XV1600A

5JA-29197-R3-Cv.pmd

2003/05/22, 15:39

WhitepageL.pmd

2003/05/22, 14:54

!
Wild Star,
, .
, , Wild Star. ,
, , .
, , , . - , , .
. , !

5JA-29197-R3-0.pmd

2003/05/22, 15:36


:
, , : ! ! !

,
, .
,
.
:

,
.
:
8 , .
8 . ,
,
,
. - , , , .

5JA-29197-R3-0.pmd

2003/05/22, 15:36

, , .

5JA-29197-R3-0.pmd

2003/05/22, 15:36

EAU03337

XV1600A

2001 Yamaha Motor Co., Ltd.
1- 2001 .
.


Yamaha Motor Co., Ltd. .
.

5JA-29197-R3-0.pmd

2003/05/22, 15:36

5
6

5JA-29197-R3-0.pmd

2003/05/22, 15:36

WhitepageL.pmd

2003/05/22, 14:54

Q
................................................... 1-1
1

5JA-29197-R3-1.pmd

2003/05/22, 15:36

1
2
3
4
5
6
7
8
9

, . , , , .
. , ,
: . , , . - , - . .
,
. (
), ,
.
, .
, . , , . .
, - , , .
!
1-1

5JA-29197-R3-1.pmd

2003/05/22, 15:36


.................................................................................................... 2-1
.................................................................................................. 2-2
.................................................................................................. 2-3
.................................................................................................... 2-4
2

5JA-29197-R3-2.pmd

2003/05/22, 15:36



1
2
3
4
5
6
7
8
9

1. ()
(. 6-11)
2. (. 3-7)
3. (
) (. 3-12)
4. (. 3-11)
5. (. 3-12)

6.
7.
8.
9.

(. 6-1)
(. 3-13)
(. 6-42)
/- (.
6-42)
10. (. 6-39)
2-1

5JA-29197-R3-2.pmd

2003/05/22, 15:36



1
2
3
4
5
6
7
8
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

(. 6-8)
(. 3-9)
(. 3-9)
(. 6-40)
(. 6-42)

2-2

5JA-29197-R3-2.pmd

2003/05/22, 15:36



1
2
3
4
5
6
7
8
9

18. (. 6-18)
19. (. 3-8)
20. (. 6-10)
21.
22. ( ) (. 6-10)
23. (. 6-14)
24. (. 3-14)
25.
2-3

5JA-29197-R3-2.pmd

2003/05/22, 15:36



1
2
3
4
5
6
7
8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

(. 3-7)
(. 3-6)
(. 3-3)
/ (. 3-1)
(. 3-6)
(. 6-19)
(. 3-8)

2-4

5JA-29197-R3-2.pmd

2003/05/22, 15:36

WhitepageL.pmd

2003/05/22, 14:54


/ ............................................... 3-1
.......................................................... 3-4
................................................................. 3-4
() ................ 3-4
............................................................................................................... 3-5
............................................................... 3-6
..................................................................................... 3-7
..................................................... 3-8
.......................................................................................... 3-8
....................................................................................... 3-8
..................................................................... 3-9
........................................................................................................ 3-9
........................................................ 3-10
.................................................................................. 3-11
( ) ....... 3-12
.................................................. 3-12
........................................................................ 3-12
....................................................................... 3-13
................................................................ 3-14
................................................................................. 3-15
..................................................... 3-16

5JA-29197-R3-3.pmd

18

2003/05/22, 15:37

1
2
3
EAU00029

4
5
6
7
8
9

/


. .
EAU00036

.
.
EAU00038

. .

EAU00040

. .

1. .
2. OFF () ,
,
LOCK ().
3. .

1. .
2. .
EW000016

OFF () LOCK ()
, . .
,

.
,
.

,
, OFF ().
3-1

5JA-29197-R3-3.pmd

2003/05/22, 15:36


EAU01590

.()
,
, . .

, ..
ECA00043

, . .
.

EAU00063

&
&
,
.

EAU00057

1.

2. &
3. 4
6
4. N
5.

,
3,5 . ,
RES ()
.

46
4


.

2
3
4

EAU00061

N
,
.

2003/05/22, 15:36

5
6

EAU04238

, , , . , .

3-2

5JA-29197-R3-3.pmd

7
8
9


()
ODO,
TRIP A
TRIP B :

1
2
3
4
5
6
7
8
9

1. / /
2.
3.
4.
5.

