Sunteți pe pagina 1din 14

Forma aplicabila pentru 'Ordinul 573/2014' la data 16 mai 2014, valabila si azi

ORDIN nr. 573 din 17 aprilie 2014 pentru aprobarea modului de implementare, a condiiilor
specifice, a criteriilor de eligibilitate, a termenilor de referin i a modelului de cerere pentru
acordarea ajutoarelor naionale tranzitorii n sectorul zootehnic la speciile bovine i
ovine/caprine i a ajutoarelor specifice pentru productorii de lapte i de carne de vit i
productorii de lapte i de carne de ovine/caprine din zonele defavorizate, n anul 2014
Vznd Referatul Direciei generale politici agricole i strategii nr. 138.348 din 17 aprilie 2014,
avnd n vedere prevederile:
- art. 1 i 13 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 125/2006 pentru aprobarea schemelor de pli directe i pli
naionale directe complementare, care se acord n agricultur ncepnd cu anul 2007, i pentru modificarea art. 2 din Legea
nr. 36/1991 privind societile agricole i alte forme de asociere n agricultur, aprobat cu modificri i completri prin
Legea nr. 139/2007, cu modificrile ulterioare:
- art. 8 din Hotrrea Guvernului nr. 298/2014 privind schema de ajutor specific acordat productorilor de lapte i de carne
de vit i productorilor de lapte i de carne de ovine/caprine, din zonele defavorizate;
- art. 68 alin. (1) lit. b) i alin. (8), art. 69 alin. (1) i (4) i art. 105 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din
19 ianuarie 2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori n cadrul politicii
agricole comune i de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a Regulamentelor (CE) nr.
1.290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 i de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1.782/2003;
- Regulamentului (CE) nr. 1.121/2009 al Comisiei din 29 octombrie 2009 de stabilire a normelor de aplicare a
Regulamentului (CE) nr. 73/2009 al Consiliului n ceea ce privete schemele de ajutor pentru fermieri prevzute n titlurile
IV i V din regulamentul respectiv;
- Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1.122/2009 din 30 noiembrie 2009 de stabilire a normelor de aplicare a
Regulamentului (CE) nr. 73/2009 al Consiliului n ceea ce privete ecocondiionalitatea, modularea i sistemul integrat de
administrare i control n cadrul schemelor de ajutor direct pentru agricultori prevzute de regulamentul respectiv, precum i
de aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1.234/2007 al Consiliului n ceea ce privete ecocondiionalitatea n cadrul schemei de
ajutoare prevzute pentru sectorul vitivinicol;
- art. 22 din Regulamentul (CE) nr. 796/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 de stabilire a normelor de aplicare a
ecocondiionrii, a modulrii i a sistemului integrat de gestionare i control, prevzute de Regulamentul (CE) nr.
1.782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct n
cadrul politicii agricole comune i de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori;
- Regulamentului (CE) nr. 21/2004 al Consiliului din 17 decembrie 2003 de stabilire a unui sistem de identificare i de
nregistrare a animalelor din speciile ovin i caprin i de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1.782/2003 i a
Directivelor 92/102/CEE i 64/432/CEE;
- art. 6 pct. 14 din Regulamentul (UE) nr. 1.310/2013 al Parlamentului European i al Consiliului din 17 decembrie 2013 de
stabilire a anumitor dispoziii tranzitorii privind sprijinul pentru dezvoltare rural acordat din Fondul european agricol pentru
dezvoltare rural (FEADR), de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1.305/2013 al Parlamentului European i al Consiliului
n ceea ce privete resursele i repartizarea acestora pentru anul 2014 i de modificare a Regulamentului (CE) nr. 73/2009
al Consiliului i a Regulamentelor (UE) nr. 1.307/2013, (UE) nr. 1.306/2013 i (UE) nr. 1.308/2013 ale Parlamentului
European i ale Consiliului n ceea ce privete aplicarea acestora n anul 2014,
n temeiul Hotrrii Guvernului nr. 725/2010 privind reorganizarea i funcionarea Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii
Rurale, precum i a unor structuri aflate n subordinea acestuia, cu modificrile i completrile ulterioare,
viceprim-ministrul, ministrul agriculturii i dezvoltrii rurale, emite prezentul ordin.
Art. 1
Se aprob modul de implementare, condiiile specifice, criteriile de eligibilitate, termenii de referin i modelul de cerere
pentru acordarea ajutoarelor naionale tranzitorii n sectorul zootehnic la speciile bovine i ovine/caprine i a ajutoarelor
specifice pentru productorii de lapte i de carne de vit i productorii de lapte i de carne de ovine/caprine din zonele
defavorizate, n anul 2014, cuprinse n anexa care face parte integrant din prezentul ordin.
Art. 2
La data intrrii n vigoare a prezentului ordin, Ordinul ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale nr. 920/2013 privind
stabilirea modului de implementare, a condiiilor specifice, a criteriilor de eligibilitate i a termenilor de referin pentru
aplicarea schemelor de pli naionale directe complementare n sectorul zootehnic la specia bovine, n acord cu
reglementrile comunitare n domeniu, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 581 din 12 septembrie 2013, cu
modificrile i completrile ulterioare, i Ordinul ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale nr. 98/2010 privind stabilirea
modului de implementare, a condiiilor specifice i a criteriilor de eligibilitate pentru aplicarea schemelor de pli naionale
directe complementare n sectorul zootehnic la specia ovine/caprine, n acord cu reglementrile comunitare m domeniu,
publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 271 din 27 aprilie 2010, cu modificrile i completrile ulterioare, se
abrog.
Art. 3
Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.
-****-
p. Viceprim-ministru, ministrul agriculturii i dezvoltrii rurale,
Dumitru Daniel Botnoiu,
secretar de stat
ANEXA nr. 1: Modul de implementare, condiiile specifice, criteriile de eligibilitate, termenii de
referin i modelul de cerere pentru acordarea ajutoarelor naionale tranzitorii n sectorul
zootehnic la speciile bovine i ovine/caprine i a ajutoarelor specifice pentru productorii de
lapte i de carne de vit i productorii de lapte i de carne de ovine/caprine din zonele
defavorizate, n anul 2014
CAPITOLUL I: Dispoziii generale
Art. 1
Page 1 of 14 Ordinul 573/2014 pentru aprobarea modului de implementare, a condiiilor specifice, a cri...
16.05.2014 http://idrept.ro/DocumentView.aspx?DocumentId=00163023
n anul 2014, n cadrul ajutoarelor naionale tranzitorii n sectorul zootehnic, denumite n continuare ANT, se acord prime
productorilor agricoli definii la art. 9 alin. (3) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 125/2006 pentru aprobarea
schemelor de pli directe i pli naionale directe complementare, care se acord n agricultur ncepnd cu anul 2007, i
pentru modificarea art. 2 din Legea nr. 36/1991 privind societile agricole i alte forme de asociere n agricultur, aprobat
cu modificri i completri prin Legea nr. 139/2007, cu modificrile ulterioare, cresctori de animale, din speciile bovine i
ovine/caprine, nscrii n evidena Ageniei de Pli i Intervenie pentru Agricultur cu cod unic de identificare, o singur dat
pe an, n funcie de criteriile de eligibilitate, pentru urmtoarele scheme:
a) schem decuplat de producie n sectorul lapte;
b) schem decuplat de producie n sectorul carne;
c) schem cuplat de producie n sectorul ovine/caprine.
Art. 2
n anul 2014, beneficiarii prevzui la art. 1 din Hotrrea Guvernului nr. 298/2014 privind schema de ajutor specific
acordat productorilor de lapte i de carne de vit i productorilor de lapte i de carne de ovine/caprine din zonele
defavorizate beneficiaz de ajutor specific n funcie de efectivul de animale deinut/beneficiar/categorie din urmtoarele
categorii:
a) vaci de lapte;
b) bivolie de lapte;
c) taurine din rase de carne i metiii acestora: tauri din rase de carne, vaci din rase de carne, vaci metise cu rase de carne,
tineret mascul i/sau femei din rase de carne i/sau metii cu rase de carne;
d) femele ovine/caprine.
CAPITOLUL II: Condiii de eligibilitate i modaliti de acordare a ajutoarelor
Art. 3
(1) Prima pentru schema prevzut la art. 1 lit. a) se acord productorilor agricoli menionai la art. 1, cresctori de bovine,
care ndeplinesc cumulativ urmtoarele condiii:
a) exploataia de bovine s fie nregistrat n Registrul naional al exploataiilor (RNE) la data solicitrii primei;
b) solicitantul s fie nregistrat n sistemul de administrare a cotelor de lapte n anul de cot 2013-2014;
c) solicitantul s fi livrat i/sau vndut direct o cantitate de minimum 3 tone de lapte n anul de cot de referin 2012-2013.
