Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
.
Cele dinti impresii asupra picturii lui Petracu mi-au fost nelmurite i stranii. mi ddeam seama c n arta
acestui pictor se petrecea ceva neobinuit, pictura sa mi aprea la nceput ca un lucru vzut ca printr-un geam
afumat sau ca ceva scos dintr-o hrub cu crbuni, aceasta n contrast cu pictura altora, care te seduce dintr-odat.
Ce-i drept, pictura lui Petracu te invit la o adncire, n ea se mpletete realul cu irealul i apare magicul, uneori
chiar supranaturalul; pictura aceasta mi evoc uneori un climat de alchimist. Delavrancea ntreba pe pictor:
- Ce pui tu n tablourile tale c m miti?
Tot el rspundea:
- Mi le dramatizezi!
ntr-adevr, o dram se petrecea n pictura lui Petracu, nu o dram n sens figurativ, ci o dram a esenelor
plastice, o dram a culorilor prin contraste, o dram a formelor ce se compun din asimetrii n pofida exigenelor de
simetrie, n ciuda perspectivei. Petracu nu descinde din geometricul Renaterii florentine, Petracu purcede din
clocotul coloritilor veneieni cum ar fi Tintoretto, trecnd prin baroc, prin Goya, Delacroix i Daumier. El aparine, prin
viziune tehnic i temperament, epocii 1830 i totui e att de actual prin elanul su de rennoire, prin dispreul
conformismului i prin latura revoluionar ca viziune a artei sale.
Dac Luchian te invit la vis i meditaie, Petracu sugereaz energie i fantasc.
ntr-o natur moart de Petracu, care e totui concret, gseti un climat halucinant, de multe ori lucrurile apar
ca nite nluci ce vin din lumea umbrelor.
Petracu prefer interioarele n care domnete o linite patriarhal, un mister de unghere, cum ar fi n tablourile
cu arhondria mnstirii Trgovite, n care lumina se strecoar dinafar i nu se destram n vibraii, ci se
cristalizeaz ntr-un uvoi incandescent.
Krikor H. Zambaccian nsemnrile unui amator de art Editura LiterNet 2004
Pagina urmtoare Pagina anterioar Cuprins
n general, peisajul nu-l intereseaz ca atare, ci mai mult ca un prilej de evocare cromatic. Palatele veneiene,
cldirile medievale de la Sighioara, Biserica domneasc de la Trgovite, uliele vechi ale unor localiti din Bretania
etc. sunt redate n aspectul lor vetust, Petracu cutnd vechiul dup cum un arheolog ar scotoci trecutul.
Petracu a pictat marea pentru nostalgicul zrilor albastre, pentru neastmprul valurilor spumegnde, pentru
acel duo de ultramarin i verde smarald, printre care se strecoar reflexele cerului de azur. n zilele nnourate, cnd
atmosfera e umed, nimeni ca el nu a smuls din verdele smarald i din gri acele inefabile moliciuni.
n unele din portretele sale, pictorul reuete s dea figurilor prestana dogilor veneieni, cum ar fi autoportretul
su cu bonet roie, portretul inginerului Romacu etc.
ntr-o zi, pe cnd intram pe poart, nainte ca s-mi scot plria neagr de pe cap, Petracu m oprete i,
privindu-m atent, mi spune: Parc ai fi unul dintre sindicii lui Rembrandt!. i s-a apucat imediat s-mi fac
portretul.
Avea un cult pentru Rembrandt, mi vorbea deseori de capodoperele lui de prin muzeele pe care le vizitase.
Dar cu aceeai pasiune mi evoca pe Velasquez i pe Goya. n arta lui Petracu se intercepteaz uneori o
nrudire cu pictura spaniol. Reamintindu-i odat pictorului irato aceste nrudiri, el mi-a rspuns:
- Petracu - un Velasquez ratat!
Nu se putea o recunoatere mai elocvent a calitilor meterului nostru.
Dintre pictorii romni, el pstra un cult pentru Grigorescu. mi vorbea deseori de farmecul, de verva i de
gingia artei acestuia, de moliciunile de tu, de acea anvelop aurie n care acesta cuprinde figura uman, de acea
discret senzualitate n care modeleaz figura feminin n ale crei priviri i n al crei ten simi c pulseaz viaa, de
energia figurilor virile, mai cu seam cele de evrei, care se apropie uneori pn la nivelul unui Rembrandt i Rubens!
Mi-a vorbit n cteva rnduri de acea minune care e Amatorul de tablouri. Lng o fereastr prin care se revars
lumina tamisat, ade de profil un amator ce privete un tablou aezat n faa sa, jos la picioare. E o ambian de
nalt spiritualitate, un climat n care plutete un har transmis admiratorului de art i pe care Grigorescu l-a evocat n
subtilitile razelor de lumin ce nvluiesc forma i o nclzesc. Petracu l admira i pe Andreescu pentru vigoarea
i caracterul plastic al viziunii sale. n privina lui Teodor Aman era mai rezervat.
Cnd pomenea de Luchian se nviora i mi reamintea c panoul acestuia, la expoziiile Tinerimii artistice", era
ntotdeauna o srbtoare pentru ochi.
Dintre contemporani gsea caliti de desen lui Ressu i lui Iser, recunotea o finee lui Pallady, i un farmec lui
Tonitza.
Krikor H. Zambaccian nsemnrile unui amator de art Editura LiterNet 2004
Pagina urmtoare Pagina anterioar Cuprins
Dei Pallady l ataca fcndu-l cioban, Petracu nu-i da atenie. Pe Steriadi l socotea un abil nelipsit de talent.
Petracu simea ns concurena lui tefan Popescu, care se impusese n lumea marii burghezii bancare, unde
arta sobr i sever a lui Petracu nu avea ecou.
Petracu era apreciat mai mult n lumea intelectual i n cercul unor amatori de art mai evoluai.
Dac nu ar fi fost tineretul artistic care s-l impun la Premiul Naional, tefan Popescu i-ar fi luat-o nainte,
graie legturilor sale n lumea oficial.