,
. . .

.

, ,
,
(), ()

.
,
. .

:

, ,

4.400
/.

3-3

5JA-29197-R3-3.pmd

2003/05/22, 15:36

, .




. , .

, . ().
,
.

EAU00109

()

. .

:
.

1
2
3
4
5
6

,
,
.

7
8
9

3-4

5JA-29197-R3-3.pmd

2003/05/22, 15:36


4.
, .
1
5. .

2
3
4

1.
2.
3.

7
8
9

:
1.
ON ().
2.

()
()
,

.

3. .

6.
, .
7. , .

8.

,
.

3-5

5JA-29197-R3-3.pmd

2003/05/22, 15:36


EAU03889

1. &
2. &/%
3.
4/6
4. *
EAU00118

EAU00119

&
&

.

4/ 6
4
6

6.
4.

.

,
.
EAU00129

*
*

.

EAU03888

&/
&
%

&

%
.

2
3
1. #/$
2. : /
/8
3. ,
EAU03890

#/$
$
#
#.

$ , ,
.
EAU03898

3-6

5JA-29197-R3-3.pmd

:/
8
:
/8


, -

2003/05/22, 15:37

4
5
6
7
8
9

1
2
3

. : ,
.
8 ,

.
1. #/$
2. :/
/8
3. ,

EAU00143

,
,

.

EC000005

. 5-1 , .

8
9

1.

.
.
.
, .

,
. ( . 3-16.)

3-7

5JA-29197-R3-3.pmd

EAU00152

2003/05/22, 15:37

1
2
3
1.

1.

1.

EAU01215

5- , .
:

.

EAU00158

. .

.
,
.

4
5
6
7
8
9

3-8

5JA-29197-R3-3.pmd

EAU00162

2003/05/22, 15:37

1
2
3
4
5
6
7
8
9

1.
2.
.
b.

.
EAU02917

,
1/4 .
.

1. , , U .
2.
, ,

.
:

,
. ,
,
.
EW000024

, .

1.
2.

, .
,
.
EW000130

8 ,

.
8
.

3-9

5JA-29197-R3-3.pmd

EAU03753

2003/05/22, 15:37


EAU00185

,


.
EAU04202

:
:
20,
:
3,5

91
. ( )

.
.

ECA00102

.

,
, ,
. .

1
2
3
1.

:
8

.
8 ,
.
8 , , ,
.

3-10

5JA-29197-R3-3.pmd

10

2003/05/22, 15:37

4
5
6
7
8
9


OFF :

ON:

RES:

1
2
3
4
5
6
7
8
9

1. OFF ().

1. ON ().

1. RES ().

ON ()
,
.
.

RES ()
.

,
.
. ON () !

,
.
:
OFF ()
, . , .

3-11

5JA-29197-R3-3.pmd

11

2003/05/22, 15:37

1
2
3

EAU02973

( )
- ,
( ).
a ( ).
b
( ) .

/

. ,
,
,
.

1.
OPEN ()
:
.
2. .

3-12

5JA-29197-R3-3.pmd

12

2003/05/22, 15:37

4
5
6
7
8
9


EWA00015

,
, -
,
.

1
2
3
4
5
6
7
8
9

1.
2.

1.

1.
,
,

, .
2. , .

EAU02936

,
, .

1. . (
.
3-12.)
2. , .

:
,
.
3-13

5JA-29197-R3-3.pmd

13

2003/05/22, 15:37

1
2
3
1.
2.

1.

2. ,
, , , a.
,
, , ,

b.

:
, .
, ,
.

:
1. .
3-14

5JA-29197-R3-3.pmd

14

2003/05/22, 15:37

4
5
6
7
8
9

1
2
3
4
5
6

:
()/
:
= 42,5
() :
= 51,5
3. .
,
.

7
8
9

:
:
35 (3,5 )


, . !

EAU00315

.


.
-

,
.
8
.
8

.


.
8
-

,

.
8 .

.
,
.
:

,

. (
.)

3-15

5JA-29197-R3-3.pmd

15

EAU00330

2003/05/22, 15:37


EW000044

( ),
, .

.
, , ,
.

EAU03720

(
, )
:
8

, .
8


,
.
8
,
.
,
.

EW000045

,
.