(2) Prima pentru schema prevzut la art. 1 lit. a) se acord pe cantitatea de lapte produs i nregistrat la livrri i/sau
vnzri directe n sistemul de administrare a cotelor de lapte n anul de cot 2012-2013.
Art. 4
(1) Prima pentru schema prevzut la art. 1 lit. b) se acord productorilor agricoli menionai la art. 1 care ndeplinesc
cumulativ urmtoarele condiii:
a) dein un efectiv minim de 3 capete bovine cu vrsta de minimum 16 luni la data de referin de 31 ianuarie 2013
nregistrate n RNE;
b) exploataia de bovine este nregistrat n RNE la data de referin 31 ianuarie 2013 i la data solicitrii primei.
(2) Prima pentru schema prevzut la art. 1 lit. b) se acord pentru minimum 3 capete bovine cu vrsta de minimum 16
luni, precum i pentru tineretul bovin mascul i/sau femei cu vrsta de minimum 7 luni, existent n exploataie la data de
referin.
Art. 5
(1) Pentru cresctorii de bovine nou-nregistrai n sistemul de administrare a cotelor de lapte n anul de cot 2013-2014,
prima prevzut la art. 1 lit. a) se acord productorilor agricoli menionai la art. 1 care ndeplinesc cumulativ urmtoarele
condiii:
a) exploataia de bovine s fie nregistrat n RNE la data solicitrii primei;
b) solicitantul s fi livrat i/sau vndut direct o cantitate de minimum 3 tone de lapte n anul de cot 2013-2014.
(2) Pentru exploataiile de bovine nfiinate n perioada 1 februarie 2013-17 aprilie 2014, prima pentru schema prevzut la
art. 1 lit. b) se acord n mod corespunztor cu prevederile art. 4 alin. (2) productorilor agricoli menionai la art. 1 care
ndeplinesc cumulativ urmtoarele condiii:
a) dein un efectiv minim de 3 capete bovine cu vrsta de minimum 16 luni la data de 17 aprilie 2014 nregistrate n RNE;
b) exploataia de bovine este nregistrat n RNE la data solicitrii primei.
Art. 6
Prima pentru schema prevzut la art. 1 lit. c) se acord productorilor agricoli menionai la art. 1, cresctori de
ovine/caprine, pentru femelele de ovine i/sau femelele de caprine identificate conform legislaiei n domeniu care ndeplinesc
cumulativ urmtoarele condiii:
a) efectivul din exploataie cu cod Autoritatea Naional Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor (ANSVSA) s fie
de minimum 50 de capete de femele ovine/25 de capete de femele caprine, care au mplinit vrsta de minimum un an la
data de 30 martie a anului n care se face solicitarea primei;
b) efectivul de femele ovine/femele caprine pentru care se solicit prima s fie nscris n RNE la data solicitrii primei;
c) efectivul de femele ovine/femele caprine pentru care se solicit prima s fie meninut n exploataie la adresa/locaia
menionat n cerere pe perioada de reinere de 90 de zile de la data-limit de depunere a cererii de plat;
d) s dein registrul individual al exploataiei n conformitate cu prevederile Regulamentului (CE) nr. 21/2004 al Consiliului
din 17 decembrie 2003 de stabilire a unui sistem de identificare i de nregistrare a animalelor din speciile ovin i caprin i
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1.782/2003 i a Directivelor 92/102/CEE i 64/432/CEE.
Art. 7
(1) Beneficiarii prevzui la art. 2 care solicit ajutor specific pentru animalele din categoria prevzut la art. 2 lit. a) trebuie
s ndeplineasc cumulativ urmtoarele condiii:
a) s fie nregistrai n sistemul de administrare a cotelor de lapte cu cot de lapte pentru livrri i/sau vnzri directe;
b) s solicite ajutor specific pentru un numr cuprins ntre dou i 15 capete de vaci de lapte, inclusiv, pe beneficiar, la
termenul-limit de depunere a cererilor; efectivul minim pentru care solicit ajutor trebuie s fie de dou capete de vaci de
lapte pe exploataia cu cod primit de la ANSVSA;
c) vacile de lapte din exploataie pentru care beneficiarul solicit ajutor specific trebuie s fie identificate i nregistrate n
RNE;
d) s dein registrul individual al exploataiei actualizat n conformitate cu prevederile Regulamentului (CE) nr.
1.760/2000 al Consiliului i al Parlamentului European din 17 iulie 2000 de stabilire a unui sistem de identificare i
nregistrare a bovinelor i privind etichetarea crnii de vit i mnzat i a produselor din carne de vit i mnzat i de
abrogare a Regulamentului (CE) nr. 820/97 al Consiliului;
e) vacile de lapte pentru care se solicit ajutor specific trebuie meninute, pe o perioad de reinere de 6 luni de la data-
limit de depunere a cererii de plat, la adresa exploataiei i/sau locaiei menionate n cerere, exploataia i locaia de
control fiind situate n zonele defavorizate din Romnia prevzute n anexa nr. 4 A la Programul naional de dezvoltare rural
2007-2013.
Page 2 of 14 Ordinul 573/2014 pentru aprobarea modului de implementare, a condiiilor specifice, a cri...
16.05.2014 http://idrept.ro/DocumentView.aspx?DocumentId=00163023
(2) Beneficiarii prevzui la art. 2 care dein mai multe exploataii cu cod primit de la ANSVSA i solicit ajutor specific
pentru animalele din categoria prevzut la art. 2 lit. a) pentru un efectiv mai mare de 15 capete de vaci de lapte beneficiaz
de ajutorul specific calculat la nivelul a maximum 15 capete de vaci de lapte pe beneficiar.
Art. 8
Beneficiarii prevzui la art. 2 care solicit ajutor specific pentru animalele din categoria prevzut la art. 2 lit. b) trebuie s
ndeplineasc cumulativ urmtoarele condiii:
a) s solicite ajutor specific pentru un efectiv de maximum 50 de capete de bivolie de lapte pe beneficiar;
b) bivoliele de lapte pentru care se solicit ajutor specific trebuie meninute, pe o perioad de reinere de 6 luni de la data-
limit de depunere a cererii de plat, la adresa exploataiei i/sau locaiei menionate n cerere, exploataia i locaia de
control fiind situate n zonele defavorizate din Romnia prevzute n anexa nr. 4 A la Programul naional de dezvoltare rural
2007-2013;
c) bivoliele de lapte din exploataie pentru care beneficiarul solicit ajutor specific trebuie s fie identificate i nregistrate n
RNE;
d) s dein registrul individual al exploataiei actualizat n conformitate cu prevederile Regulamentului (CE) nr. 1.760/2000.
Art. 9
(1) Beneficiarii prevzui la art. 2 care solicit ajutor specific pentru animalele din categoria prevzut la art. 2 lit. c) trebuie
s ndeplineasc cumulativ urmtoarele condiii:
a) S solicite ajutor specific pentru un efectiv total de animale de maximum 90 de capete pe beneficiar, constituit, dup caz,
din:
(i)vaci din rase de carne i/sau vaci metise cu rase de carne, pentru care nu s-a beneficiat de ajutor specific pentru
categoria prevzut la art. 2 lit. a); i/sau
(ii)tineret mascul i/sau femei din rase de carne i/sau metii cu rase de carne; i/sau
(iii)tauri din rase de carne.
b) efectivul de animale pentru care se solicit ajutor specific trebuie s fie identificat i nregistrat n RNE;
c) s dein registrul individual al exploataiei actualizat n conformitate cu prevederile Regulamentului (CE) nr. 1.760/2000;
d) s dein documente oficiale care atest rasa de carne/metiii din rasele de carne;
e) s dein documente care atest ieirile din efectiv, dup caz;
f) animalele pentru care se solicit ajutor specific trebuie s fie deinute de beneficiar cel puin o perioad de 8 luni de la
data intrrii n exploataie a acestora i pn n momentul ieirii/pn la data depunerii cererii, dup caz, cu excepia vacilor
din rase de carne care trebuie meninute, pe o perioad de reinere de 6 luni de la data-limit de depunere a cererii de plat,
la adresa exploataiei i/sau locaiei menionat n cerere, exploataia i locaia de control fiind situate n zonele defavorizate
din Romnia prevzute n anexa nr. 4 A la Programul naional de dezvoltare rural 2007-2013.
(2) Pentru animalele din categoria prevzut la art. 2 lit. c), ajutorul specific se acord:
a) o singur dat pentru categoria de vrst a animalului, respectiv:
- pentru tineretul mascul care are vrsta de maximum 25 de luni, la data ieirii din exploataie cuprins n perioada 16 iulie
2013-30 mai 2014;
- pentru tineretul femei, pn la prima ftare, dar nu mai trziu de vrsta de 32 de luni, la data ieirii din exploataie
cuprins n perioada 16 iulie 2013-30 mai 2014;
- pentru tineretul mascul existent n exploataie care are vrsta de maximum 25 de luni pn la data de 30 mai 2014;
- pentru tineretul femei existent n exploataie, pn la prima ftare, dar nu mai trziu de vrsta de maximum 32 de luni,
pn la data de 30 mai 2014;
b) anual, pentru vaci din rase de carne i pentru vaci metise cu rase de carne;
c) o singur dat n via, pentru taurii din rase de carne din specia taurine.
