Codul civil nou legea 71/2011 privind asigurarile

CARTEA a V-a
Despre obligatii*)
---------
*) Dispozitiile tranzitorii si de punere in aplicare a cartii a V-a sunt cuprinse in art. 102-1!
din "egea nr. #1$2011.
CA%. &V'
Contractul de asigurare
(ECT')*EA 1
Dispozitii co+une
ART. 2.1!!
*otiune
,1) %rin contractul de asigurare- contractantul asigurarii sau asiguratul se obliga sa plateasca
o pri+a asiguratorului- iar acesta din ur+a se obliga ca- in cazul producerii riscului asigurat-
sa plateasca o inde+nizatie- dupa caz- asiguratului- bene.iciarului asigurarii sau tertului
pagubit.
,2) Contractantul asigurarii este persoana care inc/eie contractul pentru asigurarea unui risc
pri0ind o alta persoana ori pentru bunuri sau acti0itati ale acesteia si se obliga .ata de
asigurator sa plateasca pri+a de asigurare.
ART. 2.200
1or+a si do0ada
,1) %entru a putea .i do0edit- contractul de asigurare trebuie sa .ie inc/eiat in scris.
Contractul nu poate .i probat cu +artori- c/iar atunci cand e2ista un inceput de do0ada scrisa.
Daca docu+entele de asigurare au disparut prin .orta +a3ora sau caz .ortuit si nu e2ista
posibilitatea obtinerii unui duplicat- e2istenta si continutul lor pot .i do0edite prin orice +i3loc
de proba.
,2) 'nc/eierea contractului de asigurare se constata prin polita de asigurare sau certi.icatul
de asigurare e+is si se+nat de asigurator ori prin nota de acoperire e+isa si se+nata de
bro4erul de asigurare.
,5) Docu+entele care atesta inc/eierea unei asigurari pot .i se+nate si certi.icate prin
+i3loace electronice.
ART. 2.201
%olita de asigurare
,1) %olita de asigurare trebuie sa indice cel putin6
a) nu+ele sau denu+irea- do+iciliul ori sediul partilor contractante- precu+ si nu+ele
bene.iciarului asigurarii- daca acesta nu este parte la contract7
b) obiectul asigurarii7
c) riscurile ce se asigura7
d) +o+entul inceperii si cel al incetarii raspunderii asiguratorului7
e) pri+ele de asigurare7
.) su+ele asigurate.
,2) Alte ele+ente pe care trebuie sa le cuprinda polita de asigurare se stabilesc prin nor+e
adoptate de organul de stat in a carui co+petenta- potri0it legii- intra supra0eg/erea acti0itatii
din do+eniul asigurarilor.
ART. 2.202
Categoriile de polite de asigurare
%olita de asigurare poate .i- dupa caz- no+inati0a- la ordin sau la purtator.
ART. 2.205
'n.or+atiile pri0ind riscul
,1) %ersoana care contracteaza asigurarea este obligata sa raspunda in scris la intrebarile
.or+ulate de asigurator- precu+ si sa declare- la data inc/eierii contractului- orice in.or+atii
sau i+pre3urari pe care le cunoaste si care- de ase+enea- sunt esentiale pentru e0aluarea
riscului.
,2) Daca i+pre3urarile esentiale pri0ind riscul se +odi.ica in cursul e2ecutarii contractului-
asiguratul este obligat sa co+unice in scris asiguratorului +odi.icarea sur0enita. Aceeasi
obligatie ii re0ine si contractantului asigurarii care a luat cunostinta de +odi.icarea sur0enita.
ART. 2.208
Declaratiile ine2acte sau reticenta pri0ind riscul
,1) 'n a.ara de cauzele generale de nulitate- contractul de asigurare este nul in caz de
declaratie ine2acta sau de reticenta .acuta cu rea-credinta de catre asigurat ori contractantul
asigurarii cu pri0ire la i+pre3urari care- daca ar .i .ost cunoscute de catre asigurator- l-ar .i
deter+inat pe acesta sa nu isi dea consi+ta+antul ori sa nu il dea in aceleasi conditii- c/iar
daca declaratia sau reticenta nu a a0ut in.luenta asupra producerii riscului asigurat. %ri+ele
platite ra+an dobandite asiguratorului- care- de ase+enea- poate cere si plata pri+elor
cu0enite pana la +o+entul la care a luat cunostinta de cauza de nulitate.
