Aramaic-Arabic Dictionary

  


   
'& %$ #   

 # .-*+
( % +
 %* + (2007 %
www.chaldean.org.uk

  :>= < %;  $9  9 % 75
- &?   

@ @1@@aa
@ @aa
@ @baa@@N@baa
@ @1@@@@@@@ia
@ @1@@@@@@hia
@ @@1@@@@x@hia
@ @bjia1@@@@hia

. .
.
. .

@ @bjia
@ @1@@@hqia
@ @a@bqia
@ @biy@tia
@ @aqia
@ @1@@@@@ta
@ @bqa@bqaJ
@ @aqaJ
@ @b@aJ
@ @amJ
@ @bqa@iJ
@ @aia@iJ
@ @b@aqaJ
@ @bJ
@ @bqa
@ @bqa@@N@bqa
@ @aqa@aqa
@ @aia@@N@ia
@ @aia@@N@iaa
@ @taa
@ @2@@@h&qa
@ @@2@@@g&&qa
@ @aqa

. . .
. . .

.
. . .

.
.
.

.
..
.

.
.
2

@@N@bqa@2@@@@@ia
@ @aqa
@ @iJ
@ @n@iJ
@ @@J
@ @ama@J
@ @b@@J
@ @ia
@ @ai@@N@ia
@ @ania
@ @b@niaJ
@ @b3J
@ @@J
@ @ania
@ @a4J
@ @b@niaJ
@ @aia
@ @bqa
@ @bqa@iJ
@ @bqa@iJ
@ @aqa
@ @aqa
@ @2@@@gqa

. . . . .
.
.
.
. .
. .
. . . . .

. . . . . . .
.
.
.
. . . . .
.
.
. . .
. . . . .
.

. .
. . . .
.
.
3

@ @2@@@@g&ia
@ @4J
@ @b7J
@ @aia@yaJ
@ @2@@@@g&&iaJ
@ @ia
@ @@3@@@@hia
@ @iaa
@ @3@@@@ia
@ @aqa@@N@iaa
@ @nqa
@ @anqa
@ @qa@@N@ia
@ @qaJ
@ @bqa
@ @bqa
@ @bnqa
@ @aqa@@N@bqa
@ @qa
@ @qa
@ @qa@@N@qa
@ @aqa

. .
.

. .
. . . . .
. .

. .
. . . . .

. . . . .
. . .
. . . . . .

. .
. .
. .

. .
. . . .

. . .
4

@ @ia
@ @aqa
@ @ia
@ @aia
@ @3@@hqa
@ @J
@ @bJ
@ @b7qa
@ @3@@@hqa
@ @by@bqaJ
@ @3@@@@g&qa
@ @bqa
@ @aia@@N@ia
@ @3@@@@g&qa
@ @@3@@@g&rma
@ @@3@@@gqa
@ @4@@@g&qa
@ @bmqa
@ @4@@@@hqa
@ @aqaJ
@ @4@@@@ha
@ @a@baJ

. .

.
.
. . .


. .

. . . . .

.
.
. @ @ai
. . . . .

.
.
@ @a .
.

. .

5

@ @ba
@ @4@@@@ga
@ @4@@@g&ja
@ @aFa
@ @4@@@ga
@ @a@@N@pa
@ @ba
@ @4@@@@g&a
@ @4@@@@ha
@ @ba
@ @4@@@ha
@ @4@@@ha
@ @aa@@N@aa
@ @bJJ
@ @ba
@ @bJa
@ @bJna
@ @4@@hJna
@@N@a@4@@@ha
@ @b
@ @b@aJ

. . . .
.
.
. .
.
.


. .
. . . .
. . . .

.
. . ..

. .
. .
.

.
6

@ @aa
@ @aa@Na
@ @aa@Naa
@ @a@Na
@ @@J
@ @i@
@ @J@aaJ
@ @a@@Na
@ @b@@N@aa
@ @aNa
@ @aNa
@ @aNa
@ @aa@@N@a
@ @aa@J
@ @aa
@ @aa@iJ
@ @aa
@ @aJ
@ @a@@N@aJ
@ @b@@N@
@ @anJ
@ @bJ
@ @ana
@ @ba

. .
. . @ @

.
.
.

. . .
. . . ..

. . . . .
. ..
. . . .

.
.
.





.
.
7

@ @ba
@ @a@5@@@@g&a
@ @5@@@@h7a
@ @b7a
@ @ma
@ @ba
@ @5@@@@@ga
@ @a@5@@@@ga
@ @aa
@ @5@@@@ha
@ @biy
@ @5@@@4a
@ @5@@@pa
@ @pa
@ @ba
@ @5@@@ha
@ @5@@@@hfla
@ @5@@@ha
@ @aa@5@@@@ga
@ @6@@@gfla
@ @ba@@N@ba

.
.
. .
. . . .
.
.
.
.
. ..
. . . .

.
.
. . .
. . . . @ @am
. @ @b
.
. .
/
.
.

.
.
8

@ @6@@@@a
@ @bJ
@ @a@iJ
@ @ba
@ @Pa
@ @6@@@ha
@ @ba
@ @@Naa@Nba
@ @b@baJ
@ @b@baJ
@ @bja@aJ
@ @bJ
@ @biJ
@ @J
@ @aFJ
@ @nJ
@ @aJ
@ @ba@iJ
@ @ana
@ @6@@@@gna
@ @a@Na
@ @6@@@@ha
@ @6@@@@a

. .
.

.
. . .

. .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.

9

10

@ @br@@@N@aa@6@@@a
@ @ama@6@@@g&a
@ @aa@6@@@a
@ @am@aa
@ @a@aa
@ @aa@iJ
@ @6@@@@ha
@ @ba
@ @7@@@@@ha
@ @7@@@@@a
@ @ba@aJ
@ @a@@N@a
@ @@
@ @aa@Naa
@ @aa
@ @ba@@Na
@ @aJ
@ @bJ
@ @a@aJ
@ @ba@iJ

. . . .
.
.

.
.
. .

. .
.
. . . . ..
. . . . . ..
. . . .
.

. . . . .
. . . . .
. . . ..
. . . .
.


. .
10

11

@ @b4@baJ
@ @a@bJ
@ @aJ
@ @ba@Nba
@ @aa
@ @mba
@ @aa
@ @7@@@@@@a
@ @@aa@aa
@ @7@@@a@pa
@ @a@a@a
@ @7@@@@@hfla
@ @7@@@a
@ @7@@@@@@a
@ @7@@@O@a
@ @7@@@@@Va
@ @7@@@@@pa
@ @aa@@Npaa
@ @@@ba
@ @ba
@ @ama
@ @aa

. . .
. .
. .
. .
. . . .

. .
.

. . . .
. . .
.

