Sunteți pe pagina 1din 89

TERORISMUL

JEAN SERVIER
Traducere i tehnoredactare de: Bogdan Geangalu
1
Sunt ucise femeile, copiii sau btrnii
pentru a dobor inamicul. Cnd el vede
numrul de cadavre crescnd n tabra lui,
vine s ne gseasc i spune: Nu mai omor.
u eti cel mai puternic. ! supun "ie.#
$stfel "i sporeti puterea.
%spunsul lui &inombe, n '.(. )*S(,
Societile secrete ale Oamenilor-Leoparzi
n Africa neagr, pag. +,, 'a-ot, 1,.., 'refa"
de !arcel /%0$12(.
INTRO!U"ERE
3eturnarea unui avion, luarea de ostateci au devenit n aceast a doua
4umtate a secolului 55 fapte diverse, la fel ca i agresarea btrnilor, uciderea
de copii, violurile sau atacurile unor indivi6i i6ola"i n plin strad, uneori c7iar
n public.
8r ndoial, este vorba despre fapte caracteristice ale unui aceluiai climat
de violen", iar opinia public le distinge cu greu de crimele de drept comun, aa
cum se pierd i legiuitorii oricrei apartenen"e care au ncercat, i ncearc, s
defineasc terorismul.
(ste interesant, de e9emplu, de citit ntr:o poli" de asigurare: Sunt e9cluse
doar accidentele oca6ionate de:
: r6boi strin; asiguratul trebuie s fac dovada c sinistrul re6ult dintr:un
alt fapt;
: r6boi civil, micare popular, revolt, un act de terorism sau de sabota4
comis n cadrul ac"iunilor concertate de terorism sau de sabota4, o grev:
asiguratul trebuie s fac dovada c sinistrul re6ult dintre aceste fapte.#
3ar oare dovada adus n acest ultim ca6 a4unge s pre6inte revendicarea unei
oarecare $rmate %oii#<
'oate c putem, ntr:o prim etap, s distingem diferitele forme de violen", diferitele
planuri pe care ea se e9ercit sau poate s se e9ercite, cu scopul de a preci6a mai bine
subiectul studiului nostru.
$ terori6a nu nseamn a terifia, a lovi cu teroare, ci, dup dic"ionarul 2ittre: $ stabili
terorismul, domnia terorii.# Nu este vorba deci de o ac"iune scurt, limitat n timp, ci de o
strategie asigurat de o anumit continuitate. erorismul este deci folosirea sistematic a
terorii.
2ittre preci6ea6 ... n timpul %evolu"iei france6e, teroritii erau agen"ii sistemului
erorii... dup prerea lui, parti6anii lui /racc7us =abeuf care au fost destitui"i sub numele de
teroriti#.
>
Cci, n mod straniu, diferi"ii le9icografi nu re"in dect un singur e9emplu din istoria
omenirii, i pentru ei unicul, eroarea: aceast scurt perioad de doi ani nceput la 1?
august 1@,>, care a marcat nceputul violen"elor de strad la 'aris, a durat pn pe ,
t7ermidor 1@,+, cnd un nou val de snge a ncercat s tearg urmele furtunilor care
trecuser. Se vor gsi nostalgici ai acestui trecut nsngerat care s ndr6neasc s
comemore6e bicentenarul<
3ar omenirea a cunoscut, i cunoate, de la o civili6a"ie la alta, aceste omoruri ce nu au
caracterul institu"ionali6at al r6boaielor : de aceea trebuiesc preci6ate limitele acestei
institu"ii#: i aceste sisteme de guvernare n care teroarea rmne singurul mi4loc de a e9ista,
de a domni deasupra spinrilor 6drobite de atta aplecare i deasupra contiin"elor adormite
sau moarte.
3ac le9icografii secolului trecut fceau dintr:o perioad preci6at a istoriei o situa"ie
e9emplar a erorii, este pu"in probabil ca ast6i ei s fie urma"i de ctre specialitii unei
anumite sociologii politice. 3eoarece aici vine s 4oace un rol mani7eismul naiv, variabil n
deci6iile sale, dar ntotdeauna la fel de peremptoriu, ce constituie ba6a multor filosofii ale
istoriei.
erorismul a aprut, aici sau acolo, depind divergen"ele armatelor pentru a
tr, n spatele cortegiului de nvingtori, locuitorii unei cet"i adui la stadiul de
sclavi, abandona"i printre ruine, trecu"i prin sabie sau orbi"i : cu scopul de a
servi drept e9emplu# altor cet"i care vor prefera atunci s se supun.
'oate c putem spune c nfruntarea dintre dou armate inamice repre6int un
r6boi, iar invadarea unui teritoriu un scop posibil al r6boiului, dar masacrul
popula"iei civile, oricare ar fi forma sa, ca i orice atingere adus bunurilor i
libert"ii sale, "in de terorism.
3ac oamenii intr n lupt desc7is mpotriva unei armate de ocupa"ie, ei nu
fac dect s prelungeasc r6boiul pe un alt teren i sunt, din aceast cau6,
combatan"i, oricare ar fi nsemnele, uniforma lor, sau lipsa uniformelor. (i nu
devin teroriti dect dac se dedau unor ac"iuni de intimidare mpotriva
popula"iei civile cu scopul de a e9ercita presiuni asupra unui guvern pentru a:i
atinge scopurile.
An interiorul unei "ri, ntre oamenii uni"i prin legturile cet"ii, nu poate e9ista
un r6boi civil; iar legturile cet"ii, dac trebuiesc desfcute dup o cri6 grav,
ar trebui s poat fi desfcute n urma unei consultri politice.
An realitate ns, foarte repede, cele dou fac"iuni pre6ente au recurs la
terorism ca la un arbitra4 suprem, ce are la captul su domnia erorii.
Ceea ce noi numim terorism nglobea6 violen"ele comise de ctre unul sau
mai mul"i indivi6i mpotriva unor victime arbitrar alese, cu scopul unic de a
afirma o putere, o voin" de domina"ie, prin fric, prin teroarea ce devine repede
contagioas pentru ntreaga popula"ie.
erorismul este deci, n sens primar, un sistem ofensiv ntrebuin"at de ctre un
individ sau un grup mai mult sau mai pu"in ntins, pentru a:i impune voin"a
unui ntreg popor, ba c7iar unei civili6a"ii ntregi, pentru a e9ercita o influen"
asupra istoriei.
An aceast perspectiv, teroristul, fie c este vorba despre un criminal i6olat
sau despre o ntreag na"iune, se eri4ea6 n 4usti"iarul suprem, de"intor al unei
4usti"ii n partid simpl pentru a folosi un termen de contabilitate, adic dup ce
B
s:a investit cu o putere arbitrar, n numele unor principii pe care adesea este
singurul care le cunoate sau le admite. $cest fapt ne face s:i clasificm printre
teroriti nu numai pe criminali, ci c7iar "ri care ar trebui s "in de un drept
comun al popoarelor, vinovate c repre6int nite crime la adresa umanit"ii, de
incitare la asemenea crime, sau de complicitate de diferite grade.
rebuie deci s clasificm sub termenul de teroriti regimurile ce:i condamn
opo6an"ii politici i care:i tratea6 ca pe nite criminali de drept comun pentru
simple delicte de opinie, n dispre"ul oricrei libert"i de gndire. Ci aceasta n
msura n care aa:6is opo6an"ii nu se dedau la acte criminale i nu:i incit
simpati6an"ii s comit vreunul. (i devin atunci criminali de drept comun.
An dreptul interna"ional, ncercrile de a da o defini"ie terorismului au fost prea
pu"in fericite.
An preambulul Conven"iei europene din 1> decembrie 1,.? n privin"a reprimrii
erorismului, statele membre ale Consiliului (uropei i cele semnatare s:au declarat
contiente de nelinitea crescnd cau6at de nmul"irea actelor de terorism#. otui,
articolul . propune eventualilor criminali elemente pentru o discu"ie pe scena interna"ional.
Nici o dispo6i"ie a pre6entei conven"ii nu trebuie a fi interpretat ca implicnd o obliga"ie
de e9trdare, dac statul n cau6 are ra"iuni serioase s cread c cererea de e9trdare
motivat de o infrac"iune avut n vedere la articolul 1 sau > a fost pre6entat cu scopul de
urmrire sau de pedepsire a unei persoane din motive de ras, religie, na"ionalitate sau opinii
politice, sau c situa"ia acestei persoane risc s fie agravat de ctre una sau alta dintre aceste
motive.#
3e asemenea, Comisia de 3rept interna"ional a *rgani6a"iei Na"iunilor 1nite nu reuete s
ndeprte6e toate ambiguit"ile defini"iei sale n privin"a crimelor de r6boi n 'rincipii de
3rept interna"ional consacrate prin statutul tribunalului de la Nurnberg i n 4udecata acestui
tribunal#.
Diolarea legilor i a obiceiurilor r6boiului care includ, fr a fi limitate, asasinatele,
maltratrile sau deportrile pentru munci for"ate sau n oricare alt scop, a popula"iilor civile
din teritoriile ocupate, asasinarea sau maltratrile pri6onierilor de r6boi sau a persoanelor
aflate pe mare, e9ecutarea ostatecilor, 4efuirea bunurilor publice private, distrugerea pervers
a oraelor sau satelor sau devastarea ne4ustificat de cerin"ele militare.#
(ste clar c pn i ultimul criminal de drept comun se tre6ete n situa"ia de a
fi invitat s invoce pretinse opinii politice pentru a evita e9trdarea; sau
apartenen"a sa la o armat secret# pentru a 4ustifica cerin"e militare# nc i
mai misterioase.
* asemenea violen" are drept cmp de desfurare acum conflictele colective
de munc, cu manifestri copiate dup atentatele terorismului interna"ional:
sec7estrri, amenin"ri, violri de domiciliu, delapidri de tot felul: atingeri
aduse adesea libert"ii de e9presie, libert"ii muncii.
3ar e9ist forme de agresiune mai redutabile dect luarea de ostateci inocen"i,
e9plo6ia unei bombe ntr:un orfelinat sau un sc7imb de focuri ntr:un loc de cult
pentru c ele nu ridic nici o de6aprobare i nu sunt condamnate de nici o
instan" na"ional sau interna"ional.
8ilosofia istoriei este fcut n 6ilele noastre, plecnd de la informa"ie, de
ctre mass:medii: sta"ii de radio, canale de televi6iune, diferite reviste, edituri,
+
care : cel mai adesea aparent anodine : , n mod abil "inute n mn, transmit o
aceeai versiune a faptelor, o aceeai imagine; prefigurnd i pregtind prin
aceasta lumea din 1,E+# aa cum o prev6use /eorge *rFel. * form, nu
dintre cele mai slabe, dintre cele mai perverse ale terorismelor, i dintre cele mai
eficace de asemenea: terorismul intelectual cu afirmarea sa, cu impunerea sa a
unei filosofii de stat sau, din lipsa ei, punctul de vedere al unei intelighene care
se afirm drept singura luminat ntr:o societate sortit tenebrelor. 3oar
anali6ele de con"inut, lungi de fcut, fastidioase de e9pus, permit detectarea
orientrilor ascunse ntr:o editur, ntr:un canal de televi6iune, sta"ie de radio
sau revist, aparent anodine, obiective# sau distractive.
3e aceea ar trebui ca marea mas s aib acces la mi4loacele de a repune n
discu"ie ba6ele nsele ale acestei persuasiuni clandestine, fondat pe o pre6entare
par"ial a faptelor, n ceea ce privete informa"ia, i pe o falsificare constant a
istoriei pentru ca poporul s se edifice. erorismul intelectual servete la crearea
unei filosofii a lumii i a vie"ii pentru marea mas. (l devine atunci motorul
invi6ibil pre6ent n spiritul te7nicianului nsrcinat cu punerea n practic a
mi4loacelor materiale cele mai perfec"ionate, vocea interioar pe care noi o
putem lua drept e9presia cea mai liber a contiin"ei noastre.
$stfel deci, terorismul poate mbrca diferite aspecte: mti, n spatele crora
nu se afl dect o singur fa".
'entru a le situa n istoria popoarelor, i ndeosebi n istoria gndirii
occidentale, trebuie mai nti s nlturm problema pus de o anumit
psi7iatrie. (ste fals s spunem c orice om este un criminal latent, marea
responsabil fiind Societatea : n ocuren", societatea capitalist : , un sistem
nc7is de contradic"ii din care individul nu se poate elibera dect prin crim.
rebuie s cutm n alt parte, n personalitatea profund a teroristului, ca i n
voin"a de putere a unei for"e strine ntr:un r6boi sfnt, n influen"ele pe care le
primete, pe care le accept, secretul acestei stranii voin"e de putere, oricare ar fi
maniera n care ea se e9ercit.
$ici, ntlnim o constant, cea a sentimentului de transgresare n sensul cel
mai strict al termenului: deviantul trindu:i respingerea ca pe o alegere,
transformnd:o ntr:o misterioas voin" de putere care:i permite trecerea peste
limitele condi"iei umane pentru a se afirma, pentru a se elibera.
Ne:am nela dac am face din acest fenomen social o caracteristic a situa"iei
mondiale actuale n aceast a doua 4umtate a secolului 55. Antr:adevr,
sistemele de interdic"ii puse n practic de ctre toate societ"ile pleac de la o
aceeai concep"ie despre om i despre locul su n lume, antrennd moduri
analogice de transgresiune, de ruptur a interdic"iilor fundamentale.
Solu"ia : actul terorist : regsete de la un atentat la altul, i de aceast dat
mergnd pn la detalii, aceleai constante ar7etipale. Ca un filigran apare
atunci cu claritate profilul sociologic i psi7ologic al teroristului, ntotdeauna
acelai, pn ntr:acolo nct suntem tenta"i s:l desenm.
3e fapt, fiecare recurs la violen" : la crim : marc7ea6 cu sigiliul su
sfritul unei civili6a"ii, al unui regim, a unei domnii; nruirea unei cau6e sau, n
.
plan psi7ologic, a unui individ: o kala-yuga : un timp al distrugerii : la scara
unei durate deosebite, un secol, o via", un vis.
An *ccident, terorismul nu a fost, de:a lungul secolelor, dect una dintre formele
r6boiului subversiv: ac"iunea unei puteri ce ncearc s mpiedice pentru o perioad ct mai
ndelungat posibil de6voltarea unei na"iuni rivale, i de asemenea uneori prin lupta mpotriva
acestei ac"iuni.
Secolul al 505:lea, pentru a nu vorbi dect despre epoca modern, a fost marcat n prima
sa parte de nfruntarea dintre 8ran"a i $nglia : nfruntarea care era ea nsi o consecin" a
vec7ilor rivalit"i.
An"elegem mai bine atunci spri4inul acordat de Goc7e n 1@,H patrio"ilor irlande6i; apoi
pacea care s:a ntors dup prima parante6 napoleonean, baricadele 'arisului anilor 1EB? i
1E+E survenite oportun n momentul e9pedi"iei france6e n $lgeria, n 6orii unei noi politici
mediteraneene a 8ran"ei.
Comuna din 'aris, acest scurt regim de teroare, ar fi putut, ngreunnd
ac"iunea lui 7iers prin anar7ie i de6ordine, permite 4ustificarea pre6en"ei unei
armate germane de ocupa"ie, pentru mult timp.
'erioada atentatelor anar7iste preced n 8ran"a r6boiul din 1,1+, nso"ind, n
contrapartid, un vag antimilitarism activ; de asemenea, este ca6ul revoltelor din
0rlanda i din (uropa central, agita"ia na"ionalismelor. 3eoarece din acest
moment apar semnele ripostei %usiei nelinitite de amestecul prusac n afacerile
sale interne, prin revolu"ionarii interpui.
0storia nu mai este "esut atunci dect dintr:un r6boi i o revolu"ie : n
realitate cele dou fa"ade ale luptei care opune dou imperii, cu un prim cmp de
btlie, o (urop e6itant n cutarea unit"ii sale.
3up victoria alia"ilor asupra 0mperiului german, curentele rasiste repre6int
tot attea indicii ale unui r6boi subversiv dus de /ermania avid de revan:
S7irts n $merica, Cagulele sau Sinar7iile roie sau alb, nu repre6int dect
semne ale unor antemergtori ai viitorului r6boi.
* dat n plus, dup victoria rmas n tabra libert"ii, (uropa se gsete
sfiat de dou voin"e de putere. 3e data aceasta, 0mperiul rus, atinsese n
sfrit grani"a sa occidental, visat de ctre to"i parti6anii panslavismului : de la
marea =altic i pn la $driatic :, n fa"a Statelor 1nite ale $mericii. !i6a
repre6enta stpnirea lumii.
An aceast partid, terorismul a servit i servete, la ndeprtarea puterilor prea
slabe de pe cmpul de lupt, la suprimarea punctelor prea sensibile ale lumii
occidentale, ndeosebi a imperiilor coloniale, condamnate de ctre Statele 1nite
ca fiind susceptibile de a asigura ba6ele micrilor revolu"ionare.
$st6i, terorismul nu face dect s serveasc ac"iunea mar9ismului n
*ccident, deoarece din mar9ism i dintr:un 0slam convertit, pentru nevoile
cau6ei, la mar9ism se reclam toate fac"iunile tuturor armatelor roii care
operea6 n (uropa, tuturor grupurilor marginale care se implantea6 mai mult
sau mai pu"in direct pe terenuri deosebit de bine alese.
$m a4uns n punctul n care ne putem ntreba n mod legitim dac nu e9ist
dect un singur itinerar strategic mergnd de la un mar9ism cald#,
H
manifestndu:se prin atentate, la un mar9ism rece#, cel al comunismului de tip
sovietic i libian care se pre6int acum, la marginea prpastiei, drept singurul
capabil s asigure un regim de ordine; mar9ismul i o anumit vi6iune aa:6is
integrist a 0slamului# confirmndu:se la captul unei ndoctrinri constante,
re6ultate ineluctabile ale procesului evolutiv politic.
3ar ar fi foarte simplu s limitm orice agita"ie subversiv doar la peripe"iile
unei noi forme de r6boi.
$lte imperii cu frontiere invi6ibile se nfrunt, profitnd de an9ietatea care a invadat
*ccidentul n urma ocului dintre cele dou blocuri. (le caut s:i pstre6e monopolurile, s
le e9tind, i prin toate mi4loacele s:i ruine6e eventualii concuren"i de pe toate pie"ele:
ncepnd de la cumprarea materiilor prime i pn la vn6area produc"iei lor industriale
trecnd prin cucerirea surselor de energie. $ltele manifest o voin" cert de luare sub control
a maselor printr:o gndire mai puternic. Ci n spatele guvernelor, grupuri de presiune
nostalgice fa" de trecutul lor i regsesc n mod misterios primele ardori. erorismul de
stnga# dispare ncetul cu ncetul de pe scen. 'rea des v6ut nso"it de 8rac"iunile $rmatei
roii# sau de =rig6ile# sale, el risc s compromit naintarea comunismului i influen"a
0mperiului rus asupra *ccidentului. 3in culise ies al"i figuran"i al cror 4oc distrage aten"ia
spectatorului: neona6iti antrena"i n taberele palestiniene declarnd dorin"a de reunificare a
/ermaniei : sub care stpn<:; Senoussis ce se rspndete din 2ibia i pn la 3ar:al:0slam
sub numele de 8ra"ii musulmani; integriti mbta"i de visul de a duce r6boiul sfnt n inima
*ccidentului; armeni 7otr"i brusc n 1,E. s r6bune genocidul comis de ctre turci n
1,1.; pacifiti 7otr"i s prote4e6e (uropa de amenin"area american#; oameni ai =isericii
convini c este necesar evang7eli6area cu orice pre" c7iar de:ar fi ca (vang7elia s treac
prin Cuba#, gata oricnd s renceap e9perien"a ncercat odinioar n 'aragua- de ctre ai
lor i s o e9tind la restul universului; na"ionaliti ce revendic deodat frontiere uitate sau
suveranit"i necunoscute ale istoriei. *ricine ar fi ei i oricare ar fi cau6a pentru care ei cred
c lupt, cu to"ii sunt membri ai unor organi6a"ii teroriste sau subversive, "inute n aceeai
mn.
3e fapt este vorba de a mpiedica (uropa s se nasc, de a de6organi6a cu
orice pre" $lian"a atlantic i, prin aceasta, de a destabili6a "rile membre N$*
sau care risc s se apropie: Spania, urcia, /ermania federal, 8ran"a, 0talia; de
a le aduce, ca 0ranul, la distrugere. $tunci va apare singurul factor de ordine
posibil, comunismul care progresea6 n favoarea eecurilor electorale puse cu
gri4 la punct, sub acoperirea unui socialism liberal.
%estul... atentatele, revolta"ii i bombele lor, conspiratorii, victimele
nsngerate, angoasele ostaticilor sunt, n primul rnd, manevre de diversiune
destinate s abat aten"ia opiniei interna"ionale de la adevratele teatre de
opera"iune; n al doilea rnd, servesc la 4ustificarea e9isten"ei teroritilor, i mai
nti n fa"a propriilor lor oc7i. An general, femei i brba"i incapabili s ating o
vrst adult, oameni imaturi recruta"i i lua"i n stpnire de ctre agen"ii
r6boiului subversiv, pedepsind, n numele oricrei cau6e, ntreaga umanitate
prin neputin"a lor, i prin rul lor de a fi: persoane marginale pentru care doar
nevro6ele lor pre6int un oarecare interes i bietele lor destine.
$cetia poart n sufletul lor nostalgia =unei !ame, de ntoarcere la copilriei
n fa"a refu6ului vie"ii adulte. An acelai timp, ei doresc s distrug n ei imaginea
@
!amei %ele, devenit n oc7ii lor Societatea responsabil de toate durerile lor,
de toate eecurile lor. * societate care trebuie distrus cu orice pre", la nevoie
prin distrugerea umanit"ii i a lor nii, prin butura magic a puterii, prin
transgresarea limitelor sociale, cel pu"in a celor aflate la ndemn :
perversiunile se9uale, rtcirea : apoi ruina cet"ii oamenilor, prin refu6ul
oricror forme de institu"ii i dispre"ul de sine mpins pn la ura fa" de ceilal"i.
$cest sentiment al eecului este ntre"inut, cultivat de o anumit subversiune
ce capt aspectele cele mai diverse, de la na"ionalismele imposibile, pn la
integrismul religios n 0slam care recapt amploare n plin secol 55, limba4ul
r6boiului sfnt, demodat din secolul al D00:lea al erei noastre pn n punctul n
care a devenit absurd.
CAPITOLUL NTI
#N "$UTAREA UNUI MO!EL
Regre%ie i &re'olu(ie)
0storicii au tendin"a, studiind terorismul, s nu urce dincolo de parante6ele
nsngerate care au marcat (uropa n cursul ultimelor trei secole. otui, n alt
parte, n afara *ccidentului, trebuie s cutm rdcinile acestei identificri a
omului cu moartea, omorndu:i semenii fr a invoca nevoia de aprare, doar
E
pentru a:i afirma puterea sau, ceea ce tot acolo ne duce, remodelarea lumii dup
visul pe care l poart n el.
An aproape toat $frica, nc pn acum c"iva ani, oamenii:fiare marcau drumul nc
prost cunoscut care duce, de la o form de ini"iere deosebit i fr ndoial de la un grad
superior, la terorismul politic modern# n concep"ia i n func"ia sa, dac nu n forma sa.
*rgani6a"i n mici grupuri, la ordinile unui ef, ei se proslveau pentru a ndeplini omoruri
rituale, necesare de e9emplu nmormntrii unui rege, sau mai simplu pentru a spla# o
r6bunare.
3ou elemente preci6ea6 caracterul acestei forme de terorism:
: mai nti personalitatea omului:fiar, care accept, prin simbolurile unei contra:ini"ieri, s
regrese6e ctre stadiul de animalitate. An momentele alese de ctre conductor, dup ng7i"irea
unei buturi sacre, anonimatul cagulei sau al botului ascunde fa"a omului, ocultndu:i
condi"ia uman, aa cum rgetul nlocuiete limba4ul articulat.
'rin ucidere repetat, ini"iatul se afirm ca un stpn al societ"ii creia i transgresea6
interdic"iile, limitele cele mai e9treme, stpn al mor"ii creia i u6urpea6 rolul.
An istoria lor, societ"ile oamenilor:fiar au fost tot attea forme ale unei reac"ii de aprare
ale unor civili6a"ii mortificate de ntlnirea lor cu *ccidentul. %eac"ie n sensul propriu al
termenului, ac"iune care:i ia un spri4in n trecut, n cutarea mrturisit a unei puteri magice
necumoscute de nvingtori, dar venit din inima pdurii, din marile fiare a cror for" i
anima pe strmoi: o ntoarcere n trecut, o revolu"ie#.
*amenii:leopar6i, oamenii:pantere, oamenii:caimani au fost folosi"i de ctre efii de triburi
la vederea apari"iei unei noi lumi n care ei nu vor mai avea loc i creia nu i vor mai fi
stpni. !ai ales, ei sim"eau cum le scap o putere trecut la alte etnii favorabile $lbilor,
noilor notabili, noilor regi.
Sini%trul i %t*nga
$ceste elemente ale nop"ii, de respingere a condi"iei umane i de transgresare a limitelor
vin s se adauge unei alte date: ntoarcerea la !am.
7ugii, care au nsngerat 0ndia din 1B>H Idata primei men"iuni scriseJ i pn la nceputul
secolului 55, nu erau asasini oca6ionali mpini la crim de profituri mai mult sau mai pu"in
ilicite sau din pasiune, ci oameni inteligen"i, cultiva"i, apar"innd castelor elevate ale 0ndiei,
avnd n via"a cotidian servicii adesea importante. 3oar cultul lui &ali, Kei"a =un, le
impunea s ndeplineasc n anumite momente ale anului, n special n luna octombrie,
gesturile precise ale unor numeroase ucideri rituale.
1n 6iar indian, Sumahar Dupan, estima, n 1EBB, c o singur band de 1?? de t7ugi
puteau omor E?? de persoane ntr:o lun. 3e aceea ar trebui nmul"ite aceste cifre cu cel
pu"in 1?.???, pentru a evalua numrul de criminali i de victime la scara 0ndiei.
Ci aici, regsim o reac"ie# mpotriva unei lumi n sc7imbare, i pentru indivi6i, pentru o
sect, o revolu"ie# : adic o ntoarcere la imaginarul unui trecut.
0nfluen"a crescnd ale puterilor occidentale ncepnd din secolul 5D000, rivalit"ile lor,
lupta desc7is dintre 8ran"a i $nglia, nu au fcut dect s mreasc amplitudinea tulburrilor
aprute cu patru secole mai devreme prin implantarea i rspndirea 0slamului. $poi,
domina"ia engle6, afirmat n 1@,,, a4unge s se ntind n 1E?B n ntreaga 0ndie,
impunndu:i pentru mult timp o limb de sc7imb, un mod de via" : cel pu"in pentru anumite
clase sociale : i, dac nu o cultur, cel pu"in o desc7idere spre *ccident.
,
&ali cea Neagr, 3evi:6ei"a :, =7oFani, primea de4a de mult timp, n numeroasele sale
sanctuare sacrificii umane : pn n 1EB., data oficial a inter6icerii lor de ctre guvernul
britanic.
Ctre ea s:au ntors t7ugii condamna"i la moarte, musulmanii, ra4pu"ii, bra7manii sau
7induii apar"innd naltelor caste, mergnd spre moarte ca nspre o natere : o ntoarcere la
copilrie, la !am : dup sentimentul de eec al unei vie"i, infinit respins de la o crim la
alta.
8r ndoial, n termenii unei anumite teologii 7induse, distrugerea este una dintre
manifestrile formidabile ale transcenden"ei. *rice fa6 de edificare, de construc"ie,
alternea6 cu nivriti marga, fa6a de distrugere a oricrei desfurri ciclice. 3e asemenea,
cultul 6ei"ei, so"ia lui S7iva, sub multiple nume ca 3urga, &ali sau =7oFani, poate urma dou
ci, desc7ise n mod egal, cea a !inii drepte, sau Vama cara : cea a !inii stngi Ipentru
acest aspect a se consulta: )ean =ies, Litterature francaise et pensee hinoue! es origines a
"#$%, pag. 1B>J.
&Ulti+a ,tlie)
*rice terorism este mistic : ntr:un sens : din moment ce el revendic
ntotdeauna un ideal, un scop de atins, fie i cel al eliminrii pcatului poftei sau
al banului. *rice terorism este situa"ional n msura n care el n"elege crearea
unei situa"ii noi, e9ercitarea : aa cum a spus 'roud7on : unei influen"e asupra
istoriei.
oate revendicrile care pot veni n sus"inerea terorismului : politice, rasiale,
teritoriale : se trag dintr:un numitor comun al unei anumite concep"ii a
umanit"ii mpr"it n asupri"i i asupritori, n sraci i n boga"i, n 8iul
enebrelor care domin 8iii 2uminii, pentru o perioad, i a crui stpnire
trebuie abolit, pe aceast lume, ct mai repede posibil.
$ fost de4a trasat drumul care leag temele tuturor micrilor milenare de
comunism i de na6ism care, n ciuda folosirii lor a te7nicilor cele mai
moderne, ele se inspir din miturile profund ar7aice# INorman Co7n, Les
fanati&ues e l'Apocalypse, pag. >,.J.
C7iar dac legtura istoric dintre aceste mituri i speran"ele escatologice ale
primelor secole ale erei noastre, ale (vului !ediu i ale secolului al 5D0:lea
poate cu greu s fie reliefat, rmn anumite constante care ne permit s
n"elegem mai bine continuitatea n timp al unui anumit tip de violen": Vama
cara 7induismului, Calea !inii stngi.
Studiul micrilor milenare care s:au succedat n *ccident din 111? n 1.E?,
de la predica lui anc7elm n 8landra pn la rugul lui )ean Lillemsen la
reves, trecnd prin cruciadele sracilor, a copiilor i a pstorilor, ne pune n
pre6en"a unei aceeai drame, n care persona4ele pre6int ntre ele multe
asemnri, ntinse de data aceasta la ntregul *ccident cretin.
'rofe"iile escatologice venite dintr:un trecut ndeprtat, dac ele tind s actuali6e6e
vremurile $pocalipsei, devin un mit social, o tem de ac"iune. 0namicul, imaginea
multiplicat a atlui, este nobilul, fr ndoial, dar mai ales preotul i, n vltoarea
Cruciadelor, evreul. 8lagelatorii parcurg (uropa din 1>H?, ucignd pe oricine se ridica s:i
1?
contra6ic i vrsnd n valuri# : aa cum condamna papa Clement al D0:lea : sngele
evreilor pe care pietatea cretin i accept i:i sus"ine#. Vaemecum in tri(ulationi(us a
franciscanului )ean de %oMuetaillade n 1B.H adaug vi6iunilor apocaliptice obinuite un
ansamblu de teorii sociale revolu"ionare i un nou duman: 3ives:=ogatul:, 3omnul Capital,
aa cum va spune !ar9 mai tr6iu.
oate aceste micri au n comun o voin" de transgresare i mai nti de
distrugere a =isericii, considerat ca !ama %ea. (a este, n predicile profe"ilor
milenarismului, prostituata =abilonului despre care vorbete $pocalipsa, !ama
8aptelor $bominabile.
2a polul opus, !ama =un : Kei"a =un : este pre6ent n inima tuturor
nebunilor din !illenium, Sfnta 8ecioar. 3ac nu to"i profe"ii#au avut
naivitatea de a se cstori cu o statuie n timpul nup"iilor solemne, aa cum a
fcut anc7elm, n sc7imb to"i sau aproape to"i au pretins c au fost gratifica"i cu
vi6iunea sa sau c au primit instruc"iuni particulare.
Cei alei formea6 comunitatea fra"ilor elibera"i de sub orice tutel, singura
biseric autentic, trind ca n 4urul lui (udes de 2N(toile, n 11B., ntr:o stare
de bucurie perpetu, fr ca vreodat a se n4osi s munceasc cu minile lor#
IN. Co7n, op) cit)! pag. +EJ.
Ate-tarea &Re'olu(iei)
ema milenarismului desacrali6at a dat natere ideologiei comune a tuturor revolu"iilor.
3escoperirea Noii 2umi a constituit pentru *ccident un oc cultural generator de multe
speran"e care pn atunci nu fuseser dect virtuale. 8iecare a plantat pe aceste pmnturi
considerate virgine decorul pe care i:l dorea s:l gseasc: o umanitate trind n stare de
Natur#, ferit de ideea nsi a pcatului originar, o filosofie primordial din care s:au
inspirat cei mai n"elep"i dintre legiuitori.
Copiile la scar mic din 'aragua-, aceste colonii comuniste inspirate dup organi6area
0mperiului inca, organi6ate i conduse de ctre ie6ui"i din 1.EE pn n 1@HE, au e9ercitat n
(uropa o seduc"ie cert asupra gndirii mai multor genera"ii, n a4unul %evolu"iei france6e.
!ontesMuieu, Doltaire au vorbit despre ele cu entu6iasm. Antotdeauna va fi frumos : a spus
!ontesMuieu : s guverne6i oamenii fcndu:i ferici"i#. $ceste colonii guarani, Doltaire le
numete: riumful umanit"ii#; i )osep7 de !aistre, n lucrarea sa *onsierations sur la
+rance, face din ele o minune aflat att de mult deasupra for"elor i c7iar a voin"ei
umane...# Ied. 1E>1, pag. B1,J.
$cestea au constituit marea speran" a %evolu"iei france6e, certitudinea unei ntregi elite a
gndirii, recrutat att din rndul nobililor ct i din cel al burg7e6ilor, format n cele mai
bune coli, de ctre ie6ui"i,cei mai buni preceptori ai vremii. otui, aceast domnie a
prin"ilor:filosofi : a %a"iunii : nu pare s poat s se instale6e doar prin voin"a oamenilor. Ci
mai degrab dect s ia n considerare convulsiile i masacrele pe care 8ran"a avea s le
cunoasc n curnd, aceast elit accept 7imerele propuse de ctre nite vistori. $ceti
ilumina"i de salon par s fie primii sus"intori ai acestei tiin"e fictive, format din vulgari6are
tiin"ific prost n"eleas, din doctrine e6oterice pripite, din spiritualitate ini"iatic ieftin i
dintr:o necunoatere total a faptelor economice, ca i a principiilor ce se pot deduce din ele.
1nii propun, ca 3ubois de Crance, ca sracii s triasc pe c7eltuiala boga"ilor, regsind aici
ce"urile economice ale tuturor utopiilor.
11
Carrier ncura4ea6 sans:culo"ii din Nantes spunndu:le: Doi ignora"i c
averea, bog"iile acestor mari negustori v apar"in i c rul este acolo<#.
Nu ne este indiferent s vedem c %evolu"ia france6, al crei model va fi att
de des invocat n continuare, se situea6 pe crri de4a strbtute de ctre
micrile milenariste cu, prin acces, %a"iunea 6eificat "innd loc de Kei"a =un.
3octrina (galilor a unui )osep7 =abeuf, 6is /racc7us, avea nevoie de
terorism pentru a sus"ine entu6iasmul popular# i pentru a impune un guvern
unui popor de altfel 4udecat ca prea ndeprtat de ordinea natural pentru a
e9ercita o alegere lucid#.
8r ndoial, nu to"i gnditorii %evolu"iei merg pn ntr:acolo nct s o
urme6e pe vi6ionara Cat7erine 7eot atunci cnd ea pretinde c este noua (v i
cnd face din %obespierre !esia. otui, cnd ea afirm necesitatea de a reduce
popula"ia globului la 1+?.??? de alei, cei mai gravi dintre gnditorii politici ai
vremii sunt gata s i se alture. !asacrul dumanilor %evolu"iei repre6int, n
oc7ii lor, o simpl msur de salvare n care nu ncape nici un sentiment de
r6bunare, nici ideea vreunei pedepse: pentru ei este vorba de un simplu calcul
ba6at pe numere i o anumit no"iune a unui ec7ilibru natural#. )eanbon
propune reducerea la 4umtate a popula"iei france6e; aducerea ei la un numr de
1> milioane de persoane i:ar fi de:a4uns lui =o, un medic care adaug cu
simplitate: Dom ucide restul#. $ suprima o treime din popula"ie, spune
$ntonelli sau a instala g7ilotina n permanen" n toat %epublica, cci pentru
/uffro-, 8ran"a cu . milioane de locuitori va fi suficient.
Cu toate acestea viitorul 8ran"ei nu a fost tributar acestor vise nsngerate,
c7iar dac mai tr6iu, mult mai tr6iu, al"i vi6ionari vor lua n sarcina lor
uciderea atlui sub forma masacrului unei ntregi genera"ii vinovat de a:i
aminti, de a regreta libert"ile pierdute, demnitatea abolit a fiin"ei umane i de
transmiterea nostalgiei sale.