Trecerea lui tefan Popescu n lumea puternicilor zilei l supra pe Petracu i odat el a rbufnit dup cum
povestea Steriadi, la o partid de biliard:
- Te-am btut n pictur, acum i la biliard!
Dei genul picturii lui Petracu are mai multe aderene cu arta trecutului, el nu era refractar curentelor noi.
Admira pe Czanne i Renoir, savura pe Matisse i Bonnard. i gsea caliti i caracter lui Utrillo.
Odat, la Paris, prin 1900, Petracu s-a oprit mpreun cu prietenul su inginerul Romacu n faa unui peisaj
de Czanne, expus ntr-o galerie de art.
Petracu explica pe romnete calitile tabloului. La plecare cineva se apropie de el, ntrebndu-l:
- Monsieur est peintre, n'est-ce pas?
7
Era criticul de arta Felix Fnon.
Petracu are oarecare afiniti cu Czanne, prin temperamentul su de colorist viguros, prin viziunea plastic
ce tinde la plenitudinea formelor nchegate din materie gras, onctuoas.
Ca i la Czanne, perspectiva nu e o preocupare geometric ct una pictural, ce rezult din succesiunea
planurilor de culoare.
n compoziia tablourilor sale, Petracu urmrete ca i Czanne n primul rnd armonia i bogia de culoare
din care reliefeaz forma n toat densitatea specific a lucrurilor.
Petracu mnuiete penelul cu vigoare, el recurge ns cu preferin la cuitul de palet ce ia din plin materia
gras, pe care o malaxeaz i o aterne apoi pe pnz fr ezitri i reveniri; n acest fel se menine prospeimea
pastei i bogia de materie a suprafeei pictate.
Petracu mi arta uneori cte o pnz n care materia se aezase i pe care o savura frecnd-o cu palma,
exclamnd: Vecchio!"
7
Domnul este pictor, nu-i aa?
Krikor H. Zambaccian nsemnrile unui amator de art Editura LiterNet 2004
Pagina urmtoare Pagina anterioar Cuprins
Pictura trebuie s fie ca vinul de calitate, mi spunea el, pe timp ce trece trebuie s devin mai bun!
mi povestea cazul unui pictor orb, care frecventa expoziiile pipind pnza pictat, cci, neputnd vedea, se
mulumea cel puin cu simiri tactile.
Nu exist o pictur bun fr o materie frumoas, spune Signac, pentru a o obine trebuie ca pnza s fie bine
acoperit, hrnit, cci cu timpul culoarea ptrunde n pnz i tinde s dispar. Cte picturi graioase vor disprea,
pe cnd cele mai ncrcate tablouri ale lui Czanne ctig pe zi ce trece n splendoare."
Petracu era contient de valoarea artei sale i mi-a mrturisit odat, ntr-un moment de sinceritate, c pictura
sa are ceva din a celor mari!
Ca om, era demn i rezervat, sobru i economicos, ns nu ezita s cumpere culori fine, prefera culorile Blocks
i Foinet, comanda cadre poleite cu aur veritabil de la casa Havard din Paris pentru tablourile cele mai reuite.
Spunea, dup Ingres, Le cadre est la rcompense du tableau".
8
Picturile mai puin reuite le califica gentile". Rareori sacrifica vreun studiu mai puin reuit sau ratat, cci
odat, pe cnd picta la Balcic, Petracu i exersa mna ncercnd s schieze motivul, pe care nu-l reui dect la a
doua sau a treia variant. Un tnr artist care privea la meter, l ntreb pe Petracu de ce nu rade schia oarecum
ratat.
- S aib i sracii ce cumpra! rspunse foarte serios pictorul.
Unii fceau haz de zgrcenia baciului", aa era poreclit Petracu.
Ce-i drept, el nu avea nclinaii boeme, era un om foarte socotit, de pild, cumpra geamuri en gros, pe care le
tia el nsui cu diamantul, pentru ca s economiseasc ceva din costul cadrelor; ns acelai om parcimonios nu
ezita s deschid mai larg punga cnd era vorba de un covor persan, de cri de art etc. Se mbrca ngrijit i
alegea lingerie i cravate fine, cltorea des n strintate s nu scape vreo manifestare artistic mai important.
El i-a educat copiii cu o grij de toat lauda, trimindu-i s-i completeze studiile i s se perfecioneze la
Paris i toate acestea fr s apeleze la vreo burs de stat. Petracu i-a cldit o cas, cu atelier pe gustul lui. tefan
Popescu l-a felicitat, spunndu-i c ceea ce e remarcabil e faptul ca totul e rezultatul exclusiv al artei, al penelului,
cci Petracu nu a motenit nimic i nici soie cu zestre nu a avut.
L-am socotit pe Petracu ca pe cel mai autentic artist al generaiei sale, n afar de Luchian.
8
Rama este recompensa tabloului.
Krikor H. Zambaccian nsemnrile unui amator de art Editura LiterNet 2004
Pagina urmtoare Pagina anterioar Cuprins
E n arta sa o gravitate, un sim al plasticului, un ecou al armoniilor ce parc pornesc dinluntru i nu sunt
numai produse directe ale senzaiilor de retin. Apoi, chiar i acele stngcii coluroase dau artei sale un caracter
straniu i unic n arta noastr.
La expoziia internaional de la Paris din 1937 au fost expuse i cteva tablouri de Petracu.
Lionello Venturi a scris cu acest prilej un articol, din care citm urmtoarele:
Nu vzusem niciodat vreo oper original de Petracu, nainte de a fi vzut acum cteva luni pavilionul
romn la Expoziia din Paris. Dar cnd m-am gsit n faa peretelui unde erau atrnate cteva din tablourile sale, nu
numai c am fost plcut surprins i interesat, dar l prevedeam.
Astfel ntlneti cteodat un prieten pe care nu l-ai cunoscut niciodat."
n legtur cu originalitatea lui Petracu, criticul i colecionarul Virgil Cioflec i-a dat urmtoarea dedicaie pe
volumul su Grigorescu la alctuirea cruia l consultase pe Petracu:
Petracule, tu eti ca un corb de mnstire, btrn, stai pe craca ta, d-aia mi placi i tu i pictura ta".
