Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • Learn Japanese With Daily Podcasts: Lesson Code: 470 - I56 - 051107 May 11th 2007 / 2007 5 11

    Încărcat de

    sebaskror
    9 vizualizări5 pagini
    This document is a transcript from JapanesePod101.com of an intermediate Japanese lesson on May 11th, 2007. The lesson consists of a dialogue between Agnes Murakami and Yusuke Hashimoto, where Hashimoto calls Agnes to introduce himself as a friend of Matsuda that Agnes and Mitsuko Tanaka met recently. They have a short conversation confirming Agnes' identity and apologizing for the sudden call before Hashimoto identifies himself and his connection to Matsuda. The transcript is then followed by translations and vocabulary and grammar notes.

    Descriere originală:

    japanese 56

    Titlu original

    56 i

    Drepturi de autor

    © © All Rights Reserved

    Formate disponibile

    PDF, TXT sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Raportați acest document
    This document is a transcript from JapanesePod101.com of an intermediate Japanese lesson on May 11th, 2007. The lesson consists of a dialogue between Agnes Murakami and Yusuke Hashimoto, where Hashimoto calls Agnes to introduce himself as a friend of Matsuda that Agnes and Mitsuko Tanaka met recently. They have a short conversation confirming Agnes' identity and apologizing for the sudden call before Hashimoto identifies himself and his connection to Matsuda. The transcript is then followed by translations and vocabulary and grammar notes.

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF, TXT sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    9 vizualizări5 pagini

    Learn Japanese With Daily Podcasts: Lesson Code: 470 - I56 - 051107 May 11th 2007 / 2007 5 11

    Încărcat de

    sebaskror
    This document is a transcript from JapanesePod101.com of an intermediate Japanese lesson on May 11th, 2007. The lesson consists of a dialogue between Agnes Murakami and Yusuke Hashimoto, where Hashimoto calls Agnes to introduce himself as a friend of Matsuda that Agnes and Mitsuko Tanaka met recently. They have a short conversation confirming Agnes' identity and apologizing for the sudden call before Hashimoto identifies himself and his connection to Matsuda. The transcript is then followed by translations and vocabulary and grammar notes.

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF, TXT sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    din 5

    JapanesePod101.

    com
    Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

    Intermediate Lesson
    My Tokyo Traveblogue - Day 13

    56

    Lesson Code: 470_I56_051107

    Kanji Transcript

    Kana Transcript

    Translation

    Vocabulary

    Grammar Points

    May 11th 2007 / 2007511

    JapanesePod101.com
    Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

    Lesson Code: 470_I56_051107

    May 11th 2007 / 2007511

    JapanesePod101.com
    Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

    Translation
    (The phone rings)
    Agnes
    Yusuke Hashimoto
    Agnes
    Yusuke Hashimoto
    Agnes
    Yusuke Hashimoto
    Agnes
    Yusuke Hashimoto
    Agnes
    Yusuke Hashimoto
    Agnes
    Yusuke Hashimoto
    Agnes
    Yusuke Hashimoto

    Hello.
    Hello, is this Agnes Murakami?
    Yes, it is.
    I apologize for the sudden call. My name is Yusuke Hashimoto. Im a friend of Matsudas. We met the other day along with Mitsuko Tanaka.
    Ummm...Oh? the doctor?
    Yes. I got your phone number from Matsuda, sort of by force.
    Is that so? What a surprise!
    Im sorry to surprise you. Actually, I heard that you were a designer and I have a
    rather serious favor to ask you.
    :HOO,PQRWDIXOOHGJHGGHVLJQHU\HW,PVWLOOLQWUDLQLQJ
    2KWKDWVQH,ZDQWHGDQRSLQLRQIURPVRPHRQHZKRKDVDUWLVWLFWDOHQW
    Well, Im not sure I can be of help, but...What can I do for you?
    Umn. Its kind of hard to explain over the phone. If its not too inconvenient for you,
    could we have dinner some time soon? I can explain then. Its no hurry though.
    Sure, I dont mind.
    Great to hear that. When is good for you?

    Lesson Code: 470_I56_051107

    May 11th 2007 / 2007511

    JapanesePod101.com
    Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

    Agnes Well, I start a new job next week, so if you dont mind, could we meet sometime this
    week?
    Yusuke Hashimoto Sure. How about dinner two nights from today?
    Agnes Thats alright with me.
    Yusuke Hashimoto Okay. Then Ill contact you again about when and where we can meet. Thank you. I
    look forward to seeing you!
    (They get off the phone)
    Agnes Great! Mitsukos friend was kind of pesky, but this man seems really nice. I think
    things are starting to look up for me!

    Vocabulary -
    Kanji

    Kana

    Lesson Code: 470_I56_051107

    5PDML
    totsuzen
    muriyari
    ori itte
    honkakuteki
    minarai
    chikaiuchi ni
    shitsukoi
    tsuiteru

    English
    abrupt, sudden, unexpected
    forcibly, against ones will
    earnestly
    full-blown, regular, genuine
    learn by observation, apprentice
    before long
    insistent, obstinate,
    lucky

    May 11th 2007 / 2007511

    JapanesePod101.com
    Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

    Grammar Points
    Todays grammar point is ), which means if you dont mind,
    or if its not inconvenient to. This is very polite expression which you can use when you ask someone a
    favor. literally means hindrance, or disturbance, and means if
    there is no, so it becomes if there is no hindrance. Then, actually it means if this does not cause trouble
    to you. is a similar expression.
    If you say ) before you ask someone a favor or when you want
    to ask someone to tell something, it would be very polite. You can show good manners and respect if you
    use this expression especially in business.
    ([DPSOHV

    If you dont mind, could you please tall me your phone number?

    If you dont mind, could I visit you tomorrow?

    Lesson Code: 470_I56_051107

    May 11th 2007 / 2007511

    S-ar putea să vă placă și