Sunteți pe pagina 1din 117

Tbli ele de la Sinaia

De la Wikipedia, enciclopedia liber


Tbli ele de la Sinaia reprezint un set de artefacte arheologice controversate. Conform
tradi iei locale, sau a unor informa ii care au circulat n zon la vremea respectiv, Tbli ele
de la Sinaia se refer la un numr impresionant de tbli e de aur inscrip ionate ntr-o limb si
o scriere misterioas, descoperite cu prilejul lucrrilor de captare a praielor !fnta "na i
#ele, pentru aprovizionarea cu ap a $nstirii !inaia, i de asanare a mla tinilor din #oiana
%cria. #e lng plcile de aur, lucrtorii ar fi descoperit i monede de tip Maia i Sarmis,
ambele tezaure considerndu-se c ar fi intrat, n mod tacit, n posesia regelui Carol &. "stzi,
Tbli ele de la Sinaia , sau Tezaurul de la Sinaia se refer la un set de tbli e de plumb
neinventariate care se afl depozitate n subsolul &nstitutului de "rheologie %asile #rvan din
'ucure ti , de mai bine de un secol. (radi ia local e)plic e)isten a prezentelor plcu e de
plumb prin ideea conform creia regele ar fi topit piesele originale, valorificnd aurul n
vederea finalizrii proiectului #ele, dup ce plcile ar fi fost copiate n plumb.
Cuprins
* Conte)t istoric
o *.* $onede de aur clandestine la temelia #ele ului
o *.+ Construc ia castelului
+ (radi ia local. ,eferiri scrise
o +.* &nginerul silvic %asile "l. &onescu
- Ce s-a ntmplat cu originalele. &poteze
o -.* %ariante ale ipotezei e)isten ei originalelor de aur
o -.+ &poteza falsurilor. !uspec ii. "rgumente i contraargumente
-.+.* !uspec ii. /asdeu i Densu ianu
-.+.+ "rgumentele i Contraargumentele
0 Cercetri. 1ncercri de descifrare a inscrip iilor
2 'ibliografie
3 %ezi i
4 5ote
6 7egturi e)terne
Context istoric
Monede de aur clandestine la temelia Pele ului
7a *8 august *642 a nceput construc ia Castelului #ele. Conform scrierilor vremii, ntr-un
cilindru de plumb au fost puse circa *88 de monede de aur de +8 de lei, emise n anul *636,
mpreun cu un pergament pe care era scris actul de ctitorie. Cilindrul a fost ngropat sub
piatra de temelie a castelului, pus n prezen a domnitorului, Carol &, dorind poate s imite un
obicei stravechi ntlnit n toate zonele rii 9 ranii mai nstri i puneau sub talpa casei sau
sub prag o moned din argint sau din aur, pentru protec ia locuin ei i bel ugul familiei care
urma s locuiasc n ea:, prin gestul su, Carol conformndu-se ancestralei tradi ii romne ti.
;misiunea monetar nsuma n total +88 de piese, care nu au fost puse n circula ie niciodat
i nici nu au fost fcute mai multe pentru c turcii, sub suzeranitatea crora se afla ,omnia la
acea vreme, nu i-au permis domnitorului Carol al ,omniei s bat moned cu chipul su.
1n *634, a fost promulgat legea noului sistem monetar. <uvernul ,omniei ajusese la un
acord cu #oarta, care prevedea ca divizionara leului, banul de aram, s poarte stema rii, n
timp ce monedele de argint i cele de aur s fie btute cu semiluna otoman, n semn al
dependen ei politice. !-a trecut imediat la baterea monedelor de aram, de valoare mic,
evitndu-se baterea unor monede de aur i de argint. #rintr-un artificiu legislativ, au fost
rezolvate temporar cele dou condi ii de batere a monedelor de baz 9a fost declarat legal
circula ia monedelor =niunii 7atine, pn la emisiunea na ional:. "cest fapt a permis
amnarea baterii leului cu semilun i totodat au fost asigurate lichidit ile necesare unei
activit i economice normale. (otu i, Carol & a btut moneda de aur, n valoare de +8 de lei,
men ionat mai sus, purtnd efigia sa pe avers, iar pe revers fiind inscrip ionat valoarea
nominal, anul baterii 9*636: i legenda > Carol I Domnulu Romaniloru>.
?*@
"flnd despre
manevra lui Carol &, &mperiul arist i cel "ustro-=ngar au protestat din cauza legendei
inscrip ionate. " a se face c moneda nu a fost pus n circula ie, iar jumtate din tirajul
btut 9circa 28-*88 de monede: a fost ngropat la temelia Castelului #ele .
?+@
$onedele rmase
au fost fcute cadou apropia ilor i curtenilor, unele dintre ele ajungnd n colec ii
numismatice. "stzi, o asemenea moned este cotat la peste *8.888 de euro.
?-@?*@
Construc ia castelului
#rincipele Carol, ales Domn al ,omniei n *633, a vizitat pentru prima oar $nstirea
!inaia n 2-3 august acela i an, rmnnd fascinat de frumuse ea locurilor 9la vremea
respectiv a ezarea purta numele de #odul lui 5eag:. &mpresionat de eforturile pe care le
fceau clugrii pentru aprovizionarea cu ap a sfntului lca , Carol se va ngriji de
realizarea unor lucrri de captare a praielor !fnta "na i #ele , care s asigure necesarul de
ap al mnstirii. 1n *64-, nainte de demararea lucrrii la castel, a fost fcut un schimb de
terenuri ntre Casa Cre ulescu i ;foria !pitalelor din 'ucure ti, de *888 de pogoane,
apar innd mnstirii, care vor fi cumprate de Carol. 1n toamna aceluia i an ncep lucrrile
la castel sub conducerea arhitectului Wilhem von Doderer.
,idicarea construc iei propriu-zise a fost precedat de ample lucrri de asanare a cursurilor
subterane de ap din #oiana %criei, cum era numit locul pe care urma s se ridice #ele ul,
i de stvilire a alunecrilor de teren. "mplul front de lucru a necesitat efortul a circa -88 de
muncitori, crora le-au trebuit doi ani pentru pentru terminarea amenajrilor. 1n tot acest timp,
Domnitorul a supravegheat personal lucrrile celui mai mare i mai important antier de pe
cuprinsul vechiului regat, n veacul trecut. ,egina ;lisabeta nota la acea vremeA Erau italieni
zidari, romni pentru terasamente, igani salahori. Albanezii i greii lurau !n ariere,
nem ii i ungurii, a dulgheri. Turii ardeau rmida. Au "ost mae tri polonezi i ioplitori
ehi. #ranezii desenau, englezii msurau, ast"el pe antier se !ntlneau sute de ostume
i se $orbeau patrusprezee limbi% se nta, se !n&ura i se erta !n toate dialetele i !n toate
tonurile.
Tradi ia local. Referiri scrise
1n investiga ia sa despre >afacerea> tbli elor, jurnalistul Dumitru $anolache a ncercat s
strng laolalt pu inele mrturii scrise e)istente i declara iile oferite lui de ctre oameni
care ar fi intrat n contact cu tbli ele sau ar fi auzit de >tradi ia local> referitoare la ele.
Inginerul silvic Vasile Al. Ionescu
1n ciuda caracterului >folcloric> al informa iilor, e)ist mul i speciali ti, precum doctorul n
lingvistic romanic, "urora #e an 9aceasta le clasific drept o tradi ie oral, destul de
serioas
?+@
:, care nu au ezitat s le ia n considerare sau care pleac de la premisa c acestea
sunt adevrate. !ursa tradi iei pare s fie acela i inginer silvic %asile "l. &onescu. 1n acest
sens, &ordace i 'la $oldoveanu afirm
?0@
intr-o not de subsol a cr ii lorA
'(n anul )*+,, u oazia onstruirii Castelului -ele, ..../ s0a desoperit un tezaur de aur,
ompus din mai multe tablete srise !n relie" i alte obiete de aur. Din ignoran 0tezaurul "iind
pri$it doar a $aloare de aur0 a "ost edat de tre gu$ernul proarlist 1asr Catargi
domnitorului Carol I de 2ohenzollern. 3pera ia a "ost e"etuat prin administra ia loal i
&andarmi, !n ea mai mare tain i, ast"el, tezaurul u piese de aur, are ar "i "ost impresionante,
a disprut. -osterit ii au rmas doar opiile e"etuate pe metal nepre ios de autorit ile loale,
la atelierele metalie ..../, are au onstituit nuleul "abriii de uie, !n"iin at apoi !n Sinaia !n
anul )*45. #asimilele au rmas !n pstrare la Mnstirea S"ntul 6iolae din Sinaia. Tradi ia a
"ost transmis de "o tii primari ai omunei Sinaia7 8h. 8te&, I. Su$rezeanu, I. Manoilesu,
8hi Ionesu, I. Stoiesu, 8h. Matheesu, inginerul sil$i 9asile Al. Ionesu,..../ domiiliat !n
Sinaia !n din )45), i pe are o $izitase !n din )4)5. De0a lungul $remii, a "ut numeroase
in$estiga ii asupra dramei tezaurului i, !nernd s studieze i s desi"reze srierile lor, a
!nmnat unele opii arheologului pro". 6iulesu0-lop or. Din ele ase insrip ii, ini
al"abetie, noi $om studia dou, de pe tbli ele gsite !n )4+* !n muzeul Mnstirii Sinaia de
erettorul tiin i"i M. Dogaru, de la Institutul de Studii Istorie i Soial0-olitie, are ne0au
"ost puse la dispozi ie de 6. Copoiu, de la aela i institut.:
Dintr-un interviu luat de ctre domnul $anolache doamnei Cornelia %elcescu, filolog i
sculptor, care n perioada B48-B68 a fost implicat n traducerea celor dou piese arheologice
aflate la $nstirea !inaia, aflm posibilul numr al tbli elor, descoperite n conte)t similar
i, pentru prima oar, faptul c scrierile erau considerate a fi de orgine geto-dacA Se $orbea
despre desoperirea, !n pe tera S"nta Ana pe $remea regelui Carol I, a ;< de tbli e de aur
de dimensiunea ),=)< m, dar i mai mari, u sriere da sau geti. Doamna %elcescu i
continu relatarea, prezentnd dou ipoteze, despre care se discuta n biroul profesorului &on
#opescu-#u uri 9directorul &nstitutului de !tudii &storice i !ocial-#olitice de pe lng CC al
#C,: i oferindu- i concluzia. "stfel, se $orbea aolo din $nzarea aurului aestor
tbli e ar "i ob inut Carol I bani pentru terminarea -ele ului. De i habar nu a$ea de eea e
sria pe tbli e, regele i0ar "i dat totu i seama de $aloarea lor pentru studiul istoriei. De
aeea, ar "i ordonat s se "a replii !n plumb. Din te !n elesesem eu, dintre aele replii
se mai sal$aser doar dou bu i, are se a"lau la muzeul Mnstirii Sinaia. &ar, !ntr0o alt
$ariant, se $orbea despre un inginer sil$i, Ionesu, om "oarte !ndrgostit de omori, de
mun ii >uegi . El !l ondusese pe unosutul erettor peruan Daniel Ruzo, $enit !n
Romnia, la pe tera lui ?almo@is, are a$ea o intrare seret, unosut doar de i$a
iobani, dar nedesoperit nii pn !n prezent. Despre aest inginer se spunea ar "i
desoperit ;< sau A< de plu e de aur u sriere geti !n pe tera S"nta Ana i el ar "i
"ost el are le0ar "i subtilizat !n plumb. Doamna Cornelia %elcescu ntreab retoricA Cine a
"ut opiileB Inginerul Ionesu sau regele Carol IB, conchiznd c, logi, rspunsul nu
poate "i det Cregele Carol IDC, pentru inginerul Ionesu nii nu era nsut atuni nd s0
au desoperit plile. El a "ost, se pare, doar ap isp itor i sublinind c piesele erau u
siguran din aur, pentru strmo ii no tri nu sriau pe lut, a sumerienii.
Ce s-a ntplat cu originalele! Ipote"e
Dup cum a observat Dumitru $anolache, Cistoria plcilor despre care, generic, se spune c
provin de la !inaia, poate fi e)plicat doar n limita a patru ipotezeA prima, e)isten a ntr-
adevr a unor originale de aur care, ntr-un anumit moment, au fost copiate n plumb, a a cum
sus in tradi ia i o serie de dovezi indirecte, prezentate de noi pn acumD a doua, e)isten a
unor plci de aur care nu au fost topite n totalitate, parte din ele pstrate de Casa ,egal,
ajunse fie la $oscova, odat cu (ezaurul ,omniei, fie la 'anca 5a ional ,omn, sau, de
ce nu, fie rmase la #ele ?...@D a treia, ine)isten a unor originale de aur sau din alte materiale,
situa ie n care plcile de plumb cunoscute astzi ar fi produsele unuia sau a mai multor
fasificatoriD i a patra, autenticitatea artefactelor din plumb cunoscute astzi, ipotez sus inut
de domnul Dan ,omalo n cartea sa.E
Variante ale ipotezei existen ei originalelor de aur
=n personaj misterios i controversat, %italie =stroi, originar din $oldova de peste #rut, a
lansat ipoteza c plcile de aur nu ar fi fost descoperite n timpul lucrrilor de pe antierul
Castelului #ele, ci acestea s-ar fi aflat n posesia $nstirii !inaia care, ca multe alte vechi
a ezminte cre tine, s-ar fi ridicat pe o capi te 9vechi altar al cultului zalmo)ian:. "stfel,
aceste plci s-ar fi pstrat de-a lungul secolelor n grija ini ial a preo ilor daci, fiind apoi
transmise urma ilor lor, preo ii cre tini . Conform ipotezei lui, fiecare trib getic sau dacic ar fi
posedat o arhiv de te)te scrise pe plci de aur sau din alte metale, care se rennoia periodic.
(e)tele ar fi fost scrise de marele preot, ar fi avut caracter sacru, magic, ar fi fost nchinate
zeilor i, ca atare, ar fi fost foarte bine pzite.
?2@
1n ceea ce prive te o posibil locuire dacic n
zona !inaiei, n afar de depozitul de bronzuri datat *688-*488 . /r. i descoperit n urma
multiplelor spturi arheologice n zon 9printre care se numr i sondajul efectuat de
(ocilescu n *6F8
?-@
:, nu e)ist informa ii referitoare la epocile ulterioare. (otu i, "urora
#e an observ c acest lucru nu este n dezacord cu depozitarea pieselor de aur n zona
respectiv, ci, din contr, reprezint un argument serios
?3@
A
'Este mult mai logi a un asemenea tezaur s "i "ost asuns !ntr0o zon "erit, posibil !ntr0un lo
onsiderat saru, aesibil preo ilor sau elor ini ia i. -lile insrip ionate la Sinaia nu
onstituiau un tezaur obi nuit, ele nu erau $aloroase doar prin aurul din are erau
on"e ionate. 9aloarea e@ep ional onsta !n "aptul ele reprezentau 'identitatea: neamului
da. Cderea lor !n minile du manilor i distrugerea lor ar "i ehi$alat u anularea !ntregii
istorii onsemnate !n aeste pli, u tergerea din memorie a aestui neam i a "aptelor i
tradi iilor sale. De aeea, da tezaurele de aur i argint omerial au putut "i asunse !n ele
mai di$erse louri 0!n albii de ruri sau hiar !n a ezri louite0, un ast"el de tezaur trebuia s "ie
e@trem de bine prote&at. Cel mai bun lo l0ar "i reprezentat u siguran unu are s nu "i atras
prin nimi aten ia romanilor i a neamurilor $iitoare are ar "i treut pe aolo, dei o zon "r
louire i resurse are s strneas interesul. Sinaia putea "i un ast"el de lo.:
Cu privire la construc ia $nstirii !inaia, ieromonahul 5ectarie $gureanu noteaz n
monografia sa c Cn pustietatea locului triau, n lini te, clugrii solitari, care nl au rugi
pe acest vrf de munte, ca odinioar preo ii strmo ilor no tri daciE. &eromonahul precizeaz
c Cnc din secolul al G%-lea, ace ti clugri s-au adpostit n crpturile stncilor i n
pe terile acestor mun i, mai trziu n bordeie de piatr i n schituri de lemn, pentru ca
departe de lume i de zgomotul ei s triasc n abnega ie total pentru &isus /ristos.E "stfel,
Cau fost construite i cele dou schituriA schitul !fnta "na, la 2 km de mnstire, i schitul
!fntul 5icolae, la * km.E &nteresant este i urmtoarea mrturisire, cuprins n volumA
'Multe din doumentele mnstirii s0au pierdut !n timp, ori inten ionat au "ost distruse. 3 alt
parte din doumentele mnstirii au "ost ridiate u 'ordin: de tre E"oria Spitalelor Ci$ile, !n
anul )**+. (n )4A), un inendiu a distrus o mare parte din ole ia muzeului, ast"el !nt, la
in$entarierea arhi$ei din )4A;, au mai "ost gsite doar 4,, de unit i de pstrare, de la )E*+ la
)4AE, uprinznd di"erite ate, te$a originale i opii !n rus, grea, german sau romn, u
aratere hirilie, de la anii )+<5 pn la )*4,, alte te$a dosare sau doumente de pe la )*A5
pn la )4AE. 1a )+ aprilie )4+,, Arhi$ele Statului au ridiat )E+ de doumente dintre ele mai
importante e@istente la aea dat !n arhi$a mnstirii.
.+/
:
1ntr-un interviu acordat de ctre lingvista "urora #e an unui ziar publicat n (oronto
?0@
,
aceasta vorbe te despre acela i personaj misterios 9Cal crui nume nu vi-l pot face cunoscutE:
care Cspunea c vine cu o delega ie din partea "cademiei ,useE i care sus inea c astfel de
plci e)ist pe teritoriul ,usiei, c sunt foarte asemntoare cu cele de la !inaia, si c, din
informa iile pe care le de ine, cel pu in 08 de piese din aur ar mai e)ista n 'anca 5a ional a
,omniei. (ot conform informa iilor lui, n ,omnia, ar mai e)ista vreo trei depoziteA unul la
$nstirea (ismana, un altul undeva n $un ii 'ucegi i unul chiar lng !armizegetusa.
Deocamdat, doar cel de la !inaia ar fi fost scos la lumin. (ot el sus ine c au e)istat la
!inaia +08 de piese i c mai multe copii se afl n diferite institu ii. "cest numr, lingvista
"urora #e an l consider "oarte plauzibil, pentru tim, tot de la oameni din Sinaia,
unele opii !n plumb au a&uns la pro". 6iolesu -lop or, altele la Dimitrie -ippidi, iar
altele la Institutul de Studii -olitie, de pe $remea omuni tilor. " adar, piesele de aur, fie s-
au salvat i au ajuns n (ezaurul de la $oscova, vreo 08 ar e)ista nc n 'anca 5a ional , fie
au fost topite.
Ipoteza falsurilor. Suspec ii. Argumente i contraargumente
5u se cunoa te e)act perioada n care a fost lansat pentru prima dat ipoteza falsurilor.
"le)andru %ulpe, actualul director al &nstitutului de "rheologie din 'ucure ti , consider
drept origine a acestei idei perioada lui %asile #rvan, care >le $zuse i el i redea sunt
"alsuri. 8enera ia dup -r$an, la "el, le0a onsiderat ni te "alsuri din seolul al FIF0lea.
6oi le putem data dup anumite riterii>, declara academicianul n +880, ntr-un interviu.
?2@
i
el crede c plcile au ajuns la $nstirea !inaia, dar c au fost fcute n alt parteA eu le0am
preluat de la genera ia dinaintea mea drept C"alsurile lui 2asdeuC.
Suspec ii. #asdeu i $ensu ianu
=n prim suspect de fals n cazul plcilor de la !inaia este /asdeu. Despre el, #.#.#anaitescu
?6@

afirm c ar fi creat dou falsuri celebreA unul este CDiploma brldeanE, care ar fi fost
elaborat n **-0, i prin care se conferea unor negustori din $essembria dreptul de a face
comer n $oldova fr s plteasc ta)e, doar la 'rlad i (ecuci, iar cel de-al doilea fals ar
fi C/risovul lui &urg HoriatoviciE, indicat ca fiind din anul *-40. #rin cel din urm act, &urg
Horiatovici ddea unui slujitor al su, &acsa 7itavor, satul Ibru i. 1n ciuda opiniei lui
#anaitescu, 7ingvistul Cicerone #oghirc, care a scris o carte despre /asdeu
?F@
, contest cu
vehemen c acesta ar fi fcut falsuri. De aceea i prere sunt mai mul i cercettori, pentru
faptul c /asdeu a publicat zeci de documente, mult mai valoroase dect cele dou, i nu avea
nevoie s inventeze ni te documente att de banale. Dumitru $anolache, n acest sens,
ntreab retoric ce ar fi vrut /asdeu s demonstreze cu aceste documente, conchiznd c pare
absurd. "vnd aceste CantecedenteE, i pentru c vorbise despre un alfabet getic n disputa cu
<rigore (ocilescu, /asdeu figureaz primul pe lista suspec ilor de fals, n cazul tbli elor de
plumb. Ct despre presupusa perioad n care /asdeu ar fi CplsmuitE falsurile de plumb,
"urora #e an ine s precizeze c aceasta nu poate fi alta dect cea imediat urmtoare mor ii
fiicei lui, &ulia /asdeu 9perioad n care /asdeu s-a dedicat, n mare parte, edin elor de
spiritism din castelul de la Cmpina, n ncercarea sa de a contacta spiritul &uliei:, deoarece,
nainte de *666 9anul mor ii &uliei:, /asdeu a muncit la >;tJmologicum $agnum ,omaniaeE,
i este greu de crezut c n paralel ar fi avut timp i energie s plsmuiasc sutele de plci.
Ct prive te con inutul plcu elor i legtura acestora cu ideile ha deene, lingvista "urora
#e an, una dintre pu inii care au ncercat s descifreze inscrip iile misterioase, afirmA
''6imi din ati$itatea i onep iile lui .2asdeu/ nu se regse te !n pli:. Aad. Al. 9ulpe a
sus inut o $reme autorul ar "i "ost >.-. 2asdeu, are ar "i $rut s0i demonstreze lui 8r.
Toilesu e@isten a srierii la dai. (ns 2asdeu redea !n e@isten a unui al"abet 'propriu:
dailor, ontinuat de seuii din Transil$ania, dar are nu are nii o legtur u srierile de pe
pli. Dar lurul el mai gra$ !l onstituie absen a din aest orpus a orirei idei ha deene u
pri$ire la limba dailor. -entru 2asdeu limba dailor era indo0european, de tip satem, !nrudit,
ast"el, !ndeaproape u limbile baltie. El nu i0a imaginat niiodat limba da este o limb
neindo0european i a omparat adesea rm i ele substratului u sansrita, $ehea pers,
limbile baltie, sla$e. 6ii !n pri$in a $oabularului nu a$em repere are s ne trimit la
2asdeu7 dintre numeroasele u$inte atribuite de el dailor, doar dou sau trei pot "i regsite !n
aeste !nsrip ii, i nii aelea u ertitudine. Mai mult, 2asdeu era un aprig aprtor al
latinit ii noastre. El a !n"iin at ziarul 'Traian: i re$ista 'Columna lui Traian: i $orbea
mereu de Daia lui Traian, nu de ea a lui >urebista sau a lui Deebal. -entru 2asdeu, daismul
!nseamn !ntoarere la iz$oare, ulti$area i onser$area indi$idualit ii i niideum renegarea
latinit ii Gdin ontr, nd regele Carol I a urat pe tron, 2asdeu sus inea este amenin at
latinitatea neamuluiH sau e@aerbarea substratului.
.)</
:
=n altul pe lista de suspec i este istoricul 5icolae Densu ianu , care, dup -8 de ani de
cercetri, a scris cartea Dacia preistoric. "urora #e an consider c Caspectul neindo-
european al limbii din tbli e se potrive te cu ideile sale despre o limb pelasgic, ns el nu
poseda cuno tin e de lingvistic att de avansate nct s poat crea o astfel de limb. 1n plus,
era foarte srac, chiar CDacia preistoricE a fost publicat abia dup moartea sa, prin grija
ministrului educa iei de atunci, C.&. &strati.E
?**@
Arguentele i Contraarguentele
1ntre dovezile de neautenticitate invocate de ctre acad. "l. %ulpe este i argumentul referitor
la cetatea CCumidavaEA n plcile de plumb apare cuvntul CComieodaboE, desemnnd, dup
considera iile doamnei #e an, cetatea pe care o cunoa tem de la #tolemeu sub numele de
CComidavaE, iar dintr-o inscrip ie latineasc sub forma CCumidavaE. Dl. %ulpe sus ine c
falsificatorul nu avea de unde s cunoasc forma real, CCumidavaE, deoarece aceasta a fost
descoperit mult mai trziu, n inscrip ia amintit, i prin urmare a folosit o form apropiat
cu cea de la #tolemeu, autor accesibil n secolul al G&G-lea. "stfel, pentru dl. academician,
forma CCumidavaE, scris de un roman ntr-o inscrip ie latineasc, este forma autentic
dacic, cea care ar fi trebuit s figureze n tbli e, dac acestea ar fi fost autentice. Despre
respectiva considera ie a dl. "l. %ulpe, "urora #e an ntreb retoric Cde ce ar fi trebuit ca
dacii s scrie acest nume e)act cum l auzeau i l reproduceau n scris romaniiE i sublinind
c denumirea CCumidavaE apare ntr-o inscrip ie ClatineascE, scris de un CromanE, n
secolul al &&&-lea d./r.A Cde ce suntem obliga i s admitem c forma latineasc era identic cu
cea dacic, iar cea greceasc, de la #tolemeu, este coruptE. Doctorul n lingvistic romanic,
"urora #e an, e)plic fenomenul, recurgnd la analogia cu celelalte nume strine transpuse
de ctre romani i greci, transpunere Cn care a intervenit ntotdeauna percep ia impus de
structura fonetic a celor dou limbi, de CurecheaE grecului i a romanului.E. "stfel, aceasta
observ c Cn numele grece ti i romane din tbli e, vocala BiB cu cantitate scurt era
perceput adesea ca BeB, iar BuB scurt ca BoB 9numele lui B7ucullusB este redat B7ocoloB, cuvntul
grecesc BbasileusB este transpus BbaseleoB etc.:. Deci, onhide doamna -e an, este ntru totul
coerent ca romanii s fi redat prin BuB ceea ce n limba dacilor era un BoB nchis, a a cum a
transcris #tolemeu.E
!-a mai invocat drept argument, de ctre lingvistul !orin Klteanu i al ii, prezen a n scrierile
din aceste tbli e a dou semne care e)ist i n alfabetul chirilic 9semnele pentru sunetele
palatale LML i LNL:, litere care ar constitui un anacronism sau, conform domnului Klteanu,
elemente de romnism modern
?3@
, deoarece alfabetul chirilic a fost creat mult mai trziu.
Doctorul n filologie, "urora #e an, sus ine c originea elor dou semne !n al"abetul hirili
este CneunosutC, a adar, t $reme nu tim de unde au luat sla$ii aeste semne, auza ia
de anaronism nu poate "i sus inut. "ceasta mai aminte te c al"abetul hrili a "ost reat la
sudul Dunrii !n seolul IF d.Cr., dei !ntr0o zon are, u te$a seole !nainte "usese
louit de ge i . !emnul pentru sunetul palatal i, e)istent i n alfabetul chirilic, are la slavi
valoarea numeric F8.
?*+@
"urora #e an observ c acela i semn, cu aceea i valoare numeric
F8, dar fr valoare fonetic, se regse te n alfabetul gotic, creat n Dacia de ctre episcopul
Wulfila n sec. &% d.Cr. tiind c limba go ilor nu poseda sunetul i, doamna #e an consider
normal a semnul u priina, !mprumutat din alt al"abet odat u elalate litere, s nu "i a$ut
nii o $aloare "oneti, i n acest alfabet originea semnului fiind obsur.
?*-@
Da semnul a
putut s e@iste la go i, !nainte de sla$i , "urora #e an ntreab de e nu putea s "i e@istat i la
ge i, mai ales ambele al"abete 0el goti i el hirili0 au "ost reate !n zona getiB
?*0@
1n
privin a semnului pentru gi, acesta e)ist astzi doar n alfabetul srb, iar cei mai mul i
slavi ti sunt de acord c este luat din alfabetul chirilic folosit n te)tele romne ti
?*2@
9la srbi
semnul este atestat pentru prima oar cu valoarea fonetic gi n sec. G%&&, pe cnd n te)tele
romne ti apare cu un secol mai devreme:. "urora #e an subliniaz c, desigur, e@ist i
speiali ti are a"irm romnii l0au luat de la srbi , ns, n acest caz, semnul rmne u
origine neunosut !n al"abetul srb, iar problema rmne deshis. 7a toate acestea, dl.
Klteanu rspunde c originea literelor n discu ie nu este deloc >necunoscut>. " a cum se
poate gsi n orice istorie a alfabetelor slave, litera chirilic O este mprumutat din alfabetul
ebraic, din litera P tsade non-final, o dat cu Q din R Iin, n sec. &G. 7itera S, spune dl.
Klteanu, pare a fi cu mult mai nou, creat pe trm romnesc, o adaptare a chirilicului T
pentru a transcrie sunetul LNL i mprumutat ulterior de alfabetul srbesc. Ct despre litera
gotic adus n discu ie nu este deloc nrudit genetic cu prima, ci este o stilizare uncial, ca
toate literele alfabetului lui Wulfila, a semnului grecesc BkoppaB, folosit i n alfabetul grec, i
n cele derivate din el pentru notarea numrului F8 9n greac numerele se scriau din vechime
cu litere, dou dintre acestea, koppa i stigma fiind utilizate numai n acest scop:.
"lt argument utilizat de filologul clasic !orin Klteanu, tot de natur lingvistic, este acela c
literele U, V i W din tbli e se citeau ca n neogreac, n a a-numita >pronun ie reuchlinian>,
nu ca n greaca veche, cum ar fi fost natural s fie dac plcu ele erau antice
?4@
. "urora #e an
recunoa te c X 9Jpsilon: a$ea u siguran $aloarea DiD, la "el a !n neogrea, deoaree
apare !n $aria ie liber u I GiotaH, dar , sus ine d-sa, aest luru nu este un anaronism, i
!n din se. I9 a.Chr. aeste dou semne se on"undau !n insrip iile din Athena, iar
on"uzia a de$enit "re$ent !n epoa roman, dei nu este spei"i doar epoii reente. Dl.
Klteanu contest ns aceast argumentare, afirmnd c de i unele ezitri ntre ?Y@ i ?Z@ apar
i nainte de /ristos, generalizarea pronun iei LiL pentru ?Y@ s-a produs dup sec. %-%& p.Chr.,
iar confuzia complet ntre Y [ \ [ Z 9toate pronun ate LiL:, a a cum se ntmpl pe tbli e,
este de abia de dat bizantin. 1n plus, spune d-sa, pe tbli e nu este vorba de ezitri
accidentale ntre utilizarea lui ?Y@, ?\@ i ?Z@ pentru LiLD aceste litere sunt folosite cu bun
tiin n mod absolut aleator pentru a reda vocala LiL, lucru care, observ dl. Klteanu, nu se
ntmpl n nici un singur alfabet antic sau modern. 5icieri literele care se pronun la fel nu
se afl n >varia ie liber>. "colo unde ele e)ist, folosirea lor este normat de reguli
ortografice sau de tradi ie.
Cercetri. %ncercri de descifrare a inscrip iilor
Din pcate, astzi nu e)ist la nivel oficial nici un program de studiere sau cel pu in de
protejare a pieselor care se mai afl n depozitul institutului. #lcile au rmas tot
neinventariate, fiind, astfel, susceptibil chiar i dispari ia lor complet. Conform opiniei
jurnalistului Dumitru $anolache, Cideea c artefactele de la !inaia sunt falsuri a nmormntat
pentru un secol orice ini iativ de cercetareE, ClegendaE aceasta func ionnd a o apan !n
are, din ne"eriire, au zut genera ii !ntregi de istorii, arheologi, ling$i ti et. (ot acesta
observ c Csubiectul a fost ocolit ca un ciumatE, din motivul c, da te atingeai de el, risai
desali"iarea pro"esional, oprobriul breslei. #entru "urora #e an Ceste un mare mister de
ce, timp de mai bine de un secol, nimeni nu s-a ocupat de aceste pieseE, de i Ctoat lumea tia
de e)isten a lorE, mister pe care aceasta i-l e)plic doar prin ipoteza conform creia <rigore
(ocilescu, %asile #rvan, ,adu %ulpe, "le)andru %ulpe C tiau c a e)istat un tezaur din
piese de aur care a fost distrusE i c, astfel, Cscoaterea la lumin a copiilor ar fi dus la un
scandalE.?6@
Dup decenii de tcere, plcile de la !inaia au revenit n actualitate la nceputul acestui
mileniu. &storicul "ugustin Deac, cel care, n calitatea sa de cercettor la &nstitutul de !tudii
&storice i !ocial-#olitice de pe lng CC al #C,, vzuse, mpreun cu profesorul 5icolae
Copoiu, o scrisoare n care se vorbea despre plcu e i despre inginerul silvic &onescu,
?*3@