- Cioflecrii!" mi spunea Petracu, amintindu-i de calificativul pe care, pe vremuri, llarie Chendi sau Dimitrie
Anghel l dduse ncercrilor literare ale lui Cioflec.
- Dar Cioflec i-a cumprat vreodat un tablou? l-am ntrebat pe Petracu.
- Niciodat, cci umbla dup chilipir! mi-a rspuns Petracu.
ntrebndu-l odat pe Cioflec, ce crede de pictura lui Petracu, el mi-a rspuns:
- Violoncelul lui Petracu are o singur coard, dar pe care cnt bine.
- Dar de ce nu ai nici un tablou de el n galeria dumitale?
Nu mi-a rspuns nimic i s-a grbit s-mi strng mna i s plece.
Krikor H. Zambaccian nsemnrile unui amator de art Editura LiterNet 2004
Pagina urmtoare Pagina anterioar Cuprins
C Ca ap pi it to ol lu ul l V V. . C Cr ri it ti ic cu ul l V Vi ir rg gi il l C Ci io of fl le ec c i i a al l i ii i, , S Si im mu u K Ka al li in nd de er ru u
Dup colecia lui Alexandru Bogdan Piteti, aceea a lui Virgil Cioflec era cea mai bogat n Luchieni.
Cioflec avea i Grigoreti frumoi. Cteva dintre tablourile sale, printre care i portretul d-nei V. A. Ureche,
denumit i Blioara i doi Luchieni, Scara cu flori i Tufnelele n ulcic au trecut n colecia mea.
Virgil Cioflec are meritul de a fi publicat prima monografie asupra lui Luchian. Lucrarea sa n privina lui
Grigorescu conine cteva amnunte care i-au scpat lui Vlahu, numai de nu erau inventate de autor, de pild
ntlnirea lui Grigorescu cu Millet care l-ar fi btut pe umr pe cnd picta, spunndu-i C'est bien, mon gars!".
9
Pentru c vorbind de Virgil Cioflec deschidem capitolul amatorilor de art, e cazul s pomenim de Constantin
Mavrocordat, care a comandat pictorului elveian Liotard, n trecerea sa prin Iai n 1743, diverse portrete pentru sala
palatului domnesc, ce s-au prpdit cu prilejul unui incendiu. Singura oper de Liotard pe care am vzut-o din
aceast perioad, e portretul unui prin Callimaky, n calpac i caftan.
Un alt colecionar moldovean a fost Scarlat Vrnav, care, ndemnat de pictorul Panaiteanu Bardassare, a
achiziionat la licitaia coleciei Las Marinas din Paris, cteva opere de valoare care au fost expediate n ar pentru a
forma un muzeu; ele au fost uitate n vam la Galai, unde au zcut civa ani din neglijena autoritilor.
Ceva mai trziu, cnd Grigorescu a trimis statului cteva tablouri ca justificare a bursei pe care o primea, ele au
rmas la vam pn ce artistul s-a ntors din strintate i a dat de ele dup mult trud.
De altfel, nu exista n tariful nostru vamal din acele vremuri nici un articol privitor la operele de art. E hazliu
cazul unei mumii egiptene, pe care Exarcu, iniiatorul Ateneului, o adusese pentru muzeul instituiei i care nu se
putea vmui, mumiile nefigurnd n tariful vamal.
Dup o lung coresponden ntre vama Constana i Direcia General, nu se putu totui rezolva importul
dect atunci cnd directorul general al vmilor, exasperat de aceast afacere care trena de mult vreme, propuse ca
mumia s fie vmuit ca pete srat!
9
E bine, biete!
Krikor H. Zambaccian nsemnrile unui amator de art Editura LiterNet 2004
Pagina urmtoare Pagina anterioar Cuprins
Cred c Ion Kalinderu i Anastase Simu nu au avut asemenea neplceri, pe vremea lor operele de art erau
scutite de impozite.
Doar curiozitatea vreunui funcionar mai modest fcea s se despacheteze la vam opera de art. Cnd am
adus portretul de fat de ar de Czanne, vameul s-a uitat surprins la mine i m-a ntrebat de ce am fcut atta
cheltuial ca s aduc aceasta urenie de fat tocmai de la Paris.
- i nc nepieptnat! am adugat eu.
- Curat! mi-a ripostat vameul.
O dat, pe cnd conduceam un pictor italian "prin muzeele noastre, mi exprimam regretul c nu avem i noi
muzee bogate n capodopere ca cele italiene, cci altul ar fi fost astzi gradul de nelegere artistic al publicului
nostru i, bineneles, altul i nivelul nostru de creaie; la care dnsul mi-a rspuns:
- Nici noi, care avem attea muzee, nu suntem ntr-o situaie mai fericit . . .
- Poate pentru c avei prea multe muzee, i-am rspuns eu, n glum, amintindu-mi de o constatare fcut pe
vremuri la Paris, n Muse de Luxembourg", unde, rugnd pe un custode s-mi arate tabloul preferat al publicului
parizian, am rmas consternat cnd acesta mi-a indicat La Baigneuse au Crpuscule de Paul Chabas.
i eu, care m ateptam ca publicul francez s fie atras de scprtorul i luminosul Bal au Moulin de la
Galette al lui Renoir...
De atunci am devenit mai puin pretenios fa de muzeele noastre i mai cu seam fa de Iancu Kalinderu i
de Anastase Simu, biei oameni care nu erau mnai de preocupri estetice i ale cror capricii vanitoase erau
inofensive i chiar oarecum binefctoare.
Pe Kalinderu l-am vzut pentru ntia oar pe cnd eram licean, prin 1902, la biserica Kalinderu din str.
Doamnei, al crei cor era condus de profesorul nostru de muzic, Popescu-Pasrea. Kalinderu prea foarte evlavios
i umil n faa altarului, i alegea locul cam lng stran, dar dup slujb reintra n condiiile sale pmnteti i de-
venea ano i distant. Se bucura de un mare prestigiu, ca om al Palatului, administrator al Domeniilor Coroanei,
membru al Academiei Romne etc, etc.