Art. 10
Beneficiarii prevzui la art. 2 care solicit ajutor specific pentru animalele din categoria prevzut la art. 2 lit. d) trebuie s
ndeplineasc cumulativ urmtoarele condiii:
a) s solicite ajutor specific pentru un efectiv cuprins ntre 50 i 300 de capete de femele ovine/caprine, inclusiv, pe
beneficiar, care au vrsta de minimum un an la data de 30 martie a anului de solicitare;
b) efectivul de animale pentru care se solicit ajutor specific trebuie s fie identificat i nregistrat n RNE la data depunerii
cererii;
c) s dein registrul individual al exploataiei completat n conformitate cu prevederile Regulamentului (CE) nr. 21/2004;
d) femelele ovine/caprine pentru care se solicit ajutor specific trebuie s fie meninute, pe o perioad de reinere de 100 de
zile de la termenul-limit de depunere a cererilor de plat, la adresa exploataiei i/sau locaiei, situat n zone defavorizate
din Romnia, menionat n cererea de ajutor, exploataia i locaia de control fiind situate n zonele defavorizate din
Romnia prevzute n anexa nr. 4 A la Programul naional de dezvoltare rural 2007-2013.
Art. 11
(1) Pentru a beneficia de ajutoarele prevzute la art. 1 i 2, solicitanii trebuie s depun cererea unic de plat pentru
fiecare beneficiar pentru toate exploataiile deinute cu cod atribuit de la ANSVSA, al crei model este prevzut n anexa care
face parte integrant din prezenta anex, n perioada 18 aprilie-30 mai a anului pentru care se face solicitarea, la centrul
judeean/local al Ageniei de Pli i Intervenie pentru Agricultur pe a crui raz teritorial se afl exploataia nregistrat
sau exploataia cu cel mai mare numr de animale, nsoit de documente generale i documente specifice fiecrei categorii
de animale n funcie de schema aplicat.
(2) Documentele generale obligatorii:
a) copie de pe cartea de identitate/buletinul de identitate/paaport/certificatul de nregistrare la oficiul registrului
comerului/certificatului de nregistrare fiscal, dup caz, precum i copie de pe datele de identificare ale reprezentantului,
respectiv carte de identitate/buletin de identitate/paaport;
b) copie de pe dovada de nregistrare a solicitantului n Registrul unic de identificare - RUI al Ageniei de Pli i Intervenie
pentru Agricultur, numai pentru exploataii noi;
c) adeverin emis, prin proceduri SNIIA, de ctre medicul veterinar cu competene n acest sens, care atest c animalele
pentru care se solicit ajutor au fost identificate n exploataia proprie/alt exploataie, c sunt nregistrate n RNE i sunt
cuprinse n Programul aciunilor de supraveghere, prevenire, control i eradicare a bolilor la animale, a celor transmisibile de
la animale la om, protecia animalelor i protecia mediului, de identificare i nregistrare a bovinelor, suinelor, ovinelor i
caprinelor, iar aciunile prevzute sunt efectuate la zi;
d) copie de pe prima i ultima pagin ale registrului individual al exploataiei completat n conformitate cu prevederile
Regulamentului nr. 1.760/2000 n cazul exploataiilor de bovine sau ale Regulamentului nr. 21/2004 n cazul exploataiilor de
ovine/caprine;
e) document coordonate bancare.
(3) Pe lng condiiile de eligibilitate prevzute la art. 7, 8, 9 i 10, beneficiarii prevzui la art. 2 trebuie s respecte i
standardele de ecocondiionalitate aplicabile terenurilor agricole aparinnd fermei i activitilor agricole desfurate la
Page 3 of 14 Ordinul 573/2014 pentru aprobarea modului de implementare, a condiiilor specifice, a cri...
16.05.2014 http://idrept.ro/DocumentView.aspx?DocumentId=00163023
nivelul fermei, dup caz, reglementate de Ordinul ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale, al ministrului mediului i
pdurilor i al preedintelui Autoritii Naionale Sanitare Veterinare i pentru Sigurana Alimentelor nr. 187/2.155/42/2011
pentru aprobarea cerinelor legale n materie de gestionare (SMR) privind mediul i identificarea i nregistrarea animalelor n
cadrul schemelor i msurilor de sprijin pentru agricultori n Romnia, cu modificrile i completrile ulterioare.
Art. 12
Documentele specifice care nsoesc cererea unic de plat pentru schema prevzut la art. 1 lit. a) i b) sunt:
a) copia de pe paaportul fiecrui animal pentru care se solicit prim/copie de pe documentele care atest ieirile din
efectiv, dup caz, pentru schema prevzut la art. 1 lit. b), n cazul exploataiilor nfiinate n perioada 1 februarie 2013-17
aprilie 2014 i/sau nu au beneficiat de prim n anul 2013;
b) copia de pe dovada de nregistrare a beneficiarilor n sistemul de administrare a cotelor de lapte, precum i a cantitilor
de lapte livrate i/sau vndute direct, pentru schema prevzut la art. 1 lit. a), n cazul productorilor agricoli, nou-
nregistrai n sistemul de administrare a cotelor de lapte n anul de cot 2013-2014;
c) adeverina prin care se recunoate statutul de cresctor de bovine al solicitantului n cazul n care acesta deinea un
efectiv de maximum 19 capete vaci n exploataie la data de 28 februarie 2014 sau n cazul productorilor agricoli din
exploataiile nou-nfiinate n perioada 1 februarie 2013-17 aprilie 2014, care dein maximum 19 capete vaci la data
depunerii cererilor/noi nregistrai n sistemul de administrare a cotelor de lapte n anul de cot 2013-2014, eliberat de ctre
o organizaie a cresctorilor de bovine, legal constituit, cu reprezentativitate naional sau de ctre o asociaie a
cresctorilor de bovine, legal constituit, afiliat la o organizaie a cresctorilor de bovine cu reprezentativitate naional.
Adeverina se elibereaz gratuit, indiferent dac solicitantul este membru sau nu al organizaiei/asociaiei respective;
d) adeverina eliberat de asociaia/agenia acreditat pentru nfiinarea i meninerea Registrului genealogic, prin care se
recunoate statutul de cresctor de bovine al solicitantului i prin care se confirm meninerea animalelor n Registrul
genealogic al rasei, nscrise pn la data de 28 februarie 2014, n cazul productorilor agricoli care la aceast dat deineau
un efectiv de minimum 20 capete vaci n exploataie sau se confirm nscrierea animalelor n Registrul genealogic al rasei, n
cazul productorilor agricoli din exploataiile nfiinate n perioada 1 februarie 2013-17 aprilie 2014/nou-nregistrai n
sistemul de administrare a cotelor de lapte n anul de cot 2013-2014, care dein minimum 20 capete vaci la data depunerii
cererii.
Art. 13
Documentul specific care nsoete cererea unic de plat pentru schema prevzut la art. 1 lit. c) este adeverina prin care
se recunoate statutul de cresctor de ovine/caprine al solicitantului, eliberat de ctre asociaiile cresctorilor de
ovine/caprine legal constituite.
Art. 14
Documentele specifice care nsoesc cererea unic de plat pentru schema prevzut la art. 2 lit. a) sunt:
a) copia de pe dovada de nregistrare a beneficiarilor n sistemul de administrare a cotelor de lapte;
b) copie de pe paaportul fiecrei vaci de lapte pentru care se solicit ajutor specific.
Art. 15
Documentul specific care nsoete cererea unic de plat pentru schema prevzut la art. 2 lit. b) este copia de pe
paaportul fiecrei bivolie de lapte pentru care se solicit ajutor specific.
Art. 16
Documentele specifice care nsoesc cererea unic de plat pentru schema prevzut la art. 2 lit. c) sunt:
a) adeverina eliberat de Agenia Naional pentru Ameliorare i Reproducie n Zootehnie "Prof. Dr. G. K. Constantinescu",
prin structurile sale teritoriale, care certific rasele de carne i metiii acestora, prin verificarea datelor din certificatele de
origine, buletinele de nsmnri artificiale/adeverinele de mont natural/paapoarte. Verificrile se realizeaz conform
manualului de proceduri elaborat de Agenia Naional pentru Ameliorare i Reproducie n Zootehnie "Prof. Dr. G. K.
