HOTRRE Nr.

527 din 30 mai 2007

privind denumirea, marcarea compoziiei firoa!e "i e#ic$e#area produ!e%or #e&#i%e
E'(TENT) *+,ERN+- RO'N(E(
.+/-(01T 2N) 'ON(TOR+- O3(0(1- NR. 425 din 25 iunie 2007
2n #emeiu% ar#. 607 din 0on!#i#uia Rom8niei, repu%ica#9,
*uvernu% Rom8niei adop#9 prezen#a $o#9r8re.
1RT. 6
:6; .rezen#a $o#9r8re !#ai%e"#e cerine%e pe care #reuie !9 %e <ndep%inea!c9 produ!e%e #e&#i%e, <n !copu% in#roducerii pe pia9.
:2; .rodu!e%e #e&#i%e po# fi in#rodu!e pe pia9, fie <nain#ea, fie <n cur!u% cic%u%ui indu!#ria% !au pe parcur!u% diver!e%or !#adii
a%e %anu%ui de di!#riuie, numai <n cazu% <n care !un# conforme cu prevederi%e prezen#ei $o#9r8ri.
1RT. 2
:6; 2n !en!u% prezen#ei $o#9r8ri, #ermenii "i e&pre!ii%e de mai =o! au urm9#oare%e !emnificaii)
a; produ!e #e&#i%e > #oa#e produ!e%e care, <n !#are ru#9, !emipre%ucra#e, pre%ucra#e, !emiconfeciona#e !au confeciona#e, !un#
con!#i#ui#e e&c%u!iv din fire #e&#i%e, oricare ar fi procedeu% de ame!#ec !au de proce!are u#i%iza#?
; fir9 #e&#i%9 > un e%emen# carac#eriza# prin f%e&ii%i#a#e, finee "i rapor# mare a% %un@imii %a dimen!iunea #ran!ver!a%9
ma&im9, care <% fac ap# pen#ru pre%ucr9ri #e&#i%e?
> enzi !au #uuri f%e&ii%e care nu dep9"e!c 5 mm <n %9ime aparen#9, inc%u!iv enzi%e #9ia#e din enzi mai mari !au din fo%ii
farica#e din !u!#ane ce !e u#i%izeaz9 %a faricarea fire%or prev9zu#e <n ane&a nr. 6 nr. 6A > 45, "i ap#e pen#ru pre%ucr9ri #e&#i%e?
%9imea aparen#9 e!#e %9imea enzii !au #uu%ui p%ia#, ap%a#iza#, pre!a# !au r9!uci# ori %9imea medie, c8nd %9imea e!#e
neuniform9.
:2; +rm9#oare%e produ!eBma#eria%e !un# a!imi%a#e produ!e%or #e&#i%e "i !e !upun prevederi%or prezen#ei $o#9r8ri)
a; produ!e conin8nd ce% puin 70C fire #e&#i%e din @reu#a#ea %or?
; ma#eria%e de acoperire a moi%ei, umre%e%or, para!o%uri%or a%e c9ror componen#e #e&#i%e reprezin#9 ce% puin 70C din
@reu#a#ea %or "i, <n ace%ea"i condiii, componen#e%e #e&#i%e din acoperi#oare de !o% cu mai mu%#e !#ra#uri, !a%#e%e, ar#ico%e de
campin@, precum "i c9p#u"e%i ca%de pen#ru <nc9%9min#e, m9nu"i !au ar#ico%e de @a%an#erie?
c; ma#eria%e #e&#i%e <ncorpora#e <n a%#e produ!e "i care fac par#e in#e@ran#9 din ace!#ea, a#unci c8nd !e !pecific9 compoziia
%or.
1RT. 3
:6; Denumiri%e "i de!crieri%e fire%or prev9zu#e %a ar#. 2 !un# cuprin!e <n ane&a nr. 6.
:2; +#i%izarea denumiri%or cuprin!e <n ane&a nr. 6, <n co%oana 6 a #ae%u%ui, e!#e rezerva#9 fire%or core!punz9#oare de!cri!e <n
co%oana 2 a #ae%u%ui.
:3; +#i%izarea ace!#or denumiri ca a#are, ca r9d9cin9 !au !u form9 de ad=ec#iv e!#e in#erzi!9 pen#ru a de!emna orice fir9
#e&#i%9, oricare ar fi %ima u#i%iza#9.
:4; +#i%izarea denumirii Em9#a!eE e!#e in#erzi!9 pen#ru a indica forma !au prezen#area par#icu%ar9 a firu%ui con#inuu de fire
#e&#i%e.
1RT. 4
:6; Niciun produ! #e&#i% nu poa#e fi de!cri! ca fiind E600CE, EpurE !au E#o#a%E dec8# dac9 produ!u% e!#e compu! <n #o#a%i#a#e
din aceea"i fir9 "i nicio a%#9 e&pre!ie ec$iva%en#9 nu poa#e fi u#i%iza#9.
:2; +n produ! #e&#i% poa#e conine a%#e fire ce% mu%# 2C din @reu#a#e, dac9 acea!#9 can#i#a#e e!#e =u!#ifica#9 de mo#ive #e$nice
"i nu rezu%#9 din#r>o ad9u@are din ru#in9. 1cea!#9 #o%eran9 poa#e a#in@e 5C <n cazu% produ!e%or #e&#i%e oinu#e prin proce!u% de
cardare.
1RT. 5
:6; +n produ! din %8n9 poa#e fi denumi# E%8n9 vir@in9E numai <n cazu% <n care e!#e compu! e&c%u!iv din#r>o fir9 care nu a
fo!# nicioda#9 <ncorpora#9 <n#r>un produ! fini#, care nu a !uferi# operaiuni de fi%are "iB!au de <mp8!%ire, a%#e%e dec8# ce%e ceru#e
de faricarea produ!u%ui, "i care nu a fo!# de#eriora#9 <n #impu% #ra#amen#u%ui !au u#i%iz9rii.
:2; .rin e&cepie de %a prevederi%e a%in. :6;, denumirea de E%8n9 vir@in9E poa#e fi u#i%iza#9 pen#ru a de!crie %8na coninu#9 <n#r>
un ame!#ec de fire, a#unci c8nd)
a; #oa#9 %8na din ame!#ec core!punde carac#eri!#ici%or defini#e %a a%in. :6;?
; %8na, <n rapor# cu @reu#a#ea #o#a%9 a ame!#ecu%ui, reprezin#9 minimum 25C?
c; <n cazu% unui ame!#ec, %8na !e ame!#ec9 cu o !in@ur9 a%#9 fir9.
2n !i#uaii%e prev9zu#e mai !u! indicarea compoziiei procen#ua%e a ame!#ecu%ui e!#e o%i@a#orie.
:3; To%erana =u!#ifica#9 din mo#ive #e$nice da#ora#e faric9rii e!#e %imi#a#9 %a 0,3C impuri#9i firoa!e pen#ru produ!e%e
prev9zu#e %a a%in. :6; "i :2;, inc%uz8nd produ!e%e din %8n9 oinu#e prin proce!u% de cardare.
1RT. 5
:6; +n produ! #e&#i% compu! din dou9 !au mai mu%#e fire, din care una reprezin#9 ce% puin 75C din @reu#a#ea #o#a%9, e!#e
de!emna#)
a; prin denumirea ace!#ei fire, urma#9 de procen#u% !9u din @reu#a#ea #o#a%9? !au
; prin denumirea ace!#ei fire, urma#9 de indicaia Eminimum 75CE? ori
c; prin indicarea compoziiei procen#ua%e comp%e#e a produ!u%ui.