Trecea i drept un mare filantrop, mai mult prin cele ce promitea dect prin ceea ce nfptuia. Dup moartea sa,
lumea a rmas dezamgit: nu s-a realizat nimic din cele ce fgduise. Nu a ieit la iveal nici un testament, nici
mcar o dispoziie generoas n privina muzeului ce i poart numele i care a fost, dup decesul su, obiectul unei
tranzacii ntre stat i motenitori.
Krikor H. Zambaccian nsemnrile unui amator de art Editura LiterNet 2004
Pagina urmtoare Pagina anterioar Cuprins
Anastase Simu mi-a povestit c, odat, pe cnd i fcea cura la Vichy i se plimba cu Vintil Brtianu, care pe
vremea aceea era ministru de Finane al rii, i comunic acestuia intenia de a drui statului muzeul su. Pesemne
c Vintil Brtianu, amintindu-i de cazul Kalinderu, se artase cam sceptic, cci l ntreb:
- Dar aceast danie nu are s coste nimic statul?
- Nimic, cci mai las i moia i alte fonduri ca muzeul s poat fi ntreinut.
- n cazul acesta te felicit i-i pltesc eu astzi biletul de tramvai.
Era darnic Vintil ...
Parc de aceea soarta a fost mai binevoitoare fa de Simu, al crui muzeu a ieit neatins din cele dou mari
rzboaie, pe cnd muzeul Kalinderu nu a fost cruat de bombardamentele aeriene ale ultimului rzboi.
S-l fi auzit pe Anastase Simu ce emoionat povestea toate peripeiile prin care a trecut n 1916, cum implorase
i struise zadarnic ca s i se fac i lui favoarea de a i se evacua muzeul, odat cu retragerea armatelor noastre.
Parc-l aud i acum: M-au ignorat, m-au jignit; de pretutindeni mi se rspundea: Nu avem vagoane pentru nimicurile
acelea, n timp ce dumnealor i salvau tot avutul, pn i coteele. Apoi i nchipui ct am fost de ngrijat cu intrarea
nemilor n capital i n tot timpul ocupaiei".
Povestind toate acestea i lui Pallady, pe cnd se aflau odat la curse, acesta i ripost:
- Ce? Mai ai muzeul acela i nu i l-au distrus? Pcat, cci altminteri ai fi rmas mai interesant pentru
posteritate!
Revolta lui Simu nu mai cunoscu probabil margini. Prsind cmpul de curse, veni glon la muzeu (unde m
gseam atunci din ntmplare, n atelierul lui Bunescu).
- S-mi dai jos tablourile nemernicului la de Pallady! nchipuiete-i ce mi-a fcut - i ne povesti incidentul.
Bunescu i fcu cruce i m privi consternat. Eu ncercai s explic:
- Domnule Simu, nu tii cum sunt artitii? Curioi, rsfai i paradoxali, mai cu seam Pallady, croit pe un
calapod neobinuit.
- Incalificabil! Tocmai mie, domnule, s-mi spuie asemenea cuvinte, cnd un Bourdelle mi se adreseaz cu
admiraie: Au grand fondateur Anastase Simu."
- Vedei, domnule Simu, tocmai de aceea nu ar trebui s dai urmare acestui incident. Trebuie s facei
deosebire ntre om i oper. Sunt artiti, extrem de simpatici, a cror oper nu intereseaz, i alii ursuzi, dar mai
valabili n art. Ar fi pcat s ne lipsii de Pallady, de un tablou ca Toaleta, remarcat i la Paris i despre care am citit
cronica lui Gustave Kahn.
Krikor H. Zambaccian nsemnrile unui amator de art Editura LiterNet 2004
Pagina urmtoare Pagina anterioar Cuprins
- Dar pe aceea a lui Thibault Sisson ai citit-o?
- Nu o cunosc.
- Bunescule, d-i te rog tieturile din ziar...
i astfel l-am mbunat pe Simu, care orict de indignat ar fi fost, ceda imediat ce-i mngiai vanitatea.
La Iancu Kalinderu nu ar fi prins asemenea tertipuri": smirniotul era implacabil cnd se supra, ntr-un
asemenea caz el ar fi decapitat i o marmur.
ntre cei doi fondatori de muzee exista o acerb rivalitate. Amndoi, vanitoi, se luau la ntrecere ca s ntrein
un interes ct mai mare n jurul instituiilor lor, fcnd s apar n ziare fel de fel de note n legtur cu muzeele lor,
anunnd noile achiziii i pe cele n perspectiv, vizitele unor personaliti marcante n trecere prin Bucureti, cazuri
n care, dac omul Palatului era ceva mai favorizat, nici Mecena din strada Mercur nu se lsa mai prejos. Era
struitor i urmrea toate sosirile la Capa, Continental i Athne Palace, trimind invitaii precum i cataloagele
muzeului. Lucrul era uneori riscant, nu toi vizitatorii puteau fi de aceeai amabilitate.
Astfel, sosind n Capital un demnitar japonez care era din ntmplare i membru n comitetul muzeelor nipone,
acesta primete invitaia i se anun la muzeu. Simu, vznd c japonezul trece cam impasibil prin sli, i sugereaz
n oapt lui Bunescu s-i cear la plecare niscaiva impresii, ntrebat, personajul nipon rspunde mieros: Monsieur
Simu aime beaucoup l'Art, mais lArt ne laime pas du tout''.
10
Nu tiu dac Bunescu i-a comunicat de ndat sau ceva mai trziu acest rspuns, dar de atunci mecenele
nostru nu a mai agreat pe japonezi, fr a renuna din aceast cauz s mai fac invitaii. Anastase Simu era foarte
preocupat de asemenea vizite: cnd ntlnea pe strad vreo persoan simandicoas, o ntmpina: De mult nu v-am
mai vzut pe la Muzeul Simu".
Reuise s fac cunoscut muzeul su i prin mijloace mai puin artistice. Se oprea uneori prin faa edificiului i
ntreba candid pe trectori, n special pe copii, s-i spun: Ce e cldirea aceea?" i pleca fericit cnd acetia i
rspundeau: Muzeul Simu".
