2008 Lorena Yarza Daz REFLEXIONES TERICO-METODOLGICAS EN EL ESTUDIO DEL DISCURSO POLTICO Espacios Pblicos, agosto, ao/vol. 11, nmero 022 Universidad Autnoma del Estado de Mxico Toluca, Mxico pp. 10-19
Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina y el Caribe, Espaa y Portugal Universidad Autnoma del Estado de Mxico
http://redalyc.uaemex.mx
10 Reflexiones terico-metodolgicas en el estudio del discurso poltico Fecha de recepcin: 29 de septiembre de 2007 Fecha de aprobacin: 11 de febrero de 2008 Lorena Yarza Daz* RESUMEN El propsito del ensayo es ofrecer algunas reflexiones tiles para ana- lizar el discurso desde una perspectiva orientada a la investigacin poltica, asumir que el lenguaje es un portador de contenido poltico y no solamente una herramienta para hablar sobre fenmenos extra- discursivos que existen independientemente de lo que decimos, de lo que concebimos y de lo que afirmamos. PALABRAS CLAVE: ideologa, lenguaje, discurso poltico, hermenutica profunda. ABSTRACT The propouse of this essay is to offer some usefuls reflections to analyze the discourse from a perspective oriented to the politic investigation. This is, about, the point of view wicht notes that the language is a carrier of politic contain, and no only a tool for talking about extra discoursive phenomenon that exist independiently of what wesay, and therforof what we think and affirm. KEY WORDS: ideology, language, politic discourse, deep hermeneutic. Reflexiones terico-metodolgicas en el estudio del discurso poltico * Profesora de la maestra en Comunicacin Poltica de la Universidad La Salle-Bajo. 11 Lorena Yarza Daz INTRODUCCIN Diversas disciplinas reconocen al lenguaje ms all de su papel como sistema de sig- nos; un medio a travs del cual los indivi- duos actan e interactan en el mundo. El reconocimiento se da a partir de su relevan- cia como constructor y modificador de las relaciones. Por otra parte, se encuentra muy difundido el papel que el lenguaje tiene como medio para la transmisin de informacin, como una manera de actuar de un auditorio con fines polticos. Es ms, como el lenguaje representa la prin- cipal materializacin de la ideologa en sen- tido amplio, cuando ste est apoyado por el poder poltico y econmico, funciona no solo como instrumento con fines cognitivos o polticos particulares, sino como creador y sostn de maneras de pensar hablar y ac- tuar: es decir, formas de vida y visiones del mundo (Gutirrez, 2000: 110). LENGUAJE/IDEOLOGA Los estudios actuales sobre la ideologa, reconocen la importancia del lenguaje como el medio ms especfico donde se materiali- za el discurso, de la misma manera, el de- sarrollo de los trabajos post-althusserianos han contribuido a desmentir las previsiones pesimistas acerca de un eventual agotamien- to de la teora del fin de las ideologas. Actualmente, existe un renovado inters por el estudio de la ideologa. Como seala Silvia Gutirrez, este inters se establece a partir del examen constante de las formas simblicas, a travs de las cuales, los seres humanos crean y recrean sus relaciones con otros, as como, a partir de los cuales ad- quieren un sentido sobre ellos mismos y so- bre la sociedad en la que viven (Gutirrez, 2000: 113). En un sentido amplio, (desde la perspectiva marxista) es el creciente reconocimiento del carcter central del lenguaje en la vida so- cial; autores como Oliver Reboul y John B. Thompson tratan de recuperar la connota- cin crtica y negativa iniciada por Marx; tienden a devolver, a la ideologa, toda su carga poltica original reconectndola con los fenmenos del poder y la dominacin. Para Oliver Reboul la ideologa es un pen- samiento al servicio del poder, en donde el poder es toda dominacin del hombre so- bre el hombre, cuya funcin es ejercida a partir del lenguaje, y ste se convierte en un cdigo especfico al servicio de la ideo- loga. Es prudente aclarar que, tradicionalmente, la teora se encargaba de analizar las ma- neras en que las ideas o significaciones afectan las actividades, las creencias de los individuos y los grupos que conforman el mundo social. A travs de la reflexin so- bre el lenguaje y sus relaciones con la ideo- loga, se ha reconocido que las ideas circu- lan en el mundo social ms bien como enunciados, expresiones y como palabras que se hablan o escriben. Thompson propone repensar la teora de la ideologa, reenfocando el concepto