fcea o comunicare n iunie +88-, sub titlul C;nigma plcu elor cu scris dacic de la !inaiaE, la
Congresul &nterna ional de Dacologie, cernd autorit ilor s se implice n rezolvarea cazului
dispari iei tezaurului original. Cu acela i prilej, Deac a prezentat mai multe imagini cu
tbli e, de i la vremea aceea se vorbea doar de cele dou piese de la $nstirea !inaia, iar
cartea lui Dan ,omalo nc nu apruse. 1n toamna aceluia i an a aprut cartea inginerului Dan
,omalo, CCronic apocrif pe plci de plumb.E, care valorifica, ntr-un studiu pertinent i
inedit, o parte din fotografiile e)ecutate de autor dup rzboi. Cartea este reeditat n +882,
sub titlul CCronic get apocrif pe plci de plumb.E.
"urora #e an a nceput cercetrile imediat dup apari ia primei edi ii a cr ii lui ,omalo. 1n
noiembrie +88-, a prezentat o prim comunicare pe aceast tem la institutul unde lucra,
intitulat >Kbserva ii lingvistice asupra CCronicii apocrife pe plci de plumbE>. "poi, n iunie
+880, a sus inut o conferin la "cademia ,omn, intitulat CK posibil surs de cunoa tere
a limbii daceE, iar n ianuarie +882, conferin a C(bli ele de plumb dacice - fals monumental
sau izvor istoric ignorat.E, la !eminarul "rheologic %asile #rvan al ]acult ii de &storie de la
=niversitatea 'ucure ti .
&ibliografie
Dumitru $anolache, Tezaurul dai de la Sinaia 0 legend sau ade$r oultatB,
;ditura Dacica, +883
en #e an, "urora, " possible Dacian roJal archive on lead plates, AntiJuitK Lournal,
%ol 4F 5o -8-, $arch +882
'ucurescu, "drian, Tainele tbli elor de la Sinaia , ;ditura "rhetip, +882
,omalo, Dan, Cronia apori" pe pli de plumbB, "rvin #ress, 'ucure ti, +88-
,omalo, Dan, Cronia get apori" pe pli de plumb, ;ditura "lcor, 'ucure ti,
+882
%elcescu, Cornelia, Insrip ii rupestre din Mun ii Carpa i , ;ditura $&,"CK7,
'ure ti, +88+
/oria (urcanu 9#ormula AS:A C$isterul tbli elor de plumbE
"cademia ,epublicii #opulare ,omne, Doumente pri$ind istoria Rom!niei7
Introduere, *F23
;mil %rtosu, -aleogra"ia romno0hirili, ;d. tiin ific, *F36
en /orace <raJ 7unt, 3ld Churh Sla$oni 8rammar, Walter de <ruJter, +88*
en &saac (aJlor, 2istorK o" the Alphabet7 ArKan Alphabets, Hessinger #ublishing,
+88- 9*6FF:
en &saac (aJlor, 8reeMs and 8oths a StudK on the Runes, Hessinger #ublishing, +880
9*64F:
en Winfred #hilipp 7ehmann, 2istorial 1inguistis7 An Introdution, ,outledge,
*FF+ 9*F3+:
&nterviu "urora #etan
"urora #etan despre t^blitele de plumb de la !inaia, o misterioas^ arhiv^ regal^ dacic^
De mai bine de un an, cercet^tori avizati sau amatori, pasionati de istorie, ziaristi, fundatii
culturale sunt angajati ntr-o adev^rat^ curs^ contra cronometru, pentru a dezlega un
mare mister al istoriei noastre vechiA (^blitele de plumb de la !inaia.
#este -8 de pl^ci acoperite cu imagini si nscrisuri ntr-o limb^ necunoscut^ stau
neinventariate n subsolul &nstitutului de "rheologie %asile #rvan din 'ucuresti, de
mai bine de un secol, sub prete)tul c^ sunt niste falsuri neinteresante. ;le contin o
scriere ntr-o limb^ necunoscut^ si reprezent^ri iconografice cu lupt^tori narmati cu
suliti si l^nci, regi si zei, temple, palate, cet^ti, monograme si nsemne heraldice,
eternizate n plumb, cu r^bdare si migal^, cu un simt artistic aproape des^vrsit,
misterios si incitant. K lume nviat^ parc^ dup^ un cataclism dar, parado)al, puternic^ si
de real^.
1n leg^tur^ cu acest fascinant subiect, am realizat un interviu, n e)clusivitate pentru
_Kbservatorul de (orontoE, cu doamna profesoar^ "urora #etan, cercet^tor principal la
&nstitutul de 7ingvistic^ _&orgu &ordan-"l. ,osettiE, din Capital^, specialist n filologie
clasic^. Domnia sa a prezentat o comunicare pe aceast^ tem^ la "cademia ,omn^,
fiind convins^ c^ pl^cutele de plumb de la !inaia reprezint^ o parte a unei importante
arhive regale dacice.
"urora #etan a absolvit ]acultatea de 7imbi !traine, sectia 7atina-<reaca
%eche, are un masterat in ]ilologie Clasica iar
in prezent este doctorand in lingvistica. &n anul +88*, a castigat #remiul "cademiei >'.#.
/asdeu> pentru
lingvistica, la +4 de ani.
,A !timat^ doamn^ #etan, ce se stie despre aceste pl^cute .
".#A !e stie de la primarii din !inaia, din anii `+8-`-8, c^, n preajma anului *642, cnd s-a
turnat fundatia Castelului #eles, s-a descoperit un mare tezaur, din piese de aur a pl^ci
scrise n relief. "ceste pl^ci au fost copiate n plumb, din ordinul ,egelui Carol &, la
]abrica de cuie din !inaia. #n^ n prezent, nu au fost descoperite dovezi certe n acest
sens. ;)ist^ ns^ o traditie oral^, destul de serioas^.
$ult^ lume stie despre acest lucru, ns^ nu a scris nimeni pe tema asta.
#l^cile de plumb au fost depozitate la $^n^stirea !inaia si, imediat dup^ nfiintarea $uzeului
5ational de "ntichit^ti, la sfrsitul secolului al G&G-lea, au fost aduse la 'ucuresti, pe
vremea lui <rigore (ocilescu.
1n leg^tur^ cu pl^cile de aur, e)ist^ dou^ ipotezeA una, c^ ar fi fost topite de ,egele Carol & si
folosite n vremea ,^zboiului de &ndependent^ si, a doua, c^ cel putin o parte din ele ar
fi supravietuit. 5u stim ce s-a ntmplat cu eleA fie au ajuns, dup^ unele speculatii, n
(ezaurul de la $oscova, fie au fost valorificate, ntr-un fel sau altul.
,A Dumnevoastr^, ce informatii detineti despre pl^cutele originale, din aur.
".#A &nformatiile pe care le detin eu sunt foarte ciudate. ;le provin de la o persoan^ din
,epublica $oldova, care m-a contactat imediat dup^ conferinta mea din - iunie +880,
de la "cademia ,omn^. $^ v^zuse pe (%,-international si spunea c^ vine cu o
delegatie din partea "cademiei ,use. $i-a ar^tat, ntr-adev^r, o delegatie, semnat^,
parafat^, prin care era mputernicit s^ se ocupe de culegerea de informatii despre aceste
obiecte.
#ersoana respectiv^ sustinea c^ astfel de pl^ci e)ist^ pe teritoriul ,usiei, c^ sunt foarte
asem^n^toare cu cele de la !inaia, si, c^, din informatiile pe care le detine, cel putin 08
de piese din aur ar mai e)ista n 'anca 5ational^ a ,omniei.
,A Concret, ce v-a spus acest misterios personaj despre pl^cutele din aur .
".#A &poteza domniei sale era urm^toareaA pl^cile din aur nu ar fi fost descoperite cnd s-a
s^pat fundatia Castelului #eles. ;le s-ar fi aflat n posesia $^n^stirii !inaia care, ca
multe alte asez^minte crestine, a fost ridicat^ pe o capiste, pe locul unui altar p^gn.
Deci, aceste pl^ci s-ar fi p^strat, de-a lungul secolelor, n grija initial^ a preotilor
precrestini si, apoi, ar fi fost transmise.
#ersonajul de care v^ spuneam, al c^rui nume nu vi-l pot face cunoscut, mai spune c^ fiecare
mare trib geto-dacic avea o astfel de arhiv^ de te)te, care se rennoia periodic. (e)tele
erau scrise de $arele #reot si aveau caracter sacru, magic, erau nchinate zeilor si, ca
atare, erau foarte, foarte bine p^strate.
1n preajma r^zboaielor cu (raian, cteva ramuri ale neamului daco-get s-au desprins si au
luat-o spre ,^s^rit, mpreun^ cu arhivele lor. ;l sustinea c^ aceste arhive ar fi ajuns pe
teritoriul actual al ,usiei, odat^ cu aceast^ migratie dacic^.
Conform informatiilor lui, la noi n tar^, ar mai e)ista vreo trei depoziteA unul la $^n^stirea
(ismana, un altul undeva n $untii 'ucegi si unul chiar lng^ !armizegetuza.
Deocamdat^, doar cel de la !inaia ar fi fost scos la lumin^.
(ot el sustine c^ au e)istat la !inaia +08 de piese si c^ mai multe copii se afl^ n diferite
institutii. ]oarte plauzibil, pentru c^ stim, tot de la oameni din !inaia, c^ unele copii n
plumb au ajuns la prof. 5icol^escu #lopsor, altele la Dimitrie #ippidi, iar altele la
&nstitutul de !tudii #olitice, de pe vremea comunistilor.
Deci, piesele de aur, fie s-au salvat si au ajuns n (ezaurul de la $oscova, vreo 08 ar e)ista
nc^ n 'anca 5ational^, fie au fost topite. 5u avem informatii sigure despre nici una
dintre variante.
,A Dar, pn^ acum, s-a ocupat cineva de ele . 7e-a studiat vreun cercet^tor.
".#A ;ste un mare mister de ce, timp de mai bine de un secol, nimeni nu s-a ocupat de aceste
piese. ;)ist^ informatii absolut sigure c^ si #rvan le cunostea. "sta sustine "le)andru
%ulpe, actualul director al $uzeului de "rheologie _%asile #rvanE, al c^rui tat^, ,adu
%ulpe, a fost elevul lui #rvan.
#rimul director al $uzeului, <rigore (ocilescu stia despre ele, la fel ca multi altii. (oat^
lumea stia de e)istenta lor, ns^ nimeni nu a vrut s^ se ocupe de ele. 5u v^d nici o
e)plicatie de ce. #oate doar dac^ ei stiau c^ a e)istat un tezaur din piese de aur care a
fost distrus si scoaterea la lumin^ a copiilor ar fi dus la un scandal. "sta ar fi o
e)plicatie. Cred c^ a fost dosit^ povestea pieselor de plumb, pentru a nu se afla povestea
celor de aur, care au disp^rut. #entru c^ erau acolo tone de aur. Dac^ au fost cel putin
+88 de piese, imaginati-v^.
,A Credeti c^ istoricii au evitat, cu bun^ stiint^, s^ le cerceteze .
".#A #robabil. &storicii si arheologii consacrati nu s-ar fi bucurat s^ renunte la tot ce scriseser^
pn^ atunci, acceptnd att de multe informatii noi care ar fi dus, ntr-adev^r, la
rescrierea istoriei noastre vechi, si nu numai a noastr^, pentru c^ sunt lucruri care
privesc istoria ntregii ;urope. ]aptul c^ un #rvan, un (ocilescu sau un ,adu %ulpe au
spus c^ sunt falsuri, a constituit o etichet^ definitiv^. 5imeni nu a ncercat s^ vad^ dac^
nu cumva este altfel.
,A Ce ne mai puteti spune, n leg^tur^ cu aceste pl^ci de plumb .
".#A &storia acestor pl^cute este foarte zbuciumat^. #n^ de curnd, nu se stia c^ e)ist^ o
leg^tur^ ntre !inaia si aceste piese. &nginerul Dan ,omano, care a investigat +8 de ani
aceast^ poveste, publicndu-si rezultatele cercet^rii n volumul _Cronic^ apocrif^ pe
pl^ci de plumb .E, nu stia nimic despre !inaia. ;l cunostea doar cele dou^ piese care
e)ist^ n depozitul muzeului de la m^n^stire. ;u am dat peste o carte a lui &ordache
$oldoveanu a _Dacii vorbescE a, care cunostea cele dou^ piese de la !inaia. Domnul
$oldoveanu a vorbit cu un inginer din !inaia, pe nume &onescu, care ast^zi nu mai
tr^ieste. "cesta a fost foarte pasionat de istoria acestor pl^cute. ;l i-a spus c^ ar fi
e)istat zeci de piese si c^ provin de la ,egele Carol &.
1n acelasi timp, istoricul "ugustin Deac a tinut o comunicare n +88-, la Congresul
&nternational de Dacologie, despre pl^cile de aur de la !inaia. 1ns^ nu a avut ecou. !tiu
doar c^ detine fotografii inedite dup^ pl^ci, pe care noi nu le cunoastem, le-am v^zut
numai proiectate. Din p^cate, Deac a murit si nu am ajuns la documente si la arhiva pe
care o detinea. %orbind cu cei de la &nstitutul de "rheologie, am aflat c^ ei stiu, cu
sigurant^, c^ toate aceste pl^ci provin de la $^n^stirea !inaia.
1n anii `08, cnd ,omalo le-a fotografiat, mai erau o sut^ si ceva,iar n anii `48, au disp^rut
toate. ,omalo a c^utat si n inventare, dar ele nu au fost niciodat^ inventariate.
5u e)ist^ absolut nici o informatie c^ ele ar fi e)istat vreodat^. 1n +88+, +88-, au reap^rut -2
de piese, nu se stie de unde. Ce s-a ntmplat cu restul, nu stim. Cele -2 de piese, aflate
ast^zi n $uzeul &nstitutului de "rheologie nu sunt nici acum inventariate.
,A"m aflat c^, totusi, aceste piese din plumb au fost analizate.
".#A Da. "m e)tras mostre din cele -2 de piese, le-am dus la &nstitutul de ]izic^ 5uclear^ si
rezultatele sunt, f^r^ nici un dubiuA plumb de secolul al G&G-lea. !-au f^cut comparatii
cu medalii de plumb din vremea lui Cuza si compozitia este identic^. ;ste sigur plumb
modern, care confirm^ teoria copiilor.
1n anul +88+ a fost trimis^ la K)ford una dintre piese, mpreun^ cu o scoab^ de plumb din
zidul de la !armizegetuza, oferit^ de profesorul &on <lodariu, care este datat^, sigur,
secolul & d./r. "nalizele au ar^tat c^ piesa contine cam aceleasi impurit^ti ca si scoaba
de plumb dacic^ si c^ autenticitatea acestei piese depinde de siguranta conte)tului n
care a fost g^sit^ scoaba. Dac^ scoaba este autentic^, este posibil ca si piesa s^ fie
autentic^. #ornind de la aceste rezultate, considernd c^ plumbul este dacic, s-a ridicat
urm^toarea ntrebareA cum e posibil s^ arate att de bine niste piese de plumb peste care
au trecut +.888 de ani, ntr-un sol cu umiditate ridicat^, ca al t^rii noastre.
Domnul ,omalo a presupus c^ s-au f^cut matrite din folie de aur, n care s-au imprimat scrisul
si imaginile cu poansonul, apoi s-a turnat plumb, iar cnd piesele au fost descoperite, s-
a e)tras folia de aur si abia atunci plumbul ar fi intrat n contact cu aerul Cei de la
$onet^rie spun ns^ c^ aceast^ ipotez^ este neplauzibil^, pentru c^ multe piese au
dimensiuni mari si, o folie de aur, ca s^ poat^ fi imprimat^, trebuie s^ fie foarte subtire.
"stfel de matrite nu ar mai fi suportat o greutate att de mare de plumb.
"nalizele repetate de trei ori la &nstitutul de ]izic^ 5uclear^ pe piesa analizat^ la K)ford au
demonstrat c^ e)ist^, ntr-adev^r, impurit^ti, dar numai la suprafata pieselorA cupru,
argint si alte metale, n cantit^ti foarte mici, care pot proveni fie din contaminarea cu
matritele, fie din contaminarea cu obiectele mpreun^ cu care au fost depozitate. 1ns^, n
interiorul pieselor este plumb pur. ;ste, deci, posibil, ca cei de la K)ford s^ fi m^surat
numai e)teriorul piesei, nu si interiorul. 5u e)ist^ nici un dubiu c^ plumbul din interior
este F6b pur, cu adaos de staniu. "sta este formula tipic^ pentru plumbul de tipografie.
,A Care este opinia Dumneavoastr^, n leg^tur^ cu autenticitatea acestor pl^ci .
".#A Dup^ opinia mea, pl^cile sunt autentice, n ceea ce priveste continutul lor, ns^, n ceea
ce priveste suportul este vorba, n mod sigur despre niste copii din secolul al G&G-lea.
Cu sigurant^, ,egele Carol a vrut, cnd si-a dat seama de importanta istoric^ a acestor piese,
s^ lase spre cercetare, chiar dac^ cele de aur nu au fost distruse, chiar dac^ ele e)ist^,
copii dup^ ele. #entru c^ ar fi fost dificil s^ se fi dat la studiat tone de aur. $i se pare
logic s^ fi f^cut niste dubluri dup^ aceste piese.
,A Dac^ sunt falsuri, cine ar fi putut s^ le fac^ .
".#A !e presupune c^ /asdeu. =nii spun c^ el ar mai fi f^cut niste falsuri, e vorba despre niste
documente medievale.
5u de aici pleac^ ns^ ipoteza falsului. "le)andru %ulpe sustine c^ un nepot de-al lui /asdeu
ar fi l^sat o scrisoare n care ar fi spus ceva n leg^tur^ cu aceste piese. 5u se stie nimic
despre scrisoare, dac^ e)ist^ sau nu. 1ntre timp, "le)andru %ulpe a renuntat la ideea
scrisorii, nu si la ideea falsului atribuit lui /asdeu. De ce. #entru c^, aceste pl^ci, pe
lng^ foarte multe ilustratii, contin o limb^. Kri, la vremea respectiv^, n afar^ de
/asdeu, nimeni nu avea cunostinte att de temeinice nct s^ inventeze o limb^ atribuit^
dacilor.
/asdeu a fost un personaj absolut genial. ;ste sigur c^ cel care a creat pl^cile, dac^ admitem
c^ a e)istat un falsificator, trebuie s^ fi fost chiar mai genial dect /asdeu.
!e stie c^ doar /asdeu detinea la vremea aceea cunostintele necesare cre^rii unei limbi si a
unei arhive atribuite dacilor, mai ales c^ el era foarte pasionat de substrat. ;l este cel
care, scotnd n evident^ e)ager^rile scolii latiniste, a studiat temeinic ce s-a putut
studia, pe vremea respectiv^, din substratul dacic. 1ns^, /asdeu atribuie dacilor un
alfabet folosit de secui, descoperit ntr-un document de secol G&&&. /asdeu presupunea
c^ dac^ secuii aveau un alfabet n secolul al G&&&-lea, trebuie s^-l fi g^sit acolo, n
"rdeal, si c^ el trebuie s^ fie continuarea alfabetului dacilor.
,A !i nu este asa .
".#A "lfabetul secuilor nu are nici o leg^tur^ cu alfabetele de pe pl^ci. "cestea sunt,
predominant, grecesti. "lfabetul secuiesc este foarte straniu. Dac^ /asdeu ar fi f^cut
pl^cile astea, nu ar fi folosit alfabetul grec, el fiind convins c^ acel alfabet al secuilor
este dacic.
1nainte de a descoperi alfabetul secuilor, /asdeu presupunea c^ Deceneu, care, conform lui
&ordanes, ar fi stat o vreme n ;gipt, ar fi adus de acolo o scriere. Deci, a avut o ipotez^
anterioar^ alfabetului secuiesc. "sta ar fi prima neconcordant^. " doua ar fi legat^ de
limb^. !i este mult mai grav^.
7imba din pl^ci nu seam^n^ cu substratul limbii romne. 5u e)ist^ cuvinte din substratul
limbii romne, nu e)ist^ fenomene atribuite substratului limbii romne. Kri, /asdeu,
care studiase substratul 9este primul nostru lingvist care studiase substratul: n-ar fi ratat
ocazia s^ introduc^ niste elemente, clar de substrat, n aceste pl^ci.
,A "tunci, n ce limb^ au fost scrise pl^cile .
".#A Dup^ mine, limba din pl^ci nu este o limb^ indo-european^. "cesta este lucrul
senzational pe care l pot spune. ;ste o limb^ care nu are desinente, care nu face
distinctie de gen, de persoan^, de num^r, de caz. 5u stim cnd avem plural, cnd avem
singular, cnd avem feminin. "proape toate cuvintele se termin^ n _oE, nu n _a _, asa
cum le stim noi din izvoarele grecesti si latinesti 9de e)emplu 'oerobiseto, %ezino:,
chiar si femininele se termin^ n _oEA 5apoco, <enuclo. ;)ist^ elemente care se
reg^sesc si n limba romn^, dar care, parado)al, n romn^ nu sunt atribuite
substratului, ci limbii latine. ;ste limba dac^, f^r^ ndoial^, ns^, fie este o limb^
preindo-european^, deci mult mai veche a ceva de genul limbii basce care a supravietuit
asimil^rii indo-europene, fie, adoua variant^ 9la care m-am gndit, dar la care nu tin
foarte mult: este o limb^ sacr^, folosit^ numai de preoti, n vreme ce poporul folosea o
limb^ comun^, diferit^.
#l^cutele ar putea fi, deci, scrise ntr-o limb^ sacr^, care s^ se fi conservat n casta preotilor.
,A De unde ar putea s^ provin^ aceste pl^ci scrise, si ce povestesc ele .
".#A 1n mod sigur, pl^cutele provin din mai multe zone si din mai multe epoci. ;le au fost
strnse laolalt^, ntr-un anumit moment. 1ns^, e)ist^ o unitate de stil si de redactare,
ceea ce nseamn^ c^ e)ista o traditie puternic^. #l^cile consemneaz^, cu sigurant^,
evenimente importante de la curtea regilor daci, precum aliante, r^zboaie cstigate,
diferite evenimente. 7ipsesc multe piese din aceast^ arhiv^. 5oi avem foarte putine. !e
vede usor c^ e)ist^ o unitate de stil pentru pl^cile din vremea lui 'urebista, pentru cele
din vremea lui Decebal, pentru cele din Dobrogea si asa mai departe.
$ai mult, tipurile de scriere se grupeaz^ pe epoci si pe zone. 7ucru foarte important, pentru c^
e greu de crezut c^ cineva n secolul al G&G-lea cunostea scrierile grecesti locale.
$ai e)act, pl^cile din Dobrogea sunt scrise n alfabet grecesc ionian, care folosea omega si
eta. ;ste vorba de pl^cile care par s^ provin^ de la cetatea <enucla, spre e)emplu.
1n functie de informatiile de pe pl^ci, le-am putut grupaA asdar sunt pl^ci de la !armizegetuza,
de la cet^tile din Dobrogea, pl^cile lui Cotizo, care sunt din zona 'anatului.
Cele care par s^ provin^ din Dobrogea folosesc un alfabet de influent^ clar ionian^, lucru
firesc, pentru c^ acolo erau cet^tile grecesti milesiene. 1n schimb, pl^cile din vremea lui
Decebal folosesc un alfabet grecesc occidental, care trebuie s^ fi provenit de undeva din
sudul &taliei, acelasi care st^ la baza alfabetului latin, prin intermediar etrusc. Kri asa
ceva nu stiu dac^ se putea cunoaste la vremea respectiv^ 9secolul G&G n.n.: pentru c^
alfabetele locale si dialectologia greac^ s-au constituit ca stiinte doar la mijlocul
secolului al GG-lea.
$ulte sunt pl^ci de la Cetatea /elis. ;le vorbesc nu numai despre Dromichete, el fiind unul
dintre nenum^ratii regi de la /elis. "vem chiar o genealogie de la /elis 9mai e)ist^ nc^
una de la !armizegetuza:, care se ncheie cu Kroles, care trebuie s^ fie acelasi cu
,holes, din Dio Cassius, si care, cum pare s^ rezulte din te)te, este autorul complotului
care l-a detronat pe 'urebista.
,A #orf. dr. %asile 'oroneant mi-a ar^tat niste semne asem^n^toare, descopertie de dnsul pe
niste mandibule de cal, la Chitila...
".#A "m v^zut si eu semnele de pe oasele de la Chitila. (e)tele din pl^ci sunt scrise F8b n
alfabet grecesc, cu diferite variante. ;ste adev^rat c^ e)ist^ si cteva scrieri total
necunoscute n aceste pl^ci. Cea mai stranie apare pe frontonul templelor reprezentate
pe pl^ci. "ceast^ scriere seam^n^, ntr-adev^r, cu scrierea de pe oasele de la Chitila.
,A "semenea semne se afl^ si n 'iblia lui Wulfila...
".#A 'iblia lui Wulfila se stie c^ a fost scris^ n nordul Dun^rii n sec. &% d./r Wulfila a tr^it
ctiva ani aici. ;l a fost cel care i-a crestinat pe goti si primul care a tradus n gotic^
'iblia. "lfabetul gotic a fost inventat de el, si se spune c^ are la baz^ alfabetul grecesc.
1ns^ alfabetul gotic primitiv, publicat de %ulcanius 'onaventura, contine cel putin un
semn, care a fost folosit si de daci n aceste t^blite. #entru c^, chiar dac^ spunem c^
dacii au folosit n t^blite alfabetul grecesc, nu este totusi alfabetul grecesc pur, ci unul
care contine niste semne speciale, pentru sunete speciale, care nu e)ist^ n limba greac^.
"cel semn din alfabetul gotic, care n alfabetul dacic noteaz^ sunetul _ceE, nu are
valoare n alfabetul gotic, pentru c^ nu e)ist^ sunetul. De aceea nu se e)plic^ e)istenta
lui, dect printr-o preluare de la daci.
,A "u mai fost descoperite piese asem^n^toare undeva .
".#A 1n afar^ de pl^cile de plumb, mai e)ist^ o serie de piese de alt^ provenient^, din colectii
particulare, din muzee, descoperite de arheologi n s^p^turi, care contin semne si
imagini asem^n^toare celor de pe pl^ci, necunoscute n perioada lui /asdeu. De pild^,
medalionul care se afl^ n posesia domnului Dan ,omalo, care provine de la familia
$urnu, are pe avers portretul lui 'urebista, care se reg^seste de mai multe ori pe pl^cile
de plumb, probabil f^cut cu aceeasi stant^, pentru c^ are aceleasi dimensiuni. #e revers
are imprimat^ emblema cap de bovideu si sarpe, care reprezint^ probabil emblema
statului unitar al lui 'urebista, si un te)t n aceeasi limb^ cu aceea de pe pl^cute.
$edalionul a fost analizat de c^tre 'ogdan Constantinescu, doctor n fizic^, de la &nstitutul de
]izic^ 5uclear^, care garanteaz^ c^ este autentic, pentru c^ are o combinatie de metale
care se reg^seste numai undeva din zona din sudul =rarilor, un aliaj tipic metalurgiei
scitice. Domnia sa sustine c^ este imposibil ca cineva s^ fi falsificat acest medalion.
$ai e)ist^ cteva piese n colectia unui anume domn #ulopol. Domnul ,omalo l-a cunoscut
acum vreo *8 ani si a reusit s^ le fotografieze. ;le contin imagini asem^n^toare cu cele
de pe pl^cute.
$ai stiu de e)istenta altor trei piese, descoperite de arheologul %ictor 'obi, aflate la $uzeul
din ]ocsani. ;ste vorba despre un medalion, cu portretul si numele regelui Duras, care
pe revers are un templu identic cu cele de pe pl^cute, si niste monede de argint, dintre
care una contine o scriere rombic^, identic^ cu scrierile lui Dromichete de pe pl^ci. ;ste
chiar monograma acestui rege. K asemenea moned^ a fost inventariat^ si de marele
numismat Kctavian &liescu.
"ceste piese se pot constitui n dovezi ale autenticit^tii pl^cilor, pentru c^ sunt descoperite
recent.
,A Despre reprezent^rile arhitectonice de pl^ci ce ne puteti spune .
".#A 1n ceea ce priveste reprezent^rile arhitectonice din pl^ci a temple, cet^ti 9avem chiar un
plan al cet^tii !armizegetuza: a se pare c^ sunt conforme cu ce stim noi despre
arhitectura din antichitate. $ulte structuri par s^ fie structuri de lemn, care nu s-au
p^strat pn^ ast^zi, ns^, dac^ ar fi e)istat un falsificator, acesta ar fi trebuit s^ cunoasc^
foarte bine arhitectura antic^. #e de alt^ parte, cele cteva mii de reprezent^ri, de
portrete, de trofee, de divinit^ti, de armate etc., grupate pe epoci si pe zone de
provenient^ sunt reprezentate foarte coerent.
"rheologul !ilviu (eodor de la $uzeul 5ational a f^cut un studiu de imagine, timp de cteva
luni. " grupat toate aceste imagini si le-a introdus ntr-o baz^ de date. ,ezultatul a fost
de-a dreptul surprinz^torA nu e)ist^ nici o inconsecvent^. Dac^ ar fi e)istat un
falsificator, acesta si-ar fi coordonat e)traordinar de bine munca, pentru c^ nici o
imagine nu se bate _cap n capE, pe nici una dintre pl^ci.
,A Ca specialist, cum apreciati limba n care au fost scrie te)tele de pe misterioasele pl^cute .
".#A 1n ceea ce priveste limba din t^blite, aceasta are toate caracteristicile unei limbi naturale.
5u pare deloc s^ fie o limb^ creat^. "re e)trem de mult^ varietate. 5umele lui
'urebista spre e)emplu, e scris n vreo *2 feluri, ceea ce este greu de imaginat pentru
un falsificator. ;)ist^ foarte mult^ variatie fonetic^. (oate cuvintele au variante. ;)ist^
chiar indicii de variatie dialectale. (^blitele dacilor si cele ale getilor prezint^ diferente
clare dialectale. ;)ist^ cuvinte care apar n anumite conte)te. ;)ist^ structuri fonetice
conditionate. Kri, aceste lucruri nu puteau fi imaginate de cineva care nu avea la
ndemn^ instrumentele actuale. !^ generezi o limb^ care s^ aib^ cuvinte, care s^ apar^
numai n anumite conte)te, e imposibil. ; vorba de mii de cuvinte. 7imba din t^blite nu
are nici un atribut al unei limbi artificiale.
,A Doamn^ "urora #etan, v^ multmim foarte mult pentru informatii.
Constantin 'lariu 9nu am gasit informatii despre el:
Tbli ele de la Sinaia - Sec iunea (
Rdcinile alfabetelor ge ilor

Alfabetele folosite de ge i pe tbli ele de plub

' parte din alfabetele ge ilor) i inspira iile altora
*. "lfabetul latin
+. K parte din semnele folosite de geci n scrierile lor de pe tblicele de plumb aflate n mare
strnsoare la &nstitutul de "rheologie din 'ucuredti.
-. !emne din scrierea cretan liniar ' pe la *288-*-88 .e.n. a cror valoare fonetic nu o
cunosc.
0. !emne folosite de plutadii de pe 'istrica pentru crestarea lemnelore
2. "lfabetul ,,chirilicE ada cum l-au folosit rumunii timp de peste -888 de anie
3. "lfabet ionian folosit n secolele %lll-%l .e.n.
4. "lfabet beocian folosit n secolul %l .e.n.
6. "lfabet grec modern.
F. "lfabetul folosit de secui pe la *+88.
*8. 5iscaiva rune maghiare folosite pe la *288 n (ransilvania di =ngariae
**. K parte din runele gocilor folosite ncepnd cu secolul l%.

1n anul *2F4, belgianul 'onaventura %ulcanius a scris n latin lucrarea Despre literele di
limba <ecilor sau <ocilor tiprit la 'ru)elles, ajuns di pe plaiuri mioritice la "cademia
,omn pe la anul *F88, publicat parcial n revista <etica tom *, nr. 2-3, anul +882 p. *3*-
*6F, de unde dau cteva e)trase.

Spre pilda celei ai vec*i
+ibi a ge,ilor

prea nvcatului brbat 'K5. %=7C"5&=!
editor

,,5aso, locuitor al pmntului tomitan
" nvcat s introduc n versuri romane cuvinte barbare
&ar tu, %ulcanius, scoci la iveal din cinutul nghecat
#e geci, pentru ca neamul latin s le nvece cuvintele,
!e ntmpl strmodului nostru ceea ce nu s-a ntmplat nimnui
! dea cuvintelor latine sunet hiperborean
5ici nu putea face ceea ce odinioar a fcut 5aso,
Dect cel ce are inima di sufletul lui 5aso.E

Din te)tul publicat de revista <etica, am reprodus pasajele de mai jos pentru c le consider
mai mult dect acuzatoare fac de cei care ne-au falsificat cu bun dtiinc limba, istoria di
cultura strmodeasc. ,,,mne ca eu s adaug cteva consideracii despre limba getic, despre
care aproape c nu se gsesc nimic artat n monumentele literare, chiar dac &ohanes cel
$are <otul, arhiepiscop de =psala, n a sa &storie a gocilor di suconilor ne-a artat literele
getice, ale cror forme de deosebit mrime mrturisedte c stau la goci sculptate n pedteri di
morminte, pe pietre care, fie nainte de potop, fie pucin dup aceea, au fost ridicate de puterea
gigancilor, ada nct, poate cu mult nainte de invencia literelor latine di nainte de a fi ajuns
Carmenta din <recia la gurile (ibrului di pe pmnt roman cu ;vandru, dup ce au fost
alungaci bdtinadii di nainte de a fi nvcat pe acest neam napoiat obiceiurile di scrierea, gecii
di-au avut literele lorf 91i amintedte pe &ordanes, =lfila di ,icobaldus din ]errara care au
scris n got: &ar eu, slav acestor autori, ad putea socoti c folosirea literelor getice a e)istat la
geci nainte de venirea lui =lfila, dar c a devenit cunoscut romanilor pentru prima dat prin
=lfila, ca unul care a tradus n limba gotic sfnta 'ibliefCele mai multe litere ale gecilor
seamn cu literele grecedti, cu care au avut di limba amestecatf Despre aceast limb a
gecilor au ajuns pn la mine nidte file rupte din bibliotecile belgice publice, ca nidte rmdice
dintr-un naufragiuf Dar orict de mare este asemnarea dintre aceast limb getic di vechea
teutonic se simt totudi deosebirile, mai ales n denumirif Dar a cuta aceasta n toate di a
voi s reduc toate cuvintele, fie getice, fie gotice, la teutonic9ada cum caut s demonstreze
<oropius: nseamn a-ci bate joc de muncf5u dtiu dac acest "ntonius !choonhovius s-l
numesc sau nu autorul comentariului despre limba getic. Dar, oricine a fost merit desigur
laud di gratitudine pentru cel ce se midc udor n domeniul scrierii getice di n redarea ei
corect ca di n greac, latin di ebraicf"m socotit c trebuie s v ofer di s v dedic, iludtri
di prea nsemnaci brbaci, aceast osteneal depus de mine ntru artarea limbii getice,
necunoscut pn acum, mpreun cu o mostr de diferite limbi care are o afinitate cu gotica
sau cu teutonica noastrfE 1n sintez se desprind cteva idei uluitoare n demascarea
acciunilor criminale privind falsificarea limbii, culturii di istoriei gecilor.
autorul face tot timpul o distinccie clar ntre limba get, limba got di teutonic, noi,
dup 088 de ani nici nu vrem s auzim de ada ceva di o dm cu latrina pclitoareD
despre limba getic spune c nu se mai gsedte aproape nimic n scrierile literare,
dovad clar c satanidtii iudeo-credtini di-au fcut ,,munculicaE cu mult fanatism
distrugnd cam tot ce era scris n aceast limb. "firmacia lui ne mai duce la concluzia,
c n vremea cnd tria, nc se mai vorbea despre o literatur getic, pstrat n
amintirea oamenilor cultivaci.
autorul scrie c literele gecilor snt mult naintea celor latine di grecedti, adevr dovedit
di de tblicele de plumb descoperite la !inaiae
gecii scriau cu mult naintea nscocirii alfabetului lui =lfila.
,,Cele mai multe litere ale gecilor seamn cu literele grecedtiE, ada arat di tblicele de
plumb pe care nidte criminali le cin ascunse pentru a pune mereu ca moc, dogmele cu
care ne-au falsificat istoria di cultura. "firmacia lui este suscinut di de izvoare antice
grecedti care spun c hiperboreenii le-au adus la nceputurile civilizaciei lor nidte table
cu scrieri sacre. "dic fudulii greci di-au luat di ei ceva alfabete de la geci ada cum au
luat, fr a cere voie, o mulcime de idei din filozofia lor.
el identific pe vechii geci cu hiperboreenii, idee e)primat de mai mulci scriitori latini
antici dar respins cu mare turbare de ctre istoricii di limbidtii romni.
spune c din literatura gecilor la el au ajuns doar cteva file rupte ,,ca nidte rmdice
dintr-un naufragiuE, mintea lui a intuit corect c o mare nenorocire a venit peste
aceast literatur di cultur. $onstruozitatea care a distrus toate scrierile getice, se
numedte iudeo-credtinismD cult al ntunericului, lcomiei di urii nemrginite, iedit din
leprozeria !atanei cunoscut di ca drpria lui &ahge.
Tbli, (. (blic necitit, turnat pe la *388-*228 .e.n. dup ntoarcerea gecilor din $isia,
teritoriu vecin n partea de vest cu (roia. ,,%izitaE lor pe aceste meleaguri s-a datorat e)plozie
de la !antorini din anul *302 .e.n. care a produs timp de peste *8 ani o rcire catastrofal a
;uropei. #entru ei singura salvare a fost migrarea ctre sud iar acest popas a durat cam 28 de
ani. K parte dintre ei au rams n continuare formnd regatul $esia sau $asa amintit n
documentele hitite din secolele G%l-Glll.

T - turnat pe la ./0 .e.n. !tnga &#9ipuiA a face puieci, a se nmulci, a se nfrci din aceeadi
tulpin: #;-(K!9pietosA evlavios, cucernic: h &$9imA pmnt: !&K9siiA a fi:. (;C"K9ticiA a
se frmnta, a trudi: !&C&9seciA loc defridat ntr-o pdure folosit ca pdune sau ogor: &9iA a
merge: &K <&;9vie: ,K#9rpiA a fermeca, a minuna: h. $=!(;K 9mustiA a fi mbibat cu un
lichid sau cu sev: &9iA a alerga: &<9igA a cerceta, a boteza cu vin: &$9imA msur: #K&9poiA
pleav de cnep, mulcime: &#9ipuiA a face puieci, a se nfrci: #;K9piuA credincios, evlavios:.
!"&9siA cai speriodi, a sri: I"<&9a zace: h &7&9iliA a fi n frunte, a strluci, a salva: !(&K9a
dti: ;& ;,9erA a convinge, rug-ciune, a da rod:. ;!&9a iedi: ;<9egA a strnge la grmad, a
boteza cu vin: #K,-(&K9porcieA parte: &7;K 9$ntuitorul: &<9igA a spune, a cerceta:
H"'&,&9cabiriA cei mariD grup de 0 divinitci pelasge preluate n religia grecilor avnd un cult
n in-sulele &mbros, 7emnos di !amotraches, descoperitorii metalurgiei: 7K hh
Dreapta 7K!&9loziA a glumi, a spune snoave: ,K&9roiA pui de cprioar: &<&9igiA ochi, fac, a
privi, a scnteia: $&5K 9mnieA suprare: !K<9sogiA a subcia, a rupe dintr-un ntreg:. h
&!C9iscaA a aprea, a porni: (&=9ciuA vrf ascucit de munte sau stnc: <KD&9godieA mireas n
ziua nti: K&9uimire: IK&5. I"$K7G&K =;9uieA uliu: &9iA a alerga: <"&9gaiA pdure de des:
(K<9togA luminid, adpost n cmp: !&<9scA a face n ciud, nfruntare: <&<K(&;9jigodie:
!K&9soiA a murdri, jeg: ;# 9ipuiA a face puieci, a se nfrci: (&CK9ticA rtul porcului, partea de
dinainte ncovo- iat n sus, a tlpilor sanieiD ticiA a se frmnta, a pune la cale o midelie:
#&("<K- ,". !K;$;9doimeA doimane, frumoasele: #K#& 9popiA a clugri, a pstori, a spri-
jini: &9iA a merge: &I&9iziA a se aprinde, strlucire: !"$K;!9insula !amos unde s-a nscut
#itagora: <&9giA nobil, credincios: $;,$KD"$; 9mirmidoniA pitici:.
!tnga. #mntul care este ptruns de veneracie pentru puterea sfintei cruci a dat pui9s-a
nmulcit:. ;u am mers plin de nelinidte la neamul care triedte ntr-o mare poian din pdure
s vd aievea minunile crucii. "m alergat, am cercetat cu msu- r di am botezat cu vin
mulcimea nfrcit ce mustea de evlavie. "m fcut cu folos rugciuni cu sfnta cruce a
!alvatoruluiL$ntuitorului pentru cei speriaci9chinuici de duhuri: care zceau. (oci cabirii cnd
au iedit n poian, au fost cercetaci di botezaci cu vin n credinca sfintei cruci a $ntuitorului,
ca un singur trup.
Dreapta. iignirea devine scandal cnd se fac glume pe seama strlucitorului pui de cprioar.
Cnd sfnta cruce a aprut n vrf de munte, Ioin ne-a dat minunata cu-nun a miresei. Ca un
uliu, Iamol)e a alergat ntr-un luminid de pdure di i-a fcut n ciud acestei jigodii jegoase
de #itagora care era nfrcit cu rtul porcului9sttea numai cu nasul pe sus:. $icile di
credincioasele zne au mers pline de strlucire di au pstorit9au ajutat credinca: n insula
!amos.