Constantinescu" i aprobat de Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale;
b) copie de pe paaportul fiecrui animal existent n exploataie la data depunerii cererii;
c) documente care atest ieirile animalelor din exploataie, dac este cazul;
d) pentru vaca din rase de carne i pentru taurul din rase de carne, copia certificatului de origine;
e) pentru vaca metis cu ras de carne, copia buletinului de nsmnri artificiale al mamei sau a adeverinei de mont
natural autorizat a mamei, pentru gestaia din care provine vaca metis, n care s se menioneze codul tatlui, care
trebuie s fie din ras de carne;
f) pentru tineretul din rase de carne i/sau metii cu rase de carne, copia certificatului de origine i/sau copia buletinului de
nsmnri artificiale/adeverinei de mont natural pe care s se menioneze codul tatlui, care trebuie s fie din ras de
carne.
Art. 17
Pentru documentele depuse n copie, beneficiarul va prezenta documentele n original, n vederea efecturii conformitii de
ctre persoana desemnat din cadrul centrului judeean/local al Ageniei de Pli i Intervenie pentru Agricultur, respectiv
al municipiului Bucureti, dup caz.
Art. 18
(1) Organizaiile/asociaiile cresctorilor de bovine, legal constituite, care elibereaz adeverina prevzut la art. 12 lit. c)
ndeplinesc urmtoarele condiii:
- sunt funcionale, conform bilanului contabil anual depus pentru anul anterior solicitrii primei;
- au cel puin un angajat specialist, respectiv inginer zootehnist sau medic veterinar, de minimum 6 luni pn la data
depunerii documentelor la Agenia de Pli i Intervenie pentru Agricultur;
- sunt organizaii ale cresctorilor de bovine cu reprezentativitate naional sau sunt afiliate la o organizaie a cresctorilor
de bovine organizat la nivel naional.
(2) Organizaiile cresctorilor de bovine, legal constituite, cu reprezentativitate naional, prevzute la alin. (1), depun la
centrul judeean al Ageniei de Pli i Intervenie pentru Agricultur, respectiv al municipiului Bucureti, pe raza cruia au
nregistrat sediul social, n termen de 7 zile lucrtoare de la publicarea prezentului ordin, n copie i n original, n vederea
verificrii conformitii, urmtoarele documente:
- lista cu membri, din care s reias c reprezint 50% + 1 din judeele rii sau acreditarea pentru nfiinarea i meninerea
Registrului genealogic al unei rase de bovine;
- certificatul de nregistrare fiscal;
- bilanul contabil anual pentru anul anterior solicitrii primei, depus i nregistrat la administraia financiar;
- copie de pe registrul general de eviden a salariailor pentru perioada 2013-2014.
(3) Asociaiile afiliate la o organizaie a cresctorilor de bovine cu reprezentativitate naional, prevzute la alin. (1), depun
la centrul judeean al Ageniei de Pli i Intervenie pentru Agricultur, respectiv al municipiului Bucureti, pe raza cruia au
nregistrat sediul social, n termen de 7 zile lucrtoare de la publicarea prezentului ordin, n copie i n original, n vederea
verificrii conformitii, urmtoarele documente:
Page 4 of 14 Ordinul 573/2014 pentru aprobarea modului de implementare, a condiiilor specifice, a cri...
16.05.2014 http://idrept.ro/DocumentView.aspx?DocumentId=00163023
- adeverin eliberat de organizaia cresctorilor de bovine cu reprezentativitate naional din care s reias afilierea
asociaiei;
- certificatul de nregistrare fiscal;
- bilanul contabil anual pentru anul anterior solicitrii primei, depus i nregistrat la administraia financiar;
- copie de pe registrul general de eviden a salariailor pentru perioada 2013-2014.
Art. 19
(1) Asociaiile cresctorilor de ovine/caprine legal constituite, care elibereaz adeverina prevzut la art. 13, ndeplinesc
urmtoarele condiii;
- sunt funcionale, conform bilanului contabil anual depus pentru anul anterior solicitrii primei;
- au cel puin un angajat specialist, respectiv inginer zootehnist sau medic veterinar, de minimum 10 luni pn la data
depunerii documentelor la Agenia de Pli i Intervenie pentru Agricultur;
- sunt afiliate la o federaie a cresctorilor de ovine/caprine organizat la nivel naional.
(2) Asociaiile cresctorilor de ovine/caprine legal constituite prevzute la alin. (1) depun la centrul judeean al Ageniei de
Pli i Intervenie pentru Agricultur, respectiv al municipiului Bucureti, n termen de 7 zile lucrtoare de la publicarea
prezentului ordin, n copie i n original, n vederea verificrii conformitii, urmtoarele documente:
- certificatul de nregistrare fiscal;
- hotrrea judectoreasc de nfiinare a asociaiei;
- adeverin eliberat de federaia cresctorilor de ovine/caprine din care s reias calitatea de membru a asociaiei;
- bilanul contabil anual pentru anul anterior solicitrii primei, depus i nregistrat la administraia financiar;
- copie de pe registrul general de eviden a salariailor pentru perioada 2013-2014.
Art. 20
Dup expirarea termenelor prevzute la art. 18 i 19, Agenia de Pli i Intervenie pentru Agricultur afieaz pe site-ul
propriu lista cu organizaiile cresctorilor de bovine cu reprezentativitate naional i asociaiile cresctorilor de bovine legal
constituite afiliate la o organizaie a cresctorilor de bovine cu reprezentativitate naional, care ndeplinesc condiiile
prevzute la art. 18 alin. (1), i cu asociaiile cresctorilor de ovine/caprine legal constituite care ndeplinesc condiiile
prevzute la art. 19 alin. (1).
Art. 21
Agenia de Pli i Intervenie pentru Agricultur pune la dispoziia beneficiarilor formulare de cereri unice de plat
pretiprite cu date extrase din bazele proprii i nregistrri despre animale din RNE.
Art. 22
Cererile pretiprite pot fi solicitate i/sau depuse la centrele locale/judeene ale Ageniei de Pli i Intervenie pentru
Agricultur, respectiv al municipiului Bucureti, individual sau prin reprezentant legal, dup caz.
Art. 23
(1) Pentru stabilirea sumelor cuvenite, Agenia de Pli i Intervenie pentru Agricultur efectueaz controale administrative
i la faa locului, conform manualelor/ghidurilor de proceduri elaborate i aprobate prin decizie a directorului general al
Ageniei de Pli i Intervenie pentru Agricultur i avizate de direcia de specialitate din Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii
Rurale.
(2) Nu sunt supuse controlului la faa locului schemele de plat prevzute la art. 1 lit. a) i b).
(3) Agenia de Pli i Intervenie pentru Agricultur efectueaz un control la faa locului la minimum 10% din totalul
beneficiarilor care au depus cerere de ajutor, pentru un efectiv de minimum 5% din numrul de animale solicitate aferente
fiecrei scheme, precum i un supracontrol la faa locului la minimum 1% din totalul beneficiarilor care au fcut obiectul
controlului la faa locului.
(4) Controlul la faa locului se efectueaz pn la data-limit a perioadei de reinere a fiecrui an, conform
manualului/ghidului de proceduri, dar poate fi efectuat i n afara perioadei de reinere, dup caz, n funcie de
neconformitile rezultate n urma controlului.
(5) Pentru fiecare control/supracontrol efectuat la faa locului se ntocmete un raport de control/supracontrol, conform
manualului de procedur.
(6) n cazul n care ntre data depunerii cererii i data finalizrii controlului administrativ/la faa locului au intervenit
modificri ale informaiilor nscrise n cerere, n termen de 7 zile lucrtoare de la data apariiei acestora, beneficiarul notific
n scris aceste modificri centrului judeean al Ageniei de Pli i Intervenie pentru Agricultur, respectiv al municipiului
Bucureti, anexnd documentele justificative.
Art. 24
(1) Valoarea ajutorului cuvenit beneficiarului pentru schema de plat prevzut la art. 1 lit. c) se reduce n baza unui
procent calculat prin raportarea numrului de animale cu nereguli la numrul de animale eligibile, dup cum urmeaz:
a) dac raportul dintre numrul de animale cu nereguli i numrul de animale eligibile este mai mic sau egal cu 3%, nu se
aplic nicio penalizare, iar prima total pe cap de animal se calculeaz la numrul de animale eligibil;
b) dac raportul dintre numrul de animale cu nereguli i numrul de animale eligibile este mai mare de 3%, prima total se
reduce astfel:
(i)cu 5% dac raportul dintre numrul de animale cu nereguli i numrul de animale eligibile este mai mic sau egal cu 10%;
(ii)cu 10% dac raportul dintre numrul de animale cu nereguli i numrul de animale eligibile este mai mare de 10%, dar
mai mic sau egal cu 20%;
(iii)cu 15% dac raportul dintre numrul de animale cu nereguli i numrul de animale eligibile este mai mare de 20%, dar
mai mic sau egal cu 30%;
(iv)cu 20% dac raportul dintre numrul de animale cu nereguli i numrul de animale eligibile este mai mare de 30%, dar
mai mic sau egal cu 50%;
(v)cu excludere de la plat pentru anul n care se face solicitarea primei pe cap de animal, dac raportul dintre numrul de
animale cu nereguli i numrul de animale eligibil este mai mare de 50%.