1>
Capitolul II
#N "$UTAREA UNEI !O"TRINE &A A".IUNII)
(ste interesant : pentru o anumit concep"ie a istoriei : s notm c acest
acelai secol 505, cel al oamenilor faustieni i a antreprenorilor# dup Saint:
Simon, a v6ut nmul"indu:se rapid n toat (uropa societ"ile secrete n care se
ntruneau aceiai con4ura"i; intelectuali convini c o conspira"ie, o Sear !are
poate sc7imba devenirea unei na"iuni prin simpla substituire a unui guvern cu un
altul, n mod naiv convini c vor avea sus"inerea 'oporului, aa cum ei i:l
imaginea6, mpodobit cu virtu"i c7arismatice de inocen" i virtute.
3e altfel, (uropa napoleonian, 8ran"a cu cele 1?1 departamente au adus
tre6irea sentimentelor na"ionaliste, n rndul elitelor, cu voin"a de a continua, n
numele 'oporului, lupta pierdut pe cmpurile de lupt. $stfel, r6boiul patriotic
clandestin dus mpotriva cotropitorului a nscut r6boiul revolu"ionar dus
1B
mpotriva regimului instalat la putere : %evolu"ia france6 rmnnd modelul
ntotdeauna revendicat.
3e aici apare aceast C7arbonnerie, aceti Cavaleri ai 2ibert"ii : att de pu"in
i att de slab studia"i : cu ilu6ia unei elite, considerndu:se ca atare i
spunndu:i singura luminat, voind s se alture 'oporului, pentru a:l face s se
elibere6e : n ciuda iner"iei sale : de o putere considerat prea absolutist, i
dorind s:l antrene6e n aventura revolu"ionar. Ci romantismul unui ntreg
tineret se afl aici cu o dorin" ar6toare de sacrificiu.
3up atentatul lui &araOosov mpotriva "arului n 1EHH, revolu"ionarii i c7iar
i liberalii fug din %usia cu miile, refugiindu:se mai nti n (lve"ia Iunde c"iva
dintre ei triau n vile somptuoase ntre"inu"i prin nu se tie ce mecenateJ nainte
de a se mprtia n (uropa n voia simpatiilor pe care sper s le ntlneasc,
4ucrii poate ale unui plan de subversiune a (uropei.
* ntreag elit a gndirii i entu6iasmului va da un nou curs celei ce ar fi
putut rmne o ceart a utopitilor sociali6an"i, a economitilor autodidac"i i a
teologilor ateismului.
=aOounine a fost o verig ntre aceti cltori i aceti e9ila"i, ini"iindu:i n
doctrine a cror e9isten" nu o bnuiau i n mod special n gndirea lui
'roud7on.
%evolu"ia, care pentru !ar9 nu este dect un mod de a grbi desfurarea
unui proces ineluctabil, capt n gndirea acestor noi discipoli ai lui 'roud7on,
Leitling i !ar9, caracterul unei purificri necesare a societ"ii. (a repre6int
pentru ei aceast contradic"ie creatoare a unei ordini noi despre care a vorbit
Gegel n a sa +ilosofia reptului, toporul ndreptat spre rdcina copacului
condamnat ca s rsar noi mldi"e. 3ar n spiritul acestor tineri, se perpetuea6
nostalgia vec7ilor credincioi# care, n %usia, doreau s rennoade cu tradi"ia
unui cretinism cu adevrat ortodo9, cu =iserica !artirilor i cu spiritul
(vang7eliei.
Antr:o scrisoare ctre )ules !ic7elet, =aOounine scria n 1EH>: %usia nu va fi
niciodat un mediu adecvat... (a nu va face revolu"ie doar cu scopul de a:l
debarca pe "arul Nicolae.# 3ar, pentru =aOounine, nu proletariatul 6dren"ros din
orae, marea canalie popular#, va putea face revolu"ia, deoarece este un act
pur re6ervat celor puri, "ranilor rui, i6vorul pur al tuturor revolu"iilor#. Cu
toate acestea, atunci cnd pentru prima dat de la /racc7us =abeuf i
=uonarotti, el formulea6 liniile directoare ale unei ac"iuni subversive : ba6ele
terorismului revolu"ionar : el preconi6ea6 de6ln"uirea celor mai rele pasiuni
ale maselor, pentru a merge n fa"a revolu"iei# IScrisorile din E decembrie 1E+E
ctre /eorge GerFeg7 in Oeuvres et corresponances, vol. 000, pag. BH@J.
2a 1B aprilie 1EH,, =aOounine i scria unuia dintre prietenii si pentru a:i
spune c a ntlnit unul dintre aceti tineri fanatici... credincioi fr
3umne6eu, eroi fr fra6e#: Serg7ei /7enadevici Neciaev. Neciaev sosise la
/eneva pe + martie 1EH,. (l afirma ntr:o proclama"ie adresat studen"ilor
1niversit"ii, ai $cademiei i ai 0nstitutului de e7nologie# c reuise gra"ie
fericitei sale ndr6neli s scape de 6idurile fortre"ei 'etru i 'avel#... I8ranco
1+
Denturi, op) cit)! vol. 0, pag. HBBJ. * asemenea evadare, ca i n rest multe
altele, repre6int o enigm care desc7ide poate o perspectiv asupra raporturilor
ntotdeauna posibile dintre terorism i provocarea poli"ist : cel pu"in n %usia
"arist a acestui sfrit de secol 505.
An mod firesc, sosirea acestui tnr de dou6eci i unu de ani care trise n
mediul revolu"ionar al oraelor ruseti i care se considera trimis de o puternic
societate secret : fapt ce nu era adevrat : a fost considerat de ctre principalii
membri ai emigra"iei ruseti drept un semn de o importan" e9cep"ional.
Antr:o prim etap, Neciaev reia n esen" o tem de ac"iune lansat de ctre
*garev cu 6ece ani mai devreme: $ merge spre popor#. rebuiesc : spunea
*garev : pregti"i nv"tori, predicatori ai tiin"ei pentru "rani, dascli care,
cltorind dintr:un capt n cellalt al %usiei, vor putea rspndi cunotin"ele
utile i aplicate... An momentul de6ordinilor i a nc7iderii universit"ilor, n
toamna anului 1EH1, apelul a merge spre popor# va deveni un cuvnt de ordine
Icf. 8ranco Denturi, pag. >H@:>HEJ. Neciaev preconi6ea6, pentru a atinge
acelai scop, abandonarea voluntar a cursurilor de ctre studen"i care trebuie s
se consacre propagandei n rndul poporului: *7, studen"i rui, poli"ia v
brutali6ea6#, apel reluat de ctre =aOounine ntr:un manifest adresat acelorai
studen"i. 8ructul cel mai interesant al prieteniei care:l va lega o perioad pe
=aOounine de Neciaev va fi *atehismul revoluionar imprimat ca un cod, i cu
caractere latine, pe care Neciaev l va aduce n %usia cnd se va ntoarce la
!oscova I8ranco Denturi, pag. HB.J.
Cititorul descoper n el un straniu ideal de asce6 i de renun"are, cel al
predicatorilor de odinioar care se reclamau din spiritul 2iber, revolu"ionarul
trebuind s se dedice n ntregime sarcinii sale de distrugere.
3ac el continu s triasc pe aceast lume, aceasta este doar pentru a face ta(ula rasa.
%evolu"ionarul trebuie s dispre"uiasc tot ce pleac de la o doctrin, el trebuie s renun"e la
orice tiin", la orice cultur, la orice cunoatere pe care o va abandona genera"iilor viitoare.
(l nu trebuie s aib dect o singur tiin", cea a distrugerii. 'entru a atinge acest scop i
doar acest scop, el va trebui s studie6e mecanica, fi6ica, c7imia i c7iar medicina, pentru a
a4unge s distrug ct mai mult posibil, pentru a duna ordinii e9istente.#
$m putea aduga la aceast list a discipolilor poseda"i de teroristul ideal
sociologia i psi7ologia. Cci pentru Neciaev pturile societ"ii trebuiesc tratate
ntr:o manier diferit. rebuie ca, ntr:o prim etap, boga"ii s fie cru"a"i,
deoarece bog"ia lor trebuie s alimente6e revolu"ia. 'e urm, ei vor fi adui la
stadiul de sclavi ai proletariatului.
An vi6iunea lui, trebuiesc de asemenea elimina"i cei care se pretind grupa"i n
asocia"ii revolu"ionare. Nu se pune problema modificrii institu"iilor lsnd
neatinse ba6ele societ"ii actuale. 3impotriv, toate eforturile trebuiesc depuse
pentru a spori relele, durerile, neca6urile ce apas poporul pentru a:l aduce la
captul rbdrii sale i a:l mpinge spre revolu"ie, pentru a provoca insurec"ia sa
n mas.
1.
Neciaev pare s aib n vedere o revolu"ie de tipul celei avortate n 1,HE, mai
mult dect cea a revolu"iei agrare ruseti, sau revolu"iile burg7e6e i militare de
tipul celor din 2umea a reia.
'rin ac"iunea ce are o influen" asupra publicului, noi n"elegem acte distructive pentru o
persoan, o cau6, o condi"ie sau o institu"ie care stn4enete sau ntr6ie emanciparea
poporului#.

$stfel de e9emplu, dup Neciaev, func"ionarul parti6an al subversiunii care va
duce la revolu"ie trebuie s fie: n mod deliberat de o nedreptate grav, dac este
magistrat, n aa fel nct s ridice opinia public mportiva "arului; tracasant,
dac el este nsrcinat s perceap impo6itul, n aa fel nct s:i mping la
disperare pe micii burg7e6i timora"i care atunci vor participa la ac"iunea
revolu"ionar.
Neciaev denun" societ"ile secrete ale cror ac"iuni sunt necunoscute
publicului. oate acestea, spune el, repre6int n oc7ii notri tot attea 4ocuri
puerile, ridicole : intolerabile : fr influen".
An acelai timp, Neciaev sublinia6 importan"a ac"iunii directe.
An dispre"ul vie"ii noastre, trebuie s intrm n via"a nsi a poporului, prin gesturi
temerare, ba c7iar lipsite de orice semnifica"ie, car care vor a4unge s dea poporului ncredere
n el nsui, s contienti6e6e unitatea sa, s:i ntreasc coe6iunea.#
!e la ,aricade la &ac(iunea direct)
!ar9 urmrete cu interes pregtirea unei revolte pe care o crede, mai nti,
capabil s se ntind n ntreaga 8ran", dar care, dup re6ultatele ultimului
plebiscit, i pare c trebuie s se limite6e la anumite arondismente din 'aris...
'ari6ienii studia6 vec7iul lor trecut revolu"ionar, scria el, pentru a se ini"ia n
noua lor sarcin revolu"ionar care este eminent.# I!ar9 ctre &ugelmann,
discu"ie din B martie 1EH,, op) cit), C7ronologie, pag. C555D000J.
3ar cnd r6boiul i6bucnete n 1E@?, tonul lui !ar9 se sc7imb: 8rance6ii
au nevoie de o corec"ie. 3ac prusacii sunt victorioi, centrali6area puterii de
stat va fi util clasei muncitoare germane# IScrisoare ctre (ngels, din >? iulie
1E@?, op) cit), pag. C520DJ.
3in partea mea : mai scrie el : a dori ca prusacii i france6ii s se distrug
unii pe ceilal"i i nem"ii s ctige pn la urm, ceea ce se va i ntmpla de
altfel. 3oresc aceasta pentru c nfrngerea lui =onaparte va provoca probabil
revolu"ia n 8ran"a, n timp ce nfrngerea germanilor nu va face dect s
prelungeasc starea actual a lucrurilor pentru nc dou6eci de ani IScrisoare
ctre (ngels, din >E iulie 1E@?, i)! op) cit)! pag. C520DJ.
Al putem n"elege atunci pe =aOounine care pretindea c !ar9 este un agent al
lui =ismarcO, acelai 6von fiind rspndit de ctre unii membri ai ramurii
france6e a $0 IScrisoare ctre (ngels, din B august 1E@?, i)! op) cit)! pag.
1H
C520D, august:decembrieJ. 2a 1 septembrie 1E@? are loc nfrngerea de la
Sedan, capitularea lui !ac:!a7on; Napoleon al 000:lea este pri6onier n minile
dumanilor. 'e + septembrie 1E@?, la ini"iativa lui /ambetta, este proclamat
republica i se constituie un guvern de $prare na"ional. $sediul 'arisului
ncepe cu rigorile sale.
'arisul capitulea6 n ianuarie 1E@1. An februarie 1E@1, $dunarea na"ional la =ordeau9 l
alege pe 7iers eful e9ecutivului# nsrcinat cu negocierile preliminare: pierderea $lsaciei
i a 2orrainei, plata unei indemni6a"ii de r6boi de . miliarde de franci:aur i ocuparea timp
de trei ani a estului 8ran"ei. $pare un fapt, semnificativ pentru c se afl la confluen"a
diferitelor influen"e: Comuna din 'aris.
3in 1E martie i pn pe >E mai 1E@1, violen"a ia n primire str6ile 'arisului,
presupus a fi ndreptat n primul rnd mpotriva dumanului, n realitate
ncepnd prin teroare ca sistem de guvernare. (a va ncerca instalarea
institu"iilor revolu"ionare, dar mai ales va retri ntr:un comar, adesea grotesc,
uneori nsngerat, amintirile din 1@,B : ale Comunei $nului al 00:lea.
1n r6boi civil ncepe, pentru a afirma eroarea Comunei asupra tuturor
locuitorilor 'arisului, apoi n ntreaga 8ran". Comunalitii# tiu bine c puterea
lor se oprete la 6idurile fortificate ale 'arisului; din ce n ce mai greu suporta"i
n multe arondismente, odioi pentru restul 8ran"ei.
!ar9, n Le ", -rumaire e Louis -onaparte, a implorat n 6adar %evolu"ia social din
secolul 505# s lic7ide6e orice supersti"ie n privin"a trecutului#, conductorii poporului,
oratorii de cartier cereau un Nou6eci i trei# Icf. /. de !olinari, Les clu(s rouges penant
le siege e .aris, 'aris, /arnier, 1E@1, ed. a 00:a, pag. ,HJ.!ul"i o fac n cadrul cluburilor, a
adunrilor populare, mici foi de 7rtie cu e9isten" adesea efemer ce reluau limba4ul
e9agerat al %evolu"iei, mergnd pn la n4urturile /La grane colere u .ere Duchene0
Icf.. 3ecoufle, op) cit)! pag. +@J, numele acestor mici foi este semnificativ: L'ami u .euple!
Le -onnet rouge! La *armagnole! La 1ontagne! L'Oeil e 1arat0; ca i incitarea
$devra"ilor patrio"i la dela"iune#.
'oporul simte nevoia inaugurrii politicii bnuielii... 'ere 3uc7ene v:o
spune: to"i rebelii conspir... Diitorul este plin de conspira"ii.#
$cestea repre6int tot attea motive pentru a se cere constituirea unui Comitet
de Salvare public. An acelai timp, comunalitii ncearc : o dat n plus : s
preia controlul asupra poporului prin ceremonii publice grandioase : srbtori.
/eorges Sand scria n 2urnal:ul su pe > aprilie 1E@1: Comuna face
srbtori. (a merge la 'anteon s proclame nu se tie ce.# 3emolarea coloanei
Dendome, ordonat prin decretul din 1> aprilie, e9ecutat pe 1@ mai, marc7ea6
punctul culminant al acestor srbtori populare#.
eroarea se instaurea6 pe . aprilie. 1n te9t decretea6 pe loc o luare de
ostateci#: arestarea general:maiorului 3arbo-, a preotului de la !adeleine, a lui
/aspard 3eguerr-, a preedintelui =on4ean i a peste H?? de preo"i, func"ionari,
4andarmi, etc. 2a 1 mai un Comitet de Salvare public este creat, singura
autoritate civil alturi de Comitetul central investit de ctre batalioane#, asotat
cu o curte mar"ial.
1@
3ar de6organi6area rmne total, anar7ia nemaipomenit... proliferarea
galoanelor pe mnecile ofi"erilor : adevra"i sau fali : nu are egal dect n cea a
corpurilor neregulate i a franc:tirorilor... rec7i6i"iile i arestrile arbitrare
continu i ele, din ce n ce mai mult, pn la nite nivele niciodat atinse#
I3ecoufle, pag. 1E1J.
$rmata de la Dersailles intr n 'aris pe >1 mai, nceputul acelei Sptmni
de !ai# sau Sptmni nsngerate# care re6um n multe privin"e istoria
Comunei. $rmata regulat : de la Dersailles :, dup ce au cucerit forturi slab
p6ite, rstoarn toate baricadele insurgen"ilor. An retragerea lor, incendiatorii
dau foc monumentelor i edificiilor publice dup ce le:au stropit cu petrol.
$celeai 6ile sunt marcate de ctre masacre. 'rima condamnare capital :
primul asasinat al Comunei : este pronun"at pe 1E aprilie, de ctre o curte
mar"ial#.
8r ndoial, $dunarea comunalist ... va refu6a pn n 6ilele cele mai
sumbre ale Sptmnii nsngerate s desc7id nc7isorile pentru popor# i
putem observa dorin"a, n rndul celor mai modera"i gestionari ai revolu"iei#, de
a opune o barier legal tvlugului 4usti"iei populare.
Nendoielnic, acestei legalit"i# i corespunde, pe >+ mai, masacrul
ostatecilor de la %oMuette : a lui 3arbo-, a lui 3eguerr-, a preedintelui =on4ean
: precedat de toate aparen"ele ordinii revolu"ionare.
'e >H mai al"i ostateci sunt asasina"i la %oMuette i la =elleville, pe stada
Ga9o; apoi pe >@, masacrarea dominicanilor la $rcueil.
'e de alt parte, armata versaie6, primind fr ndoial ordinul de a semna
teroarea, procedea6 la e9ecu"ii sumare : la alte masacre.
%epresiunea a fost atroce: 3ou6eci i ase de consilii de r6boi, dou6eci i
ase de mitraliere 4udiciare au func"ionat la Dersailles, 'aris, Dincennes la mont
Dalerien, la Saint:Cloud, Sevres, %ambouillet, pn la C7artres I'.:*.
2issagara-, op) cit), pag. +?,J.
An provincie, comunele s:au ivit la 2-on, Saint:(tienne, Creusot, !arsilia,
oulouse, Narbonne, mai mult din voin"a comitetelor $socia"iei interna"ionale a
!uncitorilor dect prin spontaneitate popular#. (le nu au cunoscut dect
cteva ore de e9isten" contestat de ctre ma4oritatea popula"iei: (le nu au fost
dect nite tresriri# I'.:*. 2issagara-, pag.1@?J. '.:*. 2issagara- evaluea6 la
1?@.??? de victime bilan"ul r6bunrilor naltei burg7e6ii#: omor"i n timpul
r6boiului civil, mpuca"i, ntemni"a"i, deporta"i n Noua Caledonie Iuitnd cele
dou armisti"ii din 1@ ianuarie 1EH, i din 1+ ianuarie 1EE? care au adus napoi
un mare numr de deporta"i i au eliberat pri6onieriJ.
2a acest numr : contestat : trebuie adugat cel al victimelor fcute de ctre
Comun, ostateci# masacra"i i asasinrile trdtorilor# de ctre 4usti"iari
spontani : elemente incontrolabile am spune noi. 3ar !ar9 a putut s:i spun lui
&ugelmann la 1. decembrie 1E@?: *ricare ar fi sfritul r6boiului, el a nv"at
proletariatul s mnuiasc armele, i n aceasta se afl cea mai bun garan"ie a
viitorului# I&arl !ar9, Opere! vol. 0, ed. cit., C7ronologie, pag. C52DJ.
1E
Comuna# din 'aris : cea din 1E@1 : repre6int sub multe aspecte un model
de guvernare impus prun teroare i men"inut timp de cteva sptmni n
favoarea unei catastrofe na"ionale: nfrngerea militar.
%egsim aici elementele care nso"esc un regim de teroare:
: recurgerea la un model# din trecut: aici 1@,B;
: declara"iile linititoare i promisiunile de dreptate social#;
: necesitatea de a suprima orice posibilitate de opo6i"ie, calificat atunci drept
trdare#, complicitate cu dumanul#;
: preluarea controlului asupra popula"iei prin intermediul srbtorii#, apoi prin
comitetele de cartier care devin comitete de supraveg7ere : de dela"iune,
instalarea comisarilor poporului, camufla"i adesea n animatori socio:educativi#
nsrcina"i s lumine6e# poporul asupra sensului srbtorii#;
: necesitatea de a gsi un duman al poporului# : aristocratul n 1@,B,
patronul# n 1E@1, capitalul strin# ... mai tr6iu i nc i mai tr6iu dar ntr:o
manier mai e9otic !arii satani#: Statele 1nite, 0sraelul i c7iar 8ran"a, n
ciuda oricrui fapt...;
: necesitatea de a demasca conspiratorii#, de unde apelul la o 4usti"ie popular
care permite compromiterea prin asasinate a unei pr"i din ce n ce mai
importante a popula"iei i apelul la participare spontan# a copiilor la toate
aceste manifestri i la dela"iune.
2a rndul ei, Comuna din 1E@1 va retri n amintiri; un vis care:i va mprumuta 8lorealul
Ia opta lun a calendarului republican, care ncepea pe >? sau >1 aprilie : N. r.J ar7aismului
tuturor revolu"iilor.
An spiritul noilor gnditori, revolu"ia nu trebuie s repre6inte substituirea unui sistem politic
cu un altul, a unei ec7ipe conductoare cu o alta, ci o rennoire total a societ"ii, n care rul
va fi pe veci surg7iunit de ctre popor : rul, o dat n plus ncarnat de ctre cel bogat : Dives
al profe"ilor milenariti.
An %usia, ni7ilitii definesc termenii acestei rentoarceri la puritatea primordial: abolirea
claselor, egalitatea se9elor, punerea n comun a pmnturilor i a tuturor bog"iilor,
suprimarea grani"elor. $ctul terorist nu este, n aceast perspectiv : ca n gndirea lui
Neciaev : dect un oc sortit s scoat poporul din apatia sa, crend un act irevocabil.
Cu to"ii au de asemenea nostalgia naronost, o dorin" de apropiere de adevratul popor
rus# : cu "ranii : i cu tradi"iile sale. ot acest tineret care filosofea6, i6vort din nobilime,
pstrea6 la originile sale dragostea pentru sfnta %usie. 1n istoric rus, 'ogodin, a afirmat:
*ccidentul este putred#, scriind c7iar o povestire redactat pentru motenitorul tronului,
viitorul $le9andru al 00:lea: (uropa panslavist trebuie s se ntind de la 'acific i pn la
$driatica i s domine *ccidentul# : frontierele atinse ast6i de noul 0mperiu rusesc ntr:un
secol.
An ciuda protestelor lui !ar9, ideea unei (urope luminate# de ctre %usia
iese la suprafa" n anumite medii revolu"ionare: o %usie nsrcinat cu o
misiune eliberatoare: !ntuirea (uropei corupte : o concep"ie nou din moment
ce, pn atunci, niciodat o na"iune, nici c7iar 8ran"a celei dinti %epublici, nu
pretinsese s ncarne6e, ntr:o asemenea msur i cu o asemenea credin"
mistic, %evolu"ia.
1,
=aOounine contribuie cu toate puterile sale, cu tot prestigiul su de ofi"er aflat
n ruptur cu $rmata imperial dup reprimarea de la Darovia, i a evada"ilor
din lagrele Siberiei: (lementul na"ional pe care %usia l aduce, este
prospe"imea tineretului i o tandre"e matern pentru institu"iile socialiste.#
3iscipolii lui =aOounine regrupa"i ntr:o $socia"ie interna"ional se ntrunesc
la 2ondra, pe 1+ iulie 1EE1 : la cinci ani dup moartea maestrului lor : i
declar:

Ctiin"ele te7nice i c7imice aducnd de4a servicii cau6ei revolu"ionare i fiind c7emate s
aduc din ce n ce mai multe pe viitor, Congresul recomand organi6a"iilor i indivi6ilor ce
fac parte din $socia"ia interna"ional a !uncitorilor s aloce o mare pondere studiului i
aplica"iilor acestor tiin"e ca mi4loc de aprare i de atac.#
'ornind de la Congresul regional "inut la 'aris pe >> mai 1EE1, companionii# : numele pe
care i:l dau ntre ei anar7itii : vor preconi6a neobosit propaganda prin fapt destinat s
afirme prin acte revolu"ionare principiile anar7iste#.
Sub rubrici intitulate Studii tiin"ifice# sau 'roduse antiburg7e6e#, 6iarele
anar7iste ca Drapelul negru! 3nfometatul! Lupta social e9plic cititorilor cum
s fabrice bombe pentru a face revolu"ie. 3e altfel n 6adar, pentru c aceste acte
vor fi rare. Ancepnd din 1EE@:1EEE, aceast propagand ncetea6 i sfrete
c7iar prin a fi denun"at ca fiind ineficace I4avachol et les anarchistes, pre6entat
de ctre )ean !aitron, pag. 1>J.
otui, aproape peste tot n lume, terorismul va ncerca s e9ercite asupra
istoriei apsarea sa sinistr i inutil, sus"inut, ncura4at de ctre clasicii#
revolu"iei.
Antr:o scrisoare pe care ei o adresea6 mitingului slav pentru comemorarea
aniversrii Comunei din 'aris# organi6at la 2ondra sub preedin"ia lui 2eon
Gartmann, !ar9 i (ngels interpretea6 asasinarea "arului $le9andru al 00:lea ca
prevestind instaurarea cert a unei Comune ruseti# I&. !ar9, i) ed.! op) cit)!
C7ronologie, pag. C25500J.
(ste adevrat c $le9andru al 00:lea, care abolise iobgia, instituise adunrile
provinciale alese, i l mpiedicase pe =ismarcO s declare r6boi nc o dat
8ran"ei n 1E@., era mai sigur sortit loviturilor ni7ilitilor dect un autocrat odios
poporului i intelighenei.
$lte atentate anar7iste vor urma mpotriva altor suverani: mprteasa
$ustriei, regele Gumbert al 0taliei, preedintele Statelor 1nite !ac &inle-, la fel
de inutile ca i atentatele euate mpotriva regelui (duard al D00:lea la =ru9elles
i ca i cel din 1,?? mpotriva tinerilor regi ai Spaniei, c7iar n 6iua cstoriei
lor. =ombele e9plodea6 la C7icago n 1EE@ i ntr:un teatru din =arcelona n
1E,+.
3ar, aa cum scria &ropotOin n 4evolta din 1E:>+ martie 1E,1: 1n edificiu
ba6at pe secole de istorie nu se distruge cu cteva Oilograme de e9plo6ibil.#
An ciuda acestei mrturisiri de neputin" o e9plo6ie terorist bulversea6
8ran"a.
>?
Ci6marul 2eaut7ier n4ung7ie primul burg7e6 venit# la 1B noiembrie 1E,B: n
fapt, ministrul Serbiei la 'aris, i ne putem ntreba asupra pretinsei orbiri a
atentatelor anar7iste.
Daillant arunc o bomb n Camera deputa"ilor asupra bouffe:galette de
lN$Muarium# pe , decembrie n acelai an.
Ce importan" au victimele dac gestul este frumos# proclam cu aceast
oca6ie poetul 2aurent ail7ade Icf. 4avachol et lea anarchistes, pre6entat de
)ean !aitron, op) cit), pag. 1BJ.
* sptmn dup e9ecu"ia lui $uguste Daillant, (mile Genr- i arunc
bomba sa n cafeneaua erminus din apropierea grii Saint:2a6are, la 1>
februarie 1E,+.
=ietul belgian 'auFels sare n aer n pia"a din fa"a bisericii !adeleine, pe 1.
martie 1E,+, cu dispo6itivul pe care:l transporta. 2a + aprilie o bomb
e9plodea6 n restaurantul 8o-ot. 'oetul anar7ist 2aurent ail7ade i pierde un
oc7i... Ce importan" au victimele dac gestul este frumos...#, spunea el. An
sfrit, pe >+ iunie 1E,+, Santo /eronimo Caserio l n4ung7ie pe 'reedintele
%epublicii Sadi Carnot : care refu6ase s:l gra"ie6e pe Daillant. $ doua 6i,
3oamna vduv Carnot primea o fotografie a lui %avac7ol cu aceste cuvinte:
(l este r6bunat# I4avachol et les anarchistes, pre6entat de )ean !aitron, pag
1:1+J.
otui ac"iunea anar7ist aa cum este ea preconi6at de ctre )ean /rave sau
Sebastien 8aure tinde spre o cur"are a sindicatelor muncitoreti mai mult dect
spre terorism. 3ar e greu s distingi anar7istul parti6an de ac"iunea direct a
criminalului de drept comun, cu att mai mult cu ct anumite puncte de vedere
au putut servi drept filosofie unor indivi6i destul de grosolani pentru a le n"elege
altfel dect ca pe nite parado9uri.
Ca i Sebastien 8aure, (lisee %eclus i nepotul su 'aul aprobau furtul; pe care acesta din
urm l 4ustifica n urmtorii termeni ntr:un articol publicat n 4evolta, pe >1 noiembrie
1E,1:
An societatea noastr actual, furtul i munca nu sunt de esen" diferit. (u m ridic
mpotriva acestei preten"ii c e9ist un mi4loc cinstit de a:"i ctiga via"a: munc, i unul
necinstit: furtul# Ii)! op) cit)!pag. >BJ.
An acelai fel, n biata via" a lui 8rancois Claudius &oeningstein, 6is
%avac7ol, crimele de drept comun sunt amestecate cu actele teroriste pe care le
recomand Neciaev, ntregul fiind necat n obinuita fra6eologie revolu"ionar.
%avac7ol : cutat pentru asasinat urmat de furt : i complicii si arunc n aer
diferite cldiri: cea de la numrul 1BH de pe bulevardul Saint:/ermain unde
locuia consilierul =enot care pre6idase curtea cu 4uri cu oca6ia condamnrii a
doi anar7iti, 3ecamps i 3ardare; cea de la numrul B, de pe strada Clic7-
unde locuia substitutul =ulot.
%avac7ol va fi condamnat la moarte la !ontbrison de ctre curtea de 4uri a
2oarei, pentru asasinarea unui btrn singuratic, un pustnic, pe 1E iunie 1E,1,
asasinat care i:a adus criminalului mai multe mii de franci.
>1
Cu toate c era puternic bnuit, el a negat uciderea, lng Saint:C7amond, a
unui rentier i a servitoarei sale i cea a doamnelor !arcon, la Saint:(tienne, pe
>@ iulie 1E,1; el a mrturisit profanarea : semnificativ : unui mormnt pentru a
ncerca s fure bi4uteriile moartei.
$venturile unui grup de bandi"i numi"i la vremea respectiv de ctre pres
bandi"ii tragici#, mai cunoscut ast6i sub numele de =anda lui =onnot#,
ilustrea6 mai multe aspecte ale terorismului i prefigurea6 ac"iunile similare
contemporane.
2a origine se aflau cinci tineri, proveni"i din lumea muncitoreasc i pe care o
refu6au. 1nii comiteau delicte minore : furturi din maga6ine Ica s triascPJ;
al"i doi ncearc s scape de serviciul militar. Antr:un plan secund, e9ist
elemente psi7ologice pe care le vom studia odat cu personalitatea teroristului.
'utem nota un militantism muncitoresc anar7ist destul de vag, e9primat n
!emoriile atribuite lui Callemin, 6is %a-mond:tiin", i poate lui /arnier, un
militant sindicalist ieit n ilegalitate Icf. )ean !aitron, 4avachol et les
anarchistes! op) cit)! pag. 1E1:1,.J. !ulte fra6e demonstrea6 o anumit
influen" proud7onian:
... 3e ce aceast minoritate care posed este mai puternic dect ma4oritatea
deposedat#...sau ni7iliste: $ceti oameni sunt prea lai pentru a se revolta#... cu o violent
critic a sindicalismului.
... $m n"eles c ei vroiau s distrug starea social actual, doar pentru a se instala ei n
loc; s nlocuiasc %epublica cu sindicatul, adic s elimine un stat pentru a:l nlocui cu un
altul.# Callemin ntlnete anar7iti i se instalea6 n sediul 6iarului Anarhia. (l d atunci
diferite spargeri pentru a:i a4uta pe camara6ii care au neca6uri cu poli"ia# Ii(i)!op) cit)! pag.
1,1J i pn la urm ntlnete un conductor: =onnot, care nu se ncurc deloc n fra6eologia
revolu"ionar atunci cnd declar n fa"a unui auditoriu dinainte convins: Nu v:a"i sturat de
aceast e9isten" mi6erabil pe care v:o procur slabele spargeri, vn6rile de biciclete furate
de pe trotoare, plasarea ctorva monede false sau c7iar salariul deri6oriu de la u6in att de
penibil ctigat sub oc7ii maistrului, pa6nic mi6erabil al patronului<# ILe 2ournal! >+ aprilie
1,1B, notele lui Callemin, in )ean !aitron, op) cit)! pag. 1H+J.

$cest discurs marc7ea6 nceputul unei serii de mari lovituri#. 'e >1
decembrie 1,11, la ora E.+., Callemin, =onnot, /arnier i un al patrulea figurant
atac doi func"ionari de la Societe generale care operea6 un transport de fonduri
pe strada *rdener: unul dintre ei este ucis de /arnier pe loc.
3up o scurt ocolire pentru a de4uca urmririle, Callemin se refugia6 la
%omainville la sediul 6iarului Anarhia, la %irette !aitre4ean care i:a urmat lui
2orulot. (a triete cu &ilbatc7ic7e, care va pleca mai tr6iu n %usia bolevic
i va cunoate sub numele de Dictor Serge celebritatea de scriitor revolu"ionar
tro"Oist: o filier pe care ar fi interesant de urcat pn la luarea sub control a
sindicatelor n 8ran"a, n a4unul primului r6boi mondial.
=onnot l ntlnise de4a, pe cnd se speciali6a n furtul de maini, pe un
gara4ist din C7ois-:le:%oi, )ean 3ubois, un revolu"ionar nscut n %usia n
provincia *desa. 1rmea6 atunci alte crime comise de ctre diferi"i membri ai
bandei:
>>
: > spre B ianuarie la 7iais: uciderea unui btrn nonagenar i a servitoarei sale
de ctre ase rufctori, dintre care Carrou-, care fug cu H?.??? de franci;
: sfritul lunii martie 1,1>, atac asupra unei sucursale Societe generale n care
doi func"ionari i gsesc moartea.
An fa"a eecurilor poli"iei opinia public se irit : /arnier adresea6 6iarului
1atin o scrisoare desc7is prefectului 'oli"iei, /uic7ard, n care spune
ndeosebi:
0ncapacitatea dumneavoastr n nobila meserie pe care o e9ercita"i este att de evident
nct mi:a venit c7ef, 6ilele trecute, s m pre6int la birourile dumneavoastr s v dau cteva
informa"ii complementare i s ndrept cteva greeli voite sau nu...# Ii(i)! op) cit)! pag. 1HE,
citnd Le 1atin din >1 martie 1,1>J.
'rimii membri ai bandei sunt aresta"i: Soud- pe B? martie 1,1>, Carrou- i
Callemin pe > aprilie; apoi !onnier, acu6at de participare la crima de la
!ontgeron:C7antill-, pe >+ aprilie.
!ergnd n perc7e6i"ie la 'etit:0vr-, la domiciliul lui /au6- care:l adpostise pe !onnier,
ad4unctul Siguran"ei, )ouin, este mpucat de ctre =onnot care se refugiase acolo : =onnot
reuete s fug, dar patru 6ile mai tr6iu este descoperit ascun6toarea sa la domiciliul lui
)ean 3ubois la C7ous-:le:%oi. (ste ultima lupt.
'oli"itii gsesc cadavrul lui 3ubois n drmturi i pe =onnot viu nvelit n saltele care l:
au prote4at de gloan"e.
/arnier i Dalat vor fi omor"i pe 1. mai 1,1> la Nogent:sur:!arne dup un veritabil
asediu.
!ulte dintre elementele acestei aventuri ne pot a4uta la constituirea unui
model de ac"iune terorist.
: 2uarea sub control a marginalilor, pn atunci delicven"i minori, de ctre o
personalitate mai puternic: =onnot n acest ca6, el nsui aflat n rela"ie cu
misteriosul )ean 3ubois originar din provincia *desei, aa cum Callemin este cu
%irette !aitre4ean i &ilbatc7ic7e care, ntors n %usia, va deveni sau va
redeveni Dictor Serge.
: $c"iunea terorist ce vi6ea6 bncile considerate punctele sensibile ale
societ"ii capitaliste. =onnot fabricase el nsui moned fals, fr ndoial
pentru a a4unge n aceast aa:6is societate.
: 8urturile de maini i gara4ele 4oac pentru prima dat ntr:o dram terorist un
rol privilegiat: maina permite deplasri rapide; gara4ele uurea6 transformarea
mainilor, dosirea lor pentru o perioad mai lung sau mai scurt, de6asamblarea
lor; n sfrit, i6ola"i n plin cmp, ca locul lui )ean 3ubois, ei pot observa de
departe orice apropiere suspect.