T 1 turnat pe la .1. .e.n. I"$K7!GK& D;<;9deceA zece: K"$K9mam, a ngriji ca o
mam: &9iA a merge: 5;K9nou : !C=(;9scutiA a proteja: KD&;9odieA dudmnie: 7&K ]=K9a
fi: " K&9oi: !& K<",;&9ogariA cini de vntoare: $"! 9masA adpost: KD&; 9odieA scrb:
DK& !"&9siA cai speriodi:. $K&9obosici: "(&5D&9ntinde: K;,&K 9oieri: D;<;9zece:
DKD;K9a se porni, a ddea: <"(K 9gata: !K &"!K9a iedi:. 5&K9ne, noi: !K&;9soiA a dormi:
]&K9a fi: " ,;&#&9rpiA a fura:. !K D;<;," 9digera,A a nghici: (=#&9tupiA a ascunde:
&D&;9gnd: !K& 9soiA a dormi: DK" 9dou: K&. !&K9siiA a fi: ;<;&#(&K 5K9nu: ;DK9edeA
a rspndi, a cunoadte: K& &7KI;&9ilizieA rudine, btaie de joc: 'K&5DK79bolndA smintit:
7K="9a lua: $& 9mie: #&;("<K,&K " (;<&K9tigiA a ascunde, a tivi: I"$K7GK&
K!&"9osiA a se ntri ca osul, puternic:. <;5&;9genaA rutate: ';I&H&K&9bezevenchiA
pungad: "!K9asaA ocol: 7K!;&9a lsa: ]K<&K 9a fugi: <;9geA sacru: H;#,&(&7; 9cpri-
cele: 5K9nu: !K&9soiA a dormi: (K9tu: !K&9soiA a dormi: 7K K& ;!K9a iedi: K5 9onA a
strnge: ("<K&9tagA a nu recunoadte: #&;("<K,&K. K& 7K 5K& #&K9piuA credincios,
preot: (,"';7&9trebluiA a face treab: (;"!&K9tediA a uniformiza:. K59onA rude, nsocitori:
(K&,5"9a ntoarce: !K;9soiA a dormi: K5 9onA neam, a nsoci: (K&9toiA ceart: #"
$K&9mie: 7K"9a lua: !K(9soc, nsocitor: " 7K& &7K !C&&(;K9scitul: &9iA a alerga:
KHK&,"9ocraA a certa: ]&K9a fi:. K,& 5K9noA uitee: ,&#& 9rpiA a a fura: 5K9nu:. 5K9nu:
];9a face: (&K9cuvnt cu care se alung animalele: H,&!9crisA cruce, judecat, critic:
"D&;9adieA btaie udoar a vntului:. DK!;!&9dusdi: ,K#K9rpiA a bate toba ritmic:
K59onA rude: &K DK&9a da: 7K ,KD&;K9rodieA srbtoarea zilei de nadtere: I&K9zi:.
&K&9$ntuitorul: [ $ 9matoA ocrotitor: [ #9piuA credincios: [ !'9!abelio:. #e soclu
"'"9abaA btrn: ,&!K 9rizuiA a face un danc mic n lemn sau metal: I"$-GK&.
Iamol)ei avea zece oi pe care le-a dat nou s le pzim de dudmani ca o mam, ogari ri
precum di doi cai speriodi pe care i cinea ntr-un adpost simplu. Kierii s-au ntins pentru
odihn iar zece oi ddeau gata s ias. 5oi dormeam cnd s-a fcut hocia. Cnd somnul ne-a
nghicit mintea, dou oi au disprut.
Cnd am fost n ;gipt, amintedte cu sfial Iamol)ei nu am distrus turma de oi ca un nebun
ada cum m-a luat cu nerudinare puternic #itagora, ascunzndu-di faptele. Din rutate acest
pungad a lsat ocolul deschis s fug cpricele sacre cnd el dormea. 5u eu dormeame Kile lui
au iedit fr a fi nsocite dar #itagora nu recu-noadte. Dar la noi preocii trebluiesc mpreun.
Cnd ne-am trezit din somn cu nso-citorii, eram n mijlocul unui scandal cu btaie iar socul
meu &li !citul a fost gonit di certat pentru c a fcut fapta. Dar uite, nu el a furat. 5u f critic
cu adieri de vnt. 9CruceaLadevrata credinc este ca o adiere de vnt ce nu tihoiedteLalunge:.
Darul fcut pentru rodie nu trebuie nsocit de btile tobei. !abelio este ocrotitorul credin- cios
al $ntuitorului. ,izuit9dltuit, scris: de btrnul Iamol)ei.

T / turnat pe la .10 .e.n. "<9agA loc, a svrsi: !7&&9sleiA obosire, vlguire: ;
!"<;K9sgeacA piros-trii pentru foc: D"' h ]&9fu: D=;9a duce: ; "D;(;9adetA datin,
obicei: K!& 9osiA tare ca osul, puternic: ]&9a fi: ;DK9edeA a se nlca, a judeca: !K &# 9ipenA
n-treg, sntos:. !;&9siA a fi: &K <;K&9gioiA vioi, plin de viac: &9iA a merge, a alerga: D=K9a
duce: ;DKC9edecA lucru necesar ntr-o gospodrie: !K&9soiA neam, a dormi: "<9agA cinste,
respect: !K. &!&9a iedi: <"&!9gaicA lamp simpl: !;&9siA a se sfii: &K&9$ntuitorul: ",!.
D"<&;9dageA adunare: <"(;9gtiA a se mbrca frumos, a se pregti: !K(&!I9sotidA dans
popular, melodie dup care se e)ecut acest dans: !;79selA torent, danc prin care se scurge apa
unui duvoi:. (&(& 9titiiA a dopti: #&K9preot, credincios: (;&9teiA a curca teiul de coaj: &9iA a
merge, a alerga: D=<&9a duce: &K !"7K(9salutA salvare, bunstare:. 7=K9a lua:
(,K#;=9tropezA a suferi o nfrngere, a da gred: !K;9soiA murdrie, a dormi: D=K9a duce:
;D& 9edeA a se nlca, a judeca:. K!K9osiA a se ntri ca osul, puternic: 5K'"7K !&" 9siaA
comand ce se d unei ambarcaciuni pentru a merge napoi: 7K!&;K9loziA a glumi: #&;9piuA
credincios: 7&;9lieA minune: D&K9sfnt: IK;& &7K9ilaA a nlca, a salva: D"'K9cetate: <;(K
!K;9soiA neam, a dormi: 7K !",$&!;(=IK. "lfabet religiosA CK"9coaA trebuie s: &9iA a
merge: D&K9sfnt: '"&CK $K&9moiA cldare, gaur mare: ;D&9edeA a aduce mormanul:
$&(KC9mitocA mnstire mic, loc de gzduire la o mnstire: &9iA a goni: D"'9cetate:.
#rimele trei rnduri nu au fost desludite. 1n colcul stnga jos snt reluate imaginile lui Iamol)e
di #itagora.
Dup svrdirea chinului9morcii:, au fost duse sfintele pirostrii ale cetcii cum este datina
strbun pentru a fi nlcat ntreg la ceruri. ;u am fost vioi di am alergat s-i duc cele necesare
cinstitului somn de veci. "m iedit di plin de sfial am aprins can-dela $ntuitorului9&K&:.
$ulcimea adunat s-a mbrcat frumos di a dansat cntnd ca un duvoi. #reocii doptind9spunnd
rugciuni: au curcat pirostriile9de cenud: iar eu am alergat s-i duc salvarea. !uferinca di
murdria au fost luate di duse la dreap-ta judecat. #uternicii nobili glumind, au dat comanda
s se nalce la credinciosul di minunatul sfnt Ioei s-di doarm somnul de veci n
!armisetuzo, cetatea gecilor. 'aico trebuie s mergi fuga la sfntul pentru un adpost a cenudii
tale n mitocul cetcii. #rimele trei rnduri de deasupra nu au fost desludite.

T . turnat pe la .-0 .e.n. #rimele - rnduri de pe aceast tblic nu au fost desludite. &;9ieA
da: I"$K7G!&K D;9a da: !K7&9soli: !C"D;9a scade: =5K C"(& ,;"<;9rageaA
rugminte, cerere, peticie: !"(K9satu:. "$K9amu: "!" "<;(K,"9a ajutora: !C=(K9a
scuti: D"'&=9daboA cetate:. !&K9a fi: !"9saA judecat, a satisface: !;5&KC9sinecA btrnece:
7K CK#K9capul: '&!&C" D&K<&K!.
Dae Iamol)sio d solilor satului scderea9acceptarea: cte unei cereri. "mu ada i-a ajutat
cetatea, scutind-i. " fost judecat dup capul btrnului 'isica Diogios.

T 2 turnat pe la /.0 .e.n. !tnga. !;,"9seara: ("$K9tamA deodat: K59onA a se strnge:
<;"$K9a geme: !K ;(;9este: ,;9ru: &K K#"C9opciA a mpiedica, a istovi: !& KD&;
9odieA durere: 5K; K !=$<=$ #"(,& DK $K;!&K. &$9imA murdrie: H;!K 9chedA
pestric, blcat: " ;!K9a iedi: !K D&<;K9dichiuA intendent, casier la mns- tire: C"#K #;!;
<;$&"9a geme: ;$9imA msur: !K5K;9sonaA a se sminti: &9iA a merge: (KCK9tociA a
vorbi fr rost: #K7K9poleiA fiince imaginare din bas-me: 'KGK<;9bocciuA curcitor de
latrine, urt: &$"9imaA a njura:. &5C&9inciA capricii: ]& !&$9simiA maimuce: 7K $&(,KG;
$K7K]"9molfA glc, cusur, lips: $&C K$&<K9prietenie: $;,K;9mroiA mare:.
Centru. (,"$9treamA dopron, a duce, a adposti: !&;9a fi: K59onA a locui: "<&$"9acinaA a
se adposti, a-di gsi refugiul: !",$&!;(=IKA H9cosaA cas: h 9sfnt: 'K&9boiA chip, figur,
imagine: <;K9giuA viu: &,&5K ];(&=9fetaA fat: !KC,&!"9socric: 5K; #;K9piuA
credincuios: 5&';9nipeA mulcimi: $K "$ DK!&;9a dosi: D&;K9a da: (K$!" ,K9rA rea:
D"<;K 9dageA adunare:.
Dreapta. H"#K !;!K9sedA adunare steasc, deztoare: $"&9pislog, ciocan: (;,9terA
catran: &$"9imaA a batjocori: &K 5K9nu: ;(;9este: $;!K9mese: 5K !;(&;9sete: K ;5&K
!K C"';(;9a capta: 7K ]&; K!;5&9odeniA a alina o dure-re: <;!9ghesA a ndemna, a se
mbulzi:. "$ !K K5G" !;5(K;9sncieA cali-tatea unui om de a fi sfnt, termen de reverenc
fac de clerici: C&7&K9ciliA a se vesteji: "5&$=!9suflet, gnd, minte, judecat: ,K<&
$"5;K9maneaA melodie duioas di trgnat: <K$(",K "<;$9oriental, persan, din
rsrit: D=!&; K$ $K'& 9mabeinA camera personal a domnului: <"(K 5K!=$9nosaA
haie haideme: !;!;9sesieA parte de pmnt dintr-un domeniu: ,"(&9rtuiA a salva: &'K9iubA
dra-goste sau iboA dragoste, iubire: I"$K7G&=.
!tnga !eara, deodat s-a ghemuit di a nceput s geam, fiindu-i ru iar eu l-am mpiedicat
cu durere s plece de la noi n patria lui !umgum din $oesio. $urdria iedit din trup9bubele
blcate: l-au fcut s nu-i mai pese de capul lui de casier la mnstire, s geam nfundat ca un
smintit, s alerge di s vorbeasc fr rost des-pre fiince din basme, njurnd di purtndu-se urt.
(oanele di micul cusur a lui $itro)e9$itrache: de a se maimucri nu-l poate lipsi de o mare
prietenie.
Centru 7-am dus la casa sfintei cruci a fpturilor9znelor: vii din !armisetuzo la locuinca sa
unde a fost adpostit. 1n faca mulcimii de credinciodi adunate, &rina fata soacrei lui 5oe a spus
cu rutate c eu l-am dosit pe (omda di nu am vrut s-l dau.
Dreapta Capul adunrii locuitorilor m-a ctrnit di ntinat cu vorbe grele, eu nu am fost pus
la mas di nici setea stins, nu am cptat alinarea durerii di nu s-au mbulzit s fie lng mine,
o ;nioe Cnd sufletul di mintea se vor vedteji am s-l rog pe sfincia Kn)a, ca mpreun cu
persanul <omtaro s-mi cnte trgnat di duios, s fiu gata pregtit n camera mea ca K$ di
s fiu salvat pe trmul iubirii lui Iamol)iu.

T 3 (blic necitit, este un tablou cu *- mato care au condus neamul gecilor nainte de 0-8
.e.n. di basileii !armis mpreun cu $olsei, puternicul din !irmio.

T 4 (blic necitit, prezint trecerea galilor la credinca gecilor di unitatea dintre preocii geci
di druizii gali n secolul % .e.n.

T (0, turnat pe la -68 .e.n. ,;9ri: <;(K &7K9$ntuitorul: ;D;9edeA a declara, a provoca:
,K!$& 9rzniA a se desprci, a se nstrina: #; &<&;9igiA fac, a nfrunta: D"'&K9cetate: ",;
$; K,&K9orieA plasa mare de pescuit, a lega, a strnge: ,"D"9loc ntrit, intrare n port:
#&K9piuA preot, credincios: D; <&K!9jos, sud: !;I9dezA rededinc, sediu:. &<9igA a merge, a
boteza cu vin: CKCK9coc, aluat, strmod: '=7CK 9bul-c: D&D9didiA tnr: !;&9siiA a se
sfii: !K59sonA timid, smerit:. ;= K $&7K<K 9milogul: ,K"<K9a ruga:
$"(K9conductor, printe, rege: <"7K " ;#&(;( DK$KI9domo-ziA fiul luminii:
(K$K9tomoA cruce strlucitoare:. "=!&K !"! 9sasaA rodu, rumen: <&K!9giosA jos:
#K;K(K ;D&$K " ;,;'&,&K 9elibera: 7K (,K#;=9trofeu: &9iA a merge, a alerga:
D"'K9cetate: <;(&K KI9ozA mndr: !",$&!;(=!K.
<ecii ri s-au desprcit pe fac de $ntuitor jignind cetatea di vor s cin cu strn-soare9s
interzic: intrarea n portul rededincei religioase de jos9sud:. 1n tinerece am fost eu, o
milogul9umilul: la regele galilor, m-am rugat smerit di sfios pentru el, l-am botezat cu vin di
pine strmodeasc di l-am numit cu epitetul de fiu al luminii crucii9strlucitoarei cruci:.
"uzind poetul ;dimo a rodit pn la clcie, s-a eliberat de trofeul lui pe care l-am adus n
mndra cetatea get !armisetuso.

T ((, turnat pe la -68 .e.n. $"&CK <;(K ;5&!K7"9;nisalaA localitate n judecul (ulcea:
&(K9iciA a arunca o privire curioas: D"9a da: &9iA a alerga: (,"<&K ;5K (;7"<;K CK;
&7&,&K ,KD5&9rodiniA neam, srbtoare:. !(K;9a sta , a se adeza: ;5K 5K<(& 9noapte,
petrecere lung: K79olA vas de lut pentru lichide: !; "$&5(; K$" 9omaA mam:
(&CK9cicA neam, vic, clan: $"C&DK5&K D"( ,K<;9a ruga: !5(&;K9sncieA calitatea
unui om de a fi sfnt, termen de reverenc fac de clerici: K,;!; 7K"9a lua: ;!&K9a iedi:
;5K. " I;(9zetA ginere: &5"<9inaghieA ambi- cie: DKDK;79dodolecA rotund, sferic:
!;D;9dedA n subordine, rededinc:. ("; <";9gaiA pdure la des: !K D;5!; !;(;
5KD;9nodeuA ncheietura minii: <;5K9ginuA vin: <&K9giuA viu:. (,;&<K9a striga: &9iA a
merge: (K$" ;(9edA a fi: !5&K9sniA a vopsi n albastru: !;&9siA a se sfii: ;5K
!;,<"5K9derganA pr galben-cafeniu: !K;9soiA neam: !&K9siiA a se sfii: "(9atA cal tnr,
armsar: <&;KC9joc: !; "$&5(K !;!K;9sesieA suprafac mic de teren dintr-un domeniu
mare, pe care o decinea un cran n schimbul unei rente, modie:. ;7&; ,;<9regiuA regesc:
!&5;(9sinetA act, hrisov: ",D;. &K D&;9a zice: ,K7K,;K D; 5K"( 9noatenA tnr,
flcu: !,;&59strin: !;CK9seciA parapet, dopron: !K;9soiA a dor-mi:. !;(&9a nseta:
!;K9seu: ;5K I;,"9zeriA a se ncri: &! CK!K;9cosoiA cuiul care prinde scaunul de osia
carului, diret, curea de gheat: ;!K9a iedi: !"7K;9sa-lut: ;5K D"C&K. 1n sigiliuA ;nisala
<9geto: D9dabo: $"(K9conductor: $"&CK.
<etul $aico din ;nisala a trimis pe ;no s cerceteze di s dea chemare pentru srbtoarea
neamului la traci, telagi di ilirii lui Coe. ! chemi di pe macedoneni, s-l rogi pe sfincia sa
Krese s-l iei la ntoarcere ;no, s se adeze la petrecere mare9fr noapte: di s bea din ol s
se ia aminte c toate aceste neamuri au o singur ma-m. #entru rededinca mea am mare
ambicie s-mi gsedti un ginere. %oi tia desi-mea pdurii din des iar setea va fi potolit cu vin
viu fr ap pn ce ncheietura minii va obosi. $ergi di la (oma, ;no di strig pn te
nlbstredti, nu te sfii s chemi di pe cei cu pr galben-castaniu. ! amintedti c giocul pentru
tineri va fi la modie. ,egescul hrisov a fost ars9turnat: de ;lie. ;u i-am zis lui ,oloreo s dea
tinerilor strini adpost n cetate s-di potoleasc setea di s doarm ;no. Dup ce se vor
stura de butur, s le ungi cu seu cosoiul s plece cu bucurie ;no dacule 1n sigiliu ;nisala,
cetatea gecilorD conductorul $aico.

T (-, turnat pe la -08 .e.n. H"5&9cniA a vopsi n negru, a murdri cu crbune: ","(&9a
arta: <&7& 9ghiliA a nlbi o pnz prin nmuiere n ap di ntindere repetat la soare sau ger, a
spla, a se nfrumuseca: "$K9amaA mam, femei: <K5K9a goni: &!K#K 9isopeA buruian
folosit la splarea di curcarea petelor:. DKD&9dodiiA a vorbi aiurea: ,"& 9ri, dudmnodi:
K!K9osiA a se ntri ca osul, puternic: DK9a da: &$9imA murdrie, jeg: HK'9cobeA piaz rea:
<&<"9gigaA tnr:. "5K9anul prezent: &<9igA a spune, a cerceta: #K7K9poleiA fiince
supranaturale din basme: "59anul trecut: HK'9cobeA prezicere: ,"K9ru: K!K9osiA a se
ntri ca osul, puternic:. $"7K9mal: 5K 9pri-vedtee: !;7K9selA torent, dancul prin care curge
un duvoi: &<9igA iedire, a stvili, a uda:. 5K9nu: I;5K9zniA a sosi: HK7K9acolo: $&5K 9a
mna: "<9agA a face, a aranja, loc: !&$9simA un soi de pedte, a se zvrcoli ca un pedte:
!K,9sorA par de ca-re este prins codul de pescuit pentru a sta n ap:. K$" 9oamaA femeie: K
'"$ 9banA funccie: ]& &<&9igiA privire: #K&9poiA pleav de la smnca de cnepa: !K<" 9sogiA
a rupe aluatul dospit n bucci di transformarea lui n pine: $",;59mranA mare: #"!&;K9a
pdi: !K5K9sonaA a se sminti:. H"$ ]& !&<K,;9siguri: (K(K 9toci, toate: $&CK9micA
repede, imediat: CK!9codA tabr militar: K59onA neam, rude, a nsoci: &<9igAa spune, a
cerceta:. "$ D&K9sfnt: !K$K&59somonA turt mic, colac: $&C&9miciA a se micdora:
!K&9soiA a murdrie: 5K9nu: C"&9ciA a se plnge, a cere iertare: <"$"59gmanA om lacom,
sectur:. ]K ("K&9toiA mo-cirlos: ;," ,&C9rcA groap mic: C&79cilA cal cu prul sur:
K!K 9osiA a fi tare ca osul, puternic: (K $K;9moiA ud, muiat: 7K #&C&K,9picior:.
K5!K9unge: !(K9a sta: ,";9riA a se nri: (K59tanA pcl: 5K&9noiA ap nenceput
folosit pentru descntece: <&;K9giuA vioi: !"(9sacA sturare, sil: (&;9ceA a cine:. K&
!(,;K9a striga: $"C&;9maceA mciuci: 5K9privedtee: ,"<9a rage, a urla: !&K9siA a se sfii:
!K&9soiA a murdri:. !K <;(K <&<9gigA tnr: "$ #&C;K9picA a fi numai zdrence:
D"'K9cetate:. "&K D&K9sfnt: !K $"5K9manA boal a plantelor: $"C&9maceA mciuci:
DK9a da: 5;9nou:. &K ("$"9tamA ntmplare: ,K9rA rea: HK 5K9privedtee: $&C;9miciA
a se micdora: ,K!K9rodu, roziu: 5K9nu: KC&9ociA ochi: !K <"<&C9iubit, amorez:. "$
DK9a da: $&C !K !",$&K 9srmeaA preparat din antimoniu di gogodi de ristic folosit la
vopsit: !& !K$9domA blan de samur: !& <&<9gigA sul de pnz, frumos: (;79telA fir de metal
auriu din care se face beteala: 7K5;9lomeA boarfe, haine: K!9puternic, deosebit:. !;&9siiA a
fi: "5K K$"<9omahA balt, a inunda: !" (;79celiA a lovi: HK $K& 9moiA ud, nmuiat,
cldare: &5K9inA fibr, in: K!9tare, puternic: HK,"(K 9curat:. 5K 9privedtee: ;!&;9a iedi:
$&<"9 migiA a lucra ncet di fr spor: $;5K9meniA a se cuveni: "#K9ap:. &!9sA a fi:
5"$9namA lucru voluminos, grmad: <&<9gigA val de pnz: "$ DK9a da: &<9igA a cerceta,
a spune: "$K H",K (;!K;9teadA ntors napoi: !&<9sigA substanc mineral rodie
folosit la vopsit:. (K !"'&K K5 9onA popor, a aduna: 5&<9nicA nimic: !K;9soiA a murdri:
&<9igA a cerceta:. &!;9a iedi: &K $K5K&9a mnui: <;7&9ghiliA a nlbi o pnz prin muiere n
ap di ntin-dere repetat la soare sau ger: &<9igA legtur, a spune, a cer-ceta: !&K9siiA a fi:
"<"9agA conducere: $&,"(K.
$edalion stnga. '"!;7;K! !",7&;K dreapta. $9matoA conductor:. !&H(K
!"'&K9sabie: <;(9gecilor: K!9puternici:.
]emeile au alergat s adune isope pentru c ghilul arta murdrit cu noroi. (ineri ri di
puternici l-au dat cu murdrie9glod: vorbind aiurea ca o piaz rea. "nul trecut s-au cercetat
fpturile de pe cer di s-a prevestit pentru anul acesta un ru puternic. #rivedte malul9digul:
datorit cruia torentul s-a revrsat. 5u a sosit acolo zvrcolindu-se ca un pedte n plas.
]emeia care pzea pnza a vzut cum aceast pleav de cnep9ceat de ri: alerga cu padi
mari peste ghil purtndu-se ca nidte smintici. Ca s fim toci siguri, repede au venit ostadii
adunaci n tabr s cer-ceteze. Cum aceste secturi nu-di cereau iertare, le-am dat buccele de
pine sfincit. ;ra o groap mic, unde ca nidte cai puternici, cu picioarele au fcut mo-cirl di
au udat 9murdrit: cu ea pnza. #e acedti ri cu mintea n pcl i-am descntat cu ap
nenceput di i-am uns s stea vioi di sila s nu-i mai cin. %oi stri-gaA privedte aceste mciuci
care s-au murdrit iar acum se sfiiesc9rudineaz: di rag 9plng n hohote:. "cedti tineri geci,
prin cetate vor umbla numai n zdrence. !fntul a spus c aceste mciuci ne-au dat numai
boal9pagub:. ;u privesc la acedti iubici di vd dac ntmplarea rea nu le-a micdorat
rodul9aroganca: din ochi. "m dat puci-n vopsea di samur precum di un val de pnz di fir de
aur pentru a face haine deo-sebite. "nul a fost cu ap mult, s nmuiem pnza de in di s o
lovim cu putere pn se curc. =itee s iedici di s lucraci9splaci: cu atencia cuvenit n ap.
<rma- da de pnz pe care am dat-o este acum vopsit n rodu, cercetat di adus napoi.
(oate sbiile neamului9oastea: au cercetat di nu au gsit nimic ru. ;u am iedit di am mnuit
ghilul cercetndu-l iar conducerea a fost foarte mulcumit. $edalion stngaA 'asileos !arlieoD
dreapta Conductorul !icto sabia puternicilor geci.

T (1, turnat pe la -08 .e.n. (K,5&K9a nturna: 7K, I&!& D"'K9cetate: "(&9aciA cai buni
de clrit, armsari: <K(K9gotA dihanie cu care se sperie copii: 5&K !K;!9soiosA plin de
grsime, strlucitor datorit grsimii iedit pe pr: <&(K9gcA panglic mpletit la captul
cosicelor pentru a le putea nnoda n jurul capului: !K&9soiA neam:. ]K <K(K9gata:
!K,9soare: 7K 5=,9nurA calitatea unei femei de a plcea: DK&9doi: 7K CK,C&9corcieA
cruc pe dou roci: ;"!&9a iedi: &9iA a merge: "(&9aciA cai buni: <K5K9a goni: ,&,9rar:
<&5&9giniA a observa, a cerceta: ;K9ea: ,"9rea: !K,(&9sorciA destinD sortiA a fi predestinat:.
(&5D&K9a tinde, a ndrzni, a ntinde: " !K,"9sora: ,K&9roiA pui de cprioar: K&
5&(&79nicelA pucin: ]K7K! ,&!9risA legtur: (&59a cine: ("&,9taierA blid, farfurie: <&&9vii:
&5K9inA fibr: " K,&K 9orieA plas mare mnuit de doi pescari pe rurile adnci:. !K&9soiA a
dormi: <;(&K9geci: K<&9ociA ochi: !K "H"5&9acanaA mai departe, mai ncolo: !K7&; 7K
,K"(; K<&9ociA ochi, a vedea: (K,9toridteA loc unde stau sau dorm animale- le: D&;9dieA a
spune: !C&(K. 7K &D&;9idee, gnd: 7="9a lua: (&<K9tigiA a coase marginea unei cesturi:
D"&9a da: CK!K&9cosoiA diret: !K,9soare: D&&9dieA a spune: "5. ,&!;9rizA danc mic fcut n
lemn sau metal: $"(&<K <;(K $"(K.
De la noi s luaci focodii di strlucitorii cai, s-i mpodobici cu panglici, s iedici din cetate di
s-i duceci lor s se dtie ce neam sntem. #entru frumoas s fie gata totul cu soare9pn la
asfincit: pus n dou corcii, s ias di s mearg cu grij arareori gonind caii pentru c ea a
avut o soart rea. #entru a cine vii legturile de familie, pui de cprioar s treci9ntinzi
drumul: pucin pe la sora ta s mncaci din aceladi blid9s v amintici de copilrie: s fie cu
folos. ! dormici la geci di s mergeci n ceat astfel ca la toridtea scicilor s se spun de
departe di s se vad o mare 9rotund: solie. ! luaci direturile de anul trecut di s spuneci c
aveci de gnd s coaseci pnza la capt. ,izuit de getul $atigo. !ub imagineA Conductorul.
(e)tul de pe marginea tblicei sus di jos nu este desludit.


T (/ turnat pe la --2 .e.n. ;,& <&,&;9giriA a nchide gura cuiva, a bga n pmnt: K
,";,K !"'&K &C=9icA vrf ascucit: ; (,"<&K9a lovi, a trage: &9iA a merge: ,;5&=9rni:
5&K #K,<&5D9a porni: "5&K9anul trecut: !K5(&K9dontaA a tia n bucci, a schilodi:
$"C&DK5&K9macedoneni: ;!!&K9a iedi: 5&#9nipA lume, mulcime: !; ,;<&K 9rege:
]&7&#K& ;5&K 5&9niA a refuza, veneracie: '"D&9frate mai mare, nene: &9iA a merge:
HK5K!(;9cunoadte: &K. &;K9ieuA a lua: ;D&;9edieA a provoca, a duce: H",&9carele:
7K7;9loleA lele, cac: ,&K9ru: 7K ,"<;(; 9rgete, vaiete: ,K5 9rinA a opri, a nceta:.
(",K #"7&;9a pli, palA sabie: 7;!" 7=;K9a lua: C;7&K9celiA a se vedteji, a putrezi:
&CK9icuA suprafac de pmnt : <;(K (&!;& <,=#;K <K,&5. !K <;(K 7&K "!9asA a
nctuda: K$&!K #K (&'&!K D"9a da: $",&K9mare: ]&7&#K& "D;9a aduce: 7K #"C&;.
(I&;K&9s cie: !K $;C; 9a merge: <K$;(;9gomonA sfatD gomeciA sfetnici: K!&K9osieA
mijloc: !& ;,"(& ]&K;9a fi: <&K,K9giuraA a jura: (K'&K !K K(;9ocoiA a se fuduli:
<;7;,& 9je-leriA crani: (K,K9torA tizic, toridte, ocol:. $edalionA $"(K9conductorul:
C/;-!K!"& #&;K9piuA credincios: 7=5K. interiorA ;7&$9ilamA sentinc judectoreas- c
scris prin care se ddea cuiva cdtig de cauz: !,$(! 9!armisetuzo:.
&eri am nmormntat pe ,aero care a fost lovit9tras: di rnit de vrful unei sbii anul trecut cnd
am pornit rzboi cu mulcimea de macedoneni ce au iedit n frunte cu regele lor ]ilipoi ;nia
pentru c eu am refuzat s merg, s-l respectm di s-l 9re:cunoadtem ca badi9frate mai mare:.
"m luat care di am dus femeile de lng ru pentru a nceta rgetele9vaietele:. <ecii de pe (isa
din grupa9neamul: <orin tare au plit9tiat: cu sbiile di i-au lsat s-i ia putrezeala pe cmp.
"cedti geci l-au nctu-dat pe (ibiso di au omis s-l dea marelui ]ilipoi cu care s-a ajuns la
pace. Ca s cie pacea au mers n mijlocul adunrii ntregite s jure (obio mpreun cu fudulii
c-rani proprietari de vite.
$edalionA iudecat la !armisetuzo n luna sfnt de conductorul Chesosai.

T (. turnat pe la --8 .e.n. $"(&<K 7K&9laiA negru, cenudiu nchis: <"$K9gmanA
mncu, flmnd: $"&CK <;(K ;!K9a iedi: ,; <;5&9genaA mic, slab, lipsit de trie:
!KD&5K 9sudinA fecior hrzit unei fete pentru cstorie:. "7K;"5K9aleanuA durere, tris-
tece: ;!K9a iedi: HKH"K;9 cocaieA lemn strmb pe care ciobanii atrn cldarea cu
mmligD cocA copil mic, diaree: ;5K !K&9soiA a murdri, neam, fel: D"<&K 9dageA
adunare: ,;9rea: <&(K9gicA rdcin, neam, gitA vit: &7K <;(K D;9a da: 5K9noi:
];"9fieA fiic: IK&. ("59tanA negurD ceacD taniA oameni prodti: (&9tiA a tri, a locui:
<&;K9giuA viu: ; 7&C9licA ceat, gloat: ,"9ru: DK&. #K5K& 9pnaA a schimba, a nlocui:
;$&; K&9vaie: K&9vaie: 7K=K9a lua: $"&CK ; 7&"!K9a lsa: !K<;9soageA a frmnta, a
subcia:. (KHK;9tociA a ciocni la ud: &9iA a merge: 7;,&9leriA gust, plac, farmec: 7K;K9a
lua: "; #&K9pioA credincios: $"C&DK5&;K. ;!&K9a iedi: 7K"9a lua, a se cstori:
CK#9copA cizm cu toc nalt, plrie: "(;K9ateiA a se mbrca de srbtoare: !;D;9dedeA
suprafaca plan a cuptorului pe care se poate dedea sau dormiD dedA n subordine, rededinc:
K& &!(,&;K K5!K9unsA aleas:. <&(K9gitA vit: D=;9a duce: !",$&IK D; (,K<;9a
trage: ;5K D"<&K9dageA adunare: D;9a da: 5K9noi, nu: ]&"9fieA fiica: IK&9zoiA ap
murdar, spltur de vase: !",$&;<;(K!K &IK9iziA a mnca:. !&9siiA a fi: $9matoA
conductor: C&I9scatiu: $&D"& <7$K ;9eA preot judector: $"&IK. $edalionA &K
7&"9lieA minune: !",$&;<;(K&K=IK.
<etul $aico a iedit ru cu neputincioasa sudin a lacomului $atigo cel negru. #entru a alina
durerea pricinuit, strmbul di murdarul ;no di adunarea rului lui neam, s-au dus la &lo getul
s le-o dea pe Ioi, fiica lui. "-ci duce viaca ntr-o gloat de oameni prodti este ru de dou ori.
" o lua9a cstori: di apoi a o lsa9desface logodna: a fost pentru ;mie di $aico, o mare
frmntare di suprare. #entru c i-a mers vestea de frumoas, la ud au btut pentru cstorie
acei credinciodi macedo-neni. Cererea a fost acceptat di a iedit din &stria, rededinca neamului
ei ales, mbr-cat cu haine de srbtoare di nclcat cu cizme cu tocuri nalte di plrie.
"ceast vit de ;no s-a dus la !armizo s ne trag n faca adunrii c nu i-am dat fiica s
ajung zoaie la masa lor din !armiegetoso. ;ste frumosul conductor mpunat $idai <lmo.
#reotul judector $aizo. $edalionA ;u minunata !armiegetoiouzo.

T (2 turnat pe la --8 .e.n. !&9siA a fi: <K'&9gobiA a lua, a dterpeli: !K;9soiA a dormi,
neam: 5K 9uitee, privedtee: <"(K;9gtaA a termina, a se pregti pentru o acciune, a nimici:
<;(& 'K&K9boiA talie, chip, mndrie:. !K ,K(9rotA roat, ceat, a se nvrti:. 5& 9uitee, a
chema: !(K;9a sta: ;5K 5KC(&K9noapte: (,"<&K9a trage, a lovi, a cuceri: &;!;9a iedi:
("'K;9tabieA redut, parapet de pmnt la un loc ntrit, danc pentru delimitarea proprietcii:.
!&K9siA a fi: "I;9azA eu, primul: (&5"9tinA noroi, pmnt: &5K9inA fibr, in: (K;9toiA
ceart, a se linidti: '&C" 9bcaA atencie, ai grije: 5K;9noiA cenud, crbuni, ap descntat:
C" K;,&9oieri, ciobani, ps-tori: !K;9soiA a dormi, neam:. ("<;9tageA negri: ,K(&K9a
roti: D=;9a duce: 'K;&9boiA a vopsi, a ndela: &"9atenciee: <;(K ;D&9edeA a iedi, a declara,
a jude-ca: &9iA a goni, a alunga: (K,K9torA tizic, ocol pentru animale unde se formeaz tizicul,
gospodrie, car:. (&5;9a cine: !(K;9a sta: ;5& &9iA a merge, a goni: 5KC(&K9n timpul
nopcii: $"C&DK5& !K;9soiA neam, a dormi: D;5&; 9denieA rugciune de sear:.
&"9atenciee: K; !(&K9a dti: K& K59onA neam, a aduna, a locui: &!(K,&;K (K(K;9totoiA
toate, mmlig nalt: &!(,;K D;&9a da: 5K; 9noiA cenud, crbuni, ap descntat:
!K;9soiA a dormi, neam: K!"IK9osnzA avere, bunstare:. ("<9tagA negare, minciun:
!&(&K9a sitiA a se rri o cestur, a cerne: ;D&"9ediaA a declara, a judeca: (,;(;9tretiA al
treilea n rang: (K( !K; 9soiA jeg: $&" 5K!&9nosaA haidee: <K'&K9gobiA a lua, a dterpeli:
$"&CK. <;(&K <K; C,&C&K9criciA a trimite vorb, a nsrcina, a strui: "&;9acele:
KI"(; 9hozateA calabalc, bagaj: !&9siA a fi: &;9a lua: ;5K (;,&C9teriacA drog din opiu:
C&(K9citA adevrat, ntreg, semn fcut de oameni la msurarea unui loc:. D;9a da: &K
"&9usturoi: 5&K9niA cuvnt cu care se gonesc cinii: <;(K 'K;K9boiA chip, falnic, imagine:.
$edalionA <9geto: $"&9$aico:.
#rivici mndri geci cum am fost furaci di nimicici, cnd neamul dormea. 1n timpul nopcii ;no di-
a adunat ceata, au iedit di au pndit s trag9cucereasc: un alt danc 9ntritur: ca hotar ntre
noi. 5eamul meu de oieri a fost prima rdcin pe acest pmnt di sntem atenci ca cenuda lor
s aib linidte n somnul de veci. Cu minciuni medtedugite s-au dus s ndele atencia gecilor
care judecau di s ne goneasc din toridtea9cara: noastr. Dup rugciunea de sear cnd
macedonenii s-au culcat, ;no n timpul nopcii i-a gonit di acum st di cine tabia. "tenciee c
dtiu di alte neamuri toat istoria &striei pentru care neamul meu a dat cenud9trupul incinerat al
morci- lor: di avere. ;ste pentru a treia oar cnd toci jegodii m cheam pe mine $aico la
judecat s m dterpeleasc cu o minciun nsilat9prin care se vede:. <etul <oe a fost
nsrcinat s ia acel calabalc al lui ;no cel nebun di s-l duc la hotarul adev-rat. ;u voi da
usturoi acestui cine gonit de falnicii geci. $edalionA getul $aico.