Ziua n care staia de tramvai care se chema pe vremuri Marghiloman" a fost denumit Muzeul Simu" a
nsemnat unul din evenimentele cele mai importante ale vieii sale. Din ziua aceea Simu lua uneori nadins tramvaiul,
ca s cear un bilet pn la Simu".
10
Domnul Simu iubete mult Arta, dar Arta nu-l iubete de loc.
Krikor H. Zambaccian nsemnrile unui amator de art Editura LiterNet 2004
Pagina urmtoare Pagina anterioar Cuprins
Cnd casa lui Titu Maiorescu situat cam n faa muzeului pe strada Mercur a fost nstrinat, l-am auzit
spunnd:
- Palatul lui Marghiloman s-a drmat, casa lui Titu Maiorescu s-a nstrinat. Sic transit... Muzeul Simu rmne!
L-am ntrebat odat de ce a lsat s se scrie pe frontispiciu Museu" cu s i nu cu z, cum toat lumea scrie:
- Dumneavoastr, fonetizanii, trdai originea lucrurilor; n toate limbile de baz latin, se scrie: musa, museo,
muse, muse, etc; m ntreb, unde gseti la dnii un z? Eu rmn la Museu" cu s.
Iancu Kalinderu, gelos pe rivalul su, trimitea uneori pe Ni, omul su de serviciu, s vad dac intr ceva
lume n muzeul bulgroiului la"! i Ni se posta observator, n colul strzii Mercur, spionnd. Simu nu se lsa mai
prejos i i trimitea albanezul s pndeasc n colul strzii Renaterii s vad dac intr ceva lume n muzeul
grecoteiului la". Bieii slujitori i ndeplineau cu contiinciozitate misiunea, pn ce ntr-o zi s-au surprins unul pe
cellalt stnd la pnd; de atunci, ca oameni detepi ce erau, n-au mai ateptat prin coluri, pe ploaie i pe frig ci au
intrat ntr-o crcium vecin, ciocnind cte un pahar cu drojdie i fcnd haz de nzbtiile stpnilor.
L-am ntrebat odat pe Ni Clinescu dac era adevrat c Iancu Kalinderu umbla cu metrul prin expoziii, cci
mi se prea cam neverosimil povestea lui Nicolae Petracu c vzuse ntr-o expoziie a lui Grigorescu pe Ion
Kalinderu, amatorul cu dare de mn, scond un metru i ncepnd a msura. Iat la ce se reduce uneori dragostea
de pictur: la metru", exclamase, fcnd haz, Grigorescu.
Simu nu umbla cu metrul, cci nu avea preocupri de natur dimensional. Slile muzeului erau de altfel destul
de nalte i ncptoare chiar pentru cinci rnduri de tablouri, cum erau aezate nainte ca Marius Bunescu s fi
reorganizat muzeul.
n timp ce priveam ntr-o zi n sus spre tavan, la ultimul rnd de tablouri, unde era cocoat un tablou de Signac,
Simu se apropie intrigat i m ntreab de ce m uit la luminator".
I-am rspuns c priveam tabloul lui Signac, care ar fi meritat, dup mine, s fie atrnat la simez, n locul altor
picturi mai puin interesante, cum era Senegalezul lui Roybet, Cavalerul lui Charlemont, Senior cntnd din lut de
Lambert etc, i chiar Interiorul de biseric de Sabatt.
- Comment, Sabatt? Prix de Rome, Membre de l'Institut, Officier de la Lgion d'Honneur, Prsident du Jury au
Krikor H. Zambaccian nsemnrile unui amator de art Editura LiterNet 2004
Pagina urmtoare Pagina anterioar Cuprins
Salon, Mdaille d'or Hors Concours, etc.
11
- Vedei domnule Athanase Simu...
- M rog. Anastase Simu, nu Athanase.
- Scuzai, domnule Anastase Simu, dar cred c e mai interesant un tablou de Signac la simez chiar dect
acest Henri Martin, care e n definitiv un epigon al neo-impresionismului, un manierist...
- Comment donc, Henri Martin, Membre de l'Institut, Commandeur de la Lgion d'Honneur, Membre du Jury,
Mdaille d'or Hors Concours etc, le matre qui peignit l'Htel de Ville Paris, l'Universit de Toulouse, pour le
Conseil d'Etat etc.
12
Simu avea criteriile sale de judecat, neclintit n ele. Nici mcar Bunescu nu izbutise s-l determine s coboare
ceva mai jos tabloul Camille de Claude Monet, care pe vremuri nu se putea vedea bine din cauz c strlucea acolo
unde era atrnat. Simu era convins c orice schimbare ce avantajeaz unele tablouri le dezavantajeaz pe altele, la
care el inea tot att de mult. La orice sugestie de modificare sau de triaj, rspundea stereotip: Muzeul Simu are de
scop s reprezinte arta care se fcea pe vremea mea i aa cum o nelegeam noi". Pe cnd dezbteam cu el
problema plasrii tablourilor, intr n sal o doamn din protipendad, care se apropie cu admiraie de Seniorul
cntnd din lut al lui Lambert.
- Vezi domnule? mi gri triumftor Simu, dumneavoastr tinerii cutai, dup cum aud, plasticul i expresivul.
Noi rmnem la natur i la realism. Art pe nelesul tuturor i nu pentru civa. De aceea am pus s se graveze
deasupra uii, la intrare; Nu numai pentru noi, dar i pentru alii".
- Afl c tabloul lui Laroche, Faust i Mefistofele, la care priveti cam ciudat, ndeplinete i un rol instructiv,
cci nu toata lumea a citit pe Goethe.
Inteniile sale educative se vedeau i n faptul c expusese n sala de sculptur o mulime de mulaje n ghips
dup antici i dup sculptorii din Renatere.
11
Cum, Sabatt? Premiul Romei, Membru al Institutului, Ofier al Legiunii de Onoare, Preedinte al juriului la Salon, Medalia de aur, hors
concours" etc.