: %olul cotidienelor, mass:mediilor# a fost considerat important n gndirea
terorist pn ntr:acolo nct /arnier i va trimite scrisoarea desc7is# 6iarului
1atin din 1, martie 1,1>. Cu toate acestea, 6iarele nu au vorbit dect despre
bandi"ii tragici# sau de =anda lui =onnot#. $spectul anar7ist nu a venit dect
>B
mai tr6iu, n 1,1B, n timpul celor >. de 6ile de proces. Niciunul din cei patru
condamna"i la moarte nu a revendicat vreo profesiune de credin" anar7ist n
momentul e9ecu"iei lor Icf. i)!op) cit)! pag. 1,,, care povestete dup un
martorJ. $nar7ia nu se afla pe gustul 6ilei i trebuia s se "in cont de prerea
cititorilor fideli#. Antr:adevr, agen"ii de poli"ie au avut mult btaie de cap ca
s:l prote4e6e pe =onnot mpotriva unei mul"imi e9asperate care, n ciuda strii
n care se afla, l lovete cu nverunare# I)ean !aitron, op) cit)! citnd un raport
al poli"ieiJ.
$celeai incidente au loc i dup moartea lui /arnier i Dalet, n timpul
transportului cadavrelor:
2a aflarea vetii capturrii rufctorilor, o bucurie feroce a e9plodat n rndul miilor de
spectatori, care dduser fuga n timpul orelor de asediu, i care se traducea prin aclama"ii
pentru 6uavi, pentru poli"ie i prin strigte de moarte mpotriva lui /arnier i Dalet# Ii(i)!
op) cit)!, pag. 1@@, citnd un raport al poli"ieiJ.
3ar de4a mul"i anar7iti deveniser anti:ilegaliti: n mod desc7is, ca $ndre
/irard care scria n 6iarul Les 5emps nouveau6 pe H ianuarie 1,1>:
$semenea acte nu au nimic anar7ist n ele, sunt pur i simplu nite acte burg7e6e...# Icitat
de )ean !aitron, op) cit)! pag. >?BJ.
3oar /ustave Gerve pune problema n termenii si adevra"i Iin 7uerre
sociale din 1:@ mai 1,1>, dup drama de la C7ois-:le:%oiJ: ... An fa"a a .?? de
revolu"ionari ca =onnot... ct ar mai cntri poli"ia din 'aris...#
&ilbatc7ic7e, condamnat la cinci ani de reclu6iune, scria din nc7isoare pe >>
ianuarie 1,1B c el nu a fost niciodat de acord cu ilegalismul... otui, aa cum
a artat )ean !aitron Iop) cit)! pag. >?HJ, tot el scria n Anarhia, din + ianuarie
1,1>: C n plin 6i este mpucat un mi6erabil biat de la banc, aceasta
dovedete c oamenii au n"eles n sfrit virtu"ile ndr6nelii... Nu mi:e fric s
o mrturisesc. (u sunt de partea bandi"ilor...#
3ar fr ndoial, Dictor Serge a preferat s uite acest trecut recent i s se
gndeasc la noile misiuni care:l ateptau n alt parte.
>+
Capitolul III
TERORISMUL "ONTEM/ORAN
'unctul de plecare al terorismului contemporan : dac putem ncerca s fi9m
unul : l:a constituit al doilea r6boi mondial odat cu a4utorul dat diferitelor
na"ionalisme ale (uropei occidentale de ctre propaganda na6ist, repunerea n
discu"ie a imperiilor coloniale, r6boaiele succesive din sud:estul $siei i
nfruntarea americano:sovietic aproape constant.
3e atunci ncoace lupta nu a fcut dect s se intensifice, s se ntind n
lumea ntreag, dar rmnnd fidel aceluiai tip de scenariu.
/ruprile teroriste se vor deda din 1,@? n 1,@E unei serii de opera"iuni de
7r"uire, fr o eficacitate direct deosebit, dar destinate s "in opinia
interna"ional trea6: o opinie par"ial informat de ctre mass:medii, mobili6at
la fiecare incident luat n mod separat, incapabil s discearn ac"iunea unei
voin"e unice n lume, pe deasupra ocurilor dintre interese diferite ce se nfrunt
ntr:o cea", nadins opac, de de6ordini nsngerate.
erorismul comite ntr:o prim etap patru tipuri de atentate:
: rpirea de personalit"i pentru ob"inerea unei rscumprri i adesea eliberarea
teroritilor de"inu"i;
: deturnarea de avioane, urmat n general de aceleai cerin"e;
: 4efuirea bncilor i a armureriilor, pentru a sus"ine# grupurile armate;
: distrugerea de cldiri sau de instala"ii de diferite tipuri n func"ie de simbolica
foarte subiectiv a teroristului, de moment.
2a toate aceste atentate se adaug msuri destinate s frape6e opinia
interna"ional, cum ar fi cererea de publicare n 6iare a comunicatelor# i
difu6area lor pe posturile de radio i televi6iune.
I. 0 A+erica de Sud
>.
$tentatele teroriste din $merica de Sud sunt revendicate de ctre !icarea
de (liberare na"ional# ai crei membri i:au dat porecla de upamaros#,
derivat din numele unui ef indian din secolul al 5D000:lea care se revoltase
mpotriva spaniolilor: upac:$maru. 3e atunci, indienii au fcut din el un erou
na"ional i au invocat numele su n fiecare din revoltele lor mpotriva
spaniolilor. An ocuren", el ilustrea6 aici o confu6ie cultivat cu gri4 ntre
micrile subversive i micrile de eliberare.
!odelul unui punct de plecare posibil este furni6at de ctre aceste republici
independente dintre care prima a fost creat dup revoltele "rneti din 1,>E, n
Columbia, c7iar naintea crerii 'artidului comunist columbian. $ltele au urmat
pe urm, mai nti comunit"i rurale, i grupuri de autoaprare, ce tind s devin
republici revolu"ionare, a crui model rmne %epublica !arMuetalia care,
fondat n Columbia n 1,.H, a fost di6olvat n 1,H..
$ceste comunit"i au, la nceputurile lor, spri4inul clerului catolic, n plus
instructori c7ine6i sau cubane6i : ca n ca6ul !arMuetaliei.
$a cum a scris generalul /u6man: Niciunul dintre ei Idintre membii acestei
comunit"iJ, nu a renun"at la vec7ea sa desemnare politic sau religioas, dar i:a
adugat una nou, cea de comunist# I). 2artegu-, Les guerilleros, pag. >.@J.
$ceasta pentru c ne aflm n $merica 2atin i trebuie s "inem cont de trei
elemente pentru a n"elege caracterul specific al ac"iunii revolu"ionare care este
dus aici:
: vec7ea ac"iune revolu"ionar a ie6ui"ilor i e9perimentele# din 'aragua-. 3in acest fapt:
: un ideal milenarist este tot timpul pre6ent n inima popula"iei;
: pre6en"a =isericii catolice care trebuie neaprat, cel pu"in n $merica 2atin, s fie asociat
micrilor revolu"ionare pentru ca acestea s aib o oarecare ans de succes n rndul
popula"iei; i dac nu =iserica, cel pu"in unii dintre preo"ii si, fr a putea spune o dat cu ).
2artegu-: =iserica catolic era pre6ent, activ c7iar n spatele acestei revolu"ii a unui ntreg
continent. 'oate c ea este cea care va prelua conducerea# Iop) cit)! pag. >E.J.
otul se petrece, n $merica 2atin, i poate i n alt parte a lumii, ca i cum
o dat n plus n istorie, preo"ii i:au luat dreptul de a 4udeca i de a condamna,
pe aceast lume, ntotdeauna n numele aceleiai =iserici i a aceleiai
(vang7elii: o nou inc7i6i"ie nici mai sus"inut nici mai de6aprobat de ctre
=iserica oficial dect marele ei model.
An sfrit, regsim importan"a dat opiniei interna"ionale i rolul 4ucat de ctre
mi4loacele de comunicare din lumea ntreag.
%evolta cubane6 rmne pe acest plan un model. 'unctul de plecare nu este
nou: lupttorii din micarea de re6isten" reuesc s atrag de partea lor
popula"ia rural, n mare parte analfabet i mi6erabil, ntr:o societate cu
inegalit"i profunde, corupt, sus"inut fr entu6iasm de ctre Statele 1nite. An
mod simultan, o pres mondial abil informat, o intelighenie american i
european, convins prin mi4loacele obinuite, fac din lupta revolu"ionarilor
cubane6i o ac"iune e9emplar.
>H
!oda pune stpnire pe barba guerilleros, devenit : o dat n plus n istorie :
simbolul tuturor contestrilor. %evolu"ionarul copie n inten"ie prul lung i
nengri4it al combatan"ilor, 7ainele lor ver6i, ci6mele, casc7etele lor. !ass:
media, intelectualii de pe toate continentele trec sub tcere re6ultatele economice
mediocre ale acestei revolu"ii, armata cubane6 de >??.??? de oameni dintr:o
popula"ie de @ milioane de locuitori : o armat pltit i ec7ipat de ctre %usia,
care pe deasupra antrenea6 i formea6 cadre. 3ar camera oricrui adolescent,
n (uropa ca i n Statele 1nite, este mpodobit cu un poster# repre6entndu:l
pe C7e#, ncepnd din 1,H.. 1n /uevara din care propaganditii au fcut eroul
mitic al oricrei revolu"ii, la marginea unui nou dar nsngerat romantism.
erorismul se vrea actualmente a fi g7eril urban#. $tentatele se grupea6
n timp i se mprtie n spa"iu, ncercnd s dea o impresie de omnipre6en".
(le marc7ea6 mai nti o fa6 a organi6rii cu 4efuirea a dou casinouri n
1rugua-, 4efuirea Ca4a *brera la !ontevideo i a unei armurerii n august i
noiembrie 1,HH.
(le se pot mpr"i apoi n dou rubrici: consecin"ele terorismului palestiniano:european i
crimele politice legate de un plan de ac"iune mpotriva Statelor 1nite ale $mericii.
An prima rubric putem pune:
: rpirea ambasadorului /ermaniei federale n /uatemala la B1 martie 1,@? i asasinarea sa la
. aprilie;
: atacarea misiunii diplomatice israeliene la $suncion n 'aragua- In cursul creia o tnr
func"ionar este asasinatJ;
: rpirea, n iunie 1,@?, a ambasadorului /ermaniei federale n =ra6ilia, la %io de )aneiro.
$tentatele pe care le putem pune n cea de:a doua rubric sunt n mod clar mai pu"in
definite, pentru c nu ne aflm n posesia tuturor datelor:
: asasinarea unui poli"ist, n 1rugua-, pe B1 martie 1,@?;
: rpirea unui magistrat nsrcinat cu instructarea procesului upamaros n 1rugua-. (l a fost
eliberat E 6ile mai tr6iu;
: rpirea la !ontevideo, n 1rugua-, a consulului =ra6iliei i a efului Securit"ii ambasadei
Statelor 1nite pe B1 iulie; n august, rpirea unui agronom american, care va fi eliberat la >B
martie. 'e 1? august, consulul =ra6iliei va fi eliberat la rndul su, dar eful Securit"ii
ambasadei Statelor 1nite va fi asasinat;
: la 1. septembrie are loc distrugerea prin e9plo6ie a unei fabrici de te9tile la !ontevideo
producnd pagube de mai multe milioane de dolari;
: n decembrie la %io, n =ra6ilia, ambasadorul (lve"iei este rpit pentru a fi sc7imbat contra
a @? de pri6onieri upamaros;
: la E ianuarie rpirea n 1rugua- a unui procuror general care va fi eliberat la pu"in timp
dup aceeaN
: la B? martie rpirea la !ontevideo a directorului electricit"ii urugua-ene;
: la 1B aprilie, rpirea unui industria;
: la >, aprilie, B? de ncrcturi de dinamit e9plodea6 la !ontevideo, n mai multe puncte
ale oraului;
: la >B iunie 1,@1, rpirea unui avocat, i
: la >. iulie, asasinarea la !ontevideo, de ctre upamaros, a unui colonel.
>@
II. 0 Statele Unite ale A+ericii
(volu"ia situa"iei n Statele 1nite este deosebit de bogat n informa"ii
datorate importan"ei universit"ilor i a vie"ii universitare americane, gra"ie
sc7mburilor universitare numeroase cu "rile $mericii de Sud, fr ndoial, dar
i cu (uropa i *rientul $propiat.
$gita"ia din universit"ile americane se instalea6 ntr:o nln"uire melodic
care cuprinde de6voltarea opo6i"iei rasiale, r6boiul dus n Dietnam i marea
ofensiv a lui 8idel Castro n Cuba.
Se observ n 1,H1 apari"ia unei micri studen"eti pentru o societate
democratic : Stuents for a Democratic Society : S3S, cu idei generoase i un
program mai degrab vag: lupta mpotriva pauperi6rii i pentru mai mult
dreptate social#. Strategia lor era ba6at pe o contestare non:violent i pe
nv"area poporului a drepturilor sale, n cartierele de6motenite, slums i
bidonvilluri : aceasta n buna tradi"ie a romantismului muncitoresc i populist a
ntregului tineret universitar ncepnd de la 1EB? ncoace.
8oarte repede aceast micare se mparte n mici grupuri ideologice. Qintele
avute n vedere sunt politica e9tern a Statelor 1nite, recrutarea i e9pedierea
militarilor n Dietnam, n sfrit nv"mntul superior american n ansamblul
su.
3in S3S rmne imaginea, devenit familiar timp de c"iva ani, a
studentului cu prul lung, murdar, amator de diverse stupefiante Ipot-smokers
sau aci-heasJ, care pledea6 pentru amorul liber : ca i cum de:abia fusese
inventat : i parti6an al discu"iei libere despre orice i n orice circumstan"e: o
amintire a vec7iului individualist anar7ist.
An 1,@?, +..?? de membri erau cunoscu"i ca apar"innd acestor grupuri, dar
influen"a lor se ntinsese la mai multe sute de mii de tineri i de mai pu"in tineri
mprtia"i n toate universit"ile americane.
An 1,H., o divergen" profund asupra ac"iunii care trebuia dus i opune pe
non:violen"i parti6anilor violen"ei. Se produc pagube n universit"i, n timp ce
apar n campusuri arme n minile studen"ilor.
An 1,HE, studen"ii contestatari, fr o apartenen" precis, i membrii S3S reuni"i ntr:o
mare cinven"ie democratic decid un numr de msuri care trebuiau luate; o tactic este
oprit:
: boicotarea colilor Icoala fiind creu6etul unde se formea6 personalitatea viitorilor membri
ai societ"ii de consumJ;
: lupte pentru revendicrile studen"eti;
: ntreruperea cursurilor;
: in4urii vociferate ca argumente;
: ocuparea cldirilor administrative;
: manifesta"ii n fa"a domiciliului personalit"ilor;
: baricade n campus;
: publicarea unei prese clandestine unergroun dar aflat n vn6are liber, ca 8eli6 la
Seattle n statul Las7ington sau 9aleioscope la !adison n Lisconsin;
: lupta mpotriva for"elor de poli"ie;
>E
: atacuri urmate de maltratri corporale mpotriva studen"ilor care se opuneau acestei linii de
conduit.
otui, n ciuda universit"ilor nc7ise sau ocupate, n ciuda amenin"rilor i a
luptelor, @> R dintre studen"ii americani refu6 s se supun acestui terorism.
3up un proces clasic, un grup antrenat la violen" i gata de orice va da
natere, ini"ial, din aceast micare, non:violen"ilor, brusc nspri"i dup o
sci6iune i o evic"iune a elementelor moi#. (i sunt :eathermen sau
meteorologii#. Numele li se trage dintr:o fra6 apar"innd unui cntec al lui
=ob 3-lan : Su(terranean 8omesick -lues - -ou donNt need a Feat7erman to
OnoF F7ic7 Fa- t7e Find bloFs#, nu ai nevoie de meteorolog ca s tii din ce
parte bate vntul#.
$ceti :eathermen constituie o asocia"ie, mai mult clandestin dect secret.
(i sunt tineri parti6ani ai g7erilei ale cror activit"i se limitea6, deocamdat la
confec"ionarea i punerea bombelor n cldirile publice, institu"ii i sec"ii de
poli"ie.
An 1,@? :eathermen au comis sute de atentate cu bomb mpotriva bncilor,
sediilor marilor industrii ale "rii, comisariatelor de poli"ie, centrelor de recrutare
i a birourilor sau instala"iilor militare. An ma4oritatea ca6urilor, teroritii previn
iminen"a unui atentat cu 1. sau >? de minute nainte pentru a evita producerea
de victime. Stategia le este limitat ca i doctrina lor: $tunci cnd reprimarea
mult mai violent a puterilor publice e9asperate va atinge pturi din ce n ce mai
ntinse ale popula"iei, atunci revolu"ia va i6bucni, pentru c poporul va fi
e9cedat: revolu"ia este singura care poate vindeca rnile acestei "ri.# I!ic7el
/arde-, SuNest:ce Mui se passe donc en $meriMue<, +rance-Soir! >H ianarie
1,@1J.
2a 8=0 numrul lor este evaluat la vreo cteva sute : poate c ar trebui preci6at
c este vorba de cteva sute de membri activi, deoarece numrul de simpati6an"i,
de complici, ntotdeauna dificil de evaluat, este mult mai important, provenind n
general din mediile cultivate i nstrite ale "rii. $stfel un mare 4uriu din
comitatul NeF TorO conducnd o anc7et asupra atentatelor cu bomb din
diferite puncte ale oraului a primit declara"ii din partea unor tineri absolven"i ai
8acult"ii de fi6ic care recunoscuser cu uurin" c se aflau n rela"ie cu
:eathermen.
!ul"i dintre ei aveau la origine cele mai frumoase calit"i de drnicie i
abnega"ie#. (i vroiau s sc7imbe Societatea#, i s devin, pentru aceasta,
infirmieri, educatori benevoli, lucrtori sociali n cartierele negrilor sau n
cocioabele locuite de albii cei mai sraci.
(i au abdicat, spun ei, n fa"a unei societ"i n care birocra"ia sufoc orice
ini"iativ, orice elan generos : c7iar dup principiile subversiunii.
$r rmne de retrasat istoria prelurii controlului# lor ncepnd cu ultima
descura4are i de studiat gene6a primului gest criminal.
2a nceput membrii lor formau grupuri de afinit"i ce se recrutau prin cooptare
i care operau n clandestinitate. Ancepnd din 1,@>, ei sunt mpr"i"i n celule de
cte trei membri. *rdinele sunt date i primite prin telefon sau prin pot, cu
>,
indica"ii conven"ionale ce permit identificarea emi"torului i autentificarea
mesa4ului.
$nsamblul acestor grupuri de dimensiuni variabile, al acestor asocia"ii care
formea6 probabil adevrate comuniuni# prin intensitatea spiritului de lupt, n
ciuda necesarei lor dispersri geografice, constituie ceea ce s:a convenit s
numim n Statele 1nite Noua Stng.
Ca i Stuents for a Democratic Society, aceast Nou Stng operea6 mai
ales n universit"i, dintr:o ra"iune strategic evident. An primul rnd pentru c
ele regrupea6 o popula"ie tnr, eterogen, din punct de vedere psi7ologic
vulnerabil. $poi pentru c, datorit construirii de campusuri# : dup moda
american :, ele sunt i6olate, ndeprtate de orae sau prost legate de centru.
$ceste dou elemente permit naterea n rndul oricrui tineret a unui sentiment
de frustrare, de mala;ustment n societatea ncon4urtoare. (ste deci uor s
cultivi aici sentimente de an9ietate, de ur compensatoare, de a cultiva i a face
s nfloreasc aici o no"iune la fel de absurd ca cea a luptei dintre categoriile de
vrst. $ceast no"iune contribuie la nrdcinarea i mai profund a
sentimentului de i6olare. Dia"a cotidian a studen"ilor, n cretere, i pune n
pre6en"a profesorilor, a intelectualilor, n general fragili, ce au o mai mare gri4
s plac auditoriului lor dect s mprteasc convingeri incerte.
* aceeai situa"ie a generat o aceeai strategie care va fi pus n practic prin
urmare n toate universit"ile n care se va regsi o situa"ie e9ploatabil#.
1. rebuie mai nti gsit soluia, adic evenimentul, incidentul, pe care se va
putea spri4ini edificiul revendicrii apoi cel al agita"iei subversive,
conducerile teroriste n sfrit. *rice eveniment sau incident poate conveni,
mai ales dac el se spri4in pe o acu6a"ie de rasism sau, la vremea respectiv,
pe r6boiul din Dietnam. Ci bine n"eles cu condi"ia de a nu fi posibil
a4ungerea la un acord limitat, local, asupra c7estiunii n cau6.
>. 0nstitu"ia sau universitatea este obligat s ia po6i"ie fa" de acest punct de
de6acord : fie i numai pentru a inter6ice manifesta"iile :, i s fie adus n
situa"ia de asupritor fcnd:o s resping : c7iar pentru incompeten" :
cerin"ele pre6entate i s refu6e s se asocie6e acestor cerin"e.
B. Crearea unei cri6e de autoritate printr:un act semnificativ ce poate s adune
un mare numr de manifestan"i: un mar, o defilare, ocuparea prelungit a
unor localuri putnd s antrene6e o reac"ie brutal din partea administra"iei.
+. (9tinderea conflictului folosind 6i de 6i incidentele survenite, subliniind
lurile de po6i"ie e9cesive ale personalit"ilor n cau6 i mpinse la
e9asperare, ca i brutalit"ile for"elor nsrcinate cu men"inerea ordinii.
An toamna anului 1,@?, o lege : Omni(us *entral (ill : acord puteri mrite
for"elor de ordine i mrete pedepsele faptelor ce au drept scop plasarea de
dispo6itive e9plo6ive, distrugerea cldirilor publice, pagubele aduse n dauna
propriet"ii private, la fel ca i omorurile cau6ate de e9plo6ia bombelor sau a
dispo6itivelor e9plo6ive. 2egisla"ia e9istent este i mai ntrit la NeF TorO, n
statele Lisconsin i *7io i n California unde violen"a crete n continuare.
rebuie observat, n trecere, c aceste state formea6 o parte din centura
B?
american a !arilor 2acuri, n apropierea frontierei canadiene din 6ona *ntario
i Suebec : o posibil 6on pentru implantarea unei platforme revolu"ionare. An
aceast perspectiv, putem s n"elegem mai bine terorismul din Suebec, care se
7rnete mai mult din plngerile trecute i din acele luni teribile ai anilor 1EB@ i
1EBE dect din revendicrile pre6ente. 'utem ae6a n acest cadru rpirea n
Canada, la . octombrie 1,@?, a lui !. ). Cross, eful !isiunii comerciale
britanice, i, la 1? octombrie, cea a lui !. '. 2aporte, ministrul din Suebec al
!inii de 2ucru i al 0migra"iei, urmat de asasinarea sa la 1E octombrie.
An fa", dac putem spune aa, diametral opui Noii Stngi americane,
1inutemen constituie o armat secret, gata s ac"ione6e la minut# care ar
urmri o inva6ie a teritoriului american de ctre for"ele sovietice sau o
subversiune intern sfrind printr:o maree revolu"ionar#. =a6a lor teoretic :
restrns : este repre6entat de o clic socialo:comunist care se pregtete s
pun mna pe putere urmnd un plan i un calendar riguros stabilite#.
1inutemen au n comun cu :eathermen i cu Noua Stng o cert voin" de
distrugere a societ"ii liberale actuale. 3ifer doar modalit"ile de organi6are ale
societ"ii autoritar cu punerea lor n practic.
Ca i :eathermen! 1inutemen se antrenea6 n mnuirea diferitelor arme:
ba6ooOa, mitraliere silen"ioase, grenade; de asemenea n utili6area dinamitei i a
nitratului de amoniu. (i provin, ca i dumanii lor, din clasa mi4locie i sunt n
+1 de state din 1niune.
erorismul pentru ei nu este dect un mi4loc de provocare. Scopul fiind acela
de a face guvernul s ia msuri represive mpotriva unei pr"i importante a
popula"iei pentru a putea pe urm ridica poporul mpotriva guvernului pn la o
nfruntare decisiv : pn la abolirea pluralismului democratic i instalarea unei
dictaturi elitiste Icf. )ames =o-d, <e= >ork 5imes 1agazine, 8rom 8ar %ig7t to
8ar 2eft, H decembrie 1,@?, pag. +, i &ennet7 &eniston i !ic7ael 2erner,
<e= >ork 5imes 1agazine, %ecent Stud- of %ig7t Ling and 2eft Ling
(9tremists, E noiembrie 1,@?, pag. >E:>,J.
8r a merge pn acolo nct s spunem ca aceti autori c e9tremele se
confund#, putem constata c cele dou categorii de marginali devian"i, prin
refu6 sau prin e9ces de conformitate, constituie n Statele 1nite, ca i n alte
pr"i fr ndoial, o mas instabil : n sens c7imic, periculoas :, un e9plo6ibil
social, n care mul"i artificieri ncearc s:i plase6e detonatoarele, ca i
dispo6itivele lor de reglare.
5he -lack Li(eration Army, $rmata de (liberare neagr, declar n 6iarul micrii %ight
on : pe >, februarie 1,@> : c ea caut s atig acelai scop ca i 5upamaros n 1rugua-,
+relimo n !o6ambic sau ca toate celelalte for"e de eliberare: a pune n practic ntreaga
teorie i retoric revolu"ionar#. 1nul dintre liderii si: (ldridge Cleaver, afirmase de4a
dreptul absolut al afro:americanilor de a lua armele i de a declara r6boi asupritorilor
lor#. (l recomanda n plus luarea ini"iativei de a ataca i de a ucide porcii# : poli"itii, n
argoul terorist american. -lack Li(eration Army s:a manifestat n 1,@1, cnd unii dintre
membrii si au rnit cu rafale de pistoale mitralier poli"iti care urmreau nite automobiliti
ce svriser o infrac"iune. 3ou 6ile mai tr6iu, al"i doi poli"iti erau asasina"i de ctre un
grup al =2$.
B1
2a 1. februarie 1,@> acelai organ i c7eam cititorii la violen" armat revolu"ionar, de
e9emplu devali6area bncilor#. $lte bande teroriste americane, ca Sym(ionese Li(eration
Army, preconi6ea6 asasinarea persoanelor vinovate de mpiedicare a ac"iunii revolu"ionare,
adic de opunere fa" de terorism. 2a H noiembrie 1,@B, un grup din aceast armat#
asasinea6 un director de coal, la *aOland n California, vinovat# de a fi propus asigurarea
securit"ii colilor de ctre pa6nici i de a fi cerut elevilor i personalului carnete de
identificare.
An sfrit, la + februarie 1,@+, aceeai Sym(ionese Army o rpete pe 'atricia Gearst, fiica
unei importante personalit"i a presei americane. eroritii cer o rscumprare de mai multe
milioane de dolari... n merinde care vor trebui distribuite celor mai nevoiai#. An plus,
familia Gearst va trebui s publice n pres diverse proclama"ii emannd din acelai grup.
$ceast form de criminalitate, pretin6ndu:se cu scop politic, imposibil de
distins de crimele de drept comun, mai ales atunci cnd criminalii nceptori i
ucenicii teroriti sau intelectualii revoltei fac apel la criminali e9perimenta"i, s:a
rspndit n lume, orientnd ntr:o manier deosebit tensiunile nelipsite traduse
n limba4ul luptei de clas.
III. 0 Euro-a i Ja-onia
Continuitatea agita"iei revolu"ionare n universit"ile americane a fost
asigurat, n (uropa i n special n %epublica federal german de ctre
1niversitatea =erlinului de Dest, datorit implantrii sale politice, sociale,
psi7ologice. rebuie men"ionat, n ocuren", rolul 4ucat, prin pre6en"a n
/ermania, de o armat american cu problemele sale i cu de6ertorii si de:a
lungul ntregului r6boi din Dietnam.
Consecin"ele acestui fapt au fost descrise i n alte pr"i: revolta studen"ilor
din =erlinul de Dest care recapt forma ac"iunilor provos! 9ommune ?? care se
definete ca o Societate psi7analitic de $rt dramatic amatoare#, violen"ele
din > iunie 1,H@, din timpul vi6itei Ca7ului 0ranului la =erlin, moartea unui
student, nmormntarea sa la E iunie: pn la o nfruntare : dorit de ctre
conductorii grupurilor : dintre manifestan"i i popula"ia e9asperat a =erlinului
n decembrie 1,H@ Icf. Genri $rvon, Le gauchisme, pag.EH:EE, 'aris, '18, 1,@+
ISue sais:4e<#,nr. 1.E@JJ.
2a >+ mai 1,H@, un incendiu devastea6 un mare maga6in din =ru9elles, A
l'?nnovation: incendiu criminal pe care un manifest semnat 9ommune ? l
atribuie unui grup pro:c7ine6 numit $c"iunea pentru 'ace i 'rietenie ntre
'opoare#.
$cest incendiu este pre6entat ca un represaliu mpotriva bombardamentelor
americane din Dietnam.
Noi incendii i6bucnesc n noaptea de > aprilie 1,HE: dou mari maga6ine din
8ranOfurt, 9aufhof i Schneier, n care au fost plasate bombe incendiare
arti6anale# : una dintre ele va fi regsit intact la 9aufhof. 'oli"ia arestea6
trei brba"i i o tnr: 7orFald &onrad 'roll, de >H de ani, Gubert Gartmut
Gorts So7nlein, de >. de ani, $ndreas =aader, de >. de ani, i /udrun (nsslin,
B>
>E de ani. Se va vorbi despre prima btlie : :olkskrieg :, r6boiul 'oporului
mpotriva terorismului de consum#.
'rocesul, de pe urma cruia cei patru sunt condamna"i la trei ani de
nc7isoare, servete drept tribun. 3eclara"iile sunt fcute aici n cel mai pur stil
al vec7ilor anar7iti din 1,?., 1E@1, 1E+E i continuare napoi n timp.
otui inculpa"ii sunt pui n stare de libertate 1+ luni mai tr6iu, pe 1B iunie 1,H,,
ateptnd ca procesul lor s fac apel n noiembrie.
(i profit de libertatea lor pentru a participa la o opera"iune condus de ctre studen"ii de la
sociologie i de la tiin"e umaniste, tin6nd s politi6e6e# cminele de bie"i din 8ranOfurt,
sub acoperirea a diferite asocia"ii caritabile de a4utor.
Cu aceast oca6ie, grupul lui $ndreas =aader o ntlnete pe 1lriOe !ein7of, care fcea un
reporta4 despre cminele de fete pentru 9onkret, odinioar Stuentenkurier, la care ea era
redactor:ef.
$ceti tineri repre6int, de fapt, o ntreag genera"ie care se ntreab asupra atitudinii i a
op"iunii prin"ilor lor din timpul perioadei 7itleriste. !ul"i gndesc ca i 7omas !ann c
anticomunismul este cea mai mare absurditate a secolului# i nu vd dect manifestarea unui
liberalism nonconformist acolo unde e9ist de fapt terorismul anar7ist i subversiunea.
'unctul de ntlnire este Club Doltaire din =erlin, unde se ntlnesc autonomiti basci,
catolici irlande6i, algerieni, bengale6i, negri americani i africani proveni"i din toate micrile
revolu"ionare ale $fricii.
An 8ran"a, o vag agita"ie studen"easc pleac de la 1niversitatea din
Strasbourg n 1,HH cu un manifest: Despre mizeria in meiul stuenesc
consierat su( aspectele sale economice! politice! psihlogice! se6uale @i n
special intelectuale @i cAteva mi;loace pentru a o remeia) (ste vorba despre un
supliment special al nr. 1H al revistei >1:>@ Btuiants e +rance editat de ctre
1niunea na"ional a Studen"ilor din 8ran"a: $socia"ia federativ general a
Studen"ilor din Strasbourg. $celeai teme sunt aici de6voltate n aceeai manier
i cu aceleai argumente ca i n publica"iile aflate n vn6are la Cercul Doltaire
din =erlinul de Dest.
Nu se mai pune problema participrii la nite alegeri oarecare, ci de a declara
r6boi cu scopul de a impune concep"ia unui 'artid mondial : $rmata roie
mondial : 8rontul revolu"ionar mondial#.
An )aponia ca i n alte pr"i, subversiunea a ales terenul mobil al
universit"ilor din aceleai ra"iuni ca i n Statele 1nite i n (uropa occidental;
n 6ilele de >?, >1 i >> septembrie, /rupul $rmatei roii se manifest n
nfruntrile dintre studen"i i for"ele nsrcinate cu restabilirea ordinii.
Cocteiluri !olotov, grenade lacrimogene, atacuri ale sec"iilor de poli"ie,
baricade, se succed timp de peste cinci ore.
3ar, dup strategia $rmatei roii 4apone6e, fiecare gest insurec"ional
constituie o pregtire pentru insurec"ia final IArmata ro@ie, februarie 1,@>J. Nu
mai este vorba deci de a antrena poporul ca n cursul primei Comune pari6iene
din 1@,B, nici de a:i tre6i cele mai rele instincte aa cum vroiau Neciaev i
=aOounine, nici c7iar de a nspimnta burg7e6ul ca n timpul celei de a doua
Comune pari6iene din 1E@1 i dup gndirea anar7itilor fin de siecle#, ci de a
BB
obinui poporul cu violen"a, cu mor"ii necunoscu"i gsi"i diminea"a pe strad, cu
abdicarea, cu fuga, cu linitea.
IV. 0 Orientul A-ro-iat
ensiunile din *rientul $propiat au drept a9 principal e9isten"a statului
0srael i pre6en"ei minorit"ilor religioase. otui, organi6a"iile teroriste actuale,
ar putea revendica filia"ia lor direct din societ"ile secrete care, pe aceleai
pmnturi, loveau prin"ii n mi4locul domniei lor i au dat numele lor
$sasinilor#.
0storia rennoirii acestor micri ncepe cu primul r6boi mondial, prin
activarea confreriei religioase Senoussi-a, de atunci, ripoli de ctre agen"ii
0mperiului german. $ceast ac"iune a continuat pe firul revoltelor na"ionaliste
din !ag7reb, cu utili6atori diferi"i. (a a continuat, de:abia vi6ibil att n rndul
*ulema ct i n snul 8ra"ilor 0slamului, acest ordin intern al tuturor revoltelor
din !ag7reb.
$titudinea lui !ufti din 0erusalim n timpul celui de:al doilea r6boi mondial,
alturndu:se puterilor $9ei, a fost n ntregime de continuitate a unui trecut
recent care nu potolise nimicirea armatelor arabe dup primul r6boi israeliano:
arab din 1,+@:1,+E.
3in acest moment , n ciuda promisiunilor fcute de ctre comandamentul
israelian ce garanta protec"ia persoanelor i a bunurilor, n ciuda manifestelor
linititoare rspndite cu miile, H??.??? de palestinieni i prsesc locuin"ele,
abandonnd totul, pn la obiectele de prim necesitate, n termenii nu se tie
cror asigurri a unei ntoarceri prompte sub protec"ia armatelor arabe.
(i vor fi de:acum nainte sorti"i unei e9isten"e mi6erabile n taberele pe care
unele "ri arabe au acceptat s:i primeasc i bine n"eles s:i men"in. $stfel,
aceti refugia"i vor constitui, i cu a4utorul unei demografii galopante i a
regruprii lor mpreun cu o ntreag popula"ie care pn atunci tria n
bidonvilluri, un element al r6boiului de nimicire dus mpotriva 0sraelului.
$ceste tabere vor deveni tot attea ba6e de importan" strategic pentru
opera"iunile purtate pe teritoriul israelian, dar mai ales o arm puternic n
minile intelighenei occidentale pentru a ridica mpotriva 0sraelului opinia
public mondial, dup un scenariu de acum devenit familiar, pn la o
condamnare de ctre Na"iunile 1nite.
(9aspera"i de raidurile inamice, israelienii ripostea6 n noaptea de >E
februarie 1,.. lansnd o ac"iune punitiv mpotriva cartierului general al
armatei egiptene, n fia /a6a, n mi4locul taberelor de refugia"i palestinieni.
An sc7imb, preedintele Nasser d ordinul de narmare a voluntarilor
palestinieni : feda-nii :, de a:i antrena pentru a ndeplini ac"iuni teroriste c7iar n
interiorul teritoriului israelian. 3e aici a re6ultat afacerea Sue6 n 1,.H i
nfrngerea (giptului. 'alestinienii se organi6ea6 n grupri armate
independente. An ianuarie 1,H+, cu oca6ia primei ntlniri la vrf arabe la Cairo,
B+
$7med C7ouOeiri, repre6entantul palestinienilor la Consiliul 2igii $rabe, i
sugerea6 preedintelui Nasser s cree6e o entitate na"ional palestinian n e9il.
'atru luni mai tr6iu, un Congres palestinian se ntrunete la 0erusalim care
7otrte crearea 1iunahamat et-5ahrir-el-+alestiniya : *rgani6a"ia de
(liberare palestinian sau *2'.