a un con- 12 Reflexiones terico-metodolgicas en el estudio del discurso poltico glomerado de problemas relativos a la interrelacin de significado y el poder. Permtaseme definir este enfoque con ms claridad: estudiar la ideologa es estudiar las maneras en que el significado sirve para establecer y sostener las relaciones de do- minacin (Thompson, 1993: 61). EL CONCEPTO DE PODER Una concepcin general establece que, a nivel de la accin, el poder es la capacidad de actuar en busca de nuestros intereses y objetivos, es decir, la capacidad que tiene un individuo de intervenir en la secuencia de hechos. La nocin de dominacin como modalidad de poder: Es una modalidad especfica de las relacio- nes de poder establecidas institucionalmente. Hablamos de dominacin cuando las rela- ciones de poder son sistemticamente asimtricas cuando los agentes particula- res o los grupos estn institucionalmente dotados de poder, de tal manera que ste excluya y, en un grado significativo, re- sulte inaccesible para otros agentes o gru- pos, sin importar las bases sobre las cuales dicha exclusin es llevada a cabo (Gutirrez, 2000: 115). El poder se encuentra diseminado de mane- ra inequitativa entre gobernantes y gober- nados. Para poder mantener una estructu- ra de dominacin, los grupos dominantes intentan representar el mundo en formas o maneras que reflejan sus propios intere- ses, que son los intereses de poder. Entre las modalidades de dominacin, particular- mente importantes en las sociedades moder- nas, se encuentran aquellas que implican asimetras sistemticas de poder como, por ejemplo: entre clases, sexos, razas y entre naciones y Estados. Thompson identifica cinco formas de dominacin de la ideolo- ga: 1) la legitimacin, 2) la disimulacin, 3) la fragmentacin, 4) la ocosificacin y 5) la unificacin; aqu no me referir a ellas; lo que es importante destacar es mi- rar el discurso como el lugar donde se plas- ma el poder. DISCURSO COMO LENGUAJE Y PRCTICA SOCIAL Dentro de una concepcin sociolgica del discurso, corresponde a John Austin (1965) reconocer que el acto de comunicacin im- plica una manera de actuar y no simple- mente de informar o de describir lo que se hace. Una de las premisas bsicas de Austin es que el decir algo es, en cierta manera, un tipo de hacer. Este lenguaje-accin se con- trapone al lenguaje puramente declarativo. El discurso existe slo en funcin de sus condiciones de produccin y del lenguaje. Para realizar ciertos actos del habla es ne- cesario que la persona que los emita tenga el poder (ya sea institucional, social o fa- miliar) para ejecutarlos; es decir, ciertos actos de habla son inseparables de las insti- tuciones. La perspectiva que se impona era de con- siderar el lenguaje como, prctica social, proceso de produccin de significados; dos de los representantes ms importantes de 13 Lorena Yarza Daz esa tradicin son Michele Pecheux y Regine Robin. Es partir de su preocupacin sobre la teo- ra de las ideologas, que el francs Michele Pecheux afirma que el mundo exterior es independiente del sujeto y que el lazo que une las condiciones sociohistricas con las significaciones de un texto, no es secun- dario. Segn Pecheux y Robin, se entien- de por discurso toda prctica enunciativa considerada en funcin de sus condiciones sociales de produccin, que son fundamen- talmente condiciones institucionales, ideo- lgico-culturales e histrico coyunturales. La aportacin de Pecheux esta contenida en el discurso como proceso discursivo en donde el habla tiene una funcin ideolgi- ca. Las contradicciones que se desarrollan a travs de la lengua, son ideolgicas y discursivas y se inscriben en las contradic- ciones que se desarrollan a travs de la len- gua, en las contradicciones que existan en las relaciones ideolgicas de clase. As pues, el funcionamiento lingstico como el lgi- co, no son neutros sino que la ideologa los envuelve y pone en juego las relacio- nes (sea en forma de preconstruidos, o por las articulaciones o en fin, de otras mane- ras). Lo pensable, afirma Pecheux, est enmarcado, (condicionado, limitado, lgi- co y lingstico), por la ideologa (Pecheux y Robin en Gutirrez, Guzmn y Sefchovich). Gilberto Gimnez menciona que la con- cepcin del discurso como prctica social significa por lo menos estas tres cosas a la vez: a) Todo discurso se inscribe dentro de un proceso social de produccin discursiva