3-16

5JA-29197-R3-3.pmd

16

2003/05/22, 15:37

1
2
3
4
5
6
7
8
9

1
2

:
1. .
2.
#.
3. ON ().
4. .
5. .
?

3
4
5

7
8

.
,
.

.
,
.

:
6. .
7. .
8. - .
9. .
?

, :
10. .
11. .
12. .
?

:
.

.
,
.

3-17

5JA-29197-R3-3.pmd

17

2003/05/22, 15:37


.................................. 4-1

5JA-29197-R3-4.pmd

2003/05/22, 15:37

1
2

. ,
(, ). ,
.

:
EAU03439

.
, .
, .
.
,
.
.
.
,
.
.
, .
.
,
.
, .
.
.
, .

7
8
9

4-1

5JA-29197-R3-4.pmd

2003/05/22, 15:37

3-93-10
6-86-12

6-25, 6-26-6-30

6-25-6-30

, ,

.
, .
.
, .
, .
.
,
.
, .
, .
, .
.
.
, .
, .
, .
, .
, .
, .
, .
, , .
, .
.
, .
.
.

4-2

5JA-29197-R3-4.pmd

2003/05/22, 15:37

6-24, 633-6-34

1
6-19-6-20

6-19-6-23

6-32-6-33
6-33-6-34

2
3
4
5
6

6-33-6-34
3-18

7
8
9

:
.
, , ,
.

2
3

EWA00033

, , ,
, .

4
5
6
7
8
9

4-3

5JA-29197-R3-4.pmd

2003/05/22, 15:37


................................................................................... 5-1
.......................................................... 5-3
........................................................................ 5-3
(
) ................................................................................................. 5-4
................................... 5-4
............................................................................... 5-5
...................................................................................................... 5-6

5JA-29197-R3-5.pmd

2003/05/22, 15:37

1
2
3
EAU00373

4
5
6
7
8
9

8

,
.
, -
.
8 .

. .
8 ,
, ,
.

,

,
.

EW000054

8
, .
3-16.
8
.

EAU04230*

,
, :
8
.
8
.

5-1

5JA-29197-R3-5.pmd

2003/05/22, 15:37


10 .
6.
( )
.

1
2
3

ECA00045

1.
ON ().
2. ON () ,
#.
3.
.
:
, ,
,

.

4. ( )
. (
( )
. 3-12.)
5. ,
.
:
,
, . . -

4

,
!
7. ,
( ).
:
,
(
).

5-2

5JA-29197-R3-5.pmd

2003/05/22, 15:37

5
6
7
8
9


EAU01258

EC000048

1
2
3

, ,
,
( )
.
1.
N.

EAU00423

, , ,
. .

.
:

,

, .

6
7
8
9

8


.


.

.
8
, ,
,
.

5-3

5JA-29197-R3-5.pmd

2003/05/22, 15:37


EAU02941

(
)
.

1- k 2-
2- k 3-
3- k 4-
4- k 5-

(/)
23
36
50
60

:


(,
35 / 4 2- ).

EAU00424

. :
8 .
8 ( ) .
8
.
8
.
8 ,

(,
,
).

5-4

5JA-29197-R3-5.pmd

2003/05/22, 15:37

1
2
3
4
5
6
7
8
9



1
2
3
4
5
6
7
8

1.600

.

EAU01128

,
0 1.600 .
.
, 1 600
.

,
.


,
.

EC000049

- ,
.
EAU01171*

01.000

,
1/3.
1.0001.600

,
1/2.
EC000056*

9
1.000 .
5-5

5JA-29197-R3-5.pmd

2003/05/22, 15:37


8
, . . .

1
2
3
4

EAU00457

,
,

OFF
().

5
6
7

EW000058

8
,
,

.

5-6

5JA-29197-R3-5.pmd

2003/05/22, 15:37

WhitepageL.pmd

2003/05/22, 14:54


.......... 6-1
................................... 6-3
............................ 6-6
........................... 6-7

.................................................................. 6-8
..................... 6-13

................................................................ 6-15
.......................... 6-18

.......................................................... 6-18
........................................... 6-19

.......................................................... 6-19
........................................................................ 6-20
........................................... 6-23
................................................................... 6-24
................................................................... 6-25
6-25
-
............................................ 6-26

............................................................ 6-26

5JA-29197-R3-6.pmd

45

.. 6-28
...................... 6-29
.................... 6-29
.................. 6-32

............................... 6-32

............................ 6-32

......................................................... 6-33

....................................... 6-34
............................. 6-34
.................................................... 6-35
..................... 6-36
............................. 6-37
........... 6-39
.......................................... 6-40


/- .................................. 6-42
...... 6-42

.............................................. 6-44

2003/05/22, 15:38


, , , ,

.