T (3 turnat pe la --8 .e.n. D"<;9dageA adunare: '"7K9balA fiar, urmadii strmodului
totemic, stea-gul get cu cap de lup di trup de balaur: K59onA neam, a strnge: "5<;"9angelA
n-ger: D=9a duce: ",$K!"9armata: D"CK9nobililor: <;K9viuA plin de energie: "D;!K
!K5("9dontaA a schilodi, a tia n bucci: DK9a da: $&5K9mn: &7" 9iluA ciocan mare:.
D= #K,&,;9pornire: !K !",$&!; ("=!"9tudaA a ascun-de: " <&5K&9giniA a zri: 7"
D=#&9dup: I;,&9zri: !(" #; !(;",9sterA lemn tiat, finisat di aranjat n grmezi mari de
form dreptunghiular sau ptrat di de diferite nlcimi, pisc, stei: $Kj9strmodul ancestral:
",&$&5 K!9puternic:.
"rmata nobililor este trimis adesea din !armise de ctre adunarea neamului strbun s fac
rzboi di s loveasc de aproape cu putere ca un ciocan, fiind nsocit de ceata de ngeri. "stfel
dup pornire, ascuns privirilor o urmredte din naltul zrilor stnd pe un ster $od "rimin
Ks9#uternicul strmod "rimin:.

T (4 tbli necitit

T (5 turnat pe la -88 .e.n. K,K7K !&K;9siA a fi: <;,K9giriA a nchide gura cuiva, a se
mniaD criA a critica, a fi bolnav grav: !&K9siA a fi: !&79silA obligacie, disprecD siliA a prda, a
alunga: <;(K D=9a duce: 5; !"'&K9sabie:. D&9diA a spune: !&7;9silA obligacie, disprecD
siliA a prda, a desprci: 7K&9lui: ';!; ,K&9roiA a pleca, a disprea: HK
'"!(",5K9bastarnii: &9iA a merge, a goni: ]K9a fi: !K7& 9solie, ncelegere: !(K9a sta:
"<;K9agieA conducere, organ de administrare di conducere n $oldova di $untenia n
feudalism:. 5"7&9nliA a nvli, a ataca: ("=,K9puternic, vio-lent: $"(K9conductorul:
#;,!K $"C&DK5&K ,;H"& 9rciA a rcni, a urla, a se opinti: HK $"(K9conductor:
,",;9rareA ncet, pe ndelete, n linidte: HK ;!;9a iedi, a pleca:. " K]K9ofA amrciune,
disperare:. 5&9uitee, privedtee, atencie: DK9a duce, a porni: #;(," $;I&K. K,K7K !K&
9soiA murdar, josnic: HK $"(K9conductor: ,"<;9a striga, a plnge, a ruga: (K
$;,!;K9a merge, a ple-ca: 5K&9noiA ap nenceput, a tcea chitic, a muri: ]";9faeA plant
erbacee foarte to)ic, laurD faiA stof de mtase neagr cu fir gros:. &K ;D;9e-deA a se ridica, a
spune: C"!K9casa: (K '"!(",5K "<;K9agieA conducere: !;5&9siniiA tav mare di
rotund pentru copt plcinteD sniA a nlbstri, a se nsenina: K#9opA list de acte, registru,
inventar: $&(" 9micA ln scurt tuns de pe miel, fire lungi de ln care atrn n smocuri:
$"(K9conductor: ,"<;9a striga, a plnge, a ruga: (K. $edalionA D;7&<K
!9!armisetuzo: $(9matoA conductorul:.
Krolo este mniat pentru c a fost silit s-di duc sbiile9lupttorii: sub comanda gecilor. 1n
disprecul lui, spune c besii mpreun cu bastarnii au mers s fac solie di s stea9s slujeasc:
la agie9conducerea $acedoniei:. #uternicul conductor 97isimah: al armatelor perso-
macedonene i-a pndit di atacat pe ndelete9peste tot: di cu rcnete l-a fcut pe conductorul
#etra din $esio s plece plin de necaz. Ca un conductor nevrednic, Krolo plnge c toci au
mers ctre moarte sigur9s se m-brace n mtase neagr di s fie stropici cu agheasm:. ;u
am spus conducerii case-lor tuturor bastarnilor c nu poci umbla cu prul n ochi s vezi
numai tava cu pl-cinte din tot ce este pe mas ada cum te plngi tu, conductorulee ?;u am
spus con-ducerii caselor tuturor bastarnilor c nu poci vedea numai cer senin dac ai prul n
ochi ada cum te plngi tu conductorulee@ Conductorul Deligo din luminata !armisetuzo.

T -0 turnat pe la -88 .e.n. K,K7K !K9astfel: $"D"9madeaA pricin, om neserios:
(K;9toiA ceart, lupt: DK!;9dosiA a ascunde, a fugi: ,&HK9rcA groap mic:. DK,&5DK9a
dori: !K&9soiA neam, fel: HK(&9coteA ie femeiasc: 7&(K9licA epitet pentru fete, femei tinere,
fac: ;!&9iedi: ,&H"9rcA ceart, btaie: "= ]K I"<&K9zaceA a fi bolnav, a fi rnit:
,K9ru:. 5K5 <;(& ,"5K9ran, a rni: !;(K9setaA a nseta: (K,9torA tizic, ocol pentru
animale, adpost: !K&9soiA neam, jeg: 7"HK$. #K5K9pnaA a schimba, a nlocui: ; 7&" &9iA
a merge, a alerga: #,&(&9pritiA a avertiza, a sftui: $&; &!H&&(K9ischitiA a iscodi, a cerceta:
,&7K9rlA minciun: <;(K ;#9ipenA ntreg, sntos:. 5"("9natA femeie: 7;" (&9tiA a tri,
viac: $","9mare, cinste: $"C&DK5&K <;(K &H;"9iciaA aici:. 5K59nu: ("7&9taliA
plecciune: #&H" 9picA ciud ascuns, dudmnie: ; 7&" &"&9iaiA chiuitur: !"("9datiaA
satisfaccie rutcioas:. ',&9bre: "!(" &59fibr te)til: ,='=K9rubA crp, bucat de
pnz: ;!;9a iedi: &7"9iluA dans crnesc: (&79telA srm aurit din care se face beteala:
'&"9biaA necaz: HK '"!(",5&K. !tnga josA !;79selA danc prin care se scurge apa unui
duvoi: (&(&K9titiiA a dopti: D;&;9a da: !K(;9soteaA diavol: (&7 9telA srm aurit din care se
face beteala:. Dreapta jos. D&K9sfntul: I"';7K <;(K D"<&;K9dageA adunare:. ios
("7K9talA adunare glgioas, taifas: $&-5&;9mnieA suprare: !K =5 !K(K 9soci, a nsoci,
camarazi:. $edalionA $( 9matoA conductor:, interiorA <=(K !9!armisetuzo: K59onA popor,
adunare:.
"stfel neseriosul Krolo s-a btut di a czut ntr-o groap. Dorind o iie pentru femei tinere, a
iedit cu lupt iar el a fost rnit ru. 5u gecii l-au rnit ci setea de avere a acestui neam lacom.
;u am cercetat aceast minciun di ca orice get sntos la cap, l-am sftuit s mearg la 7ia
pentru a face schimbul dorit. ]emeia 7ia a trit n cinste cu macedonenii di aici cu gecii. 5u
este pentru 7ia plecciunea plin de dudmnie di chiuitura rutcioas. 'ree cu aceast bucat
de pnz de in cusut cu beteal se iese la ilu iar pericolul snt bastarnii. !fntul Iabelo di
gecii strndi la sfat au spusA cearta di mniaLzavistea se nsocesc una pe alta. !e doptedte pe
marginea dancului s daci dracului beteala. $edalionA Conductorul <uto al "dunrii
!armisetuzei.

T -( turnat pe la +68 .e.n. DK#"9dup: C"#K9cap, judecat: D&K9sfnt: I"';7&K
"&=9aiuA usturoi, arztor: !K,9soare: !; I;,&9a zri: 5"9naA a da, a dobor:
<7K(K9gloat: ",$K!K9armat: D"'9cetate, ntritur: !&,$&K D,K$&<(K
H,K9croiA tietur, lovitur: $K!9modiA a lucra ceva ncet di pe ascuns: #K79polA jumtate
dintr-un ntreg:. ("'&K9tabieA cetate: 7&5"9linaA a potoli, a se adposti: (K &!K 9iziA a
mnca: ,"<"9rageA a plnge: !&K9siA a se teme, a se sfii: K ,=!&9rodi: !;-<;("9sgeatA
copil srman:. ',;e 5KD;9nodA genunchi: 5K!9nosaA haie hai-dee: <;K9giuA vioi:
(K;9toiA mulcime, a calma: K!(&9rsrit:. !", $K<" 9mo-gA om simplu, nepriceput: (K
D"'9cetate: !C=(9scutiA a apra, a ierta: <;(. HK!9codA tabr militar: ,"!",9rzareA
sclipirea razelor soarelui: $.9matoA conductor: <&(&K !"(K9sacuA sturare: #K9poA a striga
pe cineva:. &nteriorA !7&DK9sladuA produs din care se face berea, glgie:.
!fntul Iabelio a judecat di a dat armatei populare a cetcii !irmio condus de
Dromi)to9Dromicto:, acel soare arztor care i-a culcat la pmnt di i-a lovit pe fu-rid pe
jumtate din ei. 7ocuitorii cetcii s-au ascuns s nu fie mncaci, au plns pn s-au nrodit di se
temeau ca nidte copii srmani. 'ree /aide s ngenunchem repede ctre rsrit pentru
rugciune di s ne linidtim. (oci locuitorii simpli ai cetcii geci- lor au srit s primeasc
iertare9aprare:. #n la rsritul soarelui conductorul ge-cilor s-a sturat de strigtele din
tabra militar. &nteriorA glgie.
Tbli ele de la Sinaia - Sec iunea -
T -- turnat pe la -40 .e.n. 7&!&$"H&K 5&'9nipA mulcime, lume: KD;9odieA scrb, ur:
&9iA a merge: !K!&; (,"<&9a lovi, a ndfca: ,K9rA rea: ]"7"5<;K !"(,&K9datrA clan,
neam:. (&9tiA a ataca, a se lupta: ,K9rA rea: ,;59reniA plaj, mal nisipos di rpos: #K9puA a
striga: &$"9maA maic, mam: &K. && hh I;,&5DK9zrind: D;9a da: C"#;K9cap:
#=,<;D;9a pleca: !"(,&K9datrA clan, a locui: I=5"9a suna, a chema: ,=D"9neam:
K"9cuvnt care e)prim uimire: <&5K9giniA a vedea: " 5K!(,;K ("$9tamA ntmplare:.
",K9ar-eA a luda: K59onA neam: =$9omA ncelept, generos: ",K9ar-eA a strluci, a luda:.
5K;9noiA cenud, crbune, ap nenceput pentru descntece, a se nnoi: D;K9sfnt:
&&&9$ntuitorul: &9iA a merge: <;(& K59onA neam, a nsoci: 7=,;9lu-ruA recalcitrant, ru: !K
,K#K!&9rposaA a se odihni, a deceda, a se opri: H"DK9a cade, a lsa: #,&5!K9a prinde:.
D;9a da: K <;K7K9gioaleA picioare: <&=9viu: ;DK9edeA a trimite, a judeca: 7K D,K-
$&KG(K. DK<&K9dogiA a vorbi cu voce rgudit: KD&;9odieA scrb, ur: !K'K-
,&K9soboriA a se strnge pentru sfat: CK7K(;9colotiA a fugri, a speria: &(9icA copil
neastmprat: 5K9uitee: ,&#K& 9rpiA a batjocori, a disprecui: !K.
7isimakio cu mulcimea lui dudmnoas, a alergat di a sosit s ne loveasc ru cu falanga
neamului su. ;u i-am atacat cu putere la un mal nisipos di rpos di i-am fcut s-di strige
mama. Irind pe cer9deasupra capului: c $ntuitorul ne-a dat dou cruci, am plecat la
neamul meu di am chemat toate rudele noastre s vad mi-nunea ntmplat. Cei adunaci au
ludat cu ncelepciune minunea ce strlucea. Cenuda9moadtele: sfntului !alvatorL$ntuitor al
gecilor ne-a nsocit di ne-a ajutat s-i oprim pe acedti ri, s cad prindi. 7e-am dat la gioale di
i-am trimis spre jude-care lui Dromio)to. Cu voce rgudit di plin de disprec a chemat
soborul s pri-veasc acedti copii neastmpraci di speriaci, vrednici de batjocura lor.

T -1 turnat pe la -40 .e.n. D,K&K9droaieA mulcime: $9matoA printe: <9geto:
(K<&;9togiA locuri nete-de, luminid n pdure, adposturi n cmpie: '&IK9bzoiA viespe:
<;(K (K,!K 9ntoarce: !"#K9sapieA mcelar: !K5("9dontaA a schilodi, a tia n bucci:
7&!&-$"GK. ',; '=,K9burA dans popular, a bucura: HK#K9copA msur de capacitate de
un litru, urcior, cof: 5K; 7&<9legA legmnt, testament: 7"H&$"9leghinA flcu, june: ;&
D;9a da: =5&9a uni: K!&K9osiA tare ca osul, a se osifica: &(9icA copil neastmprat: 7" ;K.
&(;,K9itrosA slujb religioas fcut dimineaca: #K&( 9poitrA zi care urmeaz sau precede o
srbtoare: H;DK9cedvA jumtate dintr-un trunchi de copac pentru covat: "5K &I&9iziA a
mnca: $K,9a muri: K#(K9opt:. ;" K &59inA plant te)tilD ineA fibr: K'K!& ,;9ru:
&(9iciA a se uita pe furid la cineva, a arunca o privire curioas: "7(K "!;K9aduA hrlec, a
spa: ,;#K9rpiA a fura, a fermeca, a ncnta: '&!"9bzA albin:. $edalion ;7&; 9ilieA a fi
mare, a strluci, a fi bogat: !9!armisetuso:. $(9matoA conductor:.
Droaia de geci n frunte cu conductorul lor au iedit din ascunztorile cmpiei di pdurii di s-au
ntors ca viespile asupra lui 7isima)o s-l taie n bucci di s-l mcelreasc. 'ree /ai s
dansm cu cofele n mn c noi vrem s facem acum legmnt trainic di s dai n
unire9cstorie: pe flcul tu cu neastmprata mea copil. Dup slujba religioas, a doua zi a
nceput srbtoarea9petrecerea: ce a durat jumtate de an iar opt meseni s-au mbuibat pn i-a
mncat moartea. ;a este o fire delicat di a obosit ru s fie privit pe furid de alcii care vor s
o smulg din casa printeasc di s o ia pentru farmecul ei de albinuc. $edalionA
!trlucitoarea di pu ternica !armisetuso, Conductorul.

T -/ turnat pe la -40 ]"(K9fata: I;!"9zisa: $",&CK9$arica: CKCK$9coconA copil:
#K 9cte: !K]&& ;!;9a iedi: #K9strigt la distanc: "I& !K5(&K9donciA a se mbrca cu haine
de trgovec: (;"!K9tasA tipsie: C,;!(;,; DK(K9zestre: ]&7K9fiu: $&K !"(K9satu:
C"#9cap, def: D&K<&!K D"'&CK ]& K!9osiA a fi tare ca osul: CK. <&#9gibA cununa miresei,
ntunecat: <&7&9ciliA suri:.
#entru fata zis $arica copila !ofiei, a iedit de azi strigarea c se mbrcat cu haine de
trgovec, va mnca din tipsia primit de zestre di va credte alturi de fiul meu Diogiso, tare ca
osul9voinic: care este capul9conductorul: satului Dbca. ]emeie mritat poart straie
sure9ntunecate:.

T -. turnat pe la -3. .e.n. 'K;,K '&!;(K K59onA neam: !K(&9soci, lupttori:
,&KDK& 9rtuiA a salva: 7K&9luA conductor: ,"9ru, dudman: '&DK $"(K9printe:
!",$"(K. #=,<;D&;K9a purcede: K59onA a aduna: !K5(&;K9dontaA a schilodi:.
"(KCK 9a ataca: &; '&!K9bzA viespe: <"7K <;K5"!(&K K59onA a aduna: $;!&K
'K;,K '&!;(K ,;(;,KD=&9retiraduiA a se retragere din faca dudmanului: D"-
'K;9cetate: !K #K&,9poivaA contra: ,;DK&;9rtuiA a salva:. 7K ,;(&; 9rcoiA a hrcui, a
nfrunta: ("K&9toiA mocirlos, apos: ,&#K9rp: ;"!=9iazuA eledteu: 5KIK!9nazarA spaima,
groaz: (K#&(K9a disprea:. K59onA neam: I",K9zaraA a lega, a rsuci: (K(K 9toci:
,K'&K9robi: <;(K <"7K;. &;9a lua: " !K$; 9somiA blnuri de samur: DK9a da: DK#"
(K';,&; 9tbrA a nvli: 7"#&!; ,&K<9a ruga:. '&,!;9brsaneA oi cu lna lung:
,&K9ru: '"9nu: ,K& 9roiA a pleca: !;&9siA cai speriaci: I"';7&;K !"(K9satuA nlcime: h
hhhh &9iA a alerga: !",$"(K 5&9niA uitee: D"'K <;(K hhh .
'oiero 'iseto mpreun cu lupttorii clanului su, l-au salvat de la strnsoare pe brbatul
'ido, cpetenia sarmacilor. 'oiero 'iseto di socii si au purces di au atacat ca viespile pe galii
din <eonastio, adunaci n $esia obligndu-i s se retrag n cetate unde s-au salvat. 1n timpul
nfruntrii galii au fost mpindi ntr-un loc mocirlos cu o rp nspimnttoare di un iaz mare
unde mulci s-au necat. (oci galii care au scpat de la nec au fost legaci di dudi n robie de
ctre geci. 7apise, te rog s iei aceste blnuri de samur di s le dai dup ce vei ajunge. Din
nlcimea binecuvntat cu puterea crucii a lui Iabelieo s gonedti di s pleci cu brsanele chiar
peste ruri ctre sarmaci spunndA privedte sfnta cetate a gecilore 7apise.

T -2 tbli necitit.

T -3 turnat pe la -30 .e.n. &';,K " ;D&"9edeA a trimite, a provoca: ;<&9igiA a spune, a
cerceta: &9iA a merge: !;K7&;9solie: 'K;,K '&!;(K $",K ];,;K9a feri, a apra: "
",$K!; &K. <;5;K9genaA regulat, slab, mic: !K;"9soiA a dormi: K59onA a aduna:
7K!&9a lsa: ]KC;9a face: ,K#K;9a rpiA a bate toba: #K;9poiA pleav de cnep:
!(,&;K9a striga: "<;9agieA conducerea unui cinut: &5D&=9indeA unde, cnd: 7KC"9loc:
!;(K9sete: <,K5D;9grundA pietrid mrunt: !&D;9dede: K$. ;7; ;D&K9edeA a provoca, a
transporta: ;<9egA a cerceta:: I"'K7&;K "!;5 9asenA ncelept, medic, suflet de erou:
D&<&9digiA a fi slbit datorit obligaciilor c-tre stat: !K5K 9sanaA a vindeca: ,&#K;9rpA
murdrie, rpiA a spa adnc:. K ;D&K 9edeA a trimite, a provoca: ;<9egA a spune, a cerceta:
"5; (K(&K K"9uimire: &;K9a lua: K59onA neam, a nsoci: ,K#K&9rpiA a bate toba:
;,K9era: K59onA neam. a nsoci: ",$K!;K. ;7& ;=D&"! !&K9siiA a fi: !K '"&K9baiA
suprare: $"(;K !K K5 9onA neam, a nsoci: !"(,&K9datrA neam, clan: K59onA neam, a
strnge, nsocitor: ",; &CK;,=9ichiuriA sforcri, a se nciera: $K;!K #;(,;K9piatr:
"#K9ape: !;$;5&K9a semna: K!&;9osiA a fi tare ca osul: (&5&;9a cine:. (,"$"(&9a
trimite: &K "5K ;D&9edeA a iedi, a provoca: ;<9egA a cerceta:: <&,K;9giraA a garanta:
;!&K9a iedi: "7K; 9al-luA a necji, a pcli: !KD;9dedeA n subordine: 5K;
$"C;DK5&K. HK(9bc gradat pentru msurat lichideD a cociA a msura: #KC9pacA ghem:
<;(;K $"(K 'K;,K !K.
;u, boiero 'iseto, mare comandant al armatei l-am trimis n solie pe &bero care a mers s-di
spun mesajul di s iscodeasc. <onind repede dintr-un loc n altul ca pleava de cnep pentru
a-di striga mesajul agiei, fr locuri unde s-di potoleasc setea di odihnindu-se pe
grund9pmnt:, acest om a dormit foarte pucin. Datorit obligaciilor pe care le-a avut de
ndeplinit, el s-a mbolnvit di a fost dus la Iabo-lieo care l-a cercetat cu grij, s-a socotit di a
reudit s-l vindece de murdria tru-pului. 1n toci anii spre mirarea tuturor, el a fost luat la
armat di era trimis ca dtafet a odtirii pentru a iscodi. ;li ;udias este suprat pe atacurile lui
$ateo, care cu mul-cimea clanului su se nsocesc pentru a se nciera n $oesia atunci cnd
apa se face piatr9ngheac:, se ntredte ca osul di cine. ;u anul trecut am iedit cu iscodire di
am trimis vorb c garantez iedirea din subordinea noii $acedonii care i-a pclit. $surat di
pstrat astfel de boierii conductorului gecilor.

T -4 (abloul de ,,familieE al conductorilor geci.

T -5 turnat pe la (30 .e.n. stnga sus !(,"(K9stratuA structura de rezistenc a unui
acoperid format din colcari cpriori, popi, leacuri sau scnduriD patul germinativ al legumelorD
con-ducerea militar a unui stat: &9iA a alerga: "(9atA cal tnr, armsar: $K7&K9moluA bleg,
linidtit, molatic: D"'K9cetate:D stnga mijloc !(,"(K9stratuA conducerea militar a unui
stat:: &7K9iliA a sparge, a drma, a apra: I&DK9zid: D"'K9ceta- te:D centru sus !",9darA
hotar, limit: D"'KD centru mijlocA ("7&9taliA plecciu- ne: #&CK9picA multe, a veni:
!",$&!;(K=IK ;9eA lcad de cult, judecat, ad-post: &K&. K59onA neam, rude, a nsoci:
(K(& <&K& 9vioi: !(,"(K 9stratuA condu-cerea militar a unui stat:: &9iA a merge, a alerga:D
centru jos $"(K9conductorul: 'K;,K '&!;(K 7K !",9sarA a sri, a bate:
$K5<"9mangA om ncpcinat, ambicios: (KDK9todoA glgie, a bate: &9iA a merge, a
alerga: ;!(;. 5K9nu: 7K!K9a lsa: =,7K9a urla: ,K"9ru: 7K K59onA neam, a strnge:
(K9la, ctre: <,K$"D"9popor: !",$&!;(K=IKD dreapta susA !(,"(K9stratuA
conducerea militar a unui stat:: &<9igA a cerceta, ochi: !K;9soiA neam, fel, jeg: 'K,"9bortA
urt, scrbos: #K5K&9ponieA potec: &<9igA a cerceta, ochi, a privi: !K;9soiA neam, jeg:D
dreapta mijlocA !(,"(K 9stratuA conducerea militar a unui stat: &9iA a alerga: &<9igA a
cerceta: !K;9soiA neam, jeg: 7K !",9darA hotar, danc, limit:: <;(KD dreapta josA
!(,"(K9stratuA conducerea militar a unui stat: &9iA a merge, a alerga: &<9igA a cerceta, ochi,
a privi: !K;9soiA neam, a dormi: #K,9porA claie, stog: <;,= 9frig:7K #;,&;K9a pieri:
D"'K9cetate:.
Conducerea militar alearg clare pentru linidtea cetcii. Conducerea militar apr zidurile
cetcii. /otarul cetcii. %in9trimit: plecciuni din !armisetouzo, casa $ntuitorului. (ot
neamul se adun repede di alearg alturi de conducerea militar Conductorul boero 'iseto l
sare cu ai lui la lupt di alearg unde este glgie9tumult:. $ulcimea !armesetuzei nu las nici
un neam s-o urle de ru. Conducerea militar cerceteaz orice neam bort care intr pe poteci
murdare9ascunse:. Conducerea armatei alearg di cerceteaz orice neam care trece hotarul
gecilor. Cnd gerul este nprasnic di te ucide, conducerea militar alearg di vegheaz ca
cetatea s poat dormi.

T 10 turnat pe la -00 .e.n. '"IK,&K ,;<; 7;5(K9lentA panglic lat, cordon purtat
ca decoracie pe umr: $"(K9conductor: !K <;(K K59onA neam, a aduna, a nsoci, a locui:
&=K9iuA unde: K!;9osiA a fi tare ca osul: (KCK9tociA a bate, a lovi: (,"H&K. K59onA
neam, a strnge, a nsoci: (;7"<&;9telagii: K<=;9ogoiA a potoli, a linidti, a cruca: !&;9siiA a
fi, a se sfii: "DK9a aduce: $"(K9conductor: !K D"'K 9cetate:. D; (,K<;9a trece:
&!(,;K <K; #,&D=9a prinde: $;!&K ;5&" !;(&59setimA salcm, mlin: "=I;9a auzi:
#,K#&;K ;DK9edeA a cerceta, a ju-deca: !&5<&9sngeA neam, rude: D=9a duce:.
5&HK9biruinc: !K;9soiA jeg, mur-drie: !& K59onA neam, a strnge, a nsoci : 5=9nu:
;,&;9e-ri-aA district, ntindere mare: #K;9poiD pleav de cnep: &9iA a alerga: HK $"(K
9conductor: !K9astfel: D"'K9cetate:. &<&9igiA ochi, a privi, a avea grij: &9iA a merge, a
alerga: ;,&;9e-ri-aA district, ntindere mare: "<&"9agieA conducere: (K !K;9soiA neam, jeg,
a mur-dri: ,;9ru: <;(K ;5& DK9a da: ("5"9tanA pcl, ceac:. (&K9strigt cu care se
gonedte un animal: K59onA neam, a aduna: 'K5K 5&K '"IK,&K !K;9soiA neam, jeg, a
murdri: 5"#K&K9a napoia: ,;#9ripA jeg, murdrie: !K#"9sopA ghioag ghintuit:.
<&;K9giuA viu, ager: "H=IK9a acuza: ;!&9a iedi: "5;=9anul trecut: !&;9siiA a fi: K<K&9a
linidti, a potoli: D",D"5&;K " ,=DK9rud: "H&5K9acinaA a-di gsi refugiul, a se
adposti:. H="9coaA trebuie s: 7&;9minu-nat: "&9acesta: K59onA neam, a aduna: ]=<&;9a
fugi: K#,&(K9oprit: &#K9rp:
!K, 9soare: K<&=("9a ajuta: !",;K9a sri, a trece, a luda: hhhhhhhhhhhh .
'azorio, fcut rege di astfel conductor, s-a nsocit cu gecii si unde au btut cu putere pe traci.
5eamul telagilor a fost crucat pentru c, conductorul lor a fost adus la cetate9nchinare: plin
de umilinc. Dup ce <oe a trecut &stru n $esia, l-a prins pe ;nia di l-a dus sub un salcm s-
di aud judecata propriului snge9neam:. Dup ce am nvins acest jeg, ne-am mprdtiat ca
pleava de cnep peste cinut di am mers astfel ca un conductor de cetate9neam:. "m alergat
prin tot cinutul di am privit cu grij la conducere9administrare: pentru c ;nia di neamul lui s-
au murdrit 9depravat: ru di a dat peste ei ceaca. 'unul nostru 'azorio a adunat acest neam
slbatic di jegos di le-a napoiat murdara ghioag ghintuit9sceptrul:. " fost acuzat c anul
trecut a iedit9s-a rzvrtit: repede di a fost linidtit de Dardaneo, ruda sa unde di-a gsit refugiu.
5eamul acesta a fugit di s-a oprit ntr-o rp, trebuie s fie o mi-nune di !oarele9Creatorul: s
i ajute s revin la vednica credinc a crucii.

T 1( turnat pe la -00 .e.n. 7=HK D;9a da: 5K<(K9noapte: ;D;9e-deA a iedi, a da o
lovitur: ,=$="5K9romnii: &9iA a merge: &D;"9ideeA gnd: &<&9igiA ochi, a ncelege, a
avea grij:. (=,C;9turciA stafii, nluci, masca unui cap de cerb: DK;9a da: K5 9onA neam,
rude, a aduna: 5= ,;(;9rceA buche, nvctur: ]K&9a se midca repe-tat, boal:. K59onA
neam, rude, a aduna: CK#K9capul: 5K&9noiA leacuri bbedti, ap nenceput pentru
descntece: ;7& "=D;9a auzi: &5DK9indeA cnd: $"(;K. !K '"IK,&K &!&;9a iedi:
$"(;K !K!&;9a sosi: "DK9a aduce: D"'K9cetate: ];CK&K ; 5"7&9nliA a ataca:.
(K;9toiA ceart, lupt: #K;(K9poet: ,='&; (K "<&5K9acinaA a se adposti:. ;!&K9a iedi:
&K5 5= 'K&9chip, nfcidare: !K(" 9soteaA drac: $",&K9mare: ;9este: (,"HK9traci:.
D"'K9cetate: <;(K D;9a da: 5K; ,;9rea: #K#"9preot credtin: D=;9a duce: ";
("(K9tat: 7&K9lieA mi-nunat, ncnttor: &59fibr te)til:. <&K9giuA energic: !K D;9a da:
5K&9noiA ap nenceput pentru descntece, agheasm: !&$K9simieA maimuc: " 7K;9lui:
K,K(K9a arta: '&!K;9bzoiA viespe, bondar mare:. &<&9igiA ochi, a privi, nfci-dare: ,K;
9roiA a pleca, a fugi: "K&9aoliA a se plnge, a se vita: "<&K9agieA con-ducerea unui cinut sau
orad: ("$"9tamA ntmplare: ,K9rea:. $"(K 9conductor: !&;"9siaA comand care se d
ambarcaciunilor pentru a merge napoi: DK9a da: D"'K9cetate: <;(K K59onA neam:
$;!&K.
,omnii au mers cu gndul s nceleag cum s dea o lovitur lui 7uca n miez de noapte. 1n
neamul lor au dat stafiile di refuz nvctura ca nidte bolnavi. Cnd $ateo a adunat neamul
s-l asculte, i-a dat lui ;li capul clanului, ap nenceput pentru descntece. "stfel cnd
'azorio a iedit9pornit n campanie militar:, $ateo a sosit di a adus cetatea ]ecoio care a fost
cucerit. 1n timpul luptei poetul ,ubie di-a gsit refugiul la noi. " iedit di &on, care dup
nfcidare nu este marele drac al tracilor. 5oe a dat cetcii gecilor un preot ru care i-a pclit
pe toci tacii cu vedmintele lui minunate. "stfel, plin de energie a dat noi9ap sfincit: pn ce
toci se maimucrea lui di artau ca nidte viespi. Cu privirile rtcite s-au plns agiei pentru
ntm-plarea rea. Conductorul a dat comanda de ntoarcere napoi n cetate a gecilor care l-au
nsocit n $esia.

T 1- turnat pe la -00 .e.n. '"IK,&K $"(K9conductor: !K <;(K& K59onA neam, a
aduna: !;(= 9setuiA a nseta: 'K7; 9boliA a zcea bolnav: !(K. CK ]K,&;K9furie:
,;<;(K 9rgete: ,=$K5 $"C;7K9mcelul: !&&9siiA a fi: ]=<K (K. !K&9soiA a murdri:
C;K9ceuA oal de fier pentru mncare: 5K59nunA nad, conductorul nuncii: (&7 9telA fir de aur
cu care se coase broderia: 5;K!9neaodA adevrat:. <=;9vrei: $=<&9a rage, a striga puternic:
(K#K&9copiA a sri fr pauz, a se midca mereu: &$&"9imaA a murdri, a mnji: 5K(9not:
<;(K D=9a duce: 5&I"9nizamA ordin, cinut: ';!K K "#,K#;K. !K ];&K "#&9ape:
<"(&=9gatA zgaz fcut de-a curmezidul apei pentru prins pedte: ;D;9edeA a cdni, rece, a se
retrage: 7K !#"(K; 9spatosA voinic: !K ,;<;(;9rgete, mugete, strigte: ,K,;9rareA
agale, ncet, pe ndelete: ("<&K9tgiA negri: &!(,&K. H&D&59chidincA tocmeal, ncelegere:
D=9a duce: &"9a lua: ;5& !K "; $=(K9mutiA a contribui la o cheltuial: $=7(=; 9mult,
cantitate mare:. #,&!;K9presiA a rezista: !=; " (K(" &9iA a merge: ]&; $"C;7K
;D=9eduA cas de conspiracie: $&5;,"9mniereA pedeaps:. &5(& 9nti, primul, naintea:
C=; CK,<&"9corcieA sac prins de oidte de unde caii mnnc: !K59snA fiu, nepot:
<;5"K9genaA mic, slab: !K,= "; $"(K9conductor: !K '"IK,&=.
$K5D"K9mondniA a se midca ncet: ,;<;(;9rgete, strigte: ,&"9rea: &!(,&= K59onA
neam, a nsoci: !",K9sriA a trece peste: <;(K. $edalion stngaA $"(K <"7K(&K &7;KD
$edalion dreaptaA $"(K !&("DK& !"'K. 9(e)tele de pe medalioane se citesc de la dreapta
la stnga:.
Conductorul 'azorio mpreun cu gecii si stteau adunaci di zceau bolnavi di nsetaci. Cu
rgete furioase, romnii au fcut mcel di i-au fugrit pe toci. Kala pentru mncare a fost
murdrit chiar de conductorul adevrat al balului. Cu strigte puternice, murdari di copind
de nerbdare, gecii au trecut not di sau dus n cinutul besilor din apropiere. Cnd s-a rupt
gheaca di apele s-au revrsat, voinicii, cu strigte ncete di gnduri ascunse au trecut &stru. !-au
dus la ;ni di ai lui s ia contribucia n cantitci mari dup ncelegere. #entru a rezista toci s-au
suit9nclecat: di au mers s-i taie ru ca pedeaps pe aceast cas de vnduci. $ai nti veci
pune n cui corcia cu fiul cel mic al surorii conductorului 'azoriu. Cu chiote rele gecii s-a
adunat di s-au midcat ncet s treac peste &stru. Conductorul <alatio &leoD conductorul
!itadoi !abo.

T 11 turnat pe la (30 .e.n. D"<&9dageA adunarea: '"7K9balA fiar, neamul strbun:
K59onA neam, soc, a nsoci: (=,5K9a nturna, a ntoarce: !; D=!; K59onA popor, a locui:
K7= 9olA vas mic pentru butur, veselie, bucurie: ';!; ,K#K;9rpueA a rpune, a dobor:
!("9a sta: D"CK #"5(9pancA veston de cnepD pantinA figurin repre-zentnd o figur
comic: <;&K9giuA viu:. $&!"<;9misie, mesaje: <&(" 9gicA neam, rdcin:
!",$&!;(=IK !;K #K5("9pontaA a socotiD pontuaA a scoate n evidenc: !K7K9soli:
,"9rA ru: "<9agA loc, a pune la punct, a face:. 5K 9uitee: K59onA a locui, nsocitor:
"5<"9angaA hotar, limit, a msura afar: D&;K I"';7K !; !KCK9socoaA socoteal,
btaie: &K 7=K9a lua:.
"dunarea neamului a pus un soc s se duc la neamul vesel9beciv: al besilor iar la ntoarcere
acesta a fost rpus di sttea dacul9reprezentantul adunrii neamului strbun: ca o hain de
cnep ce se midc. $esajele neamurilor din !armisetuzo au fost scoase n evidenc ru de
ctre sol n acel loc9la besi:. =ite, sfntul Iabelo a fcut aceast judecat pe care eu am luat-o
iar solul a fost msurat9btut: afar.