12
Cum, Henri Martin? Membru al Institutului, Comandor al Legiunii de Onoare, membru al juriului, Medalia de aur, hors concours" etc.,
maestrul care a fcut picturi la primria din Paris, la universitatea din Tonlouse, la Consiliul de Stat etc.
Krikor H. Zambaccian nsemnrile unui amator de art Editura LiterNet 2004
Pagina urmtoare Pagina anterioar Cuprins
Foarte sensibil la complimente, discutam adesea asupra valorii artistice a diferitelor opere ale coleciei sale cu
care prilej m califica, flatat i magnanim, de cunosctor". Admiram March d'Antibes, cea mai bun lucrare a lui
Rafaelli.
- i cnd m gndesc c era ct pe ce s o scap dac nu alergam la timp...
- Cum asta?
- Eram la salonul din 1912 i priveam acest tablou, cnd observ c se apropie un grup de persoane. Aflu ca era
Juriul de cumprare pentru muzeele statului. n timp ce ei discutau n faa acestui tablou, m reped la biroul salonului
i anun: Le numero... March d'Antibes, peinture de Rafaelli, retenu par le Muse Sima de Bucarest". Pltesc
imediat costul, cinci mii de franci i iau chitan spre bun regul.
- Bravo, ai cravaat la timp, i ai ctigat cursa cu o lungime de gt.
- Amusant, n'est-ce pas?
- Firete, tot printr-o asemenea stratagem ai achiziionat i L'An mille al lui Pierre Gourdault?
- Bietul om! A czut la Marna.
Simu atrnase pe cadrul tabloului paleta pictorului nfurat ntr-un crep negru.
- Pe Gourdault mi l-a recomandat Eustaiu Stoenescu, care i era camarad de atelier la Jean-Paul Laurens. mi
vorbea de el ca de un Delacroix, dar acum n urm i gsete cusururi, ntrul! Cnd m gndesc c e puin rud cu
nevast-mea!
- On n'est trahi que par les siens!
13
- Curat! Nu tiu cine mi spunea c i dumneata ai fi spus c preferi un mr de Czanne, n locul acestei
compoziii...
n acea clip ntr n sal Charles Diehl, marele bizantinolog, salvndu-m n chip miraculos.
- E Charles Diehl, mi opti satisfcut Simu, i se repezi spre el.
Dup ce au fcut un tur pe la icoanele bizantine, iat-i n sala cea mare, n faa compoziiei L'An mille, Simu
artnd oaspetelui pasajul din Histoire de France a lui Michelet, scris pe o tbli aurit aplicat pe cadrul tabloului:
Cet effroyable espoir du jugement dernier s'accrut dans les calamits qui precdent l'an 1000...
14
13
Rudele sunt cele care te trdeaz cel mai mult!
14
Aceast ngrozitoare speran a Judecii din urm a crescut odat cu calamitile din preajma anului 1000...
Krikor H. Zambaccian nsemnrile unui amator de art Editura LiterNet 2004
Pagina urmtoare Pagina anterioar Cuprins
Simu prea emoionat, dar Charles Diehl privea absent. Dup plecarea profesorului, Simu se ndrept ctre
mine triumftor.
- Ei, mai ai ceva de zis?
- C'est votre Jugement dernier".
15
- Vezi bine. Cine ar fi n stare s picteze la noi o compoziie important?
- Eustaiu Stoenescu, care a pictat i Laia de igani.
- Eustache?
- Firete. Nu avei o mare pnz, o scen din rzboi atrnat n ultima sal a muzeului?
- Hm!
De la o vreme nu-l mai mistuia pe Eustaiu Stoenescu. Nu tiu care binevoitor i pomenise de nite epigrame pe
care Cincinat Pavelescu le improviza n atelierul lui Stoenescu. mi reamintesc de una din ele:
O via-ntreag, ai simulat
Gestul i mrinimia
Pn ce i Academia
S-a nelat i te-a votat!
ntr-o zi, Simu m ntmpin pe cnd ieeam de la ncadrator cu un mic peisaj de Aman sub bra.
Dup ce potrivi monoclul, lu tabloul n mn i m ntreb:
- Crezi c e un Aman veritabil?
- Da.
- Nu-mi vine s cred!
- De ce, domnule Simu?
- Pi, nu seamn cu ale mele!
Cu Anastase Simu nu erau excluse asemenea surprize: era orgolios i nu suferea concurena.
La nfiinarea Muzeului Toma Stelian, fiind rugat s fac parte din comitelui de direcie a muzeului, Simu a
declinat aceast onoare:
15
Ai pronunat Judecata din urm".
Krikor H. Zambaccian nsemnrile unui amator de art Editura LiterNet 2004
Pagina urmtoare Pagina anterioar Cuprins
- Cum, domnule, eu care am druit rii acest Templu cu peste una mie opere de art romneti i strine, s
patronez un comitet care are de scop s garniseasc locuina lui Toma Stelian cu tablouri i sculpturi, cumprate din
banii contribuabililor? Dac Toma Stelian a donat un imobil, foarte frumos din partea domniei sale, s se fi instalat
acolo o coal, o bibliotec, c era om de carte, dar de ce tocmai un muzeu care s-i poarte numele, cnd defunctul
nu s-a interesat de art, nu a lsat mcar o colecie de stampe i nici nu a trecut cel puin pe la Ministerul Artelor!
- Paradoxal, conchisei eu, ca n teatrul lui Pirandello: Muzeu fr de tablouri" i apte membri n comitet n
cutarea operei de art!" n timp ce statul neglijeaz propria sa pinacotec care i mut sediul de colo pn colo, ca
iganii cortul!
ntr-adevr pinacoteca statului a fost vitregit n toate timpurile: a rmas fr un local propriu, cu toate c statul
a subvenionat cldirea Ateneului rezervnd pinacotecii cele trei sli de sus (unde a i fost ngduit un timp ca o
rud srac); a fost expediat la Parcul Carol, apoi reinstalat la Ateneu i n cele din urm a rmas definitiv
evacuat pn ce regimul a nfiinat un mare muzeu n fostul Palat regal.