1
2
3
4
5
6
7
8
9

EW000060
EAU00464

.
,

.
, .
,

.

,
.

1.

. (
. 3-12.)

,
, , . ,

6-1

5JA-29197-R3-6.pmd

2003/05/22, 15:37


,
,
.
:

, ,
.

1
2
3
4

EW000063

, ,
.
,
, .

6
7
8
9

6-2

5JA-29197-R3-6.pmd

2003/05/22, 15:37


EAU03685

1
2
3

:
8 , .
8 50.000 ,
10.000 .
8 , , ,
, .

4
5

, .



.
.
.

.
.
.

.

.
.

,
.
(. . 6-5.)
.


.
(. . 6-5.)
.

2
3

5
6

(1.000 )
1
10
20
30
40
3

3
3

3
3

3
3

3
3

3
3

3
3
3
3
3

6-3

5JA-29197-R3-6.pmd

2003/05/22, 15:37

(1.000 )
1
10
20
30
40

10 *
11 *

12 *
13 *
14 *
15 *
16 *
17
18 *
19 *
20 *
21 *

, .
. (. . 6-5.)

,
.
, .

.
, .
.
, .

, .

.
.

.

.

.
.
- , ,

.

.
.
- .


.

.
- .
- .

3
3

1
2

3
3

4
5

50.000
4.000

6
3

50.000
3
3
3

7
3

3
3

3
3
3

3
3

3
3
3

6-4

5JA-29197-R3-6.pmd

3
3
3
4
3
3
3

2003/05/22, 15:37

8
9

1
2
3

22 *

23
24
25 *

4
5

26 *
27 *
28 *

( ).
.

.
.

.

.

.
- .

.

- .
, - .

(1.000 )
1
10
20
30
40
3

3
3

3
3

3
3

3
3

3
3

7
8

EAU03884

:
8
.
8
, , .

.
.
6-5

5JA-29197-R3-6.pmd

2003/05/22, 15:37

1
2
3
1.

1.
EAU00491

EAU01777

,
.

.

, , .

5
6
7
8
9

6-6

5JA-29197-R3-6.pmd

2003/05/22, 15:37


EAU01880

1
2
3
4
5
6
7
8
9

, , , .

,
. ,
. (
),
.
- ,
. -

.

.


, .


, ,
.

a.
:

:
DPR7EA-9 ( NGK)
X22EPR-U9( DENSO)

:
0,80,9
, , .
:
:
17,5 (1,75 )

6-7

5JA-29197-R3-6.pmd

2003/05/22, 15:37


:

,
1/4-1/2 .
,
.

, . .
.
. .

. ,
,

,
; ,
,
.

1
2
3
1.

. , ,

.

6
7
8
9

1.
.
6-8

5JA-29197-R3-6.pmd

2003/05/22, 15:37

1
2
3
4
5
6
7
8

:

.
.
2. . ( . 312.)
3. , ,

60,

10
,
.

:

,
,
,


.

1.
2.
3.

4. ,
,

, , ( ),
.
:
.

6-9

5JA-29197-R3-6.pmd

2003/05/22, 15:37


5. ,

.
:

,
;
,
.
6.

.
7.
.

,
- .

1
2
3
1. ( )

1. ()

(
)
1. , , .
2. .
3.
,
.

:
4-8,
.
4.
.
5.
,
.
6.

.

6-10

5JA-29197-R3-6.pmd

10

2003/05/22, 15:37

4
5
6
7
8
9

9.
.

:

.

:
:
43 (4,3 )

2
3
1.

7.
.
:
,
.

5
6
7
8

8.
, .
:
:
17 (1,7 )

10. 2,5
, .
11. , ,
.
12.
, .

6-11

5JA-29197-R3-6.pmd

11

2003/05/22, 15:37



:
. . 8-1
:
:
3,7
:
4,1
(
) :
5,0
EC000072*

8
(
)
CD. ,
ENERGY CONSERVING II
.

8

.

13.
.
14.

,
, . ,

.
15. , , .

12

2
3
4
5
6
7
8
9

6-12

5JA-29197-R3-6.pmd

2003/05/22, 15:37


:

.
.

