Ui secionale pentru garaje

Zi de zi mai mult confort i mai mult siguran

U secional din aluminiu pentru amenajarea select a faadei
2
Atributele calitii Hrmann 4
Avantaje constructive 6
Ui secionale automate 8
Numai la Hrmann 10
Modernizare 12
Ui din oel cu perete simplu sau dublu 14
Ui din oel cu design special 30
Ui pentru configurarea la faa locului 32
Ui din lemn 34
Ui din lemn cu design special 36
Imagine de ansamblu asupra tuturor
modelelor de u 38
Culori 42
Suprafee 44
Elemente vitrate 46
Mnere, broate 48
Ui alturate 50
Ui pietonale nglobate 52
Sisteme de acionare pentru ui de garaj 54
Accesorii pentru sistemul de acionare 56
Elemente de siguran 60
Caracteristici de performan 62
Dimensiuni ale uilor, date de montaj 64
Gama de produse 70
Informaii suplimentare privind uile secionale pentru
garaj i alte produse de calitate marca Hrmann gsii
pe www.hoermann.com.
Unele dintre uile prezentate sunt prevzute cu dotri suplimentare
i nu corespund ntotdeauna modelelor standard.
Din motive tehnice, culorile i suprafeele tiprite nu sunt ntotdeauna
ca n realitate.
Produsele noastre sunt protejate prin patente. Copierea, chiar parial,
este permis numai cu consimmntul nostru. Ne rezervm dreptul de
a efectua modificri.
Fotografii: Hrmann, K. Ortmeyer
3
Un nume, o promisiune
Putei avea ncredere n calitatea de marc a produselor Hrmann
Exact n spiritul fondatorului companiei marca Hrmann este astzi
o adevrat promisiune a calitii. ntreprinderea de familie, cu 75 ani
de experien n construcia de ui i cu circa 13 milioane de ui i pori
vndute, a ajuns lider de pia i numrul 1 n Europa. Aceasta v d un
sentiment bun la achiziionarea unei ui secionale Hrmann.
Renumele se ctig prin munc.
August Hrmann, fondatorul companiei, 1886-1944
4
Fabricat n Germania
Toate prile componente ale uii i ale sistemului de acionare
sunt concepute i fabricate chiar de ctre Hrmann. Angajaii
notri specializai lucreaz n mod intens la noi proiecte,
dezvoltri constante i mbuntiri ale detaliilor. Astfel apar
brevete i inovaii pe pia. Testele de lung durat, efectuate
n condiii reale, asigur fabricarea n serie a unor produse
sofisticate, de nalt calitate, marca Hrmann.
Calitate de marc certificat
Uile i sistemele de acionare ale firmei Hrmann se
potrivesc n proporie de sut la sut, iar sigurana acestora
a fost testat i certificat de institute independente
recunoscute. Ele sunt executate conform sistemului de
administrare a calitii ISO 9001 i respect toate cerinele
normei europene 13241-1. Mai multe informaii privind
sigurana produselor noastre gsii la paginile 58-59.
Acionnd cu responsabilitate fa
de mediul nconjurtor
Nu numai n timpul umplerii cu spum
rigid poliuretanic 100% fr freon
dar i n timpul vopsirii uilor i
a porilor Hrmann utilizeaz proceduri
care protejeaz mediul nconjurtor.
Cu ajutorul unei instalaii regenerative
ultramoderne de curare a aerului
uzat consumul de energie se reduce n
mod considerabil.
Performan durabil
Mulumit soluiilor tehnice deosebite
i a unui sistem de asigurare a calitii
lipsit de orice compromisuri Hrmann
acord 10 ani garanie la toate uile
secionale i 5 ani garanie la sistemele
de acionare.
* Condiiile de garanie detaliate le gsii pe: www.hoermann.com
Totul de la un singur productor,
la o calitate fr compromisuri
ANI
garanie
Fr HCFC
5
Bucurai-v de nenumrate avantaje
Uile secionale se potrivesc oriunde i economisesc spaiu
Exist o serie ntreag de detalii care scot n eviden o u secional.
Per ansamblu v bucurai zilnic de avantaje practice: intrai mai comod
cu maina n garaj i avei mai mult spaiu n interiorul i n faa garajului.
Acordai-v acest confort.
6
O u secional Hrmann se
potrivete ntotdeauna, lsndu-v
n acelai timp mult spaiu liber
Economie de spaiu
Uile secionale se deschid vertical i rmn sub
tavan, economisind spaiu. Graie acestui principiu de
construcie ele ofer un spaiu maxim pentru parcatul
n interiorul i n faa garajului.
Flexibilitate la montaj
Forma deschiderii garajului nu are nicio importan.
Indiferent c este dreptunghiular, tiat oblic, sub
form de bolt sau de arc de cerc. O u secional
Hrmann se potrivete ntotdeauna.
Lime mai mare de trecere
Mulumit limii mai mari de trecere putei intra i iei
mult mai comod. Un avantaj decisiv la autoturismele
mari, la furgonete sau la maini de teren.
Etaneitate pe toate laturile
Garniturile de etanare cu elasticitate remanent,
rezistente la intemperii, dispuse pe toate cele patru
laturi ale uilor secionale Hrmann in vntul i ploaia
departe de garajul dumneavoastr Furtunul profilat
voluminos al garniturii pardoselii acoper n plus
micile denivelri.
La uile basculante mai vechi (imaginea din stnga) adesea
o chestiune de milimetri. Limea de trecere a uilor
secionale, mai mare cu pn la 14 cm, permite parcatul
confortabil chiar i al autoturismelor moderne late.
Etan pe toate laturile mulumit garniturilor
rezistente la intemperii
7
Automat mai mult confort
Cu uile de garaj i sistemele de acionare de la Hrmann
Deja de la prima intrare cu maina n garaj, pe ntuneric sau pe vreme proast,
cnd nu mai trebuie s v dai jos pentru a deschide ua, simii c decizia
luat n favoarea confortului i a siguranei a meritat din plin. Bucurai-v de
aceste avantaje i de multe altele -precum ncuietoarea automat- disponibile
doar la Hrmann.
Uile secionale automate de la Hrmann au fost testate i certificate de ctre TV
n conformitate cu directivele TTZ privind Protecia anti-efracie pentru ui de garaj.
O excepie sunt cele cu u pietonal nglobat i uile secionale cu elemente vitrate.
8
Informaii suplimentare privind sistemele de acionare Hrmann pentru ui de
garaj i pori de intrare n curte gsii n prospectele de specialitate sau pe
www.hoermann.com.
Rapide, nu necesit ntreinere,
sigure i automate
De o siguran linititoare
Oaspeii nepoftii nu au nicio ans cu uile secionale
automate Hrmann. Cnd ua de garaj este nchis, setul
pentru securizarea uii intr automat n opritorul inei de
ghidare. Ua se blocheaz automat i este protejat mpotriva
deschiderii cu ranga. Acest sistem de blocare funcioneaz
pur mecanic, model pentru care, spre deosebire de sistemele
de acionare ale concurenei, rmne eficient chiar i n
condiiile ntreruperii curentului electric.
Urmrii i filmul de scurt metraj de pe
www.hoermann.com.
Mai repede n garaj
Viteza de deschidere cu pn la 50% mai mare
a uilor secionale Hrmann dotate cu sisteme
de acionare SupraMatic reduce riscul producerii
unui accident pe strzile cu trafic intens i
menajeaz nervii oferului. Comparai viteza de
deschidere a sistemului de acionare SupraMatic
cu cea a sistemelor obinuite.
Urmrii i filmul de scurt metraj de pe
www.hoermann.com.
Confort n manevrarea individual
Pentru a putea s manevrai ua secional automat oricnd
ntr-un mod simplu i comod, Hrmann v ofer accesorii
mobile i staionare pentru orice situaie de montaj. De la
telecomenzi la tastaturi radio cu cod, la cititoare de amprente
digitale i pn la soluii speciale precum acumulatorul de
urgen. Vezi paginile 56-59.
Telecomanda HSD 2 se evideniaz printr-o carcas
metalic de nalt calitate i printr-un aspect exclusivist.
Ctigtoare a premiului Reddot Design Award ea va
deveni repede punctul de atracie al legturii
dumneavoastr de chei.
DESCHIDERE
SUPER-RAPID A UII
Numai la Hrmann
9
Produse tot mai bune
pentru cminul dumneavoastr
Liderul de pia vine cu inovaii
Cu o experien de 75 ani n producia de ui Hrmann are ambiia de a oferi
produse tot mai bune. La urmrirea acestui obiectiv lucreaz departamentele
de cercetare i dezvoltare ale firmei Hrmann: ele optimizeaz permanent
aspectul, durabilitatea i sigurana uilor. Profitai de acest know-how!
Profitai de inovaii disponibile doar la Hrmann!
Numai la Hrmann
10
Produse tot mai bune
pentru cminul dumneavoastr
Liderul de pia vine cu inovaii
mprire exact
La Hrmann primii uile de garaj i uile alturate cu striaiile i
casetele dorite, exacte i uniforme. Trecerile de la o lamel la alta
sunt executate cu mult precizie i distribuite n mod uniform de-a
lungul ntregii nlimi a uii. O dovad a calitii superioare de
fabricaie a elementelor constructive marca Hrmann.
Aspect general armonios
Aspectul general armonios al unei ui se datoreaz unei
multitudini de detalii. De exemplu tocurilor laterale, care la
Hrmann au n mod standard acelai aspect ca i uile secionale
cu textur alb Woodgrain. La uile n alte culori i la uile cu
texturi Silkgrain sau Decograin primii opional profile de mascare
a ramei n textura i n culoarea blatului de u. La Hrmann
aspectul vizual al panoului de mascare este ntotdeauna identic
cu cel al uii. i n felul acesta totul se potrivete.
Protecie ndelungat
mpotriva intemperiilor
Piciorul din material plastic al tocului, nalt de 4 cm i necasant,
v protejeaz ua mpotriva coroziunii -spre deosebire de soluiile
concurenei- chiar i n condiiile acumulrii de umezeal.
Piciorul cuprinde complet tocul n zona periclitat de rugin
numai n felul acesta se poate garanta o protecie eficient
pe termen lung. mpreun cu garnitura pentru pardoseal
piciorul tocului formeaz o nchidere reuit, inclusiv din
punct de vedere optic. Informaii suplimentare gsii la
pagina 63.
U pietonal nglobat fr prag
Uile pietonale nglobate sunt foarte practice. Fr a deschide
ua complet avei acces la tot ce este n garaj: unelte de
grdinrit, biciclete, etc. i pentru a nu fi nevoit() s trecei
bicicleta sau roaba peste pragul uii, la Hrmann exist ui
pietonale nglobate fr prag. Pragul Hrmann din oel inoxidabil,
extrem de plat, cu o nlime de 10 mm n partea central i de
numai 5 mm pe marginile teite, reduce riscul de mpiedicare
i permite traversarea lui uoar cu vehicule pe roi. Informaii
detaliate gsii la paginile 52-53.
Rezisten deosebit la zgrieturi
Geamurile DURATEC din material plastic ale uilor
secionale Hrmann sunt deosebit de rezistente la zgriere
i i pstreaz claritatea chiar i dup curri multiple i
solicitri intense.