y asume una posicin determinada den- tro del mismo y por referencia al mis- mo (interdiscurso). b) Todo discurso remite implcita o expl- citamente a una premisa cultural pre- existente que se relaciona con el siste- ma de representaciones y de valores dominantes (o subalternos), cuya arti- culacin compleja y contradictoria, den- tro de una sociedad, define la forma- cin ideolgica de esta sociedad: c) Todo discurso se presenta como una prctica socialmente ritualizada y regu- lada por aparatos en el marco de una situacin coyuntural determinada (1983: 125). De acuerdo con Pecheux y Robin, el dis- curso, en el campo de la ideologa, estara determinado de la siguiente manera: 1. Las ideologas no son elementos neutros sino fuerzas sociales. 2. Los discursos no se pueden reducir a las ideologas, as como stas no se pueden superponer a los discursos. Las forma- ciones discursivas son un componente de las formaciones ideolgicas pero stas gobiernan a aqullas. 3. Las formaciones discursivas no se pue- den aprender ms que en funcin de sus condiciones de produccin, de las institu- ciones que las implican y de las reglas constitutivas del discurso: no se dice cual- quier cosa en cualquier momento o en cualquier lugar, porque no se puede o no entra en las convenciones sociales. 14 Reflexiones terico-metodolgicas en el estudio del discurso poltico 4. Las formaciones discursivas deben rela- cionarse con las posiciones de los agen- tes en el campo de las luchas sociales ideolgicas. 5. Las palabras slo se pueden analizar en funcin de sus combinaciones y de las construcciones en que son utilizadas (Gutirrez, Guzmn y Sefchovich). Lo ms significativo, tericamente, de esta lnea de pensamiento es la consideracin del discurso como prctica social que se define por su materialidad. As, se abren muchas posibilidades de conocimiento, pero sobre todo, se cambia su perspectiva. El discurso ya no slo es resultado, sino que a su vez influye en la ideologa y, a travs de ella, en la formacin social (Robin en Gutirrez, Guzmn y Sefchovich). DISCURSO POLTICO Un discurso poltico se establece en aque- llos momentos en que se pone en juego el poder. El discurso poltico remite a la es- fera del poder y a todo aquello que est en juego. El discurso poltico es produ- cido en una escena poltica y que, de acuerdo con Gimnez, puede ser caracte- rizado por: Instaurar proyectos, considerados valio- sos, para la organizacin de la convi- vencia social; tienen un componente axiolgico, en donde los valores son de- signados como realizables y su realiza- cin involucra a los sujetos en diferen- tes estrategias. El discurso poltico se sita en dos po- los, no enteramente disociables; en uno, alude a grandes valores en funcin de una interpretacin globalizante de la situa- cin; en otro, el nfasis es puesto en los dispositivos estratgicos. Si la ideologa transmite una interpretacin globalizante, en tanto, enunciado estrtegico le sobreaade una brutal clarificacin, designando los actores encargados de alcan- zar los objetivos y las otras tareas que de- bern realizar para lograrlo. El enunciado estratgico transforma las aspiraciones en posibilidades concretas y sustituye la va- guedad de las aspiraciones por la claridad de los medios que han de ser empleados (Fossaert, en Gimnez). Al hablar de discurso poltico, este puede confundirse con cualquier tipo de discurso; discurso literario, pedaggico o ideolgico. Lo poltico puede encontrarse en cualquier tipo de discurso, de ah que se establecen dos ambigedades; una el discurso de la poltica, que se produce en la escena polti- ca, como discurso argumentado en apara- tos polticos delimitados, ejemplos: el de los partidos polticos, el de la prensa espe- cializada, el parlamentario, el de la polica, etc.; el otro es el discurso sobre la poltica, que se encuentra en todo tipo de discurso, su carcter es de tipo lgico estratgico, y si bien no son emitidos a partir de las ins- tituciones polticas, su intencin es incidir en las relaciones de poder existentes. Para el caso que nos ocupa, al hablar de dis- curso poltico me refiero a la primera tipologa. 