1
2
3
4
5
6
7
8
9

1.

2.

.
,
,
.


1.
.

2.

.
:

.

4. .
:
:
7,5 (0,75 )

3.
,


.

6-13

5JA-29197-R3-6.pmd

13

2003/05/22, 15:37


:

:
17,5 (1,75 )

1
2
3

1.

1.

1.

.
2. ,
.
3.


.

4.
,
,

.

:
. . 8-2
:
0,4

6-14

5JA-29197-R3-6.pmd

14

2003/05/22, 15:37

4
5
6
7
8
9

1
2
3

5.

,
, .
,
.

1. (4 .)
2.

1.

,
.

.
1.
.

6
7
8
9

2.
.

6-15

5JA-29197-R3-6.pmd

15

2003/05/22, 15:37

1
2
3
1. (2 .)
2. (2 .)
3.

3. ,
.
4. , .

1. (2 .)
2.

5. , , .

6. ,

,

, .

, .

4
5
6
7
8
9

6-16

5JA-29197-R3-6.pmd

16

2003/05/22, 15:37

1
2
3
4
5
6
7
8

1. (2 .)
2.

1. (2 .)

7.
,
, ,
.
8.
, .

9.
.
10. ,
, .
11. ,
.

6-17

5JA-29197-R3-6.pmd

17

2003/05/22, 15:37


EAU00630

.

,
.
,
.

.



.

EAU01168

, , , , , .
:

.
1.
.
2. 1.000-2.000 /,

4.000-4.400 /.
:
,
.

1
2
3
1.

3. ,
,
,
.
,
, a.
,
, b.
:
850-950 /

6-18

5JA-29197-R3-6.pmd

18

2003/05/22, 15:37

4
5
6
7
8
9

EAU00637

:

, .

2
3
4

EAU00635

, , 4-6 .

,
, .

6
7
8
9

, - /
.


,
.

6-19

5JA-29197-R3-6.pmd

19

2003/05/22, 15:37

EAU03362

,
, :

, ,
.

EW000082

EWA00012

8

(.
.
).
8

, ,
, .

, ,

,
:
8 ! ,
.
, ,

.
8 , .
8

( )
*

250
250
90
(2,50
/ (2,50
/
2,2,50 )
2,2,50 )
90 -- 250
280

(2,50
/ (2,80
/
2,2,50 )
2,2,80 )

*

196

* , ,

6-20

5JA-29197-R3-6.pmd

20

2003/05/22, 15:37

1
2
3
4
5
6
7
8
9

1
2
3

.
8

.
8
.

:

.
.
EW000079

1.
.

.
,

,
.

5
6
7
8
9

( )

1,6

8
. , , .
8 , , ,
,
.

6-21

5JA-29197-R3-6.pmd

21

2003/05/22, 15:37



.
EW000078

8

, .
8

Yamaha Motor Co., Ltd.

.

EAU00681

-
130/90-16 67H
Dunlop
130/90-16 M/C 67H
130/90-16 67H
Bridgestone
130/90-16 M/C 67H

D404FL
G703F

Dunlop
150/80B-16 71H
150/80B-16 M/C 71H
Bridgestone
150/80B-16 67H
150/80B-16 M/C 71H

D404
G702F

8 .
, ,


.
8 , , ,
,
.
8
,
,
.

6-22

5JA-29197-R3-6.pmd

22

2003/05/22, 15:37

1
2
3
4
5
6
7
8
9



1
2
3
4
5
6
7
8
9

EAU00685

,
, :
8 ,
,
.

.
.


.
8 .
-

,

.
8
,

,
.

6-23

5JA-29197-R3-6.pmd

23

2003/05/22, 15:37

1.
2.
.
EAU00694

10-15 ,
.
, , :
1. .

1.

2.

2.
a.

b.
3.
, .
, :
4.
a

,
.
5. .
6. ,
,
a.
,
,
b.
7.
.

6-24

5JA-29197-R3-6.pmd

24

2003/05/22, 15:37

1
2
3
4
5
6
7
8
9


,
b.
3. .

EW000099

2
3
4
5
6
7
8
9

1.
2.
c.
EAU00696

10-15 , .
, ,
:
1. .
2. ,
, a.
,

5JA-29197-R3-6.pmd

25

8
,

.
8


. ,
,

.
,

.

. .

100
,
.
, ,
.