An timpul celei de:a doua ntlniri la vrf arabe care s:a "inut la $le9andria n
luna septembrie a anului urmtor, *2' este n6estrat cu o armat: $rmata de
(liberare palestinian, narmat i antrenat de ctre (gipt, avnd cartierul
general la /a6a.
Siria prea atunci c sus"inuse o alt organi6a"ie, 8araka 5ahrir +alestin -
!icarea de (liberare a 'alestinei : a crei sigl inversat re6ult +atah care
nseamn Dictorie. 'arti6anii Bl-+atah ntreprind raiduri mpotriva 0sraelului de
pe teritoriul iordanian, n aa fel nct s antrene6e toat lumea arab n acelai
r6boi.
'reedintele Nasser 7otrte nc7iderea golfului $Oaba navelor israeliene,
provocnd astfel cel de:al treilea conflict israeliano:arab sau r6boiul de Case
6ile#, n iunie 1,H@.
Noua derut a armatelor arabe aduce 1.?.??? de palestinieni n plus n
taberele de refugia"i, formnd de data aceasta un adevrat stat practic autonom
c7iar n snul regatului 0ordaniei cu guvernul su Bl-+atah organi6at n dou
ramuri combatante:
: !ili"ia compus din membrii organi6a"iei politice. (a repre6int o re6erv gata s pun
mna pe arme n orice moment pentru a ntri rndul lupttorilor.
: Bl-Assifa : 8urtuna : constituie ramura militar format din apro9imativ >?? sau B?? de
feda-ni reparti6a"i n comandouri de cte ase pn la opt oameni. (a dispune de un
armament modern cuprin6nd arme grele cum sunt rac7etele 9atiu@a i rac7ete anti:aeriene
furni6ate de ctre Dietnamul de Nord i C7ina. 3in aprilie 1,@?, te7nicienii Bl-+atah vor
fabrica o parte din armamentul lor: grenade anti:tanc, rac7ete 9atiu@a, perfec"ionate i
denumite +ath tip nr)".
8eda-nii sunt antrena"i n ba6e militare stabilite n 0ordania i n 2iban, dar i n
ma4oritatea "rilor arabe, probabil ca i n C7ina popular, n Dietnamul de Nord, n Cuba sau
n regiunile din sudul $fricii.
inerii palestinieni ntre 1> i 1H ani primesc o pregtire militar n cadrul unei organi6a"ii
dependente de Bl-AssifaC Bl-A@(al : puii de leu.
An sfrit, i ceea ce este fr ndoial cel mai important, Bl-+atah pune pe
picioare o ntreag repre6enta"ie n lume n aa fel nct s ating repede opinia
interna"ional prin mi4loacele obinuite.
Nu este lipsit de interes s notm c =iroul Bl-+atah pentru (uropa
occidental se afla, pn nu de mult nc, la 8ranOfurt i c delega"iile cele mai
puternice se aflau n 8ran"a i !area =ritanie, i care practic aveau un delegat n
fiecare ora universitar : un mediu deosebit de sensibil i uor de sensibili6at.
2a 1E martie 1,HE, un autocar ce transporta colari de la el $viv este aruncat
n aer la Neguev de o min pus de ctre teroritii Bl-+atah: doi copii sunt ucii,
al"i >E rni"i.
B.
0sraelul 7otrte s previn noile atentate distrugnd o ba6 a organi6a"iei
Bl-+atah de pe teritoriul iordanian la &arame7 : ntr:o tabr de refugia"i. 3ar
dornic s cru"e vie"ile inocente i popula"ia iordanian, comandamentul militar
ordon solda"ilor israelieni s nu trag n civili i, n ca6 de atac, s riposte6e
numai; n plus, manifeste aruncate din avion averti6au popula"ia asupra atacului
israelian de pe >1 martie 1,HE.
(ste clar c un atac dus n asemenea condi"ii nu putea conta pe vreun efect de
surpri6.
0sraelienii au putut s arunce n aer casele fortificate, s ucid aproape 1.? de
feda-ni i s ia cu ei >?? de pri6onieri. otui, ei au trebuit s se retrag din fa"a
sosirii unei coloane blindate iordaniene i s:i numere victimele: >, de mor"i i
@? de rni"i. Nu i:a trebuit mai mult organi6a"iei Bl-+atah ca s fac din lupta de
la &arame7 prima sa victorie militar, impunndu:se astfel ntregii lumi arabe.
8eda-nii Bl-+atah comiteau atunci greeala de a considera 0ordania drept o
"ar cucerit i s vise6e prea mult c vor face din regatul 7aemit o %epublic
popular, ba6 de pornire a celor mai ndr6ne"e e9pedi"ii.
8r ndoial, n ciuda armelor ruseti de model recent, opera"iunile pe care ei
le poart pe teritoriul israelian rmn modeste. 3ar Comitetul e9ecutiv i
Consiliul secret al organi6a"iei Bl-+atah au n"eles valoarea buletinelor de
victorie, att n oc7ii "rilor lumii arabe ct i pentru opinia interna"ional
devenit favorabil.
An acelai an, Consiliul na"ional al *2' i Comandamentul 2ich et-5ahrir ech
*ha'a(i - $rmata de (liberare popular : 7otrsc crearea 8or"elor populare de
(liberare I9ou=at et-5ahrir ech-*ha'a(iyaJ pentru a limita influen"a
organi6a"iei Bl-Assifa i a lupta pe acelai teren.
(ste vorba despre o for" de apro9imativ >.??? de oameni compus din unit"i
clandestine destinate ac"iunii teroriste. otui, n snul a ceea ce presa
interna"ional numete lumea arab unit# apar fisuri. Siria suscit propriile
sale micri palestiniene. !ai nti $vangr6ile %6boiului de (liberare
popular, la sfritul anului 1,H@ I5alai'a 8ar( et-5ahrir ech-*ha'a(iyaJ, care
regrupea6 diferite mici grupuri sub egida 'artidului baas sirian, cu ramura sa
militar Bs-Saika : 8ulgerul. $ceast for" poate primi foarte repede
ntriri din partea armatei siriene. 3in 1,H, a fost semnalat aici pre6en"a
ofi"erilor instructori algerieni.
'olitica de conciliere a organi6a"iei Bl-+atah n privin"a regatului 7aemit i a
emiratelor arabe nu decurge fr ocuri, fr sci6iuni.
*stil regimului 7aemit, doctorul Sartaoui 0ssam prsete Bl-+atah la @
noiembrie 1,HE pentru a fonda propria sa organi6a"ie: *rgani6a"ia de $c"iune
pentru (liberarea 'alestinei Iel-8atat el'amila li-5ahrir +alestinaJ. 2a
nceputurile sale *$2' beneficia6 de a4utorul interesat al regimului baas
iraOian pentru ec7iparea a @ grupuri narmate cuprin6nd apro9imativ +?? de
feda-ni.
3ar, foarte repede, 'artidul baas iraOian i cel pu"in aripa sa dreapt 7otrte,
n timpul congresului de la =eirut din februarie 1,H,, crearea unui 8ront arab de
BH
(liberare I2e(hat et-5ahrir el-Ara(iyaJ, fapt ce permite nc7iderea birourilor
8ata7 la =agdad i oprirea oricrei sus"ineri a *$2' care risca s constituie o
amenin"are la adresa regimului.
endin"e revolu"ionare foarte clare se afirmaser de4a n snul 8rontului
popular de (liberare a 'alestineiIel-2a(hat ech-*ha'a(iya li-5ahrir +alestinaJ
creat n noiembrie 1,H@ sub egida !icrii na"ionalitilor arabi.
'entru 8'2' lupta de eliberare mpotriva 0sraelului nu mai este dect un
mi4loc de ctigare a maselor populare cu scopul de a asigura succesul revolu"iei
i mai nti n lumea arab.
%amura mar9ist:leninist se separ n februarie 1,H, pentru a fonda un 8ront
popular i democratic de (liberare a 'alestinei Iel-2a(hat ech-*ha'a(iya
e-Democratiya li-5ahrir +alestinaJ. $ceast micare i definete ac"iunea ca o
participare la o lupt dus de ctre revolu"ionarii ntregii lumi mpotriva
sionismului, imperialismului i reac"iunii arabe#; el ar regrupa o mie de aderen"i.
$lte organi6a"ii se nasc, fu6ionea6 n fronturi# sau dispar, propunnd solu"ii
mai mult sau mai pu"in ba6ate pe violen", mai mult sau mai pu"in inspirate de
ctre puteri strine pn la aceast *rgani6a"ie a +iayin 'el-A&ca
D1ounahamat +eayin el-a&caE care nu ar fi fost dect un prete9t pentru o
escroc7erie de colectri de fonduri, descoperit n septembrie 1,H, n urma unei
anc7ete conduse de ctre *$2'.
$ceast nmul"ire a organi6a"iilor concurente dac nu rivale a necesitat
crearea de structuri de primire ncepnd cu *rgani6a"ia de (liberare palestinian,
n februarie 1,H,. An acelai timp, subordonarea 8ondului na"ional palestinian,
care pn atunci depindea de 2iga arab, a adus *2':ului importante mi4loace
financiare.
Consiliul na"ional al 'alestinei Iel-1a;lis el-Outani el-+alestiniE este un fel de 'arlament
n care sunt repre6entate diferitele organi6a"ii palestiniene. 1n comandament al luptei armate
palestiniene I9iayat el-9fak el-1oussalah el-+alestiniyaJ se limitea6 n realitate la
centrali6area i la difu6area comunicatelor militare ale ctorva 6eci de organi6a"ii.
An acest timp unit"ile antiteroriste israeliene produc pierderi grele feda-nilor,
nimicind grupuri ntregi nc de la intrarea lor pe teritoriul 0sraelului. eroritii
i modific atunci tactica i bombardea6 c7ibu"urile i oraele din nordul
0sraelului : ca &ir-at S7mone7 : cu rac7etele lor 9atiu@a prev6ute data
aceasta cu dispo6itive de ntr6iere.
2ansate la nceputul nop"ii, ele e9plodea6 cteva ore mai tr6iu n mi4locul
trguoarelor i a cartierelor adormite. Numeroi israelieni, locuitori ai nordului
/alileei caut atunci s se refugie6e mai n sud. eroarea risc s provoace un
adevrat e9od.
'reedintele Nasser prev6nd ripostele israeliene accept un acord de
ncetare a focului propus de ctre secretarul de stat american Lilliam %ogers la
>B iulie 1,@?.
B@
An timp ce (l:8ata7 a4utat de organi6a"iile ce "ineau de *2' lovete 0sraelul,
8rontul popular pentru (liberarea 'alestinei i alte mici grupuri revolu"ionare
intr n terorismul interna"ional.
3up o serie de atentate mpotriva avioanelor companiei israeliene (l:$l,
comandamentul israelian lansea6 un raid de represalii mpotriva aeroportului
din =eirut. 1n comando 7eliportat distruge la sol numeroase aparate ale
diferitelor linii arabe n timp ce n lume, mpotriva 0sraelului, se de6ln"uie
aceeai intelig7en"ie i aceleai mass:medii. otui 2ibanul, 0ordania au "inut
cont de aceast punere n gard i au acu6at 8'2' c a dat lumii o imagine fals
a cau6ei palestiniene.
$lte atentate teroriste s:au succedat mpotriva birourilor (l:$l la $tena pe >.
noiembrie 1,H, : atentat revendicat de ctre 8rontul de 2upt popular
palestinian I2e(hat el-<ihal ech-*ha'a(i el +alestiniJ, o organi6a"ie apropiat
8'2':ului, apoi mpotriva birourilor aceleiai companii aeriene la =ru9elles,
=erlin, e7aran i 0stanbul.
1n incendiu criminal i6bucnete la !unc7en ntr:un cmin evreiesc pentru
persoanele de vrsta a treia, fcnd apte victime; o grenad este aruncat ntr:
un autocar pe aeroportul din !unc7en. An sfrit, un )umbo:)et al companiei
2uft7ansa este deturnat pe $den.
$legerea teatrelor e9terne ale opera"iunilor "ine de pre6en"a unei noi
personalit"i din snul *2', fondatorul 8'2' n 1,H@: /eorges Gabbac7e.
Antr:adevr, Tasser $rafat, ales n unanimitate pe B februarie 1,H, preedinte
al Comitetului e9ecutiv al *2' repre6int o versiune arab a unui guerillero
sud:american. * informa"ie neverificat face din el nepotul vec7iului !ufti din
0erusalim : Gad4 $mine el Gusseini, nrudindu:l deci cu o foarte vec7e familie
palestinian; el nsui s:ar fi nscut la 0erusalim sau la Naplouse : iar familia sa
ar fi trit mult timp n teritoriile din /a6a.
Antr:o prim etap, din 1,H. n 1,H@, Tasser $rafat a beneficiat de spri4inul
sirienilor, cu arme i cu ba6e de antrenament n apropierea frontierei cu 0sraelul.
$a cum am v6ut, aceasta este perioada raidurilor purtate mpotriva
c7ibu"urilor din /alileea.
%6boiul de Case 6ile i sporete prestigiul n oc7ii preedintelui Nasser. Al
nlocuiete pe C7ouOeir- n fruntea *2':ului: un C7ouOeir- a crui ac"iune se
limita ndeosebi la discursuri violente.
%ipostele israeliene, represaliile adesea mai marcante dect atentatele, opinia
interna"ional din ce n ce mai ngduitoare, provoac n rndul liderilor
diferitelor micri palestiniene o cri6 cert.
Tasser $rafat continu o lupt care a dat n alte pr"i re6ultate n trecut:
asigurarea unei pre6en"e militare i n ciuda eecurilor militare repetate,
ncercarea de a repurta o victorie politic. 'unctul de vedere al lui /eoges
Gabbac7e este diferit, cel pu"in din ceea ce a e9pus unei 6iariste italiene:
'erspectiva de a declana un al treilea r6boi mondial nu ne preocup...
*ricare ar fi pre"ul, noi vom continua lupta noast... 8r acordul nostru,
celelalte popoare arabe nu pot face nimic. 3eci nu vom consim"i niciodat la o
BE
solu"ionare panic...# Icitat de C7ristofer 3obson, Septem(re noir, pag. .1:.>,
traducere france6J.
$tentatele teroriste din *rientul $propiat vor constitui, cel pu"in n aparen",
tot attea incitri la un r6boi mondial. (le sunt totui destinate s re"in aten"ia
opiniei interna"ionale asupra acestei pr"i a lumii, n timp ce alte ac"iuni, mai
importante pe planul stategiei mondiale, se desfoar n alt parte, n $frica de
e9emplu.
'rimul obiectiv al acestor atentate este de a arta c aceast prim etap a
unui r6boi mpotriva (uropei ocidentale este dus de ctre elemente diverse
venite din toate "rile lumii i c amenin"area unei revolu"ii universale nu este
ceea ce pare n realitate: o momeal, destinat s acopere naintarea unui
imperiu.
3in 1,H, s:au stabilit rela"ii cu diferite grupuri de simpati6an"i occidentali
dornici de a nu tgdui drepturile palestinienilor. $stfel, o delega"ie a *2' este
ntmpinat la Congresul tinerilor 2iberali : aceast arip radical a 'artidului
liberal engle6 : la 2ondra, n martie 1,@?. 3ar din 1,H,, o misiune a
repre6entan"ilor 8'2' a plecat n Statele 1nite pentru a colecta aici fonduri, n
special n rndul negrilor. %esponsabilul nsrcinat cu cumprarea de material al
Bl-+atah:ului a efectuat un se4ur de dou luni n )aponia n vara anului 1,H, i
'alestina a fost repre6entat la cel de:al D00:lea Congres al 8edera"iei sindicale
mondial la =udapesta, n octombrie 1,H,. An acelai timp, legturile sunt ntrite
la 'aris pe >> ianuarie 1,H, printr:un *omitet e spri;in al 4ezistenei
palestiniene. An ianuarie 1,@?, o alt misiune se duce la 2ondra pentru a
coordona ac"iunea antisionist a diferitelor organi6a"ii palestiniene din
!area =ritanie i s pregteasc instalarea repre6entan"ilor 8'2', pe B martie
1,@1. 3ou cltorii ale lui Tasser $rafat, una la 'eOin pe >1 martie 1,@? i una
la Ganoi pe >E martie aduc la desc7iderea unei sptmni interna"ionale a
'alestinei la 'eOin, la > mai 1,@1. An sfrit, o conferin" mondial asupra
'alestinei este "inut n &uFeit pe 1B februarie 1,@1. 2a sfritul ei, s:a 7otrt
punerea pe picioare a unor comandouri de ac"iune n 8ran"a, =elgia, %epublica
federal german, (lve"ia i n 0talia.
3e altfel, primele legturi dintre $rmata roie 4apone6 i 8'2':ul lui
/eorges Gabbac7e au fost stabilite printr:un emisar iraOian la nceputul anului
1,@?.
$ceast punere n practic a politicii odat terminat este nso"it i urmat de
atentate. 2a >> februarie 1,@?, o bomb declanat de presiunea atmosferic
e9plodea6 la bordul unui avion al companiei SFissair cu destina"ia el $viv:
+@ de mor"i. $tentatul este revendicat de ctre 8'2'.
2a B1 martie 1,@?, un avion al )apanese $ir:2ines este deturnat n Coreea de Nord. (ste
opera"iunea '7oeni9. 1nul dintre teroriti, aOamaro ami-a declar, ntr:o Scrisoare
desc7is ctre proletarii revolu"ionari din lumea ntreag#: 3eturnarea acestui avion este un
punct de plecare. Noi ndeplinim aceast misiune abandonnd n mod voluntar na"ionalitatea
noastr i for"nd frontierele... Sarcina tovarilor din fiecare "ar i n special al tovarilor
4apone6i este de a lupta pn la capt, pn la toamn, pentru prima fa6 a insurec"iei armate,
B,
de a depi stadiul defensiv i de a atinge fa6a de nfruntare a r6boiului mondial
revolu"ionar.#
2a H septembrie 1,@?, patru avioane de linie sunt atacate de ctre teroritii 8'2'. 3ou
aparate, apar"innd unul SFissair i cellalt L$, sunt deturnate n plin deert iordanian la
3aFson 8ield, pe un aerodrom de6afectat; al treilea, al companiei 'an $m, este deturnat la
Cairo. $l patrulea atentat, comis asupra unui aparat (l:$l care efectua 6borul $msterdam:
NeF TorO, s:a soldat cu un eec pentru teroriti. Antr:adevr, avionul constrns s ateri6e6e la
Geat7roF:2ondra a fost eliberat la interven"ia unui comando israelian de securitate i cei doi
teroriti, 'atricO $gruello i 2eila &7aled, aresta"i.
)ocul terorismului continu pe aceast nou cale: trei 6ile mai tr6iu, un DC
1? al =*$C este deturnat la 3aFson 8ield, cnd se ducea de la =a7rein la
2ondra. !i6a este de data aceasta eliberarea celor doi teroriti de"inu"i la
2ondra, ca i cea a celor ase membri ai 8'2' din /ermania federal, i a altor
trei teroriti pri6onieri n (lve"ia ca i cea a tuturor feda-nilor de"inu"i n 0srael,
altfel avioanele vor sri n aer mpreun cu pasagerii si 4oi 1? septembrie la ora
B diminea"a.
3up ndelungi i dificile negocieri, teroritii eliberea6 ostatecii : dintre care
totui +? vor fi pstra"i pri6onieri ntr:o tabr de refugia"i# palestinieni din
apropiere de $mman : i distrug aparatele.
3e pe 1 pe B octombrie 1,@?, un Congres interna"ional al *rgani6a"iilor
teroriste se ntrunete la 8loren"a, fr ndoial la ini"iativa 8'2', n localurile
0nstitutului Stensen condus de ctre %%. ''. de la Societatea lui 0isus.
3e4a, pe E iunie 1,@?, apte membri ai grupului german, dintre care 1lriOe
!ein7of, /udrun (nsslin i $ndreas =aader s:au regsit ntr:o tabr de
antrenament, camuflat ntr:un sat de refugia"i palestinieni, tabra de la
=addaFil, n ma7alalele -r:ului, n 2iban. $ceast ntlnire dintre teroritii
palestinieni militari6a"i i teroritii anar7iti se soldea6 cu un eec. /rupul
=aader:!ein7of se ntoarce n /ermania pe , august.
Dictoriile uoare ale 8'2' care fac subiectul unic al presei interna"ionale,
teama 4ustificat de a vedea 0ordania transformat n %epublic revolu"ionar
palestinian l face pe regele Gusseim s restabileasc ordinea. $via"ia
iordanian bombardea6 taberele de refugia"i# care acopereau ba6ele bandelor
narmate ale 8'2' i r6boinicii beduini ai $rmatei regale masacrea6 probabil
+.??? de feda-ni. 1n escadron de tancuri ai $rmatei de (liberare palestinian
care venea din Siria pentru a interveni ca ntrire este interceptat de ctre avia"ia
iordanian. 2uptele ncetea6 dup un acord de ncetare a focului impus de ctre
(gipt, fr vreo grab deosebit.
Consiliul revolu"ionar al Bl-+atah, ntrunit la 3amasc n decembrie 1,@1 nu
poate dect s constate sci6iunea care e9ista de4a de patru ani ntre Tasser $rafat
i 8'2':ul lui /eorges Gabbac7e, la care vin s se alture alte organi6a"ii
teroriste pentru a forma 4z(untorii palestinieni)
S:a decis atunci ca acetia din urm s continue s fac parte n mod organic
din Bl-+atah; dar aceast nou organi6a"ie, adevrat ramur secret i
Serviciul ac"iune# al Bl +atah, ar fi luat numele de Septem(rie negru, avndu:l
+?
n fruntea sa, n momentul formrii, pe &7alef Sala7, numit i $bou $--ad,
ad4unctul lui Tasser $rafat.
*rgani6area acestei noi ramuri sublinia6 fr ndoial influen"a consilierilor,
i ei noi, probabil strini, specialiti ai acestei modalit"i de ac"iune foarte
deosebite.
1n stat ma4or restrns fi9ea6 obiectivele. (9ecutan"ii sunt alei dintre
membrii diferitelor micri palestiniene : n realitate din snul 8'2' i al
organi6a"iilor nrudite. (i urmea6 un antrenament ntr:o tabr i6olat, rar n
acelai loc i n aceeai "ar, n vederea misiunii ce trebuie ndeplinit.
'rimele e9pedi"ii vor avea drept scop lovirea 0ordaniei i prin aceasta s dea
motiv de gndire statelor arabe care ar putea avea inten"ia de a se retrage ncetul
cu ncetul din lupt.
Naterea organi6a"iei Septem(rie negru : numele lunii n care regele Gussein
i nimicise pe feda-nii palestinieni : este marcat de asasinarea lui Lasfi all,
'rimul:!inistru iordanian, la Cairo, pe >E noiembrie 1,@1. rei sptmni mai
tr6iu, ambasadorul 0ordaniei n !area =ritanie i prieten personal al regelui,
Kaid el %ifai, este asasinat la 2ondra. Septem(rie negru revendic
responsabilitatea acestor atentate. 3up comunicat de ctre organi6a"ie, %ifai
ocupa a treia po6i"ie pe lista neagr, dup regele Gussein i Lasfi all#
IC7ristofer 3obson, op) cit)! pag. >.J.
$nul 1,@> marc7ea6 nceputul unei politici mai afirmate de desc7idere, dup
o reuniune a responsabililor *2' pentru (uropa n birourile 2igii arabe de la
/eneva din B? noiembrie 1,@1, cu o clar rencepere a atentatelor teroriste.
3in >> decembrie 1,@1, terorismul este reluat a doua oar n /ermania
federal, fcndu:i intrarea n maniera obinuit: 4efuirea unei bnci la
&aiserslautern: prada este de 1+?.??? de mrci i un poli"ist este asasinat.
$tentatul este revendicat de ctre 8rac"iunea $rmatei roii : grupul =aader. 'e H
februarie 1,@>, re6ervoarele de carburant ale companiei /ulf:*il sunt incendiate
lng %otterdam. An aceeai 6i, cinci iordanieni bnui"i de a fi agen"i israelieni
sunt asasina"i la &oln. 'e E februarie, u6ina Strusber din Gamburg sare n aer i
dou sptmni mai tr6iu, o conduct de petrol a companiei (sso. Septem(rie
negru care revendic cele dou atentate acu6 ntr:un comunicat aceste dou
ntreprinderi de a fi acordat a4utor 0sraelului.
'e E mai, un =oeing @?@ venind de la Diena cu destina"ia el $viv este
verificat deasupra Kagrebului. 'atru teroriti cer eliberarea a B? de pri6onieri de:
ai lor din 0srael, fr de care vor arunca n aer aparatul cu cei E@ de pasageri i
cei 1? membri ai ec7ipa4ului su. $saltul comandourilor 5sahal, armata
israelian, mpiedic reuita manevrei. 3oi teroriti sunt ucii i dou femei
tinere care fceau parte din grupul lor sunt arestate, gsindu:se asupra lor un
adevrat arsenal i paapoarte israeliene false.
$ceasta repre6enta o nfrngere pentru Septem(rie negru.
otui, n cursul aceleiai luni mai, /eorges Gabbac7e organi6ea6 o ntlnire
a repre6entan"ilor diferitelor organi6a"ii teroriste, n aceeai tabr de refugia"i
palestinieni: =addaFil.
+1
$ceast ntlnire duce la o relansare a ac"iunii teroriste cu masacrul, de la B?
mai 1,@>, de pe aeroportul 2od, a pasagerilor 6borului $ir 8rance venind de la
'aris ctre %oma, de ctre trei 4apone6i narma"i cu puti automate DK:.E de
fabrica"ie ce7 i cu grenade.
1nul dintre teroritii supravie"uitori, &o6o *Oamoto, avea s mrturiseasc,
printre alte fapte importante, c:l avusese drept instructor n tabra de
antrenament pe un membru al 8'2' care participase de4a la atacul unui avion al
companiei (l:$l la Kuric7 : arestat i pus n stare de libertate dup deturnrile
de avioane din septembrie 1,@? : i pe un locotenent:colonel din armata sirian,
n vrst de +? de ani. (l a recunoscut n plus c fcea parte din grupul 4engo
Sekigun, grupul dur al $rmatei roii 4apone6e care cu un an n urm, pe 1>
martie, asasinase, dup ce:i mutilase oribil, 1> dintre membrii si : 1> tineri :
acu6a"i de devia"ionism#.
2a 1@ iulie 1,@>, o misiune compus din membrii Consiliului e9ecutiv al *2'
se duce la !oscova unde st pn pe >1. 3e partea sa, Gaouatme7 Na-ef,
repre6entant al 8'32' are n vedere s se duc ntr:un anumit numr de capitale
africane : 2agos, $bid4an, ConaOr-, 8reetoFn i !onrovia. * alt misiune mai
redus ca numr se duce la 3ublin.
An acelai timp , 8'2' implantea6 antene n oraele (uropei n care triesc
mai mul"i muncitori emigran"i mag7rebieni sau turci dect n alt parte:
8ranOfurt, !unc7en, 3usseldorf, 'aris, 2-on i !arsilia.
$l"i delega"i au ca misiune prelungirea acestei ac"iuni de informare n
ma4oritatea oraelor universitare, regsind probabil simpatii nscute la
universitatea american din =eirut.
2a . august 1,@>, o ec7ip a Septem(rie negru arunc n aer conducta
transalpin de petrol la terminalul de la rieste, distrugnd mai multe mii de tone
de petrol. 2a . septembrie 1,@>, la ora +.B? diminea"a, are loc atacul taberei
israeliene, c7iar n interiorul satului olimpic, lng !unc7en, ale crui tragice
peripe"ii sunt cunoscute: refu6ul cerin"elor teroritilor, de ctre guvernul
israelian, care cereau eliberarea a >?? de pri6onieri de:ai lor din 0srael,
asasinarea celor , ostateci israelieni i a unui poli"ist german.
/uvernul israelian 7otrte atunci crearea unei organi6a"ii antiteroriste:
1itzvan Blohim : !nia lui 3umne6eu.
erorismul israelian lovete n acelai timp toate ambasadele 0sraelului din
(uropa, prin scrisori i colete capcan. Crimele rspund crimelor, la %oma, 'aris
i Nicosia. !oartea lui !o7ammed =oudia la 'aris rspunde asasinatului
colonelului Tosef $lon, ataat militar ad4unct al ambasadei 0sraelului la
Las7ington. !o7ammed =oudia era probabil eful organi6a"iei Septem(rie
negru pentru 8ran"a; n orice ca6 el era cutat de ctre poli"ia italian pentru
incendiul terminalului petrolier de la rieste.
An februarie 1,@B, poli"ia iordanian l arestea6 la $mman pe !o7ammed
3aud sau !o7ammed $ouda, al crui nume de cod n +atah era $bou 3aoud.
8ostul profesor de liceu de fi6ic i matematic era pe cale de a e9amina
cldirile oficiale din capitala iordanian, n vederea viitoarelor atentate pe care le
+>
proiectase s fie comise. $ceast arestare a permis iordanienilor ob"inerea de
informa"ii interesante asupra raporturilor reale e9istente ntre Bl-+atah i
Septem(rie negru; $bou 3aoud a recunoscut c a fondat serviciul de informa"ii
al Bl-+atah: (l %asd : *bserva"ia : n 1,HE, c a participat la pregtirile
r6boiului civil n 1,@? din 0ordania i c a nso"it delega"iile *2' n special n
C7ina i n Coreea de Nord. An sfrit el a afirmat la radioul iordanian
participarea sa la asasinatele comise la !unc7en n satul olimpic. ot prin el,
iordanienii au aflat rolul 4ucat de ctre serviciile libiene i importan"a a4utorului
lor dat teroritilor.
$ceast arestare n 0ordania a unuia dintre principalii responsabili ai
organi6a"iei Septem(rie negru avea s antrene6e alte drame a cror mi6 era
ob"inerea cu orice pre" a eliberrii lui $bou 3aoud. 2a 1 martie 1,@B, are loc la
&7artoum masacrul membrilor ambasadei americane i a nsrcinatului cu
$faceri al =elgiei, c7iar n cldirea ambasadei. eroritii adaug cerin"elor lor
eliberarea a 1H membri din Septem(rie negru ntemni"a"i la $mman; eliberarea
lui Sir7an Sir7an : asasinul senatorului &ened- : de ctre Statele 1nite;
eliberarea de ctre 0srael a tuturor teroritilor aresta"i i de ctre %epublica
federal german a membrilor grupului =aader:!ein7of.
An noaptea de , aprilie, un comando israelian, transportat cu vedete rapide,
atac sediul Bl-+atah n plin inim a =eirutului, ucignd trei dintre
responsabilii importan"i ai acestei organi6a"ii. 1n al doilea grup arunc n aer
mai multe cldiri ale 8'32', nainte de a taca sediul central ale celorlalte trei
micri. An acelai timp, un al treilea grup, nsrcinat cu o opera"iune de
diversiune, arunc n aer o tipografie i un depo6it de muni"ie apar"innd unor
diferite organi6a"ii palestiniene la Sidon, la sud de -r.
'entru palestinieni, reuita acestor atacuri este resim"it ca o nfrngere,
comandourile israeliene ducnd cu ele numeroase documente, ca de e9emplu
fiele agen"ilor ce operau att n interiorul ct i n e9teriorul 0sraelului, ca i
lista personalit"ilor considerate ca favorabile cau6ei palestiniene n strintate.
Nu le mai rmne teroritilor din cadrul Septem(rie negru dect s:i reia
atentatele, cu att mai mult violen" cu ct unii dintre ai lor nu mai cred n
eficacitatea ac"iunilor.
$tentatele se nmul"esc, destul de ntinse n spa"iu i timp pentru a frapa
opinia public interna"ional. 2a >? iulie, un avion 4apone6 este deturnat spre
3ubai, cei 1+B de pasageri ai si lua"i ca ostateci timp de trei 6ile. 'e . august,
un atentat comis mportiva unui aparat aflat la sol pe aeroportul din $tena face
trei victime.
'e H octombrie 1,@B, la nceputul dup:amie6ii, trupele egiptene traversea6
Canalul Sue6 i tancurile siriene avansea6 pe platoul /olan.
'e >. noiembrie un aparat al &2! este deturnat spre 3amasc, apoi spre
ripoli. =ombe cu fosfor provoac incendierea unui =oeing @+@ al 'an:$m pe
aeroportul din %oma; un alt aparat de acelai tip, apar"innd companiei
2uft7ansa, este luat n vi6or n aceeai 6i i un func"ionar al aeroportului este
ucis cu snge rece de ctre feda-ni.
+B
$ceste atentate contribuie la ncovoierea evolu"iei lumii arabe n fa"a
terorismului: tran6ac"iile se afl n curs i vor sfri, pe 1B noiembrie 1,@+, cu
primirea lui Tasser $rafat la *N1. 'reedintele Sadate condamn agresiunea
criminal i mrav#; regele !arocului deplnge victimele inocente ale unei
agresiuni criminale i mrave, ce merge mpotriva principiilor valorii de noble"e
i umanitate ce apr na"iunea arab#. %esponsabilii anumitor micri
palestiniene dintre care Bl-+atah condamn de asemenea aceste crime.
An ianuarie 1,@., un purttor de cuvnt al *2' anun" la 3amasc c pira"ii
aerului vor fi e9ecuta"i dac atentatele lor vor aduce atingere vie"ilor omeneti i,
oricum, vor fi condamna"i la 1. ani de munc for"at.
otui, acelai terorism continu, ca pentru a alunga din *rientul $propiat
orice speran" de pace. 2a !aolot7, n 0srael, copiii unei coli sunt lua"i ostateci
de ctre feda-ni i 1H dintre ei vor fi asasina"i cu snge rece.
'e E septembrie, un =oeing @?@ al companiei L$ e9plodea6 n plin 6bor n
largul insulei Corfu cu cei EE de pasageri ai si i membri ec7ipa4ului. $cest
atentat este revendicat de ctre 5ineretul naionalist ara( pentru Bli(erarea
.alestinei)
$cest atentat marc7ea6 o sc7imbare n metodele terorismului i a teatrului
ales : (uropa.
'e 1. septembrie, trei membri ai $rmatei roii 4apone6e ocup ambasada
8ran"ei de la Gaga. (i cer eliberarea unuia din rndul lor, *s7iaOi Tamada,
arestat pe *rl- n ianuarie 1,@+ i restituirea a B??.??? de dolari pe care
Tamada i adusese celulei pari6iene a $rmatei roii, odat cu instruc"iuni.
$ceste amenin"ri sunt punctate printr:un atentat comis mpotriva centrului
comercial Saint:/ermain, la 'aris : cu o grenad aruncat n mul"ime la parter.
1n apel telefonic l revendic adugnd amenin"area de a arunca n aer un
cinematograf. !ai tr6iu, un mesa4 scris adresat 'resei declar: 3estul cu
propaganda evreiasc mincinoas...# $utorul este pn la urm identificat: un
sud:american care timp de doi ani condusese o re"ea de ac"iune terorist la
2ondra i la 'aris sub pseudonimul de Carlos !artine6, sau mai simplu Carlos.
'e 1B noiembrie 1,@., Tasser $rafat, triumftor dar clar depit de propria sa
imagine, cu metodele pe care le preconi6ase odinioar, cu liniile politice sensibil
diferite de a sa urmate n diferite "ri arabe, este aclamat la *N1. 'e >B
noiembrie, feda-nii deturnea6 un avion engle6 asupra unisului, ucid unul
dintre pasageri, se predau autorit"ilor tunisiene i mai apoi pleac fr a fi
deran4a"i n vreun fel.
otui, n ciuda acestor acte ai cror autori tiu bine acum c nu sunt
ireversibile#, lumea arab este mpr"it n dou. !arii productori de petrol:
$rabia Saudit, &uFeitul, Suatarul i (miratele $rabe 1nite au lsat de4a s se
n"eleag c vor recunoate fr ndoial statul 0srael n sc7imbul retragerii
israeliene din teritoriile ocupate din 1,H@; n plus, 0ranul va men"ine raporturi de
independen" cu 0sraelul.
3e cealalt parte, 0raOul, 2ibia i $lgeria rmn absolut ostile oricrei
recunoateri a unui stat evreiesc n *rientul $propiat. 0raOul 4oac rolul su de
++
vrf socialist, nfipt n lumea arab, i de bastion apropiat urciei, "ar N$*;
$lgeria pentru a:i salvgarda fragilul su ec7ilibru economic i politic trebuie s
supralicite6e absolutismul libian, iar 2ibia i continu visul de dominare a
!ag7rebului, motenire a Senoussi-ei.
(9tremitii palestinieni doresc un nou Septem(rie negru : revana lor asupra
celor fr entu6iasm :, Carlos propunndu:i doctorului *uadi Gaddad s fac un
raid mpotriva minitrilor petrolului ntruni"i la Diena pentru conferin"a lor
bianual.