Vezi paginile 46-47.
REZISTEN MAXIM LA ZGRIERE
11
n sfrit modernizm!
Dimensiunile standard sunt soluia ideal
Multe cldiri conving prin armul unor vremuri apuse. Uile
de garaj moderne conving prin confort, siguran i un aspect
deosebit. La un moment dat pur i simplu se impune moderni-
zarea uii dumneavoastr de garaj. Partenerul cel mai bun pentru
aceasta: Hrmann - cu dimensiuni standard avantajoase, special
pentru modernizare.
Dac vechea dumneavoastr u de garaj mai corespunde sau nu cerinelor
actuale de siguran putei afla foarte uor cu ajutorul listelor noastre de
verificri. Apelai cu ncredere la distribuitorii notri din zon.
Sugestie
12
Cine modernizeaz cu Hrmann
beneficiaz imediat de toate
avantajele
Modernizai cu dimensiuni
standard avantajoase i
disponibile rapid
Hrmann dispune de multe dimensiuni standard care se
potrivesc exact cu uile basculante ce se doresc a fi
schimbate. Cu ajutorul lor economisii bani i intrai
repede n posesia noii dumneavoastr ui secionale
automate. La Hrmann majoritatea dimensiunilor sunt
permanent pe stoc. Iar dac este vorba despre cazuri
speciale, Hrmann v livreaz bineneles orice
dimensiune dorit, la un pre atractiv.
Ancore speciale
nlesnesc montajul
Ancora special este soluia perfect n situaiile de
montaj dificile. Construcia ei flexibil compenseaz
eventualele denivelri ale pereilor, uureaz montarea
uii n deschidere, prin posibilitatea ancorrii lateralel,
i reduce riscul ruperii diverselor placri cu clincher.
nchidere armonioas,
cu aspect uniform
Golurile vizibile dintre toc i glaf pot fi acoperite perfect
cu ajutorul profilelor opionale de mascare a inei,
evitndu-se astfel desele lucrri de zidrie. Profilele
respective sunt disponibile n toate culorile i texturile,
aspectul lor fiind astfel identic cu cel al blatului de u.
Soluii individuale de
modernizare
La Hrmann gsii soluia potrivit i atrgtoare optic
pentru orice situaie de montaj. Informaii suplimentare
gsii n broura Soluii de modernizare pentru
ui secionale pe www.hoermann.com sau la
distribuitorul Hrmann.
De la consultana personal privind demontarea
corespunztoare i eliminarea pe cale ecologic a vechii
ui pn la montarea pe msur a celei noi, cu partenerul
dumneavoastr Hrmann modernizarea este mai simpl
dect credei.
Montaj i demontaj ntr-o singur zi
Mulumit construciei specifice ua secional Hrmann
se monteaz uor i repede.
13
Gustul dumneavoastr este ceva
individual i unic
Uile secionale Hrmann sunt la fel
Dorii o u exact pe gustul dumneavoastr? Atunci la Hrmann
ai nimerit unde trebuie. Alegei cu rbdare: cu sau fr izolare
termic, textur, culoare. Avei toate posibilitile. Bineneles c
distribuitorul Hrmann v consiliaz n mod individual.
14
Gustul dumneavoastr este ceva
individual i unic
Uile secionale Hrmann sunt la fel
Silkgrain
Dark Oak
Night Oak
Micrograin
Rosewood
Titan Metalic
Woodgrain
Light Oak
Golden Oak
LTE 40
cu un singur perete
EPU 40
cu perete dublu,
gros de 42/20 mm
LPU 40
cu perete dublu,
gros de 42 mm
Confort i personalizare
Alegerea este a dumneavoastr
Protecie pe termen lung i rezisten la intemperii
graie materialului zincat la cald, cu strat de baz
din polistiren de nalt calitate.
Trei grosimi de panou,
aceeai calitate
Adaptate nevoilor dumneavoastr individuale uile secionale
din oel marca Hrmann sunt disponibile n trei grosimi
de panou.
Uile LTE cu un singur perete sunt varianta cea mai
avantajoas ca pre i ideale pentru garajele de sine stttoare
care nu necesit izolare termic.
Uile EPU cu perete dublu dispun de o izolare termic
deosebit i sunt o soluie excelent atunci cnd garajul
dumneavoastr este lipit de cas sau cnd exist un acces
direct din interiorul garajului n cas.
Uile LPU cu perete dublu ofer izolaia cea mai bun.
Ele sunt de recomandat atunci cnd folosii garajul de exemplu
drept spaiu pentru diverse hobby-uri sau atunci cnd dorii s
reducei costurile cu energia. n plus lamelele cu o grosime de
42 mm asigur o stabilitate, o uurin n micare i
o sileniozitate nc i mai mare.
Trei texturi atractive
cu numeroase culori la alegere
Optai pentru una dintre cele trei texturi atractive i
rezistente la intemperii ale uilor din oel: Woodgrain,
Silkgrain sau Micrograin.
Suprafeele sunt protejate n mod optim mpotriva
ruginii. Ploaia se scurge n jos, iar voalul cenuiu de
afar este inut la distan.
Uile secionale i alturate din oel marca Hrmann, cu texturi
Woodgrain, Silkgrain sau Micrograin sunt disponibile n mod
standard n culoarea alb trafic, n 15 culori prefereniale cu pre
egal, precum i n circa 200 culori ale standardului RAL.
ase suprafee decorative pentru
un aspect armonios al uii
Suprafaa Decograin este disponibil n cinci variante de decor
asemntor lemnului: Light Oak, Golden Oak, Dark Oak, Night
Oak, Rosewood, precum i n cea cu aspect nobil Titan Metalic.
Aceast suprafa decorativ n culoarea antracitului nchis
se asorteaz perfect cu uile de intrare Hrmann
cu nuana CH 703.
Feele interioare ale uilor sunt n general de culoare
alb gri (RAL 9002).
15
Aspect atemporal
Striaia ngust
Striaia orizontal ngust de tip S este ceva clasic la uile de garaj.
La Hrmann striaia S este disponibil n calitate premium. Dovada acestui
fapt: aspectul perfect uniform al striaiilor. Spre deosebire de concuren
distana dintre striaii este la Hrmann permanent aceeai.
16
Striaie tip S
LTE 40
LPU 40
Ui din oel cu perete simplu sau dublu
Uile secionale pentru garaj LPU 40 cu model cu striaii sunt
disponibile i n limile standard extinse, de pn la 6500 mm,
la o nlime maxim a uii de 2250 mm.
LPU 40
cu perete dublu,
blat de u de 42 mm
LTE 40
cu un singur perete
Suprafee i dimensiuni
(limi i nlimi maxime n mm)
Woodgrain
Lime 5000
nlime 3000
Woodgrain
Lime 5500
nlime 3000
O impresie optic omogen mulumit procesului de fabricaie
precis i nalt calitativ, cu mbinri greu sesizabile ale lamelelor.
Merit s facei comparaia!
Ca LPU 40 XXL cu o lime de pn la 6500 mm i
o nlime de pn la 2250 mm, vezi dimensiunile i datele
de montaj ncepnd cu pagina 64. Mai multe informaii
privind suprafeele i culorile gsii ncepnd cu pagina 42.
17
Sugestie
Linii drepte convingtoare
Striaia mijlocie
Nicio u nu dispune de o asemenea varietate de modele precum
striaia M. Cu liniile ei clare acest design se potrivete perfect
arhitecturii moderne. Alegnd apoi o culoare i o suprafa pe
gustul dumneavoastr subliniai n mod eficient impresia general
a casei.
La multe dintre uile de garaj Hrmann putei comanda pe lng ui alturate
cu aspect identic i ui de intrare din aluminiu, asortate i de nalt calitate,
de exemplu n varianta decorativ Titan Metalic, asemntoare nuanei de
culoare CH 703 a uilor de intrare.
18
Ui din oel cu perete simplu sau dublu
Suprafeele de nalt calitate se cur
cu mare uurin. Mar ap i totul arat
din nou curat.
Suprafeele Decograin cu decor asemntor
lemnului mbin avantajele unei ui din oel
cu aspectul natural al lemnului.
EPU 40
cu perete dublu,
blat de u
de 42/20 mm
LPU 40
cu perete dublu,
blat de u
de 42 mm
LTE 40
cu un singur perete
Suprafee i dimensiuni
(limi i nlimi maxime n mm)
Decograin
Lime 5500
nlime 3000
Silkgrain
Lime 5000
nlime 3000
Woodgrain
Lime 3000
nlime 3000
Woodgrain
Lime 5000
nlime 3000
Woodgrain
Lime 5500
nlime 3000
U de intrare -
model 845 TP
Aspect armonios al gamei
Asortate perfect: Ui secionale pentru garaj cu striaii M sau L, ui alturate i
modele de ui de intrare Hrmann. Astfel de detalii fac diferena, fiind o marc
a calitii Hrmann.
Mai multe informaii
privind uile Hrmann
de intrare n cas putei
gsi n catalogul nostru
sau pe:
www.hoermann.com.
Ca LPU 40 XXL cu o lime de pn la 6500 mm i o nlime de pn la 2250 mm,
vezi dimensiunile i datele de montaj ncepnd cu pagina 64. Mai multe informaii
privind suprafeele i culorile gsii ncepnd cu pagina 42.
U alturat Ua secional de garaj
Striaie tip M
LTE 40
EPU 40/LPU 40
19
Sugestie
Elegan desvrit
Striaia mare
Design special al uii pentru un cmin deosebit. Cu o elegan suveran
striaia L scoate n eviden arhitectura neobinuit. Este nsoit
bineneles de toate avantajele de confort i de siguran oferite
de uile secionale marca Hrmann.
ntr-un alb decent sau ntr-una din numeroasele culori la alegere suprafaa Micrograin
intensific prin profilul fin al liniilor ei aspectul atrgtor al uilor cu striaii tip L.
20
Striaie tip L LPU 40
Ui din oel cu perete dublu
Linii i culori clare pentru aspect, confort i siguran sporite
cu ua secional automat de la Hrmann.
Suprafee i dimensiuni
(limi i nlimi maxime n mm)
LPU 40
cu perete dublu,
blat de u de 42 mm
Silkgrain
Lime 5000
nlime 3000
Micrograin
Lime 5500
nlime 3000
Woodgrain
Lime 5500
nlime 3000
Suprafaa Micrograin impresioneaz prin profilul fin al
liniilor ei, subliniind elegana arhitecturii moderne.
Uile secionale pentru garaj LPU 40 cu model cu striaii sunt
disponibile i n limile standard extinse, de pn la 6500 mm,
la o nlime maxim a uii de 2250 mm.
Decograin
Titan Metalic
Lime 5500
nlime 3000
Ca LPU 40 XXL cu o lime de pn la 6500 mm i
o nlime de pn la 2250 mm, vezi dimensiunile i datele
de montaj ncepnd cu pagina 64. Mai multe informaii
privind suprafeele i culorile gsii ncepnd cu pagina 42.
21
Sugestie
Modernizarea cu Hrmann este mult mai uoar i mai ieftin dect credei. i aceasta
deoarece Hrmann v ofer multe variante i dimensiuni la pre avantajos pentru nlocuirea
vechii dumneavoastr ui de garaj. Astfel economisii timp i bani.
Totul este posibil
Caseta ngust
Un aspect casetat se potrivete la aproape orice stil arhitectural. Cu ajutorul
casetei S de la Hrmann avei multe posibiliti de configurare a suprafeelor
i a culorilor. n felul acesta gsii garantat ua care se mbin armonios cu
casa dumneavoastr
22
Caset S
LTE 40
EPU 40/LPU 40
Ui din oel cu perete simplu sau dublu
Cu elementele vitrate speciale Sunrise ua
dumneavoastr de garaj capt o not
personal. Informaii suplimentare privind
elementele vitrate gsii la pagina 46.
EPU 40
cu perete dublu,
blat de u