.
.
.
. . .
. .
. . . . .
11

12

@ @aa@iJ
@ @aa@iJ
@ @ba
@ @ba
@ @bi@ba
@ @b
@ @8@@@@@g&a
@ @8@@@hqa
@ @@biaJ
@ @8@@@g&qa
@ @8@@@@@@ha
@ @b@ba
@ @8@@@@ga
@ @8@@@@ha
@ @8@@@h&a
@ @8@@@@@ha
@ @8@@@@gya
@ @b4a
@ @ma
@ @8@@@@a
@ @a@@N@pa

. .
.
. .
. . .
.
. . .

. .
.
.
. . .

. .
. .
. .
. . . .

.
. .
. . . .

12

13

@ @8@@@@Va@i
@ @8@@@bWa@a
@ @8@@@@ga
@ @8@@@Ya
@ @@8@@a@@a
@ @b7@@N@bJa
@ @b7Wa
@ @8@@@a
@ @8@@@@ha
@ @9@@@@a
@ @na
@ @ba
@ @bJa
@ @b@@N@bJWa
@ @Pbna@Nbna
@ @[n7a@@N@bn7a
@ @b7a
@ @b@@N@ba
@ @Pna@@N@bna
@ @9@@@gna
@ @9@@@@@g&a
@ @aa

.
. . .
. .
.
. . .

. . .
. . . . .

.
.
. .
.

. . . . .
. .
.
.

. .
. .
13

14

@ @9@@@@ha
@ @9@@gma
@ @aa
@ @@a
@ @a@baJ
@ @aJ
@ @ba
@ @ma
@ @ba
@ @9@@@fla
@ @a@a
@ @ba
@ @ba
@ @bna
@ @9@@@@g&a
@ @9@@@@hia
@ @bia@Nbia
@ @9@@@@hia
@ @bima@Nbima
@ @9@@@@hia
@ @b@9@@@@@ha
@ @9@@@@gma

.
.
. .

.

. .
@ @
. .

. .
.
. .

. .
.
.

.
. . . . .

. . .
14

15

@ @ama
@ @ba
@ @9@@@@@Va
@ @byaJ
@ @@bybiJ
@ @@iJ
@ @iJ
@ @@@N@J
@ @@J
@ @ai@@N@briJ
@ @t@aJ
@ @@aJ
@ @a
@ @a
@ @aa
@ @ma
@ @ama
@ @ma@@Na@@Na
@ @ab@@N@b
@ @b@bJ
@ @a@abJ
@ @aqJ
@ @aJ
@ @a

. .
.
. . . . .

. .

. .
.
.
. .

. . .
. .
. . . . .

. . . . .
.

.
.
. .
.
. . . .
15

16

@ @b
@ @9@@@@hma
@ @10@@@@ga
@ @10@@@Va
@ @a@Naa@N@Na
@ @a@Naa
@ @a
@ @a@Na
@ @aa
@ @b@Na
@ @ab
@ @ba
@ @10@@bya@^a
@ @bqa@byaJ
@ @ba@byaJ
@ @bqa@ayJ
@ @ba@ayJ
@ @b7ya@N@bya
@ @b7ya@Nbya
@ @aya@N@ay
@ @aya@J
@ @aya

. .
.
. .
. . . . .

. . . . . ..

. .
.
.) (
. . .
. . . .

.
.
.
.
.

. . . . .

. . . . .

16

17

@ @bya@Nbya@Nbya
@ @aya@Naya
@ @ya@N@|ya
@ @yaa@N|yaa@N^aa
@ @bya
@ @aya
@ @aya
@ @bya
@ @aya
@ @by@Ny
@ @ay@Nya
@ @anJ
@ @b
@ @a
@ @11@@bya@aya@ya
@ @ lJ
@ @J
@ @bW@Nbq@Na
@ @ayaJ

.

. . . . ..
. . ..
. .
. . . .
. . . ..
. . . . ..
.
. . . ..

. .
. . . . .
. . . . .

. .
. . . ..
.
. . . . . .
. . . . .

. . .
. .

. .
17

18

@ @byaJ
@ @@ambi@amaJ
@ @@@amaJ
@ @@ambiJ
@ @aaJ
@ @aaJ
@ @@@aJ
@ @@biJ
@ @@bjJ
@ @i@b7J
@ @i@ar7@b7@iJ
@ @@aJ
@ @i@J
@ @@ayJ
@ @@aj4J
@ @@bJ
@ @bqJ
@ @bJ
@ @b7@beJ
@ @i@aJ
@ @@J
@ @abi@aJ
@ @bJ
@ @a@bJ

. .


.
. .
.
. .

.
.

.
.



.
. . .

.


.

18

19

@ @aj@bJ
@ @bi@biJ
@ @biJ
@ @a@yaJ
@ @ay@@Nya
@ @J
@ @J
@ @n@iJ
@ @aya@Nya
@ @ya@@N@yaa
@ @ya
@ @@aiJ
@ @aJ
@ @ai@J
@ @@J
@ @ay@Nya
@ @aya
@ @ama@yaJ
@ @aya
@ @anJ
@ @aya
@ @anya
@ @@nyaJ

.
.

.
.
.
.
.
. . .

. . . ..
. . . .
.
. .
.
. .

. . .
. .
. .
.
. . .. . .
. . . ..
.
.
19

20

@ @a@i@bJ
@ @bJ
@ @byJ
@ @b7J
@ @aiJ
@ @anya
@ @ay
@ @ay
@ @ama@y@iJ
@ @aya
@ @aq@Naya
@ @ya@Naya@Nya
@ @bya
@ @aya
@ @ay
@ @ay
@ @ay
@ @ayb
@ @a@ybJ
@ @amaJ
@ @by
@ @ay

.
. . .
. .
.
. . .
. . .. . .
. . .

. . . .
.
@ @ya
. . . . . ..
. . . . .
. . . .

. .

. .
.
.
.
. . .

20

21

@ @13@@biya@@hiya
@ @13@@@hya
@ @ya
@ @yaiJ
@ @14@@@@@hya
@ @14@@@@@ya
@ @ya
@ @aJ
@ @J
@ @ay@Nya
@ @@Nay@Ny
@ @ay@Nya
@ @ya
@ @pya
@ @bya
@ @aya
@ @bi@ayaJ
@ @bq@yaJ
@ @aya
@ @bJ
@ @mya
@ @bya@@N@bya@@N@ya

.
.
.

. . .
. . . . . ..

.
.
.
ya

. . . . ..
..
. .
. .
. . . .

.
. .
.
. .
.
21

22

@ @bya@byaJ
@ @@bya@byaJ
@ @bya@bJ
@ @ya@nJ
@ @aya@Nbya
@ @aya@ayaJ
@ @aya@ayJ
@ @aya@@N@N@p@ayaJ
@ @aya@aiJ
@ @aya@aJ
@ @bya
@ @bJ@yaJ
@ @bya@7J
@ @aya@Nbya
@ @b3@yaJ
@ @aya
@ @mbya
@ @mbya@@N@N@aJ
@ @ay
@ @baJ
@ @aq4J
@ @a@bJ
@ @ay
@ @ay

. . .
::

.