(2) Reducerile i excluderile nu se aplic n cazurile n care, din cauza efectelor unor circumstane naturale asupra turmei,
solicitantul nu i poate respecta angajamentul de a pstra animalele pentru care solicit prima pe cap de animal pn la
terminarea perioadei de retenie, cu condiia s fi informat n scris n acest sens centrul judeean al Ageniei de Pli i
Intervenie pentru Agricultur, respectiv al municipiului Bucureti, n termen de 10 zile lucrtoare de la constatarea oricrei
reduceri a numrului de animale solicitat n cerere.
Circumstanele naturale sunt urmtoarele:
- moartea unui animal ca urmare a unei boli;
- moartea unui animal ca urmare a unui accident pentru care solicitantul nu poate fi considerat responsabil.
Art. 25
Reducerile i excluderile aplicabile pentru schemele de plat prevzute la art. 2 lit. a), b) i c) sunt cele aprobate prin
Ordinul ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale nr. 37/2013 privind aprobarea reducerilor i excluderilor aplicabile cererilor
Page 5 of 14 Ordinul 573/2014 pentru aprobarea modului de implementare, a condiiilor specifice, a cri...
16.05.2014 http://idrept.ro/DocumentView.aspx?DocumentId=00163023
de plat a ajutorului specific acordat productorilor de lapte i de carne de vit din zonele defavorizate, iar pentru schema de
plat prevzut la art. 2 lit. d) sunt cele aprobate prin Ordinul ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale nr. ............... .
Art. 26
(1) Cererea unic de plat prevzut la art. 11 alin. (1) cuprinde att animalele pentru care se solicit ANT/ajutor specific,
ct i numrul total de alte animale deinute n exploataie pentru fiecare din speciile bovine/ovine/caprine.
(2) Cererea poate fi retras total/parial pentru una din schemele de plat, n scris, n orice moment pn la emiterea
deciziei/deciziilor de plat, mai puin n situaiile n care beneficiarul a fost informat cu privire la neconformitile din cererea
sa sau a fost ntiinat cu privire la intenia Ageniei de Pli i Intervenie pentru Agricultur de a efectua un control la faa
locului i dac, n urma controlului, au fost identificate neconformiti, conform art. 25 din Regulamentul Consiliului (CE) nr.
1.122/2009 din 30 noiembrie 2009 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 73/2009 al Consiliului n
ceea ce privete ecocondiionalitatea, modularea i sistemul integrat de administrare i control n cadrul schemelor de ajutor
direct pentru agricultori prevzute de regulamentul respectiv, precum i de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1.234/2007
al Consiliului n ceea ce privete ecocondiionalitatea n cadrul schemei de ajutoare prevzute pentru sectorul vitivinicol.
(3) Cererea unic de plat n sectorul zootehnic prevzut la art. 11 alin. (1) se nregistreaz n Registrul electronic de
nregistrare a cererilor gestionat de sistem.
CAPITOLUL III: Dispoziii finale
Art. 27
(1) Agenia de Pli i Intervenie pentru Agricultur ntocmete i transmite Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale
situaiile centralizatoare cu efectivele de animale/cantitile de lapte livrate i/sau vndute direct eligibile, n vederea stabilirii
cuantumului ajutoarelor dup cum urmeaz:
a) pentru schema de plat prevzut la art. 1 lit. a) i b), pn la data de 15 octombrie 2014;
b) pentru schema de plat prevzut la art. 1 lit. c), pn la data de 1 decembrie 2014.
(2) Pentru schemele de plat prevzute la art. 2, Agenia de Pli i Intervenie pentru Agricultur aprob, pn la data de 1
februarie 2015, situaiile centralizatoare cu numrul total de capete eligibile i calculeaz cuantumul n conformitate cu art. 3
n Hotrrea Guvernului nr. ............/2014 privind schema de ajutor specific acordat productorilor de lapte i de carne de
vit i productorilor de lapte i de carne de ovine/caprine din zonele defavorizate.
Art. 28
(1) Centrele judeene ale Ageniei de Pli i Intervenie pentru Agricultur, respectiv al municipiului Bucureti ntocmesc i
transmit Ageniei de Pli i Intervenie pentru Agricultur situaia centralizatoare cu beneficiarii i sumele autorizate pentru
schemele de plat prevzute la art. 1, dup aprobarea prin hotrre a Guvernului a cuantumului primelor.
(2) n baza situaiilor centralizatoare cu beneficiarii i sumele autorizate pentru schemele de plat prevzute la art. 1,
transmise de ctre centrele judeene ale Ageniei de Pli i Intervenie pentru Agricultur, respectiv al municipiului
Bucureti, Agenia de Pli i Intervenie pentru Agricultur ntocmete i transmite Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii
Rurale situaia centralizatoare a sumelor autorizate pentru plata ajutoarelor.
(3) n baza situaiei centralizatoare a sumelor autorizate pentru schemele de plat prevzute la art. 1, transmis de Agenia
de Pli i Intervenie pentru Agricultur, Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale transmite Ministerului Finanelor Publice
cererea de deschidere a creditelor bugetare, nsoit de situaia centralizatoare a sumelor solicitate pentru plata ajutoarelor.
Art. 29
Dup aprobarea cererii pentru deschiderea creditelor bugetare de ctre Ministerul Finanelor Publice, din bugetul Ministerului
Agriculturii i Dezvoltrii Rurale se alimenteaz contul de subvenii al Ageniei de Pli i Intervenie pentru Agricultur, care
vireaz sumele autorizate de ctre centrele judeene ale Ageniei de Pli i Intervenie pentru Agricultur, respectiv al
municipiului Bucureti n conturile beneficiarilor ajutoarelor, conform legislaiei n vigoare.
Art. 30
n sensul prevederilor prezentei anexe, termenii i expresiile de mai jos semnific dup cum urmeaz:
a) agricultor - persoan fizic sau juridic ori un grup de persoane fizice sau juridice a crei/crui exploataie se afl pe
teritoriul Comunitii i care desfoar o activitate agricol, potrivit prevederilor art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009
al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori n
cadrul politicii agricole comune i de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a
regulamentelor (CE) nr. 1.290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 i de abrogare a Regulamentului (CE) nr.
1.782/2003;
b) perioad de reinere - perioada n care un animal care face obiectul unei cereri de ajutor trebuie reinut n exploataie
potrivit prevederilor art. 2 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.122/2009;
c) animal eligibil - orice animal pentru care sunt ndeplinite toate condiiile pentru acordarea unui ajutor, potrivit prevederilor
art. 2 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.122/2009;
d) animal cu nereguli - orice animal solicitat n cerere i inexistent n Registrul naional al exploataiilor la controlul
administrativ i/sau la controlul la faa locului;
e) registrul individual al exploataiei - registrul inut de deintorii de animale n conformitate cu art. 5 din Regulamentul
(CE) nr. 21/2004 i/sau art. 3 lit. d) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.760/2002.
Art. 31
- Anexa face parte integrant din prezenta anex.
ANEXA nr. 1
1
: CERERE UNIC DE PLAT pentru sectorul zootehnic - anul 2014
PARTEA 1:
Judeul Nr. cerere i data din
Registrul electronic de nregistrare al
cererilor ................. din ........./.........../
Centrul Judeean APIA
Numele i prenumele funcionarului APIA care primete
cererea
*)
.................
Semntura funcionarului care primete cererea
*)
Nr. unic de identificare solicitant (RUI)
RO ...............................
Nr. cerere unic de plat pe suprafa pentru anul (daca
este cazul) Nr. ............. din .......
CERERE UNIC DE PLAT pentru sectorul zootehnic - anul 2014
I.DATE DE IDENTIFICARE SOLICITANT/ EXPLOATAIE
PERSOANE FIZICE i FORME DE ASOCIERE SIMPL FR PERSONALITATE JURIDIC:
*)
01.
*)
Nume 02.
*)
Prenume
03.
*)
CNP
|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
04.
*)
Denumire form de asociere simpl
05.
*)
Cod ar i nr. act identitate (alt cetenie)
06a.
*)
Beneficiai de rent viager? Da |_| Nu |_| 06b
*)
Suntei membru al unui fond mutual ? Da |_| Nu
|_|
PERSOANE JURIDICE (PJ/ PFA/ I/F):
*)
Page 6 of 14 Ordinul 573/2014 pentru aprobarea modului de implementare, a condiiilor specifice, a cri...