de 42/20 mm
LTE 40
cu un singur perete
Suprafee i dimensiuni
(limi i nlimi maxime n mm)
Woodgrain
Lime 3000
nlime 3000
Woodgrain
Lime 5000
nlime 3000
Prin textura imprimat suprafaa Decograin a decorului asemntor lemnului de
pe latura exterioar a lamelelor din oel, rezistent la raze ultraviolete, red n
mod fidel detaliile i caracterul natural al lemnului.
LPU 40
cu perete dublu,
blat de u
de 42 mm
Decograin
Lime 5000
nlime 3000
Mai multe informaii privind suprafeele i culorile gsii ncepnd cu pagina 42.
23
Sisteme de acionare confortabile marca Hrmann pentru ua dumneavoastr
de garaj i poarta dumneavoastr de intrare n curte: totul este compatibil i de
o calitate superioar certificat. Informaii detaliate privind sistemele de acionare
pentru ui de garaj i pori de intrare n curte gsii n prospectele de specialitate.
Distribuitorul Hrmann v consiliaz cu plcere.
Frumusee clasic
Caseta mijlocie
Cu ct ua dumneavoastr este mai lat, cu att recomandm folosirea
unei casete mai mari. ndeosebi la uile duble de garaj caseta tip M arat
convingtor. Ea este atemporal de frumoas i reprezentativ att pentru
construciile vechi ct i pentru cele noi.
100% compatibill
24
Caset M
LTE 40
LPU 40
Toate modelele de casete din oel sunt
mprite perfect, distanele dintre casete
i cele pn n margini rmnnd mereu
aceleai. Aceasta nseamn o exclusivitate
pe care o gsii numai la Hrmann.
Ui din oel cu perete simplu sau dublu
Potrivite cu stilul arhitectural al casei:
ui de garaj i u de intrare n cas marca Hrmann.
LPU 40
cu perete dublu,
blat de u
de 42 mm
LTE 40
cu un singur perete
Suprafee i dimensiuni
(limi i nlimi maxime n mm)
Woodgrain
Lime 5000
nlime 3000
Woodgrain
Lime 5500
nlime 3000
Mai multe informaii privind suprafeele
i culorile gsii ncepnd cu pagina 42.
Numai la Hrmann
25
Sugestie
Crearea ambientului
Caseta mare
Caseta Hrmann de tip L i arat valoarea n special la garajele duble.
Aspectul mrinimos al uii i confer casei dumneavoastr armul
exclusivitii. Este frumos cnd totul arat att de frumos!
Foarte confortabil ca u automat dac este combinat
cu sistemul de acionare super-rapid Hrmann SupraMatic.
26
Caset L LPU 40
Ui din oel cu perete dublu
Cu elementele vitrate speciale Sunrise caseta extrem
de lat de tip L devine foarte atrgtoare. Informaii
suplimentare privind elementele vitrate gsii la
pagina 46.
Suprafee i dimensiuni
(limi i nlimi maxime n mm)
Woodgrain
Limi 2250, 2375, 2500, 2625,
4000, 4500, 5000, 5500
nlimi 2000, 2125, 2250
Geamurile DURATEC din material plastic ale uilor de garaj
sunt deosebit de rezistente la zgriere i i pstreaz
claritatea chiar i dup curri multiple i solicitri intense.
LPU 40
cu perete dublu,
blat de u
de 42 mm
REZISTEN MAXIM LA ZGRIERE
Numai la Hrmann
Mai multe informaii privind suprafeele
i culorile gsii ncepnd cu pagina 42.
27
armul unei case de vacan
Caseta C
Actualul design gen country-house este extrem de ndrgit.
Pentru aceast arhitectur atrgtoare cu caseta C obinei
aspectul potrivit. De altfel, aceast u exist doar la Hrmann.
28
Caset C LPU 40
Ui din oel cu perete dublu
LPU 40
cu perete dublu,
blat de u de 42 mm
Suprafee i dimensiuni
(limi i nlimi n mm)
Woodgrain
Limi 2500, 2750, 5000, 5500
nlimi 2000, 2125, 2250
Uile secionale din oel cu caseta decorativ tip C,
potrivit pentru actualul stil de cas de vacan.
Cu feroneria ornamental aplicat caseta C seamn
neltor de bine cu o u cu canaturi i se potrivete
perfect cu genul actual de country-house.
Mai multe informaii privind suprafeele
i culorile gsii ncepnd cu pagina 42.
Numai la Hrmann
29
Combinaii elegante de ui
de garaj i ui de intrare
Ui din oel cu design special
Elementele de design din oel inoxidabil sau sticl sunt la mod n
arhitectura modern. Hrmann v ofer din acest punct de vedere
ui de nalt calitate cu un design special i un aspect convingtor.
La ele primii ui de intrare n cas, marca Hrmann, n acelai stil.
Ui cu design special, dotate bineneles cu sistem de acionare
Design-ul i confortul scot n eviden aceste ui secionale pentru garaj.
Acesta este i modelul pentru care sunt livrate n principiu ca ui automate.
30
Combinaii elegante de ui
de garaj i ui de intrare
Ui din oel cu design special
Potrivite cu arhitectura casei: ua secional cu design special,
model 457 i ua de intrare n cas, model 188 TP.
Suprafee i dimensiuni
(limi i nlimi maxime n mm)
Silkgrain
Lime 5000
nlime 3000
LPU 40
cu perete dublu
blat de u de 42 mm
Modelele 461, 462, 463 i 469 extind gama uilor
din oel cu design special cu ajutorul elementelor vitrate
de nalt calitate.
Ui din oel cu perete dublu
Toate uile cu design special le gsii n
tabelul sinoptic de la pagina 39. Uile de
intrare n cas, cu design special, le gsii
n catalogul Ui de intrare n cas, marca
Hrmann sau pe: www.hoermann.com.
Aspect armonios al gamei
Asortarea perfect, tipic pentru Hrmann:
striaiile uii de garaj i ale uii de intrare, ntr-o gam unitar.
Mai multe informaii privind suprafeele
i culorile gsii ncepnd cu pagina 42.
Striaie tip L
LPU 40
Design special
31
Dup gustul dumneavoastr
Ui secionale de garaj pentru configurarea exclusivist a faadelor
Cu ajutorul uii secionale din aluminiu stilul arhitectural personal poate
fi pstrat n mod consecvent. Conceptul de realizare mbin faada i ua
ntr-un limbaj armonios i clar al formelor. Cu aceast u secional se
satisfac chiar i preteniile cele mai exigente.
Cu ajutorul noii ui secionale din aluminiu, ua de garaj
este integrat practic invizibil n aspectul general al casei.
Sugestie
32
Dup montaj i placare, ua de garaj devine
o parte integrant a frontului faadei.
U secional din aluminiu pentru
structurarea construciei
Ideea Dumneavoastr
consilierea noastr
Ua secional din aluminiu, de calitate superioar,
este pe att de versatil pe ct de diverse sunt
posibilitile actuale de amenajare a faadelor.
Aceasta poate fi placat cu lemn, metal, ceramic,
materiale plastice precum i alte materiale, pentru
a da curs imaginaiei i preferinelor dumneavoastr.
Dar i individualitatea cere o planificare atent.
n faza de planificare exist multe lucruri de stabilit
i de lmurit: grosimea blatului (maxim 46 mm),
greutatea acestuia pe m, mrimea golului dintre
elemente (minim 20 mm) i nlimea livrabil
a lamelelor uii. De aceea orice combinaie ntre u
i faad este bine s fie planificat n mod individual.
V consiliem cu plcere!
Baza de la care se pornete la placarea unei faade
o constituie o u secional industrial Hrmann
de tip ALR 40, un cadru de aluminiu cu umplutur
din panouri. Uile industriale sunt foarte stabile i
concepute special pentru funcionarea durabil.
Observaie: ina de culisare a uii se bazeaz pe
o in de culisare tip L pentru uile secionale XXL.
Informaii suplimentare privind inele de culisare gsii
la pagina 67.
Pentru documentaia de proiectare adresai-v
distribuitorului sau unei reprezentane Hrmann.
33
arm natural
Ui din lemn masiv
Muli opteaz pur i simplu pentru lemn. Hrmann vine n ntmpinarea
dorinei dumneavoastr: uile din lemn masiv cu aspect casetat sau
striat subliniaz armul deosebit al locuinelor naturale. Bineneles fr
a face rabat de la obinuitele avantaje de confort i de siguran,
marca Hrmann.
Ua dumneavoastr din lemn devine confortabil cu ajutorul unui sistem
de acionare potrivit. Recomandm puternicul Hrmann SupraMatic P.
Sugestie
34
LTH 40
Caset V
Striaie tip S
Ui cu umplutur din lemn masiv
LTH 40
Striaie tip S
Molid nordic
Molidul nordic este un conifer
deschis la culoare cu
o dispunere preponderent
dreapt i liniar a nervurilor.
Miezurile tubulare, bumbii
izolai de rin, creterile
rsucite i crengile galben-
maronii sunt perfect naturale.
Lime 5000
nlime 3000
Tipuri de lemn i dimensiuni ale uilor
(limi i nlimi maxime n mm)
Lime 5000
nlime 3000
Uile din lemn masiv au o greutate proprie mai mare, fiind
livrate din acest model de ctre Hrmann cu o tehnic pe baz
de arc de torsiune.
Dac dorii s vopsii ua casetat din brad canadian ntr-o
nuan deschis, noi v-o livrm gata impregnat i grunduit
n alb fr niciun fel de adaos.
LTH 40
Caset V
Brad canadian
Bradul canadian este un
conifer cu o palet de culori
de la alb gri la gri deschis
maroniu, cu nervuri
preponderent drepte,
cu dungi din fibre minerale
i noduri orientate n direcia
nervurilor.
Ca o msur de protecie mpotriva duntorilor i a putrezirii
prin albstrire noi tratm lemnul nainte de livrare. Pentru a-l
proteja i de intemperii dumneavoastr trebuie s-l mai tratai
i cu un lac pentru a pstra aspectul frumos al lemnului.
Lime 5000
nlime 3000
Lime 5000
nlime 3000
35
Sugestie
ic individual
Ui din lemn cu design special
Nici la uile din lemn masiv de la Hrmann nu trebuie s renunai la
elementele de design. Materiale de calitate superioar precum pietre
naturale, feronerie cu aspect de u cu canaturi i mnere ornamentale
garanteaz un ambient deosebit. Practic i perfect potrivit:
ua alturat cu acelai aspect.
Configurai-v singur ua din lemn: o simpl schi este suficient drept model.
O frez controlat prin calculator fabric ua dumneavoastr individual
conform schiei.
36
LTH 40
Model 405
La cerere i cu feronerie pentru canaturi i cu mnere
ornamentale, acestea urmnd s fie montate de ctre client.
Putei alege ntre dou variante: setul de feronerie exclusivist
(imaginea de sus) sau setul de feronerie standard.
Ui cu umplutur din lemn masiv
LTH 40
Model/Individual
Brad canadian
LTH 40
Model/Individual
Molid nordic
La orice u de garaj primii la cerere i o u alturat cu
aspect identic. La garajele fr un al doilea acces recomandm
dotarea suplimentar cu o broasc pentru deblocarea de
urgen, vezi pagina 49.
Lime 5000
nlime 3000
Tipuri de lemn i dimensiuni ale uilor
(limi i nlimi maxime n mm)
Lime 5000
nlime 3000
La modelele 403 i 404, precum i la modelele speciale
(vezi imaginea) o piatr natural pune nite accente deosebite.
Toate modelele uilor din lemn cu design special le gsii
sub forma unui tabel sinoptic la pagina 38.
37























