Adverbele exprim, n general:

* modul - (adverbes de manire): bien bine, lentement ncet, mal ru, ainsi
astfel, mme chiar, ensemble mpreun, debout n picioare, comment cum, plutt
mai degrab, vite repede, longuement lung, comme ca, aussi de
asemenea, galement de asemenea, mieux mai bine, volontiers de bunvoie, la
lgre uor, loisir pe ndelete, nouveau din nou, tort pe
nedrept, admirablement cu admiraie, bon march ieftin, exprs
intenionat,nimporte comment n orice caz, pour de bon pentru totdeauna, presque
aproape, tant bien que mal oarecum, heureusement din fericire, chaleureusement
din toat inima, de mme tot aa, cte cte alturi, tour tour rnd pe rnd, tte
tte ntre patru ochi, merveille de minune, de bon gr de bun voie, en vain n
zadar;
* locul (adverbes de lieu): ici aici, l acolo, a et l ici i colo, prs aproape, loin
departe,partout peste tot, devant n fa, derrire n spate, droite la dreapta,
gauche la stnga, en avant n fa, en arrire n spate, haut sus, bas jos, dessus
de sus, dessous de jos, au milieu n mijlocul, dedans nuntru, dehors afar, de
loin de departe, de l de acolo, dici de aici, de dehors de afar, par ici pe aici, par
l pe acolo;
* timpul (adverbes de temps): maintenant acum, prsent n prezent, alors
atunci, jamais niciodat, bientt curnd, avant nainte, toujours mereu, puis
apoi, quand cnd,aujourdhui azi, demain mine, hier ieri, quelquefois
uneori, parfois uneori, aussitt imediat, aprs dup, ensuite apoi, enfin n cele din
urm, dabord n primul rnd, tout coup dintr-o dat, premirement n primul
rnd, soudain deodat, auparavant nainte,cependant totui, dj deja, depuis
dup, dsormais de acum nainte, souvent adesea,tard trziu, tt devreme, tout de
suite imediat, tantt uneori, sitt curnd;
* cantitatea (adverbes de quantit): plus mai mult, moins mai puin, assez
destul, tellement att, trs foarte, trop prea, un peu un pic, autant att
de, beaucoup mult, fort foarte, gure puin, presque aproape, peu puin, si
att, tant att, combien ct, quasi aproape, encore nc, environ n jur de;
* afirmaia (adverbes daffirmation): oui da, certes sigur, peut-tre
poate, vraiment ntr-adevr, certainement cu siguran, assurment cu
siguran, prcisment exact,probablement probabil, sans doute fr
ndoial, volontiers cu plcere;
* interogaia (adverbes dinterrogation): pourquoi de ce, comment cum;
* negaia (adverbes de ngation): non nu, nepas = nu, ne plus nu mai, ne
point nicidecum , ne gure deloc, ne jamais -niciodat, ne rien -nimic, nulle
part nicieri.
Cu toate c locul adverbelor variaz, am putea spune c exist nite reguli generale, i anume:
Regula 1. adverbul st dup verb la timpurile simple.
Je viendrai tout de suite.
Regula 2. Adverbul st deseori ntre auxiliar i participiul trecut, la timpurile compuse, ns cele
de timp i de loc se aaz dup participiu.
Tu as mal ecrit.
Il est arriv hier.
Regula 3. Adverbele interogative stau la nceputul frazei.
Comme il est malade!
Regula 4. Cnd adverbele stau pe lng un adjectiv sau pe lng un alt adverb, el se aaz, de
obicei, nainte.
Il est trs grand. Cette table est assez lourde.
Pe lng aceste reguli, a vrea s mai adaug cteva observaii despre adverbe, i anume:
Observaia 1.
O ntreag serie de adverbe se formeaz de la forma de feminin a adjectivului + sufixul -ment.
avantageux avantageusement
gracieux gracieusement
delicat delicatement
provisoire provisoirement
Observatia 2
Adjectivele terminate la masculin singular n vocal, dau adverbe construite prin simpla adaugare
a sufixului -ment la forma de masculin a adjectivului.
Observatia 3
Adjectivele terminate la masculin singular n -ent dau adverb cu terminaia - emment.
prudent prudemment
Adjectivele terminate la masculin singular n -ant dau adverb cu terminaia - amment.
abondant abondamment
Observatia 4
Adjectivele care au aceeai form i la masculin i la feminin formeaz adverbul prin adugarea
sufixului -ment, dup ce s-a pus n prealabil accent ascuit pe e .
profond profondment
precis precisment