16.05.2014 http://idrept.ro/DocumentView.aspx?DocumentId=00163023
07.
*)
Denumire exploataie/ PFA/ I/F
08.
*)
Cod unic identificare (CUI)/ Cod fiscal (CIF) |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
09.
*)
Nume administrator/ reprezentant 10
*)
Prenume administrator/ reprezentant
11.
*)
CNP administrator/ reprezentant |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
12.
*)
Tip de organizare
SEDIUL SOCIAL AL SOCIETII/ ADRESA DE DOMICILIU):
*)
13.
*)
Jude/ Sector 14
*)
Localitate
*)
15.
*)
Sat/Strada 16.
*)
Nr. 17.
*)
Cod potal 18.
*)
Bl. 19.
*)
Sc. 20.
*)
Ap.
21.
*)
Telefon mobil
*)
22.
*)
Telefon/ Fax 23.
*)
E-mail
n cazul n care sediul exploataiei este diferit de sediul social al societii sau de adresa de domiciliu, completai cmpurile
de mai jos:
SEDIUL EXPLOATAIEI/GOSPODRIEI:
*)
24
*)
Jude
*)
/Sector
*)
25
*)
Localitate
*)
26
*)
Sat/Strada 27
*)
Nr. 28.
*)
Cod potal 29
*)
Bl. 30
*)
Sc. 31
*)
Ap.
32.
*)
Telefon mobil
*)
33.
*)
Telefon/Fax
*)
34.
*)
E-mail
COORDONATE BANCARE:
*)
35.
*)
Banca 36
*)
Filiala
37
*)
Nr. cont IBAN
|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
MPUTERNICIT (pentru cazurile n care cererea este semnat prin mputernicit)
38. Nume 39. Prenume
40. CNP
41. Cod ar, nr. act identitate
(alta cetenie)
42. Nr. i data mputernicirii/ procurii notariale
Not: Cmpurile notate cu "
*)
"sunt OBLIGATORIU de completat
43.EXPLOATAII pentru care se solicit plata
*)
(se completeaz pentru fiecare cod de exploataie ANSVSA pentru care se solicit plata)
Nr.
crt.
Cod
ANSVSA
Jude Comun/ora Sat Strada Nr.
Cod Siruta
comun/ora
Tipul de plat solicitat
ANTB ANTO/C
VL/FB/
TC
OD/CD
44.LOCAIA UNDE SE IN ANIMALELE N PERIOADA DE REINERE
(se completeaz doar dac locaia este diferit de sediul exploataiei)
Nr. crt. Jude Comun/ora Sat Strada Nr.
Cod Siruta
comun/ora
45. nregistrare n Sistemul Cotelor de Lapte cu cot de lapte pentru livrri
i/sau vnzri directe
(sc bifeaz doar pentru vaci de lapte)
Forma de organizare
PF PJ/PFA/ I/F
|_| |_|
46. Cantitate total de lapte produs i nregistrat la livrri i/sau vnzri
directe n sistemul de administrare a cotelor de lapte n anul de cot
TOTAL ........ tone
Livrat
(tone)
Vndut direct
(tone)
|_| anul de cot 2012-2013 .... tone ..... tone
|_| anul de cot 2013-2014 .... tone ..... tone
47.CANTITATE DE LAPTE SOLICITAT/LISTA CU ANIMALELE PENTRU CARE SE SOLICIT PLATA N ANUL 2014
*)
Nr. crt.
Numr de identificare
animal (crotalie)
Specia Rasa
Data naterii
(ziua/luna/anul)
Codul ANSVSA
al exploataiei
Codul schemei
solicitate
BOVINE ANT-B
si/sau
VL
FB
TC1.1
TC1.2
TC2.1
TC2.2
TC.3
OVINE ANT-O
i/sau
OD
CAPRINE ANT-C
i/sau
CD
48.NUMR TOTAL DE ANIMALE SOLICITATE I ALTE ANIMALE DEINUTE N EXPLOATAIE
I. ANT-BOVINE
1. Schema decuplat de producie n sectorul lapte - an de cot ..... ....... tone
2. Schem decuplat de producie n sectorul carne - Nr. de bovine solicitate n cerere ...... capete
II. AJUTOR SPECIFIC - LAPTE I CARNE DE VIT
1. Nr. de vaci de lapte solicitate n cerere - VL ..... capete
2. Nr. bivolie de lapte solicitate n cerere - FB ..... capete
3. Nr. de taurine rasa carne/metis solicitate n cerere - TC ...... capete
III ANT-OVINE/CAPRINE
Page 7 of 14 Ordinul 573/2014 pentru aprobarea modului de implementare, a condiiilor specifice, a cri...
16.05.2014 http://idrept.ro/DocumentView.aspx?DocumentId=00163023
1. Nr. de ovine solicitate n cerere - ANT-O ..... capete
2. Nr. de caprine solicitate n cerere - ANT-C .... .capete
IV AJUTOR SPECIFIC - LAPTE I CARNE DE OVINE/CAPRINE, din care: ..... capete
1. Nr. de ovine solicitate n cerere - OD ..... capete
2. Nr. de caprine solicitate n cerere - CD ...... capete
V NUMR TOTAL ALTE ANIMALE DEINUTE N EXPLOATAIE
1. Nr. total alte bovine deinute n exploataiile din cerere ..... capete
2. Nr. total alte ovine deinute n exploataiile din cerere ..... capete
3. Nr. total alte caprine deinute n exploataiile din cerere ..... capete
49.ALTE PATE
Declar c dein o suprafa
de ..................... ha
Am depus cerere unic de plat pe suprafa
DA NU
|_| Nr. i data ..................... |_|
Bovine, Ovine, Caprine, Suine
Bovine Ovine Caprine Suine
Nr. de capete deinute
Semntur
administrator/ titular/reprezentant legal/ persoan fizic/ mputernicit
Nume i prenume:
tampil Data
50.ANGAJAMENTE I DECLARAII
I.ANGAJAMENTE I DECLARAII pentru ANT bovine
Subsemnatul,....................................................., legitimat cu BI/CI. seria .......... nr. ...................., eliberat
de ....................., la data de ................................ declar urmtoarele:
(1)Am luat la cunotin de:
- condiiile i modalitile de acordare a plilor naionale directe complementare, conform reglementrilor naionale i
europene, pe care m angajez s le respect dup cum urmeaz:
a)pentru schema decuplat de producie n sectorul lapte:
- exploataia de bovine s fie nregistrat n RNE la data solicitrii primei;
- solicitantul s fie nregistrat n sistemul de administrare a cotelor de lapte n anul de cot 2013-2014;
- solicitantul s fi livrat i/sau vndut direct o cantitate de minimum 3 tone de lapte n anul de cot de referin 2012-2013.
Pentru cresctorii de bovine, nou-nregistrai n sistemul de administrare a cotelor de lapte n anul de cot 2013 -2014,
solicitantul s fi livrat i/sau vndut direct o cantitate de minimum 3 tone de lapte n anul de cot 2013-2014.
b)pentru schema decuplat de producie n sectorul carne:
- efectivul din exploataia nfiinat anterior datei de 31 ianuarie 2013, solicitat pentru prim, este de minimum 3 capete de
bovine cu vrsta de minim 16 luni la data de 31 ianuarie 2013 i tineretul bovin mascul i/sau femel are vrsta de minim 7
luni la data de 31 ianuarie 2013;
- efectivul din exploataia nfiinat n perioada 1 februarie 2013-17 aprilie 2014, solicitat pentru prim, este de minimum 3
capete de bovine cu vrsta de minim 16 luni la data de 17 aprilie 2014 i tineretul bovin mascul i/sau femei are vrsta de
minim 7 luni la data de 17 aprilie 2013, nepurttoare de prim;
- exploataia de bovine pentru care solicit prima este nscris n RNE la data de referin i/sau la data depunerii cererii,
dup caz.
d)Nerespectarea condiiilor de eligibilitate pentru acordarea primei prevzute la art. 2 lit. a) i/sau lit. b), duce la acordarea
parial sau neacordarea acesteia.
e)APIA poate cere solicitantului documente suplimentare n orice moment.
f)Nu se acord prim dac se constat existena unor condiii artificial create, de natur s duc la obinerea unor pli
necuvenite.
g)Orice animal solicitat n cerere care nu a fost gsit n RNE la data de referin nu este eligibil la prim.
h)n cazul constatrii unor nereguli fraude, A.P.I.A. va ntreprinde, demersurile legale, dup caz.
(2)Drept care m angajez i declar urmtoarele:
- M angajez s pstrez i s furnizez toate documentele solicitate de Agenia de Pli i Intervenie pentru Agricultur.