.
. .


.
. .
.

. .
.
. .
. . . .



.
. .
22

23

@ @15@a4a@@g4a
@ @15@@@gn4a
@ @15@@@@h4a
@ @15@@@@@[4a
@ @15@@hn4a
@ @an4a@aJ
@ @bn4a@b3J
@ @an4biJ
@ @an4a
@ @b4a
@ @a4a
@ @b4a
@ @15@@h4a
@ @15@ba@@h4a
@ @15@@a4a@@4a
@ @15@@@h4a
@ @b4a
@ @15@@@@h&ma
@ @15@@@ga
@ @15@@@ma
@ @15@@@Ya

. .
. .

. . . .
. . . .


.
. . . . .
. . .
. .

. . . .
.
.

@ @ba@
. [
. .
23

24

@ @15@@@hma
@ @15@@@a

. . . .

. . . . .

. . .
@ @@aJ
. .
@ @@@aJ
.
@ @a@@aJ
.
@ @@b@aJ
. .
@ @@baJ
.
@ @bW@@N@N@@baJ
.
@ @q@baJ

@ @@aJ

@ @ba@aJ

@ @ba@a@@N@aJ
.
@ @a@aJ
@ @b@a@@N@b@aJ
@ @@a@@N@@aJ
.
@ @b@aJ

@ @b@aa@aJ
.
@ @abJq@aJ
.
@ @16@@ha
. .
@ @a@@N@@baJ
. .
@ @@N@N@baJ
.
@ @@baJ
@ @ba@ma@@N@N@ba@maJ . .
24

25

@ma@@N@N@pa@maJ
@ @ba
@ @16@@@ba@@N@aJ
@ @@N@N@baJ
@ @m@@ma@baJ
@ @@ba@@N@aJ
@ @@a@J
@ @ba
@ @aa
@ @aa
@ @aJy@@N@b7a
@ @16@@a@@Ya
@ @aa@aJ
@ @16@@@ha
@ @aa
@ @16@@@hma
@ @ama
@ @16@@@gma
@ @bma
@ @y@@N@baJ
@ @bJ
@ @bzJ

. .
. .
. . . . .

. .
. .
. .

[
.
. .
. .
. . .
. . .
. . ..

25

26

@ @brJ
@ @bmJ
@ @bma
@ @16@@@Ya
@ @16@aJma@@h7ma
@ @16@@@hfla
@ @b@b
@ @16@@Ya
@ @biJ
@ @17@@@ha
@ @aa
@ @a
@ @@N@N@@baJ
@ @@baJ
@ @ba@ba
@ @aa
@ @aa@aa
@ @a@a
@ @aa@aa
@ @aa17@@@hjJma
@ @oJma
@ @Jma
@ @mbm7@@Nbma

.
.
.
. @ @ba

.

. . . . .
. @ @i
.
. .
.


. .

. .
.
.

.
.
26

27

@ @ma
@ @17@@@ma
@ @17@@@g&ma
@ @ama
@ @ama
@ @anma
@ @17@@@ma
@ @ma@maJ
@ @@@N@@@N@@maJ
@ @ba@maJ
@ @a@maJ
@ @@@N@ma@
@ @b@@N@p
@ @an@N@pa
@ @bma
@ @byJ
@ @bma
@ @ama
@ @ama@iJ
@ @bma
@ @mbma
@ @b

. .

. .
. .


. .


. ) (@ma


. .[ .
. .
. [
. .
. . . . ..
. . . .

. .
. . .
. .
27

28

@ @a
@ @a
@ @mma
@ @17@@a
@ @aa@Na
@ @a
@ @aa
@ @ana
@ @18@ba@@ha
@ @aa@Naa
@ @18@@@@ha
@ @ba
@ @18@@@@&Wa
@ @7@WaJ
@ @WWa@@N@WaJ
@ @bWa
@ @18@@bWa@@flWa
@ @a@bW@@N@N@bWaJ
@ @18@@y@a@zWa
@ @azWa
@ @bzWa@@N@bzWa
@ @azWa@NazWa
@ @mbzWa@NmazWa

.
.

. .
. .
. . .
. .
.
.

.
.
. .

.

. .
. .
. .
. .

. .
.
28

29

@Wa@a@aJ
@ @18@@bWa@bWa
@ @@aJiJ
@ @aJ
@ @@bJJ
@ @aniJ
@ @aj4J
@ @qJ
@ @aWa@Naa
@ @a@Na@Naa
@ @a
@ @a@a
@ @Wa
@ @aWa
@ @a@WaJ
@ @Wa
@ @Ji@aJ
@ @yJ
@ @yJ
@ @J
@ @bJ
@ @J
@ @aJ

. . . . .
. . .
.
. .
.
.
.
. .

. .

. . .

. . . . .
.
. . . .
.
. .

. .
. .

. .
29

30

@ @@aJ
@ @nWa
@ @Wa
@ @bWa
@ @b7@Na@NWa
@ @aa@NaWa
@ @anWa@NbWa
@ @b@bWaJ
@ @Wa
@ @aWa
@ @Wb
@ @aWb@NaWb
@ @a@WbJ
@ @am@aWbJ
@ @
@ @bWa
@ @b@NPWa
@ @19@@aa@a
@ @aa@Naa
@ @ba@Na
@ @aa@Naa
@ @a
@ @a@Na

. . .
.
. . . .
.
.
.

. . .

. .
. .
. .
.
. .

. .
.
.

.

. .

30

31

@ @ba@Na
@ @a@aJ
@ @ba
@ @bmJ
@ @bJ
@ @b4@aJ
@ @b@aJ
@ @ba@J
@ @ba@aJ
@ @baJ
@ @aa
@ @ba@aJ
@ @ba
@ @aa
@ @20@@@a
@ @aJa
@ @20@@@gn7JWa
@ @bJa
@ @bm7Ja
@ @Ja
@ @20@@@@gnJa
@ @a@@N@[nJa

.
. .
. . . .

.
.
.
.

. . .

.
. . .
.
.
. @ @
. . . . ..

. @ @ani
. .
.
.
. . . . .
. .
.
31

32

@ @WJWa
@ @aJWa
@ @bJWa
@ @bJWa
@ @bJWa@niJ
@ @JWa
@@N@l@@N@@bWa@@a
@ @20
@ @J
@ @@WaJ
@ @aWa@N@aa
@ @ba@Na
@ @aa@Naa
@ @bnWa
@ @anWa
@ @bnWa@Nba
@ @anWa@Naa
@ @aWa@NbWa
@ @bWa
@ @ba@Nba
@ @20@@@a
@ @b7J
@ @bJ

. . . .
. . .

. . .
. . . . . .
.
.

. .