Case teroriti, printre care i Carlos, iau cu asalt pe >> decembrie 1,@.
cldirea *'(', ucignd un poli"ist, rnind grav doi func"ionari ai delega"iilor
2ibiei i &uFeitului, ca i un bod-guard iraOian.
eroritii pun condi"iile obinuite, printre care o lung proclama"ie ce trebuia transmis pe
toate lungimile de und i publicat n toate cotidienele, semnat de data aceasta: -raul
4evoluiei ara(e. Celelalte cerin"e "in de evadarea bandei nepedepsit; cereri de rscumprare
sunt adresate $rabiei Saudite i 0ranului n sc7imbul repre6entan"ilor lor. An realitate puterile
arabe tiu c au pierdut ruinea# n fa"a unuia dintre ai lor, sau mai degrab a mercenarilor
lor, a acestor hashaishins : asasinii.
oate statele *rientului $propiat sunt perfect contiente de pericolul pe care l:ar
repre6enta la grani"ele lor un stat revolu"ionar# i de riscul asumat de numeroasele minorit"i
nemusulmane : cretini de toate riturile i sabeeni : sau musulmane, dar considerate
sc7ismatice#, cum ar fi ii"ii.
%enega"i, nvini, palestinienii : cel pu"in aceia dintre ei care apar"in
8rontului %efu6ului# : i pun toate speran"ele ca i dup Septem(rie negru n
continuarea teorismului pe care l calific drept revolu"ionar#.
'e >@ iunie 1,@H, un $irbus al companiei $ir 8rance, 6borul 1B,, cu plecare
de la el $viv cu destina"ia 'aris via $tena, este deturnat spre 1ganda. 'ira"ii
cer eliberarea : printre altele : a lui 0an Carl %aspe, din grupul =aader:!ein7of;
negocierile ncep. otui, pentru prima dat n istoria pirateriei aeriene, patru
aparate militare israeliene de tipul Gercule ateri6ea6 pe aerodromul (ntebbe, n
noaptea de B spre + iulie. Antr:o or i 4umtate, un comando lic7idea6 teroritii
i pleac napoi aducnd cu ei ostatecii elibera"i.
1n atac mpotriva pasagerilor unui avion al companiei (l:$l pe aeroportul din
0stanbul marc7ea6 declinul activit"ii teroriste palestiniene cu obiective specific
legate de situa"ia din *rientul $propiat.
3in primvara anului 1,@H, teroarea s:a abtut asupra 2ibanului : odinioar o
"ar linitit n care triau n armonie cretini i musulmani. An ambele ca6uri,
este vorba de familii de origine arab, unele de religie cretin ca multe altele pe
vremuri n Siria sau n 0raO, adesea nc din primele secole ale erei cretine.
ensiuni e9istau fr ndoial. 'rintre musulmani se puteau numra numeroase
organi6a"ii iite repre6entnd apro9imativ B. R din popula"ie, mai ales n sudul
"rii: minoritate puternic, dar minoritate cert, politic i economic.
$stfel, la Sidon, unde popula"ia este mi9t cu dominant musulman sunit,
periferia srac este iit.
+.
0nterven"ia israelian din 1,E> a de6ln"uit pasiunile religioase. 'alestinienii
fiind elimina"i, ii"ii au devenit stpnii sudului 2ibanului. 0nfluen"a iranian
ntrete comunitatea iit n voin"a sa de 7egemonie a unui 2iban unificat
musulman iit. $ceasta nu repre6int dect un prim pas spre recucerirea lumii
arabe i supunerea lumii civili6a"iei cretine.
$ceste micri las loc unor mici organi6a"ii cu o durat variabil: 8iz( ullah
n =eOaa, organi6a"ie iit revolu"ionar. 1neori, este vorba despre clanuri#
familiale, capabile de o crim ca cea a ataatului militar al ambasadei 8ran"ei n
2iban, colonelul C7ristian /outtiere. $sasinat revendicat# de ctre un grup
obscur, scopul fiind eliminarea pre6en"ei france6e n 2iban, att de vec7e i att
de mult timp prestigioas. $poi, cretinismul va fi ters, acolo ca i n alt parte
a lumii dup plecarea 8ran"ei. An sfrit, eliminarea 0sraelului, i afirmarea unui
3ar el 0slam care nu ncetea6 s:i caute unitatea i s cread c o va gsi n
r6boiul sfnt.
An 6iua de luni @ octombrie 1,E., un pac7ebot italian, Achille Lauro! ce
efectua o croa6ier n !editerana, este luat ostatec n plin mare cu ec7ipa4ul
su i cu cei +?? de pasageri de ctre + pira"i palestinieni care cer eliberarea
palestinienilor de"inu"i n 0srael. (i amenin" cu asasinarea pasagerilor unul cte
unul i, ntr:adevr, un pasager american infirm, 2eon &ling7offer, este
omort.
Nava abordea6 n (gipt, i n acord cu guvernul italian, un =oeing @+@ al
(g-ptair trebuia s:i transporte pe cei + pira"i de la Cairo la unis: autorit"ile
algeriene apoi cele tunisiene refu6 ateri6area.
An noaptea dintre 4oi 1? i vineri 11 octombrie, mai multe avioane de
vntoare decolea6 de pe port:avionul Saratoga apar"innd flotei a D0:a
americane i constrng aparatul egiptean s ateri6e6e la ba6a Siganella din 0talia.
Tasser $rafat se indignea6, spunnd c preedintele american %eagan a
urmat o logic de coFbo-. $ceasta repre6int ntr:adevr morala vec7ilor
Festernuri n care binele reuete s se afirme.
Severitatea 4uriului italian nu a lovit dect acu6a"ii 4udeca"i n contumacie.
Curtea a fcut dovad de o relativ indulgen" n privin"a inculpa"ilor pre6en"i.
!agid el:!olMi, eful comandoului, vinovat de a:l fi asasinat pe 2eon
&ling7offer, se alege cu o pedeaps de B? de ani de nc7isoare. 0bra7im $bd:el:
2atif este condamnat la >+ de ani i $7med el:Gassadi, care acceptase s
colabore6e# cu 4usti"ia italian, la 1. ani i dou luni. An sfrit, Curtea a
absolvit trei dintre inculpa"ii complici ai teroritilor a cror identitate nu a putut
fi stabilit cu certitudine# : dup prearea Cur"ii. )ocul identit"ilor multiple
dovedindu:se bun i de data aceasta.
$tentatele se nln"uie : deorece anta4ul face parte de acum nainte din
)i7adul islamic, pe care totui mul"i filosofi musulmani l:au conceput altfel.
'e >. septembrie 1,E. la 2arnaOa, trei brba"i, !ic7ael 3avison : un engle6
:, &7aled $bd:el:&ader el &7atib i $bd:el:GaOim Saad el &7alifa, asasinea6
trei israelieni ce se gseau la bordul ia7tului lor.
+H
1n corespondent anonim revendicase crima n numele +orei ""F, fosta gard
personal a lui Tasser $rafat.
2a 1 octombrie 1,@., avia"ia israelian bombardea6 cartierul general al *2'
din unisia, fcnd @. de mor"i. Ca represalii, dispari"ia unuia dintre ostatecii
)i7adului islamic din 2iban, Lilliam =ucOle- al crui corp nu a mai fost regsit
niciodat.
'e + noiembrie 1,E. cei trei ucigai de la 2arnaOa sunt condamna"i la
nc7isoare pe via".
An 6iua de vineri . septembrie 1,EH, un =oeing @+@ al 'an $m face escal la
&arac7i i este luat cu asalt de ctre trei teroriti ce pretind c apar"in fie
*elulelor revoluionare li(iene fie Organizaiei Solailor lui Dumnezeu e la
-eirut dar de conducere iranian. (i cer eliberarea celor trei ucigai de la
2arnaOa. Dor fi ntre B? i +? de mor"i i 1?+ rni"i, n cursul atacului aparatului
de ctre for"ele de securitate.
1nul dintre teroriti ar fi declarat n acest moment: !omentul ultimului
)i7ad a sosit. 3ac suntem ucii vom fi cu to"ii martiri ai credin"ei.#
An"elegem atunci locul atentatelor mpotriva comunit"ilor evreieti din
(uropa.
0at o recapitulare a acestor atentate care au fost revendicate n ma4oritate de ctre
grupurile palestiniene e9tremiste:
: >@ iulie 1,E?: la $nvers I=elgiaJ, atentat n cartierul bi4utierilor de diamante mpotriva unui
grup de tineri evrei ortodoci: un mort i >? de rni"i;
: B octombrie 1,E?: la 'aris, o bomb ascuns n sacoa unei motociclete e9plodea6 la ora
rugciunii n fa"a sinagogii de pe strada Copernic: + mor"i i >? rni"i;
: >, august 1,E1: la Diena, atentat cu grenad i cu pistoale mitralier mpotriva unei
sinagogi: > mor"i i 1E rni"i;
: >? octombrie 1,E1: la $nvers I=elgiaJ, un nou atentat n acelai cartier: B mor"i i 1?H
rni"i;
: , august 1,E>: la 'aris, n cartierul evreisc, pe strada %osiers, un comando format din .
brba"i desc7ide focul n interiorul restaurantului /oldenberg: H mor"i i >> de rni"i;
: 1@ septembrie 1,E>: la 'aris, n fa"a liceului Carnot, o main a ambasadei 0sraelului
e9plodea6 cu B persoane la bord: .1 de rni"i;
: >, martie 1,E.: la 'aris, pe strada %ivoli, atentat mpotriva unui cinematograf, care
propunea n 6iua aceea un 8estival al filmului evreiesc#: 1E rni"i.
An (uropa, n aceti ultimi doi ani, atentatele anti:israeliene au lovit nedeosebi
compania (l:$l:
: >? aprilie 1,E+: pe aeroportul Geat7roF din 2ondra: >B de rni"i;
: 1, iunie 1,E.: pe aeroportul din 8ranOfurt %7ein:!ain I%8/J: B mor"i;
: 1 iulie 1,E.: la %oma:8iumicino: 1. rni"i;
: >@ decembrie 1,E.: dou atentate simultane pe aeroporturile din Diena i din %oma fac >?
de mor"i i peste 1?? de rni"i;
: >H iunie 1,EH: pe aeroportul din !adrid: 1B rni"i.
An sfrit, smbt H septembrie 1,EH, nite asasini i fac apari"ia ntr:o
sinagog din 0stanbul n timpul oficierii Sabatului, nrma"i cu pistoale mitralier
+@
i cu grenade, fcnd >1 de mor"i, dintre care probabil > teroriti ucii de
e9plo6ia dispo6itivului lor i >+ de grav rni"i. Anainte de a pleca, ucigaii au
stropit corpurile cu ben6in pentru a le arde, mai mult o profanare ndeplinit n
mod contient dect un act suplimentar de cru6ime. !ai multe organi6a"ii# au
revendicat acest atentat. $nalogia cu crimele comise pe aeroportul din Diena,
din >@ decembrie 1,E., i cu cea de pe strada %osiers la 'aris, n 1,E>, evoc
ac"iunea lui $bou Nidal.
V. 0 Euro-a %au -ai%-re1ece ani de terori%+
An /ermania, terorismul a trit mai nti din via"a sa proprie, apropiat de
ac"iuni, limitate totui, de la nceputurile sale. $poi alte grupuri s:au fcut
cunoscute, ai cror membri trec de la unul la altul: grupul =aader:!ein7of
rmne cel mai cunoscut, urmat acum de 1i@carea in G iunie! A;utorul negru!
A;utorul ro@u! *rucea neagr i de alte cteva.
3up diferite incidente, dintre care o tentativ de aruncare n aer a ambasadei
urciei n =erlinul de Dest, membrii grupului =aader:!ein7of au fost pn la
urm aresta"i n cursul verii anului 1,@>. 'rocesul lor, marcat de numeroase
incidente de procedur este revelator pentru un anumit climat tensionat,
pasional: recu6area unuia dintre 4udectori pentru suspiciune legitim#, punerea
n cau6 a avoca"ilor aprrii de ctre partea civil care prea s pun la inim
interesele clien"ilor lor pn dincolo de contiin"a lor profesional. 3e"inu"ii
alternea6 n mai multe repri6e grele ale foamei, agravate de greve ale setei,
pn acolo nct, Golger !eins, nu poate re6ista attor priva"iuni i moare de
epui6are la nc7isoarea din Littlic7 pe , noiembrie 1,@+.
$cest proces devine, pentru teroritii care sunt 4udeca"i n cadrul su, o oca6ie
de a face s rei6bucneasc violen"a, de a face s se comit noi atentate pentru a
se smulge eliberarea lor guvernului /ermaniei federale.
Antr:o duminic a lunii noiembrie 1,@+, /unter von 3renOmann, preedinte al
Cur"ii supreme a /ermaniei, care nu avusese niciodat de a face cu ca6uri ce
aveau legtur cu membrii grupului =aader:!ein7of, este mpucat mortal, n
6iua mplinirii a H+ de ani, de ctre nite tineri care se pre6entaser la ua sa, cu
bra"ele ncrcate de flori.
'e >E februarie 1,@., 'eter 2oren6, secretar:general al cretin:democra"ilor, este rpit n
=erlinul de Dest de ctre un grup de teroriti care spuneau c apar"in 1i@crii in G iunie.
oate cerin"ele lor sunt satisfcute de ctre guvernul german: nepedepsire, rscumprare,
eliberarea pri6onierilor.
otui, alegerile au loc n =erlinul de Dest, i c7iar i stngitii vin s acu6e teroritii de a
fi fcut 4ocul dreptei, deoarece poporul ncepe s se sperie de consecin"ele liberalismului
burg7e6.
An 6iua de mar"i + martie, la mie6ul nop"ii, 'eter 2oren6 este eliberat n DolOsparO.
!embrii 1i@crii in G iunie sunt aresta"i pe , septembrie 1,@. dup ce distribuiser n mod
imprudent bilete de autobu6 i de metrou, devali6ase bnci pentru a mpr"i banii fura"i,
oferind c7iar, clien"ilor pre6en"i la 7old:up:uri, mici pr4ituri.
+E
$cesta era romantismul 4alnic al srbtorii, aa cum l puteau ei concepe.
2a >+ aprilie 1,@., elemente ale aceleiai frac"iuni a $rmatei roii ncearc s
smulg punerea n libertate a membrilor grupului =aader atacnd ambasada
/ermaniei federale din Suedia. eroritii iau >? de ostateci, printre care nsui
ambasadorul, ataatul militar i consilierul comercial. Condi"iile lor sunt:
eliberarea a >H de teroriti dintre care $ndreas =aader i 1lriOe !ein7of, i n
plus obinuitele cerin"e de rscumprare. elevi6iunile german i suede6
urmau s transmit n direct plecarea pri6onierilor. Numele grupului autor al
acestei lovituri ndr6ne"e este bine cunoscut: 8olger 1eins.
2a cteva 6ile dup o important consultare electoral, cea din landul
%7enania:Lestfalia, cancelarul federal german 7otrte s refu6e condi"iile
puse de ctre teroriti. $cetia anun" atunci c vor ucide cte un ostatec pe or.
2a ora >>.>?, consilierul comercial Gein6 Gillegart, n vrst de H+ de ani, este
asasinat.
2a ora >B, trupele de oc ale poli"iei suede6e se pregteau de asalt, cnd o
violent e9plo6ie a drmat o parte din acoperi i a spart toate ferestrele. 1nul
dintre teroriti este ucis, al"i doi grav rni"i, iar ceilal"i trei se predau fr a opune
re6isten".
2a >1 mai 1,@., procesul de la Stuttgart:Stamm7eim ncepe. 1lriOe !ein7of,
$ndreas =aader se ateapt s fie condamna"i la ani grei de nc7isoare. 3e altfel,
ei au a4uns fr ndoial s n"eleag c ac"iunea# lor, atentatele lor, nu au avut
alt efect dect acela de a fi mpins electoratul german pe calea unui
conservatorism mai accentuat. 'e , mai 1,@H, 1lriOe !ein7of este gsit
spn6urat n celula sa. (9per"ii desemna"i de ctre guvern, ca i e9pertul
anga4at de aprare, a4ung la conclu6ia unei sinucideri. Ceilal"i membri ai
grupului sunt condamna"i, pe >@ aprilie 1,@@, la nc7isoare pe via". Cu toate
acestea, lan"ul violen"elor comise pentru a se ob"ine eliberarea lor nu face dect
s nceap.
'e @ aprilie 1,@@, la &arlsru7e, procurorul general de pe lng Curtea
suprem federal, Siegfried =ubacO i cele dou gr6i personale ale sale sunt
asasina"i. (ste cel de:al 6ecelea atentat comis n /ermania mpotriva unui
membru al magistraturii ncepnd din 1. mai 1,@>. 'u"in mai tr6iu, presa
german primete scrisori ale /rupului de ac"iune 1lriOe !ein7of# ce
revendica atentatul i anun"a i alte ac"iuni punitive# mpotriva %epublicii
federale germane, ba6 i complice a imperialismului american#.
* vast opera"iune a poli"iei duce la locali6area, nu departe de frontiera
germano:elve"ian, a patru teroriti responsabili ai acestui atentat, dintre care doi
sunt omor"i n timp ce ceilal"i doi reuesc s fug.
Smbt B? iulie 1,@@, )uergen 'onto, directorul 3resdner =anO, a doua
banc n %epublica federal german ca importan", este asasinat la domiciliul
su de ctre un grup : de anar7iti, spune presa german : compus din patru
femei tinere. 1na dintre ele ar fi apar"inut Commando Golger !eins#
responsabil cu atacul ambasadei germane la StocO7olm, n aprilie 1,@..
+,
2uni . septembrie, la ora 1@.B?, Gans C7ristian Sc7le-er, preedintele
8edera"iei 'atronatului i 0ndustriei din %8/ este rpit; oferul i garda sa
personal sunt omor"i n cursul atentatului.
%pitorii cer punerea n libertate a membrilor grupului =aader naintea 6ilei
de mar"i 1H septembrie, la mie6ul nop"ii. An timp ce negocierile se prelungesc, pe
1> octombrie, un =oeing @B@ al companiei 2uft7ansa, asigurnd legtura 'alma
del !allorca : 8ranOfurt, este deturnat de ctre teroriti: doi brba"i, dintre care
unul se pretinde a se numi cpitanul Lalter !o7ammed, cellalt locotenentul
&7artoum, i o femeie.
eroritii cer eliberarea pri6onierilor politici apar"innd grupului 5iger
de"inu"i n /ermania. 'oli"ia %epublicii federale anun" c ea nu are cunotin"
despre nici un grup 5iger. $r fi trebuit, fr ndoial, despuiate diverse cotidiene
pentru a descoperi sub ce nume grupul =aader:!ein7of era cunoscut de ctre
presa oriental.
*2' refu6 s participe la tratativele anga4ate n Cipru unde aparatul
ateri6ase, iar repre6entantul su declar, ca de obicei, c re6isten"a palestinian
nu este cu nimic implicat n aceast deturnare#.
'e 1+ octombrie, avionul ateri6ea6 n 3ubai, cu acordul (miratelor $rabe
1nite. eroritii se fac cunoscu"i, ei formea6 Commandoul !artir Galime7# i
sus"in c fac parte din Organizaia mpotriva imperialismului monial.
oate 6iarele primesc o fotografie a preedintelui Sc7le-er purtnd semntura
celor dou grupri teroriste: Siegfried Gausner i !artir Galime7. 1ltimatumul
lor comun e9pir duminic 1H octombrie 1,@@, la ora E /!.
3up diferite peripe"ii care poart avionul i pasagerii si la $den, apoi la
!ogadiscio, cu @ minute naintea e9pirrii celui din urm ultimatum, brigada
antiterorist a %epublicii federale germane l ia cu asalt, aruncnd grenade de un
model nou cu un fulger orbitor i cu o deflagra"ie asur6itoare. rei pira"i sunt
ucii.
/rupul lor era compus din: Lalter !o7ammed, n realitate Stefen
LisnieFsOi, n vrst de >+ de ani, care vorbea curent araba, !onica Gaas, o
foarte tnr femeie de >> de ani i, n sfrit, o alt tnr, 0ngrid Siegmann, de
B> de ani, cea mai mare a grupului, dar i cea mai e9perimentat, care
participase de4a la atacarea a ase bnci. Condamnat la 1> ani de nc7isoare, ea
a fost sc7imbat# pe > martie 1,@. cu eliberarea deputatului 'eter 2oren6. Cu
to"ii se antrenaser ntr:o tabr palestinian# din Temenul de Sud i sunt
mercenari.
'n la acest !artir Galime7#, erou eponim al grupului ce "inea de
imaginarul arab al terorismului german, Galime7 ar fi fost numele de cod al unei
tinere teroriste omorte de ctre comandourile israeliene n iunie 1,@., pe
aeroportul (ntebbe.
Numeroi efi de stat adresea6 telegrame de felicitare cancelarului federal
german Gelmut Sc7midt. 'reedintele Statelor 1nite e9prim convingerea
general c germanii din Dest au dat o lovitur n numele nostru al tuturor, care
suntem vulnerabili la aceast form de terorism#.
.?
Smbt 1. octombrie, aflnd c pira"ii =oeingului @B@ al companiei
2uft7ansa cereau eliberarea a 11 membri ai +raciunii Armatei ro@ii : grupul
=aader :, pri6onierii de la Stuttgart:Stamm7eim strigaser printre 6brelele
celulelor lor: Dom fi n curnd liberi.#
An 6iua de mar"i 1E, la ora @.B,, $ndreas =aader i )an:Carl %aspe sunt gsi"i
n celulele lor mor"i, mpuca"i n ceaf; /udrun (nsslin i 0rmgard !oeller n
stare grav, cu un cu"it de pine nfipt n piept.
$utopsia celor trei corpuri, n pre6en"a unui comitet interna"ional de medici legiti,
permite autorit"ilor germane s a4ung la conclu6ia sinuciderii. Nu mai rmne dect s ne
ntrebm asupra complicit"ilor care au permis pri6onierilor s asculte ce se ntmpla n lume,
s comunice att ntre ei ct i cu colegii lor din afara nc7isorii pn n momentul ales de ei,
ca i asupra posibilit"ii disimulrii armelor n celulele lor.
'erc7e6i"ii minu"ioase au dat re6ultate surprin6toare, ce tindeau s scoat n eviden"
complicit"ile e9terioare, dintre care : fr ndoial : cea a unuia sau a mai multor avoca"i.
!iercuri 1, octombrie la ora 1@, o voce anonim declar la telefon c ar
putea fi regsit corpul lui Gans !artin Sc7le-er ntr:o main verde de marc
$udi sta"ionat pe strada C7arles:'egu- la !ul7ouse#. 2a ora 1@.B?, o voce
feminin se adresea6 prin telefon cotidianului Li(eration la 'aris, pentru a citi o
proclama"ie a 7rupului Siegfrie 8ausner al +raciunii Armatei ro@ii,
confirmnd anun"ul de4a fcut la !ul7ouse i adugnd: 2upta de:abia ncepe#.
$celai scenariu s:a desfurat cu aceeai preci6ie, n plin strad, la %oma,
pe 1H martie 1,@E ctre ora ,, cu rpirea lui $ldo !oro, preedintele 'artidului
italian al 3emocra"iei cretine. Ci acolo rpirea s:a produs printr:un ambuteia4
provocat; oferul i garda personal sunt asasina"i. 1n grup de complici, aflat nu
departe, a desc7is focul asupra mainii de escort a 'reedintelui italian,
omornd cinci poli"iti.
Comunicatele anun" presa c preedintele avea s treac prin fa"a tribunalului
poporului, apoi c tribunalul# n cau6 i pronun"ase sentin"a : la care toat
lumea se atepta :, moartea. 1n telefon anonim avea s permit gsirea corpului
'reedintelui $ldo !oro strpuns de 11 gloan"e de pistol mitralier, mar"i 1?
mai 1,@E, n portbaga4ul unui %enault + roiatic#, sta"ionat Dia Caetani : o
strdu" din plin centrul %omei, aflat la egal distan" ntre sediile 'artidului
comunist italian i cel al 3emocra"iei cretine: este omul tentativei de apropiere
care fusese lovit, acelai om c7eie al (uropei unite ale crui mrturii fcute sub
tortur le ignorm.
An sfrit, n timp ce micrile teroriste se de6volt n 0talia n ilegalitatea
proletar#, pe 1B mai 1,E1, papa 0oan 'aul al 00:lea este atins de dou gloan"e
trase de un terorist turc, n pia"a Sfntul 'etru: un mercenar trimis de ctre cei
ce sunt neliniti"i de pre6en"a unui pap polone6 sigur pe el c va duce lupta cea
bun ntr:un moment n care, nc o dat n istoria sa, 'olonia ncepe s spere.
3e asemenea i atentatul mpotriva preedintelui Statelor 1nite %onald
%eagan se nscrie n acelai conte9t al represaliilor criminale, ca i asasinarea la
.1
Cairo, pe H octombrie 1,E1, a preedintelui egiptean $nuar el:Sadat, vinovat de
a fi dorit pacea n fa"a unei 2ibii mbtate de r6boiul sfnt.
Capitolul IV
.>
ABOR!ARE /SI2OSO"IOLOGI"$ A
TERORISMULUI
I. 0 /ri+ul ,ilan(
$ctele teroriste comise n 8ran"a i recen6ate de ctre diverse servicii se ridic
la +E? de atentate cu e9plo6ive n anul 1,@H; .+E n 1,@@, dintre care 1. doar n
sptmna care a precedat Crciunul; H?. atentate diferita n 1,@,, dintre care
>1 ar fi de inspira"ie strin recunoscut, 1?@ revendicate de ctre organisme ale
e9tremei stngi, .> ale e9tremei drepte i ++H ale unor autonomiti#. 3e la 1
ianuarie la B? septembrie numrul de atentate i crime diverse este de .@?.
erorismul interna"ional ce operea6 pe teritoriul france6 ar fi responsabil: n
1,@@ de un asasinat, de un atentat cu e9plo6ibil, un sc7imb de focuri; n 1,@E de
+ asasinate, o luare de ostateci, un sc7imb de focuri, dou atentate cu e9plo6ibil;
n 1,@, de 1> atentate dintre care . asasinate. Noi nu avem, n ma4oritatea
ca6urilor, dect revendicrile# criminalilor ce pretind c ac"ionea6 n numele
unei oarecare $rmate roii#: pentru aceasta este suficient un telefon anonim la
redac"ia unui cotidian sau la o agen"ie de pres. An realitate, este dificil s atribui
un atentat terorist unei ideologii sau alteia. $tentatul comis la 'aris n 1,E1 la
Gotelul 0ntercontinental a fost revendicat de ctre dou organi6a"ii arabe pn
atunci necunoscute, dintre care 8rontul palestinian pentru Satar#, probabil ca
represalii mpotriva vi6itei la 'aris a emirului Satarului.
An acelai timp, actele de piraterie aerian au nregistrat o uoar scdere, de
la >. n 1,@@ la 1. n 1,@,.
An 0talia, poli"ia a fost depit de un lan" nentrerupt de violen"e. erorismul
recent, ce reia modelul vec7iului banditism rural din secolul al 505:lea, a
devenit o pregtire pentru g7erila urban, la rndul su model al crimelor de
drept comun.
$tentate, crime, rpiri se succed n 0talia cu o caden" crescnd din 1,@.. An
1,@, puteau fi numrate >.??? de atentate: +? de victime au fost omorte sau au
decedat n urma rnilor i .+ de rni"i.
3in 1,@H n 1,@,, tot n 0talia, din H.HB, de acte atribuite terorismului, +.EE>
au contribuit la distrugerea de materiale i instala"ii diverse; 1..?E dintre acestea
au fcut victime: 1?E personalit"i asasinate i 1+1 de rni"i.
'e 11 septembrie 1,@E, eful -rigzilor ro@ii, Corrado $lunni, n vrst de B?
de ani, a fost arestat ntr:un apartament n care tria sub o identitate de
mprumut. Confundat, responsabilul asasinatului preedintelui $ldo !oro i:a
confirmat adevrata identitate, adugnd: (u sunt un lupttor comunist.#
Antr:o a opta scrisoare secret trimis de $ldo !oro cu pu"in naintea
asasinrii sale, destinat unuia dintre prietenii si, membru al Consiliului de Stat,
fostul ef de stat italian visnd la o coe9isten" panic, acu6 'artidul comunist
.B
de a fi responsabil de moartea sa: 'rimesc ca recompens din partea
comunitilor, dup lungul mar, condamnarea la moarte. (u nu comente6.#
Cotidianul 4epu((lica a v6ut n aceast publicare: o manevr obscur de
destabili6are#...
$rme, documente gsite ntr:o ascun6toare a -rigzilor ro@ii n aprilie 1,@E
au dovedit anc7etatorilor c -rigaisti au un suport opera"ional eficace, o re"ea
ntins de ascun6tori, un important parc de maini furate, posibilitatea de a
fabrica att paapoarte false ct i buletine de identitate false. $utorit"ile
responsabile estimea6 c -rigzile ro@ii trebuie s aib un efectiv de @?? pn
la E?? de membri activi n legtur cu alte grupuri ca <ucleele narmate
proletare IN$'J i c pot conta pe a4utorul oca6ional al apro9imativ 1?.??? de
persoane marginale i c pot beneficia de complicitatea pasiv a +?.??? de
simpati6an"i n rndul tinerilor omeri i a studen"ilor a cror ocupa"ie
universitar se re6um doar la nscrierea anual. eroritii italieni au o
cunoatere aprofundat a obiectivelor industriale, a strategiei ntreprinderilor i a
problemelor rela"iilor de munc. S:a mers pn acolo nct unul dintre
conductorii sindicali cei mai cunoscu"i din 0talia, (n6o !attina, a estimat c
mai mul"i dintre teroriti erau n mod sigur cadre sindicale; obiectivul lor fiind,
n ca6ul 0taliei, distrugerea industriei, deci a unui sector important al economiei.
$ ruina o "ar nseamn s o pregteti s accepte orice: o form de terorism la
fel de eficace ca multe altele cu numeroase implica"ii morale i cu decderea
oricrei demnit"i umane.
Aciunea irect a cunoscut mai multe perioade, ncepnd cu primele sale
manifestri din 1,@,. Antr:o a doua etap, din vara anului 1,E+, acest grup s:a
speciali6at ntr:un tip deosebit de atentate diri4ate mpotriva aparatului militar,
industrial i politic al lumii occidentale.
+raciunea Armatei ro@ii revoluionare a afirmat de partea sa voin"a de a
lupta mpotriva imperialismului american i a N$*#. Se pare c ar fi avut loc
un acord ntre cele dou grupuri, la 1. ianuarie 1,E., ce afirma desc7iderea unei
g7erile vest:europene.
'e >. ianuarie 1,E., %ene $udran, inginer general de narmare i director al
afacerilor interna"ionale n ministerul $rmatelor este asasinat de ctre un grup
franco:german, n fa"a domiciliului su la 2a Celle:Saint:Cloud. Aciunea
irect revendic crima.
An februarie, +raciunea Armatei ro@ii revendic la rndul su asasinarea lui
(rnest Kimmerman, capul industriei aeronautice vest:germane.
An 8ran"a, %8/, =elgia, Spania i n 'ortugalia, +rontul unit atac instala"iile
N$* i industriile de armament.
Aciunea irect revendic bombele puse la 0nstitutul de $faceri
interna"ionale, la Centrul de Cercetri i de Construc"ii navale, la $gen"ia
spa"ial sau la (lf:$Muitaine. +raciunea Armatei ro@ii a comis atentate
mpotriva unui 7angar al firmei Siemens, al unui centru de industriei N$*, a
Centrului de informatic de la %eutlingen, a birourilor armatei americane de la
3usseldorf i a unei conducte de petrol a N$* de lng /iessen.
.+
$lte atentate sunt comise de ctre *elulele comuniste lupttoare din =elgia.
3up asasinarea lui /erald Don =raumue7l, anc7etatorii din /ermania
federal cred c vor fi comise atentate n 8ran"a, de ctre Aciunea irect.
'e , august 1,E., +raciunea Armatei ro@ii i Aciunea irect revendic n
comun un atentat cu o main capcan comis n a4un la o ba6 aerian american
I> mor"i i >? de rni"iJ. $cest te9t comun redactat n german constituie prima
revendicare indisolubil legat de un atentat sau de o nou manevr strategic#.
Antr:adevr, pe 1. ianuarie 1,E., cele dou grupuri teroriste anun"aser ntr:o
lung scrisoare n france6 i n german o ofensiv de g7eril mpotriva N$*
i a a9ei 'aris : =onn.
1n atentat cu bomb este comis, vineri 1H mai 1,EH la ora >>.?., la sediul
0nterpolului n periferia pari6ian, de ctre doi sau trei brba"i. !icarea
Aciunea irect a revendicat atentatul printr:un manifest, ntr:o france6 foarte
apro9imativ: $ lovi articula"iile centrale care leag ast6i strategia lor politic,
economic i militar i n snul crora se gsesc incluse i 6rite antagonismele
cele mai puternice ale contradic"iei proletariat U burg7e6ie imperialist... a
concreti6a saltul calitativ al ansamblului antagonismelor de mas i a le de6volta
n sensul unei strategii revolu"ionare globale.#
II. 0 E3i%t un terori%+ interna(ional 4
1n om politic al %epublicii federale germane a gndit definirea terorismului
care fcea ravagii n "ara sa n urmtorii termeni:
1n nucleu dur de vreo trei6eci de teroriti afla"i sub inciden"a mandatelor interna"ionale
de arestare; apro9imativ +?? de poten"iali complici n %epublica federal german, ..??? de
simpati6an"i gata s ofere la nevoie adpost i sus"inere. Ci asta este tot.#
otui, la funeraliile lui /udrun (nsslin, $ndreas =aader i 0an Carl %aspe,
drapele vietname6e fluturau printre drapelele negre ale anar7iei i cele roii ale
mar9ism:leninismului, iar o telegram de sus"inere din partea $rmatei republicii
irlande6e a fost citit cu aceast oca6ie.
2a anun"ul sinuciderii lor, adesea pus sub semnul ntrebrii de ctre o parte a
presei, unde se vorbea, ntr:o manier de:abia voalat, despre asasinat, nite
manifestan"i, deseori pu"ini la numr este adevrat, i:au artat simpatia fa" de
teroritii germani: n *landa, n 8ran"a, n urcia : la 06mir :, n Creta, i n
Sardinia, atacnd autocarele turitilor germani, ca la 'aris, agen"iile, birourile
sau maga6inele germane, ca la 'aris, /renoble, Cagliari sau =rescia.
eroritii nii i:au revendicat ntotdeauna apartenen"a lor, cel pu"in
spiritual, la o revolu"ie; cert, cel pu"in pentru ei, din moment ce o plteau cu
via"a.
'robabil c tentativa de a lega crimele lui %avac7ol i ale lui (mile Genr- de
un curent revolu"ionar interna"ional ar fi 6adarnic, c7iar dac, la vremea
respectiv, 6iarele vorbeau cu plcere despre un complot al dinamitei#.
..
2a prima vedere, terorismul apare ca o strategie, un mi4loc de presiune a crui
unitate este constituit doar de repetarea acelorai atentate.
'are deci preferabil s vorbim despre discontinuitate a terorismelor, a folosirii
violen"ei. (ste o prere care va fi ntrit probabil nc i mai mult, aa cum vom
vedea mai departe, de similitudinea cu anumite crime de drept comun.
'utem face legtura ntre terorismul ntrebuin"at de anumite grupri
autonome, ndeprtate n spa"iu, terorismul micilor grupri despre care s:a putut
spune c erau victimele unui climat de violen", terorismul palestinienilor i
numeroasele acte criminale i6olate care pleac de la un acelai model<
're6en"a lui &ibaltc7ic7e, mai cunoscut n %usia bolevic sub numele de
Dictor Serge, i a misteriosului )ean 3ubois n istoria =andei lui =onnot poate
aduce un prim element de reflec"ie, nu asupra terorismului n ansamblul su, ci
asupra prelurii sub control, a utili6rii, cu scopuri politice ndeprtate, a
criminalilor ntr:un moment precis al istoriei.
8r ndoial, este posibil s afirmm ntr:o prim etap c ideile i armele
parcurg un drum lung, putnd s treac uneori prin minile trafican"ilor
interna"ionali.
'e >H iunie 1,@>, @. de grenade de tipul ! >H au fost furate de la ba6a
american de la Nisau, n %epublica federal german, de ctre membrii
grupului =aader. rei dintre aceste grenade au fost aruncate de ctre teroritii
4apone6i n apropierea ambasadei 8ran"ei la Gaga, pe 1B septembrie 1,@+ : n
ciuda acceptrii tuturor condi"iilor lor de ctre guvernul france6; o alta a fost
aruncat de ctre Carlos n mul"imea din centrul comercial Saint:/ermain la
'aris. !a4oritatea grenadelor neutili6ate a fost gsit ntr:unul din domiciliile lui
Carlos la 2ondra.