6-25

2003/05/22, 15:37


-
, a.
, ,
b.

EW000109

.
,
,
.
, .

EAU00721

1. -
2.
EAU00713

,
.

- ,
, , -
. ,

- :
,
- . ,
6-26

5JA-29197-R3-6.pmd

26

2003/05/22, 15:37

1
2
3
4
5
6
7
8
9

1
2
3
4
5
6
7
8
9

1. (2 .)

1.

EAU00725

, , . ,
,
,
. , , .

EAU00728

, ,
. , ,
. , ,

.

6-27

5JA-29197-R3-6.pmd

27

2003/05/22, 15:37

1.

: DOT 4

1.
EAU03776

, .
,
,
, .
/

, -

.
:
8

.
8
,
, .

8 .

.
8 ,


.
.
8

.
.

6-28

5JA-29197-R3-6.pmd

28

2003/05/22, 15:37

1
2
3
4
5
6
7
8
9

1
2
3

8

. ,
, .

4
5
6
7
8

EAU03976

,
. ,
,

.
8 : .
8 : .

1.
2.
.

, , .

1.
.
2.
.

6-29

5JA-29197-R3-6.pmd

29

2003/05/22, 15:37


:
7,5-13
1

5. , :

2
3

1.

1.

:
5

1.

.

3. ,
45 (4,5 )
, .
4. ,
,
2, ,
3.

30

5
6
7
8
9

6-30

5JA-29197-R3-6.pmd

2003/05/22, 15:37


:


.

1
2

4. .
3
4
5

1. :

2.
.

6
7
8
9

1. (2 .)
2. (2 .)
3.

3. ,
,


a.
, , b,
.

.

, .
5.

.
:
:
150 (15 )
:
48 (4,8 )

6-31

5JA-29197-R3-6.pmd

31

2003/05/22, 15:37


EAU02962

. -

,
.
:

EAU04034

.
, , .

EW000112

.

.

1
2
3

EAU03370

32

:


( )

6-32

5JA-29197-R3-6.pmd

2003/05/22, 15:38

7
8

1
2
3
4

EAU03164

6
7

8
9

6-33

5JA-29197-R3-6.pmd

33

2003/05/22, 15:38


:


( )

EAU02939

, ,
:

EAU03165

EW000115

, --
.
EW000113

3
4
5

,
,
.

8
9

6-34

34

,
.

,


.

5JA-29197-R3-6.pmd

2003/05/22, 15:38



1
2
3
4
5
6
7
8

1.
.
2. ,
,
.

EAU00794

.
,

, :
1.
,
.
EW000115

,
.

2.
.
,


.

EC000098

-

,
.
5JA-29197-R3-6.pmd

35

6-35

2003/05/22, 15:38


EAU01144

, .

,
.

1
2
3
4
5
6
7
8
9

6-36

5JA-29197-R3-6.pmd

36

2003/05/22, 15:38


EW000116

1
2
3
4
5
6
7
8
9

1.
EAU00800

( MF),
. .
EC000101

, . . .

8 ,
,
.
,
,
.
:
: .
:


.
:
15 .
8

- .

, , . .

.
8

, .

,
, .
, ,

.

6-37

5JA-29197-R3-6.pmd

37

2003/05/22, 15:38

1.
,

.
2. ,

.
3. .
4. ,
.

EC000102

8 .

.
8

( MF) ( ).

.

( MF),

.

6-38

5JA-29197-R3-6.pmd

38

2003/05/22, 15:38

1
2
3
4
5
6
7
8
9

1
2
3
4
5
6
7
8
9

1.

(

. 6-6.)
,
,
.
(

. 6-6.)

1.
2.
3.
4.
5. ()
6. (3 .)

- , :
1. OFF ()
.
2. .

1.
2.

:
:
30 A

:
15 A

: 10 A
:
15 A

: 10 A

()
5A

6-39

5JA-29197-R3-6.pmd

39

2003/05/22, 15:38


EC000103

, ,


.
3. ON (),

, ,
.
4.
, .

1
2
3
1. (2 .)

EAU04187

.
, :
1. ,
.

1.
2.

2. ,
.

40

7
8
9

6-40

5JA-29197-R3-6.pmd

2003/05/22, 15:38


EC000105

1
2
3
4
5

1.

1. .

3. ,

, .

6
7

EW000119

.

,
.
4.
.