. . . .
. .
.
. .
.
. . . ..
. . . .
.
. . . . .
. .
.
32

33

@ @aa@N@yaa
@ @aa
@ @aa
@ @b
@ @a
@ @aa
@ @aa
@ @aa
@ @21@@@@ga
@ @ba
@ @aa
@ @aa
@ @21@@ha
@ @a@aJ
@ @a@@N@N@aJ
@ @a@a@@N@N@ziJ
@ @21@@@a
@ @aa
@ @HaIa
@ @aa@Naa

. . .
. . . .

. . . . .

.
.
.



.
.
.
.
. . . . . ..

. . .
. .
. .
. . . .
. .
. . . . ..
. .

33

34

@ @na
@ @ana
@ @by@naJ
@ @a@Nma
@ @21@ana@@@ha
@ @ba@N@oa
@Noaa@Noaa
@ @aa
@ @ba
@ @aa
@ @ba
@ @ana
@ @ba@Na
@ @ana
@ @21@@@hra
@ @21@@@hwa
@ @a@22@@h4wa
@ @aa@22@@ga
@ @aaJ
@ @aa@22@@@a
@ @b@aaJ

. . . ..
. . . . ..
. .
. .


. .
. . .

. . .
. . .
. .
.
. . .
.
.
. . . .

. .

[

34

35

@ @bi@b7J
@ @b@aaJ
@ @aa@aaJ
@ @aa@a4J
@ @a7@@aa@aJ
@ @aa@J
@ @aa@@aFJ
@ @a@J
@ @ba
@ @aa
@ @aa
@ @aiJ
@ @aryJ
@ @ba
@ @aaJ
@ @HaaIa
@ @aa@Naa
@ @22@@@a
@ @a
@ @bra@22@@g&a
@ @22@@g&a
@ @22@@@ga

. .
. .
.
. .


. . .

.
. .
.
.
.

35

36

@ @@22@@@a
@ @b3@NPa
@ @a@22@@@aa
@ @bWa
@ @ba@ba@22@@@a
@ @ba
@ @bna
@ @@Nba@Nxa
@ @bba
@ @22@@@ha
@ @ba
@ @bn7a@@@22@@@@h7a
@ @ba@22@@@@a
@ @ba
@ @aWJ
@ @ayJ
@ @@baJ
@ @ba
@ @ba@b7aJ
@ @23@@@@a
@ @ba
@ @ba@Nba

. .
.
. . . .
. .
. .
. . . .

. .

.
. . . .
.
. .

. .

.
.
.
36

37

@ @i@a@J
@ @23@@@@Ya

@ @a@a@J
. . .
@ @ba@23@@Ya
.
@ @ba@Naa
.
@ @aa@Naa

@ @23@@@gna
@ @ay@b@23@@@g&a
. . . . . .
@ @ba@23@@@@@a
.
@ @ba@aJ
.
@ @@aaJ

@ @HaaIa

@ @aa@Naa

@ @aa@Naa
. . . .
@ @ana

@ @ay@naJ
.
@ @ana@niJ
. . . . ..
@ @ana
@ @ba
@ @bna@Nba
@ @aa@aJ
@ @aaJ

. . . .
. . . .

.

.
37

38

@ @aaJ
@ @aa@J
@ @@ana@@aa@@J
@ @aa@Naa
@ @ama@aa@J
@ @b@24@@@g&a
@ @b7ma
@ @aJma@NaJma
@ @aa@24@@@hna
@ @ba@24@@@@a
@ @aa@baJ
@ @J
@ @amJ
@ @bJ
@ @bJ
@ @amJ
@ @a7@J
@ @a@@N@bJ
@ @bJ
@ @aJ
@ @b7J
@ @@ba
@ @aa

. . .


. . . . . .

.
. . .
.
.
. . .
.


. .
.
.
@ @ba
.
38

39

@ @24@@@@ha
@ @24@@@ga
@ @aa@iJ
@ @aq@aaJ
@ @ba
@ @24@@aa@@ha
@ @aa
@ @aa
@ @24@@ba@x@aa@@ha
@ @ba
@ @24@@@@hja
@ @24@@@@hja
@ @bja
@ @24@@@@g&ja
@ @ba@25@@@@@@h&a
@ @@25@@@a
@ @ana
@ @ana
@ @25@@@gVa
@ @25@@@gna
@ @ana@@N@aa
@ @25@@@@hfla

. . . .
. .

.
. .
. .
. .


.

.
.
. .
. @ @ba
.
. .
. .

. .

. .
39

40

@ @25@@@@a
@ @biJ
@ @aa
@ @aa
@ @bna
@ @bi@aJ
@ @ana
@ @ba
@ @bma@baJ
@ @b@aJ
@ @ba
@ @aa@aJ
@ @aa
@ @arJ
@ @bjyJ
@ @a@@N@aiJ
@ @a@iJ
@ @ba
@ @ba
@ @baJ
@ @aiJ

. . .
. . .
. . .
. .
. . . . .
. .
. . . .
. . . . ..

. . ..
.
. . . . ..

.
. .
. . . . ..
. . . . .

. . .
.
40

41

@ @bia@25@@@ha
@ @25@@@gna
@ @25@@@@ha
@ @25@@@hna
@ @ana
@ @a
@ @@biJ
@ @a@aJ
@ @a
@ @b7a
@ @ba
@ @ba
@ @ba
@ @ba
@ @26@@@g&a
@ @26@@ga
@ @ab@26@@a
@ @@@bm@@N@J
@ @@bmJ
@ @@J
@ @j@J
@ @abJ
@ @biW@bJ

. . . .
. .
.
. .
. . .
. .
.


.

. .
@ @ba
.
.
.
. . . . ..

.
.
.
. .
.
41

42

@ @J
@ @b@@N@baJ
@ @bJ
@ @aa@@N@aa
@ @aa
@ @aa
@ @aNa
@ @aNa
@ @ab
@ @a@@N@bJ
@ @b@aJ
@ @b@b7J
@ @ab
@ @ba
@ @ba@J
@ @aa
@@ @aa@26@@@Ya
@ @br@aJ
@ @ba
@ @b7a@Nb7a
@ @aa

.
.
.

. . . . ..

. . . . .
. . .
. ..

. . . . ..

. .
.
.
. .
. .
. . .

. . .

. . .
.
.

.
42

43

.
.
. . .

@ @a7a
@ @ba
@ @aa
@ @27@@hna

@ @bna@Nba
.
@ @27@@@ga
. .
@ @@a
.
@ @a
.
@ @@aJ
. .
@ @@N@N@@aJ
.
@ @a@J
. .
@ @@N@N@a@J

@ @@bJ

@ @@aJ
.
@ @@aJ
.
@ @a@maJ
@ @a@ma@@N@N@a@a

@ma@@N@N@a@maJ
@ @ba
. . . . . ..
@@N@b@a27@@a

@N@ama@aa@b
@ @aa
.
@ @bqibiJ
.
@ @an@~J
43

44

@ @aa@@N@aa
@ @ba
@ @bna
@ @ana
@ @bJ
@ @biy@@N@ba
@ @ba
@ @aa@Nba
@ @ana
@ @b@aa
@ @@ba
@ @28@@ha@Vha
@ @ay@28@@hJa
@ @28@@@a
@ @@N@N@aJ
@ @a@@N@@aJ
@ @a@@N@N@aJ
@ @28@@@ha
@ @@ba@@N@ba@baJ
@ @@ba@@N@ba@baJ
@ @y
@@N@ya@@N@a@@N@a
@ @ya

. . .
.
. .
.