:2; +n produ! #e&#i% compu! din dou9 !au mai mu%#e fire, din care niciuna nu a#in@e 75C din @reu#a#ea #o#a%9, e!#e de!emna#
prin denumirea "i @reu#a#ea <n procen#e a ce% puin dou9 fire av8nd procen#e%e ce%e mai mari, urma#e de enumerarea
denumiri%or ce%or%a%#e fire componen#e, <n ordinea de!cre!c9#oare a @reu#9ii, cu !au f9r9 indicarea @reu#9ii %or <n procen#e. 0u
#oa#e ace!#ea)
a; fire%e care reprezin#9 mai puin de 60C din @reu#a#ea #o#a%9 a produ!u%ui po# fi de!emna#e <n an!am%u prin e&pre!ia Ea%#e
fireE, urma#9 de indicarea procen#u%ui @%oa% din @reu#a#e?
; <n cazu% <n care e!#e !pecifica#9 denumirea unei fire care reprezin#9 mai puin de 60C din @reu#a#ea #o#a%9 a produ!u%ui,
compoziia procen#ua%9 comp%e#9 a produ!u%ui #reuie indica#9.
:3; .rodu!e%e care au urzea%a din umac pur "i 9#9#ura din in pur, a% c9rui procen#a= reprezin#9 minimum 40C din @reu#a#ea
#o#a%9 a e!9#urii ne<nc%eia#e, po# fi de!emna#e prin denumirea Ee!9#ur9 de in <n ame!#ec cu umacE, comp%e#a#9 o%i@a#oriu
prin indicarea compoziiei Eurzea%9 umac pur > 9#9#ur9 in purE.
:4; .en#ru produ!e%e #e&#i%e de!#ina#e con!uma#oru%ui fina%, cu compoziii%e procen#ua%e prev9zu#e %a a%in. :6; > :3; "i :5;)
a; o can#i#a#e de fire !#r9ine de ma&imum 2C din @reu#a#ea #o#a%9 a produ!u%ui #e&#i% !e ne@%i=eaz9 <n cazu% <n care e!#e
=u!#ifica#9 de mo#ive #e$nice "i nu rezu%#9 din#r>o ad9u@are din ru#in9? acea!#9 #o%eran9 poa#e a#in@e 5C <n cazu% produ!e%or
oinu#e prin cardare "i nu #reuie !9 afec#eze #o%erana prev9zu#9 %a ar#. 5 a%in. :3;?
; e!#e admi!9 o #o%eran9 %a faricare de 3C din @reu#a#ea #o#a%9 a fire%or indica#e pe e#ic$e#9 <n#re procen#u% fire%or
indica#e "i procen#u% rezu%#a# din ana%iz9? acea!#9 #o%eran9 e!#e, de a!emenea, ap%ica#9 fire%or care, <n conformi#a#e cu a%in. :2;,
!un# enumera#e <n ordinea de!cre!c9#oare a @reu#9ii, f9r9 indicarea procen#u%ui %or. 1cea!#9 #o%eran9 !e ap%ic9, de a!emenea, <n
!i#uaia prev9zu#9 %a ar#. 5 a%in. :2; %i#. ;. -a ana%iz9, ace!#e #o%erane #reuie ca%cu%a#e !epara#? @reu#a#ea #o#a%9 de %ua# <n
con!iderare pen#ru ca%cu%u% #o%eranei prev9zu#e %a %i#. ; e!#e cea a fire%or din produ!u% fini#, din care au fo!# e&c%u!e fire%e
!#r9ine a c9ror prezen9 e!#e even#ua% con!#a#a#9 a#unci c8nd !e ap%ic9 #o%erana prev9zu#9 %a %i#. a;.
0umu%u% #o%erane%or prev9zu#e %a %i#. a; "i ; nu e!#e admi! dec8# <n cazu% <n care une%e din#re fire%e !#r9ine con!#a#a#e prin
ana%iz9, a#unci c8nd !e ap%ic9 #o%erana prev9zu#9 %a %i#. a;, !un# de aceea"i na#ur9 c$imic9 cu una !au mai mu%#e fire meniona#e
pe e#ic$e#9. .en#ru produ!e%e !pecifice a% c9ror proce! de faricare nece!i#9 #o%erane !uperioare ce%or prev9zu#e %a %i#. a; "i ;,
#o%erane mai mari po# fi admi!e, c8nd conformi#a#ea e!#e verifica#9 po#rivi# ar#. 63, numai <n cazuri e&cepiona%e "i <n aza unor
=u!#ific9ri adecva#e furniza#e de produc9#or. 1ce!#e #o%erane, cu =u!#ific9ri%e aferen#e, !un# #ran!mi!e de c9#re produc9#or, <n
vederea au#oriz9rii, 'ini!#eru%ui Economiei "i 3inane%or. To%erane%e au#oriza#e !un# comunica#e 0omi!iei Europene de
'ini!#eru% Economiei "i 3inane%or.
:5; E&pre!ii%e Efire <n ame!#ecE !au Ecompoziie #e&#i%9 ne!pecifica#9E !e po# u#i%iza pen#ru orice produ! %a care, <n momen#u%
faric9rii, e!#e difici%9 !#ai%irea compoziiei.
1RT. 7
39r9 a afec#a #o%erane%e prev9zu#e %a ar#. 4 a%in. :2;, ar#. 5 a%in. :3; "i %a ar#. 5 a%in. :4;, fire%e vizii%e "i izo%ai%e, cu efec#
pur decora#iv, care nu dep9"e!c 7C din @reu#a#ea produ!u%ui fini#, precum "i fire%e, de e&emp%u ce%e me#a%ice, <ncorpora#e cu
!copu% de a oine un efec# an#i!#a#ic, care nu dep9"e!c 2C din @reu#a#ea produ!u%ui fini# po# !9 nu fie meniona#e <n
compoziii%e firoa!e prev9zu#e %a ar#. 4 "i 5. 2n cazu% produ!e%or prev9zu#e %a ar#. 5 a%in. :3;, ace!#e procen#e !e ca%cu%eaz9 nu
pe aza @reu#9ii e!9#urii, ci !epara#, pe aza @reu#9ii 9#9#urii "i urze%ii.
1RT. 7
:6; .rodu!e%e #e&#i%e, <n !en!u% prezen#ei $o#9r8ri, !e e#ic$e#eaz9 !au !e <n!oe!c de marca=e a#unci c8nd !un# in#rodu!e pe
pia9 <n !copuri de producie !au comercia%e. 1cea!#9 e#ic$e#are !au marcare poa#e fi <n%ocui#9 ori <n!oi#9 de documen#e
comercia%e de <n!oire a#unci c8nd produ!e%e nu !un# de!#ina#e v8nz9rii c9#re con!uma#oru% fina% !au c8nd produ!e%e !un# %ivra#e
<n urma procedurii de ac$iziii pu%ice de!f9"ura#e de au#ori#9i con#rac#an#e.
:2; .reciz9ri
a; Denumiri%e, de!crieri%e "i indicaii%e privind coninu#u% de fire #e&#i%e prev9zu#e %a ar#. 3 > 5 "i <n ane&a nr. 6 #reuie
indica#e c%ar <n documen#e%e comercia%e. 1cea!#9 o%i@aie e&c%ude, mai a%e!, u#i%izarea arevieri%or <n con#rac#e, fac#uri !au
orderouri de v8nzare. Fe poa#e fo%o!i un cod de proce!are mecaniza#9, dac9 ace!#a e!#e e&p%ica# <n ace%a"i documen#.