- M angajez ca, dup depunerea cererii de plat s notific n scris n termen de 7 zile lucrtoare Agenia de Pli i
Intervenie pentru Agricultur, n cazul n care au intervenit modificri ale informaiilor declarate n cerere de solicitare a
primelor,
- Declar pe propria rspundere c datele nscrise n formularul cererii privind solicitarea primei i n documentele anexate
acesteia sunt reale, complete, corecte i valabile. n caz contrar voi suporta rigorile prevederilor legale n vigoare.
NOT:
Cmpurile notate cu "
*)
" sunt obligatoriu de completat
Semntura titular cerere/ reprezentant,
administrator desemnat/ mputernicit:
n caz de mputernicire.
Numele i prenumele mputernicitului, n
clar:
tampila:
Data:
................. /2014
II.ANGAJAMENTE I DECLARAII pentru Ajutor specific zona defavorizat - bovine
Subscrisa/Subsemnatul (beneficiar) ............................., reprezentat de ................., n calitate de ....................., declar
urmtoarele:
1.Am luat la cunotin asupra condiiilor de eligibilitate pentru:
a)cresctorii de vaci de lapte din zonele defavorizate (COD: VL), conform reglementrilor europene i naionale, pe care m
angajez s le respect i care sunt urmtoarele:
- solicitarea unui ajutor specific pentru un numr cuprins ntre dou i 15 capete vaci de lapte, inclusiv, pe beneficiar, la
termenul-limit de depunere a cererilor; efectivul minim pentru care solicit ajutor trebuie s fie de 2 capete vaci de lapte pe
exploataia cu cod ANSVSA;
- vaca de lapte se definete ca fiind femela din specia taurine, care a ftat cel puin o dat pn la termenul-limit de
depunere a cererilor i are cel puin un produs nregistrat n Registrul Naional al Exploataiilor;
- nregistrarea n sistemul de administrare a cotelor de lapte al Serviciului de Administrare a Cotelor de Lapte din cadrul
Ageniei de Pli i Intervenie pentru Agricultur, cu cot de lapte pentru livrri i/sau vnzri directe;
- identificarea i nregistrarea n Registrul Naional al Exploataiilor - RNE a vacilor de lapte din exploataie pentru care se
solicit ajutor specific, la termenul limit de depunere a cererilor;
- deinerea registrului individual al exploataiei actualizat n conformitate cu prevederile Regulamentului(UE) nr. 1760/2000;
- meninerea la adresa exploataiei/locaiei menionat n cerere a vacilor de lapte pentru care se solicit ajutor specific
anual, pe o perioad de reinere de 6 luni de la data limit de depunere a cererilor;
Page 8 of 14 Ordinul 573/2014 pentru aprobarea modului de implementare, a condiiilor specifice, a cri...
16.05.2014 http://idrept.ro/DocumentView.aspx?DocumentId=00163023
- deinerea adeverinei emise prin proceduri SNIIA, de ctre medicul veterinar cu competene n acest sens, care atest c
animalele pentru care se solicit ajutor au fost identificate n exploataia proprie/alt exploataie, c sunt nregistrate n RNE
i sunt cuprinse n Programul aciunilor de supraveghere, prevenire, control i eradicare a bolilor la animale, a celor
transmisibile de la animale la om, protecia animalelor i protecia mediului, de identificare t nregistrare a bovinelor,
suinelor, ovinelor i caprinelor, iar aciunile prevzute sunt efectuate la zi; localizarea sediului exploataiei i dup caz a
locaiei de reinere a animalelor n zonele defavorizate din Romnia, identificate n Anexa 4A la Programul Naional de
Dezvoltare Rural 2007-2013.
b)cresctorii de bivolie de lapte (COD: FB), conform reglementrilor europene i naionale, pe care m angajez s le
respect i care sunt urmtoarele:
- solicitarea unui ajutor specific pentru un efectiv de maxim 50 capete bivolie de lapte, pe beneficiar;
- bivolia de lapte pentru care se solicit ajutor specific a ftat cel puin o dat pn la termenul limit de depunere a
cererilor, produsul fiind identificat i nregistrat n RNE;
- Identificarea i nregistrarea n Registrul Naional al Exploataiilor - RNE a bivolielor de lapte din exploataie pentru care se
solicit ajutor specific la termenul limit de depunere a cererilor;
- deinerea registrului individual al exploataiei actualizat n conformitate cu prevederile Regulamentului(UE) nr. 1760/2000;
- meninerea la adresa exploataiei/locaiei menionat n cerere a bivolielor de lapte pentru care se solicit ajutor specific
pe o perioada de reinere de 6 luni de la data limit de depunere a cererilor;
- deinerea adeverinei emise prin proceduri SNIIA, de ctre medicul veterinar cu competene n acest sens, care atest c
animalele pentru care se solicit ajutor au fost identificate n exploataia proprie/alt exploataie, c sunt nregistrate n RNE
i sunt cuprinse n Programul aciunilor de supraveghere, prevenire, control i eradicare a bolilor la animale, a celor
transmisibile de la animale la om, protecia animalelor i protecia mediului, de identificare t nregistrare a bovinelor,
suinelor, ovinelor i caprinelor, iar aciunile prevzute sunt efectuate la zi; localizarea sediului exploataiei i dup caz a
locaiei de reinere a animalelor n zonele defavorizate din Romnia, identificate n Anexa 4A la Programul Naional de
Dezvoltare Rural 2007-2013.
c)cresctorii de taurine de rase de carne i metiii acestora (COD: TC), conform reglementrilor europene i naionale, pe
care m angajez s le respect i care sunt urmtoarele:
- solicitarea unui ajutor specific pentru un efectiv total de maxim 90 capete pe beneficiar, constituit dup caz din: tauri din
rase de carne, vaci din rase de carne, vaci metise cu rase de carne, tineret mascul i/sau femei din rase de carne i metiii
acestora;
- vaca din rase de carne/ vaca metis cu ras de carne se definete ca fiind femela din specia taurine, care a ftat cel puin
odat pn la termenul-limit de depunere a cererilor i are cel puin un produs nregistrat n Registrul Naional al
Exploataiilor;
- taurul din rase de carne se definete ca fiind masculul specia taurine necastrat;
- identificarea i nregistrarea n Registrul Naional al Exploataiilor - RNE a animalelor din exploataie pentru care se solicit
ajutor specific;
- deinerea registrului individual al exploataiei actualizat n conformitate cu prevederile Regulamentului(UE) nr. 1760/2000;
- deinerea documentelor oficiale care atest rasa de carne/metiii din rasele de carne;
- deinerea documentelor care atest ieirile din efectiv, dup caz;
- deinerea adeverinei emise prin proceduri SNIIA, de ctre medicul veterinar cu competene n acest sens, care atest c
animalele pentru care se solicit ajutor au fost identificate n exploataia proprie/alt exploataie, c sunt nregistrate n RNE
i sunt cuprinse n Programul aciunilor de supraveghere, prevenire, control i eradicare a bolilor la animale, a celor
transmisibile de la animale la om, protecia animalelor i protecia mediului, de identificare i nregistrare a bovinelor,
suinelor, ovinelor i caprinelor, iar aciunile prevzute sunt efectuate la zi;
- deinerea n exploataie a animalelor pentru care se solicit ajutor specific anual, cel puin o perioad de 8 luni de la data
intrrii n exploataie a acestora i pn n momentul ieirii/pn la data depunerii cererii, dup caz, cu excepia vacilor din
rase de carne care trebuie meninute n exploataie cel puin 6 luni de la data depunerii cererii;
- solicitarea ajutorului o singur dat:
-- pentru tineretul mascul care are vrsta de maximum 25 de luni la data ieirii din exploataie cuprins n perioada 16 iulie
2013 - 30 mai 2014/existent n exploataie i care are vrsta de maximum 25 de luni pn la data de 30 mai 2014;
-- pentru tineretul femei pn la prima ftare, dar nu mai trziu de vrsta de 32 de luni la data ieirii din exploataie
cuprins n perioada 16 iulie 2013-30 mai 2014/existent n exploataie pn la prima ftare, dar nu mai trziu de vrsta de
maximum 32 de luni pn la data de 30 mai 2014;
- solicitarea ajutorului pentru taurii din rase de carne din specia taurine o singur dat;
- anual pentru vaci din rase de carne i pentru vaci metise cu rase de carne;
- localizarea sediului exploataiei n zonele defavorizate din Romnia, identificate n anexa 4A la Programul naional de
dezvoltare rural 2007 - 2013.