Striaie tip S Casete S
Striaie tip M Caset de tip M
Striaie tip L Casete L
Casete C
Caset C, opional cu feronerie pentru canaturi,
pentru a fi montat de ctre client
Modele ui din oel privire de ansamblu
Grosimile blatului de u
LTE, cu un singur perete
EPU, cu perete dublu de 42/20 mm
LPU, cu perete dublu de 42
Texturi
Woodgrain
Silkgrain
Micrograin
Decograin (finisaje de lemn)
Decograin Titan Metallic
Elemente vitrate
Aceste modele ale uilor din oel cu design special sunt prevzute
cu elemente vitrate de nalt calitate, prinse n rame din el
inoxidabil. O imagine detaliat gsii la pagina 31.
Informaii suplimentare privind numeroasele culori disponibile
ale uilor cu perete dublu gsii la pagina 42-43.
38





Modele speciale ui din oel privire de ansamblu
Model 450
Model 452, model 462 (fr imagine)
Model 454, dispunere centrat a modelului
Model 456
Model 458 Model 459, model 469 (fr imagine)
Model 457, dispunere pe stnga, model oglindit
Model 455
Model 453, model 463 (fr imagine)
Model 451, model 461 (fr imagine)
Elementele model ale uilor din oel cu design special
pot fi dispuse centrat, la dreapta sau la stnga. Sunt
posibile i variante oglindite.
U de intrare
- model 173 TP
U de intrare
- model 170 TP
U de intrare
- model 693 TP
U de intrare
- model 188 TP
Lsai-v intrigat.
n prospectul de
specialitate privind uile
de intrare Hrmann din
aluminiu gsii multe
modele atractive.
39
Modele de lemn masiv privire de ansamblu
Uile din lemn masiv sunt disponibile n variantele: molid nordic (n imagine) i brad canadian.
Striaie tip S
Model 401
Model 403
Model 404
Model 405
Casete V
Model 402
Model 403,
cu piatr natural verde tropical
Model 405,
balamale opionale pentru
montarea canaturilor de ctre client
Model 404,
cu piatr natural rou Balmoral
La modelele 403 i 404 piatra
natural pune nite accente
deosebite. Eventualele
diferene structurale sau de
culoare sunt determinate de
caracterul natural al pietrei.
Din motive tehnice
de imprimare culorile
suprafeelor prezentate
nu corespund ntotdeauna
realitii. Apelai la
reprezentantul Hrmann
pentru consiliere.
Verde tropical
Rou multicolor
Rou Balmoral
40
Un exemplu de model frezat individual:
modern i obiectiv, potrivit arhitecturii casei.
Lemn fasonat cu creativitate. Fiecare u este un unicat.
Particularizai-v ua
singur().
De exemplu cu iniialele dumneavoastr, cu
numrul casei sau cu modelul dumneavoastr
preferat. O simpl schi drept model este
de ajuns. i ua dumneavoastr de garaj
personalizat este deja gata! Un unicat
pentru care muli o s v invidieze.
La ea primii bineneles la cerere i o u
alturat cu aspect identic.
O frez de nalt precizie, comandat prin
calculator, transpune schia dumneavoastr
n panourile de lemn ale uii.
41
Gustul dumneavoastr decide
Culori i suprafee la alegere
Indiferent de culoarea personal pentru care optai, albul clasic sau una
dintre numeroasele culori prefereniale, ntotdeauna putei alege una
dintre cele trei texturi: Woodgrain, Silkgrain sau Micrograin.
Suprafeele sunt protejate n mod optim mpotriva ruginii. Materialul zincat la cald i
stratul de baz de pe ambele fee, format din vopsea poliesteric de nalt calitate*,
las ploaia s se scurg. Voalul cenuiu de afar este inut la distan.
42
RAL 9006
RAL 8028
RAL 8003
RAL 8001
RAL 7040
RAL 7035
RAL 7030
RAL 7016
RAL 6009
RAL 6005
RAL 5014
RAL 5011
RAL 5003
RAL 3003
RAL 1015
Suprafaa Woodgrain
La aceast suprafa robust cu tipar
original de lemn tiat la gater, micile
zgrieturi pot fi corectate n mod
imperceptibil.
Suprafaa Silkgrain
Aceast suprafa neted ca mtasea are
un aspect elegant i se potrivete perfect
cu arhitectura modern.
Standard ntr-un alb trafic avantajos
Uile din oel cu perete simplu sau dublu
sunt livrate standard n alb trafic.
Suprafaa Micrograin
Aceast suprafa se remarc printr-un
profil ondulat imprimat n oelul neted,
care genereaz efecte atrgtoare de
lumini i umbr.
Alb trafic
15 culori prefereniale la pre egal
Uile de garaj cu perete dublu i cele
alturate sunt disponibile n plus n
15 culori prefereniale avantajoase ca pre
i n 200 culori ale standardului RAL**.
RAL 9016
Alb aluminiu
Maro Terra
Maro argil
Brun ocru
Gri fereastr
Gri luminos
Gri piatr
Gri antracit
Verde brad
Verde crud
Albastru porumbel
Albastru oel
Albastru safir
Rou rubiniu
Culoarea fildeului deschis
Uile albe sau color sunt livrate pe interior n
nuana alb cenuiu (RAL 9002).
** Excepie fac culorile perlate, fluorescente i metalice.
n cazul uilor din oel cu perete dublu i cu expunere
la soare trebuie evitate culorile nchise, posibila
ndoire a lamelelor putnd altminteri afecta buna
funcionare a uii.
Din motive tehnice de imprimare culorile i suprafeele
prezentate nu corespund ntotdeauna realitii. Apelai
la reprezentantul Hrmann pentru consiliere.
* Informaii suplimentare gsii n manualul de montaj
pe www.hoermann.com.
43
arm la puterea a asea
Suprafee Decograin
Aspectul de lemn natural, caracterizat printr-o atenie deosebit acordat
detaliilor, sau elegana nobil a titanului, nsoite de toate avantajele unei
ui din oel: suprafaa Decograin v ofer un aspect armant n ase
variante actuale de decor.
Prin textura imprimat folia de plastic rezistent la raze ultraviolete de pe latura
exterioar a lamelelor din oel red n mod fidel detaliile i caracterul natural
ale lemnului. Graie proteciei speciale a suprafeei Decograin ua rmne frumoas
pentru o lung perioad de timp.
44
Decograin Golden Oak
Decor de stejar maro, galben auriu
Decograin Light Oak
Decor de stejar, luminos i cald
Decograin Night Oak
Decor de stejar, intens i ntunecat
Decograin Dark Oak
Decor de stejar, de culoarea lemnului
de nuc
Decograin Titan Metallic
Antracit cu efect metalic
Decograin Rosewood
Decor de lemn, de culoarea mahonului
Feele interioare ale uilor din oel Decograin sunt
livrate n general n culoarea alb gri (RAL 9002).
Din motive tehnice de imprimare culorile i
suprafeele prezentate nu corespund ntotdeauna
realitii. Apelai la reprezentantul Hrmann pentru
consiliere.
45
Punei accente
Cu geamurile DURATEC,
extrem de rezistente la zgriere
Personalizai-v ua de garaj cu ajutorul elementelor
vitrate: n funcie de ferestre, de ua de intrare i de
arhitectura casei dumneavoastr
Geamurile DURATEC din material plastic ale uilor
secionale Hrmann sunt deosebit de rezistente la zgriere
i i pstreaz claritatea chiar i dup curri multiple i
solicitri intense.
Elemente vitrate
tip caset modelele clasice
Toate elementele vitrate tip caset
sunt disponibile i n combinaie cu
ui cu striaii M sau L.
Pentru toate tipurile de ui de garaj
i de ui alturate, cu aspect striat,
cu texturi Woodgrain sau Silkgrain.
Rama: profile din aluminiu eloxate
conform DIN 17611, suprafaa
biuit n nuana natural E6/C0
(fosta E6/EV1), la cerere n culoarea
uii. Geamul: n funcie de tipul de
u geam simplu sau dublu din
material plastic, clar sau cu
structur cristalin. Elemente vitrate
speciale i plas din metal la cerere.
Pentru toate tipurile de ui de garaj
i de ui alturate, cu aspect striat,
cu texturi Woodgrain sau Decograin.
Rama: material plastic negru, alb
sau la cerere n culoarea uii.
Geamul: n funcie de tipul de u
geam simplu sau dublu din material
plastic, clar sau cu structur
cristalin. Decupaj geam:
602 132 mm.
Exemple de elemente vitrate tip caset clasic la
o u cu o lime de 2500 mm.
Elemente vitrate pentru
modele cu striaii
S 0
S1
S2
M0
M1
M2
L0
L1
L2
V0
* Dimensiunea casetei n funcie de dimensiunea uii
Caset V lemn clasic *
Caset L clasic (1034 300 mm)
Caset M clasic (650 300 mm)
Caset S clasic (425 300 mm)
Benzi luminoase din aluminiu
Vitrare tip D
REZISTEN MAXIM LA ZGRIERE
Numai la Hrmann
46
Elemente vitrate
tip caset modele atrgtoare Sunrise
Element vitrat tip caset
Modelele clasice i cele Sunrise
Rama i traversele ornamentale: material
plastic, n mod standard de culoare alb, la
cerere n culoarea uii. La uile Decograin
primii rama ntr-o culoare potrivit nuanei
modelului respectiv. Geamul: n funcie de
tipul de u geam simplu sau dublu din
material plastic, clar sau cu structur
cristalin.
Limi de la 2130 la 2500 mm
Limi de la 2510 la 3500 mm
Limi de la 3510 la 4000 mm
Limi de la 4010 la 4750 mm
Limi de la 4760 la 5500 mm
Limi de la 2250 la 2970 mm
Limi de la 2980 la 3690 mm
Limi de la 3700 la 4420 mm
Limi de la 4430 la 5140 mm
Limi de la 2250 la 3400 mm
Limi de la 3410 la 4490 mm
Limi de la 4500 la 5500 mm
Elemente vitrate pentru ui cu design
special un exemplu n acest sens
gsii la pagina 31.