Simu nu avea o pregtire special i nici o nclinaie deosebit pentru art, dar avea pasiunea i dragostea de a
nfptui, credina n eternitatea acestor lucruri. Inspirat i crmuit de ideea frumosului - explic el n actul de donaie -
principiul salutar, etern, ocrotitor al propirii omenirii; vznd roadele folositoare, nltoare de care s-a bucurat i
se bucur popoarele n mijlocul crora cultul frumosului a fost neles i slvit; n dorina mea nermurit de a servi
ara i a putea contribui n domeniul manifestrii frumosului; dup ce am fost ales n mai multe rnduri deputat
(Brila), m-am hotrt i devotat cu totul la fondarea templului din strada Mercur, colecionnd i mbogindu-l ani
de-a rndul, cu opere de art, n msura mijloacelor de care am putut dispune..."
M-am ntrebat adesea de ce nu a consacrat Simu sala cea mare a muzeului su picturii romneti, de ce nu a
struit s ntruneasc acolo lucrri mai importante i mai reprezentative ale artitilor romni, cci a avut i mijloace i
fericirea de a fi cunoscut de aproape pe Grigorescu, ar fi putut urmri dezvoltarea lui Luchian i Petracu; ar fi putut
s consacre sli ntregi acestora. Ce-i drept, se gseau n Muzeul Simu cteva opere remarcabile de Andreescu,
Grigorescu i Luchian, dar cam parcimonios adunate. Ce bucurie vizual ar fi putut prilejui marea sal a muzeului
dac ne-am fi putut plimba ochii pe un ir de pnze autohtone, bine alese, i frumos prezentate, rar i pe un singur
rnd. Ce srbtoare ar fi putut s fie! Dar Anastase Simu nu simea nevoia acestor volupti plastice i nu era
frmntat de preocupri estetice, el urmrea alte satisfacii." L-am auzit odat, la Paris, afirmnd: J'ai fait un muse
Krikor H. Zambaccian nsemnrile unui amator de art Editura LiterNet 2004
Pagina urmtoare Pagina anterioar Cuprins
d'art franais Bucarest".
16
Unii erau micai, ali sceptici, dar muli rmneau consternai cnd auzeau pe Simu
enumernd mediocritile pe care le colecionase. Un cunosctor francez, vizitnd Muzeul Simu, s-ar fi exprimat: Le
muse de monsieur Simu est un musee simul".
17
Totui n Muzeul Simu am petrecut clipe plcute n tinereea mea. Acolo am dibuit la nceput i am cules
primele senzaii de art. Acolo am nceput s-l preuiesc pe Luchian. Anemonele m-au captivat i mi-au lmurit unele
taine ce depesc concretul naturist; am cules senzaii nsorite din acel mic peisaj de un verde exaltat, reamintind
intensitile captivante ale lui Van Gogh, am prins a comunica cu sufletul lui Luchian datorit acelui portret de btrn
Mo Nicolae, realizat cu mijloace simplificate dar cu att mai expresive, i m-am mprtit din harul de lumin ce
radiaz din pictura sa.
Exprimam uneori aceste emoii i lui Simu, care se bucura, dar m lua de bra s-mi arate i alte pnze, pe
care generaia noastr nu le mai gust. El avea aceeai dragoste pentru Boemul cu pr vlvoi, lavalier i baston la
umr de Kimon Loghi, ca i pentru Mo Nicolae; nu putea face deosebirea ntre un Petracu i tefan Popescu, ambii
fiind membri fondatori ai Tinerimii artistice"; reputaia celui de al doilea fiind ns pe atunci oarecum mai mare n
lumea bancar, Simu s-a simit foarte mgulit cnd acesta a donat muzeului su dou peisaje veneiene.
ntr-o zi cnd priveam mai de aproape bustul lui Simu, oper a lui Bourdelle, Simu m bate pe umr.
- Te las n admiraie, mi spuse el.
- Cred c e cel mai bun bust al lui Bourdelle.
A! Bourdelle, un grand matre,... murmura el aruncnd priviri duioase spre cellalt bust al su, cioplit de Stork,
pe vremea cnd Simu era tnr i chipe, cu figura plin i fr zbrcituri, cu mustcioara lins, bine arcuit i n
furculi.
16
Am fcut un muzeu de art francez la Bucureti.
17
Muzeul domanului Simu este o imitaie de muzeu.
Krikor H. Zambaccian nsemnrile unui amator de art Editura LiterNet 2004
Pagina urmtoare Pagina anterioar Cuprins
C Ca ap pi it to ol lu ul l V VI I. . C Ca ar rt ti ie er ru ul l S Sf f. . V Vi in ne er ri i. . A An nt ti ic ca ar ri ii i d di in n c ce en nt tr ru u
n cartierul Sfnta Vineri, se mai gseau cteva dugheni, cimitire cu fel de fel de lucruri nglobate n termenul
generic de obiecte de art i antichiti" ce se citea pe firmele att de pretenioase ale acestor prvlii.
Nicolae Grigorescu, Peisaj la Posada
Krikor H. Zambaccian nsemnrile unui amator de art Editura LiterNet 2004
Pagina urmtoare Pagina anterioar Cuprins
Nu eram un obinuit cercettor al locului, cci adevratele obiecte de art erau aa de rare i nu se gseau pe
aici, dar ndrtnicia unor reputai dnicheurs
18
mai fcea noi prozelii, pn ce un scandal cum a fost cel al
tablourilor false sau greit atribuite lui Grigorescu, trezea pe unii dintre ei.
O plimbare prin aceste locuri nu era totui lipsit de interes, cci tipurile ce le ntlneai de obicei aveau un
pitoresc specific i apoi clientela, care aparinea tuturor straturilor societii, ddea un colorit variat mediului.