; Denumiri%e, de!crieri%e "i indicaii%e privind coninu#u% de fire #e&#i%e prev9zu#e %a ar#. 3 > 5 "i <n ane&a nr. 6 #reuie
indica#e prin#r>o imprimare c%ar9, %izii%9 "i uniform9 c8nd produ!e%e #e&#i%e !e ofer9 !pre v8nzare !au !e v8nd con!uma#ori%or
"i, <n !pecia%, <n ca#a%oa@e, pro!pec#e, pe ama%a=e, e#ic$e#e "i marca=e.
(ndicaii%e "i informaii%e, a%#e%e dec8# ce%e prev9zu#e de prezen#a $o#9r8re, #reuie prezen#a#e !epara#. 1cea!#9 prevedere nu
!e ap%ic9 m9rci%or comercia%e !au nume%ui unei <n#reprinderi, care !e po# meniona <nain#e !au dup9 indicaii%e prev9zu#e de
$o#9r8re.
Dac9, #o#u"i, a#unci c8nd un produ! #e&#i% !e ofer9 !pre v8nzare !au !e vinde con!uma#oru%ui prev9zu# %a %i#. ;, !e indic9 o
marc9 comercia%9 !au nume%e unei <n#reprinderi care conine una din#re denumiri%e prev9zu#e <n ane&a nr. 6, ca a#are !au ca
ad=ec#iv, ori ca r9d9cin9 !au un cuv8n# u"or de confunda# cu ace!#ea, a#unci marca comercia%9 !au nume%e <n#reprinderii #reuie
imedia# preceda# !au urma# de denumiri%e, de!crieri%e "i indicaii%e a!upra coninu#u%ui de fire #e&#i%e meniona#e %a ar#. 3 > 5 "i
<n ane&a nr. 6, prin imprimare c%ar9 "i %izii%9.
c; .rodu!e%e #e&#i%e care !e ofer9 !pre v8nzare !au !e v8nd con!uma#oru%ui fina% pe #eri#oriu% Rom8niei #reuie e#ic$e#a#e "i
marca#e <n %ima rom8n9, f9r9 a !e e&c%ude prezen#area "i <n diver!e %imi !#r9ine.
d; .en#ru oine, mo!oare, !cu%uri, @$eme !au orice a%#e forma#e cu fire de cu!u#, remaia# "i de roda#, prevederi%e %i#. c; !un#
ap%icai%e numai <n cazu% e#ic$e#9rii @%oa%e pe ama%a= !au pe !#anduri de prezen#are. 39r9 a aduce a#in@ere cazuri%or prev9zu#e
<n ane&a nr. 4 pc#. 67, forma#e%e individua%e po# fi e#ic$e#a#e <n oricare %im9 a 0omuni#9ii Europene.
e; +#i%izarea denumiri%or "i indicaii%or, a%#e%e dec8# ce%e prev9zu#e %a ar#. 3 > 5 care !e refer9 %a carac#eri!#ici%e produ!e%or, nu
poa#e fi in#erzi!9 dac9 ace!#e denumiri !au indicaii !un# conforme prac#ici%or comercia%e %oia%e.
1RT. A
:6; Orice produ! #e&#i% compu! din dou9 !au mai mu%#e componen#e care au compoziii firoa!e diferi#e #reuie !9 ai9
a#a"a#9 o e#ic$e#9 care !9 indice compoziia firoa!9 a fiec9rui componen#. E#ic$e#area nu e!#e o%i@a#orie pen#ru componen#e%e
care reprezin#9 mai puin de 30C din @reu#a#ea #o#a%9 a produ!u%ui, cu e&cepia c9p#u"e%i%or.
:2; Dou9 !au mai mu%#e produ!e #e&#i%e av8nd aceea"i compoziie firoa!9 "i care formeaz9, <n mod norma%, un an!am%u
in!eparai% po# avea o !in@ur9 e#ic$e#9.
:3; 39r9 a aduce a#in@ere prevederi%or ar#. 62)
a; compoziia firoa!9 a urm9#oare%or ar#ico%e de cor!e#9rie e!#e indica#9 fie prin compoziia <n#re@u%ui produ!, fie prin
compoziia @%oa%9 !au !epara#9 a componen#e%or enumera#e mai =o!)
:i; pen#ru !u#iene) e!9#ura e&#erioar9 "i in#erioar9 a cupe%or "i a !pa#e%ui?
:ii; pen#ru cor!e#e) p9ri <n#9ri#e din fa9, !pa#e "i %a#era%?
:iii; pen#ru u!#iere) e!9#ura din in#erioru% "i e&#erioru% cupe%or, p9ri%e <n#9ri#e din fa9 "i din !pa#e "i p9ri%e %a#era%e.
0ompoziia firoa!9 a ar#ico%e%or de cor!e#9rie, a%#e%e dec8# ce%e preciza#e de a%in. :3;, e!#e indica#9 prin compoziia
produ!u%ui <n an!am%u !au prin compoziia diferi#e%or componen#e a%e ace!#or ar#ico%e, fie @%oa%, fie !epara#, nefiind
o%i@a#orie e#ic$e#area pen#ru componen#e care reprezin#9 mai puin de 60C din @reu#a#ea #o#a%9 a produ!u%ui.
E#ic$e#area !epara#9 a diver!e%or componen#e a%e ar#ico%e%or de cor!e#9rie de mai !u! #reuie efec#ua#9 a!#fe% <nc8#
con!uma#oru% fina% !9 poa#9 <ne%e@e cu u"urin9 %a ce componen#e din produ! !e refer9 indicaii%e ce fi@ureaz9 pe e#ic$e#9.
; compoziia firoa!9 a produ!e%or #e&#i%e imprima#e prin corodare #reuie prezen#a#9 pen#ru <n#re@u% produ! "i poa#e fi
indica#9 prin afi"area !epara#9 a compoziiei e!9#urii de az9 "i a p9ri%or coroda#e, ace!#e componen#e #reuind !9 fie
meniona#e prin denumirea %or?
c; compoziia firoa!9 a produ!e%or #e&#i%e roda#e e!#e prezen#a#9 pen#ru <n#re@u% produ! "i poa#e fi indica#9 prin afi"area
!epara#9 a compoziiei e!9#urii de az9 "i a fire%or de roderie, ace!#e componen#e #reuind !9 fie meniona#e prin denumirea
%or. 2n cazu% <n care p9ri%e roda#e reprezin#9 mai puin de 60C din !uprafaa produ!u%ui, e!#e !uficien# !9 !e indice compoziia
e!9#urii de az9?
d; compoziia firoa!9 a fire%or con!#8nd <n#r>un miez "i o acoperire din a%#e fire, care !e ofer9 %a v8nzare ca a#are
con!uma#oru%ui, e!#e prezen#a#9 pen#ru <n#re@u% produ! "i poa#e fi indica#9 prin dec%ararea !epara#9 a compoziiei miezu%ui "i a
acoperirii, ace!#e componen#e #reuind !9 fie meniona#e prin denumirea %or?
e; compoziia firoa!9 a ca#ife%ei, a p%u"u%ui !au a ma#eria%e%or #e&#i%e a!em9n9#oare !e prezin#9 pen#ru <n#re@u% produ!, iar
a#unci c8nd produ!u% are un !upor# "i o !uprafa9 de <n#reuinare di!#inc#e "i cu compoziii firoa!e diferi#e, acea!#a !e poa#e
indica !epara# pen#ru ce%e dou9 componen#e, care #reuie meniona#e prin denumirea %or?
f; compoziia acoperi#oare%or de !o% "i a covoare%or a%e c9ror !upor# "i !uprafa9 de <n#reuinare !un# din fire diferi#e !e poa#e
indica numai pen#ru !uprafaa de <n#reuinare, care #reuie meniona#9 prin denumirea ei.