15 Lorena Yarza Daz Eliseo Vern reconoce varios niveles de fun- cionamiento discursivo; lo que supone: Un campo discursivo y un juego de dis- cursos (intercambio discursivo). El campo discursivo supone, a su vez, lo que Vern denomina un tipo, la defi- nicin de una serie de variantes, es de- cir, diferentes estrategias dentro de un mismo juego. La descripcin de intercambio discursivo requiere del trabajo diacrnico; los in- tercambios ocurren en el tiempo y una misma estrategia vara a lo largo del tiem- po. En una estrategia discursiva es nece- sario diferenciar un ncleo invariante y un sistema de variaciones. Los discursos sociales se encuentran ma- terializados en soportes significantes, por lo que resulta necesario determinar las caractersticas y condiciones de circula- cin de los soportes; la escritura de la prensa, la oralidad de la radio, la ima- gen televisiva. Es evidente que no pode- mos analizar de la misma manera los dis- cursos polticos que aparecen en los diferentes soportes (o medios). Para Vern, La descripcin de un tipo supone, pues, la descripcin de mltiples estrategias, de proceso de intercambio, de variaciones de cada estrategia a lo largo de un proceso discursivo, de modificaciones de las estra- tegias segn el soporte significante. En cada nivel de anlisis, es necesario dispo- ner de criterios que permitan distinguir los invariantes de las variantes. Y a travs de la maraa de niveles que inter-determinan es preciso diferenciar lo esencial de lo ac- cesorio, lo que es especfico del discurso poltico de lo que no lo es, vale decir, los elementos que constituyen el ncleo del juego discursivo poltico, de aquellos ele- mentos que pueden manifestarse en di- cho juego, pero que aparecen tambin en otros juegos de discursos que no son el po- ltico (1987:15). Los campos discursivos se entrecruzan; as, en una entrevista es probable que el repor- tero y el lder poltico entrevistado no estn jugando el mismo tipo de juego. Eliseo Vern considera que la poltica im- plica enfrentamiento en relacin con el ene- migo. Que a nivel del discurso significa una lucha entre enunciados (dimensin polmi- ca) del discurso poltico. Algunas caractersticas del discurso polti- co han sido determinadas de acuerdo a Gimnez de la siguiente forma: Es un discurso que no se dirige tanto a convencer al adversario, sino a recono- cer, distinguir y confirmar a los partida- rios y atraer a los indecisos. Es un discurso estratgico, en la medida en que define propsitos, medios y anta- gonistas. Manifiesta propiedades performativas, lo que significa que quien la sustenta no se limita a informar o transmitir una con- viccin, sino que tambin produce un acto, expresa pblicamente un compro- miso y asume una posicin. 16 Reflexiones terico-metodolgicas en el estudio del discurso poltico Tiene una base esencialmente polmica. La enunciacin poltica parece insepara- ble de la construccin de un adversario. Es un discurso argumentado que se pre- senta como un tejido de tesis, argumen- tos y pruebas, destinados a esquematizar y teatralizar, de un modo determinado, el ser y el deber ser poltico determinado y en vista de una intervencin sobre este pblico. METODOLOGA A nivel metodolgico, un anlisis interpreta- do como el estudio de las formas simbli- cas en relacin con los contextos y proce- sos histricamente especficos y socialmente estructurados, dentro de los cuales y por medio de los cuales, se producen, transmi- ten y reciben estos textos e imgenes; su- pone el estudio de la constitucin signifi- cativa y la contextualizacin social de stos. La herramienta metodolgica propuesta por Thompson nos lleva a desarrollar tres fases del enfoque de la hermenutica pro- funda, situndola en relacin con la herme- nutica de la vida cotidiana, en tres niveles; anlisis sociohistrico, anlisis formal o discursivo e interpretacin/reinterpretacin, que a continuacin se describen: a) Anlisis sociohistrico. En este aparta- do se sostiene que los textos e imgenes no subsisten en el vaco; se producen, transmiten y reciben en condiciones so- ciales e histricas especficas. Debe- mos buscar identificar y describir el mbito espacio-temporal especfico en que se producen y reciben los textos e imgenes; stos son producidos (expresa- dos, actuados, inscritos) y recibidos (vis- tos, escuchados, ledos) por los individuos situados en ubicaciones especficas, que actan y reaccionan en momentos y en lugares particulares, la reconstruccin de estos lugares es una parte importante del anlisis sociohistrico (Thompson, 1993: 309). Se trata de llevar a cabo un anlisis amplio que reconstruya las con- diciones en las cuales se producen y