Prin prvliile acestea te mpiedicai de fel de fel de clieni, unii vntori, alii cumprtori i dup tonul i inuta
patronului puteai identifica felul clientului, cci patronul era indiferent i rezervat cu cei ce ofereau i foarte afabil cu
amatorii. Aci ar trebui gravate pe u: Lasciate ogni speranze, voi che'ntrate
19
... Parc vd i acum o btrn
discret, care prin inuta ei i trdeaz originea, foarte resemnat, aducnd spre vnzare ultimul Saxe primit n dar
de nunt prin secolul trecut, iar colo, n fund, un adolescent oferind foarte sfios o candel de argint. Cine tie ce
mister se ascundea n cazul lui, cci era la vrsta pubertii! n alt col, un domn foarte elegant, o figur ca de cear
pe care un monoclu o mai nviora, scotea din buzunarul pantalonului, cu o dexteritate prodigioas, un bibelou,
pstrndu-i pn la sfritul tranzaciei morga imperturbabil; n alt parte, o biat femeie nu putea nelege cum
negustorul oferea aa de puin pe un aubusson, pe cnd soul ei l cumprase nainte de rzboi pe un pre nzecit i
n lei aur, nu n lei de astzi.
Prsesc melancolic aceste catacombe de ndejdi i m gndesc cum fiecare suflet necjit moare cte puin
cnd se desparte de aceste obiecte ce-i erau aa de dragi.
Pind aa cufundat i trist, parc m vd ntmpinat cu un salut foarte reverenios de ctre unul din aii
cartierului, anticarul Beniamin, care m ntreab foarte discret daca m-ar interesa un minunat tablou de Mirea,
poftindu-m puin n dugheana lui.
n bazarul ncrcat cu fel de fel de obiecte rare, tablouri, statui, argintrie, bibelouri, ceasornice, mobile,
console, lmpi, oglinzi, n sfrit labirint de vechituri, de-abia ne putem strecura pn-n odaia din fund, unde dintr-un
lot de cadre, Beniamin mi scotea un portret de Mirea i mi-l prezenta cu un aer pretenios.
La vederea portretului am rmas consternat i am amuit.
18
Scotocitori
19
Lsai orice speran, voi ce intrai aici
Krikor H. Zambaccian nsemnrile unui amator de art Editura LiterNet 2004
Pagina urmtoare Pagina anterioar Cuprins
- Cum, maestre, acest tablou nu v spune nimic?
- Ba din contr, mi spune ceva, i-am rspuns. Ct ceri pe el?
Vedei, pentru dumneavoastr cunosctor - i apoi de mult nu am mai avut onoarea i plcerea s v servesc -
v fac un pre special, numai 15000 lei.
- Dar nu-mi explic cum familia a permis s se vnd portretul acesta, cnd rposatul a lsat o avere aa de
mare, cu toate c instituia de banc ce-i purta numele e n ncetare de pli, dup obiceiurile vremurilor noi.
- Vai de mine, ai i aflat al cui e portretul, opti sfios negustorul, dar v rog din suflet, discreie, murmur el,
ducnd degetul la gur n semn de tcere.
- i voi face aceasta, dar nu neleg cum a ajuns acest portret la vechituri, te rog, lmurete-m.
- Coane, stimate domn, maestre", tiu c suntei un om de suflet, am o familie grea, apte copii, negustor
cinstit, nelegei dumneavoastr, secret profesional, nu merge, i apoi am mai ochit eu nite obiecte acolo, prin
urmare vedei...
- Bine, domnule Beniamin, eu am cunoscut aceast familie, rposatul trecea de mare filantrop; inea la
aparene cel puin, cci n particular, aflasem ... dar nu-i de mirare, cci n lumea asta a banului, se impun o mulime
de obligaii, metrese, cini de lux, cai de curse, Rolls-Royce sau cel puin un Lincoln i cu timpul un scaun de senator,
n afar de locurile inerente prin nenumrate consilii de administraie. i apoi, cine poate rezista acestei apoteoze a
succesului, toi i surd, toi te admir i i doresc binele; n frenezia tranzaciilor de burs, printre attea pachete de
miniere, forestiere, petrolifere attea... ere..., cte un remizier mai nti i optete la ureche cea mai proaspt
aciune din lotul Venerii... M-am hotrt, voi anuna ginerele sau fiul ca s retrag portretul de pe pia.
- Zadarnic, mi rspunde Beniamin, persoana care mi-a vndut portretul l-a cptat prin motenire i mi-a dat
factur n regul.
- O fi de la soie, totui vor interveni, dac nu-mi explici cum a ajuns acest portret la bazar.
- Maestre", dac mi promitei discreie, v povestesc cum a ajuns acest portret n dugheana mea de Obiecte
de art i antichiti".
- i promit c nu voi pomeni numele de familie, dar cazul e att de straniu, c Balzac ar fi brodat o nuvel
minunat.
- Curat ca n roman, mi rspunse Beniamin. i apoi s vedei, coane, vdana l-a luat sub ocrotirea ei pe un
rocovan, fiul tinichigiului din col. Astzi e el stpn pe ntregul palat. Am fost chemat acolo ntr-una din zile s
Krikor H. Zambaccian nsemnrile unui amator de art Editura LiterNet 2004
Pagina urmtoare Pagina anterioar Cuprins
cumpr mai multe obiecte ntre care i acest portret, cci doamna nu putea suferi pe afurisitul de brbat, care o
nelase cu toate vedetele nostime ale scenei. Dar s vedei lucru curios, maestre". Cu toate c-l ura pe rposat i
nu voia s-i vad mutra din portret, la tocmeal s-a lsat greu, mi repeta mereu c defunctul i-a pltit 100000 lei lui
Mirea i cnd? n 1920, cnd leii aveau mai mare valoare ca cei de astzi. Oferindu-i un pre rezonabil, doamna a
fost indignat i a nceput s plng, murmurnd numele defunctului... I-am zis atunci: Srut mna doamn, s nu
v fie cu suprare, nici nu m-am gndit s cumpr portretul acesta, fereasc Dumnezeu, cine mai d astzi bani pe
un portret, dac nu e din familie, neleg portretul unui mare actor, scriitor sau muzicant. O fi pictura lui Mirea, dar
dac nu e nud, cap de feti, flori i nici mcar natur moart nu-l cumpr nimeni...