Circula"ia acestor grenade materiali6ea6 legtura dintre $rmata roie
4apone6, grupul =aader i cel al lui Carlos. =ombele plasate de ctre membrii
grupului =oudia la 'aris n august 1,@+ n fa"a birourilor cotidianului L'Aurore,
a sptmnalului 1inute i a unei reviste, L'Arche, erau de acelai model ca cele
ntrebuin"ate de ctre teroritii 0%$ n 0rlanda. Ci oamenii circul n acelai fel,
trecnd de la un grup la altul i sc7imbnd cmpul de ac"iune. Ca6ul cel mai
evident este cel al 4apone6ilor care au asasinat cu snge rece pelerinii portoricani
pe aeroportul 2od. (i fuseser antrena"i de ctre doi instructori palestinieni.
Ci fran"u6oaice au fost pre6ente alturi de palestinieni, ca (vel-ne =arge care,
dup deturnarea deasupra oraului Cairo a unui )umbo:)et al 'an $m, a
participat la sabotarea rafinriei /ulfoil la %otterdam, sfrind prin a fi arestat
la 2od, pe 1> aprilie 1,@1, n momentul n care se ducea n 0srael pentru a
incendia mai multe 7oteluri. (a era nso"it de surorile =radle- sau =ardali,
nsrcinate cu aceeai misiune; n sfrit Genriette Dan der !eer care, pe >E
august 1,@1, acosta pe aeroportul din %oma o pasager a companiei (l:$l i
creia i cerea s:i ia o vali6, de fapt capcan, plin cu e9plo6ibil.
3e altfel, pe E iunie 1,@?, Gorst !a7ler i Gans )urgen =acOer, amndoi
cuta"i de ctre poli"ia din =erlinul de Dest n urma evadrii lui $ndreas =aader,
i iau 6borul spre =eirut, avnd asupra lor paapoarte false, nso"i"i fiind de unul
.H
dintre complicii lor i de trei femei tinere. 3e la =eirut, grupul a plecat n
0ordania ntr:o tabr de antrenament a 8'2', ca i al"ii care vor primi aceeai
instruc"ie n Temenul de Sud. rebuie s amintim c $bou 3aoud Icf. supra,
pag. H,J fusese atins de cinci gloan"e, smbt 1 august 1,E1, la Darovia, n
timp ce efectua una dintre misiunile sale regulate pentru a ntlni, n mod
special, responsabilii Companiei maritime a 2iniilor oceanice polone6e#. (l avea
asupra sa un paaport iraOian pe numele ariO S7aOir !a7di, n vrst de +H de
ani, locuitor al =agdadului.
An sfrit, o vali6 plin de e9plo6ibil : pentrit : este descoperit n februarie
1,E> n maina unei militante germane a Celulelor revolu"ionare#. !aina
apar"inea unui membru al 8rontului de eliberare na"ional din Corsica.
(9plo6ibilul este acelai care a fost folosit la motocicleta capcan lsat pe B
octombrie 1,E? n fa"a sinagogii de pe strada Copernic i probabil este tot
acelai folosit la bomba plasat, pe >, martie 1,E>, n vagonul 1E al trenului
rapid 'aris:oulouse unde ar fi putut lua loc primarul 'arisului )acMues C7irac.
S adugm c pentrita este un e9plo6ibil militar ce poate fi procurat n 8ran"a.
$lte elemente vin s ntreasc aceast ipote6 a terorismului interna"ional. Se
pare c 2ibia i $lgeria ar fi a4uns la un acord privind a4utorul dat micrilor
autonome din (uropa occidental, n special n 8ran"a. 2ibia ar finan"a
programul, iar $lgeria ar lua asupra sa reali6area te7nic a opera"iunii. Cinci
grupuri i:ar fi terminat de4a antrenamentul ntr:o tabr de lng =lida. rei
dintre ele ar urma s opere6e n =retania i celelalte dou n Qara bascilor.
1n prim grup corsican ar fi nc7eiat de asemenea stagiul de pregtire la
=enina lng =eng7a6i. $rmele ar fi fost livrate n Corsica : undeva la sud de
=astia : n cursul lunii februarie, cu a4utorul a dou vase de pescuit.
Se pare c micrile corsicane sunt cele care au primit a4utorul financiar cel
mai important, permi"ndu:le astfel s:i sporeasc n mod considerabil
ac"iunile. 2ibia evit totui s fie implicat direct n reali6area acestui program,
n aa fel nct s nu ntlneasc obstacole n cumprrile sale de arme din
8ran"a.
=ascii i bretonii pleac din 8ran"a n $lgeria prin Spania, corsicanii
tran6itea6 prin %oma i ripoli I3avid 8lo-d, $rab aid rebels in 8rance, Daily
5elegraph, >H martie 1,@@, 2ondraJ.
$ceast informa"ie a fost reluat n esen" de ctre cotidianul +rance-Soir n
numrul su din ,:1? octombrie 1,@@, care mai adaug preci6ri interesante.
3e4a la cteva sptmni dup raidul mpotriva *'(':ului de la Diena, n
decembrie 1,@., 3avid !artin, un 6iarist engle6 corespondent n $frica pentru
O(server, afirm ntreaga responsabilitate a 2ibiei, dup o mrturie pe care el o
consider demn de ncredere.
An aceast perspectiv trebuie situat ac"iunea anumitor asocia"ii, cum ar fi
Soliarite n 8ran"a, numit mai tr6iu Aie et Amitie, al crei animator a fost
Genri Curiel, fost conductor al 1i@crii anticolonialiste franceze : !$8 : care,
o perioad, a spri4init activ +rontul algerian e Bli(erare naional : 82N :, n
paralel cu 4eeaua 2eanson.
.@
Antr:adevr, prin statutul su, Soliarite se pre6int ca o asocia"ie france6
care are drept scop a4utorarea luptelor de eliberare a popoarelor 2umii a reia i
a popoarelor supuse unei domina"ii fasciste#.
An proiectul su de %eguli de lucru#, Soliarite afirm c doar o asemenea
asocia"ie este capabil:
: s acumule6e mi4loacele de ac"iune;
: s dobndeasc o e9perien" crescnd n diferite domenii;
: s forme6e militan"i capabili i specialiti abili i e9perimenta"i#.
An plus se preci6ea6 ntr:un proiect de 'latform# c Soliarite este o
asocia"ie france6 de militan"i care consider ca pe o obliga"ie a4utorarea
concret a luptelor de eliberare a popoarelor 2umii a reia#. Se sublinia6 c
activit"ile Soliarite nu repre6int o participare direct la luptele de eliberare,
ci un a4utor acordat celor care duc aceste lupte aa cum o n"eleg ei. $ceast
distinc"ie este capital#.
otul este s defineti ceea ce responsabilii acestei asocia"ii n"eleg prin
eliberarea popoarelor 2umii a reia# i prin domina"ie fascist#, ca i de a ti
cine este nsrcinat cu definirea liniilor prioritare de ac"iune, i, mai suntem noi
tenta"i s adugm, n numele cui< I'entru elemente diferite dar complementare,
cf. /eorges Suffert, Le .oint, nr. 1,H din >1 iunie 1,@H.J
An urma apari"iei primei edi"ii a acestei cr"i, i s:a reproat autorului de al fi
pre6entat pe domnul Genri Curiel ca pe unul dintre animatorii terorismului
interna"ional dndu:se ca singur referin" articolul citat al lui /eorges Suffert.
'entru a permite cititorului o ct mai complet informare, semnalm, ntr:un
sens diferit sau contrar:
+rance-Soir, >> i >B iunie 1,@H;
Claude:8rancois )ullien, Le <ouvel O(servateur, >E iunie 1,@H;
Claude =ourdet, 5emoignage chretien, 1 iulie 1,@H;
=ernard 7omas, Le *anar enchaine, >B noiembrie 1,@@;
!a9ime %odinson, Le 1one, H mai 1,@E;
8rancis )eanson, Le 1one, >+ mai 1,@E;
ca i punerea la punct a revistei germane Der Spiegel din >, mai 1,@E, care:i
retractea6 articolul din >+ octombrie 1,@@.
Negli4nd L'8umanite rouge din 1? mai 1,@E care afirma: (l se numete
)ulien sau %a-mond i este pltit de ctre 1%SS#, ne vom lega de un articol
scris de 'atricO %otman: !oartea unui revolu"ionar. 1ltimul dintre 3rep"i#,
aprut n .oliti&ue 8e(o, nr. B11 din 1. mai 1,@@, care preci6ea6 c ac"iunea
re"elei n cau6 tindea, n timpul r6boiului din $lgeria, s aduc un a4utor 82N:
ului: ransportarea de fonduri, trecerea frontierelor, ca6area, a4utorul acordat
r6vrti"ilor. Curiel ncredin"a aceste sarcini unor tineri de >? de ani revolta"i
mpotriva r6boiului mi6erabil, fr a cuta s:i ndoctrine6e...#
.E
3ar, 8ran"a intrase ntr:un r6boi pentru care anga4ase recruta"ii
contingentului na"ional dintre care mul"i ob"inuser carnetul i crucea de
lupttor. (ra vorba n mod clar despre un r6boi. 'reedin"ii Consiliului, de la
'ierre !endes 8rance la generalul de /aulle, trecnd prin (dgar 8aure, /u-
!ollet, !aurice =ourges:!aunour-, erau republicani declara"i, ca i
minitrii de 0nterne care:i mpr"eau responsabilitatea acestui r6boi, de la
8rancois !itterrand la %oger 8re-, trecnd prin !aurice =ourges:!aunour-,
)ean /ilbert )ules, !aurice 8aure, )ules !oc7, (mile 'elletier i )ean:!arie
=ert7ain, cu to"ii au avut la inim ideea de a apra $lgeria france6.
3iversele re"ele care au a4utat inamicul, n ciuda bunelor lor sentimente, se
fceau vinovate de colaborarea cu o armat duman. Solda"ii france6i mor"i n
serviciu comandat# sau pe cmpul de onoare#, dup formulele u6itate, stau
mrturie.
$ceast list nu este una limitativ. Ci alte re"ele de informa"ie# i de
prietenie# pot cuta s ptrund : aducndu:le un oarecare spri4in : n mediile
0nterna"ionalei negre, ca i n grupurile autonome regionale sau n cercurile
militan"ilor mpotriva polurii industriale sau atomice.
%6boiul subversiv are ca prim obiectiv ndreptarea efortului asupra punctelor
vulnerabile ale unei societ"i, ale unei "ri, sau ale unui continent : vulnerabile :,
pentru c ntr:un moment al istoriei lor ele traversea6 o cri6 mai mult sau mai
pu"in grav sau intr ntr:o fa6 delicat a de6voltrii lor. (ste vorba deci pentru
o organi6a"ie subversiv sau ptruns de elemente subversive, s mpiedice
re6olvarea acestei cri6e prin mi4loace panice, prin negocieri, sau, n func"ie de
ordinele primite, s mpiedice de6voltarea economic sau industrial a unei "ri,
sau, mai apropiat de noi, constituirea unei (urope independente, puternice i
libere. Se va pune problema e9asperrii opiniei publice prin acte ireversibile,
prin atentate teroriste, pre6entate de fiecare dat drept ac"iuni revolu"ionare#,
reac"ii legitime ale parti6anilor unei cau6e drepte, sau a unui popor aflat n lupt
pentru cucerirea independen"ei sale: cuvinte magice care nte"ete nelinitea
bunelor contiin"e ce nu mai sunt foarte sigure. $a a fost pre6entat recent
masacrul unor trectori liniti"i, n plin centru el $vivului : >E de mor"i,
brba"i, femei i copii i @H de grav rni"i :, de ctre un aa 6is commando
palestinian#, smbt 11 martie 1,@E. (i sunt teroriti ai *2', organi6a"ia
moderat# a lui $rafat.
$ceast crim a fost comis n momentul n care unele "ri musulmane, dintre
care (giptul era emisarul, cutau s pun ba6ele unei solu"ionri panice a
problemei la a crei creare contribuiser, n *rientul $propiat.
$stfel, aa cum putem vedea n mod constant, n momentul n care violen"a
dispare dintr:un punct al globului, ea reapare ntr:o alt parte, ca i cum un
mnuitor de marionete nu ar dori n nici un moment s lase n umbr scena unui
teatru vast cum este lumea peste care el pretinde c domnete.
(ste posibil ca numele de $c"iune direct#s fie revendicat de mici grupri
care s nu aib nici un fel de legturi sau prea pu"ine unele cu altele, din
pruden" sau din absen"a unei organi6a"ii reale. $pelul la o strategie
.,
revolu"ionar global este n aceast privin" semnificativ... pentru vorbrie. (ste
evident c aceste foarte mici grupri bote6ate ntr:o manier abu6iv
commandouri# nu sunt dect asocia"ii ascunse, provi6orii a ctorva rufctori.
Commandoul 2oic 2efevre i trage numele su din actualitate: un tnr brbat
ucis vineri + iulie, pe strada !ogador din 'aris, n cursul unei interven"ii a
poli"iei; aceast asocia"ie "innd de Aciunea irect dup un comunicat trimis
cotidianului france6 Le 1one.
3ac e9ist o coordonare, ea nu poate fi reali6at dect la nivelul agen"ilor,
de unde aceast impresie de sincronicitate n atentate i de de6ordine n
revendicrile lor, totul legndu:se de pre6en"a france6 n 2iban.
III. 0 "tre un terori%+ de +a%
erorismul individual care repre6int fapta unui uciga sau a unui mic grup,
ne:a introdus n era terorismului de mas: adic dup strategia mar9ist,
manipularea unei societ"i, n aa fel nct s fie condus spre autodistrugere.
!odelul a fost cel al r6boiului din $lgeria sau eecurile militare suferite de
micarea de re6isten" i tentativele ntotdeauna reprimate ale g7erilelor urbane,
a fost bogat n nv"minte, mai pu"in pentru micarea de re6isten" dect pentru
cei care, de departe, i sftuiau. %6boiul din 0rlanda a urmat, cu aceleai eforturi
pentru a duce la apari"ia unei lupte de clas i mai ales la destabili6area moral a
unei democra"ii constrnse s foloseasc, pentru a se apra, mi4loace repugnnd
eticii sale, principiilor sale fundamentale, contiin"ei sale. %6boiul din 0rlanda
risca s se mpotmoleasc, violen"a se abate asupra oraelor continentale din
!area =ritanie, o "ar strns legat de ntregul sistem al *ccidentului.
(venimentele din 1,@H:1,@@ sunt cunoscute, carnavalul antile6ilor din
cartierul Notting Gill din 2ondra degenerea6 n violen"e mpotriva poli"iei.
An 1,@@, manifestan"ii opo6an"i ai guvernului britanic protestea6 mpotriva
rasismului dup un scenariu bine pus la punct. 1rmea6 o revolt care provoac
interven"ia a +.??? de oameni ai for"elor de ordine.
An primvara anului 1,E?, au loc noi e9plo6ii de violen", care au la ba6
incidente minore. 'e B iulie 1,E1, autobu6e ncrcate cu Skinheas! care se
afirm n mod desc7is a fi rasiti, se ntrunesc cu oca6ia unui concert punO :
contien"i sau manipula"i, ei 4oac un nou act al scenariului dedndu:se unei
.aki-(ashing e6peition : i au loc violen"e n care victimele sunt paOistane6i.
'oli"ia intervine pentru a despr"i manifestan"ii, moment n care e9plodea6 :
actul final : cocteiluri !olotov.
2a 2iverpool, albii i negrii : dup incidente rasiste# : se unesc mpotriva
for"elor poli"iei venite s:i despart: de data aceasta, preludiul unei probe de
for" mpotriva guvernului britanic. 'e H iulie 1,E1, la ora >.1., se d ordinul de
utili6are a ga6elor lacrimogene : pentru prima dat pe str6ile unui ora din
$nglia cu oca6ia de6ordinilor civile. An 1,E1, teroritii 0%$ se ntorc la metodele
H?
lor obinuite de asasinat, aruncnd n aer o main capcan : o camionet a unei
spltorii : n plin centrul 2ondrei.
8ran"a poate medita asupra incidentelor rasiste pornind de la o srbtoare de
cartier, o dat cu interven"ia unor aa numi"i rasiti# deosebit de odioi, totul
mergnd pn la cel mai mic detaliu care i are locul su ntr:un pu66le cu
ntreptrunderi multiple : de e9emplu, pre6en"a printre manifestan"i a unei feti"e
de 1? ani care i arunca cocteilul !olotov ntr:un poli"ist. An sfrit. obictivele
propuse, capabile s:i apropie pe negri i pe albi, ca 4efuirea maga6inelor: o
aceeai lupt mpotriva poli"iei, contra unui guvern liberal: o lupt din care
democra"ia iese ntotdeauna slbit, mortificat pentru mult timp.
3up incidentele de la 2-on din 1,E1 i de la $vignon din 1,E>, numeroase
agresiuni nocturne, i acum diurne, pregtesc un climat de violen", ura fa" de
for"ele de ordine, prima etap ctre g7erila urban care figurea6 pe un loc
frunta n posibilul# istoriei 8ran"ei.
3e4a, n 0talia, termenul nsui de trupe de ocupa"ie# pentru a desemna
for"ele de poli"ie este semnificativ pentru aceast nou fa6 a subversiunii
anga4ate spre o nou form de terorism, g7erila urban naintea r6boiului civil.
IV. 0 Te+e ale terori%+ului conte+-oran
$m putea s ne ntrebm dac nu cumva este vorba, atunci, de apari"ia, n
locuri bine alese, a unei violen"e ce nu ar repre6enta dect e9presia unei filosofii
politice, pus n practic de ctre elemente care nu au ntre ele dect legturi
ideologice; i se vorbete adesea n aceast privin" despre de6amgirea
tineretului. otui, aceasta nu are nsemntate. $ atribui terorismului
contemporan n diferitele sale manifestri subversiunii, care este singurul trunc7i
comun al rdcinilor filosofice, repre6int un e9erci"iu colar.
8r ndoial, l putem cita pe !arcuse IGerbert !ercuse, filosof american de origine
german, nscut la =erlin, 1E,E:1,@,.(l a de6voltat o critic a civili6a"iei industriale plecnd
de la freudo:mar9ism: 4aiune @i revoluie, 1,+1; Bros @i civilizaie, 1,..; Omul
uniimensional! 1,H+ : n. trad.J sau Ccoala de la 8ranOfurt, aa cum au fcut:o c"iva 6iariti.
$ceasta nseamn a lua un efect drept o cau6. $numi"i autori au putut fi revendica"i de ctre
grupri, doar prin simpla lectur. &oeningstein, 6is %avac7ol, a declarat c fusese iluminat#
de lectura Bvreului rtcitor! fr de care nu s:ar fi ncercat niciodat s se fac din (ugene
Sue un printe al #ac"iunii directe#.
3ac 8ranOfurt:ul a fost, o perioad, locul de ntlnire al teroritilor, el o datorea6 mai
pu"in calit"ii filosofilor si dect func"iei sale de pia" european, de nod al cilor de
comunica"ie, unde oricine poate cumpra orice, numai garan"iile financiare s fie bune.
0deile e9primate de ctre $ndreas =aader, n cursul convorbirii sale cu scriitorul france6
)ean:'aul Sartre n 1,@. au fost adesea reluate de:a lungul secolelor, dar ntotdeauna la fel de
srace. (l sperase s stabileasc rela"ii cu mesele muncitoreti# ... dar estimea6 c masele
vor trebui educate mult timp pentru a le face s n"eleag c anumite ac"iuni sunt necesare#...
/rupul su a cutat s cree6e legturi cu 2umea a reia, cu arabii i cu $merica 2atin cu
H1
scopul de a cldi o organi6a"ie politic capabil s permit contrabalansarea influen"ei
Statelor 1nite#... !asele sunt "ranii i proletariatul i dup el aceast lupt va a4unge la un
r6boi civil# I)illian =ecOer, 8itler's chilren, n traducere france6 La -ane a -aaer, pag.
B?@:B?EJ.
An cadrul aceleiai gndiri, revendicat i n alte pr"i, sunt condamnate /tertipurile
serviciilor secrete sovietice, cubane6e i americane care sfresc masacrul nebunei g7erile
boliviene pe care o creaser de altfel din mai multe pr"i cu acest unic scop#, ca i
g7evarismul ce se voia un panaceu al imobilit"ii pentru victoria socialismului i ... dac nu
nvingem, cel pu"in s constrngem imperialismul american s se mpotmoleasc n
numeroase Dietnamuri#... I(mile !arenssin, 3e la preistorie la istorie, in La -ane a -aaer
ou la violence revolutionnaire, pag. 1.J.
Ca s spunem drept scopurile terorismului actual sunt vagi, dac nu i mi4loacele. $ spune
c g7erila urban trebuie s fie o lupt armat# ne face s folosim o fra6 lung pentru a
evoca un r6boi civil dorit Ii(i)! op) cit)! pag. 11., 5e6tes e la +raction Armee rouge! la
guerilla ur(aineJ.
Cu toate acestea, nici teroarea mpotriva aparatului de domina"ie, element
necesar al luptei maselor# Ii(i)! op) cit)! pag. 1H,J, nici faptul de a de6vlui n
mod concret for"a maselor populare i de a depi resemnarea# Ii(i)! op) cit)!
pag. 1H,J nu constituie ba6ele unei filosofii politice oarecare.
Nu e9ist, ca i n trecut, dect aforisme de lupt : $ pedepsi unul, nseamn
s vindecm o sut# Ii(i)! op) cit)! pag. 1H1J :, sfaturi privitoare la arta i
modalitatea de a:i da o proast contiin" burg7e6ului sau de a:l terori6a Ii(i)!
op) cit)! pag. 1.,J; pentru a termina prin apelul la ac"iune direct a micilor
grupri Itrei, cinci sau 6eceJ fr ca scopul de rsculare promis maselor populare
s fie vreodat preci6at, doar dac: $ transforma lumea i a sc7imba via"a# IDe
la misere en milieu etuiant! op) cit)! pag. >EJ.
%egsind rmi"ele grosolanei filosofii a anar7itilor secolului trecut, suntem
surprini s gsim aici esen"a unei aceleiai gndiri, care este aceeai, atunci
cnd o formulea6, cu cea a criminalilor de drept comun. 8rancois Claudius
&oeningstein, 6is %avac7ol, reluase de4a aceleai critici privitoare la societate;
dar i (mile Genr-:
!i se spusese c institu"iile sociale erau fondate pe 4usti"ie i egalitate dar eu nu
constatam n 4urul meu dect minciuni i viclenii, n care doar cinicii i trtoarele i puteau
ocupa un loc bun la banc7et# I)ean !aitron, op) cit)! pag. 1?BJ.
Callemin, n memoriile sale .our&uoi ;'ai cam(riole! pour&uoi ;'ai tue,
formulea6 o aceeai critic la adresa societ"ii, dar mai nti la adresa familiei,
pentru a a4unge la ac"iunea sa.
... Anc de la cea mai fraged vrst a mea, am cunoscut de4a autoritatea tatlui i a
mamei. Anainte de a avea vrsta n"elegerii, eu m revoltam mpotriva acestei autorit"i... 2a
vrsta de 1B ani mi:am spus:
rebuie s gsesc un mi4loc de a iei din acest putregai care erau patronii, muncitorii,
magistra"ii, poli"itii i al"ii. o"i aceti oameni mi repugnau ...#
H>
Nevrnd s fiu nici e9ploatat i nici e9ploatator, am nceput s fur de pe te4g7ele ...# 3ar
to"i teriritii au practicat ceea ce ei numesc repri6e# : adic 4efuirea bncilor :, furtul din
maga6ine n stadiul minor al devian"ei lor; incendierea sau distrugerea prin e9plo6ie n sfrit.
3e asemenea, de mult timp munca era dispre"uit, refu6at i o via"
para6itar, larvar a fost adesea propovduit. %avac7ol descoperise ctre 1E,B,
dup mul"i al"ii, ceea ce mai tr6iu s:a numit eroti6area muncii#:
*mul neputnd sta fr ocupa"ie ar gsi o distrac"ie n munc. Nu ar e9ista lenei, iar
dac ar e9ista, numrul lor ar fi att de mic nct i:am putea lsa n pace i i:am putea lsa s
profite fr murmur de munca altora# I)ean !aitron, op) cit)!J.
'e drept cuvnt, n toate acestea nu e9ist numai ar7aisme incontiente,
sc7eme reluate de la un moment de cri6 la un altul, n *ccident mai nti i,
odat cu ptrunderea civili6a"iei occidentale, pretutindeni n lume, pe msura
propagrii sale.
(mile 'ouget n 1,?+, n Bn&uete sur la greve generale ans le mouvement
socialiste, dorea ca greva general s desc7id balul social#. $a cum remarca
)ean !aitron I4avachol et les anarchistes! op) cit)! pag. 1>1J, ideea nu era nou,
nici necunoscut, o ntlnim nc din secolul 5D000 i n timpul %evolu"iei
france6e.
3ar noi putem urca dincolo de 6orii tuturor micrilor milenariste pentru a o
regsi formulat n termeni analogi.
Noi cunoatem aceast voin" de a aboli orice autoritate i de a nlocui
ordinea social cu ceea ce este conceput acum ca opusul su, Srbtoarea
Iaceasta n concep"ia absurd sociologi6ant actual, care nu gsete n spatele
faptelor dect ceea ce ea depune. An realitate, srbtoarea este e9presia unei
societ"i, a imaginii pe care ea i:o face n privin"a de6voltrii sale n spa"iu i
timp : aa cum ea le imaginea6. *rdinea social iese de fiecare dat afirmat i
nu slbit din srbtoareJ.
3ar de4a profe"ii !illeniumului au propovduit abolirea muncii, cu mult
naintea anar7itilor de la sfritul secolului trecut i e9ist o foarte mic
diferen" ntre aceste atitudini dogmatice i dispre"ul fa" de munc i fa" de cei
care muncesc a criminalilor de drept comun. =ietele graffiti:uri !etro:=oulot:
3odo# pleac de la acelai spirit al termenilor de sptori sau de nu@ii
folosi"i de 3omnii din Clasa de !i4loc pentru a desemna oamenii oneti.
3e asemenea, 'mntului sfnt mn4it de 0nfidel i succed, n 6ilele noastre,
imaginea unei 'alestine arabe, asociat : cel pu"in n gndirea militan"ilor
occidentali : unei Naturi scpate de orice poluare industrial, unei 'rovincii : nu
contea6 care : ideale, scpat, eliberat de autoritatea puterii centrale i redat
minunatei armonii a trecutului su imaginar.
An spiritul multor ucigai, a ucide nu repre6int de cele mai multe ori a aduce
o atingere demnit"ii umane, ci pornete de la o voin" de purificare#: a terge
pre6entul : un pre6ent penibil, dureros : pentru a se ntoarce naintea dramei,
HB
nainte c7iar ca acele cau6e ale dramei s se nln"uie. (ste ca6ul multora dintre
crimele pasionale#.
$cestea repre6int tot attea imagini ale ntoarcerii n trecut i la mam, n
timpul fericitei copilrii i al 4ocurilor. 3intr:o asemenea perspectiv, atingerea
unei vrste adulte, cu disperare refu6at, este pre6entat ca o moarte.
An"elegem mai bine acum programul revolu"iei teroriste formulat de Oatcev:
e9terminarea tuturor ruilor de peste >. de ani, considera"i a fi incapabili s
accepte noile idei. Ci totodat reuim s situm mai bine gndirea tuturor
ni7ilitilor ce prefer s aib n vedere : i s provoace : mai degrab o
apocalips dect s constate neputin"a lor de a depi vrsta refu6urilor, i s
a4ung la vrsta adult.
%egsim n curentele gndirii revolu"ionare contemporane, care subntind
ac"iunile teroriste, aceleai teme ca i n trecut.
Ca i n perioadele de cruciad a copiilor i a sracilor, tineretul se investete
cu o misiune de purificare a lumii, avnd un instinct revolu"ionar mai sigur
dect restul#. 3e asemenea, observm apari"ia, la ba6a noii ideologii, a unei
confu6ii a luptei socio:economice dintre clase anun"at de !ar9 e9tins la o
lupt a categoriilor de vrst. 3ac !ar9 nu putea prevedea transformrile
condi"iilor de via" ale celor pe care i numea proletari#, este regretabil c noii
profe"i nu au luat n considerare mbtrnirea inevitabil a tinerilor i intrarea
lor, dac nu n vrsta adult, cel pu"in n procesul de mbtrnire.
Antr:o aceeai perspectiv se situea6, fr ndoial, o respingere a istoriei,
care este de fapt o respingere a viitorului, de unde primitivismul# neo:
mar9itilor americani.
3ar al"ii vor face din aceast respingere a viitorului o cramponare
ncp"nat ntr:un trecut imaginat#, o ntoarcere la ceea ce ei numesc
tradi"ie#...al"i marginali, acetia din e9ces de conformitate cu modelul social
aa cum ei l concep, recurg la interna"ionalele lor negre, cafenii, albastre sau n
armuri.
%espingnd ceea ce a putut "ine loc de valori societ"ilor trecute i actuale, o
anumit Nou Stng adopt o atitudine violent anti:intelectual : adic, ea
nsi produce noii#si intelectuali, afindu:i preferin"a pentru violen" ca
mi4loc de ac"iune politic i n general verbal, ceea ce fceau i anar7itii
secolului trecut.
%egsim, n profesiunile de credin", negri de adevruri construite pe o
voin" cert de punere n valoare a indivi6ilor respini sau nc7ipuind# fiin"a.
$stfel:
%evoltndu:se mpotriva studiilor lor, studen"ii americani au luat imediat n
discu"ie societatea care are nevoie de asemenea studii. Ca i revolta lor Ila
=erOele- i n alte pr"i mpotriva ierar7iei universitareJ care s:a afirmat dintr:o
dat ca o revolt mpotriva ntregului sistem social ba6at pe ierar7ie, pe
dictatura economiei i a statului# Iop) cit)! pag. 1HJ.
$pare n mod cert c doar studen"ii respini n campusurile# lor departe de
orae, convini c societatea : mama lor cea rea : i:a abandonat, pot s:i
H+
imagine6e c sunt indispensabili lumii i c prin revolta lor mpotriva studiilor#
ei o vor 6druncina.
An gndirea acestor noi# revolu"ionari, distrugerea oricrei organi6ri sociale
trece o dat n plus, ncepnd de la Neciaev i =aOounine, prin activarea#
tuturor opo6i"iilor, c7iar i a celor mai obinuite, transformarea lor n conflicte,
apoi n lupte desc7ise.
3up 1lriOe !ein7of:
rebuiesc e9acerbate conflictele, deconspirate for"ele implicate. An ce const un conflict
ntre prin"i i copii < * anali6 politic incorect ar putea lsa s se cread c este vorba
numai despre un conflict familial care nu se revars asupra societ"ii i a raporturilor sale de
for"...
... An spatele prin"ilor se afl profesorii, cei care din snul guvernului se ocup de tineret,
i n spatele tuturor, poli"ia. 1n conflict cu autoritatea familial repre6int deci, ntr:o ultim
anali6, un conflict cu for"ele represive ale societ"ii.#
1n alt e9emplu: un conflict care ar opune un locatar 4udectorului su sindic:
n spatele 4udectorului sindic e9ist proprietarul casei, aprodul, e9pul6area,
poli"ia# I)acMues &aufmann, L'internationale terroriste, pag. HH, citndu:l pe
1lriOe !ein7of, Die 4ote Armee auf(anenJ.
otui, n aceste declara"ii e9altate, apare e9presia personalit"ii mortificate,
dureroase a lui 1lriOe !ein7of, ca i cum un acelai spectru de durere i de ur
ar sta n spatele fiecruia dintre aceste manuale de r6boi revolu"ionar# sau de
terorism aplicat# : tineri crora le este fric de lumea e9terioar, de vrsta
adult, pre6entnd ca fiind ru tot ceea ce nu repre6int tineretul lsat de capul
su.
Negnd orice mobilitate social, considernd:o ca iremediabil blocat, ei
transmit la rndul lor vi6iunea lor tragic a lumii. * asemenea situa"ie
psi7ologic a fost dintotdeauna n istoria indivi6ilor generatoare de agresivitate,
ea a provocat ntotdeauna n istoria popoarelor conflicte cu consecin"e mai mari
sau mai mici.
An privin"a terorismului, problema, e9amenul unei situa"ii la un moment dat,
repre6entarea pe care i:o face, se pune n termeni analogi n esen", dar mai
clari: ca un tablou n care ar fi vi6ibile doar liniile mari de construc"ie, fr ca
acestea s fie disimulate de detalii, n ocuren" contingen"ele sociale i
psi7ologice. 'rogramul a fost fi9at de ctre Neciaev acum aproape un secol,
reluat de o sut de ori de atunci, adesea ntr:o manier mai pu"in afirmat.
oat aceast societate de6gusttoare trebuie s fie mpr"it n mai multe categorii,
prima compus din cei ce trebuiesc condamna"i la moarte fr amnare. Camara6ii trebuie s
ntocmeasc registre cu aceti condamna"i, n ordinea relativ a faptelor lor rele, "innd seama
de succesul operei revolu"ionare...
An primul rnd trebuiesc nltura"i oamenii cei mai pernicioi pentru *rgani6a"ie i a cror
moarte violent subit poate nspimnta cel mai mult guvernul i 6druncina puterea sa
privndu:l de agen"ii energici i inteligen"i.#
H.
: !istic, fr tirea sa, alturndu:se micrilor escatologice fr s aib
cunotin", micri care ncepnd cu secolul 0 al erei noastre au 6druncinat
*ccidentul, terorismul va dori sosirea unei noi lumi, o domnie a celor alei, n
care cuvntul Cetate va fi surg7iunit, fr constrngeri, fr ur, fr durere : de
fapt, scopul spre care au tins toate micrile milenariste, visul de la captul
tuturor febrelor anar7iste.
: 'urificator, el va dori s construiasc o Cetate perfect, o Cetate a legilor
drepte, c7iar dac : i este ntotdeauna ca6ul : ele sunt costrngtoare. $ceast
tendin" nu este dect un mod de a e9prima dorin"a incontient de a spla
!ama : !ama cea =un : de toate murdriile fcute de at, de a nlocui
acest tat ab4ect cu autoritatea indiscutabil a tnrului ef : el nsui proiec"ia
imaginii subiectului, dedublat n fratele mai mare.
3oar alegerea acestor dou scopuri contea6, dac vrem s ptrundem mai
mult n studiul mecanismelor psi7o:sociale ale terorismului, dac dorim s
ncercm s stabilim o clasificare tipologic a micrilor i a oamenilor care le
pun n practic.
0ar toate acestea merg pn n punctul n care ne putem ntreba dac aceste
teme, att de des pre6entate de ctre teroriti ca o doctrin filosofic elaborat,
nu sunt n primul rnd liniile de e9presie ale unei aceleiai personalit"i.
V. 0 /er%onalitatea terori%tului
Ne putem atunci ntreba dac acest refu6 al culturii noastre, i n ca6urile
e9treme de refu6 a oricrei forme de cultur, aceast absen" a unei filosofii
politice, c7iar i atunci cnd se pretinde a fi una dintre ele, nu este caracteristic
unui anumit tip de personalitate, ntotdeauna aceeai atunci cnd se descrie : cu
comple6en" : ncepnd de la Stirner i Neciaev. %epetarea actelor teroriste
permite, fr ndoial, ncercarea de ntocmire a unui clasament tipologic.
3ar, n prealabil, dou lucruri trebuiesc a fi subliniate. S spunem mai nti c
orice act terorist ia natere ntr:un anumit conte9t cultural, deci simbolic, care i
confer caracteristici deosebite. Suntem pui n situa"ia de a distinge : n
perioada contemporan : un terorism palestinian# i un terorism european#,
aceast clasificare neantrennd vreo clasificare a actelor n sine.
rebuie apoi s "inem cont de faptul c ncercarea noastr statistic nu poate
s se refere dect la teroritii cunoscu"i de ctre serviciile nsrcinate s lupte
mpotriva lor. Criminalii astfel identifica"i sunt fie cei care au optat pentru
manifestarea lor n plin 6i cu scopul de a continua lupta n mass:media, prin
propagand, fie rata"i ai terorismului, aresta"i sau afla"i pe punctul de a fi
aresta"i.
1. E%eu al unei %ocio-%ihologii al terori%+ului -ale%tinian5 0
'e un eantion repre6entativ de >B? de membri ai diferitelor organi6a"ii palestiniene avnd
responsabilit"i cu titluri diverse:
1E sunt nscu"i ntre 1,>? i 1,>,
HH
H, : 1,B? i 1,B,
1?. : 1,+? i 1,+,
>> : 1,.? i 1,.,
An acest total nu e9ist dect cinci femei, nscute respectiv n 1,++, 1,+., 1,.1, 1,.B,
1,., i care nu au avut dect sarcini minore de ndeplinit cu oca6ia atentatelor.
$vem deci un grup important de brba"i nscu"i ntre 1,B? i 1,+,: n total 1@+, care au
trit luptele din 1,+@ i 1,+E, naterea statului 0srael, sau de care i:au au6it vorbind pe prin"ii
lor.
%eparti"ia locurilor de natere pe o 7art demonstrea6 c ei sunt, n ma4oritate, nscu"i n
teritoriul palestinian devenit parte integrant a statului 0srael, n fia /a6a#. Nivelul lor de
informare pare a fi satisfctor. * bun treime a primit o educa"ie universitar la
1niversitatea american de la =eirut, uneori la 2ondon Sc7ool of (conomics sau c7iar la
Garvard.