1RT. 60
:6; .rin e&cepie de %a prevederi%e ar#. 7 "i A)
a; pen#ru produ!e%e #e&#i%e prev9zu#e <n ane&a nr. 3, care !e af%9 <n unu% din#re !#adii%e defini#e %a ar#. 2 a%in. :6;, nu e!#e
nece!ar9 e#ic$e#area !au ap%icarea marca=u%ui referi#or %a denumire "i compoziie. 0u #oa#e ace!#ea, prevederi%e ar#. 7 "i A !e
ap%ic9 dac9 ace!#e produ!e au o e#ic$e#9 !au un marca= indic8nd denumirea, compoziia !au marca comercia%9 !au nume%e unei
<n#reprinderi, care fo%o!e"#e ca a#are, ca ad=ec#iv !au ca r9d9cin9 una din#re denumiri%e prev9zu#e <n ane&a nr. 6 !au un cuv8n#
u"or de confunda# cu ace!#ea?
; produ!e%e #e&#i%e prev9zu#e <n ane&a nr. 4, a#unci c8nd !un# de ace%a"i #ip "i au aceea"i compoziie, po# fi oferi#e !pre
v8nzare @rupa#e !u o e#ic$e#9 @%oa%9 care !9 inc%ud9 indicaii%e referi#oare %a compoziie prev9zu#e de prezen#a $o#9r8re?
c; compoziia produ!e%or #e&#i%e care !e v8nd %a me#ru !e poa#e marca pe uca#a !au ro%a prezen#a#9 %a v8nzare.
:2; 2n !i#uaia <n care produ!e%e prev9zu#e %a a%in. :6; %i#. ; "i c; !un# oferi#e %a v8nzare, v8nz9#oru% are o%i@aia !9 a!i@ure
informarea comp%e#9 a cump9r9#oru%ui fina% cu da#e%e privind compoziia firoa!9 a ace!#ora.
1RT. 66
Nicio informaie furniza#9 cu ocazia in#roducerii pe pia9 a produ!e%or #e&#i%e nu #reuie !9 dea na"#ere %a confuzie <n ceea ce
prive"#e denumiri%e "i indicaii%e prev9zu#e de prezen#a $o#9r8re.
1RT. 62
.en#ru ap%icarea ar#. 7 a%in. :6; "i a ce%or%a%#e prevederi a%e prezen#ei $o#9r8ri referi#oare %a e#ic$e#area produ!e%or #e&#i%e,
procen#e%e de fire prev9zu#e %a ar#. 4 > 5 !e de#ermin9 f9r9 a !e ine con# de urm9#oare%e e%emen#e)
6. pen#ru #oa#e produ!e%e #e&#i%e) p9ri%e ne#e&#i%e, mar@ini%e, e#ic$e#e%e "i ecu!oane%e, orduri%e "i @arni#uri%e, care nu
formeaz9 o par#e in#e@ran#9 a produ!u%ui, na!#urii, acce!orii%e, ornamen#e%e, pan@%ici%e nee%a!#ice, fire%e "i enzi%e e%a!#ice
ad9u@a#e <n %ocuri !pecifice "i %imi#a#e a%e produ!u%ui "i, <n condiii%e prev9zu#e %a ar#. 7, fire%e vizii%e "i izo%ai%e cu efec#
decora#iv "i fire%e an#i!#a#ice.
2. a; pen#ru acoperi#oare%e de !o% "i pen#ru covoare) #oa#e componen#e%e, a%#e%e dec8# !#ra#uri%e de <n#reuinare?
; pen#ru e!9#uri%e de moi%9) urze%i%e "i 9#9#uri%e de %e@are "i de ump%ere care nu fac par#e din !uprafaa de <n#reuinare?
> pen#ru draperii, perde%e !imp%e "i perde%e du%e) urze%i%e "i 9#9#uri%e de %e@are "i de ump%ere care nu fac par#e din faa
e!9#urii?
c; pen#ru a%#e produ!e #e&#i%e) !upor#uri, <n#9ri#uri, #rip%uri, in!erii, fire pen#ru cu!u# "i a!am%a#, cu condiia !9 nu <n%ocuia!c9
urzea%a "iB!au 9#9#ura e!9#urii, ma#eria%e de ump%u#ur9 care nu au ro% de izo%are "i, !u rezerva ar#. A a%in. :6;, c9p#u"e%i%e. 2n
!copu% ace!#ei prevederi)
> nu !e e%imin9 e!9#uri%e de az9 a%e produ!e%or #e&#i%e care !erve!c drep# !upor# pen#ru !#ra#u% de <n#reuinare, <n !pecia%
pen#ru cuver#uri "i e!9#uri du%e, "i do!u% produ!e%or din ca#ifea, p%u" "i a% produ!e%or !imi%are?
> prin <n#9ri#uri !e <ne%e@ fire%e !au e!9#uri%e ad9u@a#e <n %ocuri !pecifice "i %imi#a#e a%e produ!u%ui #e&#i%, cu !copu% de a>%
<n#9ri !au de a>i conferi ri@idi#a#e !au @ro!ime.
3. !u!#ane @ra!e, %iani, produ!e de <n@reunare, apre#uri, produ!e de imprimare, produ!e au&i%iare de vop!ire "i de
impre@nare "i a%#e produ!e de #ra#are a #e&#i%e%or. 1ce!#e e%emen#e nu #reuie !9 fie prezen#e <n can#i#9i de na#ur9 !9 induc9 <n
eroare con!uma#oru%.
1RT. 63
,erific9ri privind conformi#a#ea compoziiei firoa!e a produ!e%or #e&#i%e cu informaii%e furniza#e conform prezen#ei
$o#9r8ri !e rea%izeaz9 prin me#ode%e de ana%iz9 prev9zu#e <n Ho#9r8rea *uvernu%ui nr. 752B2006 privind !#ai%irea me#ode%or de
ana%iz9 u#i%iza#e pen#ru de#erminarea "i verificarea compoziiei firoa!e a produ!e%or #e&#i%e, cu modific9ri%e "i comp%e#9ri%e
u%#erioare.
2n ace!# !cop, procen#e%e de fire prev9zu#e %a ar#. 4 > 5 !e de#ermin9 prin ap%icarea %a ma!a u!ca#9 a fiec9rei fire a reprize%or
conveniona%e core!punz9#oare, meniona#e <n ane&a nr. 2, dup9 e&c%uderea e%emen#e%or prev9zu#e %a ar#. 62 a%in. :6; > :3;.
1RT. 64
:6; (n#roducerea pe pia9 a produ!e%or #e&#i%e care !un# conforme prevederi%or ace!#ei $o#9r8ri nu poa#e fi in#erzi!9 !au
<mpiedica#9 din mo#ive %e@a#e de denumiri !au indicaii a%e compoziiei firoa!e.
:2; .revederi%e prezen#ei $o#9r8ri nu <mpiedic9 ap%icarea di!poziii%or <n vi@oare referi#oare %a pro#ecia proprie#9ii
in#e%ec#ua%e "i comercia%e, a indicaii%or de provenien9, a denumiri%or de ori@ine, precum "i %a !ancionarea concurenei
ne%oia%e.
1RT. 65
.revederi%e prezen#ei $o#9r8ri nu !e ap%ic9 produ!e%or #e&#i%e care)
a; !un# de!#ina#e e&por#u%ui c9#re #ere 9ri?