. .
. . .
. . . . ..
.
. .

. . . .
. .

. . .

44

45

@ @jnja
@ @bnja
@ @@28@@@@g&ja
@ @28@@@h&a
@ @28@@@hna
@ @ana
@ @@28@@@gna
@ @|@28@@@@|a
@ @ba
@ @28@@@ha
@ @ba
@ @a
@ @aa@Naa
@ @bna
@ @ana
@ @bJ
@ @b7a
@aNa@28@@@hna
@ @aJ
@ @aya@@N@ba
@ @aa
@ @ba

.
.

. .

. @ @
/

.
. .

. .
. .
.
. . .
.

.
.

. .
.
45

46

@ @ba
@ @aa
@ @a
@bJa@@N@b7a@28[a
@ @bJa
@ @@JaJ
@NbJa@Nb7a@N@[a
@ @bJa
@ @[aa
@ @bJa@N[a
@ @aJa@N[aa
@ @bJna
@ @b7a
@ @29@@@ha
@ @aa@bjJ
@ @m@aa@29@@@a
@ @aa@Naa
@ @ba@Na
@ @aa
@ @ba
@ @ba
@ @aa

. .
. .
. .
. . . . ..

. . . . . . . .
. .
. . . . . ..

. . . . ..

.
. )(
. . .
. . .


. . . . . ..

.
. .
. . . .
. . .
.
. . .
46

47

@ @a@aJ
@ @bma@aJ
@ @aa@29@@@@ha
@ @br@29@g&a
@ @ba@29@@@a
@ @a@@N@a@@N@baJ
@ @a@aJ
@ @a@aa@@N@arJ
@ @ba@iJ
@ @aJ
@ @bny@aJ
@ @bny@@aJ
@ @b4@aJ
@ @b@aJ
@ @bj@aJ
@ @b@aJ
@ @ba
@ @ba
@ @aa
@ @aa
@ @ba@i
@ @bi

. .
. . . . .
.
.
. .
.


.
.
. .

. .
..
. . . ..
. . . .
.
. . .

47

48

@ @aJ
@ @ba@i
@ @bi
@ @bi
@ @ai
@ @aa@@N@aa
@ @bn@@N@ba@@N@a
@ @aa@Naa
@ @bi@Ni
@ @ai@@N@ia
@ @30@@@ha
@ @a@30@a
@ @a@@N@pa
@ @aa@30@@@ga
@ @ana
@ @30@@g&ma
@ @a7a@30@@@h7a
@ @a7aJ
@ @@30@@@h7a
@ @a7a
@ @b7a@i@@N@b7a@iJ
@ @b7a@iJ
@ @a7@@30@@@g7a

.
.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
. .
.

. ..
.
.
.
.


48

49

@ @30@@@@@o7a
@ @a7a@No7aa
@ @b7a
@ @an7a
@ @a7a
@ @b7a
@ @b7b
@ @b7a
@ @b7a
@ @b7a
@ @31@g7a
@ @31@@@gn7a
@ @an7a
@ @31@@@h47a
@ @a47a@Nb47a
@ @a47a
@ @b7a@N7a
@ @7aa
@ @a@Nj7a
@ @aj7a
@ @31@@@@g&r7a
@ @a7a

. . . . ..

.
. .
. . . ..

. .
. . .. .
. .
- .
. .

. .
. .
.
. . .

. .
. . .
. . . . .

49

50

@ @m7a
@ @a7a
@ @a7a
@ @bJW7a
@ @bJW7a@NbJW7a
@ @7a
@ @7a
@ @7aa
@ @31@@@@h7a
@ @b7a
@ @b7a
@ @b7a@Nb7a
@ @[nJ7a
@ @aNJ7a
@ @bn@@N@b7a
@ @a@N7a
@ @b@Na7a
@ @b7a
@ @31@@@g&7a
@ @7a
@ @az@N@bn47a
@ @bn47a
@ @b4n47a
@ @b7a

. .
. .
. . . . .
. .. .
. .
.

.

. . .
.
. .
. .
.

.

. .

.
.
.
50

51

@ @bn7a
@ @32@@@@hV7a
@ @7a
@ @b7a
@ @32@@@@h7a
@ @7a
@ @7a@iJ
@ @b7a
@ @bnJ7a
@ @n7a
@ @a7a
@ @b7a@N7a

@ @bJ
@ @b7biJ
@ @bi@b7biJ
@ @7a@7biJ
@ @b7a
@ @b7a
@ @a7a
@ @7

.
. . . .

.

.
. . .
.
. .

. . . . . ..
. . . . .
. . . . .
. .

.
.

. . . . ..

. . . .
. . . .. .
. . . . . ..
.
51

52

@ @7a
@ @@NaJ@N7a
@ @b7
@ @32@@@g7a
@ @32@@@g7a
@ @32@@@@gn7a
@ @32@@@g7a
@ @32@@@h7a
@ @b7a
@ @b7a@32@@7a
@ @aa@7aJ
@ @b7a@@N@7a
@ @7aa@N7aa
@ @b7a
@ @b@b7aJ
@ @b7a@iJ
@ @b7a
@ @b7a
@ @33@@g7a
@ @bWn7a
@ @33@@@h7a

. .
@ @7
. . .

. .
. .

. . ..
. . .
.
. . . .
.
. . . . .

. . . . ..
. .

.
. .
)( . .
. .)(
.

. .
52

53

@ @an7a@N7a
@ @a7a@Nbn7a
@ @33@@@hY7a
@ @bn7a
@ @[7a
@ @bJ7a
@ @aJ7a
@ @a7a
@ @a7a@N7a
@ @an4J
@ @by@7aJ
@ @b7a@Nb7a
@ @33@@@h7a
@ @33@@@gm7a
@ @33@@@g&7a
@ @33@@@h77a
@ @33@@@@g7a
@ @a@@N@7a
@ @33@@@g7a
@ @b7a
@ @33@@@@h47a

.
.
. .
.
. .
.
. . .
.
. . . .
. . .


.
. . .
.
. .
.
.
.

.
.
53

54

@ @7a
@ @@33@@@@h7a
@ @33@@@@g&J7a
@ @b7a
@@N@a7a@@N@a7a@33@@7a
@ @b7a
@ @@@a7aJ
@ @@@a7aJ
@ @@aJ
@ @bJ
@ @y@7aJ
@ @ayJ
@ @yJ
@ @arJ
@ @@@bJ
@ @a7a@N7aa
@ @@J
@ @iJ
@ @aji@bjJ
@ @n@iJ
@ @a7a
@ @aN7a
@ @aN7a@a3J

.