,2) Declaratia ine2acta sau reticenta din partea asiguratului ori a contractantului asigurarii a
carui rea-credinta nu a putut .i stabilita nu atrage nulitatea asigurarii. 'n cazul in care
constatarea declaratiei ine2acte sau a reticentei are loc anterior producerii riscului asigurat-
asiguratorul are dreptul .ie de a +entine contractul solicitand +a3orarea pri+ei- .ie de a rezilia
contractul la i+plinirea unui ter+en de 10 zile calculate de la noti.icarea pri+ita de asigurat-
restituindu-i acestuia din ur+a partea din pri+ele platite a.erenta perioadei in cadrul careia
asigurarea nu +ai .unctioneaza. Atunci cand constatarea declaratiei ine2acte sau a reticentei
are loc ulterior producerii riscului asigurat- inde+nizatia se reduce in raport cu proportia
dintre ni0elul pri+elor platite si ni0elul pri+elor ce ar .i trebuit sa .ie platite.
ART. 2.209
"ipsa riscului asigurat
,1) Contractul de asigurare se des.iinteaza de drept in cazul in care- inainte ca obligatia
asiguratorului sa inceapa a produce e.ecte- riscul asigurat s-a produs ori producerea acestuia a
de0enit i+posibila- precu+ si daca- dupa ce obligatia +entionata a inceput sa produca e.ecte-
inter0enirea riscului asigurat a de0enit i+posibila. Atunci cand asiguratul sau contractantul
asigurarii a platit- .ie si partial- pri+a de asigurare- acesta este indreptatit sa o recupereze
proportional cu perioada nee2pirata a contractului de asigurare.
,2) Di.erenta dintre pri+a platita si cea calculata con.or+ alin. ,1) se restituie asiguratului
sau contractantului asigurarii nu+ai in cazurile in care nu s-au platit ori nu se datoreaza
despagubiri pentru e0eni+ente produse in perioada de 0alabilitate a asigurarii.
ART. 2.20:
%lata pri+elor de asigurare
,1) Asiguratul este obligat sa plateasca pri+ele de asigurare la ter+enele stabilite in
contract.
,2) %artile pot con0eni ca plata pri+elor de asigurare sa se .aca integral ori in rate. Daca nu
s-a con0enit alt.el- plata se .ace la sediul asiguratorului sau al i+puternicitilor acestuia.
,5) Do0ada platii pri+elor de asigurare re0ine asiguratului.
,8) Daca nu s-a con0enit alt.el- asiguratorul poate rezilia contractul in cazul in care su+ele
datorate de asigurat- cu titlu de pri+a- nu sunt platite la scadenta.
,9) Asiguratorul este obligat sa il in.or+eze pe asigurat in pri0inta consecintelor neplatii
pri+elor la ter+enul de plata pentru cazul pre0azut la alin. ,8) si sa pre0ada aceste consecinte
in contractul de asigurare.
,:) Asiguratorul are dreptul de a co+pensa pri+ele ce i se datoreaza pana la s.arsitul anului
de asigurare- in te+eiul oricarui contract- cu orice inde+nizatie cu0enita asiguratului sau
bene.iciarului.
ART. 2.20#
Co+unicarea producerii riscului asigurat
,1) Asiguratul este obligat sa co+unice asiguratorului producerea riscului asigurat- in
ter+enul pre0azut in contractul de asigurare.
,2) 'n caz de neindeplinire a obligatiei pre0azute la alin. ,1)- asiguratorul are dreptul sa
re.uze plata inde+nizatiei- daca din acest +oti0 nu a putut deter+ina cauza producerii
e0eni+entului asigurat si intinderea pagubei.
,5) Co+unicarea producerii riscului asigurat se poate .ace si catre bro4erul de asigurare
care- in acest caz- are obligatia de a .ace la randul sau co+unicarea catre asigurator- in
ter+enul pre0azut in contractul de asigurare.