8
9

, ,
,

.
, .
5.
.
6. , .
7. , .

6-41

5JA-29197-R3-6.pmd

41

2003/05/22, 15:38


EAU01008

1. (2 .)

1. (3 .)
EAU00855

/-
1. , .
2. ,

.

3. , ,

.
4. , .
EC000108

, . .
.

,

,
.
, , , , ,
.




. ,
- ,
, , - .

6-42

5JA-29197-R3-6.pmd

42

2003/05/22, 15:38

1
2
3
4
5
6
7
8
9

1
2
3

.
, ,
,

,
.

4
5
6
7
8
9

6-43

5JA-29197-R3-6.pmd

43

2003/05/22, 15:38


EAU01297

EW000125

1
2

1.

,
.

, .

4
5

2.

3.

.

4.

, .

6-44

5JA-29197-R3-6.pmd

44

2003/05/22, 15:38

,

.

7
8
9

WhitepageL.pmd

2003/05/22, 14:54


............................................................................................................... 7-1
..................................................................................................... 7-4

5JA-29197-R3-7.pmd

2003/05/22, 15:38


.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

,
,
. , .
,
.

, ,
-

1. ,
,
.
2. , ,

, , .
3. , , ,
, ,

,
,
.
.

ECA00010

8 ,

.

, . , ,
.
8
, , .


,

.

7-1

5JA-29197-R3-7.pmd

2003/05/22, 15:38


8

.
,



, , (),
, ,
.
8
, , : ( ,
),
(,
,

, ), .
8 , :
,
.


.

,
,

. ,

.

,

,
.
,

. ,
.

7-2

5JA-29197-R3-7.pmd

2003/05/22, 15:38

1
2
3
4
5
6
7
8
9

1
2
3
4
5
6
7
8
9

, ,

,
,

,
, , :
:
,
,
.
1. ,
,

.
ECA00012

, .

2. , ,


(
).

1.

.
2.

,
. (
,
, , .)
3.

-

4.

5.

6.

7.

( ).


.
, . .

.
, ,

.
,

.

7-3

5JA-29197-R3-7.pmd

2003/05/22, 15:38


EWA00031

8 ,
.
8 ,
,

.

.

8
.
8
.
8
, , .
8

,
.

1
2
3
4

,
,
.
ECA00014

:

,
.

8



.
8 -

7-4

5JA-29197-R3-7.pmd

2003/05/22, 15:38

5
6
7
8
9

,
(- ) , .

5.

2
3
4
5
6
7
8
9

:
1. ,

.
2. , ,
OFF
() :
OFF ().
3. , ;

. .
4.
(

5JA-29197-R3-7.pmd

a.
b.
c.

d.

e.

)
.
,
. .

.

.



,
. (
.)


. (
.)
,
7-5

.
EWA00003

, ,
.
6. , .
7. , , , ,

. ,



.
8. -

2003/05/22, 15:38



.
9.
. .



( 0 30).


. 638.

1
2
3
4
5
6

:
.

7
8
9

7-6

5JA-29197-R3-7.pmd

2003/05/22, 15:38

WhitepageL.pmd

2003/05/22, 14:54


...................................................................... 8-1
.................................................................. 8-5

5JA-29197-R3-8.pmd

2003/05/22, 15:38



1
2
3
4
5

(
)

6
7
8
9

XV1600A

-20 -10

2.500
980
1.140
710
1.685
145
3.200

SAE 10W-40
SAE 15W-40
SAE 20W-40
SAE 20W-50

332

API : SE, SF,

SG

, 4-,


V-, 2
1.602 3

, .
( ENERGY CONSERVING II)
, / ,
.

:



( ) :
8-1

5JA-29197-R3-8.pmd

10 20 30 40 50 C

SAE 10W-30

95 113
8,3:1

2003/05/22, 15:38

3,7
4,1
5,0

:
:

-


-/

1-
2-
3-
4-
5-

SAE80API GL4
0,4

20
3,5

32
142

130/90-16 67H
130/90-16 M/C 67H
-/ Bridgestone /G703F
Dunlop / D404FL

150/80B-16 71H
150/80B-16 M/C 71H
-/
Bridgestone /G702
Dunlop / D404

MIKUNI
BSR40 1
NGK / BPR7EA-9
DENSO / X22EPR-U9
0,8 -0,9
,

1
2
3
4
5
6
7

1.532

2.320
, 5-

8-2

5JA-29197-R3-8.pmd

2.438
1,759
1,160
1,906
0,750

2003/05/22, 15:38

*
(
)
90 *

4
5
6
7
8
9

250 (2,50 /2,

2,50 )