T 1/ turnat pe la (.0 .e.n. HK(K9cotA caut, cerceteaz: #K7&9poleiA fiince supranaturale
din basme: 'K&9boiA nfcidare, chip: C&,K9ceru: !",$;9!armisetuzo: (K<;K9togiiA loc
neted, luminid n pdure: (=(K9toate: !K9ada, att de: $"&,;9mare, a se mri: '&,=&9a
nvinge:. HK#K9copA can de * litru, toc nalt de cizm, fund de plrie: D=9a duce:
D"'&9cetate: <;(K !&!("9sistaA a opri, a pune deoparte, a ntrerupe:. !&,K9siraA
succesiune: !",'"9sarbaA a srbtori, a se odihni: <;,K9geru: #K;9poiA pleav de cnep:
!("9a sta: D"'9cetate: " K!K9osiA a se ntri ca osul, puternic: " ;!K9iedi: D=H9a duce:.
#K9poA a striga, a chema: D"<&K9dageA adunarea: '"7K9neamului strbun: !K
#K!;,;9pozoreA siguranc, atencie: #K9poA a striga, a chema: D&<;"'" H&(K9chitA grij,
dorinc mare: K59onA neam, a locui, a aduna, a nsoci: !",$&!;(=IK. (K<9togA
proprietate prin comasarea unor terenuri: &$&(K9a imita, a repeta dup, a face ca:
H"#&9cpiiA poart cu bolt:. !; =DK9a uda: (K9ct, despre: K7K9olA vas de lut pentru
lichide, oal: (K D"9a da: D"'9cetate: !;(K9sete: !&K9siA a fi, a veni: #K,9porA grmad
de fn sau paie, cpic:. (K9tu: 5=$&"9a numi, a desemna: D;K9sfnt: !;"9siaA strigt cu
care se d unei ambarcaciuni comanda de mers napoi: D";9a da: (K9pentru, cu, la:.
Cerceteaz nfcidarea fpturilor9ngerilor pzitori: de pe cerul !armisetuzei di descoper toate
locurile unde lumina a biruit di este cu att mai mare. 1n cetatea gecilor au fost duse di puse
deoparte cnile pentru vin di hainele de srbtoare9s-a postit:. #leava de cnep9perioada de
post: a stat destul n cetate di s-a ntrit ca osul dar trebuie s ias di s fie dus astfel ca s
nceap dirul srbtorilor de iarn. Cu atencia cuvenit s fie chemat adunarea neamului
strbun di s se strige c de-geaba mai au griji locuitorii !armisetuzei. (oate cinuturile vor
imita poarta cu bolt 9cetatea principal - !armisetuzo:. Ct despre oalele de lut, se vor uda
pentru c n cetate este o sete ct stogul de fn. !fntul te-a numit pe tine9adunarea neamului:s
dai sia 9sfrditul postului di ntoarcerea la viaca cu butur di mncare de dulce:.

T 1. Tbli necitit

T 12 turnat pe la anii 4--// .e.n. 'K;,K '&!(K #=,C;DK9purcedeA a pleca la drum, a
porni o acciune: K59onA neam, a nsoci: !K5(K9dontaA a tia n bucci, a schilodi:
,&K$&K5= 9romnii:. !K ;<&;9egeA a stvili, a strnge laolalt, a cerceta: 5&'&K9nipA lume,
mulcime: !K K59onA neam, a aduna, a nsoci, a locui: $;!&K. !=#(K;9supci, prdaci:
$"&;,K9maierA fermier, mic agricultor: 7K HK7K9coloA acolo: ,;9ri, a se nri: <;(K
&!(,&K !K<&9sogiA a subcia, a rupe n bucci aluatul: ,"#(K 9raptA a smulge, a lua cu forca,
a cuceri un teritoriu: K59onA neam, rude: D;K9a da: (,&#"9tripiA a umbla repede, a alerga
la trap: 7;7;9femeie cu purtri rele:. 7K $K,K;9moroiA strigoi: !K "<&5K9acinaA a-di
gsi refugiu, a se adposti: "&K 5K!;(,&9nodtri: 5K'"7;K9nobili: D"'K9cetate: <;(K
(K;<9toiagD toiegiA a bate ru, a cltori pe jos cu toiagul: (,&#"9tripiA a umbla repede, a
merge la trap: 7;7;9femeie cu purtri rele: ,&K$&K5=9romnesc:. !K!K& 9dodoiA a dopti, a
vorbi ncet la sfat de tain: #"(K9pacA ntmplare, pcanie: (,"!K9scris:
$"(K9conductorul: 'K;,K '&!(;K. <9get:. D"#&;!K, <. K,K7&K, <. I=,"!K, <.
<=;,K, <. I"$&K, <. <K,$&K hhh <. !;&IK, <. $"5&!K, <. ';,&!K;, <. DK<&;,
<. H",#KDK, <. #",&K!K, <. $K5(=;K, <. <=,K ;!K, <. #;7=;(. "lfabet
religios (,K#;&9tropiA a clca apsat cu picioarele: (K (K!;9tosniA a apsa: ,K9ru:
K(9din, de la: (",9tarA povar, sarcin:. $&!(9midtiA nclcminte subcire fr toc purtat de
brbaci, cu ei se nclcau morcii: $"(K9conductor: !(&<K9a striga: &$9imA jeg: <&; 9vie:
&;K9a lua:.
'oero 'isto mpreun cu nsocitorii si romni au pornit la drum s fac rzboi. "stfel, a
strns spre cercetare ntocmai mulcimea neamurilor din $esia. iefuici, mi-cii fermieri de acolo
s-au nrit9rsculat: mpotriva gecilor de la &stru care au rupt n bucci di au luat cu forca glia
strbun a neamului pe care au dat-o unor lichele 9trip lele:. "stfel strigoii s-au adpostit la
ei iar ai nodtri nobili romni din cetatea gecilor i-au toiegit pe aceste lichele. #cania a fost
doptit la sfat de tain de getul Dapiso, getul Krolio, getul Iuraso, getul <uero, getul Iamio,
getul <ormio, getul dreptcredincios9mare preot: !eizo, getul $aniso, getul 'erisoe, getul
Dogie, getul Carpodo, getul #arioso, getul $ontueo, getul <uroeso, getul #eluet di
scris9turna- t: de conductorul boero 'isto. Cu alfabet religios. Ct despre cei care vor clca
n picioare aceast porunc vor fi ru apsaci9pedepsici cu moartea:. Conductorul le va da
midti di le va strigaA jeg viu ia-ie

T 13 turnat pe la 4--// .e.n. 5K'"7K 'K;,K '&!(K (;&9celiA a cinti, a lovi: D&K9dieA
a ndemna caii la drum lung: 5K'"7&9nobili: ;"9iaA atenciee: K59onA neam, a aduna, a
nsoci: !K5(&K9dontaA a tia n bucci, a schilodi: (,"HK9traci: !&;9siiA a se sfii:. !K
K59onA neam, a nsoci, a locui: (=,5&K9a ntoarce, a nturna: K59onA neam, a aduna, a
nsoci: !K5(KH"9dontciA a dchiopta: ,;<; !&K9siiA a fi: D=9a duce: ]&K,K9fior,
durere: (K 'K&K9imagine, nfcidare, chip:. h K" 9strigt de uimire: <&5K9giniA a observa,
a bnui: "K,;9aoreaA cteodat: $&K !",'"9a srbtori:. #K5;!&9poneviA cestur groas
din ln, bumbac sau cnep din care se fac covoa-re sau alte sau alte adternuturi crnedti:
!&K9siiA a fi, a se sfii: ,"D;K9radeA adu-nri, sfaturi: H;=(=,K9cheotoareA mudctur,
cazan mare, colcurile gurii: !K" 9doaA e)presie cu care se asmuc cinii: 7=;9a lua: 7K
D;K9sfntul: I"';7K. (;C&K9teciA caiet: ,;5(;9renteA veniturile pe un imobil pe un an de
zile: 7K 'K&9figur, chip: 7K ,=!K9rudalA bir pltit de curteni n kara ,omneasc:
#K9poA a striga: #=!K9a pune, a adeza: h #,&5!K9a prinde: !&K9siiA a fi, a se sfii: D&;9dieA a
spune: K7K9olA vas mic pentru lichide:. #K=5"9punaA a se ngnfa, a se ridica ntr-o funccie
nemeritat: !"(K9sat: I&;K9a zice: "$K9amaA mam, fe-meie: 5=I&9nuziA a iedi n fac, a
instiga: !K59sonA fiu: !;5&H9senicA cestur de in sau cnep pentru rufe, dtergar:. 7K
"<&9agieA conducere: 5K9privedtee: #K; 9poiA pleav de cnep: !("9a sta: D"'K9cetate:.
7K <;IK $&(K9mit, venit fraudulos: H=;K9cuiA ceapn de butur: #; K$K9oamA
mam, femeie: #; 7K!K9a lsa: 7K ,K&59roinicA a umbla fr rost: !;!&9sesieA lor de
pmnt agri-col decinut de un cran ce face parte dintr-un domeniu feudal mai mare:. <;K7K
9gioaleA picioare: C"#K9cap: 5K9nu: 7=& 7K D&;K9sfntul:f " <&5K9ginA vinD giniA a
pndi, a observa: ];,9a feri: !; !HK'K9scoabeA adncitur, loc pdu-ros: &K #,&5!K9a
prinde: (,"!K9trasA nc odat, lovitur:. HK(K9cotA a cerceta: #K7K<;5&K 9polojenieA
poveste, snoav: h ;.
5obilul boero 'isto di-a adunat cu grij nobilii s-di ndemne caii pentru a lovi di a tia n
bucci pe fricodii traci. "stfel la ntoarcerea nsocitorilor9oastei:, locuitorii s-au strns pentru c
regele dchiopta9era rnit: di a fost adus iar pe faca falnicului su chip se vedea durerea. !fnta
minune se observ cteodat la srb-toarea mea. 7a locul adunrii am pus covoare pe jos n
jurul cazanului mare di i-am ndemnat s ia 9din el: pentru c le-a dat-o sfntul Iabelio. !-au
trecut la catastif veniturile curtenilor pentru plata birului cuvenit dar chipurile lor s-au aprins
di au nceput s strige ns i-a prins sfnta rudine cnd le-am spus de oluri. !e zice c ma-ma di
scoate n faca satului totdeauna fiul mbrcat n senic pentru a se fuduli. #ri-vedte la felul cum
a condus aceast pleav de cnep care a stat n fruntea cetcii. Ct despre <ezo, mita i ajunge
s fie ceapn de butur iar pe mama lui o las s umble fr rost n sesie. !fntul le-a spus lorA
unde nu este cap, vai de picioaree &-am pndit pentru c s-au ascuns ntr-o vgun unde i-am
gonit, i-am prins di i-am lovit. Cercetat di povestit9tras, scris: de preotul judector
credincios n cruce.

T 14 turnat pe la 4--// .e.n. '"!(",5&K ;5& 5&9uitee: D=9a duce: '&K9biaA atenciee:
" !&(&9sitiA a cerne cu sita: !;K9seuA grsime de oaie: (;#=;9cepuiA a ncercui cu un cordon
de soldaci, a trage pe sfoar pe cineva: !K;9soiA neam, a murdri, jeg: H&K9ciA ciung,
schilod: D"'K9cetate: $"<;". 5K9uitee: #K;9poiA pleav de cnep: H"&9ciA a jeli, a
plnge, a necji: K!K9osiA a fi tare ca osul, puternic: $"&9maiA ficat: ,;'; 9rebeA cdtiguri,
afaceri: ,K9rea: ,&K$&K5=9romnii:. !K K59onA neam, a adu-na, a nsoci: !K5(&K9dontaA
a schilodi: D"'K9cetate: <;(K D"H& D;9a da: ,K"9rea: I"';7K. 7K;9a lua: 'K;,&
';!(K '"!(",59bastarni: ,&K$&K5 9romni: K#,&K9a opri: 5&#;9nipA lume, mulcime:
K!K9tare ca osul: K59onA neam, a strnge, a locui: (;!&;K9teadA semn de hotar dintr-un
copac tiat:. 7K !;5&C9senicA cestur de cnep pentru rufe de corp, dtergare, fece de mas:
7K 'K;,K '&!(K (,&#"9tripiA a alerga, a merge la trap: 7;(K9leteA linidte, tihn:
",$K!K9armata: K59onA neam, nsoci: DK;9a da: (K #;,<&7K 9perghelA cerc, zidrie n
arcad sau n cerc: D&!&;9desieA grmad, des:. #=,<;DK;9purcedeA a pleca:
!K5(K9dontaA a tia n bucci, a schilodi: 7K ,=!K9rudalA rodeacD rusavA rodcat, blond:
"<&5K9acinaA a-di gsi refugiu: "&K 5K !;(,&9detriA datre, neamuri, clanuri:. K59onA neam,
a locui: K'"7&K9obielosA srac, zdrencros:. D"'K9cetate: <;(K K59onA neam, a locui, a
aduna: <;,&9geriA a nchide gura cuiva, a spla di ntide pnza la ger pentru albire: !&K9siiA a
fi: D;!&9des, mult: 5K 9haie, haide: (=;9tuiA ccnit, nebun: (&;9cieA a cine:
#&,<&7K9perghelA cerc, zid-rie n arcad sau n cerc:. 5K;9noiA a se mbolnvi: " !K59snA
fiu: D&$K !K#(K!&;9doptosA rostit n doapt: "<&;K9agieA conducere unui orad sau cinut:
K59onA neam, rude: (K!9tosA mcinat mrunt: &,;"9irA alifie folosit la car pen-tru diferite
boli: K59onA a locui, a nsoci: K !;(,&K9detriA datre, neam, clan:. (,"!K9turnat, scris:
$"(K9conductor: 'K;,K '&!(K K( !;!&"9sesieA lot de pmnt dintr-un domeniu mai
mare, modie: <9get:. $edalion stngaA hhhhhhhh D9daboA cetate: !9!armisetuzo: dreaptaA hh
h$9matoA conductor: '9'oero 'isto:.
#rivedte ;ni bastarnule, di du-ci n $acea, cetatea neamului tu murdar di schilod, seul sitit di
cdtigat prin vicledug. =ite aceast pleav de cnep care se ciedte cu putere din toci ficacii c
au fcut o afacere proast cu romnii. "stfel sfntul Iabelo a spus locuitorilor cetcii geto-
dacilor s se adune pentru lupt di s dea rutatea napoi. 'oero 'isto i-a luat pe romni di a
oprit astfel mulcimea puternic a bastarnilor la marginea hotarului unde locuiesc. Cu steagul
lui boero 'isto n frunte, oastea s-a adunat n linidte di a alergat pentru a se da9ncercui: cu
mare desime n jurul zidurilor cetcii. "u purces s taie ru pe rodcovanii care di-au gsit
adpost printre datrele9neamurile: noastre. 5eamul cetcii gecilor a nchis gura9i-a ncepenit:
pentru totdeauna multora din neamul zdrencrodilor care alergau ca nidte nebuni di se cineau n
cerc. !e doptedte prin agie c Dima, fiul lui boero 'isto s-a mbolnvit di este uns cu ire iar
rudele l nsocesc s ajung la datra sa. (urnat9scris: pe mo-dia gecilor de ctre conductorul
boero 'ista. $edalion stngaA !fnta cetate !armisetuzoD dreaptaA Credinciosul n sfnta cruce,
conductorul boero 'isto.

T 15 turnat pe la 4--// .e.n. ';,;!&K 7K;9a lua: 'K;,K '&!(K 7K
",$K!K9armata: D&!9devre- me: H"(;9caceA gur-rea, cical: 7; &K9iaA a lua:
D"'K9cetate: <;(K. 5;&9neiA zpezi, promoroac: &!;7;9isolA insul, ostrov: "(9atA cal:
,;!K 9rezA zvor, rizeA dnculece: $KI&7;K9mozoliA a murdri, mozolA umfltur: ,K9ru:.
!K(,& 9datreA clan, neam: 'K"&9boiA a ndela, a pcli: K!&9osiA tare ca osul, puternic:
(K,&K9tor, toridteA tizic, ocol unde stau animalele di se adun gunoiul, gospodrie: D&$;
;D&K9edieA a ridica, rece, a scoate, a declara:. (=7&9a pleca pe furid: $&K,&;K9miorA berbec
de un an: (=#K9tupiA a se ascunde, a netezi: $=7K; 9mulA om lipsit de energie: <"&K9gaiA
pdure la des: ,&;K9ru: DK;9a da: !K; 9soiA neam, caracter, jeg: 7= '&K9biaA atenciee,
pericol:. $=; 9muieA a duce cu vorba: I&<;K9a zice: 5= ; KI&$"9azimA pine sfincit:
,K!(;9rostiA a spune, a mrturisi: #=!;9a pune: ,;(K9rceA buche, nvctur, carte:
<&K9giuA viu: ,&K$&K5=9romnesc:. !K K59onA rude, a aduna: "DK9a aduce:
';,;K9bere: D;!9mult, repetat: !&;5 D&K9sfnt:. !K 5K'"7K9nobili: !&,K 9siraA
succesiune, urmadii cuiva: !K(,&9datreA neam, clan, rude: 'K!K] ("= 9tuA iaz, balt,
prpastie:. K59onA neam, rude, a nsoci: K #K9poA a striga: ";!(K9aistaA acesta: !&;K9siA a
fi: &5&;9inieA ap amestecat cu sloiuri de gheac ce plutesc primvara pe ruri:.
#"(&;=9pcuA pcanie: 7"<&9lagiA a se strnge la mas, liturghie pentru meditacie:
]"(&!K9fcidaA a nfcida, a prezenta: "9aA strmod, creator: hh ,=D&K 9rude, neamuri:
H=;9cuiA ascucit, ceapn, nemidcat:. 5&9privedtee, haidee atencie: ;(;9este: (=#9tupiA a se
ascunde, a netezi: <&K<;"9ghiociA car sau cruc ce se poate scurta sau lungi dup voie cu
ajutorul unui cui ce se fi)eaz n inim: ];(K 9fece: =&K9uieA uliu, dorecar: #"!K9psaA a
merge:. $"(K ios pe chenarA KIK, 9ozorA desen, model de cestur: $& ';(&<K9betegiA
a se mbolnvi, a rni:.
'oero 'isto i-a luat comanda armatei cetcii gecilor lui 'eresio pe care i-a dat-o el mai
devreme pentru c este gur-rea. &arna, cnd treceau printr-un ostrov, calul l-a aruncat ntr-un
danc9pe Dima: unde s-a murdrit9schilodit: ru. 5eamul lui adunat la toridte, a ndelat cu
putere spunnd c el l-a scos pe Dima din ap. "cest om lipsit de trie a plecat ca un mior di s-
a ascuns ntr-o pdurice pe malul rului dndu-di arama pe fac di aducnd nenorocirea peste el.
5e-a dus cu vorba zicnd c nv-ctura vie romneasc nu pune s iei azim pentru a
mrturisi. "stfel rudele au adus de mai multe ori bere ca jertf sfntului !ien. "da,
succesiunea nobilei datre9spice: 'osof s-a dus n prpastie. 1nsocitorii au strigat de ce
acesta9Dima: a ajuns n apa plin cu sloiuri de gheac. #cania a fost nfcidat rudelor
credincioase tre-cute la cele vednice printr-o liturghie pentru meditacie. #rivedte cum este faca
aces-tui uliu care merge ntins pe ghioci.
Deasupra clreculuiA Conductorul. ios pe chenarA kestura9viitorul: mea a fost
stricat9distrus:.

T /0 turnat pe la 4--// .e.n. 5K'"7K9nobil, conductorul neamului: 'K;,& '&!(K
$"(K9ocrotitor, printe: D"'K9cetate: <;(&K K59onA a aduna, a nsoci: (=(="9a clri:
(K D=!; !&'&K (=,"9turA a da o rait: #,&I&9prinzi: D&;9di-eA a conduce la judecat:
$"I&!"9mazetA ageamiu: ,;'KD;5K. (;,K!;&K9arcadii: K5(& 9undiA a cerceta cu
grij, a prinde: H&KD;9chiote: 5K,KDK9popor: !"9saA atac: K59onA neam, a aduna:
!K5(&K9dontaA a tia:. !K" "5<&9nger: 5K9uitee: 'K;,& '&!(K #& D&K9sfnt: (&"I
]"7&K9fal: &7;K9iliA a con-duce: <;5&K 9genaA mic: ,&C9rcA zzanie:.
"7K,&"K9olorealA adiere: K5 9onA a strnge: C"#&K 7=("9lupta: !& 7K=9lua: D"'K
<;(K !&;,;$". ,K]& 9rfuiA a face ordine: !"(; !&&9siiA a se sfii: H&5K9nchina:
!";7K9saieleA adpost pentru vite: 'K;,& '&!(K &7;K9iliA a elibera: D;(&K9daci-o:
!;(&9sitiA a cerne: ,;&K9ri: 5K'&&7;&K. (,"!K9scris: !",$&! (&K9strigt: <;9geA
nobil: I&K9zi: &K.
5obilul boeri 'isto, conductorul cetcii gecilor a adunat clrimea di s-au dus toci ctre !ibiu,
s-l atace di s-l prind pentru judecare pe vicleanul ,ebodeno. "rcadii au cercetat cu grij di
cu chiote, norodul a atacat clanul dudman pe care l-a tiat ru. "vnd alturi ngerul su
pzitor di pe sfntul (iaz, cu fal conductorul boeri 'isto a nvins cu mic zzanie9lupt:. Cu
mic trud a strns cu lupt pe capul 9deful: dudman di a luat cetatea get !ierema. <ospodarii
satelor eliberate s-au nchinat n faca lui boeri 'isto di au primit drept de a se adeza n locul
nobililor ri. ;u am scris-o di am strigat-o n cinstea lui !armis pentru ziua sfnt.

T /( turnat pe la 4--// .e.n. K& <;7K ,=K9ruiA rodcat, cu barb rodie: !K#9sopA bt
scurt di groas ghintuit la un capt cu fier, ghioag: (=,5K9a nturna, a ntoarce:
5"("9natA femeie, socie: 7&K97ia: ; 7K;9a lua: IK;. ,;=9ru: ]"7"5<;K&9falangA
lemn gros de care se legau picioarele celor care erau btuci la tlpi, btaie la tlpi, dege-te:
!;C&9seciA parapet, ntritur din copaci tiaci: $;7K;9milieA ndurare: D=;K 9a duce:
I"';7K;. !K;9soiA a dormi, a murdri: !",'"9srbtoare: <;,K 9gerD gerarA ianuarie:
;D9edA a se ridica, a judeca: K59onA neam, rude, a aduna, a nsoci: 7K!K9a lsa: ]K<;9a
fugi: !K DK;9a da: 7K ",$K!K;9armat:. ,; 9rea: H"K;9coiA a bolborosi: '"<K9a
bga: (;K9tioA cuvnt cu care se alung animalele, ur: ",$K!K; D"'K9cetate: <;(K
(",K!;9trosiA a mputernici, a nsrcina: K& ;5K K59onA neam, a strnge, a nsoci: 5&9a
privi: !"'K;9sbuiA a face cu socoteal: K& DK;9a da: C;!K9chesA ordin dat pentru tierea
capului osn-ditului: 7=;9a lua: 7K <;5;K9genaA mic, slab, tnr:. ; 7=K9a lua: "I;9azi:
!K #K,(=;9a purta: !;5&C9senicA cestur de cnep, dtergar fcut din cestur de cnep:
7K;9laiA negru, cenudiu:. 7K "<&;(K9a ajuta: DK;9a da: (K<K9togA fnac, proprietate prin
comasarea unor terenuri, loc neted, adpost: ",;D;K9areteA berbec pentru drmarea
zidurilor cetcilor: ",&C;K9aricitA zbrcit, ascuns, ghemu-it, strns: 7K <"!&9a gsi:
(K,;9torA ocol pentru animale, tizic: K& D=;9a duce: D"'K9cetate: <;(K. 5K;&9noiA
cenus: ]K;9foiA a se umfla, a se midca conti-nuu: 7&K <;5;K9genaA mic: D&K9sfnt:
DK5&I;(K 7K #"(,&9car: D;K 9sfnt:. "lfabet religios 9vertical stnga:A K(9din,
aparcinnd de: !;&9siA a sri, cai speriaci: <K& "DK$9adumiA a se mbta: #=(K,&. #&&9piuA
preot, credincios: &9iA a merge: (K,9torA adpost pentru vite, acaret: &K K(&! !(,K<K&9a
certa:. Krizontal sub imagineA HK(K9cotA a cerceta: #KCK9pacA ghem: <;(;K. Dreap-ta
preot orizontal $"(K 'K;,K '&!(K h 7&5;!I(&9linidte:D jos pe chemarA (K;<K9toiag:
hhh &9iA a merge: a <9get: -- < hhh(&79telA fir de metal aurit din care se face beteala:
;DK9edeA a judeca, a se ridica la cer: &<9igA poart:.
"cest <elu cel rodcat cu ghioag9buzdugan ca semn al funcciei de conductor n armat: s-a
ntors9prsit: de la socia 7ia di este luat9cstorit: cu Ioe. 1n ntritura sa a fost btut ru la
tlpi ca s primeasc ndurarea lui Iabeloe9s moar:. " zcut pn la srbtorile de iarn cnd
s-a ridicat mpreun cu rudele di a fost lsat s fug s se ntlneasc9dea: cu armata lui.
#entru a opri zzania rea care o bga n armata cetcii gecilor, a fost mputernicit ;no s-l
strng9prind: cu atencie di cu socoteal pe acest nimic, s-l scurteze de cap di s-l ia. ;ste
luat di azi a fost purtat ntr-un senic negru prin cetate. Cei care l-au ajutat au fost gsici ascundi
n ocolul vitelor, adudi n cetatea gecilor iar adposturile lor au fost drmate cu berbecul.
#ucina cenud a fost mprdtiat pentru cara sfnt di druit sfntului Donizeto. Cei din neamul
lui <oi s-au speriat di s-au mbtat ca nidte putorie ;u Ktis mpreun cu preocii am mers la ei
di le-am strigatA linidtee !cris di pstrat de boero 'isto credinciosul n sfnta cruce di
conductorul gecilor. !fntul toiag al gecilor care merge di bate n sfintele porci ferecate ale
judeccii ceredtie

T /- turnat pe la 4--// .e.n. 5&#9nipA mulcime: ,K9rA rea: <&K=9gioiA vioi, aprig,
nelinidtit: &K 7"I; 9lazeA terenuri curcate de curnd pentru a-l face arabil sau fneac:
HK,9corA ceat, adunare:. &K D=9a duce: D"'K9cetate: <;( ,&;#9rpA jegD rpiA a batjocori:
;5(,&<"9ceart, a nemulcumi: 5&K9noastr, noi: <; 9geA nobil: ,&K$&K5 9romn:.
!K&9soiA neam, a murdri: &K ]"C(&KI; 9faccioseA grupuri de indivizi care lucreaz
mpotriva guvernului, n folosul unei facciuni: =5&9a fi mpreun: DK9a da: K59onA neam, a
nsoci: &5(,&H&;9intrigaA a instiga, a pune la cale o intrig, a complota: 'K;,& '&!(K.
,;=5;9reuniA a aduna, a chema: ,K9ri: D=9a duce: "5(K5;& #K;9poiA pleav de cnep:
!("9a sta: D"'K9cetate: <;( I&9a zice: &9iA a merge: 7K ,;,&K9a rri: K59onA neam, a
aduna, a nsoci: !K5("9dontaA a schilodi, a tia n bucci: 7=;9a lua: 7K 'K;,& '&!(K.
!K,;5&9sorineA locuri nsorite: !K <;5&K9genaA mic, slab: !;! 9dezA rededinc, centrul
administrativ: ("!;9taseA vas plat di rotund, ceadc: !;5& 9siniiA tav pentru copt plcinte,
mas crneasc joas cu trei picioare, fund de lemn rotund: !" 5K'"7&K 'K;,& '&!(K.
!K !K,;9soreiA regin: $;!K9mesiA a sta la mas: K59onA rude, a aduna, a nsoci:
HK#K9copA msur de capacitate de * litru, ulcior: 5K. !",9a sri: $K5<"9mangA om
ncpcinat di ascuns: (K. 7&(&9liceA epitet pentru femei sau fete tinere, chip: $K(& 9mociA a
se mbrca de srbtoare: #K9poA a striga: <;5&K9genaA mic, slab: ,&9riA a trage, a lovi: K$.
(K7;9coaleA haine: !;&9siA a fi, a veni: 5K'"7&; D"9a da: '&HK9bcaA atenciee, ai grij:.
$ulcimea rea di aprig mpotriva mea s-a adunat pe laze. ;u m-am dus n cetate batjocorit di
certat de nobilii nodtri romni. "m dat de aceste facciose murdare care s-au unit di s-au nsocit
n intriga lor mpotriva lui boeri 'isto. "cedti ri au fost chemaci unde, s-a dus la aceast
pleav de cnep di "ntonei care a spus s mearg mpreun n grupuri mici pentru a-l lua di
tia pe boeri 'isto. 1ntr-un loc cu soare pucin boeri 'isto mpreun cu nobilii si stteau la
mas. ,egina sa a stat la mas cu cei adunaci dar nu a but. "cest om ncpcinat di ascuns a
srit pe tine. ]etele tinere di femeile mbrcate de srbtoare strigau c acest om slab te-a lovit
9rnit:. " fi mbrcat cu haine de nobil nu d de grij9bnuial:.

T /1 turnat pe la 4--// .e.n. !emicerc sus CKK9coaA trebuie s: &,&$9irimA inim:
<;(K $;CK 9meciA a lovi, a izbi: K59onA neam, a aduna, a nsoci: $;<"79megalA funccie
mare: C;5;K9cemeA credtetul capului: <&5K;9giniA a observa, a cunoadte: IK"7K9zoalA
chin, zbucium:. K59onA neam, rude, a adun, a nsoci: ,;5&" 9renieA plaj, mal nisipos:
!K&;9soiA a dormi: DK&;9a da: I"';7K K& <&;! 9giesA a nvia, a reveni la viac dup o grea
suferinc: K$K,K(K9a omor: 5K "5 K59onA neam, a aduna, a nsoci: KCK9ocA cauz,
pricin: ,K(K!K9retezeA ceaf:. K! I&;K K"9mirare: (,=DK9trud, chin, munc:
D"'K9cetate: <;(K.
!emicerc josA HK(K9cotA a cuta: D"$9damA dur mic, bordei: KC&9ociA ntin-dere mare
de ap: 7=(= D= $=!(K&9a musti: !K. &nterior cerc de la stnga la dreaptaA K59onA soci:
C;5;K9cemeA credtetul capului: D&;K9sfnt: I"';7&K K!K&9osiA a se ntri ca osul:
<;K!9jos: #K, 9porA grmad de fn, stog: 7K"9a lua: (,& D=!9a duce: <&<9gigA tnr,
frumos: $"(K9conductor: !K.
!emicerc sus #oporul trebuie s dtie c inima marelui conductor get a fost lovit de un chin
cunoscut. "nul trecut cnd dormea pe un mal nisipos9plaj: a fost lovit vaie fr pricin9pe la
spate: dup ceaf, dar Iabelo l-a nviat di nu l-a lsat omort. #entru cetatea get au urmat zile
chinuite di fr strlucire9putere:. !emicerc jos "stfel, pe malul mrii a fost cutat un bordei
cu pmnt umed pe jos unde a fost dus el. &nterior cerc de la stnga la dreapta (rei dintre
soci l-au luat di l-au dus pe frumosul lor conductor, adezndu-l jos pe o grmad de fn unde
sfntul Iabelio l-a vindecat9ntrit ca osul:.
1n centrul discului &K 'K;,K'&!(K $"(K. ;u conductorul boero 'isto

T // turnat n anul // .e.n. D&"HK9diacA copist de cancelarie, nvcat: $"(K9printe:
;,&9ieri: <;,K 9giriA a nchide gura cuiva, a spa groapa pentru cinevaD criA a fi grav
bolnav, pe patul morcii: D"'K9cetate: <;(K " &(,K!9itrosA slujb religioas oficiat dimi-
neaca devreme: &K&9divin, !armis, $ntuitorul: DK9a da: (K(K. "I&K9azi: IK; "
(;$&K9team: ("I9tasA cutia milelor, taler pentru cntrit: D&9a zice: #K;(K ;,&
<;,&;9giriA a nchide gura cuiva, a spa groapa pentru cinevaD criA a fi grav bolnav, pe patul
morcii:. (K(K !;,"9sear: (;,K9terA catran: D&;9dieA a zice: "!&K9azi: I&!& C";,9caierA
lna prins pe furc din care se toarce firul: ("&CK 9taicA tat, printe: ,"#K;9rpuieA
ucid: C"#;K. $;!(&9mestiiA nclcminte udoar di fr toc din piele subcire purtat de
brbaci: IK; #;K9piuA credincios: &<&9igiA ochi, a spune, a avea grij: #&K9piuA preot: &7K
&9iA a merge: '"D&9frate mai mare: !K. 'K;,& '&!(K $"(K9conductor: ;,&
<;,&K9giriA a nchide gu-ra cuiva, a spa groapa pentru cinevaD criA a fi grav bolnav, pe
patul morcii: D"'K9cetate: <;(& CK,9corA ceat, adunare:.
&eri, n cetatea get s-a fcut itros di s-a cerut de la !armisL$ntuitorul s dea totul pentru
printele9conductorul: bolnav cum este scris de ctre diac. Ioe se teme c azi a venit ziua
judeccii cum spune poetul pentru cel care ieri era grav bolnav. (oat seara trecut a aiurit iar
azi au zis c s-a terminat caierul iar capul printelui a fost rpus. "stfel Ioe i-a spus preotului
&lo s-l ncalce cu midti pentru ultimul drum di s aib grij de fratele su mai mare. $oartea
conductorului boeri 'isto a fost anuncat de adunarea cetcii gecilor.

T /. turnat pe la anii 1. .e.n. $"(K ';!&5; ,K&9roiA ciucure, garnitur de dnur:
7;K9leu: $"(K 9conductor: ;D&"9edeA a spune, a declara: !K <&!K9gisaA a visa: (K
K59onA neam, a se aduna: I"';7K9h: <;9geA nobil: K&9strigt de uimire: <;(K !K& 9soiA
neam: !&; 7K #;!; !(" 7K D"'K9cetate: <;(K 'K;,K '&!(K. K5 9onA neam:
';,&9bere: !; (K;<&9a bate cu toiagul: (&!;K9tisuA chimir: DK;7&;9a se duela: ]&=
7=; HK; !K'K. &K ;DK5&;9idenieA ncercare: 7&"= 9a lua: &7K ]&; !K ,K$; !K
;D;K9edeA a spune: DK9a da: 5; (;(K;9teteaA tat, bunic, om n vrst:. 7K "(;5" 5K;
DK!&;9a dosi: 7K !&]K <;!K9ghesA a ndemna: K59onA a strnge: ",$; (&,&;9criA a
curge foarte pucinD cu critaA a aduna foarte greu ceva: 'K;,K '&!(K 7K!; KDK(9odatA
cndva:. (&K9tioA cuvnt cu care se aluing animalele: &D;K9gnd: I"$K7!;& "<K9agA
coman-dant militar: K5;,K ; !K(K9soci: <;,K9geriA a se uni: <;(K D"'&K9cetate:.
D&K9sfntul: D&K5&!; (K K!&;9bucat de lemn sau metal pe care se fi)eaz roata:
#"(,&(9ptrat: !K!;7&9doseliA a pietrui un drum: DKD9dodiA a nimeri: $&(KD&9mijloace:.
Conductorul 'ezina, uns ca leu ocrotitor, a spus c a visat cum neamul nobil al gecilor
trebuie s se adune n jurul sfntului Iabelo, s-i pese de sine pentru c st n cetatea get a lui
boeri 'isto. 5eamul se mbat cu bere di se bate ru iar cei cu stare se dueleaz ca fiul lui Coe
!obo. ;u am ncercat s-l iau pe &lo s mergem la ,oma di s cerem s dea drumul
princilor9solilor: nodtri captivi. 7a "tena, am do-sit la !ifo arme strnse cu crita la ndemnul
nostru, pe care boeri 'isto le-a lsat odat9cndva:. Cu acest gnd strigat de Iamolsei,
comandantul militar Knero di socii si s-au unit n jurul cetcii gecilor. !fntul Dionise a spus
c pentru a merge pe drum cu o osie ptrat, trebuie ncercat orice metod.