; in#r9 <n Rom8nia, !u con#ro% vama%, <n !cop de #ranzi#?
c; !un# impor#a#e din #ere 9ri <n !copu% perfecion9rii ac#ive?
d; !un# <ncredina#e prin con#rac# unor per!oane care %ucreaz9 %a domici%iu !au unor firme independen#e care pre%ucreaz9
ma#eria%e%e furniza#e f9r9 a fi #ran!fera#e a!upra %or drep#uri%e de proprie#a#e.
1RT. 65
:6; .en#ru indicarea modu%ui de <n#reinere a produ!e%or #e&#i%e !e u#i%izeaz9 !imo%uri%e prev9zu#e de FR EN (FO 3757)2005.
:2; .roduc9#orii po# face preciz9ri !up%imen#are pen#ru con!uma#ori cu privire %a <n#reinerea produ!e%or, dac9 ace!#ea !un#
nece!are.
:3; .en#ru confecii #e&#i%e indicarea modu%ui de <n#reinere !e face individua%, pe e#ic$e#9 rea%iza#9 din ma#eria%e rezi!#en#e %a
#ra#amen#e u%#erioare umido#ermice, <n#r>un mod %izii%, acea!#a #reuind !9 rezi!#e a#8# #imp c8# rezi!#9 "i ma#eria%u% de az9 a%
produ!u%ui.
1RT. 67
'ini!#eru% Economiei "i 3inane%or informeaz9 0omi!ia European9 referi#or %a %e@i!%aia naiona%9 pe care o adop#9 <n
domeniu% re@%emen#a# de acea!#9 $o#9r8re.
1RT. 67
:6; 0on!#i#uie con#ravenie nere!pec#area prevederi%or ar#. 6 a%in. :2;, ar#. 3, ar#. 4 a%in. :6;, ar#. 5 a%in. :6; "i :2;, ar#. 5, 7, ar#.
A a%in. :6;, ar#. 60 a%in. :2; "i ar#. 65 "i !e !ancioneaz9 po#rivi# ar#. 50 a%in. :6; %i#. c; din Ordonana *uvernu%ui nr. 26B6AA2
privind pro#ecia con!uma#ori%or, repu%ica#9.
:2; 0on!#a#area con#ravenii%or "i ap%icarea !anciuni%or !e fac de c9#re per!oane%e <mpu#ernici#e de 1u#ori#a#ea Naiona%9
pen#ru .ro#ecia 0on!uma#ori%or.
1RT. 6A
.revederi%e ar#. 67 referi#oare %a con#ravenii !e comp%e#eaz9 cu di!poziii%e Ordonanei *uvernu%ui nr. 2B2006 privind
re@imu% =uridic a% con#ravenii%or, aproa#9 cu modific9ri "i comp%e#9ri prin -e@ea nr. 670B2002, cu modific9ri%e "i comp%e#9ri%e
u%#erioare.
1RT. 20
1ne&e%e nr. 6 > 4 fac par#e in#e@ran#9 din prezen#a $o#9r8re.
1RT. 26
:6; .rezen#a $o#9r8re in#r9 <n vi@oare %a A0 de zi%e de %a da#a pu%ic9rii.
:2; .e da#a in#r9rii <n vi@oare a prezen#ei $o#9r8ri !e aro@9 Ho#9r8rea *uvernu%ui nr. 332B2006 privind denumirea, marcarea
compoziiei firoa!e "i e#ic$e#area produ!e%or #e&#i%e, pu%ica#9 <n 'oni#oru% Oficia% a% Rom8niei, .ar#ea (, nr. 655 din 2 apri%ie
2006, cu modific9ri%e "i comp%e#9ri%e u%#erioare.
.rezen#a $o#9r8re #ran!pune Direc#iva A5B74B0E a .ar%amen#u%ui European "i a 0on!i%iu%ui privind denumiri%e #e&#i%e%or,
pu%ica#9 <n Gurna%u% Oficia% a% 0omuni#9i%or Europene !eria - nr. 32 din 3 feruarie 6AA7, Direc#iva A7B37B0E cuprinz8nd
adap#9ri%e %a pro@re!u% #e$nic a%e ane&e%or ( "i (( din Direc#iva A5B74B0E a .ar%amen#u%ui European "i a 0on!i%iu%ui privind
denumiri%e #e&#i%e%or, pu%ica#9 <n Gurna%u% Oficia% a% 0omuni#9i%or Europene !eria - nr. 65A din 27 iunie 6AA7, Direc#iva
2004B34B0E de modificare, %a fina%u% adap#9rii %a pro@re!u% #e$nic, a ane&e%or ( "i (( din Direc#iva A5B74B0E, pu%ica#9 <n
Gurna%u% Oficia% a% +niunii Europene !eria - nr. 7A din 25 mar#ie 2004, Direc#iva 2005B3B0E care modific9, <n !copu% adap#9rii
%a pro@re!u% #e$nic, ane&e%e ( "i (( din Direc#iva A5B74B0E, pu%ica#9 <n Gurna%u% Oficia% a% +niunii Europene !eria - nr. 5 din 60
ianuarie 2005, "i Direc#iva 2007B3B0E care modific9, <n !copu% adap#9rii %a pro@re!u% #e$nic, ane&e%e ( "i (( din Direc#iva
A5B74B0E, pu%ica#9 <n Gurna%u% Oficia% a% +niunii Europene !eria - nr. 27 din 3 feruarie 2007.
.R('>'(N(FTR+
0-(N .O.EF0+>TR(0E1N+
0on#ra!emneaz9)
'ini!#ru% economiei "i finane%or,
,aru=an ,o!@anian
Depar#amen#u% pen#ru 1faceri Europene,
1drian 0ioc9nea,
!ecre#ar de !#a#
.re"edin#e%e 1u#ori#9ii Naiona%e
pen#ru .ro#ecia 0on!uma#ori%or,
Dan ,%aicu
/ucure"#i, 30 mai 2007.
Nr. 527.