1nii ntr6ie, din ra"iuni de propagand sau de ncadrare, prin universit"ile europene,
studiind att medicina ct i dreptul, doar dac nu au putut intra n centre de cercetare
speciali6ate n tiin"ele politice, economice sau sociale.
(ste vorba despre o popula"ie# adult ce avea n 1,@1 ntre +1 i >> de ani : o elit ce:i
interiori6ase n mod profund ra"iunile luptei sale i i dduse o re6onan" afectiv aa cum au
fcut:o mul"i scriitori sau poe"i, pe firul celei mai clasice inspira"ii arabe. C7iar numele
anumitor grupri palestiniene apar"in acestei inspira"ii, aa cum am v6ut:o, ca attea
ilustra"ii, i n special cele ale primelor forma"iuni:
: (roii Antoarcerii# IBl-a(thal el'aouaJ,
: inerii %6bunrii# IBch-*ha(a( et-tarE!
fr a uita s men"ionm !icarea de Cucerire islamic# IBl +atha el-?slamiJ creat sub
egida regelui 8aisal al $rabiei pentru a se opune influen"ei crescnde a organi6a"iilor
palestiniene pe care le considera prea la stnga#, sau *rgani6a"ia r6boiului sfnt#
I1ounahamat el-2ihaJ condus de !uftiul din 0erusalim, (l Gad4 $min el:Gusseini, care
fondase de4a n 1,HE Analtul Comitet arab pentru 'alestina.
An ianuarie 1,E1, BE de efi de state musulmane, n pre6en"a lui Tasser $rafat repre6entnd
*2':ul, au proclamat )i7ad#:ul, r6boiul sfnt mpotriva 0sraelului, mult dup declara"iile
asemntoare fcute de 0ran i 2ibia.
Nu mai este vorba de terorism, ci de organi6area unei armate de voluntari i de mercenari
strini, ncadra"i de ctre consilieri te7nici musulmani sau nemusulmani, dar de forma"ie
militari.
$ntrenamentul are loc att n 2iban ct i n Siria, n Temenul de Sud, sau mai recent n
Nicaragua. 3ar orice sat de vacan" poate fi o tabr de antrenament de prim rang. Scopul
este clar: un anumit numr dintre aceste tabere poart numele semnificativ de ariM al Sods#
: drumul 0erusalimului: 'olul : urmat de un numr de ordine: ca, ariM al Mods nr. 1? n
2ibia#.
An 1,E., poli"ia din Nanc- a putut aresta un voluntar nsrcinat s transporte
dispo6itive reglate n avans, dup nite instruc"iuni precise. $cest om prea a fi
responsabil de atentatele mpotriva maga6inelor !arO i Spencer la 2ondra, din
>+ decembrie 1,E., i a bncii 2eumi, la 'aris, din >+ august 1,E+.
0nstigatorul acestei tactici, Na4in $llouc7e, prea a fi unul dintre fondatorii
Aciunii-+atah i se prea c ar fi comis atentatele mpotriva companiei (l:$l la
0stanbul n ianuarie 1,E> i a unui restaurant comunitar israelit la =erlin, n
ianuarie 1,E>.
'e @ decembrie 1,E., dou mari maga6ine de pe bulevardul Gaussmann la
'aris fac obiectu atentatelor : B. de rni"i : dar o bomb arde fr a e9ploda.
H@
(9plo6ibilul este anali6at: un amestec de octogen i de 7e9ogen: C1+. 3ar pe 1>
decembrie 1,EB, acelai e9plo6ibil fusese folosit n maina capcan din fa"a
ambasadei 8ran"ei din &uFeit i n aceeai 6i, un camion sinuciga a srit n aer
n incinta ambasadei americane, fcnd + mor"i. 3ispo6itivul recuperat la 'aris
se gsea nvelit ntr:un 6iar arab care a putut fi identificat: $l Cabas, un cotidian
din &uFeit. 0ranul d un avertisment regimurilor din 'eninsul, favorabile
0raOului lui Saddam Gussein lansat de ctre refugia"i iraOieni, membri ai unui
partid de opo6i"ie integrist.
(9ist la ba6 dou focare de tensiune: condamnarea la moarte a H teroriti
ii"i aresta"i n &uFeit, considerat ca o sfidare de ctre )i7adul islamic i
afacerea ostatecilor france6i i americani n 2iban.
!icarea s:a ntins pu"in cte pu"in n 8ran"a, odat cu asasinarea
ambasadorului (miratelor la 'aris, n februarie 1,E+, i cu atentatul ratat la >.
mai mpotriva (mirului &uFeitului: atentat revendicat de la 'aris Icf. )acMues
3erog- i )ean:!arie 'ontant, erorism: Ciuma iit#, L' B6press, @:1B
februarie 1,EH, pag. .?:.1J.
An aprilie 1,EH, un iordanian avnd un paaport sirian pe numele Na6ar
GindaFi i d nso"itoarei sale : care ateapt un copil de la el : o vali6 capcan
de care nu tie. (a trebuia s ia avionul companiei israeliene (l:$l. Dali6a este
e9aminat, de6amorsat, ea urmnd s e9plode6e n plin 6bor n avionul care
transporta B@. de pasageri. Na6ar GindaFi este condamnat n $nglia la +. de
ani de nc7isoare, 4oi >B octombrie 1,EH.
Centrele de interceptare a convorbirilor ale guvernului britanic /CGS de la
C7elten7am i ale N$S$ de la 8ort !eade confirm implicarea lui GindaFi n
aceast tentativ de atentat i complicitatea guvernului sirian.
'rimul ministru britanic, doamna 7atc7er, 7otrte ntreruperea rela"iilor
diplomatice ale $ngliei cu 3amascul. 2ondra cere spri4inul partenerilor si
mpotriva Siriei.
Comitetul de solidaritate cu pri6onierii amenin"... $S$2$ compus din
armeni, cet"eni france6i sau libane6i cere )i7adului islamic asasinarea unuia
dintre ostatecii si france6i, )ean:'aul &aufmann, pentru a sanc"iona sosirea n
8ran"a a primului ministru israelian Simon 'eres. $celai )i7ad islamic a
amenin"at luni >@ octombrie 1,EH cu asasinarea ostatecilor france6i dac
'arisul nu intervine pe lng &uFeit pentru a:l face s dispun eliberarea a 1@
teroriti. *2':ul afirm o dat n plus c CS''$ i $S$2$ se afl n solda
guvernului sirian.
8ran"a este amenin"at n 2iban, nainte de a fi amenin"at pe teritoriul su. 1>B de militari
france6i au fost ucii n 2iban ncepnd din martie 1,@E: >H de cti albastre# ale
contingentului france6 a 80N12; EE de membri ai 8or"ei multina"ionale de Securitate la
=eirut. $ceast for" fusese instalat din 1,E> pn n 1,E., dup masacrele de la C7abra i
C7atila. 2a acetia trebuiesc aduga"i E militari france6i i asasinarea colonelului /outtiere,
ataat militar, n apropierea ambasadei 8ran"ei n =eirutul de (st.
'e >+ octombrie 1,E., un oarecare /eorges 0bra7im $bdalla7 este arestat sub acu6a"ia de
delicte considerate minore: posesie de paapoarte false, de arme i de e9plo6ibili. (l a fost
condamnat la + ani de nc7isoare i, ndeplinind 4umtate din timpul de deten"ie, putea
HE
beneficia de o eliberare anticipat. (l era cretin libane6 ImaronitJ, originar din satul &oba-at
de lng ripoli. 1n sat a crui popula"ie era ma4oritar maronit, situat ntr:o 6on controlat
acum de Siria.
(l nsui i, fr ndoial, al"i membri ai clanului# su sunt foti militan"i ai 8rontului
popular de (liberare a 'alestinei I82'J a lui /eorges Gabbac7e, care a devenit 8$%2 cu
tendin" mar9ist:leninist. An ianuarie 1,E>, acest grup a prut a fi responsabil de tentativa de
asasinare a lui C7ristian C7apman, un diplomat american, cu a4utorul unei maini capcan
instalat pe bulevardul =ourdonnais, n august 1,E>, i mai tr6iu n septembrie, pe
bulevardul !ales7erbes.
3e fapt, /eorges $bdalla7 urmas fie eliberat, trimis n $lgeria, sc7imbat contra unui
func"ionar al $facerilor culturale france6e la ripoli, rpit pe >B martie 1,E. i repus n
libertate pe > aprilie n acelai an.
'oli"ia descoper un reper al 8or"elor armate revolu"ionare libane6e I8$%2J la 'aris n
arondismentul 1,. Sunt descoperite atunci >? de tone de e9plo6ibil i de arme, printre care
pistolul care fusese folosit la dou crime: n ianuarie 1,E>, cea a locotenent:colonelului
C7arles %a-, ataat militar pe lng ambasada Statelor 1nite la 'aris, i trei luni mai tr6iu, la
cea a lui Tacov =arsimentov, consilier al ambasadei 0sraelului, de asemenea la 'aris.'e lng
acestea mai sunt gsite diferite documente, climri, etc. $mprentele lui /eorges $bdalla7
sunt regsite pe unul din aceste obiecte.
familia locotenent:colonelului %a- i ambasada Statelor 1nite se constituie n parte civil,
fapt ce determin guvernul france6 s renceap anc7etele asupra acestor crime i deci s:l
pstre6e pe /eorges $bdalla7 n deten"ie.
Ancepnd din septembrie 1,EH, numeroase atentate lovesc 8ran"a: n special 'arisul.
$ctele teroriste, atunci cnd fac parte dintr:un ansamblu i nu sunt acte
i6olate, ca gestul unui nebun de e9emplu, trebuiesc plasate n conte9tul politic al
momentului.
$stfel, la >? martie 1,EH, n 6iua constituirii guvernului C7irac, 6is de
coabitare#, dou dispo6itive e9plodea6, aproape n acelai timp, la 'aris: unul
dintre ele e9plodea6 ntr:o galerie comercial de pe C7amps:(l-sees, cellalt n
sta"ia de metrou C7atelet : bilan" doi mor"i i >E de rni"i. 3e ce oare e9act n
acea 6i, teroriti veni"i dintr:o "ar din *rient I2ibia< 0ran<J au primit ordinul de
a da un avertisment 8ran"ei, acest mic Satan#, aceast furni6oare de arme a
0raOului<
'e + septembrie, la sta"ia %(%, /are de 2-on, la 'aris, 1B batoane de
e9plo6iv plastic sunt descoperite ntr:o garnitur, gata s e9plode6e, fcnd,
dac ar fi fost ca6ul, vreo sut de victime, sau peste, i destabili6nd ministerul.
2uni E septembrie, o bomb e9plodea6 cu dou minute nainte de nc7iderea
biroului de pot 11B, situat n 'rimria 'arisului, n apropierea biroului n care
preedintele C7irac avea obiceiul s:i ntruneasc principalii si colaboratori,
omornd o func"ionar a potei i provocnd 1E rni"i, printre care o feti" de trei
ani.
3e4a, pe > septembrie, )i7adul islamic# somase guvernul france6 s se
ndeprte6e de politica american, sub amenin"area represaliilor#. $ceasta
repre6enta oare un prim anta4 pentru a pregti opinia public france6 n fa"a
unei sc7imbri a politicii e9terne, ca de e9emplu sus"inerea tacit a unor
organi6a"ii palestiniene<
H,
An acelai timp, terorismul lovete i n alte pr"i, pentru a da impresia unei
for"e omnipre6ente, fr ndoial, dar i ca i cum ar dori s ofere opiniei
interna"ionale alibiuri.
'e + septembrie, n acelai timp cu atentatul de la sta"ia %(% din /are de
2-on, evitat n ultimul moment, trei cti albastre# ale 8or"ei interimare a
Na"iunilor 1nite sunt victimele unei e9plo6ii datorate unei bombe
telecomandate. Dineri . septembrie, un avion american este atacat de ctre un
commando narmat pe aeroportul din &arac7i n 'aOistan : bilan" 1@ mor"i,
dintre care > teroriti.
Smbt H septembrie, la ora ,, cinci reporteri:fotografi# ptrund n sinagoga
din 0stanbul unde sunt aduna"i B? de credincioi pentru slu4ba sptmnal de
diminea". (i desc7id focul, apoi devastea6 interiorul templului: bilan"ul a fost
de >+ de mor"i, dintre care doi presupui sinucii : teroriti : i + rni"i.
'arisul pare a se afla totui n centrul acestor atentate, c7iar dac ele sunt
mprtiate n lume pentru a ndeprta bnuielile, dar situate cu toate acestea n
aceeai arie politic.
'arisul este fr ndoial, pentru o anumit form de terorism, oraul cel mai
uor de destabili6at din (uropa: centrali6area mediilor de informare permi"nd
ac"iunea asupra opiniei france6e devenit fragil n ansamblul su din cau6a
atentatelor repetate.
'e 1> septembrie, o bomb e9plodea6 ntr:un local din cartierul 2a 3efense;
pe 1+ n 'ub de pe C7amps:(l-sees, i pe 1., n fa"a prefecturii poli"iei din
'aris; o alta e9plodea6 n fa"a maga6inului ati din !ontparnasse, fcnd .
mor"i i H? de rni"i, dintre care doi au murit la spital, maga6inul ati de pe
bulevardul =arbes fiind cru"at.
$ceste atentate sunt revendicate de ctre un Comitet de solidaritate cu
pri6onierii politici#, un nume printre attea altele. $ceti pri6onieri erau $nis
Neccac7e, de B. de ani, condamnat la nc7isoare pe via" pentru tentativa de
asasinare a lui C7apour =aO7tiar, fost prim ministru iranian, refugiat n 8ran"a
din 1,E?, i Daru4an /arbid4an, de origine armean : unul dintre cei trei membri
ai $S$2$ I$rmata secret pentru eliberarea $rmenieiJ, autorii atentatului
comis pe *rl-, la 1. iulie 1,EB Iplasarea unei vali6e capcan n fa"a g7ieelor de
la urOis7 $irlinesJ : bilan" E mor"i i .? de rni"i.
3oi indivi6i par a se afla la originea acestui val de atentate comise la 'aris:
=assam, pseudonimul unui libane6, artificier itinerant#, i 8uad $li Sale7, 6is i
$li unisianul, care ar fi fost pivotul re"elei.
An august 1,,1, C7apour =aO7tiar era asasinat n vila sa din Suresnes din
Gauts:de:Seine, plasat totui de ctre Serviciile de Securitate france6e sub
nalt supraveg7ere#. 1nul dintre asasini prea s fi reuit s ctige ncrederea
victimei lor i s devin unul dintre obinui"ii casei.
*po6an"ii iranieni ai regimului actual atribuie aceast crim /ardienilor
%evolu"iei#. Nu putem s nu ne gndim i la al"i /ardieni#, de data aceasta ai
Credin"ei, mai cunoscu"i sub numele de Asasini : /ardienii : raportul stabilit cu
7aiul fiind re6ultatul unei confu6ii lingvistice: $sasinii sunt gardienii.
@?
(ra vorba despre o societate ini"iatic, secret, fondat n 1?,?, care dobndise de:a lungul
secolelor nalte protec"ii i spri4in n toate mediile, la e7eran, ca i la =agdad sau la 3amasc,
i de atunci, fr ndoial, i n alte pr"i.
Scopul lor mrturisit era acela de unificare a 0slamului, n ciuda diversit"ii dinastiilor i a
suveranilor. $cetia din urm se temeau de pumnalul lor, ca i ultimul dintre supuii lor.
$stfel, ei nu au e6itat s:l asasine6e pe Saladin n 11@H, la 3amasc, la ordinul !arelui
Stpn; aa cum nu e6itau nici s rpeasc personalit"i ale lumii diplomatice, tiin"ifice sau
literare pentru a ob"ine informa"ii de care avea nevoie !arele Stpn. 3ar ostatecii# nu sunt
dect nite ostateci#<
An 1E1?, consulul 8ran"ei la $lep semnalea6 c !arele Stpn al $sasinilor, eicul
&7alilulla7, al patrulea descendent al !arelui Stpn, era venerat ca un 6eu, capabil, se
spunea, s fac miracole.
/ardienii Credin"ei#, c7iar dac i:au sc7imbat numele, sunt $sasinii pre6en"i n lume, n
(uropa acestui sfrit de secol 55. 'oate c ei sunt fideli unui !are Stpn cunoscut de
c"iva credincioi, ca odinioar nsrcina"i cu misiuni pe care el accepta s le ncredin"e6e
oamenilor si, necunoscut de regi i de cur"i altfel dect prin emisarii si care nu erau dect
relee: necunoscut, dar ob"innd spri4in la toate cur"ile; necunoscut i deci ignorat, renegat de
ctre diploma"ia cur"ilor.
'oate c trebuie nscris, n prelungirea acestor ac"iuni duse mpotriva 8ran"ei,
asasinarea lui /eorges =esse, director general al %egiei %enault, la 1@ noiembrie
1,EH, cu pu"in nainte de ora >?, n momentul n care se pregtea s intre n
cas: ucigaii, ucigaele sunt, Nat7alie !enigon, B1 de ani, i )oelle $ubron, de
>E de ani, cu complicitatea a doi brba"i: )ean:!arc %ouillan, de BH de ani, i
/eorges Cipriani, de BE de ani. 3up crima lor, cele dou tinere femei pleac
nspre bulevardul %aspail i mprtie manifeste pe scrile sta"iei de metrou,
obinuita c7emare la %evolu"ie, semnat: Commando 'ierre *verne-, un nume
ca multe altele, emana"ie, se pare, a $c"iunii directe# : un alt nume. $ceast
crim este cu att mai semnificativ cu ct /eorges =esse tocmai fusese
nsrcinat cu reorgani6area %egiei %enault. 3e4a, n acea toamn a anului 1,EH,
primele semne ale ac"iunii sale se fceau sim"ite printr:o reducere sensibil a
deficitului prev6ut pentru anul n curs.
/eorges Cipriani, unul dintre complici, pusese mna pe servieta de piele
neagr a lui /eorges =esse, ce con"inea dosarul pe care vroia s:l studie6e c7iar
n acea sear: vn6area de terenuri ale %enault la =oulogne:=illancourt : un fapt
care:i are importan"a sa.
Cei patru acu6a"i sunt aresta"i la o ferm, la Ditr-:au9:2oges I2oiretJ, pe
>1 februarie 1,E@. 'robabil c ncercau i ei ntoarcerea la !ama:Natur, ca
at"ia al"ii naintea lor.
An cursul procesului lor, nceput luni n , ianuarie 1,E,, acu6a"ii au
ntrebuin"at : n special Nat7alie !enigon : obinuitul 4argon revolu"ionar#
bombastic, obscen i obscur, comun anar7itilor i anumitor criminali de drept
comun, cel al bietului &oeningstein 6is %avac7ol, cu mult timp n urm.
otui, n acest moment, n 8ran"a, este permis ntrebarea dac nu a e9istat,
sau dac nu e9ist, vreo n"elegere ntre asasinii ce pretind c fac parte din
$c"iunea direct i teroritii folosi"i de ctre organi6a"iile orientale, sub diferitele
@1
lor nume: scopul comun fiind acela de a destabili6a opinia public france6, de a
o face mai maleabil, gata s accepte orice compromis n orice domeniu.
3e altfel, diferitele mici grupri teroriste, sau mai degrab elementele care le
compun, sunt cunoscute de ctre diferitele servicii nsrcinate cu securitatea n
"rile C((: te9tele pe care ei le tipresc, locurile n care aceste imprimate sunt
puse n vn6are, librriile prin care ncep s fie difu6ate. $colo, fr ndoial,
militan"i, e9ila"i politici, artificieri itineran"i# se ntlnesc, i tot acolo ei pot fi
"inu"i sub control. 3e ctre cine< 'roblema const n a ti dac o "ar, un stat
n"elege s cree6e i s men"in un climat de insecuritate pentru a face presiuni
asupra opiniei publice, sau dac vrea s lupte, ca6 n care va trebui s participe
la reprimarea terorismului, plasndu:se pe planul interna"ional: n cadrul C(( de
e9emplu, ntr:un fiier interna"ional i msurile luate n comun.
Nu e9ist numai r6boiul sfnt, )i7adul. !ai trebuie adugat nebunia
clanurilor cretine Imaroni"iiJ din 2iban ai cror purttori de cuvnt afirm c
0erusalimul trebuie s fie oraul sfnt al cretinilor i al musulmanilor, n ciuda
e9emplelor strii cretinismului, de:abia tolerat, n "rile din !ag7reb.
An realitate, este vorba despre r6boiul sfnt al clanurilor libane6e: cretini
suni"i sau ii"i : i mai sunt i al"ii : se acoper cu false strluciri politice. )osep7
$bdalla7, unul dintre fra"ii lui /eorges 0bra7im, a declarat unui 6iarist: Noi
suntem maroni"i progresiti. /ema-el i falanga sa sunt, dimpotriv, maroni"i
fasciti. (i vor s demonstre6e lumii c nu e9ist maroni"i progresiti. (i ne
calomnia6 spunnd c suntem teroriti. /ema-el i ai si sunt gata s lucre6e#
pentru serviciile secrete france6e; ei sunt cei care au dat fotografia celor patru
fra"i $bdalla7 poli"iei france6e.#
'e 1, octombrie 1,EH, $S$2$ declar ntr:o conferin" de pres la =eirut c
ar e9ista nite tratative aflate n curs cu guvernul france6 pentru eliberarea
pri6onierilor. 'arisul a de6min"it.
2. E%eu al unei %ocio-%ihologii a terori%+ului euro-ean5 0
rebuie fcut distinc"ia ntre dou tipuri de indivi6i: incitatorul i agentul
e9ecutor.
0ncitatorul poate fi un agent de meserie a crui psi7ologie rmne n
continuare de definit din cu6a lipsei de date precise. (l apar"ine cel mai adesea
categoriei de oameni greu de suspectat, dac nu dincolo de orice bnuial i
imposibil de inculpat. 1na dintre misiunile sale poate fi aceea de recruta
e9ecutan"i pentru o sarcin bine definit, cel mai adesea ac"iunea sa nu se
e9ercit dect din mici grupuri sau institu"ii care:i permit s rmn n umbr :
deseori organi6a"ii caritabile sau filantropice. 'entru el terorismul nu este dect o
arm destinat slbirii unui inamic de4a 6druncinat prin subversiune.
'ersonalitatea agentului e9ecutor ne este numai n parte cunoscut. Studierea
sa ne permite s naintm mai mult n anali6a noastr a actului terorist i de a
scoate n eviden" unele dintre resorturile sale.
Numrul, pre6en"a i rolul femeilor se afl la ba6a acestei prime distinc"ii a
terorismului european#.
@>
3in H> de teroriti care au participat la atentate, putem numra >, de femei.
$tunci cnd profesia ne este cunoscut, n >+ de ca6uri pentru brba"i, 1, pentru femei,
este vorba ntotdeauna de ocupa"ii neclare, mai mult 4oburi# dect meserii propriu:6is, ce nu
necesit dect prea pu"in ucenicie sau c7iar absen"a oricrei speciali6ri deosebite. 'utem
observa de asemenea o alternan" a sarcinilor care nu necesit aceleai aptitudini i sunt cu
greu compatibile ntre ele: de e9emplu un secretar al unui avocat devenit mecanic ntr:un
gara4 sau un librar : asistent fotograf. Nu e9ist dect trei avoca"i, un magistrat stagiar, doi
medici i dou nv"toare care au profesii stabile care cer o anumit pregtire.
$ceast impresie de absen" a nrdcinrii este mrit prin atitudinea fa" de cstorie : .
brba"i din BB sunt cstori"i, dintre care B avoca"i i un medic : al"i trei au fost. Drsta este
de asemenea semnificativ:
, ntre >? i >> de ani
1E : >B i >. :
B> : >H i B> :
rebuie observat faptul c n momentul atentatului sau al nceperii unei perioade criminale,
femeile sunt sensibil mai vrstnice dect brba"ii.
3ar, dup statisticile furni6ate de ctre 4evista .oliiei naionale pe 1,@H, rufctorii se
reparti6ea6 ntr:o manier general pe urmtoarele categorii de vrst:
mai pu"in de >? de ani 11,. R dintre ca6uri
ntre >? i >. de ani +B,. :
>. la B? : >.,B :
B. la +? : B,. :
+? la +. : >,. :
peste +. de ani>
Ne putem ntreba dac aceast alunecare de cinci ani nu repre6int indiciul unei mai mari
maturit"i a spiritului din partea teroritilor i dac nu cumva numai diferen"a de inten"ie
separ actul terorist de crima de drept comun.
3up nite statistici foarte generale, marea ma4oritate a cstoriilor se situea6 ntre >? i
>, de ani i nrdcinarea social are loc ntre >. i B? de ani.
An realitate, totul se petrece ca i cum teroritii politici ar fi rmas crampona"i
de un aspect al tinere"ii, refu6nd o ntreag parte a contiin"ei lor intrarea n
vrsta adult. (ste nendoielnic faptul c ar trebui mai mult dect cele dou
biografii ale lui $ndreas =aader i /udrun (nsslin pentru a ncerca sc7i"area
unei apropieri psi7ologice directe fa" de terorist i de climatul su familial
originar: ele sunt totui semnificative.
8uad $li Sala7 : $li unisianul : povestete c pe cnd era copil, i plcea s
se refugie6e n micu"a mosc7ee din satul su din sudul unisiei. $colo el s:ar fi
convertit la iism, dup prerea lui islamul de6moteni"ilor.
An ciuda neverosimilit"ilor acestor amintiri# din copilrie, trebuie s
subliniem acest argument neateptat al propagandei iite n !ag7reb, n ciuda
sunismului trufa al 1lema a crui influen" s:a e9ercitat mpotriva 8ran"ei mult
timp, pentru a triumfa : n $lgeria : prin venirea la putere a 82N i a unei
problematici a independen"ei.
3ar, aa cum bine o tim, sracul inspirat de 3umne6eu# s:a aflat la originea
multor revolte n istoria !ag7rebului marcat, n tradi"iile populare, de pre6en"a
@B
iismului fatimi6ilor, de peste 6ece secole, cu ateptarea semnelor precursoare
ale venirii lui !a7di, trimisul lui 3umne6eu Icf. )ean Servier, Les -er(eres,
'aris, '18, Sue sais:4e<#, nr. @1E, 1,,?J.
S:a spus de multe ori c teroritii politici# apar"in burg7e6iei. (ste
surprin6tor s citim ntr:un articol al doctorului %ic7ard ClitterbucO, 'oli"ia i
terorismul urban#, cum ma4oritatea teroritilor apar"ine burg7e6iei, ei tiu c
pot ntotdeauna s se abat pe la o mam sau pe la un tat care nu ar cere mai
mult dect s:i primeasc dac ei s:ar 7otr s se ntoarc la casa printeasc#
I-ulletin e l'?nternational .olice Association, Sec"ia france6, nr. +@,
septembrie:octombrie 1,@.J.
$ceast vi6iune a unei noi versiuni a fiului risipitor nu "ine cont de dou
elemente: vrsta criminalilor, voin"a lor de a se rupe de un mediu familial
aproape ntotdeauna modest i de a tri de pe o 6i pe alta din ce le pic : din
slu4be temporare : din refu6ul modelului familial respins. Constatm n realitate,
n declara"ii, n vorbele teroritilor europeni i ale emulilor lor c7iar ndeprta"i,
aceeai instabilitate funciar care o impinge pe una s:i abandone6e copilul
pentru a nu se lsa prins n capcana maternit"ii# sau pe al"ii s striveasc cu
dispre"ul lor o societate a adul"ilor n care ei sunt incapabili s intre.
(ste inutul s relum biografiile e9puse de ctre )illian =ecOer n lucrarea sa 8itler's
chilren, dar regsim n copilria teroritilor germani situa"ii familiale cu probleme#, medii
familiale de6organi6ate, imagini care au fcut:o pe tnra femeie sau pe tnrul brbat s
caute ngrditura protectoare a unui grup i s resping : sau s evite : societatea
ncon4urtoare, lumea adul"ilor considerat ca fiin rea. $supra acestui punct ne alturm
gndirii criminalitilor. Antr:un studiu efectuat n 1,@1, Giram i %ut7 /rogan Icita"i in
!artin %. GasOell i 2eFis TablonsOi, 2uvenile elin&uency, pag. E+, %and !acNall-
'ublis7ing Compan-, C7icago, 1,@+J au demonstrat c tensiunile i rupturile familiale
diminuea6 re6isten"a copilului ce se ded propriilor tendin"e agresive, n fa"a frustrrilor,
mrindu:i permeabilitatea la diverse forme de delicven": Crescnd, copilul va fugi de
familia sa pentru a cuta refugiul ntr:o band n care va accepta bucuros toate valorile.#
rebuie deci s admitem n anali6a noastr un alt element: atitudinea
individului care:i evaluea6 raporturile sale cu societatea. 3ac un individ
consider integrarea sa imposibil la nivelul pe care el l dorete i mobilitatea
social i pare definitiv blocat pentru el, el va putea cuta un alt ori6ont social,
nsufle"it atunci de o voin" de aderare la o societate mai binevoitoare, matern,
ba c7iar de a crea o asemenea societate a crui centru va fi el nsui : un ori6ont
social de substitu"ie, o prote6 social.
=anda va "ine loc de cmin tinerei sau tnrului solitar ce refu6 intrarea n
maturitate i i prelungete adolescen"a, ncon4urat de prieteni uni"i ntr:un
acelai refu6.
Statutul femeii solitare n ma4oritatea societ"ilor occidentale se afl, fr
ndoial, la ba6a unor asemenea atitudini, provocnd o cert an9ietate n fa"a
viitorului, care este nc i mai agravat de instabilitatea funciar caracteristic
de4a men"ionat. Comportamentele criminale, atunci cnd ele marc7ea6
@+
reali6area unor asemenea procedee, nu pleac cu nimic de la vreo atitudine
religioas#, aa cum unii 6iariti au fost tenta"i s scrie.
$semenea comportamente sunt n mod sigur mai uor de apropiat de crimele
de drept comun.
2a grani"a dintre crimele de drept comun i terorismul ce invoc ra"iuni
politice, regsim vec7iul anar7ism fin de siecle#, un anar7ism revendicat ca o
scu6 de ctre criminali, n timp ce anar7ia nsi n calitate de filosofie politic
le de6avua crimele : cu o indulgen" nduioat. An mod sigur, un mediu familial
de6organi6at a cntrit greu n formarea gndirii lui %avac7ol:
atl meu o btea pe mama mea Iscrie elJ, i a prsit:o cu patru copii# Icitat de ctre
)ean !aitron, op) cit)! pag. +HJ.
!ulte detalii ar putea fi regsite, n aceast biat e9isten", comune
biografiilor teroritilor cunoscu"i i criminalilor de drept comun. %egsim
aceeai mobilitate a slu4belor : muncitor agricol, apoi ncadrat n diferite ateliere
: i o anumit agresivitate funciar.
0ntrarea n delicven" are loc n momentul n care el comite mici pungii, ca
s vin n a4utorul familiei sale aflate ntr:o situa"ie critic#, apoi prin
contraband. An sfrit, n urma unui incident semnificativ Iop) cit)! pag. H1J, aa
cum el nsui scrie, dragostea sa filial s:a presc7imbat n ur# ndreptat
mpotriva mamei sale.
An acest moment, prin aceast vi6iune a mamei rele, se desc7ide pentru
%avac7ol perioada 7otrtoare a criminalit"ii, cu o tentativ de 4ustificare a
comportamentului su.
0deea furtului pe picior mare mi:a venit n gnd, mi spuneam c, aici 4os, suntem to"i
egali i c ar trebui s avem aceleai mi4loace pentru a ne procura fericirea.#
3e:abia dup ce a scpat de poli"itii veni"i s:l areste6e, %avac7ol i face intrarea n
perioada sa de anar7ist militant Icf. )ean !aitron, op) cit)! pag. B,J.
An =anda lui =onnot#, Carou- a fost considerat ca avnd o inteligen" mai degrab peste
medie. Soud-, fiind abandonat, a avut copilrie fr tandre"e : fr noroc#, spunea el nsui :
iar =onnot rmne orfan de mam pe cnd avea . ani.
3ar nu tim nimic despre ceilal"i, despre Callemin 6is %a-mond Ctiin", nscut la
=ru9elles dintr:un tat ci6mar#. $mator de mu6ic i de teatru, duman al oricrei violen"e, el
a devenit din bravad un uciga cinic i rece Icf. )ean !aitron, op) cit)! pag. 1HBJ. Nu tim
nimic de /arnier, fiul unui cantonier din 8ontainebleau, i despre cei >? de tineri care se
adunau la %omainville la sediul 6iarului Anarhia n 4urul lui 'ierrette !atre4ean i a lui
&ilbatc7ic7e : Dictor Serge.
Crimele lor sunt, n mod evident, crime de drept comun considerate de autorii lor drept
acte de r6boi mpotriva societ"ii.
Suntem mai bine informa"i asupra lui (mile Genr-. Kiarele epocii semnalau c fusese
admis la Ccoala polite7nic la 1@ ani. (l refu6 totui s continue, lucrea6 timp de trei luni la
un inginer de la 2ucrrile publice, apoi traversea6 o perioad de instabilitate a slu4belor,
accept posturi prost pltite nainte de a deveni un anar7ist 7otrt#, dup propria sa
e9primare Iop) cit)! pag. E?J.
2a 1, ani, se lansea6 n ac"iunea direct#, plasarea de bombe, asasinat.
@.
$celai (mile Genr- avea s declare n timpul procesului su n legtur cu dispo6itivul
plasat n cafeneaua 5erminusC Doiam s omor mai mul"i; dar oala nu era bine nc7is# Ii(i!
op) cit)! pag. ,1J.
(ste deci greu s afirmi c un mediu familial oarecare este n mod necesar criminogen#, i
c nu poate genera dect personalit"i marginale.
3e fapt, orice mediu familial poate fi perceput de ctre un individ : imaginat : ca fiind
divi6at, deci 7aotic.
2uarea la cunotin" a diferen"ei# mediului familial n raport cu societatea ncon4urtoare,
sentimentul mediocrit"ii sale privitor la o anumit concep"ie despre aceeai societate, pot
duce la apari"ia unei dorin"e de integrare mai complet i a unei mobilit"i sociale ascendente,
"innd cont de diferitele op"iuni ale individului. $cestea sunt tot attea rspunsuri posibile la
o frustrare, care nu trec toate prin agresivitate : terorismul. 'e E noiembrie 1E,>, o bomb
plasat de (mile Genr- n birourile Companiei !inelor din Carmau9 e9plodea6 la
comisariatul de poli"ie de pe strada =ons:(nfants. 1na dintre victime, 'ousset, era un tnr,
fiu de ofi"er, crescut la 2a 8lec7e, admis la Saint:C-r, devenit ofi"er. (l iubea o femeie fr
6estre, ori la vremea respectiv se cerea un minim de ctre regulamentele n vigoare la
ministerul de %6boi.
(l se cstorete, demisionea6 din armat, i face cam toate meseriile pentru a tri; i
ob"ine licen"a n drept, devine secretar al comisarului de poli"ie i urma s fie numit n curnd
comisar de poli"ie Icf. )ean !aitron, op) cit)! pag. 1?>J. $cest ca6 este un e9emplu al unui
rspuns la o situa"ie de eec. Cu toate acestea, printr:un anumit sociologism, 'ousset ar fi avut
multe circumstan"e atenuante dac el ar fi devenit criminal i dac (mile Genr- : acest tnr
copleit de via" : ar fi fost victima sa.
Terori%+ul -olitic i cri+ele de dre-t co+un5 0 3ac clasificm
diferitele acte ale terorismului n rubricile utili6ate pentru crimele de drept
comun, vom constata c ele cuprind:
: furturi cu mn armat, n general n bande organi6ate;
: incendieri;
: distrugeri de cldiri publice sau private;
: rpiri urmate sau nu de uciderea persoanelor n vrst pentru a ob"ine o
rscumprare;
: n sfrit, pirateria aerian avnd ca obiectiv principal sau secundar o
rscumprare n bani i n general eliberarea de"inu"ilor.
erorismul nu intervine dect prin amenin"area condi"ional a unuia sau a mai
multora dintre aceste acte. Studiul ctorva ca6uri scoate n eviden" ct de
imprecis este c7iar n oc7ii criminalilor demarca"ia dintre cele dou forme de
criminalitate.
L. $..., nscut n 1,++, ultimul dintr:o familie cu patru copii. Crescut de un
tat singur : mama sa murind cnd el avea > ani. Se anga4ea6 la 1E ani la
parautiti pentru trei ani, muncete ase ani n u6in ca muncitor calificat
Iturntor i reglorJ, apoi cinci ani n viticultur.
An noaptea de 1E spre 1, octombrie 1,@+, el ptrunde mpreun cu un
complice ntr:un restaurant i fur banii din cas. 1rmrit, el arunc o grenad n
direc"ia unei maini i trage un foc de arm spre un 4andarm.