T /2 turnat pe la anii -3 .e.n. 7"!" ,K5& <&<K9gigeA frumos, tnr, scump: $"$"
CK 5K& &<9igA a iedi, a opri: I&$IK9zumziA a cnta la un instrument cu coarde prin ciupire
sau lovire: C"$",;59camaradA om de ncredere, nsocitor: 7K& 5&;<9nigA a precui, a fi
important: CKIK5 K59onA neam: !C&(K K&9oiA pdune, cinut: <,"$&K D"'&9cetate:
$&C !K7 <;(K. "& K& !(,&;K9a striga: "<9agA a face, parteD agieA conducere:
#&C&;9picieA micime: K&9oiA cinut, teritoriu: !"(,&;K9datrA neam, familie: 7;5K9leniA a se
codi, codod: &<9igA ud, a lega, a cerceta, la, spre: ("$"9tamaA important, credincios: ,K'&
!K!&$. #K& ;<5;K9igneeA fcut de foc, arztor: 5&C9mic: C"&;9ciA a se vieta, a se
plnge: $"!K,"9a msura: (K,5K9a turna:. &<9igA intrare ,a cerceta: !;5K9sineA a iscodi,
a tlmci: D;K9a da: K#K& C"$;9cameA uda sanctuarului, a ruga: !("& $K. &<9igA a
spune: !K5K!9sonaA a fi fioros, a cuta ceart: K$ D&;9a spune, a zice: C"#&9cap, con-
ductor: !;5("9Creatorul, Dumnezeu:. 7&$"9mie: <K!K9gasaA a gsi: &<9igA intrare:
<"7K $K5!&,K D&$#K &<9igA danc, obstacol: K D"';9cetate: "<9agA loc, a aranja:
I&DK&. 5& <"(;K9gtaA a termina: "!9asA parapet, a nchide: !K5&9sonaA a se sminti, a se
certa: <K(K9gotA dihanie de speriat copii, zi de post: "59anul trecut: DK<"9dogiA a ciopli
la doage: !&;9siiA a se sfii:. &<9igA cint, a lega mpreun: K C,K&$ D;(&9decA msur pentru
butur:. &<9igA ud, iedire: K9odihn, a se culca, strigt: K59onA neam, familie, a se strnge:
&;!; ;$"9imaA a murdri cu noroi, a njura:. &5 !K,I&;9surzieA linidte absolut: K&
!K&9soiA a dormi: !K$9somA a se linidti: 7K5=9luna:. "$ 9amA hotar, oprire brusc: K59onA
clan, a se aduna: 5&<;K&9a ninge:. !;K <K5& 9a alunga: ,"(K9rcoiA a certa: ("<K9tagA
a nega, a jigni: 7K5;K9luna:. %ertical stngaA CK(K9cotA a cuta: #; (;<K(;&
,"<K9rageaA rugminte: <;(K !"];K9safiA curat: ;<9egeA a strnge mpreun: CK!&9a
coase: (K<9togi:.
%ertical dreaptaA $K&;K9moinA a se dezgheca: "I<"9azigaA credterea apelor: K!"59osanaA
cuvinte de laud, slav lui Dumnezeu: "<9agA a face, loc: D&;$9a da: !;&C9deicA barc
mic:.
Caset stngaA #K,9porA claie, stog: !;5K9sinaA a ncelege: &9iA a merge: C"# 9cap,
conducere: !K(&9soci, nsocitori: <&7KI&$K <;(K K(.
Caset dreaptaA I&C DK9a da: K59onA neam: #K<"!&$9pogzuiA a se minuna: K,&9orieA
plas de pescuit: 7&;K9a lua: CK,I9a cine n corziA a controla soarta cuiva:. &magine vertical
stngaA &K $"(KD vertical dreapta K,&7&;K.
Drag mam, las pe ,oni, s mearg cu noi di s ne nsoceasc cu deosebitele lui cntece ntr-
o mic solie get a scumpului Cozon la cetatea scit <ramio. Cnd vom intra n micul teritoriu
al acestui neam lened9viclean:, le vom striga acestor supudi ai locului, c noi puternicii sosime
"poi cu mici nflcrri, vor spune cu msur durerea lor. ! cerceteze btrnii di apoi eu voi
sta s dau judecata sfnt. DumnezeuL!enta i-a spus conductorului s v cerceteze pentru a
deveni Km. "m trecut dancul o mie di am gsit locul n zid pentru a intra n cetatea galului
$onsiro Dimpo. 5ici terminarea fioroasei palisade cioplit, nu m-a nduplecat di nu m-a
nfricodat anul trecut. Dup ce am luat-o, am croit o becie. (oat ceata murdar de noroi a iedit
afar s se culce. 5e-am ogoit di ne-am culcat ntr-o linidte de mormnt sub cerul liber. 5e-am
trezit brusc toat ceata pentru c ningea. "m fost gonici dar nu puteam certa sau jigni lunae
%ertical stngaA Caut pe (egotei s cear gecilor s coase di s strng togi noi. %ertical
dreaptaA Dup dezghec, apele au crescut di am dat brci oamenilor s treac napoi, aducnd
laud lui Dumnezeu. Caset stngaA 1nceleptul <ilozimo al gecilor care merge n fruntea
oastei9socilor:. Caset dreaptaA Iice !oarta a dat neamului aceast minune, care ne cine
adunaci pentru a ne ndruma. ;u, conductorul Krilieo.
$oned !tnga 9te)t scris de la dreapta la stnga: $"(K9conductor: K,&7K;
(&$K9team: &"9a lua: ;& (K9tu: ]K,&9foriA a pufi: D9dabo: !9!armisetuzo:.
Dreapta #="9a putea: &K "(9atA armsar: 7;= 7=; !"$=;9sam: 7K K59onA neam:
!K5(K9dontaA a schilodi: ,&K$=5K9romni: !K9astfel: 5K'"7&9nobi-lul: ;5K
;DK9edeA a judeca: 7K #"(,"9ptraA a nfptui:.
!tngaA Cel care a bgat frica n toci umflnu-di pieptul este Kriloe conductorul cetcii
!armisetuzo. DreaptaA ;u leul tnr am luat seam la cel care s-a luptat cu neamul romnilor
di astfel nobilul ;no s fie judecat pentru cele svrdite.

T /3 turnat pe la anii (0 .e.n. <K(;9gotA nluc, dihanie de speriat copii: <K5&K9a
alerga: !K K59onA a strnge, soci, mulcime: (=,9turA rait, alergtur n jurul: 5&K &<;9igiA a
ochi, a nfrunta: K #,"D;9a prda: K!;9osiA a se ntri ca osul, puternic: 7K#K;9lupoiA lup
mare:. !(K "!"<;9adadiA chiar ada, imediat, ntocmai: &K ,&K$=5K9romnul: &7K
&D;K9idee, gnd: " <&5K9giniA a observa: ,;9ru: ,;(K&9rcoiA a se nfuria, a cere
socoteal cuiva: !(,&K9a striga: K59onA neam, a nsoci, mulcime: 5"#K;9napoi, a napoia:
KD;9odieA ur: KC&K9ociA ochi, a priviD oceiA a se descuraja:. K59onA neam, a strnge, a
nsoci: 5K;9noiA a tcea chitic: #"5K9pnaA a schimba: 5&K " <&5K9giniA a pndi: ";9ei:
K5K 9unu, primul: C;(,K9ceteraA a certa pe cineva, a se lupta: [D9dio:-!9Iabelo:.
!K"(9soatA pereche, soc: 7;&K9leu, viteaz: K59onA a aduna, a nsoci: !K5(;K9dontaA a
schilodi, a tia n bucci: ,&K$=59romn: K!&9osiA a se ntri ca osul, puternic: ;,& !;,&K
DK9a da: 5& 9noi, nou: <;$9a geme: !K ,K#=9rpuiA a dobor, a nvinge:. !K !K; 9soiA
neam, a dormi, murdrie: HK(&IK 5&K !K ]&7K9fiu: ,"5&K9rnit, a rni: ;DK;9ediA a
cdni, a da o lovitur: !"<;K9sgetaA a trage cu arcul: 7K #;#(K; 9piept:. ;"9el: ;K&9ioieA
strigt de durere, sperietur: <;K!K9jos: ,K$;K 7K !",$&!;(=IK. D;9a da:
&5DK&9ndoiA a se ndurera, fr credinc: ]K;9foiA stomac, boal, burt umflat:
C"(&"9cacD femeie rea de gur, cceaA femeie stricat: (KD&9toate, toci: (K;9toiA lupt,
ceart:. DK9a duce: H"7&!(;9calistireA splig mic: &K HK(&IK 5&K K5K9una, prima:
"#K9ap: h9sfnt: IK;K ;!K9a iedi: ,K#=9rpuiA a rpune: !K!& ;". !K59snA fiu: D=;9a
duce: (K7K9colA cestur din in sau cnep folosit pentru a face cort sau pentru a transporta
ceva voluminos di fragil: '&!;9bziA a plnge: CK CK,&K!K #K9poA a striga: D"'K.
(,"!K K59onA a aduna, neam, a locui: !";9saiaA cestur subcire de ln sau de bumbac cu
custuri ornamentale: (K #;&K9a pieri: D"'K9cetate: ;,& !;,K 9sear: $" ,&IK9a rizuiA
a face un danc mic n lemn sau metal:.
ios cu alfabet religios K(&9otieA rsrit de soare: ;D9edeA a judeca, a se ridica: (& 9tiA viac, a
locui: DK!;9du-se: !(K&9a sta: ("K&9toiA apos, umed:. $edalion stnga CK(&!K9se citedte
de la stnga pe sub imagine: ,&I&9rizuiA a spa un dnculecD se citedte de la stnga pe deasupra
imaginii: ,KK!9plin de rou:D centru D&K9sfnt:D dreapta D&K $& IK; 5u este desludit
te)tul de jos.
5oi ne-am pomenit nconjuraci de o mulcime de oameni care se nvrteau n jurul nostru, ne
goneau ca nidte nluci, ne atacau cu putere s ne prade ca o hait de lupi. 5e-am oprit imediat
iar eu &lo ,omnul am avut gndul de a-i pndi pe acedti ri, m-am rcoit di am strigat la ei, iar
mulcimea s-a dat napoi descurajat dar plin de ur. 5e-am adunat di pe tcute cu credinca n
sfntul Iabelo, toci ca unul i-am pndit di ne-am luptat cu ei. !ocii viteazului leu romn s-au
strns di s-au luptat cu putere ieri sear pn a dat n noi oboseala dar i-am nvins. 5eamul lui
Cotizo s-a culcat dar fiul su a fost rnit n piept de o sgeat. ;l striga de durere di a fost adus
de la ,oma la !armisetuzo pe jos9pe corcie:. Dup lupta cu aceste ccele9femei rele de gur
di: fricoase9bedinoase:, pe noi toci ne-a cuprins durerea. Cnd el a sosit, eu Cotizo am iedit
dobort di am adus pentru noi prima ap sfincit9agheasm: a lui Ioe di splig. ]iul a fost
dus pe col prin toat cetatea di a fost plns cu strigte de curiodi. &eri sear tu ai murit iar
cetatea di-a pus haine de srbtoare di mi-a cerut mie s rizuiesc9scriu: n plac di s-o
trag9torn:. 7a rsritul soarelui se va ridica precum roua di se va duce s fie judecat di s stea
n cealalt viac. $edalion stngaA Cotizo spat9chinuit: de lacrimiD centrulA !fntulD dreaptaA
Ioe sfntul meu.

T /4 turnat pe la anii (0 e.n. !K;9soiA neam, fel, murdrie: !(K9a sta: D"'K9cetate:
<;(&K !"(,& 9datrA neam, a locui: D=K9a duce: &$;9imaA a murdri: &K K!;5D9osndiA a
critica, a sili: K!9puternic: $K<;9a mugi: ,"9ru:. !"5"9sanaA a nsntodi: &<;9igeA a
privi, legtur: K!&;9osiA a se ntri ca osul: "<&K9agieA supraveghere, conducere:
5&,&9minune, a se mira: D&59dinA viac, a vindeca: !'"(;K9zbatere:. D&=D&=9didiA tnr:
;';,&;" &<;9igeA a spune, a avea grij: "& ;<;K"9egiaA nor, mireas: !K#;&K (;5&K9a
cine: ,;I9rezA zvor la ud: ='&K9iubA iubire: K& K&9vaie: $=;9muieA gur, a amgi: I&.
(;$K D&=9diA a vorbi: ,;9ru: <&(; 9giteA vite:. ]&K9a fi: ,&(=&9rtuiA a batjocori:
=!;9udeA ud, a iedi, a intra: &K !"(,&9datrA neam, a locui: D&K9sfnt: !K!& "; 9aiaA aceea:
'K!(K9bastaA ajun-ge: !K;9soiA murdrie:. 5K <K; K59onA neam, rude, familie: ,;9ri:
(,;9trei:. 5&K (=,;9turaA legtur, efigie, semnturD turA nc odatD turuiA a se obosi ru,
a flecri: K79olA vas mic de lut folosit pentru butur: !K;9soiA linguroi mare pen-tru urd:
5;K &9iA a merge:. $=;9muieA gur, a duce cu vorba: <K; '" ,"DK; !"(,&9datrA neam,
clan: D=K9a duce: (;&9a ndeprta coaja de pe tei: !K;9soiA murdrie:. !(K K59onA neam, a
locui: K5;9una: ,;=9rea: =(;7&9utluiA a ur: ; !K!K9dodoiA a dopti:. K(&IK9otediA a trece
o boal sau necaz, a isprvi: 5&K (&9tiA trai, a locui, veselie: DK;9a da sau a duce:
("(K9toci: D"'K9cetate: <;(&K <,"IK K59onA neam: KDK9odiA case: (K9toci:.
&magine jos mijlocA <&,&5K9grnA locul unde s-a tiat pdurea: DK$5 CK(&IK 5&;K.
#entru a-i alina bocetul puternic eu am adus-o de la neamul acela murdar din ce-tatea gecilor
s stea la neamul ei. !upravegheat de cei dragi ea s-a nsntodit zdravn di ca o minune a
revenit la viaca vesel. Cnd !opeio a fost cerut de mireas de tnrul ;beriea, i-a spus c va
avea grij de ea dar a amgit-o cu vorba n fiecare zi a cinut-o sub zvor iar iubirea - vaie vaie
$i-e team s vorbesc despre aceste vite rele. " fost destul batjocur de cnd eu am dus-o,
acum aceasta este so-sit cu ajutorul celui sfnt la neamul ei di nedreptatea s-a terminat. 5u
neamul lui <oe este ru de trei ori. 5oi am mers di am flecrit cum un linguroi mare di nou
poate sta ntr-o oal mic. 5u <oe duce cu vorba, datra lui ,doi care a dus batjo-cura pn la
capt. 5eamul acesta este cel mai ru, st, dudotedte di urdte. Dar ne-cazul nostru a trecut, toci
sntem veseli n cetatea gecilor <razo9n judecul %rancea e)ist localitatea <redu: unde
locuiedte tot neamul. &magine mijloc josA Domnul nostru Cotizo n poian.

T /5 turnat pe la anii (. e.n. (=&9tuiA ceart, suprare: !(" '&!&9bziA a fi nemulcumit, a
se plnge: &7 D",; <,K"!;9mare: &;9a lua: D"'&9cetate: !K &K &(&9iciA a se aprinde, a se
zgi:. "5 "#7&9aplaA simplu, fr medtedug: !&=9s fiu: (&K9tioA cuvnt cucare se alung
animalele: !K&;9soiA a dormi, a fi linidtit: !K5K9sonaA a se sminti, a cuta ceart: &<9igA a
spune: (K &<9igA a cerceta: K& !; (&$K9team: =5 D"'&9cetate: ,;(&=9a recine:
!&,$&=. D"<&K9dageA adunare: &(9icA copil neastmprat: !"!& 9dasi: K& <&,"9ncredere:
&9iA a merge: !"(K9satu: ,=! !K(&9a nsoci, mpreun cu: !"= ",<;! "D;(9adetA
datin:.
;l s-a aprins cu ceart asupra cetcii pentru c era nemulcumit de darea mare pe care i-o lum.
"nul trecut ci-a fost linidtea netulburat di fr ceart, tu ai spus di noi am cercetat cu
team9grij: astfel ca cetatea !irmiu s recin ct trebuie. Cu dase copii neastmpraci,
adunarea ci d ncuviincarea s mergi n satul ,us s locuiedti sau "rged dup datin.

T .0 turnat pe la anii-. e.n. 'K&,; '&!;(K D&K<&K =!&9uduiA a iedi: "9atencie, grij:
'"!(",5K 9bastarni: #"I&9a pzi: <;K9giuA viu, energic: !K(&"9socia: !; ]&!("9fidtA
femeie tnr di focoas, fat de mritat care vrea s atrag atencia: D=K9a duce:
!K(,"9datrA clan: ,=K$=K59romn: =!K9uduiA a pleca: D&K9sfnta: <;(". <&,"9giraA
frumoas, strlucitoare: '&!&C" !K ,K<& "K9uimire, durere:.
Diogio a fost trimis de boierul 'iseto la bastarni pentru fidta care-i va fi socie sa, s o pzeasc
cu putere9grij:, s plece cu ea n !fnta <ecia di s o duc n datra ,uomuon. "stfel pe
frumoasa 'isica s o rogi cu mare smerenie. 9(e)tul din jurul imaginii nu este desludit:.

T .( turnat n anul 10 !&K9siiA a se sfii, a se teme: " IK;9zoiA spltura de la vasele de
mncare: !K";9soaieA murdrie de grsime: =D(,=K; #K;(K. !;K9siA a fi: !K;! 9siedA
vnt aspru de iarn: HK;9coiA a se mocodi, a lucra ncet: D=;K9a duce: 'K;,K '&!;(K
"<9agA conductor militar: &9iA a merge: $"(K9conductor:. ; #K;9poiA pleav de cnep:
&5DK;9ndoiA a aduce la ascultare: D;!& 5K9nu: <&7;",9jelerA om adezat pe pmntul
altuia, lipitur: H&7K9chilA msur pentru cereale, impozit n cereale, om de nimic:. ;!&;K9a
iedi: h ;K =$"5K9uman: D;! #,K#(;K9proptiA a sprijini, a proteja: ,"D;K9radeA sfat,
adunare: "5K ; #KHK9poacA lovitur dat cu pumnul, ceart: ;!K9iedi: !K ,K$;
!K;9soiA murdrie, jeg: D"#&!;K. IK,"9zoriA a grbi: !K!K&9dodoiA a dopti, a vorbi ncet:
]K &7K 7K; !;5&H9senicA cestur de cnep alb, prosop, dtergar: 7K DK5;9a da:
(;#;9cepuiA a nconjura cu un cordon de soldaci: &K !K;9soiA a dormi: '&K 9beA atencie:
K59onA a aduna, a nsoci, soc: DK& I"(K,;9ztrA a prpdi, a po-topi: 7=; 7K 'K;,K
'&!;(K. K,K7&K K5!K9unsA a unge: (&C9ticA oal pen-tru lapte, putin pentru brnz:
!K;9soiA a murdri: D&K.<. I" #&K 9credincios: ';,&!K H",#K9carpul: DK9duA a duce:
$K5<"9mangA om ncpcinat: &K #K,C;DK9a purcede: K59onA neam, a strnge:
!K5(K9soncaA a schilodi, a tia n bucci: 7=; 'K;,K '&!;(K D;=<;K K59onA neam, a
aduna: &!&9iedi: " DK!;,;9dosireA scpare, ascunztoare: !&K9siiA a se teme, a se sfii:
("7&#&HK 9talp, temelie, partea de jos a zidului unei construccii: !",$&!;(=IK. #K
!;,K9sear: 7=;9a lua: 'K;,K '&!;(K !K;9soiA a dormi: K& (K !K;9soiA a dormi:
H=;9cuiA ceapn, beat mort:. ;,&9ieri: !;, 9sear: &K 7=; K!;9osiA tare ca osul, puternic:
K!(;9odtiA a face rzboi: !K !&7&9siliA a hrcui, a urmri, a pedepsi: $&C 5&5K9naniA a
adormi: ;K.
#oetul =druoe spune s nu te temi de zoile grase. Du-te ca un conductor de oaste di ocrotitor
dar s fii aspru ca vntul de iarn boero 'iseto di s nu arci mil. ;ste o pleav deas acedti
jeleri care nu-di pltesc drile n cereale di trebuie adus la ascultare. "nul trecut a fost ceart
di a iedit cu lovituri ntre murdara ,om di Dapisiu dar eu am mers cu omenie di credinc n
sfnta cruce pentru a-l sprijini. Cnd ei dormeau i-am nconjurat n linidte cu oaste9pe jeleri: di
i-am zdrobit pn ce doi soci prpdici, au vorbit n doapt di mpreun cu &lo au luat un dtergar
di s-au lsat prindi de boero 'iseto. Krolio iar a uns cu murdrie oala pentru mncare cum
spune sfntul <. 1mpreun cu credinciosul 'eriso carpul, eu boierul 'iseto am purces s-l
strng cu rzboi, s-l iau di s-l duc pe acest om ncpcnat Deugeo di neamul lui care au iedit
plini de team cutndu-di scparea la temelia cetcii !armisetuzo. #e ntunecat cnd toat
lumea dormea cui, boero 'iseto nu a fost luat de somn. &eri sear i-am luat cu lupt tare di i-
am hrcuit fr odihn pe ei.
Tbli ele de la Sinaia - Sec iunea 1
T .- turnat pe la anii 1. e.n. (&K,5"9a turna: (K9tu: D&K9sfnt: K,K;7&= D"9a da:
!K'"9cldur mult, camer: C=,;59cureA a se grbi, a curge: '&!&C" " &K &;K9a luaD
ieie: &9iA a alerga: #K,(K9 a se purta: D;!&K9des, repetat: #"(;7"9patelA tigaie, tingire:
#"&(;9paitA covat de frmntat pentru pine, scndura pe care se taie aluatul pentru copt:
D"(K9a da: !K5("9dontaA a schilodi, a tia n bucci: D"#&!&= $"(K9conductor:
D"'=9cetate: !K#"9sopA bt scurt di groas ghintuit la un capt cu fier, ghioag:
D"'&;9cetate:. %ertical9stnga:A D&;9diA a spune: (;!&9tediA a netezi: 9dreapta:A
!"(&<9sticA stuc: !K #&K9piuA credincios, pios:. !ub clrecA !(& &9iA a merge: K5K,.
!oclu dreaptaA "<&&9agieA conducere, putere: &79iliA $ntuitorul, a strluci, a salva:.
(oarn tu sfinte Kroeliu di d cldura s curg peste 'isica mea pentru a o grbi s ia, s
alerge di s poarte mai des tigaia di covata de frmntat aluat pe care i le-am dat tot ada cum
conductorul cetcii, Dapisiu mnuiedte ghioaga pentru aprarea ei. 1i spun cu blndece altfel
va ajunge n stucul credincei9la mnstire:. !ub cl- recA ! dtii c voi merge s-mi apr
onoarea. ,ededinca $ntuitorului9!trlucitoa- rea conducere:.

T .1 turnat n anul -3 e.n. !",9sarA lume, a scrie, cltorie: <;(K $K7;9molieA
nemernic, lened, om de nimicD molaA demon, vechil, scandal, vierme: D"'&K9cetate:
!"HK(K9saca-dA vorbire sacadat, midcare brusc di violent, lovitur, ran:.
!tnga K'"D"9bucat de lemn ncovoiat alctuind n serie partea circular a ro-cii, a se
ndoi ca o obad: '"9nu: !K(&9soci, a se nsoci: DK'&!C"9dobidcA burt mare, persoan
mic di bondoac: !;&9siA a fi, a veni:. (K 5"<9na-giA a semna n strat, a aranja unul dup
altul: 7K;9a lua: &7K9&lie: D&K9sfnt: ]"7"5<;K 9corp de infanterie: <;K!"9ghiodaA a
scoate miezul din coaja de nuc: #&"9pioA credincioas:. &K !5;<K9snagA ndejde, dorinc:
D" '&HK9bcaA atenciee, ai gri-je, mam: HK(K9cotA a cuta: #K7K9poleiA ngeri:
<;5&K9genaA mic, slab:.
Dreapta DK!;K9dosiA a ascunde vederii, a proteja, a fura: <"';59gabionA cod de nuiele
umplut cu pmnt sau pietrid care servedte la aprarea malurilor de valuri sau la construirea
barajelor: H"!"9casa, comunitate religioas, credinc: (K IK& 9zoiA spltur de la vasele
pentru mncare, ap murdar:. ","$&HK9limba ara-maic: I"$K9zamA sup, bord,
aliment fr consistenc di gust: "<9agA a svrdi, cinste, cunun, credtet:
&K&9!alvatorulL$ntuitorul: HK#K9capuA gndul, mintea: D&9diA a spune: <;(;K9geci: &K
'K&K9boiA a vopsi, a ndela: C" #K!9posA altoi, rsad: !&;9siA a fi, a veni: "#K7K !K(9socA
pereche, tovard:.
Cltoria gecilor n cetatea oamenilor nemernici9lenedi, ri: cu vorbire sacadat.
!tnga. " fi lng cineva gras nu nseamn c edti perechea marii lui burci. &li s iei di s
semeni n strat9cu mare grij: ada cum sfnta falang9oastea de ngeri: scoate la lumin
adevrata credinc din ntuneric iar miezul de nuc este scos din coaj. ;u trag ndejde c
micile fpturi din ceruri vor arta grija lor de mam.
Dreapta. !-ci ntredti casa9comunitate religioas: ta cu gabenul mpotriva celor care vor s
ci-o fure di s o distrug aruncnd cu valuri de zoi. ;u, 7uminatul $n-tuitor, cu gndul am
spus gecilorA zeama aramaic este o ndeltorie pentru c au s- dit pe "polo s v fie nsocitor.

T ./ turnat n anul 10 5K; !K CK"!;$9a coase: D;!K<;9desagiA saci legaci unul de
altul care se poart pe umeri sau pe da: &!9istA acedti: DK;9doi: <=,9gur: !K '&9biA aten-
cie, necaz: K#9opA registru, list de acte: 5"&;9corabie: K 5K'"7& K$K9oamaA mam:
";9ai lui, din neamul lui: '&I&5K. "<;K9agieA conducere, administracie: $;,&9a merge:
!"$K9samA dare n bani, bir: DK9a duce: 7K #"(,&9patrie, car:. DK;9a da: !&#;9sipeA
lad mic, cufr: 7K!;9a lsa: 7K <&79ghilA pnz albit prin ghilire: D=;9a duce: 7K ;!&9a
iedi: DK9a da: D"'K 9cetate:. 5K 9uitee: #K&9poiA pleav de cnep: 7K ("#&K9tapieA
cresttur, tieturD tapeA tietur la capt de copac pentru mbinarea cu altul: &7K (K(&9toci:
!;K9siA a s-ri, a veni: &<;9igiA nfcidare, a judeca, a scnteia: D=9a duce: #;,& 9a muri:.
!&; 9siA a fi: K #K;D;9poiedeA mulcime, nval: !&5K;9!inai: " (K;9toiA ncierare,
ceart: !K;9soiA jeg, a murdri: DK9a da: HK#K9capu:. 5K9privedtee: D&;K 9sfnt:
I"';7K !;K9siA a fi, a veni: ]K];"I9fofeazA bucat de pnz fcut sul: D=9a duce:
5;9nou: D"'K9cetate: !&;,&9!iria: <;K!9geosA jos, sud: D;9a da: 5K; CK#&&9mulcime,
grmad: K59onA neam, a aduna, a nsoci: CK #&K9piuA credincios: 'K]&K. '&5;9binA
scen, estrad: ;,&9ieri: <;K!9jos: K"9a se mira, a uimi: ; 'K!K;9bosoiA copil mic di
dolofan:. D;,&<9dirigA a fi absolut, superiorA diriguiA a conduce: ,=&9ruiA rodcat, cu barb
rodie, ciocrlie: (,"!K9trasA a trage, a repeta o acciune: D&9diA a spune: 5K; K59onA neam,
a aduna, a nsoci:. ("7& 9taliA plecciuni: #&HK9picaA stropi, mulci: !",$&!;(=IK.
K5!;9unse, aleseD anziA nemuritori: &K& h !=#(; 9slabe, uscate: K! D=9a duce: &9iA a
merge:. $.9matoA conductor: D"<& 9dageA adunare: '"7K9balA neam strbun: &9iA a merge:
&$"9maA mam: ; ,K'&9a distruge, a nimici:. HK(K9cotA a cuta: #K7 9polA jumtate
dintr-un ntregD poleiA fiince supranaturale din basme, a strluci: 'K& 9chip, imagine:
C;,K9ceru: ,K&9roiA pui de cprioar, a pleca: D"HK;9daci:.
5oe, s coasem desagii acedtia doi la gur, s fim atenci cu actele pentru corabia nobilei mame
din neamul lui 'izino. "m mers la conducere di am pltit birul s ne dea voie s-l ducem n
patria lui. 5e-a dat o lad mic di ne-a lsat s-l nfdurm n pnza lui alb, di s-l ducem la
iedire n afara cetcii. =itee aceast pleav de cnep l-a umilit9rnit: pe &li di toci au venit s-l
judece di s-l duc la pieire9s-l rstigneasc:. $ulcimea din !inai9iudeii: a venit plin de ur,
care l-a certat di l-a btut, murdrindu-l9batjocorindu-l: di cernd s le dea capul lui. #rivedte
sfinte Iabelio, pnza fcut sul am dat-o lui 5oe di ne-am dus n cetatea de jos9sud: a !iriei
unde a venit poporul grmad di ne-a nsocit n frunte cu credinciosul 'ofio. &eri a fost pus jos
pe o scen iar lumea se minuna c este ca un bosoi9copil mic di dolofan:. Ciocrlia nentrecut
trgea la ea neamurile cum spune 5oe. $ulte di repetate plecciuni din !armisetuzo. Cu
sfintele oase cu carnea uscat9moadte: am alergat di le-am dus $ntuitorului unde au fost
unse9miruite:. Conductorul neamu- lui strbun a mers cu ele la mama lui &li care era distrus.
Cerceteaz dac jumtate din strlucitoarele fpturi ceredti nu au plecat de la daci.
Ili a nvctorul iubirii - conductorul cetei de geci care au mers s nfrunte preocimea iudaic
pentru hocia ce o puneau la cale privind distrugerea sau converti-rea credinciodilor n sfnta
cruce la iudaism. Dogma credtin l-a botezat &isus9&&A $ntuitor, !alvator, 1nvcat h susA
deasupra, din naltul cerului:.

T .. turnat n anul 10 D=,K '"!&7;K9conductorul armatei: D"'K9cetate: <;(K
=&9uieA uliu: !K 7=;9a lua: $=7(;K9multe: "D;9haidee: &!K9isaA a ndemna un cine s
adulmece sau s atace: #"(K9pacA pcanie, ntmplare: ,K9ru:. 7K;9a lua: D=,K
D;5&"9denieA slujb religioas de sear naintea #adtelui: "; <";9gaiA pdure mic la des:
K(9de, din, de la: D=5<9dungA linie, direccie: '&K9biaA atenciee, pericol: K59onA neam,
rude: (,"H&K9traci:. ;7&; !K;9soiA neam, jeg: "; <&(K9gitA vit: ; 7K"9a lua:
!HK5=&;9sconieA nmgnfare: #K;9poiA plea-v de cnep: 7K"9a lua: I"5&K h
9credincios n sfnta cruce: - lll a9$ntuitorul: D=;9a duce: I"$K7!C&K. K59onA neam, a
nsoci: IK&9zoiA ap murdar: 5;9niA privedtee minune: <&;K9giuA viu: !K&9soiA a dormi:.
D=9a duce: &K ]=$&;K 9fumios, fumurosA nfumurat, ncrezut: K5; &=9iuA chiuitur:
"D;9haide: ,"9rea: ,;(;9rceA buche, nvctur: ]K;9foiA a se midca mereu, a se hrjoni, a
se umfla n pene: $;I&". (K ,;#K;9rpiA a fermeca, a nfrumuseca: !("9a sta: (K;9toiA
centru, mijloc: 5K'"7K9nobili: $;<" 9mare: &9iA a merge: !K <&7&9giliA cunu-na miresei,
a se plecaD ghiliA a albi pnza prin splare repetat di e)punere la soare sau ger, ghilA pnz
albit, giulgiuA pnz subcire: ",<&K9argeaA bordei deschis n pmnt cu scnduri pe jos n
care se adaz vara rzboiul de cesut, bolt sau acope-ridul unei pivnice: !&;9siA a se sfii:.
(K;9toiA a se linidti: (K ;DK9edeA a se ridica, a pune jos: =,K9urae: 5K'&K!9nobiosA din
nobili: C;(; " (K,K9torA tizic, ocol pentru animale, gospodrie: <;KD;9giudeA sulic:.
5K9uitee, haide: #,K;9pruiA om prost: (K;!9toiedA glgie, ceart: ]&; "&<;9aicea:.
7K;!9liedA cigani nomazi: ]=; ;DK 9edeA a pune jos, a aduce: ;];!K 7=&
<,"KHK;9grecoi: 7K&"9laieA negru, cenudiu: D;7]K9Delphi: !K&9soiA jeg, a murdri:
7=;9a lua: &7K. 5K9uitee privedtee: #;I&9piezeA semn prevestitor, augur, fiinc care aduce
no-roc: 5K<;K9nojieA ceart, a insulta: ]"C(K9faccieA grup de indivizi unici pentru o
acciune violent: !K;9soiA neam, jeg, a murdri:. (,K!C9a pri ca vreascurile cl-cate, a
rupe, a lovi: ,&#9rpA jeg, murdrie: (K;9toiA mijloc, ceart: K59onA neam, a aduna:
!K5(K9dontaA a schilodi:. 7=;9a lua: "5(K5&K <&7&9giliA cununa miresei, a culcaD ghiliA a
albi pnza prin splare repetat di e)punere la soare sau ger, ghilA pnz albitD giulgiuA pnz
subcire: ",<&K9argeaA bordei deschis n p-mnt cu scnduri pe jos n care se adaz vara
rzboiul de cesut, bolt sau acoperidul unei pivnice: ,=$=5=;9romni: ;D;9edeA a cdni, a
ajunge: K#,;9opri: !K K5 9onA neam, rude, a nsoci, a locui:. H"(;9a cuta: 5K;
!K79solie: <;IK $&&K 9miaA miel mic, ied: ;9este: 7K. ("7;9taliA plecciune, nchinare:
#&CK9picaA a curge n stropi, numeroase: ,=$&;K,"9rumioarA rumen, rodiatic, aprins la
fac: D=;9a duce: 7K &<;9igeA ochi, a scnteia, a avea grij:. ios stnga ';I&5KD dreapta
'"!&7;K D=,K 5&9uitee, haidee, minune: D"<;9dageA adunare: '"7K 9balA neam
strbun: ntre imagini "$$"9mama: sau $"$" H"("9catA a cerceta: ,KD&K9rodieA
ntemeiere, neam: 'K&9boiA nfcidare: <;9geA nobil:.
"stfel Duro conductorul armatei, uliul cetcii gecilor, a luat nsocitori di au plecat s
adulmece9cerceteze: pcania rea. Dup denia fcut ntr-o pdurice mic, Duro a luat cu mare
atencie direccia ctre neamul tracilor. 5eamul9jegodii: lui ;lie, ca nidte vite s-au nfoiat
precum pleava de cnep dorind s-l ia pe &&&9$ntuitor: dar Ianio, credinciosul n sfnta cruce
l-a luat s-l duc n cinutul lui Iamol)e. Cei adunaci au nceput s arunce cu zoi9vorbe urte:
peste minunea vie care dormea. 1nfuriat, eu m-am dus di le-am strigat o chiuiturA haideci c n
$ezia nvctura rea a fost tot-deauna o hrjoan9fudulie:. Ct despre frumusecea care sttea n
mijlocul argelei, marii nobili au mers plini de sfial di s-au nchinat. "stfel linidtea celui pus
jos era spart de strigtele de ura ale cetelor de nobili din gospodriile cu sulice. =ite pe acedti
oameni prodti care au vrut s fie glgie aicie Dup ce a fost dus de la ;fes., grecoii negri din
Delfi, strndi n cete de nomazi9cigani: l-au luat pe &li di l-au murdrit9batjocorit:. #rivedte la
fiinca care aduce salvarea di a fost insultat de o faccie de jegodi. 1n toiul certei, aceast
aduntur de rpnodi ne-au lovit di ne-au schilodit. "ntonio a luat giulgiul di fiinca care aduce
salvarea9strlucitoarea fptur: di a cdnit cu ele la neamul romnilor unde astfel s-a oprit. 5oe
a trimis solie pe <ezo s cerceteze dac mielul este cu ei. $ulte plecciuni s fie duse ca s
aprind ochii di faca lor. ios stngaA 'ezinoD dreaptaA Conductorul armatei, Duro arat mi-
nunea adunrii neamului. Cerceteaz chipurile care au nscut nobilul neamD ntre imaginiA
mama.