1NEH1 6
TABELUL FIBRELOR TEXTILE
______________________________________________________________________________
|Nr. | Denumirea | Descrierea fibrelor |
|crt.| | |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| .| L!n"#$ | Fibr" %in co&ocul oilor 'i mieilor (O)is aries$ |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| *.| Al+aca, lam", | -"rul %e la urm"toarele animale. al+aca, lam", |
| | c"mil", ca'mir, | c"mil", ca+r", ca+r" an/ora, ie+ure an/ora, |
| | mo0air, an/ora, | )i/onie, iac, /uanaco, ca+r" %e ca'/ora |
| | )i/onie, iac, | (1ncruci'area %intre ca+ra %e 2a'mir 'i ca+ra %e |
| | /uanaco, ca'/ora, | an/ora$, castor, )i%r" |
| | castor, )i%r", | |
| | +rece%at" sau nu %e | |
| | %enumirea 3l!n"3 | |
| | sau 3+"r3 | |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| 4.| -"r %e animale sau | -"r %e la %iferite animale, altele %ec!t cele |
| | %e cal, cu sau f"r" | men5ionate la nr. crt. 'i * |
| | in%icarea s+eciei | |
| | animale (%e e6em+lu,| |
| | +"r %e bo)ine, | |
| | %e ca+r", %e cal$ | |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| 7.| 8"tase | Fibr" +ro)enin% e6clusi) %e la insectele |
| | | serici/ene |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| 9.| Bumbac | Fibr" +ro)enin% %e la ca+sulele %e bumbac |
| | | (:oss;+ium$ |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| <.| 2a+oc | Fibr" +ro)enin% %in interiorul fructului %e ca+oc |
| | | (2eiba +entan%ra$ |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| =.| In | Fibr" +ro)enin% %in tul+ina %e in (Limnum |
| | | utilissimum$ |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| >.| 2!ne+" | Fibr" +ro)enin% %in tul+ina %e c!ne+" (2annabis |
| | | sati)a$ |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| ?.| Iut" | Fibre +ro)enin% %in tul+ina %e 2orc0orus olitorius|
| | | 'i %in 20orcorus ca+sularis. @n sensul +reAentei |
| | | 0ot"r!ri, sunt asimilate iutei fibrele liberiene |
| | | +ro)enin% %e la. Bibiscus cannabinus, Bibiscus |
| | | sab%arifa, Abutilon a)icennae, Urena lobata, |
| | | Urena sinuata |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| C.| Abac" | Fibr" +ro)enin% %e la frunAa %e 8usa te6tilis |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| .| Alfa | Fibr" +ro)enin% %e la frunAa %e Dti+a tenacissima |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| *.| 2ocos | Fibr" +ro)enin% %e la fructul 2ocos nucifera |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| 4.| Drob (/roAama$ | Fibr" +ro)enin% %in tul+ini %e 2;tisus sco+arius |
| | | 'i %e D+artium &unceum |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| 7.| Ramie | Fibr" +ro)enin% %in tul+ina %e Boe0meria ni)ea 'i |
| | | %e la Boe0meria tenacissima |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| 9.| Disal | Fibr" +ro)enin% %e la frunAa %e A/a)e Disalana |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| <.| Dunn | Fibr" +ro)enin% %in tul+ina %e 2rotalaria &uncea |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| =.| BeneEuen | Fibr" +ro)enin% %in tul+ina %e A/a)e Fourcro;%es |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| >.| 8a/ue) | Fibr" +ro)enin% %in tul+ina %e A/a)e 2antala |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| ?.| Acetat | Fibr" %e acetat %e celuloA", un%e ma6imum ?*F 'i |
| | | minimum =7F %in /ru+ele 0i%ro6il sunt acetilate |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| *C.| Al/inat | Fibr" ob5inut" +ro)enit" %e la s"rurile metalice |
| | | ale aci%ului al/inic |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| *.| 2u+ro | Fibr" %e celuloA" re/enerat" ob5inut" +rin |
| | | +roce%eul cu+roGamoniacal |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| **.| 8o%al | Fibr" %e celuloA" re/enerat" ob5inut" +rin |
| | | interme%iul unui +roce%eu %e )iscoA" mo%ificat, |
| | | a)!n% o for5" %e ru+ere ri%icat" 'i un mo%ul 1n |
| | | stare ume%" ri%icat. For5a %e ru+ere (B_2$ %u+" |
| | | con%i5ionare 'i for5a (B_8$ necesar" +entru |
| | | +ro%ucerea unei alun/iri %e 9F 1n stare ume%" sunt|
| | | %u+" cum urmeaA". |
| | | _ |
| | | B_2 (2N$ HIJ ,4 KIT L *T |
| | | _ |
| | | B_8 (2N$ HIJ C,9 KIT, |
| | | 1n care T este %ensitatea me%ie +e unitatea %e |
| | | lun/ime 1n %te6 |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| *4.| -roteinice | Fibr" ob5inut" +lec!n% %e la substan5ele |
| | | +roteinice naturale re/enerate 'i stabiliAate sub |
| | | ac5iunea a/en5ilor c0imici |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| *7.| Triacetat | Fibr" %e acetat %e celuloA", un%e minimum ?*F %in |
| | | /ru+ele 0i%ro6il sunt acetilate |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| *9.| MiscoA" | Fibr" %e celuloA" re/enerat" ob5inut" +rin |
| | | +roce%eul )iscoA" +entru filamente 'i +entru fibre|
| | | %iscontinue |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| *<.| Acrilice | Fibr" format" %in macromolecule liniare a)!n% 1n |
| | | lan5 cel +u5in >9F acrilonitril |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| *=.| 2lorofibr" | Fibr" format" %in macromolecule liniare +reAent!n%|
| | | 1n lan5 mai mult %e 9CF %in masa total", unit"5i |
| | | monometrice %e clorur" %e )inil sau clorur" %e |
| | | )inili%en |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| *>.| Fluorofibr" | Fibr" format" %in macromolecule liniare ob5inute |
| | | %in monomeri alifatici fluorocarbona5i |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| *?.| 8o%acrilice | Fibr" format" %in macromolecule liniare con5in!n% |
| | | 1n lan5ul lor minimum 9CF 'i ma6imum >9F %in masa |
| | | total" unit"5i acrilonitrilice |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| 4C.| -oliami%" sau nailon| Fibr" format" %in macromolecule liniare %e sinteA"|
| | | con5in!n% 1n lan5 /ru+"ri ami%ice care se re+et", |
| | | %in care minimum >9F se lea/" la unit"5i alifatice|
| | | sau cicloalifatice |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| 4.| Arami%" | Fibr" constituit" %in macromolecule liniare %e |
| | | sinteA" formate %in /ru+e aromatice le/ate +rin |
| | | /ru+"ri ami%" sau imi%", %in care minimum >9F se |
| | | lea/" %irect la %ou" inele aromatice, num"rul %e |
| | | /ru+"ri imi%ice, 1n caAul 1n care acestea e6ist", |
| | | ne+ut!n% s" %e+"'easc" num"rul %e /ru+"ri ami%ice |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| 4*.| -oliimi%" | Fibr" format" %in macromolecule liniare %e sinteA"|
| | | con5in!n% 1n lan5 unit"5i imi%ice care se re+et" |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| 44.| L;ocell | Fibr" %e celuloA" re/enerat" ob5inut" +rin |
| | | %iAol)are 'i +rintrGun +roces %e filare cu sol)ent|
| | | or/anic#*$, f"r" formare %e %eri)a5i |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| 47.| -oliester | Fibr" format" %in macromolecule liniare con5in!n% |
| | | 1n lan5 minimum >9F ester al unui %iol cu aci%ul |
| | | tereftalic |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| 49.| -olietilen" | Fibr" format" %in macromolecule liniare %e |
