU no garantiza reclamos de manufactureros.

www.kudupump.com

Internacional
Toll Free: +1 800 642 5519

KUDU INDUSTRIES INC.

OFICINAS PRINCIPALES
PLANTA MANUFACTURERA
9112 40th Street SE
Calgary, AB Canada
T2C 2P3
+1 403 279 5838