T .2 turnat n anul 10 !tnga susA ,K(K9rotiA a da trcoale: &9iA a merge, a alerga:
&,$;K 9irmosA melodie bisericeasc: $9matoA printe, ocrotitor: (&&9ciA a cine:. Dreapta
sus !",9sarA a scrie, a trimite: <&,&K9giriA luminos, strlucitor: hhh .
*. #K&D;K9poiedeA mulcime: K59onA neam, a aduna, a nsoci: (K&,9toirA toiag: 5&;9niiA
minune, admiracie: 5;9nou: DK;9a da: I"';7&K. 7K DK;9a da: <&7 9ghilA cestur de in
sau cnep albit prin ghilire: ; ",<&9argeaA construccie sim-pl n pmnt ca un bordei
deschis cu scnduri pe jos n care se adeaz vara rzbo- iul de cesut, bolta sau acoperidul unei
pivnice:. 7K ,K<;K9a ruga: !K<;K9sogiA a mprci aluatul pentru pine, a mprci un ntreg:
",$K!K9armata, oaste: !K!;K 9a sosi: "<;!K9aghiosA cntare religioas, a dormi:.
K5!K9vestit: 7;(K7; 9le-celeA dipci din care se construiesc casele de lemn: K59onA neam,
a locui, a nsoci: ("7&9taliA nchinare: #&C;9piceA a se pleca, a sosi, a se ivi: 7K;9lui:.
D"'K9ceta- te: &;9a da: (K ]";9faiA stof de mtase neagr cu fir gros: (K K59onA neam, a
aduna, a nsoci: "5<;K9angelA nger: I"<;9a zace, a fi nemidcat:. (,K!&9trodiA
nclcminte udoar: &9iA a merge: 'K;,K '&!;(K K59onA neam, locuitori, a nsoci:
!",$&!;(K=IK HK&9ciA a plnge, a se vieta, a regreta: ; ",$K!K 9armata:. hhhhhhh
hhhhhhh <&;9vie: ,=;9ruiA ciocrlie: !;,9seirA privelidte, zri: D"#&!&=K 7K!;9a lsa:
&K,<9iorgaA fr rbdare, fr astmpr, mereu: 7K. hhhhhh <. ;. K,K7&;K #K;9apoi:
7=K HK,9corA dans n form de cerc, adunare: !;D&9sedeaA imn religios cntat n biseric n
timpul cruia cei prezenci stteau jos: hhhhhhhhhh .
+. < a ;9edeA preot judector, mare preot, judecat din ceruri: IK,"!;K &7K
$K7;K9moluA fr vlag, ncet, greoi: D"'K9cetate: KKKK9e)clamacie de du-rere:. hhh
h;;;;9eA a judeca, a se nlca la ceruri: .<. <K<;9gogiA a curca, a su-feri: ,K9ru: 7K
D=9a duce: 5K9privedtee, atenciee: <;(K. hhhh .<. I"7&; 9jaleA nenorocire, a plnge:
K7K9olA vas pentru butur: IK&9zoiA ap murdar, a murdri cu zoi: ,K9ru: D"'K9cetate:.
hhhhhh .<. <K,$&K HK 5K'&9nobetA schimbare, obicei, rnduial: DK&5&9a cnta doine:.
hhhhhh .<. !;&9siiA a fi: IK7K9zoliA a se zbuciuma, a se frmnta: !&!&9nebun: DK9a da, a
duce: 5K;. hhhhhhhhhh .<. $&7&9miliA a se ndura, a se nduioda: &!K7K9isalaA bun este
Dumnezeu: I&DK9zidiA credinc, religie, adevr: D"'K. hhhhhh -<- ';,&!K !" &<9igA
poart, a iedi: D"'K9cetate: #"5"5;K. hhhhhh -<- DK9a duce:(; <K; #K7(K9pultA
tejghea, sertar: D"'K9cetate: !",$"(&K. hhhhhh -<- H",#&K DK9a duce: 7K !",("
#&;K9credincios:. hhhhhh l && a .<. #",& D=K9a duce: 7K a ;,$& D"'K. l hh && a<-
$K5<"9mangA om ncpcinat: &K 7K H"(" 9cataA a cerceta, a privi, a lua aminte: <K;.
hhhh && -<- <K& ,K;9roiA a pleca repede: 7K <K$&;K D"'K. hhh <. #"7K; 7K !",
9salt, alergtur: D"'K !;<;(&K. && hhhhh stnga josA HK(K9cotA a cuta: #K7;K9poleiA
fpturi din basme: &<;9igeA ochi, a scnteia, a avea grij, a consulta: &K <;(; K59onA neam,
popor:. Dreapta josA &"9uitee: ; ,K'&9robiA a chinui, a nenoroci: ,;K9rea: D"<&.
!tnga sus Da-ci trcoale di alergaci cu irmos pentru ocrotitorul care ne cine.
Dreapta sus !fnta di strlucitoarea porunc9scrisoare:.
*. $ulcimea a nsocit toiagul9a cltorit: s vad minunea ce ne-a dat-o nou Iabelio. "m dat
ghilul lui9Iabelio: di este pus la o argea. <rupuri de armat au sosit n cntece religioase s se
roage la el. 7ocuitorii vestitelor sate au venit aplecaci9tridti: s se nchine lui. Cetatea a dat
tuturor celor adunaci stof neagr de mtase pentru c ngerul zace9este mort:. 'oero 'iseto
di-a pus nclcrile di a mers mpreun cu locuitorii !armisetuzei di armata s se ciasc.
%ednic sfnta di nemuritoarea ciocr- lie a lui Dapisiu a fost lsat s se nalce n cele mai
nalte zri9la ceruri:. #entru sfntul gecilor, preotul judector Krolieo a strns adunarea di apoi
au cntat sfinte cntece religioase.
+. Ioraseo, preotul judector al gecilor l-a dus pe &li fr vlag9viac: n cetatea pli-n de
durere. #rivici gecilor cum s-a dus, a suferit ru, s-a curcat di s-a nlcat la ceruri pentru
dreapta di sfnta judecat. !-l jelim pe sfntul get iar n cetate, oalele pentru butur s fie cu
zoi. #entru sfntul get, <ormio a cntat doine dup rndu-ial. 5oe care l-a adus pe sfntul get
a fost lovit de un zbucium nebun. 'unul Dumnezeu s-a ndurat di l-a luat pe sfntul get n
cetatea credincei. 'oriso a plecat spre cetatea #ananeo pentru a spune despre sfntul get. <oe,
du-te la artoasa cetate a sarmacilor s dtie despre sfntul get. ! se duc la carpi, la
credinciosul !arta pentru a se afla despre sfntul get. #ari s se duc la cetatea ;rmi pentru a
vesti pe sfntul $ntuitor al gecilor. ;u i-am adus aminte acestui om ncpcinat <oe, s spun
despre sfntul $ntuitor al gecilor. <oe a plecat repede ctre cetatea <omieo s ves-teasc
despre sfntul $ntuitor al gecilor. #aloe a alergat la cetatea !egetio s ves-teasc despre
sfntul gecilor, $ntuitorul n credinca crucii.
!tnga jos. ! se cerceteze fpturile9oastea de ngeri: strlucitoare din ceruri dac mai au grij
de neamul gecilor. Dreapta jos. =ite, este9a venit: chin ru peste dacie

T .3 turnat n anul 10 !tnga sus I"';7K &7K (;K9cuA ied slbatic: ("#&;K9tapA a
cresta un copac nainte de tiere, tietur: Dreapta susA K9vaie: &,"$K9iremA inim:
D"'K;9cetate: !",9sarA a sri, a alerga peste: $&5<"9mngA iertare, mil, mn-giere: (K
a D9daboA cetate: a !9!armisetuzo: a <9geto:.
D"9a da: &K&9vaie minune, $ntuitorul: "5(K5&;K &9iA a merge, a alerga: <&7& 9ghiliA a albi
o pnz prin splare di ntindere la soare sau ger, a se nfrumusecaA ghilA pnz splat prin
ghilire: ",<&K9argeaA construccie simpl n pmnt ca un bordei deschis n care se adaz vara
rzboiul de cesut, bolt sau acoperidul unei piv-nice: &79ilA a salva, a strluci:.
,&K$&K5K9romni: K59onA neam, a nsoci, a aduna: !K(&!K9sotidA numele unui dans
popular, melodia dup care se e)ecut acest dans: D;!;K9deseori, ndesat, grmad:.
'"!(",5&K ,;(;,K9retiraA a se retrage: DK&5&9a cnta doine:. D"'K9cetate: <;K9giuA
viu: K59onA neam, a nsoci, a locui: C;&9ceiA a cine dreapta: (&5;"9a cine:. !K&9soiA neam,
jeg, a mur-dri: 7KK9a lua: &,"$K9iremA inim: D"'K9cetate: !&K5. 5&(,K9nitrA azotat
de potasiu care se folosedte la conservarea legumelor di preparatelor din carne, m-piedic
fermentacia: ("#&;K9tapA a cresta un copac nainte de tiere, tietur la capt de lemn pentru
mbinare cu altul, cresttur, tietur: ,"$K9ram, neam: !",9a sri, a alerga peste:
$K5<"9mangA surptur de mal: (K;9toiA mijloc, a bate, ceart:. a D9daboA cetate: a
!9!armisetuzo: a <9geto: ,&K$&K5K9romnii: K59onA neam, a strnge, a nsoci: ];,&9feriiA
srbtori: !K;9soiA a dormi, somn: ("#&;K9tapA a cresta un copac nainte de tiere, tietur
la capt de lemn pentru mbinare cu altul, cresttur, tietur: a 'K;,K '&!;(K "(&<;9a
atinge, a mn-gia: " (KC;K9tociA a se uza, a se dterge: !&;9siiA a se sfii: K$9ncelept,
nvcat, generos: K59onA neam, a nsoci: (K;9toiA mijloc, a calma, a linidti:. !CK!; (;K
9tioeA strigt cu care se alung animalele: ]"C(K;9factieA grup de indivizi unici pentru o
acciune public violent: "(9atA cal bun de clrie, armsar: 7"&9laiA ne-gru:. (K K59onA
neam, a locui, a strnge: HK$#;K9competeA a se cuveni: &!;9a iedi: !"&9saiaA custur
ornamental: !&<;9sigA vopsea mineral rodie: (K7K<K 9tologiA a culca la pmnt o
cultur, a se rostogoli: #K&9poiA pleav de cnep: ,&K 9ru:. &9iA a merge: ",$K!K9armata:
,&K$&K5K9romn: !&;9siiA a se sfii: K" 9uimire, minunea: ; 'KC&K9bociA a plnge, a jeli:
hhhhhhhhhhh !",9darA linie, hotar: <;,&9giriA grsuc, strlucitor, luminos: hhhhhhhhhhh
hh !K D;!;&K 9deseori, repetat: 'K;, '&!;(K "<9agA loc, parte, a face, cinste:
'K<;K9bociA a plnge, a jeli: ",$K!K. hhhhh <K(K9gotA nluc, godiA a cnta miresei
cn-tece de rmas bun: #;,&9a muri:. hhhhh 7",<9ntins, mare: !&,;9!irie:. hhhhhh
!",9darA linie, hotar: <;,&9giriA grsuc, strlucitor, luminos: <"7&9gali: !&<K9sigA vopsea
mineral rodie:. 7K, &9iA a alerga: ,;(;,&9retireA retragere: ,&K$&K5K9romnesc:
"!K9ada: K59onA neam, a nsoci: <K&9trist, srac, ndure-rat: (K<;K9togeA loc neted,
luminid n pdure: ,&5D;9rndeiA lad mare cu spete-ze pentru vedminte: ,K&9roiA pui de
cprioar:. $K;9moiA ud, leoarc: "K9uimire, durere: (KC;K99tociA a se dterge, a se uza:
]K];I;7;9fofezeleA bracele sfednicu-lui, fluierad de salcie, pnz rsucit sul: (&<;K9ticiA
a se chinui: K!9osiA tare ca osul, puternic:. !&DK9dedA subordine, dede: &;9a lua: 5K'"7&
9nobili: (&CK9ticA partea de dinainte ncovoiat n sus a tlpilor saniei, ldic:
$"(K9conductorul: 'K;,K '&!;(K !K <&K7K9gioaleA picioare: !&!("!9didtavA bolnav
de picioare, slbnog: K<K;9ogoiA tihn, a cruca: (,!K9trsA roab mare: &;!;9a iedi: 7K.
K59onA neam, popor: K&,9oier: ]=9a fi: 7K!K("9lsat: "$9a avea: 7&K9lieA minune,
ncntare:. HK(K9cotA a cerceta: K5D"9ondoiA a ondula, a se midca udor: #K7;9poleiA
fiince supranaturale din basme, nger: K$"9mama: ; ;D9edeA a judeca: hhh ,K';9robiA a
suferi:. ,K9ru: " (;$K9team: 5& 9privedtee minu-ne: !K;9soiA neam, a dormi: 'K&K9boiA
chip: &9iA a alerga: K59onA a se nsoci, a se aduna: !K #&K9piuA credincios:. 7K&;9a lua: a
<9geto: a <;5;K 9genaA mic: &9iA a merge: K59onA a locui: !"$&;9samA a cine mintea
treaz: !;(K=IK 9princi- pal, unic: a I"';7K. a ,&K$ a '"! a D"'K9cetate: <;(K.
!tnga sus Iabelio l-a sacrificat pe &li iedul9mielul: su. Dreapta susA Ct despre cetatea
gecilor !armisetuzo, vaie inima cetcii a fost srit9uitat: de mngiere. Da, "ntonieo a alergat
cu ghilul9giulgiul: la argea s fie pus minunii strlucitoare. 5eamul romnilor s-a prins
deseori n sotid. 'astarnii s-au retras n cntece doinite. Cel care a cinut calea dreapt s-a dus
s locuiasc n cetatea viecii9luminii:. 5eamul murdar din cetatea !ionului i-a luat inima.
"cest neam l-a alergat, l-a btut di l-a rstognit9pus pe dou lemne mbinate: aruncndu-l ntr-
o surptur de mal cu nitr. ,omnii din !armisetuzo, cetatea gecilor, s-au strns s
cinsteasc9venereze: somnul copacului tiat nainte vreme. 'oero 'iseto a mngiat plin de
sfial, de nenumrate ori pe nvctorul iubirii astfel ca cei adunaci s se linidteasc. K ceat
de locuitori au scos armsarii negri pentru a fi pregtici de drum9nhmaci la sanie di mnaci:.
Ct despre neam, toci au iedit cu vedminte cusute cu saia rodie di s-au tologit9rostogolit: pe jos
ca pleava de cnep pe ru. "rmata romnilor, plin de sfi-al a mers unde este minunea di a
jelit lumina sfintei cruci care strlucea. "desea boero 'iseto a cinstit sfnta cruce jelind alturi
de armat. !fnta cruce va nsoci n-luca ce a murit. !fnta cruce se va ntinde peste !iria.
!fnta cruce va strluci peste galii rodcovani. 7a ei romnii au alergat di s-au refugiat, ada i-au
nsocit ndureraci ntr-un loc neted9luminid de pdure: unde au pus puiul de cprioar pe o lad
mare cu speteze. jtergndu-di transpiracia, priveau la minunea nfdurat n sulul de pnz ce a
suferit9s-a chinuit: puternic. 5obilii au luat ordine n faca saniei lng ldic iar conductorul
boero 'iseto era att de bolnav de picioare nct, pentru a-l cruca a fost dus ntr-o roab mare.
5eamul oierilor a fost lsat s aib aceast minune. ! se cerceteze midcarea lin a fiincelor
din ceruri dac sfnta mam va fi judecat pentru marea suferinc. "m mare team c chipul
minunii adormite va alerga s se nsoceasc9adune: n credinc. ! lum aminte c micul get
va merge s locuiasc la unicul Iabelio din cetatea gecilor romni di bastarnilor.

T .4 turnat n anul 10 IK5&; K& $;&9a merge: <;K';79giubea mai mic: I;,&;9a se
zri, a se vedea: K!K;9osoiA os mare, foarte tare: "(&<;K9a atinge: DK(K9pe dat, de n-
dat: K& !K;9soiA a dormi, neam: $K&;9a nmuia: ';$K9a bea:. "9aA creator, a zbura,
strbun: IK; "5<;K9nger: &7K &9iA a merge: 5;K I& $",K9mare: !(;=9a sta:. K&
!;,(K9sertiA a sili: <K&; !K;9soiA neam, a murdri: <7K(; 9gloate: 7K D;!&9des, a
ndesa: 5KDK&9nod mare: "]&59rud, neam: DK,( 9dertA jale, mhnire: 7"(K;9lat, ntins:.
(&<;K9tigiA a coase captul unei cesturi: &;9a lua: <;K!K9jos: ]KC (&<;9ti-giA harp,
tob, a cnta la aceste instrumente: !; &K D;!&9a ndesa, a nghesui: 5K !"<;"9sageacA
prelungirea podului fcut pe capetele iedite n afar ale grinzilorD sgeacA pirostrii pentru
foc:. K59onA neam, rude, a aduna, a nsoci: #K,9porA grmad de fn, claie, stog: (K&;9toiA a
certa, a calma: K!;5K&9odeniA a alina o durere, a se stinge: H7K;9claie, a face cli:. 5K&
9noiA cenud, crbuni, frunze pentru descntece di leacuri: ; ';$K9a bea: 7K &;!;9a iedi:
,K7K&9rliA a face un danc mic, rou, zori, a se nnoi:. !K K5!K 9uns, vestit:. <;$K&9a
geme: " IK7K;9zolieA splare, zbucium: !K(;," 9sotirA a mntui: "<"9a-gaA cinste,
cunun, nvechit: <;K&9gioiA vioi: ;DK;9edeA a iedi, a muri, a se ridica, a judeca: !;(;
,"9rea:. !;DK&9sedeaA imn religios cn-tat n biseric n timpul cruia participancii stteau
jos: !K;9soiA murdrie, urm: $&<9mic: CK !",<; 9sarghieA pnz rar de sac folosit la
mpachetat: ,K!K 9rodA rodie: (&9tiA veselie, a pstra viu: 'K<"(" 7=;K9a lua:. <K&
(;<;9tgiA a nega: 'K,K(K9bortA vom, urt, dezgusttor: #"5K9pnaA a schimba butucii
de la vie, a nlocui: !;!K9sedA adunare a stenilor: DK9a da: !",<;9sarghie:
,K!K9rodie,:. ; CK(&I; <&;K9giuA viu:. #"7K;9plieA srbtoare din preajma zilei de !f.
&lie: !(K9a sta: K5!;K9undii, vesticii, aledii: 5K'"7&9nobili: !" !;(; DK<;9dogiA a
sparge, rgudit: !K(,&9datreA neamuri, familii: 'KC&(. IK&9zoiA apa murdar de la splatul
vaselor: ,"!&;K 9rzieA a se nvecina: !K D;K9a da: 7K !C&(K K& #K=,<;IK9a
purcede: K& D;5K9denieA slujb religioas de sear dinaintea #adtelui: #"(,&9patrie: DK9a
da:. 7K ,K&99roiA a pleca: D&CK;9dichiuA administratorul unei mnstiri: h h !C&(K
!",$"(K K59onA neam, a se aduna: !K(&9soci, a nsoci: <&;K9gioiA vioi, repede:.
;DK9edeA a iedi, a se ridica, a pune jos: C;C&7&9ciciliA a se gti: ",<&K9argeaA construccie n
pmnt ca un bordei deschis, grinzile de lemn fi)ate pe laturile unei plute pentru a cine fi)ate
lemnele ce o compun: 7K,K9leroiA dorinc, plac: K59onA neam, a se strnge, a se nsoci:
<,"';K9grab: 'K9buA a plnge: K& !K K!K&9osoiA os mare, tare ca osul:. 9stnga vertical
jos: D"#&!&;K D"'K9cetate: ,K&9roiA a pleca din loc: !;5&C9senicA cestur de cnep
pentru rufe de corp, prosoape, fece de mas, bucat de pnz n care se pune cenuda pentru
ledie: &7K h h h ios stnga scris mare 7K <K& 7K=;9a lua: ;.9edeA preot judector: $.
9matoA conductor: D"#&;!; K& DK9a duce: <.9geto: D.9dabo: !;(KIK9principal:.
Chenar jos centru ("7&9taliA plecciune: #&HK!;9picudeA mulcime de stropi: 5K& H7K;9a
cldi n cliD claie:. (,"!K9trasA a repeta, a turna, a face: DK& ",&!(K,;!& $"C&DK5;
!K. Dreapta jos C&79cilA sur: &",9iarA brac sec al unei ape curgtoa-re: <&K!9jos: C&(K9citA
adevr: !",$"(K ,K#K<9rapgA alunecare, a mpin-ge din spate: "(9atA cal: !K.
Ionie, s mergi pe dat pn ce oasele se vor zri prin giubel, s te odihnedti di s bei numai
atunci cnd te vei nmuia9vei fi obosit frnt:. 1ngerul lui &lo a mers s stea la creatorul Ioe ntr-
o zi mare di curat. ! siledti neamul murdar al lui <oe, s se ndese n grmad mare, alturi
de noi la necuprinsa jale care ne-a lovit. ! luaci pnz, s o tigici di s o adezaci pe
pirostrii9platform din metal-instalacie pentru incinerat: n cntecele harpelor di tobelor nainte
ca eu s ntecesc focul. #entru a alina durerea, rudele s adune o grmad de fn di s o
cldeasc n mijloc. Dup ce el va iedi9pleca la cele vednice: n zori se va aduna cenuda bun
pentru descntece di leacuri di se va bea n cinstea lui. <emetele di puternicele zbuciume l vor
mntui 9ridica la ceruri: cu mistuitoare sete la divina9strbuna: di nlctoarea judecat. Dup
slujba religioas se va strnge ntr-o sarghie rodie pucina murdrie9cenud r-mas: din
neuitata di bogata viac care ne-a fost luat. 'ortul de <oie a tgduit n adunarea stenilor c
a nlocuit sarghia rodie pe care a dat-o prima dat. Dar Cotize este viu. De #lie, aledii nobili
mpreun cu rudele lor, au stat palizi di au bocit cu sete pn li s-au dogit glasurile. Cu zoile de
la splatul vaselor rituale s se purcea-d la drum di s se dea vecinilor scici. 1n patria lor s se
fac seara o slujb reli-gioas. 5eamurile scicilor di sarmacilor s plece nsocite repede de
dicoe, cre-dinciosul n sfnta cruce. Dup dorinc, n grab s-a pregtit argeaua iar neamul
gtit de srbtoare a plns ori s-a cinut tare ca osul.
!tnga vertical jos !fnta cenud a lui &lo a fost pus n senic di dus cu alai n cetate de ctre
Dapisieo.
ios stnga scris mare <oi a fost luat de ctre preotul judector di conductorul Dapisieo di
dus n cetatea principal a gecilor.
Dreapta jos scris mare 5eamul sarmacilor a aflat adevrul9a sacrificat: mpingnd de la spate
caii lor suri, jos ntr-un iar9rip:.
Chenar jos centru Cu mici di multe plecciuni se cldesc noi prietenii. "stfel este
tras9scris: de dou ori de macedoneanul "ristoresi.

T .5 turnat n anul 10 (;<;9tgiA negare contestare: ,;#K!&;K9repezieA avnt, pant
nclinat, alergtur: ; &D"9idaA ru, apa creaciei: (;K9ciuA vrf ascucit de stnc:. C;&9ceiA a
cine calea dreapt, a cere: ("7&9taliA plecciune: ]&K9a fi: "!K9azA primul, eu: K59onA neam,
popor: (K,9torA tizic, ocolul unde se nchid vitele di se formeaz tizicul: ;!&"9a iedi: "
!&7;9silaA fericire, cale, miel:. #";9pa-eA cinste, titlu onorific, a mguli: K#,; (K;,&9toiriA
a bate cu toiagul, a porni la drum: !&, 9siraA urmadii cuiva, dir: K$"9oamA mam: 7&K9lieA
minune, legtur: <;(K (,"H&K. <K<&9gogiA a curca: #&K9pioA preot, credincios:
"!("<&K D;5&" 9denieA slujb de sear n sptmna dinaintea nvierii: ,K!K9razA a
revrsa raze, a strluci: ,;(&9rediA pdure tnr di mic: !;&59seinA cntec ce se cnt la
culesul strugurilor:. D&;K9sfnt: #"<;9pace: &K!&=! &9iA a merge: ]& !&K9siiA a se sfii:
";9a-eA a se nlca: '&K9bieA pericol, necaz, atencie:. " !&K9siA a se sfii: ,;!& 9razA a
strluci, a revrsa raze: ]&,K9fir: (;7=9telA fir de metal auriu din care se face beteala:
#;7&=9peledA ciucure, dnur care se petrece pe la mijlocul cmdii na-cionale: K59onA neam, a
nsoci: ,&(K9ritA credinc, religie: <;(K (,"H&K. !K #&;9pioA credinc: D&9diA a spune:
C;&9ceiA a cine la dreapta: "5= &K '&K9bieA atencie, necaz: (&5&9a cine: ,&#K9rpiA a spa
adnc, a umili: ; (",;9tareA greu-tci, poveri: (K!9tosA mrunt, cu granulacie fin:.
$edalion stngaA $"<7 9mgleA sfednic de lemn:D Centru $9printe, conductor: ;9edeA a se
ridica la ceruri: !9sentA sfnt: &9igA ud, a judeca: "9aminA bunstare, fericire, necaz: <9geto:.
,ug-ciunea9crezul: gecilor. Dreapta verticalA #(,9patriA car:D orizontalA 7(=9latu:. 1ntre
medalioane e)ist cte o cruce iar deasupra lor este capul de boureee
"pa care curge cu repeziciune din vrf de munte nu poate fi tgduit. 5eamul nostru a fost
ales primul s ias din gunoaie di s aduc laude prin miel, s se nchine di s cin calea cea
dreapt. "ceast cinste nu s-a oprit aici di a cltorit cu toiagul la urmadii minunatei mame a
gecilor di tracilor. Cucernicul preot "stagio, ntr-o mic pdure a fcut o denie care revrsa
raze de lumin di a fost nsocit de cntece. !fntul &osius a mers di s-a suit smerit la ceruri s
ne scape de necazuri di s ne aduc pacea. Credinca gecilor di tracilor este ca un fir strlucitor
fcut cu mare sfial di care revars raze di ncinge pe mijloc cmada9sufletul: neamului. !pun
c dreapta credinc este tot anul, eu atencionez s fie cinut cu mare druire pentru c este o
povar mic. $edalioaneA !fednicul9lumina sfintei cruci: purtat de $esia 9rugciunea gecilor:
peste toat cara.

T 20 turnat pe la anii 13 I=,"!&;K K59onA neam, rude, a aduna, a nsoci: (=59tunaA a
urla, a batjo-cori: #&;9piuA credincios, preot: 5K9uitee nu: #K;9poiA pleav de cnep:
,K<=; 9a ruga: <K7K9a goli: ",<&=9argeaA construccie simpl ca un bordei, unde se
punea vara rzboiul de cesut, bolta unei pivnice: !C&(K 7K5<&;9lung, ndelungat:
$K7&K9moluA bleg, molatic, linidtit: D"'K9cetate:. K59onA neam, a aduna: !K 9ada, astfel,
a ndemna un cine s atace: "(9atA cal tnr, armsar: (;<;9tgiA negri: ,K9ru:
$K5<K;9mangA om ncpcinat, ambicios: "K9minune, uimire: &9iA a merge: hhhh .
$9matoA conductor, printe: hh -C9crisA judecat:-G9geto:-G9gioA vioi:- &9iA a merge:
5K9uitee: D"'K9cetate: !C&(K ,"<9a rage, a rcni: 5"KH&9nuciA a nnebuni, a ului, a
prosti: ';IK;9bzoiA musc mare, viespe: K$ CK"9coaA cat s, trebuie s: ,";9riA a se
nri, a dudmni, a tnji: 'K;9boiA a murdri, a pcli: &;,K9iereuA preot: !K9ada, astfel, a
ataca:. &#;59ipenA sntos, tocmai: <K#K;9copoiA cine de vntoare: ,&=$&K5K &9iA a
merge: <;K9giuA vioi, repede: #K,9porA stog, cpic, dir: <;5"9ginaA vin, rspundere:
#"(,&" ; D"'K ,"I&9rziA a se nvecina:. "5K9anul trecut: ,=#9a rupe: K59neam, clan,
a se aduna: D&;K9sfnt: H=;9cuiA beat mort, ceapn: D=!=9a duce: ,"<&K 9rageA a plnge,
a urla: !K;9soiA neam, a murdri: "5<;9angelA nger:. !K;9soiA jeg, murdrie:
IK&!(;9zoidteA zoi multe: ,K9ru: &!(,&K K59onA neam, rude: (,"H&K !K;9soiA neam, a
murdri:. &9iA a merge: 5"&9niA corabie, naos: 5K(" 9notaA a nnopta, a naviga, a pluti:
!K;9soiA neam, a dormi: #&;9piuA preot, credin-cios: ,=$&K5=9romn: 5&7K;9nilA mil,
a milui:. #",9parA a apra: <&K9giuA viu, energic: #K<K59pogonA pogoniA a alunga: DK;9a
da: !C&(K 'K&9boiA chip, ndelciune:. ;!K9a iedi: <&5K;9giniA a pndi, a observa:
#"IK;9pzieA piatr precioas: 7K;9a lua: 7&5=9ncet, pe ndelete:. (,"CK9 traci:
;DK9edeA a jude-ca, a dterge: "H5K9agnA bucat de prescur din care se taie nafura pentru
mpr-tdanie: K59onA rude, popor: 5K7&K 9nliA a nvli: D"'K <,K5K !K.
lll9$ntuitorul: &9a merge: D='7KI" 9dublA unitate de msur de *8 litri, banic:
$K7;&=9moliuA bleg, linidtit:. HK(K 9a cuta: #K7K 9poleiA fiince supranaturale din basme,
zne, ngeri: "D"9a aduce: 5K=!;9nosaA haidee /aie: $.9matoA con-ductor: ;.9edeA preot
judector: D"#&!;=. I=,"!&;K DK9a da: <,K!&9grodiA moned de aram care a circulat
n krile ,omne, =ngaria di #olonia: "59anul acesta: KC9ocaA pricin, datorieD ogaA a achita
restul dintr-o datorie: H&(K9chitA achitarea unei datorii: ",$K!K !H&(K.
Iurasieo, rogu-te s te nsocedti9s pleci: di s tuni mpotriva preotului necre-dincios care este
o pleav de cnep ce a golit9distrus: ndelungata linidte a argelei 9comunitatea religioas: din
cetatea scicilor. "stfel neamul, ca nidte cai nrvadi s-a ntrit9adunat: n jurul acestui om ru
di ncpcinat mergnd s nege minunea cru-cii. "da, dup vioaia judecat a credinciodilor geci
di a conductorului, uite trebuie s mergi n cetatea scicilor di s rcnedti mpotriva bzoaielor
nebune care au fost ndelate de preot di tnjesc s devin K$. Ca un cine de vntoare
romnesc, vei merge repede di cu folos pentru c patria are mare rspundere fac de cetatea
veci-n. "nul trecut, dup ce s-au mbtat cumplit, s-au rupt de neamul sfnt di s-au dus s
urle di s-i murdreasc pe ngeri. iegul di zoidtea au trecut &stru di la neamul din (racia care
s-a murdrit ru. ! plutedti cu corabia, s mergi la aceste neamuri di s-i miluiedti cu preoci
romni. ! aperi cu energie di s alungi ndelciunea de la scici. &edirea9plecarea: s fie vzut
ca o piatr precioas luat di cercetat cu grij. "stfel s nvledti n cetatea <rono la neamul
tracilor di s-i judeci9ierci: dndu-le nafur. 1nzecita linidte a $ntuitorului mearge peste tot.
/aide, caut fpturile de pe cer9znele: di adu-lee Dapiseu, conductor di preot judector. D
grodii armatei sci olor s fim chit pentru datoria din anul acesta, Iurasieoe

T 2( turnat6 pe la anii /0 D&(;9diteA zisa, judecata: <;$K9gemeA a rsufla din greu, a
fi plin de ur sau de tristece: (K;9toiA a certa: #;(K9pitA slujb, funccie: !KCK(; #K7CK
9polcuA unitate militar n (rile ,omne la sfrditul evului mediu: D"'K9cetate: <;(K.
C;KDK9ciud, ur: " I;,]&9a jertfi: K<K9ocoA neam, popor: &<;9igeA a nfrunta, a avea
grij: K "#7K9aplaA simplu, fr medtedug: H"#K 7K D&;K 9sfnt: IK;. K!K;9osoiA tare
ca osul, a se osifica: K59onA neam, familie, a locui: DK &,;IK9ireazA strpitur, aductor de
rele: #K#K;9popoiA mlai subcire copt n spuz, pine mic de forma unei turtice: !(K
D"'K9cetate: <;(K (,"!K 9trasA nc odat, lovitur: &9iA a goni, a merge: !K&9soiA
murdrie:. #;5(K9penciA pinteni: D;9a da: 5K;K9nnoi: K& K59onA a strnge: H"#K
5KDK9nodA a nno-da: &9iA a merge, a goni: I"';7K. K59onA neam, a aduna:
H",7K(K9carlicA co-vat, albie: K59onA neam, popor: $K5<"9mangA om ncpcinat:
(K <;(K !K &5(;K9ntiaA a da ntietate:. a $9matoA conductor:. ;9edeA preot judector:.
D"#&!&K &9iA a merge: $9matoA conductor:. ;9edeA preot judector:. IK&,"- !&;K a
HK(K9cotA a cuta, a cerceta: #K7;K 9#lieA srbtoare din preajma zilei de !f. &lie:
"D"9a aduce: 5;K9nou: &(9iciA a privi ceva: <&&9vii: &,9ireA alifie, unsoare: h. (&#"9cipaA a
arunca, a fluiera: ,K!;K9a se roade, a se uza: &9iA a aler-ga: <K5& #; <&!;K9gisaA a visa:
K& <;5K9genaA mic, slab:. #&7K9piluA bici din piele, vcar, murdar:. 5&(K;9nitA uitee iate:
IK; K& C"CK K& 5"(&9natA insD nateA femeie, rac, naciA brbaci:.
Iisa9judecata: cetcii gecilor este plin de durere di te ceart pe tine n slujb s dai socoteal
pentru polc. Dup capul9ncelepciunea: sincer al sfntului Ioe ai jertfit oastea neamului cu o
ciud nemsurat pentru care trebuie s rspunzi9s fii pedepsit:. Ct timp vei sta n cetatea
get vei fi tras9lovit, trt: di vei fi gonit cu murdrie di i vom da acestui aductor de rele,
pine subcire di mic, tare ca osul. Iabelo, vei da pintenii cu care te-am nnoit9numit
comandant: pe care ci-i vom lega de cap s fii alergat. 7a srbtorile neamului toci gecii s
aib ntietate n faca acestui om ncpcinat. Conductori di preoci judectori Dapisio
mpreun cu Ioirasieo. "dus nou di privit cu atencie vie, a fost cercetat de srbtoarea
#lii di uns cu semnul crucii9judecata sfnt:. "cest nfumurat a fost trintit di trt apoi alergat
di gonit cu biciul pentru c este un nimic. &at Ioee acest nimic este ori caca ori maca9rac:.

T 2- turnat pe la anii .0 $"(K 'K;,K '&7(;K 5&9privedtee: K"H9oacA spirit necurat
care sperie copii: !K(&;9socie: ]K9fu: #;,D=K9a pierde: (=;9tuiA nebun, patim:. =5K
9una: "K9durere, suferinc: ;D;K9edeA a iedi, a muri, a se ridica: H=K K$K 9oamaA mam,
femeie: &9iA a merge, a goni: &5DK9indeA unde. cnd: D=9a duce: ,;';&K9rebelaA a se
rscula:. 5="9noA iae, iace: 7K #=;9a pune: !K "<;&K 9agieA conducerea unui cinut sau
orad: K59neam, a nsoci: !K5(&K9dontaA a schilo-di, a tia n bucci: =5& KC&5K9ocinA a
stpnD pmnt modtenit, modie prin-teasc:. ,KD&5K9rodinA neam, familie: ";
C&7;",9chelarA pivnic, beciD chilerA camer mic folosit drept cmar sau locuinc:
H&7K9chilA unitate de msur pentru cereale de 0-8 sau 368 litri, impozit pe cereale,
surptur, om de nimica, prpdit, srman: ,K9ru: D"'&K9cetate:. !K&;9soiA neam,
caracter, jeg, a murd-ri, a dormi: ; <&;K9giuA viu, vioi: #,&5K9prenoiA a nnoi, a relua, a
face s fie ast-fel cum a fost: 7=;9a lua: ';(K;9becie: $=,!"9mursA butur fermentat
din ap cu miere: 'K&;9chip, nfcidare: !"(,;9datrA neam, clan: &K #K;9pleav de
cnep:. !(K;9a sta: D"'K9cetate: <;(K ,;9rea: H"K5;9cauneA ocne, tem-nice:
$"5D="9manducA a orienta, a conduce: !&;9siiA a fi, a se sfii: !K",& DK9a da:
CK!K;9cosoiA parte a carului, diret:. K59neam, a aduna, a locui, a nsoci: !K5(;9dontaA a
schilodi: ,K9ru: !K;9soiA neam, fel, jeg, a murdri, a dormi: #7;5K;9plenuiA a jefui, a
prda: ;DK9edeA a iedi, a provoca, a da o lovitur: ;<;9egA a stvili, a strnge ntr-o legtur,
a cerceta:. !(K9a sta: &K "=,K" 9aoreaA uneori, cteodatD aurosA auriu, luminos: K5e9onA
neam, a aduna, a locui, a nsoci: =;9uliu: ,;9ru: '"(K;9a bate: #K;9poiA pleav de
cnep: <;5;K 9genaA mic, slab:. <",;K9garA clevetire, calomnie, mulcime zgomotoas:
?=5e e&= !K" &#=59ipuiA a se nfrci , a nnoi: !K ;!;9a iedi: &K 5K;9nume, noiA a nnoi,
ap nenceput pentru descntece, a tcea chitic, a se mbolnvi: "H=;e 9acudiA imediat: e
K(; !(K;9a sta: #&;K9preot, credincios: D=,9tare: <&;K9giuA viu, vioi: "<&
95:H=;9acinaA a-di gsi refugiul, a se adposti: =5Ke e#K;9poiA pleav de cnep: !(K;9a
sta: " 7K&=9a lua: ; ",$K9arm, ncheietura bracului, coaps: &. K59neam, a aduna, a
locui, a nsoci sau &K5: $Ke e5K&9noiA a nnoi, ap nenceput pentru descntece, a tcea
chitic, a se mbolnvi:, noi: (,"!K9trasA nc odat, a lovi, a obliga: $"&,K9maierA mic
agricultor din jurul oradelor: '&,K9birA impozit, ta)e, nenorocire: 5e e!.,=5&59ninA iae,
uiteeD ninaA nani: K59neam, a aduna, a nsoci: &K !K7&;e e=(; !K5&K9a se sminti: !K&9soiA
neam, fel, jeg, a murdri, a dormi sau K!K&A tare ca osul, puternic: K"9uimire: 5e e&!&K9a
iedi.: !&7=&;9siluiA a obliga, a disprecui: D"#&;!K@ (e)tul din paranteza dreapt nu a fost
desludit pentru c imaginea are lips pe laterale cte o liter la ultimele 3 rnduri de jos. (e)tul
cu alfabet religios nu a fost desludit.
#rivedte cum o nluc a speriat socia conductorului boero 'ilteo fiind cuprins de nebunie di
pierdut. Cnd eu am gonit mpotriva rsculacilor, o suferinc a dus-o la moarte ca pe orice
femeie. "stfel conducerea m-a nsocit la rzboi pentru c rscu-lacii au pus stpnire pe modia
strmodeasc. "cest neam de oameni de nimic ce lo-cuiedte n csuce mici, a fcut ru mare
cetcii. $urdari di vioi9glgiodi: di-au reluat nravul beciei cu murs. Chipul neamului meu
era murdrit de aceast pleav de cnep. Cetatea gecilor a cerut s fie condudi di s stea la
ocn rea9grea: iar soare s le fie dat ct un dnur. $-am rzboit cu acest neam ru di murdar
care prda dar i-am dat o lovitur di l-am stvilit. ;u stau acum fericit. 5e-am adunat ca nidte
uli di am btut ru mica di glgioasa pleav de cnep. ?f@

T 21 turnat pe la anii 2. 5.9nobaloA conductorul neamului, primul nobil: $.9matoA
ocrotitor: D"<; 9dageA adunare: '"7K9balA neam strbun: D=9a duce: "5 7",$"
9larm, zgo-mot: K7K,&9oloreA a adia udor, neregulat, vnt udor: <;&K9ceiA a cine la dreapta:
;$"9imaA a murdri: 5K'"7& 'K;5<;&K9boiangii, vopsitori:. D"<&;9dageA adunare :
K!&;9osiA a se ntri ca osul, cu putere: K59onA neam, a strnge, a nsoci: !K(&9soci, nsocitori:
<;&K9ceiA a cine dreapt: !(&9a dti: DK9a da: ",!; a $9matoA conductor: a
'K&,;9vopsire: ,KD=9rodA rezultat, munc, folos: "; I"&K9zaiA ap cu gheac care se
scurge primvara pe rurile de munte revrsate: <;K!K9jos: !; !K;I9soiuzA buccic de
piele cu care se repar nclcmintea, adugire: ];$9a face:. !=,7"9instrument de suflat,
rtul porcului: ,&7K9rlA minciun: ,K<;"9a ruga: <&<;9gigeaA frumos: (=5DK9a alunga,
a pleca: D=9a duce: &<;9igeA ochi, a privi, a nfrunta, a judeca: &K ,&K$=5K 9rom-nul:
;5&K C"$K9caimeA not, scrisoare oficial: !K#&K. !",9vas de buctrie: !;<K9sigA
substanc mineral rodie folosit pentru vopsit: K#,K9a opri, a pune la popreal: a $9matoA
conductor: - D"<;9dageA adunare: '"7K 9balA fiar, strmod totemic: #K,9porA grmad
de fn, stog: <;I=5 DK9a da, a duce:. H&;D;,9chederA pagu-b: $;<"K9megalA foarte
mare: !;<;7K 9sigilaA a nchide, a pune sigiliu pe ce-va pentru atestare: 7K; <=5&9gunniA
cuptor:. DK9a da: K #",<;K9prganA pn-z subcire di fin: ;59in: !&5K9siniA a vop-si n
albastru: ",$K!K". "<;K 9agieA conducerea unei unitci administrative, policie: !K&9soiA
a murdri, jeg: IK$;9zamA suc pentru vopsea: K#KI&9opoziA a opune:. ;!K9a iedi:
!(,"<K; 9a striga, strigtur: 7K!;K9a lsa: #=,<;5D= 9a purcede: !",$&!;(=IK.
"$&<9amicA prieten: 7K(;9ludeA nebun, zlud: 7K D"<; &K <&&7&9ghiliA a nl-bi o pnz
prin nmuiere n ap di e)punere repetat la soare: ",<&9argeaA rzboi de cesut: &5"9inA
fibr: =$9umA femeie priceput, plin de dibcie: ]K];"IK; 9fofeazA tlpile rzboiului de
cesut: hh ("7&9taliA plecciune, nchinri: #&HK5& 9picniA a atinge, a urmri: !&'&K
K5!K9uns, ales: '"'; 7K &;K9a lua:. <;I&-5K, <"&;!&K ("7&9plecciune:
!",$&!;(=IK. $ a = a ; a < a $9mueA gurD <9<ezuno:A $9matoA conductor:
DK!;9a ascunde: ,KH9rocA palton scurt care se purta la car: a 'K&9a vopsi:
<;,K$;K9geremeaA amend, lucru de proas- t calitate: D"<;9adunare: '"7K9neam
strbun:.
5obilul conductor al adunrii neamului a dus la lucru anul trecut cu mult larm9zgomot:
nobililor boiangii dar ei au fedtelit-o peste tot. Conductorul puternicei adunri i-a strns pe
toci socii care dtiau c rodul vopsirii9pnza: a fost dat cu arsuri iar de sus pn jos erau fcute
numai pete. #entru c minciuna a fost cntat frumos di cu rugminci, eu romnul ;nio, la
scrisoarea oficial a !opiei, am pornit s o duc pentru verificare9nfruntare:. %asul cu
sig9vopsea rodie: oprit9pus la adpost: sub un stog de fn, mi-a fost dat mie de ctre <ezino,
conductorul adunrii neamului. #entru marea pierdere pricinuit, eu le-am nchis cuptorul.
7e-am cerut s dea napoi pnza fin di subcire din in vopsit n albastru pentru armat. #olicia
a fost murdrit cu vopsea de cei ce s-au opus di au iedit strignd s fie lsaci s mearg la
!armisetuzo. #e acedti prieteni nebuni eu i-am adunat di i-am pus s albeasc pnza de in
vopsit cu pete di fcut de femeile pricepute la rzboiul de cesut. Dup sfinte nchinri,
babele au ales s ia di s urmreasc lucrarea la !ibio. <ezino di <aiseio plecciuni din
!armisetuzo. iudecat cu gura conductorului <ezinoA #entru c au dosit haine vopsite s fie
amendaci de adunarea neamului.