La caseta C putei alege dintre urmtoarele
elemente vitrate tip Sunrise: C10 pentru ui
cu limi ntre 2500 i 2750 mm, C30
(dublu, 2 C10) pentru ui cu limi ntre
5000 i 5500 mm sau una dintre elementele
vitrate tip caset clasic S: S0, S1 sau S2,
dimensiunile casetei fiind 425 300 mm.
Exemple de elemente vitrate tip caset Sunrise C
la o u cu o lime de 2500 mm.
Elemente vitrate
tip caset modele caset C
Limi: 2500 i 2750 mm
Observaie:
n ultimele dou elemente de jos ale
uii nu pot fi introduse vitrri.
S10
M10
L10
L20
L40
M20
M30
M50
S20
S30
S40
S60
C10
Caset M Sunrise
Caset C Sunrise (1034 300 mm)
Modelele urmtoare i n variant dubl:
S 50 (2 S10) Limi de la 4760 la 5500 mm
M 40 (2 M10) Limi de la 4430 la 5140 mm
L 30 (2 L10) Limi de la 4500 la 5500 mm
Dimensiunile casetei 650 300 mm
Caset S Sunrise Dimensiunile casetei 425 300 mm
Caset L Sunrise Dimensiunile casetei 1034 300 mm
47
Totul sub control
Acionate manual sau automat, uile secionale Hrmann se deschid uor i sigur
Cu mnerele concepute de designeri i experi n materie de siguran
v bucurai de o calitate pe care nu o mai gsii altundeva. Alegei dintre
cele apte variante deosebite mnerul dorit, acela care s se potriveasc
cu ua i cu zona de intrare n cas i comandai-l separat odat cu ua.
Distribuitorul Hrmann vi-l monteaz cu plcere.
Mnerul de u nu trebuie doar s arate frumos,
el trebuie s se i aeze bine n mna dumneavoastr
48
Un mner frumos pune accente:
Alegei un mner pe gustul dumneavoastr
Mai mult siguran anti-efracie la uile
secionale acionate manual mulumit
broatelor cu zvor cu arc
La acest sistem de nchidere ( imaginea de sus)
un foraibr cu zvor stabil intr i se blocheaz
singur ntr-un bol masiv. Ua se ncuie astfel
i rezist la orice ncercare de ptrundere
prin efracie.
Material plastic - negru Aliaj din aluminiu - alb
(asemntor RAL 9016)
Aliaj din aluminiu - finisaj alpaca Aliaj din aluminiu - finisaj de alam
Oel inoxidabil periat Oel inoxidabil lustruit
Aliaj din aluminiu - finisaj maro
Cilindrul coplanar poate fi integrat
n instalaia de nchidere a casei.
La garajele fr o a doua intrare v oferim
opional dou posibiliti de deschidere din
exterior a uii de garaj automate n caz de
urgen (ex. pan de curent).
La uile secionale automate care dorii s
rmn fr mner recomandm montarea
unei ncuietori cu cilindru rotund (imaginea
de sus) pentru deblocarea de urgen
(neintegrabil n instalaia de nchidere
a casei).
Sau optai pentru unul dintre cele opt mnere
ilustrate, cu ncuietoare cu tot (integrabile n
instalaia de nchidere a casei).
Mai mult siguran i protecie anti-efracie
sporit la uile secionale automate sau
acionate manual, marca Hrmann.
49
Sugestie
Nu este ceva lipsit de importan
Ua alturat uii de garaj
Este pur i simplu mai frumos atunci cnd ntregul aspect al unei case
este unul armonios. De aceea Hrmann v furnizeaz la fiecare u de
garaj i o u alturat cu aspect identic. Completarea perfect a uii
secionale Hrmann.
Blatul cu perete dublu al uilor alturate este umplut cu spum poliuretanic i este
disponibil n texturile Woodgrain, Silkgrain, Micrograin sau Decograin, astfel nct s
se potriveasc perfect cu ua de garaj.
50
Toc bloc Toc de col
Tip de profil 1
(ram ngust a canatului)
cu toc bloc din aluminiu
n funcie de nlimea uii
poziia clanei variaz cu
934 - 1268 mm din punctul
OFF. Recomandat la
montajul n spatele
deschiderii; ua se deschide
spre interior.
Tip de profil 2
(ram lat a canatului)
cu toc bloc din aluminiu
nlime constant
a clanei, de 1050 mm din
punctul OFF. Pentru
montajul n spatele sau n
interiorul deschiderii; ua
se deschide spre interior
sau spre exterior. La uile
casetate montajul este
posibil doar n spatele
deschiderii.
Uile alturate din oel le livrm n trei variante.
La fiecare u de garaj
o u alturat cu aspect identic
Rama blatului de u i rama oarb a uii alturate sunt formate din profile de
aluminiu rezistente la intemperii (adncime de construcie 60 mm) i sunt etanate
de jur-mprejur.
Set de clane
n mod standard pe ambele laturi
clane din material plastic sau la cerere
ca set de schimb. Disponibile n toate
variantele de material, potrivite cu ua.
Vezi pagina 49.
ncuietoare n 3 puncte, anti-efracie
Dotare special pentru tipul de
profil 2 cu zvor, 2 crlige de
nchidere i rozet de siguran
clasa a 2-a antiefracie conform
DIN V EN V 1627-1630.
Uile alturate Hrmann sunt livrate
gata de montaj, cu broasc ngropat
pentru cilindru profilat, cu set de clane
cu mner rotund i rozete ovale i cu
balamale reglabile tridimensional.
Tip de profil 3
(ram ngust a canatului)
cu toc de col din aluminiu
n funcie de nlimea uii
poziia clanei variaz cu
934 - 1268 mm din punctul
OFF la montajul n faa
deschiderii. Tocul de col
poate fi livrat i cu tipurile
de profil 1 i 2, pentru
montajul n spatele
deschiderii.
Texturi la uile din oel
Woodgrain, Silkgrain, Micrograin, Decograin
Tipuri de lemn
Molid nordic, brad canadian
La uile alturate Decograin cu toc bloc sau cu toc de col primii rama,
tocul i ua cu aceeai suprafa pentru a v bucura de un aspect
de ansamblu armonios.
51
Sugestie
Practic n viaa de zi cu zi
Ua pietonal nglobat fr prag
Lucrurile mrunte sunt uneori cele care constituie adevrate avantaje:
de exemplu atunci cnd putei s v scoatei bicicleta din garaj fr s
mai trebuiasc s deschidei ua. Confortul oferit de o u pietonal
nglobat poate fi sesizat cu uurin. Mai ales atunci cnd nu exist
un prag de care s te mpiedici. Ceva unic, ntlnit doar la Hrmann!
Prin ua pietonal nglobat avei acces rapid la lucrurile din garaj:
unelte de grdinrit, biciclete, roab
52
Ua pietonal nglobat fr prag
Trecerea uoar n garaj. Pentru ui de
garaj cu o lime de pn la 4000 mm.
Uile de garaj acionate
manual i prevzute cu u
pietonal nglobat nu dispun
de mner la exterior. Ele se
nchid pe dinuntru.
Msurarea exact a dimensiunilor i montarea corect a produsului
de ctre distribuitorul Hrmann sunt cerine extrem de importante
care trebuie respectate la uile de garaj cu u pietonal nglobat!
La uile pietonale nglobate cu suprafa Decograin rama
vi se poate livra la cerere i ntr-una dintre culorile
potrivite decorului.
Uile pietonale nglobate se deschid numai nspre exterior
i sunt dispuse centrat. La uile de garaj cu o lime de
peste 3500 mm (casete M de peste 3000 mm) este
posibil sau chiar necesar i o dispunere necentrat
a uilor pietonale.
Observaie: Pentru a crete
sigurana uii dumneavoastr
de garaj cu u pietonal
nglobat fr prag recoman-
dm utilizarea barierei lumi-
noase externe opionale VL2.
U pietonal nglobat Hrmann cu prag din oel inoxidabil de
10 mm nlime n mijloc i 5 mm nlime pe margini. Reduce riscul
mpiedicrii i nlesnete trecerea pe roi.
Rama de u din aluminiu este disponibil eloxat standard ntr-o
nuan natural, opional ns i n culoarea uii.
Bineneles c zona ramei uii pietonale nglobate i ntregul blat
al uii sunt complet sigure mulumit proteciei noastre brevetate
mpotriva prinderii degetelor. Elementul superior al uii este prevzut
continuu, inclusiv n zona uii, cu o garnitur de etanare la
buiandrug.
Feronerie: amortizoare, broasc ngropat cu cilindru profilat,
set de clane (ndoite, plate) cu rozete ovale.
Pe lng amortizoarele disponibile n serie, fr unitate de blocare,
putei opta i pentru amortizoarele cu elemente de blocare. Astfel,
trecerea devine mult mai simpl, chiar i pentru copii cu biciclete.
Numai la Hrmann
53
Fiabile, sigure, nu necesit ntreinere
ProMatic i SupraMatic sisteme de acionare de nalt calitate pentru ui de garaj
La Hrmann sistemul de acionare cu ine de ghidare este
un sistem patentat care v ofer doar avantaje: ua dumneavoastr
de garaj funcioneaz n mod fiabil, silenios i nu necesit ntreinere.
Iar blocarea automat, anti-efracie a uii v protejeaz de orice
musafir nepoftit.
Vitez de deschidere cu pn la 50% mai mare
cu sistemele de acionare SupraMatic
DESCHIDERE
SUPER-RAPID A UII
54
Sisteme de acionare ProMatic Sisteme de acionare SupraMatic
Variantele de acionri
Debutul avantajos ca pre pentru
cunoaterea calitii premium, marca
Hrmann. Vitez de deschidere a uii:
maxim 14 cm/s.
ProMatic
Pentru ui cu o lime de pn la 5000 mm
(suprafaa maxim a blatului de u: 10 m)
For de traciune i de apsare: 500 N
For maxim: 650 N
ProMatic P
Pentru ui cu o lime de pn la 5500 mm
For de traciune i de apsare: 600 N
For maxim: 750 N
ProMatic Akku
Pentru garaje fr curent electric i ui cu
o lime de pn la 3000 mm (suprafaa
maxim a blatului de u: 8 m)
For de traciune i de apsare: 350 N
For maxim: 400 N
Sistemul de acionare super-rapid cu