.
.
. . . . . ..
.



.
.
.
. .


.
.
.


. . . . .

. . . . .

54

55

@ @aN7a@iJ
@ @a7a

@ @b@a7aJ
@ @ba@a7aJ
@ @ay@7aJ
@ @a@7aJ
@ @b7a
@ @b7a@a3J
@ @a7a
@ @b7a
@ @a7b
@ @ay@7bJ
@ @a7b
@ @b@a7bJ
@ @34@@@@g&Jn
@ @34@@@@g&Jma
@ @aJma
@ @35@@@h7a
@ @35@@@h7a
@ @35@@@@h7a

.
. . . . . ..
. . . .
. . . .

. .

. . .. .

. . . .
. .
. .
.
. .

.
. . .

. . . .
.
.
. .
55

56

@ @a7a@35@@@g&7a
@ @35@@@g&7a
@ @a7a
@ @ba@35@@@a
@ @aa@N@aa
@ @bna
@ @ba
@ @35@b@@a
@ @aa
@ @@a
@ @a
@ @a@@N@N@J
@ @a@@N@N@a@N@N@J
@ @b@aJ
@ @aJ
@ @b@aJ
@ @@a@@N@aJ
@ @35@@@ha
@ @am@@N@aJ
@ @ba@iJ
@ @bbiJ
@ @@biJ
@ @J

. .
. .
. .
.
.
. .
.
.
. . .
.
.



. .

.
. . . . ..


. . .
. . .
.
. .
56

57

@ @a@J
@ @b@aJ
@ @b7@aJ
@ @bi@aJ
@ @a@j@aJ
@ @bna
@ @ana
@ @aa
@ @aa@Nba@N35@@@ha
@ @aa@Noaa
@ @ba
@ @ba
@ @abna@Nbna
@ @ba@Nba
@ @ana
@ @ana
@ @aa@Naa
@ @anb@Nbb
@ @36@@hba
@ @36@@@ga
@ @a@@N@aJ
@ @aa
@ @36@@ha
@ @by@N[nJma

. .

. .
. . .
.

.
. . .

. .
. . .
. .
.


. .

. .
. .

57

58

@ @36@@@@ha
@ @ba@Nba
@ @b@Nba
@ @a@Na
@ @a
@ @36@@@ha
@ @36@@ha
@ @36@@ha
@ @bJa
@ @b7a
@ @b7a
@ @b7a@iJ
@ @36@g7a
@ @aJa@NanJa
@ @mJa
@ @b@NbJa
@ @36@@g&Ja
@ @aJa@NaJa
@ @36@@ha
@ @36@@@ha
@ @[nJa
@ @36@@@g&a

.

.

. .
. . . . ..

.
.
. .
. . .
.
.
. . . . ..
.
.

. . . . .

.
.
. .
.
58

59

@ @b7J
@ @bqa@36@@ha
@ @36@@ha
@ @36@@@ha
@ @@37@@ga
@ @aa@37@@ha
@ @37@h7a
@ @37@g&a
@ @bma
@ @37@h7a
@ @37@ga
@ @37@ga
@ @a4J
@ @37@ha
@ @37@g&a
@ @a
@ @37@g&a
@ @37@ga
@ @37@gi4a
@ @37@h4a

.
. .

. . .


)( . .
.
. . . .

/

@ @
..

. . . . .

. . . . .

@ @b7a
59

60

@ @37@Va
@ @a
@ @ama
@ @aa
@ @aa@iJ
@ @aa
@ @37@g&a
@ @37@|a
@ @bz
@ @az
@ @ana
@ @37@ha
@ @37@ha
@ @aa@37@x@ha
@ @bna@Nba
@ @bJa
@ @[Ja
@ @ba
@ @ba
@ @ba@Nba
@ @ba
@ @38@g&&a
@ @aa

.
. . . .
. .
. .

.

. . .
. . .
. . . .
.
.
. . .

. .
)( .
)(
. .
. . . . . .

. . . .
.
. . . . . . .
60

61

@ @@aaJ
@ @38@hiia
@ @38@gnqia
@ @38@hnq&a
@ @bqa@Nbia
@ @38@hia
@ @aia@38@hqa
@ @b@38@h&a
@ @aa
@ @38@hqa
@ @38@h&a
@ @ba
@ @aa
@ @38@ga
@ @aa
@ @38@hqa
@ @38@hia
@ @bya@38@hya
@ @bya
@ @38@hWfla

.
. . . ..
.

. . . ..

. . .

. .

.
.
.
. .
.

.
61

62

@ @aWa
@ @38@ha
@ @38@ha
@ @38@ha
@ @38@hza
@ @bma
@ @ba
@ @38@g&a
@ @38@h&a
@ @38@h&a
@ @ana
@ @@38@g&&a
@ @ma@i@39@ma
@ @39@g&a
@ @aa
@ @aa@iJ
@ @ba
@ @a
@ @39@g&ma
@ @39@gVa
@ @39@^Va

.
. .

. .
. .
.
.
.
. .

. .
. .

. .
.

@ @
. . . .
62

63

@ @bya@N^a
@ @J
@ @^aa
@ @bya@N^a
@ @bya@iJ
@ @aya
@ @aa@39@hya
@ @39@^Va
@ @amJ
@ @y@bJ
@ @a@bJ
@ @bi@@N@r7J
@ @aya@@@N@iJ
@ @bya@ayJ
@ @bya@iJ
@ @bya
@ @b4a
@ @bn4a
@ @br4a
@ @[n4a
@ @b4a
@ @@39@ba@pa
@ @paa

. . .
.
.
. . . . .
.
. .
. . .

. . . . ..
.
.

. .


. .
.
. . .
.

@ @bqa
.

. . .
. .
63

64

@ @39@ha
@@Na@@N@baJ
@ @by
@ @bJ
@ @bji
@ @ba
@ @ba
@ @aa
@ @aa@Naa
@ @Pa
@ @bma
@ @[ma
@ @ba@40@Va
@ @b@40@fla
@ @a
@ @@aj4J
@ @J
@ @@b@NbyJ
@ @J
@ @aJ
@ @a
@ @ba
@ @abiJ
@ @aa

. . .
. . .

.
.
.
.
.

.
. .
.
. . . .
. .

.

.

.
. .
.

64

65

@ @bya@@40@hW&a
@ @ba@Na
@ @ba@Nba
@ @b
@ @[a@NPa@Nba
@ @ba@i@@N@baJ
@ @ba
@ @ba
@ @ba
@ @na
@ @ana
@ @bJna
@ @40@ha
@ @40@&a
@ @ba
@ @ba
@ @ba@iJ
@ @ba@iJ
@ @ba
@ @b4a
@ @a@41@a
@ @aa
@ @a
@ @aa

. . .
. . .

. .
. .

.
. .
. .

.
.
.
. .
.
.
)( .

.
.
. . .
. . .
65

66

.
.