re- ciben los textos y las imgenes. El nivel sociohistrico tiene a su vez tres subniveles, la accin, que en al mbito poltico tiene que ver con la capacidad de lograr los propios intereses. Una se- gunda dimensin, la institucional, est constituida por una constelacin de rela- ciones sociales que permite, a ciertos agentes, tomar decisiones. Este nivel est limitado por las condiciones estructura- les que circunscriben el rango de varia- cin institucional (Gutirrez, 1996: 23). b) Anlisis discursivo. El segundo nivel de anlisis se refiere a los objetos y expre- siones de textos e imgenes que circulan en los campos simblicos. Construccio- nes simblicas complejas que presentan una estructura articulada; caracterstica que exige una fase de anlisis que se describe como anlisis del discurso. A travs del discurso se expresan las ideo- logas. Los textos e imgenes son pro- ductos contextualizados y algo ms, pues son productos que, en virtud de sus ras- gos estructurales, pueden decir algo 17 Lorena Yarza Daz acerca de algo, y as afirman hacerlo (Thompson, 1993: 312). Existen diversos tipos de anlisis discur- sivo, aqu, interesa utilizar el anlisis semitico y el anlisis argumentativo, ya que ofrecen herramientas metodolgicas tiles para el anlisis del discurso. El anlisis semitico es considerado como el estudio de las relaciones que guardan los elementos que componen un texto o una imagen o signo, con las re- laciones existentes de un sistema ms amplio, del cual pueden ser la parte, la simblica o el signo. El anlisis semitico entendido de este modo, implica en ge- neral una abstraccin metodolgica de las condiciones sociohistricas de produccin y recepcin de textos e imgenes; se cen- tra en estos (textos e imgenes), busca analizar sus rasgos estructurales inter- nos, sus elementos constitutivos y sus interrelaciones y vincularlos con los sis- temas y cdigos de los cuales son parte (Thompson, 1993: 313). El anlisis argumentativo se encuentra a nivel de la informacin. Las formas del discurso como las construcciones lingsticas supraoracionales, pueden comprender cadenas de razonamiento que se pueden reconstruir de diversas maneras. Estas cadenas de razonamien- to no llegan generalmente a ser argumen- tos vlidos, en el sentido tradicional de la lgica formal o silogstica; se inter- pretan mejor como patrones de inferen- cia que caracterizan al discurso. Se han desarrollado diversos mtodos para fa- cilitar este tipo de anlisis. stos per- miten al analista separar los corpus discursivos en conjuntos de enunciados o aseveraciones organizadas en torno a ciertos asuntos o temas y trazar, des- pus, las relaciones existentes entre es- tos enunciados y asuntos en trminos de ciertos operadores lgicos o cuasilgicos (implicacin, contradiccin, presuposi- ciones, exclusin etctera) (Thompson, 1993: 317). El anlisis argumentativo es, particular- mente, til para el estudio del discurso, abiertamente poltico, es decir, las alocu- ciones o los discursos de los funciona- rios o ministros de gobierno que ejercen el poder dentro del Estado-nacin mo- derno, puesto que tal discurso se presen- ta con frecuencia bajo la forma de un ar- gumento: una serie de enunciados o aseveraciones, asuntos o temas, hilva- nados de manera ms o menos coheren- te, que buscan a menudo, con la ayuda de adornos retricos, persuadir a un p- blico. c) Interpretacin/reinterpretacin. La terce- ra fase de la hermenutica profunda es la interpretacin. Si bien, Thompson con- sidera que tanto los mtodos de anlisis formal como los discursivos facilitan la fase de interpretacin, la fase interpreta- cin/reinterpretacin es distinta. Los an- lisis: examinan, separan, reconstruyen, buscan develar los patrones y recursos que constituyen una forma simblica y discursiva y que operan en ella. Pero la interpretacin implica un nuevo movi- miento del pensamiento que Thompson 18 Reflexiones terico-metodolgicas en el estudio del discurso poltico reconoce como sntesis. Por ms rigu- rosos y sistemticos que sean los mto- dos del anlisis formal discursivo, no pueden abolir la necesidad de una cons- truccin creativa del significado, es de- cir, de una explicacin interpretativa de lo que se representa o se dice (Thom- pson, 1993: 318). Reconoce que dentro del marco de la her- menutica profunda, el proceso de inter- pretacin, puede ser mediado por los m- todos de anlisis sociohistricos, as