multe funcii suplimentare. Vitez de
deschidere a uii: maxim 22 cm/s.
Becuri cu halogen cu aprindere
separat
nlime intermediar de deschidere
a uii pentru aerisirea garajului
SupraMatic E
Pentru ui cu o lime de pn la 5500 mm
For de traciune i de apsare: 650 N
For maxim: 800 N
SupraMatic P
cu barier luminoas inclus
Pentru ui cu o lime de pn la
5500 mm, ui grele din lemn i ui
pietonale nglobate
For de traciune i de apsare: 750 N
For maxim: 1000 N
SupraMatic H
Pentru garaje comune i garaje subterane,
Distribuitorul dumneavoastr Hrmann v
consiliaz cu plcere
SupraMatic - HD
Pentru ui LPU 40 XXL
For de traciune i de apsare: 1000 N
For maxim: 1200 N
Tehnic de acionare verificat
n practic
Frecven radio 868,3 MHz
cu raz de aciune stabil
Telecomand cu 4 taste
cu cod sigur generat din peste
1 miliard de posibiliti
Receptor integrat
Sistemul de blocare automat
a uii protejeaz n mod eficient
mpotriva eventualelor tentative
de deschidere cu ranga
Sistemul fiabil de decuplare
automat oprete imediat ua
la ntlnirea unui obstacol
Demarajul progresiv i oprirea
controlat menajeaz ua i
sistemul de acionare
Curea dinat patentat,
nu necesit ntreinere
Deblocare de urgen din interior
Montaj uor. Totul vine gata
reglat cu mare precizie
Sistem de blocare automat a uii
Odat ua nchis, ea se blocheaz
automat i este protejat astfel n mod
eficient mpotriva deschiderii cu ranga.
Acest sistem unic de ncuiere este
de natur mecanic i continu s
funcioneze chiar i n cazul unei
pene de curent.
Urmrii filmul de scurt
metraj de pe:
www.hoermann.com.
* Condiiile de garanie detaliate le gsii pe:
www.hoermann.com.
Pentru sigurana dumneavoastr uile secionale automate de la
Hrmann au fost testate i certificate de ctre TV n conformitate cu
directivele TTZ privind Protecia anti-efracie pentru ui de garaj.
Modulul solar opional preia pentru
dumneavoastr sarcina ncrcrii
acumulatorului.
ANI
garanie
Numai la Hrmann
55
Accesorii excelente
nsoitorii dumneavoastr personali
Pentru tot ce nseamn deschiderea i nchiderea uii gsii la Hrmann
numeroase accesorii inteligente. Pentru legtura dumneavoastr de chei,
pentru main i mai ales pentru confortul dumneavoastr mobil.
Telecomanda HSD 2 se evideniaz printr-o carcas
metalic de nalt calitate i printr-un aspect exclusivist,
premiat cu reddot design award. Punctul de atracie
al legturii dumneavoastr de chei.
Numai la Hrmann
56
HSD 2-A
design de aluminiu,
cu dou funcii
HSD 2-C
strlucitoare, cromat,
cu dou funcii
Telecomand HSP 4
cu opiune de blocare a
transmisiei, cu patru funcii,
cu inel de chei inclus
Accesorii mobile
pentru confortul
dumneavoastr
Telecomanda HS 4
cu patru funcii
Telecomanda HS 1
cu o funcie
Mini-telecomanda HSM 4
cu patru funcii
Micro-telecomanda HSE 2
cu dou funcii,
cu inel de chei inclus
ntrebai-l pe distribuitorul Hrmann i de setul radio HF 22,
format din telecomanda HSZ 2 i din receptorul HET 2 (indicat
i pentru produsele terilor productori i sisteme de acionare
fr frecven radio 868,3 MHz).
Telecomanda HSZ 1
cu o funcie
Telecomanda HSZ 2
cu dou funcii
Mereu la ndemn n maina dumneavoastr, plasat discret n
bricheta automobilului. Alternativa avantajoas la sistemele de
telecomand integrate n main.
La Hrmann se potrivete totul. Cu aceeai telecomand
deschidei att ua de garaj ct i poarta de intrare n
curte dotat cu sistem de acionare Hrmann.
Cu tehnologie fiabil Hrmann
Protecie mpotriva utilizrii neautorizate, mulumit unui
numr de peste un miliard de coduri radio posibile
Raz de aciune stabil graie frecvenei radio de
868,3 MHz
Compatibile Homelink (versiunea 7)
Insensibile la lovituri datorit prinderii bune a antenei
Transmitere uoar a codului de la o telecomand la alta
100% compatibill
57
Sugestie
Pentru confortul i sigurana dumneavoastr zilnic Hrmann dezvolt n
permanen soluii inteligente i individuale. Putei opta pentru dispozitive
hightech de ultim generaie, precum cititorul de amprente digitale cu acesta
deschidei ua n deplin siguran i n mod confortabil cu ajutorul amprentei
degetului dumneavoastr
Tehnologia de vrf confer siguran
Accesorii utile pentru casa dumneavoastr
ndeosebi familiile cu copii tiu s aprecieze un plus de siguran.
Bariera luminoas montat n deschiderea garajului oprete ua instantaneu, fr atingere.
O protecie suplimentar cu un cost redus.
58
Accesoriile staionare
pentru confort i siguran
STUP, STAP
ESU, ESA
Buton interior cu tast luminat
Cu IT 1b deschidei ua
cu ajutorul tastei luminate.
IT 3b pentru sisteme de
acionare SupraMatic ofer
n plus posibilitatea comenzii
separate a lmpii sistemului
de acionare i posibilitatea
opririi acestuia din urm,
de exemplu n perioada
concediului.
Buton interior radio
Cu FIT 2 comandai dou
sisteme de acionare sau
dou funcii diferite. Comenzile
se dau prin intermediul unor
taste impuls sau a unor
ntreruptoare cu cheie
opionale, care pot fi decuplate
de exemplu n perioada
concediului.
ntreruptoare cu cheie
Cu montare pe sau n tencuial,
n dou variante, cu cte trei chei.
IT 1b
FIT 2
IT 3b
Tastaturi cu cod cu taste iluminate
La CTR 1b (pentru o singur funcie)
introducei pur i simplu propriul
dumneavoastr cod format din cifre.
CTR 3b dispune de trei funcii.
Tastaturi cu cod
CTR 1d/CTR 3d (identic ca aspect
cu FCT 3b) cu clapet de protecie,
fr iluminare a tastelor,
pentru una/trei funcii.
CTV 1/CTV 3
(fr imagine) cu tastatur cu protecie
anti-vandalism, cu aceleai funcii ca la
CTR 1b/CTR 3b.
Tastatur cod radio
FCT 10b
Tastatur cu cod
CTR 1b/3b
Tastatur cod radio
FCT 3b
cu clapet de
protecie
Tastaturi cu cod radio
cu taste iluminate
Tastaturile Hrmann cu cod radio sunt
disponibile n dou variante. Sunt uor
de instalat, ntruct nu exist cabluri
sau fire de trasat. Codul introdus,
format din cifre, este transmis mai
departe prin unde radio.
Modelul FCT 3b, avantajos ca pre,
dispune de trei funcii i de o clapet
rabatabil de protecie.
Modelul confortabil FCT 10b cu zece
funcii dispune de o tastatur cu
membran rezistent la intemperii.
Transpondere
pentru o singur funcie inei cheia
codat la o distan de circa 2 cm n
faa transponderului. Dispozitivul vine
nsoit de dou chei, altele suplimen-
tare se livreaz la cerere. Modelul
confortabil TTR 100 poate recunoate
pn la 100 chei, iar TTR 1000 pn la
1000 chei.
Cititoare de amprente digitale
Cititoare radio de amprente digitale
Amprenta dumneavoastr digital este
de ajuns pentru a deschide ua de
garaj n mod sigur i confortabil.
Cu ajutorul celei de-a doua funcii
comandai de exemplu o a doua u
de garaj, o poart de intrare n curte
sau ua de la intrare. Cititorul de
amprente digitale exist n dou
variante: FL 12 pentru memorarea
a 12, respectiv FL 100 pentru
memorarea a 100 de amprente digitale.
Modelul FFL 12 este disponibil i ca
cititor radio pentru memorarea a pn
la 12 amprente digitale.
Cititor de amprente
digitale
FL 12/FL 100
Bariere luminoase
La uile automate bariera
luminoas este un accesoriu
pur i simplu necesar. Barierele
luminoase se monteaz repede
i sporesc considerabil gradul
de siguran - i aceasta la un
pre accesibil.
Transponder
TTR 100/1000
Cititor de amprente
digitale FFL 12
EL 101
59
Sigurana utilizatorilor uii de garaj a stat dintotdeauna n topul listei
cu prioriti a firmei Hrmann. Prin intermediul soluiilor inovative
Hrmann stabilete mereu noi standarde n acest domeniu. Fapt
evideniat i de multitudinea brevetelor de invenie marca Hrmann.
Acest lucru v d dumneavoastr i familiei dumneavoastr un
sentiment de siguran n viaa cotidian.
Maturitate tehnologic
Confort i siguran maxim
60
Caracteristici de siguran
conform normei europene 13241-1
Protecie la interior i exterior mpotriva
prinderii degetelor n balamale
Mulumit formei unice a elementelor uii
nu exist pericolul strivirii degetelor, nici
ntre lamele i nici ntre balamale. Aceast
protecie unic nu v este oferit dect
de ctre Hrmann.
Protecie mpotriva introducerii degetelor
prin tocurile laterale
La Hrmann tocul este nchis complet de jos
i pn sus. Nimeni nu poate bga astfel
mna n spaiul dintre blatul uii i toc!
Siguran mpotriva
prbuirii. Protecie
mpotriva strivirii
La Hrmann uile secionale singure
sau mpreun cu sistem de acionare
sunt testate i certificate conform
cerinelor de siguran ale normei
europene 13241-1. Mai sigur nu
poate fi o u secional. Merit s
facei comparaia!
Tehnic pe baz de arc de traciune
cu sistem arc n arc
Uile secionale Hrmann cu arcuri duble de
traciune i cabluri duble din oel pe fiecare
latur asigur blatul uii mpotriva prbuirii.
Mulumit sistemului brevetat de arc n arc