ART. 2.20
%lata inde+nizatiei de asigurare
,1) 'n cazul producerii riscului asigurat- asiguratorul trebuie sa plateasca inde+nizatia de
asigurare in conditiile pre0azute in contract. Atunci cand e2ista neintelegere asupra
cuantu+ului inde+nizatiei de asigurare- partea necontestata din aceasta se 0a plati de
asigurator anterior solutionarii neintelegerii prin buna in0oiala sau de catre instanta
3udecatoreasca.
,2) 'n cazurile stabilite prin contractul de asigurare- in asigurarile de bunuri si de
raspundere ci0ila- asiguratorul nu datoreaza inde+nizatie daca riscul asigurat a .ost produs cu
intentie de catre asigurat- de bene.iciarul asigurarii ori de un +e+bru din conducerea
persoanei 3uridice asigurate- care lucreaza in aceasta calitate.
,5) 'n cazul in care partile con0in- dispozitiile alin. ,2) se aplica si atunci cand riscul
asigurat a .ost produs de catre6
a) persoanele .izice +a3ore care- in +od statornic- locuiesc si gospodaresc i+preuna cu
asiguratul sau bene.iciarul asigurarii7
b) prepusii asiguratului sau ai bene.iciarului asigurarii.
ART. 2.20!
Denuntarea unilaterala a contractului
Denuntarea contractului de asigurare de catre una dintre parti se poate e.ectua nu+ai cu
respectarea unui ter+en de prea0iz de cel putin 20 de zile calculate de la data pri+irii
noti.icarii de catre cealalta parte.
ART. 2.210
(ubrogarea asiguratorului
,1) 'n li+itele inde+nizatiei platite- asiguratorul este subrogat in toate drepturile
asiguratului sau ale bene.iciarului asigurarii i+potri0a celor raspunzatori de producerea
pagubei- cu e2ceptia asigurarilor de persoane.
,2) Asiguratul raspunde pentru pre3udiciile aduse asiguratorului prin acte care ar i+piedica
realizarea dreptului pre0azut la alin. ,1).
,5) Asiguratorul poate renunta- in tot sau in parte- la e2ercitarea dreptului con.erit de alin.
,1).
ART. 2.211
;pozabilitatea contractului
Asiguratorul poate opune titularului sau detinatorului docu+entului de asigurare ori tertului
sau bene.iciarului asigurarii care in0oca drepturi ce decurg din acest docu+ent toate apararile
inte+eiate pe contractul inc/eiat initial.
ART. 2.212
Cesiunea asigurarii
,1) Asiguratorul poate cesiona contractul de asigurare nu+ai cu acordul scris al
asiguratului.
,2) Dispozitiile alin. ,1) nu sunt aplicabile cesiunilor de porto.olii intre asiguratori- in
conditiile regle+entarilor speciale.
ART. 2.215
Do+eniul de aplicare
Asigurarile obligatorii se regle+enteaza prin legi speciale.
(ECT')*EA a 2-a
Asigurarea de bunuri
ART. 2.218
*otiune
'n cazul asigurarii de bunuri- asiguratorul se obliga ca- la producerea riscului asigurat- sa
plateasca o despagubire asiguratului- bene.iciarului asigurarii sau altor persoane indreptatite.
ART. 2.219
'nteresul asigurarii
Asiguratul trebuie sa aiba un interes cu pri0ire la bunul asigurat.
ART. 2.21:
%re0enirea producerii riscului asigurat
,1) Asiguratul este obligat sa intretina bunul asigurat in conditii corespunzatoare- in scopul
pre0enirii producerii riscului asigurat.
,2) Asiguratorul are dreptul sa 0eri.ice +odul in care bunul asigurat este intretinut- in
conditiile stabilite prin contract.
,5) 'n cazurile pre0azute in contract- la producerea riscului- asiguratul este obligat sa ia pe
sea+a asiguratorului si in cadrul su+ei asigurate- potri0it cu i+pre3urarile- +asuri pentru
li+itarea pagubelor.
ART. 2.21#
Despagubirea
,1) Despagubirea se stabileste in .unctie de starea bunului din +o+entul producerii riscului
asigurat. Ea nu poate depasi 0aloarea bunului din acel +o+ent- cuantu+ul pagubei si nici
su+a asigurata.
,2) %artile pot stipula o clauza con.or+ careia asiguratul ra+ane propriul sau asigurator
pentru o .ransiza- in pri0inta careia asiguratorul nu este obligat sa plateasca despagubire.