2
3

196

250 (2,50 /2.;

2,50 )

90 - *

250 (2,50 /2.;

2,50 )

280 (2,80 /2 ;
2,80 )
* , ,

16*MT 3.00
16 M/C*MT 3.00

16 MT*3.50
16 M/C*MT 3.50

DOT 4

DOT 4

5JA-29197-R3-8.pmd

8-3

2003/05/22, 15:38

()
/

/
-
140
110
()

14 , 21 5.000 /

YTX20L-BS
12 , 18 .

()
,

12 , 60/55 1
/
-
12 , 5/21 1

12 , 21 4

12 , 4 1

14 , 0,6 4

12 , 1 1

12 , 1 1
12 , 1 1


1


1


30 A

15 A

10 A

15 A

10 A

()
5A

1
2
3
4
5
6
7
8
9

8-4

5JA-29197-R3-8.pmd

2003/05/22, 15:38

1
2

0.03937

6
7
8

EAU03941

0,08

7.233
-

86.794
-

0.0723
.

0.8679
-

2.205

0.03527

/
0.6214
/

0.6214

3.281

1.094

0.3937

0.03937

. (3) 0.03527
(

)
. (3) 0.06102
.
()
0.8799
( )
()
0.2199
( )

/
55.997
/
/2
14.2234
/.
(/2)

1.8 + 32
F

8-5

5JA-29197-R3-8.pmd

2003/05/22, 15:38


............................................................. 9-1
( XJ600S) ........... 9-1
....................................... 9-1
................................................. 9-2

5JA-29197-R3-9.pmd

2003/05/22, 15:38


EAU02944

1
2
3
4
5

, , .
1. :

6
7

2. :

1.

EAU01043

( XJ600S)

. .

.
.
:
.

8
9

1.
EAU01041

3.
:
{
z

9-1

5JA-29197-R3-9.pmd

2003/05/22, 15:38

1
2
3
1.

EAU01804

. (
. 3-12 , .
.

6
7
8
9

9-2

5JA-29197-R3-9.pmd

2003/05/22, 15:38

............... 6-37

1-1
............................. 3-15

................................................. 2-1
................................................. 2-4
............................................... 2-2
............................................... 2-3
..................... 3-12
........... 3-6

/
......................................................... 3-1

................... 3-13

/
- ..................................... 6-42
............................. 6-40

6-39
........ 6-29

...................................................... 3-12
................................ 5-1
...... 5-3

5JA-29197-R3-Index.pmd

......... 9-1
( XJ600S) ..................................... 9-1
.............................................................. 9-1

.................................................... 6-44
.............................. 6-23

6-1
................. 3-9

........................................... 6-8
...... 6-13
...... 6-29

............................ 5-5

.................................................. 5-6
. 3-8
.................................... 3-8
.................... 5-3
........................................................ 4-1

................................ 6-42
.................................................... 6-34
6-32

.... 6-32
............................. 6-33
.... 6-32
............... 6-34
..................................... 6-26
....... 6-36
....................................... 6-35
.......... 6-7

6-28
() .................................. 3-4

2003/05/22, 15:39

............ 3-14
- ................... 6-26
................................................. 6-19
............ 6-18
........................................................ 6-25

............................................ 6-24

............................................ 6-25

.................. 6-19
.................................................... 6-18

( ) .............. 5-4
................................. 3-7
...................................... 3-8
( ) ............................ 3-12

5JA-29197-R3-Index.pmd

. 3-16
........... 6-6
.............................................................. 5-4

................... 8-1
.............. 8-5

..... 6-3

.................................................. 9-2
.............................. 3-11
.................................................... 3-9

............. 3-4
...... 3-4
............................................................ 7-1

.................................................. 7-4

........................................................... 6-20
.... 3-10

............................................................ 3-5
.............................. 6-15

2003/05/22, 15:39

WhitepageL.pmd

2003/05/22, 14:54

WhitepageR.pmd

2003/05/22, 14:54

YAMAHA MOTOR CO., LTD.

5JA-28199-R3

5JA-29197-R3-Cv.pmd

2001.7 - 0.3 * 1
(R)

2003/05/22, 15:39