@H
(l mrturisete c ar fi comis mai multe atenate cu e9plo6ibil, pe care:l
procurase n (lve"ia, mpotriva unei subprefecturi, a unei 4andarmerii, a unui
comisariat de poli"ie, a unui birou al Confedera"iei /enerale a !uncii i a unui
transformator.
otui, el crede c a fost util#, cci dup el violen"a este singura solu"ie
util# pentru a incita oamenii la manifesta"ie#.
'. )... Icomplice al precedentuluiJ, nscut n 1,+? dintr:un tat necunoscut,
ncredin"at de mama sa unor veri primari.
3e la 1H la >? de ani este anga4at ca muncitor necalificat ntr:un atelier de
fabricat uruburi i buloane. Ai satisface serviciul militar n $lgeria i este
impresionat de atentatele comise de ctre *$S#.
An 1,HE, l ntlnete pe L. $..., de6voltndu:i:se atunci o agresivitate cert
mpotriva 4andarmilor i a comunitilor#. (l devastea6 o sut de bra6i pe
proprietarul crora l acu6 de a fi informator al 4andarmeriei, deoarece s:a
mbog"it prea repede#.
An 1,@1, se npustete cu un camion n mul"ime pentru a semna panica# :
arestat, eliberat, l regsete pe L. $... din care face un model i un protector i
pe care:l nso"ete n noaptea de 1E spre 1, octombrie.
(ste vorba despre o grupare terorist sau de o asociere de rufctori<
%egsim un proces analogic n formarea unei bande care i:a fcut sim"it
pre6en"a n timpul atacului de la /rand !agasin i a unui birou de pot din
periferia l-one6.
Ceful %... s:a nscut n 1,+B ntr:un mediu disociat n mod prematur printr:un
divor". Ancadrarea educativ este slab. (l este plasat ntr:un orfelinat timp de
doi ani, are o copilrie tulburat i sufer de caren"e afective. atl su este un
fost delicvent care:i ascunde abandonul dup nite principii de toleran".
%... i urmea6 colari6area pn la 1+ ani, de la 1+ la 1@ ani intr n
ucenicie. (l se arat a fi vistor, intolerant cu observa"iile. 2a 1@ ani, se
combin#, apoi la 1E ani se anga4ea6 n marin. 2a ntoarcere, rupe legtura cu
prin"ii si i i regsete prietenii din copilrie : viitorii si complici:
(. )... nscut n 1,+>, marcat de autoritarismul unui tat alcoolic i
intransigent, i de o mam nervoas, depresiv, foarte supus tatlui.
D. !..., nscut n 1,+B, a avut un tat fost delicvent, alcoolic i brutal, patru
fra"i mai mari cu to"ii delicven"i i unul mai mic ntemni"at timp de 1> ani.
'si7ologii l notea6 ca fiind n cutarea unei imagini materne afectuoase i
protectoare# i caracteri6at printr:o intens cutare afectiv#. $ cutat n grup
o identificare a unei caren"e afective. Criminalitatea sa corespunde unui spirit de
solidaritate i unei nevoi de putere.#
@@
'e 1B iulie 1,@B are loc atacul de la /rand !agasin. Cei trei bandi"i# au >,
i B? de ani.
Nu mai lipsea dect o vag profesiune de credin" politic pentru a face din
aceasta un act terorist.
An ca6ul incendiatorilor regsim adesea la nceput acelai climat de
instabilitate familial, o colari6are stopat la 1+ ani, ntotdeauna mediocr, i n
a doua parte a vie"ii o aceeai instabilitate a locurilor de munc nespeciali6ate.
$pare un element dublu:
: nevoia de afirmare;
: pulsiuni sinucigae.
Nevoia de afirmare este provocat de o team dominant, un sentiment de
singurtate. =ntuirea focului# apare tr6iu ntr:un ca6, la B, de ani, dup o
e9isten" instabil i o copilrie marcat de absen"a prin"ilor; la >E de ani,
pentru un brbat notat ca imatur# i pueril#; la >@ de ani, pentru un altul nscut
ntr:un mediu disociat prin separarea prin"ilor, numeroase eecuri sentimentale
i un sentiment de singurtate; la >. de ani pentru nc un altul instabil n
munc# i avnd o an9ietate dominant#; pentru un altul la >E de ani, ce avea
mi4loace intelectuale reduse dup o foarte scurt i slab colari6are: un copil
din flori# plasat la 1E luni la $sisten" cu grave tulburri nervoase.
1or maniabil, el caut via"a n grup.# Antre @ iunie i >+ septembrie 1,@1, el
provoac 11 incendii n regiunea Nevers, dnd foc la opt e9ploatri agricole.
3e fiecare dat asculta cu pasiune rumoarea public i citea drile de seam
pe care presa i le consacra lui#.
$stfel, acestor orfani, focul le:a dat cldura !amei, a ndeplinit rolul su de
agent purificator capabil s tearg rul din aceast lume, dar i rolul su
simbolic de mi4loc de comunicare, de i6vor al oricrui limba4. 2imbile de foc au
de6legat limbile de carne i un public nfricoat a vorbit despre acei care pn
atunci nu fuseser dect nite anonimi, nite necunoscu"i.
3eturnrile private# de avioane au avut pentru criminali : n general bolnavi
mental : aceeai func"ie: aceea de a:i scoate din anonimat, de a:i ae6a brusc
ntr:o lumin deplin, n centrul unei societ"i, ca 4usti"iari, ca stpni, la
rscrucea miilor de voci ale presei, radioului i televi6iunii. 2ungile declara"ii
ale teroritilor, pe care le cer publicate n toate 6iarele i difu6ate pe toate
undele, nu au alt scop.
B. de deturnri sau tentative de deturnri au avut loc, n special n 1,@1:1,@>,
n marea epoc# a pirateriei aeriene. !odelul a fost atentatele teroriste, ca i,
aa cum am v6ut, atentatele *$S n $lgeria, apoi n 8ran"a, unde evenimentele
din 1,HE au a4uns s 6druncine personalit"ile mai slabe.
$r fi interesant s observm cteva dintre caracteristicile criminalilor. Cu to"ii
sunt brba"i, e9ceptnd un singur ca6. Drsta lor: peste >. de ani pentru >@
dintre ei, i apropie mult mai mult de media de vrst a teroritilor dect de cea a
criminalilor.
@E
@ dintre ei aveau ntre >? i >+ de ani n momentul atentatului; >? ntre >. i
B. de ani; H, peste B. de ani i o femeie de peste B. de ani.
Studiul na"ionalit"ilor nu este revelator dect pentru un singur fapt, acela al
unei mai mari sau mai mici uurin"e de acces la avioane, ntr:o "ar dat, mai
ales, n ca6ul deosebit al Statelor 1nite, pe liniile interne. /sim ntr:adevr: >?
de americani, B engle6i, B france6i, B greci, B libane6i, un bulgar, un german, un
4apone6.
!eseriile e9ercitate sunt caracteristice unei slabe nrdcinri sociale: un
actor, un biat de buctrie, un a4utor de buctar, > vn6tori, un student, un
pictor, un gestionar de parOing, + muncitori, > muncitori necalifica"i, un
nv"tor devenit ofer de ta9i, o nv"toare. 'u"ini au o profesie ce necesit o
mai mare speciali6are: un inginer i un pilot, care au ncercat escroc7erii cu
alarm fals#.
entativa de deturnare a unei Caravelle al $ir:0nter la *rl-, pe 1 octombrie 1,@@, este
caracteristic multor atentate, inclusiv celor revendicate de ctre teroriti#. Criminalul, n
vrst de +B de ani, narmat cu un pistol i cu o grenad, cere nainte de toate difu6area unui
mesa4 politic pe undele a dou sta"ii de radio periferice: (urope 1 i %adio !onte:Carlo, altfel
va e9ecuta# un pasager. Ctre orele 1E, dup obinuitele negocieri, are loc asaltul for"elor de
poli"ie i de6ec7ilibratul este arestat. $nc7eta avea s arate c de4a se vorbise despre el. An
noaptea de E spre , februarie 1,@+, el ptrunsese n studiourile %2 i i ceruse unuia dintre
animatori s dea pe post un te9t cu scopul de a:i tre6i pe france6i#, el lundu:se de cei care:
i umfl bu6unarele# i spunnd asculttorilor c sunt mai multe de fcut dect s 6biere n
strad#. 8usese, la vremea respectiv, condamnat la B? de luni de nc7isoare, pre6entat fiind
de ctre avoca"ii si ca un idealist e9cesiv#, un mare naiv#. 3ar mai nainte, el fusese
ac7itat de ctre Curtea de 4uri de la Dersailles n fa"a creia compruse, n urma mor"ii
brutale#, considerat suspect, a tatlui su.
3evenind un fel de vagabond#, un instabil, el ncercase s rpeasc o vedet de music:7all
i s amenin"e prin anta4 un actor celebru. 3e data aceasta, una dintre victimile sale, grav
rnit de grenada aruncat de ctre criminal n momentul asaltului, murise la spitalul din
Creteil.
Ci aici, noi elemente permit o mai bun discernere a personalit"ii teroristului#: moartea
suspect a tatlui, dorin"a de a se lega de actori cunoscu"i, ca pentru a se asocia celebrit"ii
lor, dorin"a neec7ivoc de a scutura anonimatul n care el se sufoc, de a lansa un mesa4
politic#, de a vorbi.
Cerin"ele celorlal"i pira"i ai aerului le reproduc pe cele ale teroritilor# sau ale
celor care se pretind a fi.
1? milioane de dolari, pentru un american nscut dintr:un tat necunoscut;
1?? de milioane de franci elve"ieni, pentru un biat de buctrie care mai cere i
distribuirea a .?.??? de tone de provi6ii popula"iilor africane i organi6area unei
conferin"e de pres la /eneva, la bordul aparatului; 1?.??? V ntr:un alt ca6,
criminalul adugnd c suma n cau6 ar trebui donat copiilor din %o9bur-; n
sfrit un german de B. de ani cere eliberarea unui de"inut i demisia
cancelarului federal =randt.
'atru dintre ei sunt criminali cuta"i pentru furturi importante sau evada"i din
nc7isoare.
@,
rei au montat cu mare gri4 opera"iunea, iar ceilal"i se aflau n plin delir i au
fost condui ctre spitalele psi7iatrice.
1nul singur : un bulgar :, dup ce omorse un pasager i rnise al"i doi, a fost
mpucat de ctre poli"ie la San 8rancisco. (l cerea o rscumprare i dou
paraute.
'entru to"i ceilal"i deturnarea unui avion a fost considerat ca un mi4loc de a
se mbog"i, de a rspndi mii de binefaceri n lume: o mare lovitur.
&Luarea %u, control) 0 $a cum am v6ut, temele terorismului sunt destul
de vagi pentru a permite ade6iunea prin simpatie a unei pr"i a opiniei publice.
Antr:adevr, este greu s te opui unor peti"ii de principiu cum ar fi: rebuie
mai mult 4usti"ie social# sau c7iar munca nu trebuie s fie venal, atunci ar fi
mai bine s nu muncim#. $ceste teme pot e9ercita o anumit atrac"ie asupra
personalit"ilor slabe, pe care Nicole !artine6 le numete personalit"i
milenariste# I2a mort dans le pro4et collectif, pag. 1.,:1H@, in Archives e
Sciences sociales es 4eligions, nr. B,, 1,@.J.
$ceast personalitate se caracteri6ea6 prin:
: refu6ul societ"ii ncon4urtoare i a valorilor sociale n care a fost crescut;
: refu6ul lumii aa cum este ea;
: refugiul n grupul 'urilor, =unilor, $leilor, n clan, grupul limitat;
: refu6ul muncii prestate regulat, i deci ateptarea c7ilipirului, a averii
neateptate: acceptarea momentului pre6ent, fugitiv, ultimul obstacol dinaintea
unui viitor mai bun;
: o atitudine ambigu fa" de bunurile acestei lumi: ele sunt dorite dar cu
condi"ia de a fi ob"inute fr efort: din acest fapt re6ult, pe de o parte delicven"ii
care accept, fr a:l lua cu adevrat n considerare, riscul de a petrece mai mul"i
ani sau o via" n nc7isoare pentru o mare lovitur#, i pe de alt parte, cargo:
cults#:urile din !elane6ia: ateptarea avioanelor ncrcate cu toate bunurile
occidentale, fr contrapartida unei munci degradante.
Antre cele dou, regsim dorin"a de a fi luat pe c7eltuiala societ"ii, gra"ie
aloca"iilor, pensiunilor, pensiilor, primelor;
: egalitatea oamenilor n inteligen" i n n"elepciune, din moment ce repre6int
daruri ale Spiritului;
: refu6ul culturii, a valorilor sale considerate ca fiind inutile i coruptoare; de
unde cultul naivit"ii# copilului i a multiplelor sale e9presii.
8r ndoial, acest tip de personalitate este ambiguu, purtnd n el germenele
oricror revolte ca i a oricrei integrri reuite, deoarece se afl la ba6a
ateptrii mesianice i a oricrei speran"e ce a putut ilumina *ccidentul.
$stfel putem n"elege alunecarea ce s:a produs uneori ntre gndirea cretin
i ac"iunea terorist: anga4amentul unei fiice da pastor, ca /udrun (nsslin sau a
lui 1lriOe !ein7of i ea provenind dintr:un mediu credincios.
An"elegem, de asemenea, atrac"ia e9ercitat de terorism asupra membrilor
multor biserici cretine. $stfel, un Congres interna"ional al eroritilor s:a
ntrunit n octombrie 1,@1 la 8loren"a, n localurile 0nstitutului Stensen condus
E?
de ctre %%. ''. 0e6ui"i; aadar, acest preot al =isericii %omane, este arestat la
0erusalim n august 1,@+ acu6at fiind de asisten" acordat teroritilor : n
realitate, pentru trafic de arme.
'e >? octombrie al aceluiai an, de"inu"ii nc7isorii din Sc7eveningen,
narma"i de ctre un clugr benedictin, i ia ostateci pe membrii coralei veni"i s
cnte pri6onierilor.
Ne:ar lua prea mult timp s:i enumerm pe to"i cei care cred n
evang7eli6area cu orice pre", c7iar dac evang7elia ar trece prin Cuba# ICamilo
orres, Bcrits et paroles, 'aris, 2e Seuil, 1,H+ Icol. Combats#JJ.
3ar, de4a ie6ui"ii, crend e9perimentele# din 'aragua-, au prefigurat cele
mai groa6nice socialisme totalitare ale vremii noastre. 3in ra"iuni crora studiul
nu le gsete aici locul, tipul personalit"ii milenariste este din ce n ce mai
frecvent, ca n toate perioadele de cri6 ale *ccidentului. %e6ult c
ambiguitatea unei anumite vi6iuni a terorismului este ntre"inut ntr:un numr
mai mare de contiin"e. !ul"i repre6entan"i a unei clase sociale nstrite, dar
aflat n de6ec7ilibru moral i psi7ologic, au sus"inut prin a4utorul lor grupul lui
=aader. 8r ndoial, criminalii nii 4oac n mod contient pe acest sentiment
difu6 de culpabilitate ce caracteri6ea6, n /ermania, genera"ia care ast6i a
depit vrsta de B? de ani.
1lriOe !ein7of a dorit s:l foloseasc pentru a:i ridica pe copii mpotriva
prin"ilor lor n cea mai pur tradi"ie 7itlerist. Nu am avea dreptate uitndu:i pe
burg7e6ii france6i care cntau La 4avachole care publica n onoarea sa
L'Almanach u .ere .einar pour ",#H: g7ilotinat la BB de ani, %avac7ol a
devenit pentru unii camara6i un fel de Gristos violent# a crui moarte legal#
trebuia s desc7id o er. *rice ar fi, romancierii l:au luat drept erou, autorii de
ansonete i:au celebrat faptele sale sau au c7emat la %6bunare... I)ean !aitron,
4avachol et les anarchistes! op) cit)! pag.@+J.
!ai departe, se afl homines intelligentsiae! aceti fra"i ai Spiritului 2iber cu
robe roii care triau n comunit"i i, dup prerea lor, deveniser 3umne6eu,
aflndu:se deasupra legilor i a restului oamenilor.
A"i trebuie un orgoliu straniu pentru a afirma c eti un homines intelligentsiae
sau c faci parte din intelligentsia unei civili6a"ii sau a unei "ri.
oate aceste curente, dintre care multe luate n mod i6olat pot prea pure, se
vars ntr:o aceeai delt mltinoas.
$celai refu6 al societ"ii, acelai dispre" fa" de munc i de anga4amentul
social, acelai sentiment de superioritate aliate unei vi6iuni paseiste a
'mntului:!am conduc la formarea unor comunit"i ciudate, cum ar fi
Commune 00 care se voia a fi o trup de teatru amator psi7analitic# nainte de a
a4unge n frac"iunea $rmatei roii: grupul =aader.
$ltele, comunit"i rurale sunt suficiente ca prin simpla lor pre6en" s
neliniteasc satele i6olate.
'mntul suport mai pu"in amatorii dect teatrul. 'rost cultivat el produce
pu"in. *amenii pleac n cutarea recuperrilor# apoi a relurilor#.
E1
0storia a ceea ce 6iarele i numeau ucigaii din $rdec7e# nu are alt punct de
plecare: o comunitate instalat n apropierea platoului $lbion : un punct militar
strategic : n numele ntoarcerii la pmnt i la o via" mai sntoas. 3up un
7old:up i asasinarea a doi 4andarmi, unul dintre ucigai a fost arestat n
octombrie 1,@@, n *landa, la /roningen, unde fr ndoial tia c:i poate gsi
un refugiu : ca6at n toate comunit"ile ce 4alonau un itinerar pregtit dinainte.
An luna august al aceluiai an, o manifesta"ie ce trebuia s fie linitit, a fost
organi6at la Cre-s:!alville pentru a protesta mpotriva instalrii unei centrale
nucleare.
3in 1E.??? de manifestan"i, e9istau o mie de violen"i : o mie, ec7ipa"i i
narma"i pentru o lupt mpotriva for"elor nsrcinate s men"in ordinea.# 8r
ndoial, non:violen"ii s:au ndeprtat de ceea ce avea s devin un cmp de
btlie, dar pstrnd n sufletul lor visul unui pmnt redat Naturii:!am.
'entru ei, pentru mii de al"i tineri sunt confunda"i oamenii for"elor de ordine,
prin"ii vinova"i n oc7ii lor de propriul eec: 'igs : porcii : n argoul american,
cuvntul scris cu litere de snge pe o u de la numrul 1??.? de pe =ella 3rive
din Goll-Food de ctre nite ucigai nebuni la ordinele lui C7arles !illes
!anson. Considerat de ctre adep"ii si drept rencarnarea lui 0isus Gristos, el se
ludase c ar fi comis B. de crime. Sprgtor, 7o" de maini, falsificator, la B>
de ani, !anson trise 1@ ani n nc7isoare IDincent =ugliosi i Curt /entr-,
Afacerea 1ansonJ.
3eci, dac un nebun, criminal de drept comun poate atrage personalit"ile
slabe i labile, cu att mai mult un conductor aparent lucid este capabil s:i
e9ercite cunoaterea sa asupra oamenilor.
Nu cunoatem procesul prin care se a4unge de la ultima ranc7iun mpotriva
societ"ii i a civili6a"iei occidentale la primul act criminal. 'utem crede c a
e9ista un moment n care o voin" e9terioar a permis teroristului nc n putere
depirea ultimelor sale interdic"ii.
Cteva elemente permit s reconstituim primii pai. !ai nti a4utorul acordat
membrilor *rgani6a"iei: un transport cu maina, o ntlnire pe un aeroport,
transmiterea unui curier sau al unui plic plin de tieturi din 6iare, adesea adpost
pentru o noapte acordat unui necunoscut. $poi plecarea pentru un stagiu de
antrenament odat cu nmnarea probabil a unui paaport fals. An primul rnd o
nou identitate linitete aceste personalit"i slabe. (ste surprin6tor s
observm numrul de paapoarte false descoperite la fiecare captur, care nu
erau de o real necesitate opera"ional.
Cltorul este i6olat n C7arter#:ul plin de studen"i ce se ndreapt ctre o
insul din Caraibe, o republic din $merica 2atin, o "ar din *rientul $propiat.
(l este singurul care:i cunoate destina"ia, i nu uit c falsul paaport : care
este singura sa identitate : l mpiedic s dea napoi sau s renun"e fr a fi grav
compromis.
$colo, dup antrenament, el va primi un nume de cod. (l va face parte,
probabil ntr:o prim etap, dintr:un commando de recunoatere nsrcinat s
adune toate indica"iile necesare ndeplinirii misiunii. Commandoul de e9ecutare
E>
va sosi de la tabra de antrenament n ultimul moment. $l"ii, n curs de recrutare
: de luare sub control :, vor ascunde la ei bani, arme, e9plo6ibil, paapoarte
false.
(i au fost recruta"i dintre militan"ii de stnga interna"ionali, 4apone6i, nem"i,
france6i, engle6i, latino:americani, de ctre repre6entan"ii# unei *rgani6a"ii:
8'2' sau altele; i n spatele lor, mai departe, al"i repre6entan"i# prote4a"i de
data aceasta de imunitatea diplomatic.
'ersonalitatea teroristului este ca i cea a anumitor criminali de drept comun:
o personalitate sinuciga.
$cest refu6 al pre6entului, a societ"ii adul"ilor, aceast dorin" de ntoarcere
la trecut nu sunt n realitate dect tot attea 4aloane ale unui aceluiai itinerar de
fug spre moarte, solu"ia tuturor eecurilor. Cu toate acestea, nu este imposibil
ca asemenea pulsiuni s fi fost de6voltate, ncura4ate n cursul antrenamentului:
ele au avanta4ul de a diminua riscurile asumate de ctre anga4a"i# i de a spori
sentimentul de culpabilitate al unei burg7e6ii cu o contiin" de fiecare dat tot
mai 6buciumat.
An sfrit, mass:media sfrete prin a:i da terorismului o nou profun6imei
culori mai vii. 'rin ea, un asasin devine vedet : mai ales dac este fotogenic : i
"ine conferin"e de pres, pre6entat ca o victim a unei societ"i mam a tuturor
viciilor.
=onnie and Cl-de, aceti ucigai iau loc n galeria celebrilor ndrgosti"i i
=anda lui =onnot# este confundat cu cei rei !uc7etari#, ba c7iar s:a
ncercat s ne determine s:l lum pe =aader i pe ai si drept martiri ai unei
cau6e drepte.
An aprilie 1,E@, serviciile france6e pun n eviden" alian"a dintre 8rac"iunile
armate revolu"ionare libane6e : cretine : i integritii# musulmani; alte legturi
sunt posibile cu grupri ale $rmatei secrete pentru eliberarea $rmeniei#.
$semenea fapte ne determin s observm cu aten"ie motivele ac"iunii acestui
terorism venit din *rientul $propiat: distrugerea *ccidentului prin orice
mi4loace, destabili6area 8ran"ei prin pregtirea unei ac"iuni subversive n rndul
imigran"ilor mag7rebieni, n rndul france6ilor:musulmani, prin e9plo6ii de
integrism religios, dar i prin cultivarea rasismului prin toate formele sale. S
notm c un acelai e9plo6iv foarte puternic, nitratul de metil, a trecut de la
gruprile teroriste iite la cele sunite, n 8ran"a, dup ce traversase %epublica
federal german, n sticle de vin.
Antr:adevr, pe >1 martie 1,E@, un student tunisian, n vrst de >, de ani, este
arestat n cartierul /outte dN*r la 'aris, n timp ce transporta 1> Og din acest
e9plo6ibil.
An acelai timp, n 0talia, un general de avia"ie, 2icio /iorgeri, este asasinat la
>? martie, la %oma, de ctre membrii 1niunii Comunitilor lupttori#.
$partenen"a la un anumit comunism este ntotdeauna avansat de ctre teroritii
europeni sau de religie cretin, ca gruprile libane6e, n timp ce al"i ucigai
revendic un 0slam integrist# i starea de %6boi sfnt. 8apt ce duce la
EB
stabilirea unei egalit"i ntre cele dou cau6e: cretinism mar9ist, sau 0slam
mar9i6at.
8r ndoial, crearea unui spa"iu 4udiciar european# ar constitui un obstacol
serios n calea viitoarelor de6voltri ale amenin"rilor teroriste. 'e moment,
circula"ia informa"iilor la nivel interna"ional ntre diferitele servicii speciali6ate
n lupta mpotriva terorismului constituie o prim etap.
(ste adevrat c, aa cum a declarat, n martie 1,E@, unul dintre substitu"ii
procurorului %epublicii la %oma, 3omenico Sica: Da trebui s trim nc mult
timp cu terorismul.# $cesta este un motiv n plus pentru a intensifica prevenirea
i lupta.
otui, ne putem ntreba, n fa"a unei anumite forme de criminalitate de mare
spectacol# : dintre care atentatele teroriste :, dac nu cumva ea are o func"ie
social pn ntr:acolo nct s se perpetue6e, de:a lungul secolelor, de la un
model trecut la un altul, trimi"nd ntotdeauna aceeai imagine care este cea a
unei anumite ideologii burg7e6e nemrturisite.
Ci, de asemenea, ne putem ntreba dac o ntreag societate nu este, n ca6ul
pre6ent, complice a teroritilor, fcndu:le 4ocul. Nu din ntmplare, i nici din
ignorarea limbii france6e, mass:media confund e9ecu"ia i asasinatul, pn
acolo nct s:i lase publicul pe loc perple9, ntr:un 7aos n mod abil amestecat,
de criminali i de 4usti"iari.
* dat n plus, aceeai clas social s:a lsat prins n capcana propriului
liberalism, gata s accepte orice pentru a nu risca s fie acu6at de autoritarism,
bolnav de o culpabilitate confu6 : n mod savant ntre"inut :, gata s reverse
n tot ce pare c poate s ofere o aparen" 4ustificatoare contiin"ei burg7e6e#
I)acMues (llul, 1etamorphose u (ourgeois! pag. +1J.
An plus, burg7e6ul aureolea6 personalitatea criminalului aa cum i:l
imaginea6 plecnd de la propria:i reflectare.
3e aici ncolo, este meseria specialitilor, infiltra"i n toate mediile, i n
special n mass:media, de a face bunele contiin"e# s treac de la un sentiment
de incertitudine : acela de a nu fi de partea cau6ei drepte : la un sentiment de
culpabilitate, apoi de complicitate : de care se ocup al"i specialiti : i, dac nu
ntotdeauna la participare direct, cel pu"in la figura"ie sau, din lips, la
participarea la spectacol.
rebuie neaprat s renun"m la aceast imagine a teroristului cu inteligen"
diabolic, pentru a constata c, n ma4oritatea ca6urilor, criminalii nu fac dect
s e9ploate6e lipsurile organi6rii societ"ii noastre : punctele sale slabe :
ncepnd cu avioanele neprev6ute cu nici un dispo6itiv de securitate interioar
i cu aeroporturile insuficient prote4ate.
1rmri"i, ei se vor refugia n apropierea unei rspntii de frontiere din (uropa
occidental, ntre 0talia, (lve"ia i 8ran"a, aa cum a fost ca6ul membrilor
grupului =aader.
Ancepnd din anii NE?, terorismul a cptat un nou aspect, trecnd de la
atentatul individual : un artificier itinerant#, de e9emplu, i cei c"iva complici
E+
ai si : cu un obiectiv limitat, la luarea n stpnire a unui cartier, ptruns de
tineri nemul"umi"i de situa"ia lor pre6ent#, veni"i din periferiile defavori6ate.
$ceast nou form de terorism face apel la o reflec"ie mai deosebit.
Antr:adevr, aceste periferii nu sunt defavori6ate# dect prin situarea lor,
conceperea lor, planul imobilelor, materialele din care sunt construite,
organi6area, popularea lor, toate lucrurile care depind de organisme ce au avut :
putem presupune : girul unuia sau mai multor guverne.
'eriferiile defavori6ate i locuin"ele sociale# sunt populate n ma4oritate cu
imigran"i de origine pu"in diversificat ce triesc : din diverse motive : ntr:un
climat de tensiune permanent. Ne putem ntreba atunci dac, n cadrul unei
gndiri socialiste limitat la cteva simple cliee, un anumit rasism# clocit,
ntre"inut, alimentat, nu va fi urmarea providen"ial a acestei lupte de clas, att
de des anun"at, dar care nu a avut loc totui niciodat, care nu poate avea loc.
Nu le rmne atunci acestor nostalgici ai unui mar9ism:leninism nruit dect
s atepte, n ciuda tuturor faptelor, din lipsa !arii Seri ce i:ar men"ine la putere
mpotriva oricrei verosimilit"i, a nop"ilor de revolte, a nop"ilor nsngerate, ici
colo n (uropa.
/7erila urban#, de4a nscris n scenariul din 1,HE, preludiu : dar cine putea
s prevad< : al unui r6boi civil sus"inut, ca toate r6boaiele civile, de ctre
puterile strine.
(9ist fr ndoial pentru terorist impasul integrrii sale sociale : un eec :,
respingerea sa pe care vrea s o triasc la fel ca pe o op"iune i, deodat,
tentativa brutal de integrare, n ciuda tuturor, violul societ"ii, penetrarea sa prin
abolirea tuturor interdic"iilor : incestul n sfrit nfptuit.
An acest moment apare imaginea linititoare a cldurii snului matern regsit,
a focului purificator al unei societ"i corupte : vinovat de a se fi dedat atlui :,
ca i focul poten"ial al armei, al grenadei "inute n pumn.
eroristul nu este n strfundurile sale dect un imatur mpins la captul
paranoiei sale i ntregul, limitat la c"iva 6eci de indivi6i, ar putea s nu rmn
dect o variant a crimelor de drept comun.
'refa"area terorismului n *ccident a fost fcut de ctre nite nebuni ucigai
cu gesturi unice. Continuarea "ine de o istorie a r6boiului : un r6boi niciodat
declarat, dar ntotdeauna aflat n stare latent.
(9ist probabil vreo cinci6eci de teroriti activi n (uropa, trind n celule de
cte trei sau patru indivi6i, evolund n mlatina bidonvillurilor, a ma7alalelor,
beneficiind de complicitatea adesea tacit, uneori incert, a oamenilor care nu
vor neca6uri#.
Numele gruprilor varia6, ca i atentatele pe care le revendic, uneori mai
multe grupri pentru o aceeai crim. 3ovada unit"ii lor fiind stabilit prin
u6ura caracterelor unei aceleiai maini de scris, a caracterelor balistice ale unei
arme sau prin natura unui e9plo6ibil. 3ar acestea sunt obiecte transportabile,
relativ uor de ascuns.
E.
An spate, se afl trei "ri, ae6ate dou i una, aa cum spune arta 7eraldic:
dou n fa" devenite satani# oficiali ai unei pr"i a *ccidentului, a treia n
spate, nmul"ind acolo unde poate ambasadele care sunt nite citadele.
An fa", e9ist o lume liber#, este numele pe care i:l d, mpr"it ca un
mo6aic ntre "ri care de6aprob terorismul, dar care vnd arme altor "ri care,
fie i a4ut pe teroriti, fie le revnd altor "ri care, etc.
Antlnirea de pe 1? noiembrie 1,EH, interven"ia 'rimului ministru a !arii
=ritanii ar fi putut marca o contienti6are a *ccidentului.
Singura ra"iune de a fi a terorismului sub toate formele sale este aceea de a
constitui o pregtire a unei subversiuni din ce n ce mai generali6ate de ctre
angoas, apoi a"ipirea contiin"elor: acceptarea comunismului mar9ist ca
singurul sistem politic i economic al viitorului, cnd el de fapt apar"ine
trecutului. 3oar eecurile sale sunt ale pre6entului.
8r ndoial, publicul nu se mai ng7esuie ca pe vremuri la acest spectacol,
contient cum este de transformarea sa n terorism de mas, n g7erile urbane ce
tind s se generali6e6e, n multiple atentate avnd drept scop de a face
insuportabil angoasa cotidian. erorismul individual, desconsiderat, s:a
rentors la crimele de drept comun de care nu s:a distins niciodat.
otui, imaturii caut s:i e9tind i la al"i imaturi nebunia lor, dorin"a lor de a pedepsi
societatea pentru eecurile lor i de iei din delirele lor solitare cu descrcri mortale.
An spatele lor, se afl conductorii 4ocului acestor atentate ce nu sunt dect
opera"iuni de diversiune. 1n alt r6boi se duce, sub oc7ii notri, a crui mi6
este !area %oie, ca intrarea s fie canalul Sue6, strmtoarea =ab:el:!andeb
sau golful 'ersic :, apoi, dincolo de aceasta, cucerirea $fricii, de la est la vest, o
$fric din care *ccidentul va fi alungat, i drumul desc7is spre partea insular
de sud:est a $siei I0ndone6ia i 8ilipineJ, spre lumea austral, naintea nrobirii
(uropei.
EH
BIBLIOGRA6IE
$dler, $lfred, L'enfant ifficile, 'etite =iblit7eMue 'a-ot, 1,+,.
$ndrieu, )ules, <otes pour servir a l'histoire e la *ommune e .aris en ",F",
edi"ie stabilit de !a9imilien %ubel i 2ouis )anover, 'aris, 'etite =ibliot7eMue
'a-ot, 1,@1.
$rvon, Genri, L'anarchisme, 'aris, 'resses 1niversitaires de 8rance, 1,@+,
ISue sais:4e<#, nr. 1@,J.
=ecOer, )illian, 8itler's chilren, '7iladelp7ia and NeF TorO, ed. ). =.
2ippincott Compan-, 1,@@. rad. franc.: La -ane a -aaer, 'aris, 2ibrairie
$rt7eme 8a-ard, 1,@@.
Coeurdero-, (rnest, .our la 4evolution. precadat de 5errorisme
revolutionnaire, de %aoul Daneigem, 'aris, (d. C7amp:2ibre, 1,@>.
3elmas, Claude, La guerre revolutionnaire, 'aris, 'resses 1niversitaires de
8rance, 1,., ISue sais:4e<#, nr. E>HJ.
3obson, C7ristofer, Septem(re noir) La terreur pour convaincre, 'aris, (d.
'resses de la Cite, 1,@+.
3uprat, 8. i %enault, $., Les fascismes americains! D"#GH-"#H"E, (d. de la
%evue dNGistoire du 8ascisme, Ca7iers europeens, 2e trait.
/auc7er, %oland, Les terroristes, 2e Cercle du nouveau livre dN7istoire#, 'aris,
(d. $lbin !ic7el, 1,H..
E@
/uerin, 3aniel, L'anarchisme DDe la octrine a l'actionE, 'aris, N%8,
/allimard, 1,H. Icol. 0dees#J.
GacOer, 8riedric7, 5erreur et terrorisme, trad. franc., 'aris, 8lammarion, 1,@H.
)acMuene-, !ona /., 4aicalism on campus "#I#-"#F", NeF TorO,
'7ilosop7ical 2ibrar-, 1,@>.
&aufmann, )acMues, L'internationale terroriste, 'aris, (d. 'lon, 1,@@
2issagara-, '.:*., 8istoire e la *ommune e ",F", 'aris, 8U! 'etite collection
!aspero, 1,@H.
!aitron, )ean, 4avachol et les anarchistes, 'aris, (d. )ulliard, 1,H+ Icol.
$rc7ives#J.
!artine6, Nicole, 2a mort dans le pro4et collectif, in Archives e Sciences
sociales es religions, nr. B@, pag. 1.,:1H@.
!ucc7ielli, %oger, La su(version, 'aris, (d. C2C, B1, rue %enneMuin, 1,@H
Iedi"ie nou revi6uit i adus la 6iJ.
Smit7, Colin, *arlos) .ortrait 'un terroriste, 'aris, N%8, /allimard, 1,@H Icol.
2N$ir du emps#J.
Denturini, 8ranco, Les intellectuels! le peuple et la 4evolution, vol.0 i 00, traduse
din italian de Diviana 'aMues, 'aris, N%8, /allimard, 1,@> I=ibliot7eMue des
7istoires#J.
1niunea na"ional a Studen"ilor din 8ran"a, $socia"ia federativ general a
Studen"ilor din Strasbourg, De la misere en milieu etuiant consieree sous ses
aspects economi&ue! politi&ue! psychologi&ue IscJ, se6uel et notamment
intellectuel et e &uel&ues moyens pour y remeier ISupliment special la nr.1H a
G"-GF Btuiants e +ranceJ, s.l., 1,HH.
555, La /(ane a -aaer0sau La violence revolutionnaireC "E) De la
prehistoire a l'histoire de (mile !arenssin; GE) Sur la conception e la guerilla
ur(aine et sur la lutte armee en Burope occientale par la fraction Armee
rouge, 'aris, (d. C7amp:2ibre, 1,@1 Icol.#Strategie#J; pentru traducerea
france6 i =erlin, Derlag &laus Lagenbac7, 1,@1.




EE









E,