ART. 2.21
Asigurarea partiala
'n cazul in care contractul de asigurare s-a inc/eiat pentru o su+a asigurata care este
in.erioara 0alorii bunului si daca partile nu au stipulat alt.el- despagubirea cu0enita se reduce
corespunzator raportului dintre su+a pre0azuta in contract si 0aloarea bunului.
ART. 2.21!
Asigurarea +ultipla
,1) Asiguratul trebuie sa declare e2istenta tuturor asigurarilor re.eritoare la acelasi bun-
aceasta obligatie re0enindu-i atat la data inc/eierii contractelor de asigurare- cat si pe
parcursul e2ecutarii acestora.
,2) Atunci cand e2ista +ai +ulte asigurari inc/eiate pentru acelasi bun- .iecare asigurator
este obligat la plata proportional cu su+a asigurata si pana la concurenta acesteia- .ara ca
asiguratul sa poata incasa o despagubire +ai +are decat pre3udiciul e.ecti0- consecinta directa
a riscului.
ART. 2.220
'nstrainarea bunului asigurat
,1) Daca nu s-a con0enit alt.el- instrainarea bunului asigurat nu deter+ina incetarea
contractului de asigurare- care 0a produce e.ecte intre asigurator si dobanditor.
,2) Asiguratul care nu co+unica asiguratorului instrainarea sur0enita si dobanditorului
e2istenta contractului de asigurare ra+ane obligat sa plateasca pri+ele care de0in scadente
ulterior datei instrainarii.
(ECT')*EA a 5-a
Asigurarile de credite si garantii si asigurarile de pierderi .inanciare
ART. 2.221
Asigurarile de credite si garantii
,1) Asigurarile de credite si garantii pot a0ea ca obiect acoperirea riscurilor de
insol0abilitate generala- de credit de e2port- de 0anzare cu plata pretului in rate- de credit
ipotecar- de credit agricol- de garantii directe sau indirecte- precu+ si altele ase+enea-
con.or+ nor+elor adoptate de organul de stat in a carui co+petenta- potri0it legii- intra
supra0eg/erea acti0itatii din do+eniul asigurarilor.
,2) Daca s-a con0enit ca printr-un contract de asigurare directa de credite si garantii sa se
acopere riscul ca un debitor al asiguratului sa nu plateasca un credit care i s-a acordat-
asiguratorul nu poate conditiona plata inde+nizatiei de asigurare de declansarea de catre
asigurat i+potri0a acelui debitor a procedurilor de reparare a pre3udiciului- inclusi0 prin
e2ecutare silita.
ART. 2.222
Asigurarile de pierderi .inanciare
Daca nu s-a con0enit alt.el prin contractul de asigurare- inde+nizatia pentru asigurarea
i+potri0a riscului de pierderi .inanciare trebuie sa acopere paguba e.ecti0a si bene.iciul
nerealizat- incluzandu-se si c/eltuielile generale- precu+ si cele decurgand direct sau indirect
din producerea riscului asigurat
(ECT')*EA a 8-a
Asigurarea de raspundere ci0ila
ART. 2.225
*otiune
,1) 'n cazul asigurarii de raspundere ci0ila- asiguratorul se obliga sa plateasca o
despagubire pentru pre3udiciul de care asiguratul raspunde potri0it legii .ata de tertele
persoane pre3udiciate si pentru c/eltuielile .acute de asigurat in procesul ci0il.
,2) %rin contractul de asigurare partile pot con0eni sa cuprinda in asigurare si raspunderea
ci0ila a altor persoane decat contractantul asigurarii.
ART. 2.228
Drepturile tertelor persoane pagubite
,1) Drepturile tertelor persoane pagubite se e2ercita i+potri0a celor raspunzatori de
producerea pagubei.
,2) Asiguratorul poate .i c/e+at in 3udecata de persoanele pagubite in li+itele obligatiilor
ce ii re0in acestuia din contractul de asigurare.
ART. 2.229
(tabilirea despagubirii
Daca nu se pre0ede alt.el prin lege- despagubirea se stabileste prin con0entie inc/eiata intre
asigurat- terta persoana pre3udiciata si asigurator sau- in caz de neintelegere- prin /otarare
3udecatoreasca.