como por los del anlisis formal discursivo, s- tos pueden permitir ver un texto o una ima- gen de una nueva forma. Los textos y las imgenes representan algo, dicen algo acer- ca de algo y este carcter trascendente es el que se debe captar por medio del proceso de interpretacin. El proceso de interpre- tacin, mediado por los mtodos del enfo- que hermenutico profundo, es simultnea- mente un proceso de reinterpretacin (Thompson, 1993: 318). CONCLUSIONES La interpretacin de la ideologa, es una interpretacin de textos e imgenes que bus- ca establecer la interrelacin de significado y de poder, que busca demostrar cmo, en circunstancias especficas, el significado movilizado por las formas simblicas sirve para nutrir y sostener la posesin y el ejer- cicio del poder. Actualmente, los medios de comunicacin 1 se distinguen por constituirse en media- tizadores, a travs de la construccin de visiones de la realidad a nivel individual y colectivo. La expansin de la industria de la comunicacin ha transformado, radical- mente, las maneras en que el discurso es producido, transmitido y recibido por los individuos en el curso de sus vidas coti- dianas. Es en este sentido que, el anlisis del dis- curso, concebido desde una perspectiva terico-metodolgica especfica, nos per- mite conocer y describir no solamente lo que dice el emisor de determinados discur- sos sino, tambin, el contexto y la situacin coyuntural en que son emitidos (Gutirrez, 1999: 2). Los textos e imgenes pueden ser conside- rados como fenmenos significativos, de- bido a algunas caractersticas propias de s- tos, que es importante considerar, ya que resultan tiles para comprender su funcin como fenmenos discursivos. En un primer momento, debemos conside- rar que los textos e imgenes son represen- taciones de algo, representan o retratan algo, es decir dicen algo acerca de algo. Un ejem- plo puede ser, el referirse a alguien como George Bush, su descripcin, puede llevar- nos a considerarlo como individuo, como miembro de un grupo o como presidente de una nacin. Los discursos, textos y programas de tele- visin, presuponen, en general, una serie de instituciones especficas dentro de las cua- les y por medio de las cuales se producen, transmiten y reciben estas formas. Lo que son estas formas, la manera en que se cons- 19 Lorena Yarza Daz truyen, difunden y reciben en el mundo so- cial, as como el sentido y el valor que tie- nen para los que las reciben; dependen, de alguna manera, de los contextos y las insti- tuciones que generan, mediatizan y sostie- nen. La importancia de ubicar el contexto en el que se expresan los textos e imgenes, va ms all de sus rasgos estructurales in- ternos, es decir, el lugar desde donde se di- funde un discurso y las maneras en que lo recibe el pblico, no son aspectos del dis- curso mismo. Tales aspectos se distinguen atendiendo a dichos contextos. NOTAS 1 El punto importante de la comunicacin de masas, no es que un nmero dado o una proporcin de individuos reciban un produc- to, sino que los productos estn en princi- pio, disponibles a una pluralidad de recep- tores. Thompson seala que el trmino masa resulta confuso, en tanto sugiere que los pro- ductos son mltiples, indiferenciados e iner- tes. Dicha sugerencia oscurece el hecho de que los mensajes transmitidos por las industrias son recibidos por individuos es- pecficos, situados en contextos socio- histricos particulares. BIBLIOGRAFA Austin, John (1981), Como hacer cosas con palabras, Barcelona, Paids. Gimnez, Gilberto (1983), El anlisis del dis- curso poltico-jurdico, en Poder, estado y discurso, captulo V, Mxico, UNAM. Gutirrez, Silvia (2000), El discurso poltico, reflexiones terico metodolgicas, en Re- vista versin, estudios de comunicacin y poltica, Mxico, UAM-Xochimilco. Gutirrez Silva, Luis Guzmn y Sara Sefchovich (1988). Discurso y Sociedad, en De la Gar- za, et al., Hacia una metodologa de la re- construccin. Fundamentos crticos y alter- nativa a la metodologa y tcnicas de investigacin social, Mxico, UNAM/Porra. Gua de la reconstruccin (1998), Mxico, UNAM/Porra. Saussure, Ferdinand (1985), Objeto de la lin- gstica, en Curso de lingstica general, Mxico, Planeta. Vern, Eliseo (1987), La palabra adversaria en El discurso poltico. Lenguajes y acon- tecimientos, Buenos Aires, Edicial. Thompson, John (1990), Ideologa y cultura moderna, Mxico, UAM, Xochimilco.