@ @a
@ @bna
@ @by@41@ha
.
@ @41@h&a

@ @bra@41@sa
.
@ @ara
.
@ @bqa

@ @ba@41@ha
.
@ @41@ha
.
@ @b7ma

@ @41@h7ma

@ @[n7a

@ @b47a
. . .
@ @41@h7a

@ @n7a
@ @aa@Nba@41@Va . . . . ..
@ @a@N@a
@ @ba
@ @aa
@ @ba
@ @ba@Na
@ @aa

. .
. . . .
.
.
. .

66

67

@ @a
@ @ba@Na
@ @araJ
@ @aaJ
@ @aaJ
@ @aiJ
@ @bnb7J
@ @anJ
@ @ajJ
@ @ba@iJ
@ @ba@~iJ
@ @ba@iJ
@ @ba
@ @ba@Nba
@ @42@ha
@ @aa
@ @42@ha
@ @42@hJa
@ @an@42@h&a
@ @ba@42@Va
@ @mbi@aNiJ
@ @aa@aa
@ @ba

. .
. . . . . .
.

. .

.
. .
.

. . . . . .

. .
.
. .
67

68

@ @aa
@ @42@hma
@ @42@hfla
@ @42@hfla
@ @bJa
@ @42@ha
@ @ba
@ @ba@42@oa
@ @ba
@ @aa
@ @ba
@ @42@ha
@ @aa@42@a
@ @@byJ
@ @@jJ
@ @@qJ
@ @aa@Naa
@ @@iJ
@ @@J
@ @@@@NiJ
@ @J

.
.
. . ..
.
.

. . . . . ..

. . . .
. . . . ..

. . .
. .
. . . . . .
. .

. .
.

.


68

69

@ @i@J
.
@ @r7J
. . . .
@ @aa

@ @b@a@@N@aJ
. .
@ @aa
. . . . ..
@ @ana
. .
. .
@ @iJ

@ @@J
. . . . .
@ @ana
.
@ @a7@Naji@naJ

@ @bJ
.
@ @bJ

. . . .
@ @ba
@ @ba@43@hna @ @b

@ @43@g&a
@ @43@ha
@ @aa
@ @a@aJ
@ @k@@N@bjJ
@ @@@N@J
@ @a@ayJ
@ @ba

. .

. .
.
.
.


69

70

@ @43@|a
@ @43@ha
@@N@aa@43@a
@ @aa
@ @aa
@ @43@ha
@ @43@ha
@ @mb@@N43@hna
@ @43@ha
@ @43@hna
@ @ba@@N@44@ha
@ @44@ha
@ @@44@ha
@ @44@hna
@ @44@gna
@ @ba@@N@44@a
@ @ba@Na
@ @ba
@ @ba@Nba
@ @aa
@ @ba@Na

@ @|
@ @
. .

. . .
. .



.
. .
.
.
.
@ @aa
. . .
. @ @
.
.

.
70

71

@ @44@g&a
@ @bWa
@ @44@g&a
@ @ba@@N@44@a
@ @ba@Na
@ @aa@Na
@ @ana
@ @anaJ
@ @44@ga
@ @anJ
@ @b@jJ
@ @aq@@N@aJ
@ @anJ
@ @anJ
@ @b@aJ
@ @44@hwa
@ @44@ha
@ @44@a
@ @ba
@ @44@ha
@Nbb@@N@44@ga

. .
. /
@ @
.
) (
. . . . . ..

. . . ..
.

.
.


.


.
.



. . . . . .
. . .
71

72

@Nbma@ba@Namb
@ @@@N@aa
@ @@mbiJ
@ @@iJ
@ @@iJ
@ @bwJ
@ @J
@ @bJ
@ @aJ
@ @jJ
@ @aJ
@ @@J
@ @@@@N@wJ
@ @aa@J
@ @bJJ
@ @ar@@N@bJJ
@ @i@J
@ @@J
@ @J
@ @@J
@ @@aJ
@ @ba@aJ
@ @ba@@N@pa
@ @aa@@N@paa

.
.
.
. .
.
.

. .

.
. .
. .
. . .
..
.
.
. .
.
. . . . ..

72

73

@ @@pa
@ @b@J
@ @bwJ
@ @bJ
@ @i@aJ
@ @i@bJ
@ @i@J
@ @i@@pa@J
@ @j@J
@ @ar@@N@bJJ
@ @a@baJ
@ @bi@J
@ @amy@J
@ @b@aaJ
@ @a@Npa
@ @ba@Nba
@ @abma
@ @b
@ @b
@ @b
@ @a
@ @by@J
@ @amyJ
@ @46@ga

. . . . .
.
. .
.
. .
.
.

.
. .
.

.
.

. . . .
. .
. . . .
. .
. . .

. . . . ..
. .
73

74

@ @brnJ
@ @b3@aaJ
@ @aa
@ @anrJ
@ @ba
@ @Paa@N@aa
@ @46@s4aa
@ @46@a
@ @46@a
@ @46@hYa
@ @ba
@ @bJa
@ @46@a
@ @
@ @46@ha
@ @ba
@ @46@ha
@ @aa@46@a
@ @@N@N@@aJ
@ @a@biJ
@ @aa@iJ

.
..
. .

[
. .
.
@ .
@t @@@@
@@ @

. .
. .
.
.
. .
)( .
.
. . . . ..

.

.
74

75

@ @ba
@ @ba
@ @aa
@ @ma
@ @bma@Nbma
@ @ama
@ @qa@aa@zMaa
M@ si856@briaMsia
@ @pa
MbqbMbqaMbqa
@ @856anqb
@ @biaMoia
@ @aqaMoqaa
@ @bia@bqa
@ @856briaMbia
@ @bjia@ab
@aqia@856aqia
@ @a@@y
@ @856ia
@ @qa
@ @mqa
MaMa4ia
@ @a4

. .
. .
. .
) .( . .
.
.
. .
..
. . . . .
.
)(.
. ..
.

..
..
. ..
. ) (.
. ..

75

76

@ @856@@ia
@ @bqa
@ @nr@qa
@ @Pia
@ @Pia
@ @857bqa
@ @aJia
@ @ia
@ @[n7ia
@ @4ia
@ @oiba
@ @857ba
@ @b@ba
@ @P7a
@ @Pna
@ @ba
@ @Pna
@ @na
@ @[nJa
@ @ba
@ @ba
@ @aa

. .
. .
. .
..
)(.
.
.

.
.
.
. .
.
. .
. . .
.

.
.


@ @[nJa :

. ..
.
76

77

@ @@@a
@ @az@Na
@ @aa
@ @ba
@ @@am@Jma
@ @bJ@aa
@ @Pa
@ @ba
@ @ba
@ @aa
@ @mba
@ @bj@aa
@ @[na
@ @ba
@ @aMa
@ @brnaMa
@ @858@baMaa
@ @bia
@ @qa
@ @aa
@ @a4a
@ @bma
@ @bma

. . .
..
..
.
. .
.
.
.
. .
..
.
. ..
.