ART. 2.22:
%lata despagubirii
,1) Asiguratorul plateste despagubirea direct tertei persoane pre3udiciate- in +asura in care
aceasta nu a .ost despagubita de catre asigurat.
,2) Creditorii asiguratului nu pot ur+ari despagubirea pre0azuta la alin. ,1).
,5) Despagubirea se plateste asiguratului nu+ai in cazul in care acesta do0edeste ca a
despagubit-o pe terta persoana pre3udiciata.
(ECT')*EA a 9-a
Asigurarea de persoane
ART. 2.22#
*otiune
%rin contractul de asigurare de persoane- asiguratorul se obliga sa plateasca inde+nizatia de
asigurare in caz de deces- de a3ungere la o anu+ita 0arsta- de in0aliditate per+anenta totala
sau partiala ori in alte ase+enea cazuri- con.or+ nor+elor adoptate de organul de stat in a
carui co+petenta- potri0it legii- intra supra0eg/erea acti0itatii din do+eniul asigurarilor.
ART. 2.22
Riscul pri0ind o alta persoana
Asigurarea in 0ederea unui risc pri0ind o alta persoana decat aceea care a inc/eiat
contractul de asigurare este 0alabila nu+ai daca a .ost consi+tita in scris de acea persoana.
ART. 2.22!
Renuntarea la contract
,1) Asiguratul care a inc/eiat un contract de asigurare de 0iata indi0idual poate sa renunte
la contract .ara prea0iz in ter+en de cel +ult 20 de zile de la data se+narii contractului de
catre asigurator. Renuntarea produce e.ect retroacti0.
,2) %re0ederile alin. ,1) nu sunt aplicabile contractelor care au o durata de : luni sau +ai
+ica.
ART. 2.250
<ene.iciarul inde+nizatiei
'nde+nizatia de asigurare se plateste asiguratului sau bene.iciarului dese+nat de acesta. 'n
cazul decesului asiguratului- daca nu a .ost dese+nat un bene.iciar- inde+nizatia de asigurare
intra in +asa succesorala- re0enind +ostenitorilor asiguratului.
ART. 2.251
Dese+narea bene.iciarului
,1) Dese+narea bene.iciarului se poate .ace .ie la inc/eierea contractului de asigurare- .ie
in cursul e2ecutarii acestuia- prin declaratia scrisa co+unicata asiguratorului de catre asigurat
sau- cu acordul asiguratului- de catre contractantul asigurarii ori prin testa+entul intoc+it de
asigurat.
,2) 'nlocuirea sau re0ocarea bene.iciarului asigurarii se poate .ace oricand in cursul
e2ecutarii contractului- in +odurile pre0azute la alin. ,1).
ART. 2.252
%luralitatea de bene.iciari
Atunci cand sunt +ai +ulti bene.iciari dese+nati- inde+nizatia de asigurare se i+parte in
+od egal intre acestia- daca nu s-a stipulat alt.el.
ART. 2.255
%roducerea cu intentie a riscului asigurat
,1) Asiguratorul nu datoreaza inde+nizatia de asigurare daca6
a) riscul asigurat a .ost produs prin sinuciderea asiguratului in ter+en de 2 ani de la
inc/eierea contractului de asigurare7
b) riscul asigurat a .ost produs cu intentie de catre asigurat.
,2) Atunci cand un bene.iciar al asigurarii a produs intentionat riscul asigurat- inde+nizatia
de asigurare se plateste celorlalti bene.iciari dese+nati sau- in lipsa acestora- asiguratului.
,5) 'n cazul in care riscul asigurat consta in decesul asiguratului- iar un bene.iciar al
asigurarii l-a produs intentionat- inde+nizatia de asigurare se plateste celorlalti bene.iciari
dese+nati sau- in lipsa acestora- +ostenitorilor asiguratului.
ART. 2.258
Rezer0a de pri+e
,1) 'n asigurarile la care se constituie rezer0e de pri+e- asiguratul poate sa inceteze plata
pri+elor cu dreptul de a +entine contractul la o su+a asigurata redusa sau de a-l denunta-
solicitand restituirea rezer0ei constituite- con.or+ contractului de asigurare.
