Pe coastele Calabrei* vaporu-nainteaz

n unda luminoas ce noaptea fosforeaz*;

El taie-o brazd lung pe-al mrii plai senin,
i luna, vas de aur, plutete-n ceruri lin.
n dreapta, pe-ntuneric, se-nal-un negru munte,
Vulcanul btrn Etna cu lava stins-n frunte;
Sehastru ce cunoate al globului mister,
El pare c din snu-i azvrle stele-n cer.
n stnga e Carybda* slbatic, stncie.
Din zare se ntinde o punte argintie
Pe care se ndreapt vaporul legnat,
Ce calc orizonul cu stele semnat.
Dorm valurile mrii sub atmosfera cald.
n baie azurie Sicilia se scald;
i-n umbr cltorul, intind ochii spre mal,
Aspir-al Syracusei* parfum oriental.
(Vasile Alecsandri, Pe coastele Calabrei)
*Calabria regiune a Italiei meridionale
* fosforeaz (nv.) lumineaz n ntuneric, manifest fenomenul de fosforescen
*Carybda monstru acvatic care tria pe o stnc din strmtoarea Messina; nghiea uriae can
ti
de ap i, odat cu ea, tot ceea ce plutea n apropiere
*Syracusa port pe coasta rsritean a Siciliei
Cerinte
======
1. Menioneaz cte un sinonim pentru sensul din text al cuvintelor mister i parfum. 2
puncte
2. Precizeaz rolul cratimei din structura ,,stele-n cer. 2 puncte
3. Scrie dou expresii/ locuiuni care conin verbul a clca. 2 puncte
4. Transcrie dou cuvinte a cror form nu mai este acceptat de DOOM2,
precizndu-le forma literar actual. 4 puncte
5. Transcrie, din text, dou structuri lexicale care conin imagini vizuale. 4 punct
e
6. Comenteaz semnificaia unei figuri de stil identificate n a doua strof. 4 puncte
7. Prezint semnificaia titlului, n relaie cu textul poeziei date. 4 puncte
8. Comenteaz, n 6 - 10 rnduri, ultima strof, prin evidenierea relaiei dintre ideea poe
tic
i mijloacele artistice. 4 puncte
9. Motiveaz, cu ajutorul a dou argumente, prezena descrierii n poezia citat. 4 puncte
Rezolvare
========
1. mister - taina ; secret
parfum - miros ; colonie;
2. Rolul cratimei din structura "stele-n cer" este de a marca disparitia vocalei
"i" si de a da ritm si masura poeziei.
3. a-si calca pe inima
a calca pe urmele cuiva
4.orizonul - orizontul
sehastru - sihastru