| | | 0i%rocarburi alifatice saturate nesubstituite |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| 4<.| -oli+ro+ilen" | Fibr" format" %in macromolecule liniare %e |
| | | 0i%rocarburi alifatice saturate, un%e un atom |
| | | carbon %in %oi se lea/" la o /ru+are metil 1n |
| | | +oAi5ie iAotactic", 'i f"r" alt" substitu5ie |
|____|_____________________|___________________________________________________|
|4<a.| -olilacti%" | Fibr" format" %in macromolecule liniare care |
| | | +reAint" 1n lan5ul lor minimum >9F (%in mas"$ |
| | | unit"5i %e esteri ai aci%ului lactic ob5inu5i %in |
| | | Aa0aruri naturale 'i care are o tem+eratur" %e |
| | | to+ire %e cel +u5in 49 /ra%e 2 |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| 4=.| -olicarbami%" | Fibr" format" %in macromolecule liniare con5in!n% |
| | | 1n lan5 /ru+e func5ionale ureilen" (NBG2OGNB$, |
| | | care se re+et" |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| 4>.| -oliuretan | Fibr" format" %in macromolecule liniare |
| | | constituite %in lan5uri cu /ru+e func5ionale |
| | | uretan |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| 4?.| Minilice | Fibr" format" %in macromolecule liniare al c"ror |
| | | lan5 este constituit %in alcool +oli)inilic cu |
| | | %iferite /ra%e %e acetilare |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| 7C.| Tri)inilice | Fibr" format" %in ter+olimer %e acrilonitril, |
| | | %intrGun monomer )inilic clorurat 'i %intrGun al |
| | | treilea monomer )inilic, %ar niciunul s" nu |
| | | %e+"'easc" 9CF %in masa total" |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| 7.| Elasto%ien" | Elastofibr" constituit" fie %in +oliiAo+ren |
| | | natural sau sintetic, fie %in una sau mai multe |
| | | %iene +olimeriAate cu sau f"r" unul sau mai mul5i |
| | | monomeri )inilici, care, alun/it" sub o for5" %e |
| | | trac5iune +!n" la %e 4 ori lun/imea ini5ial", |
| | | re)ine ra+i% 'i 1n mo% substan5ial la aceast" |
| | | lun/ime %e 1n%at" ce for5a %e trac5iune 1nceteaA" |
| | | s" mai fie a+licat" |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| 7*.| Elastan | Elastofibr" constituit" %in +oliuretan se/mentat |
| | | cel +u5in >9F %in mas", care, alun/it" sub o for5"|
| | | %e trac5iune +!n" la %e 4 ori lun/imea sa |
| | | ini5ial", re)ine ra+i% 'i 1n mo% substan5ial la |
| | | aceast" lun/ime %e 1n%at" ce for5a %e trac5iune |
| | | 1nceteaA" s" mai fie a+licat" |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| 74.| Dticl" te6til" | Fibr" constituit" %in sticl" |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| 77.| Denumire | Fibre ob5inute %in amestecuri %e materiale sau |
| | cores+unA!n% | materiale noi, altele %ec!t cele +reAentate mai |
| | materialului %in | sus |
| | care sunt com+use | |
| | fibrele, %e | |
| | e6em+lu. metal | |
| | (metalic, | |
| | metaliAat$, aAbest, | |
| | 0!rtie (%in 0!rtie$,| |
| | +rece%at" sau nu %e | |
| | cu)!ntul 3fir3 sau | |
| | 3fibr"3 | |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| 79.| Elastomultiester | Fibr" ob5inut" +rin interac5iunea c0imic" a %ou" |
| | | sau mai multe macromolecule liniare %istincte, 1n |
| | | %ou" sau mai multe faAe %istincte (niciuna %in ele|
| | | s" nu %e+"'easc" >9F %in mas"$, ce con5in ca |
| | | unitate func5ional" %ominant" /ru+uri esterice |
| | | (cel +u5in >9F$, 'i care, alun/it" sub o for5" %e |
| | | trac5iune +!n" ce atin/e o %at" 'i &um"tate |
| | | lun/imea ini5ial", re)ine ra+i% 'i substan5ial la |
| | | aceast" lun/ime %e 1n%at" ce for5a %e trac5iune |
| | | 1nceteaA" s" mai fie a+licat" |
|____|_____________________|___________________________________________________|
| 7<.| Elastolefin" | Fibr" com+us" %in cel +u5in ?9F (%in mas"$ |
| | | macromolecule +ar5ial reticulate, formate %in |
| | | etilen" 'i cel +u5in o alt" olefin", 'i care, |
| | | alun/it" sub o for5" %e trac5iune +!n" c!n% atin/e|
| | | o %at" 'i &um"tate lun/imea ini5ial", re)ine ra+i%|
| | | 'i substan5ial la aceast" lun/ime %e 1n%at" ce |
| | | for5a %e trac5iune 1nceteaA" s" mai fie a+licat" |
|____|_____________________|___________________________________________________|
#$ Denumirea 3l!n"3 %e la nr. +oate, %e asemenea, s" fie utiliAat" +entru a
in%ica un amestec %e fibre +ro)enin% %e la co&oc %e oaie 'i ti+urile %e +"r in%icate
la nr. *, coloana a treia. Aceast" +re)e%ere se a+lic" +ro%uselor te6tile +re)"Aute
la art. 7 'i 9, +recum 'i celor +re)"Aute la art. <, 1n m"sura 1n care acestea %in
urm" sunt +ar5ial com+use %in fibrele in%icate la nr. 'i *.
#*$ -rin sol)ent or/anic se 1n5ele/e 1n esen5" un amestec %e +ro%use c0imice
or/anice 'i a+".
1NEH1 2
RE-RINE 2ONMENOIONALE
folosite la calculul masei fibrelor con5inute %e un +ro%us te6til
___________________________________________________________________
|Nr. | Fibre | -rocent|
|fibrelor| | |
|________|_________________________________________________|________|
| G * | L!n" 'i +"r | |
| | G fibre +ie+t"nate | >,*9 |
| | G fibre car%ate |=,CC#$|
| 4. | -"r | |
| | G fibre +ie+t"nate | >,*9 |
| | G fibre car%ate |=,CC#$|
| | -"r %e cal | |
| | G fibre +ie+t"nate | <,CC |
| | G fibre car%ate | 9,CC |
| 7. | 8"tase | ,CC |
| 9. | Bumbac | |
| | G fibre +ie+t"nate | >,9C |
| | G fibre car%ate | C,9C |
| <. | 2a+oc | C,?C |
| =. | In | *,CC |
| >. | 2!ne+" | *,CC |
| ?. | Iut" | =,CC |
| C. | Abac" | 7,CC |
| . | Alfa | 7,CC |
| *. | 2ocos | 4,CC |
| 4. | Drobi5" (/roAam"$ | 7,CC |
| 7. | Ramie (fibr" 1n"lbit"$ | >,9C |
| 9. | Disal | 7,CC |
| <. | Dunn | *,CC |
| =. | BeneEuen | 7,CC |
| >. | 8a/ue; | 7,CC |
| ?. | Acetat | ?,CC |
| *C. | Al/inat | *C,CC |
| *. | 2u+ro | 4,CC |
| **. | 8o%al | 4,CC |
| *4. | -roteinic | =,CC |
| *7. | Triacetat | =,CC |
| *9. | MiscoA" | 4,CC |
| *<. | Acrilice | *,CC |
| *=. | 2lorofibr" | *,CC |
| *>. | Fluorofibr" | C,CC |
| *?. | 8o%acrilice | *,CC |
| 4C. | -oliami%" sau nailon | |
| | G fibr" %iscontinu" | <,*9 |
| | G filament | 9,=9 |
| 4. | Arami%" | >,CC |
| 4*. | -oliimi%" | 4,9C |
| 44. | L;ocell | 4,CC |
| 47. | -oliester | |
| | G fibr" %iscontinu" | ,9C |
| | G filament | ,9C |
| 49. | -olietilen" | ,9C |
| 4<. | -oli+ro+ilen" | *,CC |
| 4=. | -olilacti%" | ,9C |
| 4=a. | -olicarbami%" | *,CC |
| 4>. | -oliuretan | |
| | G fibr" %iscontinu" | 4,9C |
| | G filament | 4,CC |
| 4?. | Minilice | 9,CC |
| 7C. | Tri)inilice | 4,CC |
| 7. | Elasto%in" | ,CC |
| 7*. | Elastan | ,9C |
| 74. | Dticl" te6til" | |
| | G %e un %iametru me%iu su+erior 9 micrometri | *,CC |
| | G %e un %iametru e/al sau inferior 9 micrometri | 4,CC |
| 77. | Fibr" metalic" | *,CC |
| | Fibr" metaliAat" | *,CC |
| | AAbest | *,CC |
| | Fir %e 0!rtie | 4,=9 |
| 79. | Elastomultiester | ,9C |
| 7<. | Elastolefin" | ,9C |
|________|_________________________________________________|________|
#$ -rocentul con)en5ional %e =F este a+licat 1n caAurile 1n care nu este
+osibil s" se asi/ure %ac" +ro%usul te6til con5in!n% l!n" 'i blan" a+ar5ine ciclului
%e +eriat sau %"r"cit.