..
:

. ..
. .
..

.
.
.
77

78

@ @4a
@ @44a
@ @a
@ @858ba
@ @mna
@ @aa
@ @aa
@ @ba
@ @P7aMb7a
@ @b7a
@ @7a
@ @aa
@ @ana
@ @Pa
@ @Pna
@ @a
@ @omaM@ ba
@ @ma
@ @ma
@ @Pa
@ @aa
@ @na
@ @a
@ @ba

.
. .
:
.
. ..
. .)(.
.

.
. .
.
.
. . .

.
.
. .
.

.
78

79

@ @mba
@ @ona
@ @859i@3@a
@ @a@a
@ @a@a
@ @a@a@a
@ @br@ya
@ @ayaMya
@ @aya
@ @b@ba@anya
@ @anya
@ @maya
@ @@ya
@ @859@aaMya
@ @aqa@ay
@ @bq@y
@ @b4aMb4a
@ @n4a
@ @8604a
@ @Pma
@ @mba
@ @@bma
@ @bma

.
. .
. .
.

)( . .

.

..

. . .
@ @mai


.
.
.

. .
.

.
. .
79

80

@ @a@bma
@ @a
@ @b@aa
@ @@a
@ @Jma
@ @ama
@ @ama
@ @mmaM@ mma
@ @n4ma
@ @b7maMb7ma
MbmaM@ bma
@ @an7Ma
@ @ma
@ @aa@@ama
@ @ama
@ @j@@a
@ @jJ
@ @by@@a@Wa
@ @Wa
@ @aWa
@ @PnWaM[nWa
@ @bnJaMbJa
@ @Ja
@ @bJa

.
)(


. . . ..
.
.bma
)(
. ..
.

.b [
. @ @a
..
. .
. .
.
. . .
. .
. . .
.
. .
80

81

@ @NnJa
@ @PJaM[nJa
@ @[nJaM@ bJa
@ @PJa
@ @Ja
@ @a
@ @ba
@ @Pja
@ @wa
@ @a@aa
@ @a
@ @ba
@ @bn7a@@bn7a
@ @Pa
@ @ba
@ @Pa
@ @na
@ @na
@ @mn7aMmnJna
@ @bJmJna
@ @ana
@ @na
@ @bmna
@ @bna

.
. ..
. .
.
. .
. .
.
.
. ..

.
.
.
.

..

.
. . . .
.
.

81

82

@ @a@a
@ @aa
@ @aba
@ @bnba
@ @bna
@ @Pa
@ @[a
@ @ana
@ @862a
@ @862a
@ @arMbna
@ @862a
@ @amM@ [a
@ @azn@aa
@ @aa
@ @ba
@ @na
@ @aa
@ @4ana
@ @862aa
@ @aa
@ @aa

. .
.
. .
.

. . . .

..
.
. .
. . ..
..
.
.

.
.


..
. @ @a

.
82

83

@ @b@ba
@ @on4ba
@ @bba
@ @[n7ba
@ @ba
@ @aa
@ @ja
@ @[a
@ @ba
@ @Ma
@ @|a
@ @|aa
@ @[nJa
@ @na
@ @na
@ @[nna
@ @4na
@ @PJmna
@ @bna
@ @[na
@ @[nJa
@ @bma
@ @Pma

..
..
..
. . .

. ..

.
. .
.
. )(
.
.
. . ..
. . . ..
..
. ..

.

..
.
..
.
83

84

@ @[n7a
@ @bn7a
@ @b7a
@ @ba
@ @[na
@ @@[aa
@ @aJa@[aa
@ @[nJJa
@ @na
@ @aa
@ @aJna
@ @aNaM@ aa
@ @ba
@ @oa
@aN7a@aa
@ @864ai
@ @@y@@aaJ
@ @b7aMb7a
@ @b7a@@o7a
@ @a7a
@ @7@b@a
@ @m7a
@ @b7a

.
.
.
.
..
. ..
..
. ..

.
. . ..
.
.
)(.
.

.
. ..
.) . @b7a
(
. .
.
. @ @7a :
. ) @ @HbJWa
84

85

. .
@ @Pma7a
.
@ @PF7aMP7a
. . . .
@ @b7a
..
@ @n7a
..
@ @Jn7a
.
@ @a7a
. .
@ @bJ7a
..
@ @aNJ7a
.
@ @a7a
. ..
@ @Pi7a
. . .
@ @[n47a
. .
@ @b7a
.
@ @an7a
@ @b7b
..
@ @brn@b7a
@ @a7aMaqaMa7a.
.
@ @b7a

@ @anMb7a
@ @bjMa7aMn7a . .
.
@ @bin7a

.
.
M@ b7Mb7a

@ @a@aj
@ @b7a

. ..
85

86

@ @a7a
@ @[n7a
@ @b7a
@ @7a
@ @7a
@ @m7a
@ @a7a
@ @865@by@7a
@ @a7a

@ @aMa7b
@ @866@ay@ba
@ @a@baJ
@ @ba
@ @[n7a
@ @bna
@ @7a
@ @a
@ @P7a
@ @Pna
@ @[nna
@ @bJa

..
. . .
.
..
..
.
.
.
.
.
MbJMaJMa :
@bn@ @jnja
@bn@jMb @ @jnj
. .
.
. .
..
.
. ..
..
.
..

.
.
86

87

@ @Pa
@ @aa
@ @bja
@ @PJma
@ @Pa
@ @bJaM@ Ja
@ @ba
@ @Pma
@ @[n7a
@ @b7a
@ @bma
@ @bea
@ @bna
@ @bma
@ @ama
@ @[n7bja
@ @bJa
@ @bma
@ @baMba
@ @aa
@ @baa
@ @ania
@ @bnia
@ @867@bqa

..
.
. . .
.
.
. .
. ..
..
. ..
. . . ..
..
.
..
) (.
. .
..
. . .
..
..
. . ..
. ..
. .
. ..
. .
87

88

@ @ba
@ @baMa
@ @ia
@ @bya
@ @bJMb@byaJ
@ @bJnn4a
@ @ba@867@ba
@ @aa@867@ama
@ @onma
@ @bna
@ @b7a
@ @b4a
@ @PJna
@ @PJna
@ @867a
@ @867bra
@ @867@aa
@ @7a
@ @867ba@iMba
@ @b
@ @a
@ @ba
@ @867@b@aM@ a

..

..
..
.
.
. . .
..
..
.
.
. .

.
..
.
.
. .
.
. ..
.
. .
..
88

89

@ @anM@ ana
@ @b@na
@ @868@anq@aa
@868b@b7@aa
@ @Wa
@ @@b3@aaJ
@ @aa@b@aaJ
@ @868@ba
@ @b4Mba
@ @bMab
@ @aa@b
MbMb
@ @b
@ @pa
@ @ia
@ @a
@ @baMb3@a
@ @bnJa

..
.
.
..
. .
.
.
.
..

--

89