niciun arc rupt nu poate s se desprind,
s zboare necontrolat ntr-o direcie
sau alta i s rneasc pe cineva.
Uile secionale cu limi de pn la 3000 mm
i cu nlimi de pn la 2625 mm sunt dotate
standard cu tehnica arcului de traciune.
Tehnic pe baz de arc de torsiune cu
siguran integrat mpotriva ruperii arcului
Uile secionale Hrmann cu arcuri de
torsiune pe ambele laturi se caracterizeaz
prin sigurana patentat mpotriva ruperii
arcului. Aceasta oprete imediat ua la
o eventual rupere a arcului mpiedicnd
cderea blatului de u. Uile de garaj de
mari dimensiuni i uile de garaj cu u
pietonal nglobat sau cu umplutur din
lemn masiv sunt livrate ntotdeauna cu
tehnic bazat pe arc de torsiune.
Ghidare sigur a uii n inele de rulare
Role reglabile i patentate, suporturi stabile
i ine de rulare sigure mpiedic deraierea.
n felul acesta blatul de u rmne n
siguran sub tavan.
Patent Hrmann
Patent Hrmann
Patent Hrmann
Patent Hrmann
61
Calitate de marc pn la ultimul detaliu acest lucru ne caracterizeaz, iar
dumneavoastr v confer siguran. n fond v dorii s v bucurai mult
timp de noua dumneavoastr u. Din acest model uile secionale Hrmann
respect normele cele mai severe, nregistrnd mereu valori convingtoare.
365 zile de fiabilitate
Testate i certificate
62
Caracteristici de performan
conform normei europene 13241-1
Garnituri de etanare pe toate
cele patru laturi, etanri
intermediare
Hrmann folosete doar garnituri
de etanare cu elasticitate
remanent i rezistente la
intemperii.
Uile cu perei dubli au ntre
diversele elemente ale uii n plus
i etanri intermediare.
Garnitur pentru pardoseal
Cauciucul profilat voluminos al
garniturii pardoselii preia chiar
i micile denivelri.
Cele patru caracteristici de performan relevante pentru
ui de garaj: izolare termic, izolare fonic, etaneitate
i rezisten la presiunea vntului au fost testate i
certificate.
Dincolo de cerinele de siguran ele sunt extrem de
importante la alegerea uii. De exemplu: izolarea termic
i fonic a garajului, etaneitatea la efectele intemperiilor
i rezistena la presiunea vntului n cazul garajelor aflate
n regiuni cu vnt puternic.
Izolare termic
Ui din oel cu perete dublu de 42/20 mm
Lamel U=1,00 W/mK
Blat de u U=1,36 W/mK
U montat
1)
U=1,80 W/mK
Ui din oel cu perete dublu de 42 mm
Lamel U=0,50 W/mK
Blat de u U=0,90 W/mK
U montat
1)
U=1,30 W/mK
Ui din oel cu un singur perete
Blat de u U=6,00 W/mK
U montat
1)
U=6,40 W/mK
Ui cu umplutur din lemn masiv
Blat de u U=2,50 W/mK
U montat
1)
U=2,90 W/mK
Izolare fonic
Ui din oel cu un singur perete R=cca. 20 dB
Ui din oel cu perete dublu de 42/20 mm R=cca. 21 dB
Ui din oel cu perete dublu de 42 mm R=cca. 22 dB
Etaneitate
Aer Ui din oel cu un singur perete Clasa 0
2)
Ui din oel cu perete dublu
Cu striaii (fr striaii tip L) Clasa 2
Ui din oel cu perete dublu
Cu casete i striaii tip L Clasa 3
Ui cu umplutur din lemn masiv Clasa 0
2)
Ap Ui din oel cu un singur perete Clasa 0
2)
Ui din oel cu perete dublu Clasa 3
3)
Ui cu umplutur din lemn masiv Clasa 0
2)
Presiune a vntului
Ui din oel cu un singur perete Clasa 2
Ui din oel cu perete dublu de 42/20 mm Clasa 3
Ui din oel cu perete dublu de 42 mm Clasa 3
Ui cu umplutur din lemn masiv Clasa 3
Clase mai nalte de presiune a vntului doar la cerere
Protecie optim ndelungat
Piciorul de toc din material plastic
protejeaz ua n mod durabil de
eventualele deteriorri provocate de
rugin, ndeosebi la garajele situate n
construcii noi. i spre deosebire de
soluiile concurenei varianta aceasta
funcioneaz chiar i n condiiile
acumulrii unei umezeli persistente.
Piciorul cuprinde complet tocul n
zona periclitat de rugin - numai n
felul acesta se poate garanta
o protecie eficient pe termen lung.
Piciorul tocului nu face parte din
dotarea uilor LPU 40 XXL sau a uii
secionale din aluminiu.
Adio ruginii
aprute din cauza:
apei agresive
Splrii gresiei
Apei cu sare
nregistrat pentru patentare
1)
Coeficienii U sunt valabili pentru ui montate
cu o suprafa de 10 m, fr elemente vitrate.
2)
Ui cu fante de aerisire, la cerere, clasele 2-3
3)
Pn la 70 Pa presiune a apei
Numai la Hrmann
63
Ui secionale pentru garaje
Dimensiuni i date de montaj
2250 2375 2500 2625 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500**
nlimea uii
Dimensiune de
comand Dimensiunea
standard a uii (RM)
nlime (minim)
pn la tavan
nlime (minim)
pn la tavan
nlime util
de trecere
nlime (minim)
pn la tavan
nlime util
de trecere*
nlime util
de trecere
2740
2615
2490
2365
2240
2115
1990
2595
2470
2345
2220
2095
1970
1845
3210
3085
2960
2835
2710
2585
2460
2335
2210
2085
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
3115
2990
2865
2740
2615
2490
2365
2240
2115
1990
2970
2845
2720
2595
2470
2345
2220
2095
1970
1845
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
nlimea uii
Dimensiune de
comand Dimensiunea
standard a uii (RM)
2725
2600
2475
2350
2225
2100
1975
2545
2420
2295
2170
2045
1920
1795
3210
3085
2960
2835
2710
2585
2460
2335
2210
2085
2950
2825
2700
2575
2450
2325
2200
2075
1950
1825
3100
2975
2850
2725
2600
2475
2350
2225
2100
1975
2900
2775
2650
2525
2400
2275
2150
2025
1900
1775
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
2430 2555 2680 2805 2930 3180 3430 3680 3930 4180 4430 4680 4930 5180 5430 5680
Toate uile din lemn,
indiferent de
dimensiune, se livreaz
n principiu cu tehnic
pe baz de arc de
torsiune.
* La uile cu o lime de
peste 3010 mm
dimensiunea util de
trecere scade cu 50 mm.
** Modele LPU 40 cu striaii
M i L cu textur
Silkgrain drept ui
secionale XXL.
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard Standard Standard
Standard Standard Standard
Standard Standard Standard
Standard Standard
Standard
Standard = Dimensiuni standard
livrabile n funcie de tipul de u i
de modelul ales
Limea uii Dimensiune de comand Dimensiunea util a tocului ( LZ )
2205
2080
1955
nlime (minim)
pn la tavan
nlime util de trecere
Ui de garaj automate
Ui acionate manual
2320
2195
2070
2175
2050
1925
2305
2180
2055
2125
2000
1875
Limea uii Dimensiune de comand
Dimensiunea util a tocului ( LZ )
nlimea uii
Dimensiune de
comand Dimensiunea
standard a uii (RM)
2205
2080
1955
2205
2080
1955
nlimea uii
Dimensiune de
comand Dimensiunea
standard a uii (RM)
2190 2315 2440 2940
Standard = Dimensiuni standard
livrabile n funcie de tipul de u i
de modelul ales
Limea (minim) din
interiorul garajului 2370 2495 2620 3120
Limea (minim) din
interiorul garajului
*** Toate tipurile de ui n afara: LPU cu casete L, cu casete C
i textur Woodgrain, cu casete S i textur Decograin sau LTH.
Dimensiuni n mm Gama de dimensiuni, toate tipurile de ui (limi i nlimi intermediare disponibile la cerere)
Mrimi de modernizare***
Ui acionate manual
Ui de garaj automate
Standard Standard Standard Standard
Standard Standard
Standard Standard Standard
in de culisare N
in de culisare Z
in de culisare Z
64
65
Ui secionale pentru garaje
Dimensiuni i date de montaj
6000 6500
nlimea uii
Dimensiune de
comand Dimensiunea
standard a uii (RM)
6250 6750
2250
2125
2000
Limea uii
Dimensiune de
comand ( LZ )
Limea (minim) din
interiorul garajului
nlime (minim)
pn la tavan
nlime util
de trecere
nlime (minim)
pn la tavan
nlime util
de trecere
Ui de garaj automate
2640
2515
2390
2250
2125
2000
2510
2385
2260
2200
2075
1950
2250
2125
2000
nlimea uii
Dimensiune de
comand
Dimensiunea
standard a uii (RM)
Ui acionate manual
2640
2515
2390
2250
2125
2000
2550
2375
2200
2200
2075
1950
2250
2125
2000
in de culisare ( Z )
cu arc de traciune
(nu i pentru uile secionale LPU 40 XXL)
in de culisare ( N )
normal cu arc de torsiune
in de culisare ( L )
pentru buiandrug mic, cu arc de torsiune
Informaii suplimentare privind
aceste ine de culisare gsii n
datele de montaj sau aflai de la
distribuitorul Hrmann.
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Gama de dimensiuni, ui LPU 40 XXL (limi i nlimi intermediare disponibile la cerere) Variante de ine de culisare
in de culisare N in de culisare L
65
Ui secionale pentru garaje
Dimensiuni i date de montaj
Dimensiuni n mm Variante de ine de culisare i dimensiuni de montaj, toate tipurile de ui
3200
3450
4125
RM +510
3200
3450
4125
RM +510
3200
3450
4125
RM +750
in de culisare Z
Pentru ui cu
tehnic pe baz de
arc de traciune
in de culisare N
Pentru ui cu
tehnic pe baz de
arc de torsiune
in de culisare L
Pentru ui cu
tehnic pe baz de
arc de torsiune
ine de culisare Z, N i L Vedere de sus
Ui acionate manual
Adncime necesar de
ptrundere