1NEH1 3
.ROD+FE -1 01RE N+ EFTE O/-(*1TOR(E ET(0HET1RE1 F1+ 1.-(01RE1 '1R01G+-+(
I1r#. 60 a%in. :6; %i#. a;J
6. 'an"e#e de c9m9"i
2. 0ure%e de cea! din ma#eria% #e&#i%
3. E#ic$e#e "i ecu!oane
4. 0ompozi#e #e&#i%e pen#ru m8nui# va!e de @9#i#
5. Hu!e #e&#i%e pen#ru cafe#iere
5. Hu!e #e&#i%e pen#ru ceainice
7. '8necue pro#ec#oare
7. 'an"oane, a%#e%e dec8# din p%u"
A. 3%ori ar#ificia%e
60. .ernie de ace
66. .8nze pic#a#e
62. .rodu!e #e&#i%e pen#ru <n#9ri#uri "i e!9#uri !upor#
63. .8!%e
64. .rodu!e #e&#i%e confeciona#e cu a!pec# uza#, <n m9!ura <n care !un# e&p%ici# dec%ara#e ca a#are
65. Gamiere
65. 1ma%a=e, a%#e%e dec8# ce%e noi "i v8ndu#e ca a#are
67. .9%9rii din fe#ru
67. 1r#ico%e de maroc$in9rie "i de ec$i#aie din ma#eria%e #e&#i%e
6A. 1r#ico%e de voia= din ma#eria%e #e&#i%e
20. Tapi!erii %ucra#e de m8n9 "i ma#eria%e pen#ru faricarea %or, inc%u!iv fire%e pen#ru roda#, v8ndu#e !epara# de canava "i
!pecia% prezen#a#e pen#ru a fi u#i%iza#e pen#ru a!#fe% de #api!erii
26. 3ermoare
22. Na!#uri "i ca#arame <mr9ca#e <n ma#eria%e #e&#i%e
23. 0operi de car#e din ma#eria% #e&#i%
24. Guc9rii
25. .9ri%e #e&#i%e a%e <nc9%9min#ei, cu e&cepia du%uri%or
25. Kervee%e de ma!9 a c9ror !uprafa9 e!#e de ma&imum 500 cmL2
27. Me!9#uri "i m9nu"i pen#ru m8nuirea va!e%or de @9#i#
27. Hu!e #e&#i%e pen#ru ou9
2A. Tru!e pen#ru ar#ico%e de mac$ia=
30. .un@i de ma#eria% #e&#i% pen#ru #u#un
36. 0u#ii din ma#eria%e #e&#i%e pen#ru oc$e%ari, #rauce, i@9ri, ric$e#e, piep#eni
32. 1r#ico%e de pro#ecie pen#ru !por#, cu e&cepia m9nu"i%or
33. Tru!e pen#ru oiec#e de <n@ri=ire per!ona%9
34. Tru!e pen#ru ar#ico%e de <nc9%9min#e
35. 1r#ico%e funerare
35. .rodu!e%e de unic9 fo%o!in9, cu e&cepia va#ei
2n !en!u% prezen#ei $o#9r8ri, !un# con!idera#e produ!e de unic9 fo%o!in9 ar#ico%e%e #e&#i%e care !e fo%o!e!c o !in@ur9 da#9 !au
pe o perioad9 de #imp %imi#a#9 "i a c9ror u#i%izare norma%9 e&c%ude orice repunere <n !#area de fo%o!in9 !au o fo%o!in9 !imi%ar9
u%#erioar9.
37. 1r#ico%e #e&#i%e !upu!e re@u%i%or din E3armacopeea European9E "i care au o meniune care !e refer9 %a acea!#a, anda=e
medica%e "i or#opedice de fo%o!in9 <nde%un@a#9.
37. 1r#ico%e #e&#i%e, inc%u!iv !fori, funii "i enzi :!u rezerva ane&ei nr. 4 nr. 62;, de!#ina#e <n mod norma%)
a; !9 fie u#i%iza#e <n componen#e%e ec$ipamen#e%or de producere "i proce!are a unuri%or?
; !9 fie <ncorpora#e <n ma"ini, in!#a%aii :de <nc9%zire, c%ima#izare, i%uminare;, apara#e mena=ere "i a%#e apara#e, ve$icu%e "i
a%#e mi=%oace de #ran!por#, %a <n#reinerea "i ec$iparea ace!#ora, cu e&cepia pre%a#e%or "i a acce!orii%or pen#ru au#o#uri!me,
v8ndu#e !epara# de ve$icu%e.
3A. 1r#ico%e #e&#i%e de pro#ecie "i de !ecuri#a#e, cum ar fi cen#uri%e de !i@uran9, para"u#e%e, ve!#e de !a%vare, #opo@ane pen#ru
!i#uaii de ur@en9, di!pozi#ive <mpo#riva incendii%or, ve!#e an#i@%on, <mr9c9min#e de pro#ecie !pecia%9 :de e&emp%u) pro#ecie
<mpo#riva focu%ui, a@eni%or c$imici !au a%#or fac#ori de ri!c;
40. F#ruc#uri @onf%ai%e af%a#e !u pre!iune pneuma#ic9 :!9%i de !por#, !#anduri de e&poziie, de !#ocare e#c.;, cu condiia !9 !e
furnizeze indicaii privind performane%e "i !pecificaii%e #e$nice a%e ace!#or ar#ico%e
46. .8nze nava%e
42. 1r#ico%e #e&#i%e pen#ru anima%e
43. Drape%e "i pancar#e
1NEH1 4
.ROD+FE .ENTR+ 01RE ET(0HET1RE1 F1+ '1R01G+- *-O/1- EFTE O/-(*1TOR(EBO/-(*1TOR(+
I1r#. 60 a%in. :6; %i#. ;J
6. 'op
2. -ave#e pen#ru cur9a#
3. 'ar@ini "i @arni#uri
4. .a!man#erie
5. 0ure%e
5. /re#e%e
7. .or#=ar#iere "i =ar#iere
7. Kire#uri
A. .an@%ici
60. E%a!#ice
66. 1ma%a=e noi "i v8ndu#e ca a#are
62. Ffori pen#ru ama%are "i pen#ru a@ricu%#ur9? !fori, fr8n@$ii "i funii, a%#e%e dec8# ce%e preciza#e <n ane&a nr. 3 nr. 37N6;
63. Kervee%e #e&#i%e
64. /a#i!#e
65. .%a!e pen#ru p9r
65. 0rava#e "i papioane pen#ru copii
67. /9rie pen#ru copii? m9nu"i de !p9%a# "ervee%e co!me#ice
67. 3ire pen#ru cu!u#, remaia#, roda#, prezen#a#e pen#ru v8nzarea en de#ai%, <n can#i#9i mici "i a c9ror ma!9 nu dep9"e"#e un
@ram
6A. /enzi pen#ru perde%e "i =a%uze%e
>>>>>>>>>>>>
N6; .en#ru produ!e%e care fi@ureaz9 %a ace!# num9r, v8ndu#e <n ro%e, e#ic$e#area @%oa%9 e!#e cea de pe !u%uri. .rin#re
fr8n@$ii%e "i funii%e prev9zu#e %a ace!# num9r fi@ureaz9 <n !pecia% ce%e de a%pini!m !au pen#ru !por#uri nau#ice.