,2) ;rice alta plata- indi.erent de .or+a sub care este .acuta de asigurator- di.erita de
inde+nizatia de asigurare sau de su+a reprezentand restituirea rezer0ei in conditiile alin. ,1)-
nu poate .i e.ectuata +ai de0re+e de : luni de la data inc/eierii contractului de asigurare.
ART. 2.259
Repunerea in 0igoare a asigurarii
Asiguratul sau contractantul asigurarii- cu acordul asiguratului- poate sa ceara repunerea in
0igoare a asigurarii la care se constituie rezer0a te/nica- in cazurile pre0azute in contractul de
asigurare.
ART. 2.25:
Dreptul la inde+nizatie
,1) 'nde+nizatia de asigurare este datorata independent de su+ele cu0enite asiguratului sau
bene.iciarului din asigurarile sociale- de repararea pre3udiciului de cei raspunzatori de
producerea sa- precu+ si de su+ele pri+ite de la alti asiguratori in te+eiul altor contracte de
asigurare.
,2) Creditorii asiguratului nu au dreptul sa ur+areasca inde+nizatia de asigurare cu0enita
bene.iciarilor asigurarii sau +ostenitorilor asiguratului- dupa caz.
ART. 2.25#
%rescriptia
Drepturile asiguratilor asupra su+elor rezultand din rezer0ele te/nice care se constituie la
asigurarile de 0iata pentru obligatii de plata scadente in 0iitor nu sunt supuse prescriptiei.
ART. 2.25
;bligatia de in.or+are
Asiguratorii si i+puternicitii lor au obligatia de a pune la dispozitia asiguratilor sau
contractantilor asigurarii in.or+atii in legatura cu contractele de asigurare atat inaintea
inc/eierii- cat si pe durata e2ecutarii acestora. Aceste in.or+atii trebuie sa .ie prezentate in
scris- in li+ba ro+ana- sa .ie redactate intr-o .or+a clara si sa cuprinda cel putin ur+atoarele
ele+ente6
a) clauzele optionale sau supli+entare si bene.iciile rezultate din 0alori.icarea rezer0elor
te/nice7
b) +o+entul inceperii si cel al incetarii contractului- inclusi0 +odalitatile de incetare a
acestuia7
c) +odalitatile si ter+enele de plata a pri+elor de asigurare7
d) ele+entele de calcul al inde+nizatiilor de asigurare- cu indicarea su+elor de
rascu+parare- a su+elor asigurate reduse- precu+ si a ni0elului pana la care acestea sunt
garantate7
e) +odalitatea de plata a inde+nizatiilor de asigurare7
.) legea aplicabila contractului de asigurare7
g) alte ele+ente stabilite prin nor+e adoptate de organul de stat in a carui co+petenta intra-
potri0it legii- supra0eg/erea acti0itatii din do+eniul asigurarilor.
(ECT')*EA a :-a
Coasigurarea- reasigurarea si retrocesiunea
ART. 2.25!
Coasigurarea
,1) Coasigurarea este operatiunea prin care 2 sau +ai +ulti asiguratori acopera acelasi risc-
.iecare asu+andu-si o cota-parte din acesta.
,2) 1iecare coasigurator raspunde .ata de asigurat nu+ai in li+ita su+ei pentru care s-a
anga3at prin contract.
ART. 2.280
Reasigurarea
,1) Reasigurarea este operatiunea de asigurare a unui asigurator- in calitate de reasigurat- de
catre un alt asigurator- in calitate de reasigurator.
,2) %rin reasigurare6
a) reasiguratorul pri+este pri+e de reasigurare- in sc/i+bul carora contribuie- potri0it
obligatiilor preluate- la suportarea inde+nizatiilor pe care reasiguratul le plateste la
producerea riscului care a .acut obiectul reasigurarii7
b) reasiguratul cedeaza pri+e de reasigurare- in sc/i+bul carora reasiguratorul contribuie-
potri0it obligatiilor preluate- la suportarea inde+nizatiilor pe care reasiguratul le plateste la
producerea riscului care a .acut obiectul reasigurarii.
,5) Reasigurarea nu stinge obligatiile asiguratorului si nu stabileste niciun raport 3uridic
intre asigurat si reasigurator.
ART. 2.281
Retrocesiunea
%rin operatiunea de retrocesiune reasiguratorul poate ceda- la randul sau- o parte din riscul
acceptat.