nlime a uii de pn la 2125 (in K)
nlime a uii de pn la 2250 (in K)
nlime a uii de pn la 2375 (in M)
nlime a uii de pn la 2500 (in M)
nlime a uii de pn la 3000 (in L)
INTERIOR
Ui de garaj automate
Lungime total a sistemului de
acionare la o
n cazul n care v intereseaz acest tip de in de
culisare pentru ui supranlate mai mult v rugm
s v adresai distribuitorului Hrmann.
Informaii suplimentare gsii i n datele de montaj.
Dimensiunile din parantez sunt valabile pentru u plus
sistem de acionare.
in de culisare Z in de culisare N
in de culisare L in de culisare H
* Lime a uii
pn la 3000 mm = RM-30
de la 3010 mm = RM-80
INTERIOR
INTERIOR
INTERIOR
INTERIOR
66
ET (minim) = RM + 510
ET (minim) = RM + 750
ET (minim) = RM + 510
OFF
OFF OFF
OFF
D
E

(
m
i
n
i
m
)

=

R
M

+

1
0
0

(
+
1
1
5
)
D
E

(
m
i
n
i
m
)

=

R
M

+

1
0
0

(
+
1
1
5
)
D
E

(
m
i
n
i
m
)

=

R
M

+

2
1
0
GM (minim) = LZ + 180
minim
minim
m
i
n
i
m
Dimensiunile din parantez sunt valabile pentru u plus
sistem de acionare.
nainte de montajul uilor secionale, deschiderile pentru ui precum
i pardoseala garajului trebuie s fie finisate. Spaiul liber pentru
montajul uii trebuie s nu fie traversat de conducte pentru utiliti,
suflante de nclzire etc.
Indicaii: Informaii suplimentare gsii n datele de montaj
Explicaii privind dimensiunile Reinei
BF Prindere ax de nfurare cu arcuri
ET Adncime de ptrundere
DE nlime pn la tavan
DH Ancor de tavan, spate
DM Ancor de tavan, median
GM Dimensiunea interioar a garajului
LDB Lime util de trecere
LDH nlime util de trecere
LH nlime a inei de ghidaj
LZ Lime util (dimensiune de comand)
RM nlime standard a uii (dimensiune de comand)
in de culisare N in de culisare L
INTERIOR INTERIOR
INTERIOR
Ui secionale pentru garaje
Dimensiuni i date de montaj
Dimensiuni n mm Variante de ine de culisare i dimensiuni de montaj pentru uile secionale XXL LPU - 40

nlime a uii de pn la 2125 (in K)
nlime a uii de pn la 2125 (in M)
nlime a uii de pn la 2250 (in M)
nlime a uii de pn la 2250 (in L)
3200
3450
RM +440
3450
4125
RM +990
Ui acionate manual
Adncime necesar de
ptrundere
in de culisare N
Pentru ui cu
tehnic pe baz de
arc de torsiune
in de culisare L
Pentru ui cu
tehnic pe baz de
arc de torsiune
Ui de garaj automate
Lungime total a sistemului
de acionare la o
ine de culisare N i L Vedere de sus
67
GM (minim) = LZ + 250
minim minim
ET (minim) = RM + 440
ET (minim) = RM + 990
OFF OFF
D
E

(
m
i
n
i
m
)

=

R
M

+

3
9
0
D
E

(
m
i
n
i
m
)

=

R
M

+

2
0
0

(
+
2
6
0
)
Ui secionale de garaj LPU 40 cu u pietonal nglobat
U pietonal nglobat fr prag
Dimensiuni i date de montaj
nlimea orificiului nu are voie s fie mai mic dect dimensiunea de
comand a uii (RM), altminteri ua pietonal nglobat nu se poate
deschide.
Dimensiunile din parantez sunt valabile pentru u plus sistem
de acionare.
in de culisare N in de culisare L
ine de culisare N i L (vedere de sus) Reinei
Nu este posibil la ui cu striaii i cu ram superioar
din aluminiu
Nu este posibil la varianta casetat
O u pietonal nglobat nu este posibil nici la uile
casetate cu urmtoarele dimensiuni: limi ntre
2980 i 3100 mm (LZ) sau limi ntre 3700 i
3850 mm (LZ)
Nu este posibil cu texturile Decograin sau Micrograin
Dimensiuni n mm Gama de dimensiuni pentru ui pietonale nglobate cu striaii i casete M
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2205
2125
2080
2000
1955
1875
2250 2375 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000
Lime a uii Dimensiune de comand Dimensiunea util a tocului ( LZ )
nlime a uii
Dimensiune de
comand
Dimensiune
standard a uii (RM)
Lamele nlime de trecere a uii
pietonale nglobate
Poziia clanei
6
6
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
500
479
550
525
500
475
562
550
531
520
500
488
468
1955
1871
2155
2055
1955
1855
2123
2075
1999
1955
1875
1827
1747
1955
1871
2155
2055
1955
1855
2203
2155
2079
2035
1955
1907

831
799
906
868
831
793
924
906
877
861
831
813
782
1
1,2
1
1,2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1 1 1 1 1 1 1 1
Numr nlime Caset de
tip M
Striaii din punctul
OFF
* Lime a uii
pn la 3000 mm = RM-30
de la 3010 mm = RM-80
INTERIOR INTERIOR
INTERIOR
68
OFF OFF
D
E

(
m
i
n
i
m
)

=

R
M

+

2
2
0

(
+
2
3
5
)
D
E

(
m
i
n
i
m
)

=

R
M

+

1
2
5

(
1
2
5
)
ET (minim) = RM + 510
GM (minim) = LZ + 180
minim minim
ET (minim) = RM + 750
Ui alturate din oel i din lemn
Ui secionale pentru garaj
Dimensiuni i date de montaj
Dimensiuni n mm Dimensiuni standard la uile alturate din oel (dimensiuni speciale disponibile la cerere)
U alturat din oel cu toc bloc din
aluminiu, montaj n spatele deschiderii,
exemplu tip profil 1
U alturat din oel cu toc bloc din
aluminiu, montaj n deschidere,
exemplu tip profil 2
U alturat din oel cu toc de col din
aluminiu, exemplu deschidere la exterior,
tip profil 3
U alturat din lemn
Montaj n spatele deschiderii
Vedere de sus
Observaie: informaii suplimentare gsii
n datele de montaj.
INTERIOR
INTERIOR
INTERIOR
INTERIOR
U alturat din
oel, toc bloc, tip
profil 2, montaj n
spatele deschiderii
U alturat din
oel, toc bloc, tip
profil 2, montaj n
deschidere
U alturat din
oel, toc de col din
aluminiu, tip profil 2,
deschidere la exterior
U alturat din
lemn, montaj n
spatele deschiderii
I
N
T
E
R
I
O
R
I
N
T
E
R
I
O
R
I
N
T
E
R
I
O
R
I
N
T
E
R
I
O
R
990 2058
990 2183
1115 2058
1115 2183
Dmensiune de
comand
855- 875 1990 - 2000
855- 875 2115 - 2125
980- 1000 1990 - 2000
980- 1000 2115 - 2125
Deschidere util n structur a
deschiderii
Poziie a clanei din punctul OFF
955
1010
955
1010
855 1990
855 2115
980 1990
980 2115
875 2000
875 2125
1000 2000
1000 2125
1050
1050
1050
1050
875 2000
875 2125
1000 2000
1000 2125




1005 2190
1130 2190
855- 875 2115 - 2125
980- 1000 2115 - 2125
1050
1050
1130 2190 980- 1000 2115 - 2125 1050
1050
1050
1050
1050




875 2000
875 2125
1000 2000
1000 2125




955
1010
955
1010
1050
1050
1050
1050








1050
1050
1050
1050
955
1010
955
1010
Dimensiuni standard la uile alturate din lemn (dimensiuni speciale disponibile la cerere)
Montaj n spatele deschiderii (dimensiune de comand = dimensiunea exterioar a ramei)
Toc de col, deschidere la exterior (dimensiune de comand = dimensiunea de construcie)
Toc de col, deschidere la interior (dimensiune de comand = dimensiunea de construcie)
Toc bloc, montaj n deschidere (dimensiune de comand = dimensiunea exterioar a ramei)
Toc bloc, montaj n spatele deschiderii (dimensiune de comand = dimensiunea exterioar a ramei)
Cu striaii S, casete V
Cu modele
Tip profil 2 cu striaii, tip profil 3 cu striaii, casete S, M
Tip profil 1 cu striaii, casete S, M, tip profil 2 cu striaii
Tip profil 2 cu striaii
Tip profil 1 i 2 cu striaii, casete S, M
Tip profil 1 Tip profil 2 Tip profil 3
69
OFF
RAM = Dimensiune de comand = LF + 136
RAM = Dimensiune de comand = LF - 20
RAM = Dimensiune de comand = LF + 150
R
A
M

=

D
i
m
e
n
s
i
u
n
e

d
e

c
o
m
a
n
d

R
A
M

=

D
i
m
e
n
s
i
u
n
e

d
e

c
o
m
a
n
d

=

L
F

-

1
0
D
i
m
e
n
s
i
u
n
e
a

d
e

c
o
n
s
t
r
u
c

i
e

(
B
R
H
)
R
A
M

=

D
i
m
e
n
s
i
u
n
e

d
e

c
o
m
a
n
d

=

L
F

+

7
5
Dimensiunea de construcie (BRB)
70
Bucurai-v
de calitatea Hrmann
Ui de intrare
n programul nostru cuprinztor de ui de intrare vei
gsi modelul potrivit pentru orice fel de necesitate
i pretenie.
Copertine
O completare practic a uii de intrare dorite.
Ui din oel
Montate rapid: ui solide pentru toate ncperile casei,
din pivni i pn n pod.
Tocuri
Alegei din programul cuprinztor pentru construcii
noi, extinderi i modernizri.
Ui de garaj
Potrivite stilului dumneavoastr arhitectural:
ui basculante sau secionale din oel sau din lemn.
Sisteme de
acionare
pentru pori
Bucurai-v de confort: sistemele de acionare
Hrmann pentru ui de garaj i pori de intrare
n curte.
www.hoermann.com
71
E
d
i

i
e

0
2
.
2
0
1
0

/

V
e
r
s
i
u
n
e

t
i
p

r
i
t

0
5
.
2
0
1
0

/

H
F

8
5
1
8
4

R
O

/

P
D
F
w
w
w
.
h
o
e
r
m
a
n
n
.
c
o
m
Hrmann: Calitate fr compromisuri
Ca unic productor pe piaa internaional grupul HRMANN
ofer toate elementele de construcie importante dintr-o singur
surs. Ele sunt produse n fabrici specializate cu o tehnologie
de fabricaie de ultim or. Prin reeaua sa de distribuie
i service n Europa, precum i prezena sa n SUA i China,
Hrmann este puternicul dumneavoastr partener internaional n
domeniul elementelor de construcii, cu o calitate fr compromisuri.
UI DE GARAJ
ACIONRI
UI INDUSTRIALE
TEHNICA DE NCRCARE
UI
TOCURI
Hrmann KG Amshausen
Hrmann KG Dissen
Hrmann KG Werne
Hrmann Beijing, China
Hrmann KG Antriebstechnik
Hrmann KG Eckelhausen
Hrmann Genk NV, Belgia
Hrmann Tianjin, China
Hrmann KG Brandis
Hrmann KG Freisen
Hrmann Alkmaar B.V., Olanda
Hrmann LLC, Montgomery IL, SUA
Hrmann KG Brockhagen
Hrmann KG Ichtershausen
Hrmann Legnica Sp. z o.o., Polonia
Hrmann Flexon, Leetsdale PA, SUA