T 2/ turnat n anii 33-4. !",<;D"' 9porunca nobilei cetci - chemare la oaste:
D&(;9zisa: <; 9geA nobil: 5K!(;K D"<;K9dageA adunare:. !K(K9socii: '"7K9balA fiar,
strmod totemic, steagul gecilor: D&;<;K #,&5D;9a lua la armat: ,K(K9roat, adunare:
<;K9giuA viu, energic: K5!K9unse, fericite, binecuvntate: 7;(K7; 9leceleA lemne subciri
cioplite di folosite la construirea caselor din lemn sau a gardu- rilor, adezare:
,=$=5K9#X$X5KA romne:. !K(9soc, tovard: DK-$&9d-mi: <&K9giuA vioi, energic:
CK!;9case: DK!K!9dusdi: ",$K!"9armata: !(K9a sta: #& (KD&9tciA toate, toci: K59onA
popor, familie, a strnge:. C;,; !KD;9dade: !&5K(=9sinetu, sinoduA adunare bisericeasc:
<;K9giuA vioi, ardoare: #,&<& 9pri-veghi: 7K5K9lun:. ;" !K59sonA modestie, simplitate:
D&K9sfnt: !K#&K !&; 9siiA a se sfii: !;,K9sear, pe nserat: ("(K9tacii, princii:
#&K9credincios, pios, preot: " <;5K9giniA a urmri: #K!;,9pozorA atencie, respect: "
5K!(&K 9noas-tr: D"<;K9adunare:. (,"!K9turnat: h #;(K!&K.
#orunca nobilei cetci a chemarea la oaste. Iisa9judecata: nobilei noastre adunri. Diegeo di
nsocitorii steagurilor de lupt s mearg n binecuvntatele adezri ale romnilor di s fac o
vie adunare a locuitorilor pentru a lua9prinde: la oaste. ]iecare cas di familie s dea un
soc9lupttor: vrednic di s se duc la armata care are nevoie de toci lupttorii. ! cerem ca la
ivirea lunii, sinodul s se adeze repede pentru priveghi. !eara, armata va fi dus cu simplitate
di sfial pentru nchinare sfntului !opio di marilor preoci care urmresc cu atencie adunarea
noastr. (ras 9turnat: de credinciosul #etosio

T 2. turnat pe la anii 4. D"CK ",$K!" !K5("9dontaA a schilodi, a tia n bucci:
,K$=5K 9romni: D=!" <;K!&K9jos, sud: !&K9siiA a fi: ,K(K&9rotoiA roat mare, a se
aduna: #"5K9pnaA a nlocui: ]"C&K9a face:. "=D;K &9iA a merge: HK!K9codA tabr
militar: " '&,9obligacie: !". !K&$K&9doimeA doimane, iele, doimrice: &, 9ireA alifie:
("!K9tasA can: <&7"9giliAa urmri, a rvni: "HK !"<;K9dagA glum: 'K,&!"9boreseA
neveste: ; "<;," C"!; ,KCK9rocA hain scurt ce se poart la car: D"CK
",$K!"9armata:. 7= D;K9a da: &=9$ntuitorul: "#",K !; H"#K D"<;9dageA
adunare: '&"7K9balA fiar, neam, strbun totemic: !K !&5(K9sntA sfnt, a sfinci,
Dumnezeu: 5K'"7K9nobili:.
,omnii s se duc jos9sud: di s se adune pentru a nlocui armata adunrii9dac: care face
rzboi. ! aud di s mearg n tabra militar fiecare cu obligaciile sale. Doftoroaiele s
pregteasc multe cni cu alifie iar n case, glumecele di agerele neveste s urmreasc cu
rvn acul prin hainele ce le coase pentru armata dac. 1nainte de a pleca la rzboi, capul
adunrii neamului mpreun cu nobilii s-au nchinat din veneracie n faca lui
DumnezeuLCreatorului di $ntuitorului.

T 22 turnat n anii 4.-42 !K'&K a D=9a duce: a #"<&K9pacea: a "9amenA linidte,
bunstare, necaz: K59onA neam, a nsoci: #;,K9periA a muri, a disprea: !&;"9siaA comand
care se d unei brci pentru a merge napoi: ,&K$=K59romnesc: KD&=9odiuA scrb, ur:
$"(;K. D"<&K9dageA adunare: ;<;9egeA a spune, a cerceta: !(K;9a sta: "(;9aceA fire,
legturi: ,K9ru: D=9a duce: " ';5DK!;9bindisiA a-i psa, a se sinchisi: DK;9a da:
!=5K9sunA murmur, rsunet, vlv: K59onA neam, a locui: !K&9soiA a dormi, a murdri:
&'K9ibosteA iubireD iubA iubire:. ]"#(K9loc, fapte: ;D&;9edeA a judeca, a provoca: !K
"#7K9aplA simplu, fr medtedug: D;9a da: ,K<&"9a ruga: <K; !",9salt, alergtur:
]&(;9ficeA nazuri, mofturi, dmecherii: I;K9a zice:. I"';7&K D;K9sfnt: ;!;"9a iedi:
!KH=;9socutiA a pica n socutiA a se sminti, socieA teren acoperit cu soc: !(K&9a sta: &9iA a
merge, a alerga: "<; 9agieA conducere, putere: K!&;9puternic: 7;!K9a lsa:
DK$=&9dumiA a discu-ta:. <;KH=;9giucaA a juca : &<;9igeA ochi, a ncelege, a avea grij:
<K$= 9gomonA adunare, sfat:. (K;9toiA ncierare, lupt: &K'9iubA dragoste, iubire: ]=!HK
D;!&9a nghesui, a ndesa: 5K9nu, uitee: 7K <;,&59girinA a tr pe p-mnt, credincios:
<K7=9srac, dezmodtenit: D&;<&K a &9iA a merge: K59onA neam, rude, a aduna: #;,K9periA
a muri, a disprea:. !&" 9siaA comand care se brcii pentru a merge napoi: K,& K$=.
5K9nu, privedtee: !K!;9a sosi: (K &!K'9isopA plant folosit ca medicament sau la splarea
petelor: DK9a da: !K "!=DK9a asuda, a transpira:. &&hhhhh9$ntuitorul n adevrata
credinc:A &9iA a merge: K'K79contribucie modest: &K #K;9poiA pleav de cnep:
<,K5&9gromiA slujbad tnr:. &9iA a merge: &&9$ntuitorul: !;K 9siiA a se sfii: K59onA neam, a
nsoci, a locui: (=,5&9a nturna, a reveni: !K ",$K!K9armata: !;D=9dedA n subordine:.
7K ("7&9taliA plecciune: #&HK 9picaA a se adeza, a veni: ,&K$=5K D;!9ndesat, adesea:
D;K9a da: (;,K! 9terosA burtos, umflat: !&5D9sindieA is-pravnic: #,&K9priiA a-i fi cuiva
binevoitor, binefacere: #",<&K9parceaA bucat mic din ceva, legtur: #,K;9prieA ajutor,
bunvoinc: 5K'"7&K D"<&K9dageA adunare:. (,"!K9nc odat, lovitur: K59onA neam,
a nsoci, a locui: "5<;K 9angelA nger: $";,K9maierA mic gospodrie la margine de orad,
fermier: '&,K 9birA impozit, nenorocire: D=9a duce: !",$&!;(=IK. &K.<. h - && a $-
h ..,hK ..<.<.&.,.7.K.#.<.$. (e)tul de jos9trei rnduri stnga di dreapta imagine: scris cu
litere mici nu a fost desludit.
!obio du pacea. "min
5eamul romnilor a czut n lupt iar cei ce s-au ntors snt plini de ur mpotriva lui $atei.
"dunarea a stat di a cercetat unde duc legturile rele, i-a psat pentru c a dat vlv n
neam9locuitori: di le-a murdrit iubirea9ncrederea:. ]aptele date spre judecare snt ada de
simple nct <oe trebuie s alerge s-di zic rugciunea9iertarea:. !fntul Iabelio a spusA s
ias din sminteal, s alerge la conducere di s stea cu putere pentru a fi lsat s-di spun
psul. "dunarea va ncelege situacia. 1n lupta cu ]usco, cnd sracul Diegeo a fost
nghesuit9ncercuit:, credinciosul lui nu se mai vedea. 5eamul a mers la moarte. Kri te ntorci
napoi9prsedti lupta: ori edti Km. Ct despre isop, nimeni nu a sosit s le dea cnd erau att
de obosici. !fntul $ntuitor n adevrata credinc m-a pus pe mine umilul s alerg mpreun
cu tinerii slujbadi pentru a aduna obolul de rscumprare. Cu sfial neamul a mers la
$ntuitor 9s-a rugat: pentru a reveni astfel n corpul armatei. #entru salvarea lor, au venit cu
plecciuni romnii iar un ispravnic burtos di ndesat a dat spre priinc, o legtur9parte din
bani: pentru ajutorul nobililor adunrii. 1nc odat ngerii i-au cluzit pe micii gospodari s
adune birul di s-l duc la !armisetuzo. ;u credinciosul <. n $ntuitor mpreun cu
credinciosul $.9matoA conductor.:f

T 23 turnat n anii 45-50 D"<&9dageA adunare: '"7K9neam strbun: K59onA neam, a
locui: !K(& 9sociD a se nsoci: <;K9giuA viu, vioi: D=$";9dumiA a discuta:
,K'&,K9captivitate, robie: D"<&K9dageA adunare: "& ,KI"9trandafir, rodu deschis: 5&K
#K; 9poiA pleav de cnep: 5K'"7&;K9nobilii: I;';9zeberiA a sechestra, a confisca:.
7"(K9latA mare, ntins: ,;&=9ru: D"<&;K9adunare: H=;9cuiA ceapn, nemidcat:
HK,K9coroiA a bolborosi: 7;K !"$&(K;9samiteA pesemne:. "IK9azA eu: 7=;9a lua:
D;K9sfnt: I"';7K #=9puA a striga, a chema: DK9a da, a duce: K59onA neam, rude, a locui:
!;5(9sntA sfnt, Dumnezeu: ';&9a bea: ,KD&; 9rodieA creacie, ntemeiere, neam, familie:
7K !",9sarA vas de buctrie: !;<; 9sgetA srman, srac, copil fr princi:. &K a
<9<ezino: D&;9dieA a spune: !&K 9siiA a fi: '&;9bieA pericol, nenorocire: !&5K9sinieA tav
mare de metal folosit pentru copt plcinte, mas joas rotund cu trei picioare: ",;9ar-eA a
luda: !"5DK #"5(;7K ,=$=5K9romnul:. !K7&;9sol, mesager:. $"(K9conductor:
D"<&K9adunare: " 7K;9a lua: ;D9edA a declara, a judeca: !K"7<;9soageA a se frmnta:
,K9ra, reA ru: ,K(K9rcoiA a certa, a batjocori: #"5K9pnaA a nlocui, a schimba: ]=!CK.
HK(K9cotA a cerceta: #K7K9poleiA fiince supranaturale din basme: 'K&9chip, imagine,
statur: C;,K9ceru: HK"9coaA trebuie s, caut s:. &K5 !K ;5;K ,&!;9rsuiA a viola o
femeie: ,&K9ru: - h - !;5&C9senicA cestur de cnep pentru rufe de corp, basma de culoare
nchis: 7K;9a lua:. ;9e-deA sanctuarul unde se judec:. $9matoA conductor:. D9daboA
cetate:. ;9edeA a judeca, a declara: H&,&9cheriA a pieri:. ("7&9plecciuni: #&CK9picA stropi, a
se nimeri: !",$&!;(=IK ;9edeA preotul judector:. $9matoA conductor:.
"dunarea neamului a strns locuitorii s se nsoceasc la discucii vii despre robia florii
nobilimii noastre care acum este cinut nchis ca o pleav de cnep. $area durere a ncepenit
adunarea di pesemne abia bolboroseau ntre ei. ;u l chem pe sfntul Iabelo s m ia pentru c
a dat neamului ales9sfnt: de Dumnezeu s-di bea e)istenca viitoare cu vasul srciei9copilului
fr princi:. ;u <ezino spun c nenorocirea ne-a fost adus pe tav de ludrosul romn
!ando #antelo. Dup o frmnatare grea, conductorul adunrii a luat decizia s nlocuiasc
solia trimis care a fost batjocorit de ]usco9]uscus:. (rebuie s cercetm chipul ngerilor
care alearg pe cer. &on di ;neo au siluit9violat: o clugric la ru di i-au luat hainele. #reotul
judector di conductorul cetcii i-au judecat di condamnat la moarte. $ulte plecciuni din
!armisetuzo #reot judector, Conductorul.

T 24 turnat n anul 50 $"(K9conductorul: D"<;9dageA adunare: '"7K9balA neam
strbun: !K K59onA a lega, rude, a locui, a strnge: (=,5K9a ntoarce, a nturna: D;!& 9des,
mereu, mult: 5K9nu: #"5(;7K ,=K$=5K9romnul: !K $&I;,"9mize- raA a tri n
mizerie: (K K5"5<9onanieA om slut, ru, pocitanie: 'K7K9boliA a zcea bolnav timp
ndelungat: HK#K9copA can de l litru, ulcior, toc nalt de ciz-m, fund de plrie: 5K"9noi:
&K. D&'K9dibaA butuc, obezi, instrument de cinut prins de gt, mini sau picioare un vinovat:
"7K #"&(;9paiceA hain cu care se m-brac minerii: D" ("K9tuA iezer, balt, prpastie:
5"9a da, a privi: !K<& 9sogiA a rupe aluatul n bucci pentru pregtirea pinii: " (K&9toiA
ceart, lupt, a mustra, a calma: !;. &K K59onA a strnge, rude: (&9tiA a nfrunta, a lega
bracele: "<9agA loc, parte, a aranja: ]K$"9a rbda foamea: (,=# ]&K9fie: $=(," 9mutrA
cap, su-prare, obrznicie, aroganc: 7K IKD&9zodie:. K59onA rude, a strnge: HK!K 9co-soiA
curelude din nuiele de salcie cu care se leag cercurele pentru buci, diret, cure-le:
$;,K9mereA a merge: K59onA a locui, rude, a se nsoci: "#K9ap: ]&;,K$ 9fierosA slbatic,
cumplit: I"$K7G&=. "<9agA a pune la punct, a face: !&$; 9simieA maimuc: !K$"9samaA
socoteal, bir n bani: ,;<K9regeaA rugminte, sprijin: I"';7K K<9ogA ochi, a vedea:
#"(K9pat: $"7K9mlosA mndruD ma-laA a netezi: ",$K!K h D9dage:. h D=;9a duce:.
I&9a spune: K$K9oamA ma-m, femeie: !",$&!;(=IK 5K'"7K "(K9aciA cai buni de
clrit: $"(K 9conductor: D"<;K9adunare: '"7K9neam strbun: (,"!K 9trasA a
repeta, a se ntoarce la nceput:. HK(K9cotA a cerceta: #K7K9poleiA fiince imaginare din bas-
me: 'K&9imagine, chip, nfcidare: C;,K9ceru:. <.9geto: '.9balo: $.9mato: D. 9dabo:.
K59onA a strnge: $"=9gur, a nchide gura cuiva: "$;59aminA sfrdit, nenorocire: ;<"9e-
gi-aA mireas: " ]KC ,K9ru: ("7#&HK9tlpigiA dosete scurte pentru femei care acoper
numai laba piciorului, tlpi de lemn prinse cu curelude:.
Dup ntoarcerea romnului #antelo, nu a trecut mult di eu, conductorul adunrii neamului l-
am legat di am trimis aceast pocitanie s zac n mizerie fr butur, haine di nclcminte
noi. 7-am pus n obezi di i-am dat haina de condamnat, l-am pus s priveasc prpastia n care
se va rostogoli ca un duvoi. ;u i-am legat rudele pe loc, astfel ca trupul s le fie chinuit de
foame iar obrznicia lor s fie lsat n voia sorcii. &-am adunat grmad di i-am pus s se
nsoceasc cu apa fioroas a lui Iamol)iu. "ceast maimuc di-a fcut socotelile di a cerut
iertarea lui Iabelo pentru ca pata ce se vede pe frumoasa armat a sfintei adunri, s fie
dtears. Iie sfnt mam !armisetuzo, conductorul adunrii neamului mpreun cu nobilii se
pot n-toarce clare la tine. 1nc odat s fie cercetate chipurile ngerilor de pe cer.
Conductorul adunrii neamului strmodesc di a cetcii gecilor spune s strngem din dinci
pentru mireasa nenorocit altfel va fi foc mare9ru: la tlpici.

T 25 turnat n anul 50 D"<&9dageA adunare: '"7K9balA fiar, strmod totemic, steagul
gecilor: D&&9diiA a se sftui, a socoti: <;,;59geremeaA amend, lucru de clac: <;" C;
]=!HK <;,=(K9cerute:. D"<& '"7K !&K9siA a se sfii: ,K$; (K!K9tosniA a nghesui,
a apsa: D&;9dieA ntmplare: !K"<;9soageA a rupe dintr-o bucat de aluat di a da forma
pinii, a frmnta: "K!K9a auzi: #"<;K. D&;9dieA a sftui, n-tmpalre, a conduce la
judecat: !&<;9sigA vopsea rodie obcinut din minerale: <K& C"#K ,=$=95: "K!K9a
auzi: H"5K9cniA a boi vitele n frunte pentru a fi deosebite de cele strine: !H",K9scriA a
vopsi n degradeu: (=("9tutA prost, ru, a alunga: !K D"<;K9dageA adunare:
(,;!;(9trecletA blestemat:.
"dunarea neamului a judecat9socotit: poverile pe care ]usco le-a cerut. "dunarea neamului se
teme de apsarea ,omei di frmnt ntmplarea cum s se auz pacea. Dac judecata nu este
bun, atunci romnii cu capetele goale9descoperiteD poporul: s aud9auz:, s ne cneasc cu
boia rodie scrindu-ne di astfel s ne alunge ca pe o adunare blestemat.

T 30 turnat n anul 50 D&(;9zisa, judecata: <;9geA nobil: 5K!(;K D"<;K9dageA
adunare:. (K-<;K9tociA a vorbi vrute di nevrute: ,=$=5=9romni: !K !(K#9a opri:. (K
"<&;9agieA conducerea unui cinut, putere: K59onA familie, neam: #K!;,;9po-zorA atencie,
respect: " 5K!(;K D"<;K9dageA adunare: !K9soA a trimite repede, a satisface: ,K$; !K
"K!K9a se auzi: !",$&!;(=IK. !KCK(K9a socoti, a aprecia: #K7K9poleiA fiince
supranaturale din basme: 'K&9chip, fptur: C&,K 9ceru: !K7& !& (KD;9toci: ]&K9a fi:
#"<&;9pace:. KD&=9odieA ura, scrba: ]&!; =5 '&!&CK "D;! D&&K9sfnt: I"';7K.
(,"!K D&;9sfnt: <&(&& &7&", 9illarA aruncarea sulicei, a strpunge: C=& <;(& &"9uitee
atenciee: I=,K'"DK.
Iisa9judecata: nobilei noastre adunri. 5encrederea romnilor s se opreasc. ]iecare familie
are datoria de a avea ncredere n adunarea noastr care vrea s trimit la ,oma o delegacie s
se aud di glasul !armisetuzei. ! cerceteze solii, chipul ngerilor de pe cer astfel ca pentru
toci s fie pace. =ra este ca o pisic cum spune adesea sfntul Iabelo. (ras9turnat: n !fnta
<ecie9<itii: di gravat cu cui9dalta: cu atencie de getul Iurobado.
$edalion realizat de uzurpatorul #antelo cnd Diogio se afla la romani n #anonia pentru a
ncheia pace la anul 6F. !tnga $9mato: D9dageA adunare: '9baloA neam strbun:
!9!armisetuzo: <9geto:D Dreapta ("#K9tapA tietur, cresttur pentru a mbina dou
lemne: #"5(;7K h !(9!armisetuzo: D"'K9cetate: <;(9geto:.
!tnga Conductorul adunrii neamului get din !armisetuzo. Dreapta &ncizat de #antelo
n !armisetuzo, sfnta cetate a gecilor.

T 3( turnat n anul 50 D"<&9dageA adunare: '"7K9balA fiar, strmod totemic: <;9geA
nobil, cinstit: &K K59onA neam, a strnge, a aduna: (=,9cerc, rait: 5&K D=9a duce:
C";9ciA a se plnge, a necji: (K'; DK;9a da: I"'&;7&;K. ;DK9edeA a spune, a provoca:
D"!9tasA tipsie, taler de cntar: IKK;9zoaieA spltur de vase, ap murdar: !"<"9dagA
glum, poveste:. 5K !",<;9sarghieA pnz rar de sac folosit la mpachetat sau ca dtergar
de picioare: <&K!K9jos: (&<&K9tigiA a coase marginile unei cesturi care se destram: DK;9a
da: #"5(;7K <K&; ,=$=5K 9romnul:. !K #,&!K9a prinde: ;&9a lua: !;!&"9sesieA
parte de teren dintr-o modie pe care o putea transmite cranulD modie: K7K;9ulei, a unge cu
ulei, a strluci ca uleiul: <;(K !",$&!;(=IK. !K;9soiA jeg, murdrie, a dormi:
(;!K9tedeA vite cu coarnele ndoite napoi: $&(K9miceA ln scurt tuns ntia oar de pe
miel: H"#;K9cap: #K;9poiA pleav de cnep: !(K9a sta: D"<;9dageA adunare: &K. <K;
C/&;,&9a pieri, a agoniza: <K;9goiA sraci: (; IK;9zoiA spltur de vase, ap murdar:
<&K9giuA viu: ]K!;9fu-se: 7K;9a lua: &9iA a goni: (,"!K9trasA nc odat: 5K;=.
HK(K9cotA a cuta: #K7K9poleiA ngeri: 'K&<&;9buicieA a fi arogant: ,K< D&;<&K.
'&!&9a bziA a plnge, a sci: 5K hhhh 9sfnt: D"<&.
;u am strns n jurul nostru nobila adunare a neamului strbun ca s duc cu tobe plngerea di
s o dea lui Iabelio. ;l va cntri di va judeca murdara poveste. #nza netigit9gogomnia:
pentru dters picioarele ne-a dat-o romnului #antelo <oie. ! fie prins la modia lui s-l luaci di
s-l aduceci la strlucita !armisetuzo a gecilor. %ita murdar din el, cu coarnele ndoite napoi
s-di pun pe cap mice de oaie ct eu voi sta n fruntea adunrii. Dup noua tras9judecat: vei
fi luat di gonit <oe di vei pieri srac pentru c edti un gunoi viu. Cerceteaz ngerii, renunc la
jumtate din ngnfarea ta di roag-l9cere-i ndurare lui: pe Diegio. ! nu-i mai bzi9sci: pe
dreptcredinciodii adunrii9preocii judectori:e

T 3- turnat n anul (0- D=,K "D;9haidee s mergem: =!K,"9uduraD a scpa, a
elibera: !&7;K 9silA suprare, constrngere: D"'K9cetate: <;(K ;,&9ieri: <;,&;K9geriA a
adulmeca, a ncelege: D=9a duce: $"(K9conductor: hhh. &9iA a goni: ,=#;&K 9rupeA a
mprdtia, a frnge, a distruge: K59onA neam, locuitori: !",$&!;(=IK. !&"9siaA comand
care se d ambarcaciunilor pentru a merge napoi: =D&(K9hudicA drum ngust n sat,
fundtur, impas: 5='&9cavaleria roman era format din nubieni di dup primul rzboi, au
rmas s supravegheze !armisetuza: D";K9a da: K5 9onA neam, a strnge: ("7=;9tluiA a se
ntlni: ]&9a fi: <;&K9giuA vioi, plin de energie:. $;<";9megaA foarte mare: !K D=,K
=5!;&9unsuriA a unge, a umple: ]K9a fi: (,=#;=9trupaA a se uni, oaste: D";K9a da:
K59onA neam, a aduna: !K7K,&K9sold:. <;&K9giuA vioi, plin de energie: ; 7&;K9lieA
minune, ncntare: $",K9mare: ];,K9feriA a pzi: ",$K!K9armata: ; #,&5K; 9prenoiA a
nnoi, a face din nou s fie cum a fost:. =&;9uieA uliu: <;K9giuA viu, vioi: D=9a duce:
D&;<;K #",K,;9prere, gnd: H"=;9cuiA strigt de nebun: <;K9giuA viu, vioi: !K;9soiA
neam, fel: #,;5K9prenoiA a nnoi, a face din nou s fie cum a fost: (=,&$&;K9turme:
7=;9a lua:. ';5&9bine: DK9a da: $";,K9maierA mic agri-cultor de la marginea oradului:
'&,K9birA mpozit, ta)e:. D=;9 a duce: HK(K 9cotA a cuta, a cerceta: #K7K9poleiA nger:
;< 9egA a ngrmdi laolalt: &9iA a merge, a goni: <;,& 9geriA a nchide gura cuiva: 7K
,K;9roiA pui de cprioar, a pleca: D"'K9cetate: <;(K. (,"!K9trasA nc odat, lovitur:
K59onA neam, locuitori: !",$&!;(=IK. '"!;7;K "D; 9haidee: =!K9uduiA a iedi:
D=,K (,"!K;9trasA a scrie, a obliga: D=;9a duce:. 7K HK(K9cotA a cuta, a cerceta:
#K7K9poleiA fiince supranaturale din basme: 'K&9boiuA chip: C;,K9ceru: 7K #"5(;
9panceA haine uzate cu care se mbrac minerii: D"9a da: (K7K;9coliA a se mbrca deosebit:.
'&,&9birA impozit, nenorocire: HK<& 9gogiA a curca, a boli: 7;K 9leu: D=9a duce: ;D9edA a
da o lovitur, a cobori: $"(&K.
&eri conductorul di clerul9preocii judectori: i-au cerut lui Duro s ias din cetatea ncercuit
a gecilor di s se duc pentru a o elibera. ! alerge cu mare grab altfel neamul !armisetuzei
va fi mprdtiat9distrus:. 7a ntoarcerea din acest drum, s dea pe la neamul nubienilor s se
ntlneasc dar s fie plin de vioiciune9putere de convingere:. "stfel Duro s ung cu sold
foarte mare trupa care este adunat. "r fi o mare minune vie ce ar pzi armata care trebuie s
se refac ada cum a fost. <ndul lui Diegeo s zboare ca uliu, s fie dus repede ca un strigt de
disperare la cei cu suflet9caracter: viu s refac turmele luate9jefuite:. $icii agricultori s-di
dea cinstit impozitele. Du-te di cerceteaz ngerii9znele: ngrmdici laolalt dac vor goni di
vor nchide gura puiului lor de cprioar din cetatea gecilor. 7ocuitorii !armisetuzei au fost
iardi lovici. 'asileul Duro s ias di s duc aceast scriere. ! cerceteze chipurile ngerilor
din ceruri dac snt mbrcate cu haine uzate sau haine de srbtoare. ! ne curcm de
nenorociri ca nidte lei di s ne ducem cu $atei pentru a da nc o lovitur.

T 31 turnat n anul (0. D=C; (;,K9tiraA a trage cu sgeci: K59onA neam: $;I&K
;5;&K "&K 5K!(,& D"'&9cetate: "(9atA a se opune: 5&7K9mil: K5!K 9unseA neam liber,
ales de Dumnezeu: 7;(K7;9leceleA dipci de lemn folosite la construirea caselor de lemn di a
gardurilor: ,=$=59romn: !K,"9sora: D". &9iA a merge: CK!;5 DK5; K59onA neam, a
nsoci: C;,& !K !;]K59seferA e)pedicie militar: (&K 9cuvnt cu care se alung animalele:
D&"9dieA cuvnt folosit pentru a ndemna caii la mers: <,#= 5K'"7& !" 5K!(&K D"'&&"
!K D;K9a da: !K5(&K9dontaA a schilodi: !; ,K("9a aduna: <K,&K9gureaA a se ccra:
K59onA neam, a nsoci: " !K(K9soci: I&K9zi: ;5&K. 7"$9lamA ngerul pzitor: ]"7K!K(&
&K ;5K !;5&C9senicA cestur de cnep pentru lenjerie de corp sau fece de mas: 7K.
(,"!K9turnat: '"!&7&;= D=,K ;!;9a iedi: ,&K9ru: D"'K9cetate: !;(=!K
9principal:. ,K$; (;$K9team: 7=;&K9a lua, a cuceri: $"&,;9mare:
'&,&K9 nenorocire: C"#K9capu: K5 9onA popor, a locui, neam: !",$&!;(=IK.
Du-te ca o sgeat la neamul lui ;neia din $ezia. "i nodtri aprtori ai cetcii di locuitorii
liberi din adezrile romne cer s-i daci sprijinul di mila neamurilor dace surori, lui Cosen, s
se nsoceasc cu cei strndi di astfel s fac e)pedicie militar. Ca nidte cai alergaci, grupul de
nobili din cetatea noastr se adun, coboar s i hrcuiasc di s lupte n fiecare zi ;neoe ;u
cer ngerului pzitor s te cluzeasc cu chibzuinc cu pnza lui alb, ;noe #ovestit de
basileul Duro care a iedit pe ru din cetatea principal. 5e temem c ,oma va lua9cuceri:
!armisetuzo di atunci mari nenorociri vor veni pe capul locuitorilor eie

T 3/ n vara anului (02 D;(&9diteA judecata: h9cler: $9conductor:. D=,K CKI;5
DK!K9dosiA a ascunde, a o lua la fug: H"(=59ctun: "(K9aciA cai buni de clrit: D;!
9ndesat: ,=$=5=9romne: !K,;C"9soricA zgrcit, bogat: K59onA neam, a aduna:
&I&';9izbiA a ataca, a trnti la pmnt: K59onA soc, a nsoci: $;!&K. D=,K ]"C
!=C&;K9suciA a nvrti, a schimba direccia: K& !&,9dir: ;5(&"9niaA a avea ntietate fac de
ceva: D;C&K9a decide: (K,K!&K9torosieA flecreal, discucii ndelungate: <&5&9giniA a
observa, a spiona: 7K ,;&9rege: '&7K !",$"(K. D&; 9dieA a spune: ;"I&<&K
,"<;9rageaA rugminte, cerere: 5"&9niA corabie: 7K =$K K59onA neam: #;,&K9periA a
muri: !K '&!9bizuiA a se sprijini, a avea ncredere: #" !K!;9dodeaA ndeltorie: &K. <"(&9a
isprvi: !(;9a sta: ,;#K9repiA a duce cu sila, a ncnta: !K5("9dontaA a schilodi: 5K!
(;,K9arcadi: !",$"(K. ;"I&<&K D=9a duce: #&K9piuA credincios: <;,;5(;" "D;!.
&K D=,K ,"D= (,& <"&=9gaiA pdure la des: !",$"(K ;"I&<&K !; K59onA a strnge,
neam: #;,<&7"9perghelaA cerc, zidrie fcut n arcad: ,=$=5= !K D=,K HKI;5.
DK;9a da: !K,"9sorA soareD soraA a sta sub cldura puternic a soarelui: !& (K#&K9a topi:
!;C&9seciA parapet, ntritur din copaci tiaci: 5&7K9niliA prdtii: ,;9ri: '&7K " ;!&;9iedi:.
D&;9dieA a spune: !K9ada: 5&HK9nicaA biru-inc: !"= #K9poA a striga: !K!& K5H"9oncaA
neam, popor: !;,"9sear, a se ntuneca: (K ,=$=5=9romni:. !K D&K<&K
#=,C;D;$=9a purcede: &9iA a merge: !K5(K9dontaA a schilodi, a tia n bucci: 7K
#&K9piuA credincios: 7K. (,"!K !(9!armisetuzo: #9pioA credincios:.
/otrrea clerului di a conductorului. Duro Cozen du-te fuga n ctunele dese9pline: de
romni avuci, adun-i cu cai buni de clrit, nsocedte-te cu ei di izbedte 9f rzboi: n $esio.
Dup ce vei face aceast ntietate, n dir9urmtoarea: vei schimba direccia di vei decide s
observi di s discuci ndelung cu regele 'ilo al sarmacilor. Cu o corabie s fii cu rugmintea
noastr la iazigul =mo s ne sprijine fr ndeltorie, altfel neamul meu va peri. Dup
terminarea dederii, s aduci pentru rzboiul nostru pe faimodii arcadi sarmaci. 7a fel s aduci
pe credinciosul iazig <erentea. ;u Duro ,adu mpreun cu sarmacii di iazigii ne-am strns di
am trecut prin trei pduri pn am format un cerc9corp: mpreun cu romnii lui Duro Cozen.
1nricii prdtieri ai lui 'ilo au iedit din ntritura lor pe un soare care ddea s te topeasc. "da
am spusA mpreun biruinc sau va sosi strigtul de sfrdit9ntunericul: pentru toci romnii. 1n
frunte cu Diogio am purces fiecare di am mers la rzboiul lui9locul lui de lupt: di cu credinca
lui. (ras9turnat: n sfnta !armisetuzo.