2.Am luat la cunotin asupra modalitilor de acordare a ajutorului specific:
a)notificarea, n scris, ctre Centrul Judeean al A.P.I.A., a oricror modificri privitoare la informaiile declarate n cerere,
anexnd documentele justificative pentru aceste modificri, n termen de 7 zile lucrtoare de la data apariiei acestora;
b)nerespectarea condiiilor de eligibilitate prevzute pentru acordarea ajutorului specific, poate atrage, dup caz,
reducerea/excluderea de la plata ajutorului specific respectiv penaliti/sanciuni multianuale;
c)neefectuarea controlului la faa locului ca urmare a refuzului beneficiarului, atrage dup sine excluderea cererii de la plat.
n cazul repetrii refuzului controlului n ani de acordare diferii, toate animalele vor fi nregistrate ca negsite la faa locului;
d)orice cerere de plat poate fi retras total/parial pentru una din schemele de plat, n scris, n orice moment, mai puin n
situaiile n care beneficiarul a fost informat cu privire la neregulile din cererea sa de plat sau a fost ntiinat cu privire la
intenia A.P.I.A. de a efectua un control pe teren i dac n urma controlului pe teren au fost identificate nereguli, conform
art. 25 din Regulamentul CE nr. 1122/2009.
e)n cadrul controlului la faa locului se verific elementele referitoare la sistemul de identificare i de nregistrare a
bovinelor, prevzute la art. 3 din Regulamentul (CE) nr. 1.760/2000, pentru toate bovinele existente n exploataie la data
controlului;
f)n cazul n care se constat nereguli n ceea ce privete sistemul de identificare i nregistrare a bovinelor se aplic
prevederile art. 63, alin. 4 din Regulamentul( CE) nr. 1122/2009;
h)autoritile responsabile de la nivelul A.P.I.A., al Comisiei Europene i al Curii de Conturi, etc., au dreptul de a verifica
informaiile coninute n formularul cererii de plat, raportul de control la faa locului i alte documente aferente dosarului;
i)n cazul constatrii unor nereguli/fraude, A.P.I.A. va ntreprinde, demersurile legale, dup caz;
j)falsul n declaraii se pedepsete conform prevederilor legale.
3.Drept pentru care declar i m angajez la urmtoarele:
a)Declar c, datele din formularul cererii de plat i din documentele anexate sunt reale, complete, corecte i valabile;
Page 9 of 14 Ordinul 573/2014 pentru aprobarea modului de implementare, a condiiilor specifice, a cri...
16.05.2014 http://idrept.ro/DocumentView.aspx?DocumentId=00163023
b)Declar c, nu am beneficiat n anul curent de alt schem de plat din fonduri europene pentru scopul finanat prin
prezentul ajutor specific;
c)Declar c respect standardele de eco-condiionalitate aplicabile terenurilor agricole aparinnd fermei i activitilor
agricole desfurate la nivelul fermei, dup caz (Ordinul ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale, al ministrului mediului i
pdurilor i al preedintelui Autoritii Naionale Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor nr. 187/2155/42/2011);
d)M angajez, s furnizez toate documentele cerute de ctre A.P.I.A.;
e)M angajez, s permit accesul autoritilor competente n exploataie pentru efectuarea controlului la faa locului;
f)M angajez ca, dup depunerea cererii de plat s notific n scris A.P.I.A. n cazul n care au intervenit modificri ale
informaiilor declarate, n termen de 7 zile lucrtoare;
g)M angajez, s comunic n scris A.P.I.A. dac, exploataia a fost afectat de un caz de for major, n termen de 10 zile
lucrtoare de la data la care pot face acest lucru (art. 75, alin. 2 din Regulamentul CE nr. 1122/2009 i art. 31 din
Regulamentul CE nr. 73/2009). n acest sens, voi prezenta dovezile privind apariia cazului de for major sau
circumstana excepional. Cazurile de for major sunt: calamitarea suprafeelor agricole, incapacitatea profesional pe
termen lung a beneficiarului, decesul beneficiarului, distrugerea accidental a adposturilor destinate creterii animalelor,
epizootiile afectnd total sau parial eptelul.
h)M angajez, s comunic n scris A.P.I.A. dac, exploataia a fost afectat de un caz de circumstan natural, n termen de
10 zile lucrtoare dup constatarea acestuia (art. 67, din Regulamentul CE nr. 1122/2009) dar numai pn la data limit de
reinere i, voi prezenta documente doveditoare n acest sens. Cazurile de circumstan natural sunt: moartea unui animal
ca urmare a unei boli i/sau moartea unui animal ca urmare a unui accident de care beneficiarul nu poate fi considerat
responsabil.
4.Sunt de acord ca datele din cerere s fie introduse n baza de date A.P.I.A., procesate i verificate n vederea calculrii
plii i transmise autoritilor responsabile n vederea elaborrii de studii statistice i de evaluri economice, precum i s fie
fcute publice cu respectarea prevederilor Legii 677/2001.
Semntur
administrator/ titular/ reprezentant legal/ persoan fizic/ mputernicit
Nume i prenume:
tampila Data
III.ANGAJAMENTE I DECLARAII pentru Ajutor specific zona defavorizat-ovine caprine
Subscrisa/Subsemnata/Subsemnatul (beneficiar) ............................, reprezentat de ......................., n calitate
de .................., declar urmtoarele:
1.Am luat cunotin de condiiile de eligibilitate i m angajez s respect urmtoarele:
- s solicit ajutor specific pentru un efectiv cuprins ntre 50 i 300 de capete de femele ovine/caprine inclusiv pe beneficiar,
care au vrsta de minimum un an la data de 30 aprilie a anului de solicitare;
- efectivul de animale pentru care solicit ajutor specific este identificat i nregistrat n Registrul naional al exploataiilor -
RNE la data depunerii cererii;
- dein registrul individual al exploataiei completat i actualizat n conformitate cu prevederile Regulamentului (CE) nr.
21/2004 al Consiliului din 17 decembrie 2003 de stabilire a unui sistem de identificare i de nregistrare a animalelor din
speciile ovin i caprin i de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1.782/2003 i a Directivelor 92/102/CEE t
64/432/CEE;
- s menin femelele de ovine/caprine pentru care solicit ajutor specific, pe ntreaga perioad de reinere de 100 de zile de la
termenul-limit de depunere a cererii, la adresa exploataiei/locaiei menionat n cerere;
- s depun cererea de sprijin nsoit de documentele obligatorii menionate la art. 7 alin. (1) din hotrre;
- localizarea sediului exploataiei i, dup caz, a locaiei de reinere a animalelor este n zonele defavorizate din Romnia,
identificate n anexa 4A la Programul Naional de Dezvoltare Rural 2007 - 2013.
2.Am luat cunotin de modalitile de acordare a ajutorului specific:
a)s notific, n scris, centrului judeean al Ageniei de Pli i Intervenie pentru Agricultur, respectiv al municipiului
Bucureti, dup caz, orice modificare privitoare la informaiile declarate n cererea de ajutor i s anexez documentele
justificative pentru aceste modificri, n termen de 7 zile lucrtoare de la data apariiei acestora;
b)nerespectarea condiiilor de eligibilitate prevzute pentru acordarea ajutorului specific poate atrage, dup caz,
reducerea/excluderea de la plata ajutorului specific, respectiv penaliti/sanciuni multianuale;
c)neefectuarea controlului la faa locului ca urmare a refuzului beneficiarului atrage excluderea de la plat a cererii de ajutor
pentru anul de solicitare;
d)orice cerere de ajutor poate fi retras total, n scris, n orice moment, mai puin n situaiile n care beneficiarul a fost
informat cu privire la neregulile din cererea sa de sprijin sau a fost ntiinat cu privire la intenia Ageniei de Pli i
Intervenie pentru Agricultur de a efectua un control la faa locului i dac n urma controlului au fost identificate nereguli,
conform art. 25 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.122/2009;
e)n cadrul controlului la faa locului se verific existena real a efectivului de femele ovine/caprine pentru care s-a solicitat
ajutorul specific, corespondena dintre numerele de identificare din lista animalelor anex la cerere i numerele de
identificare ale animalelor gsite n exploataie, registrul exploataiei completat i actualizat n conformitate cu prevederile
Regulamentului (CE) nr. 21, 2004, precum i documentele deinute;
f)animalele care nu pot fi identificate la data controlului/supracontrolului efectuat la faa locului, pentru care se aplic
reduceri/excluderi de la plat, sunt considerate animale nedeterminate;
g)ovina/caprina supus unui caz de circumstan natural poate fi nlocuita cu alt ovin/caprin n termen de 10 zile
lucrtoare, dar numai pn la data-limit de reinere;
h)autoritile responsabile de la nivelul Ageniei de Pli i Intervenie pentru Agricultur, al Comisiei Europene, al Curii de
Conturi etc. au dreptul de a verifica informaiile coninute n formularul cererii de ajutor, raportul de control/supracontrol la
faa locului i alte documente aferente dosarului;
i)n cazul constatrii unor nereguli/fraude, Agenia de Pli i Intervenie pentru Agricultur va ntreprinde demersurile
legale, dup caz;
j)falsul n declaraii se pedepsete conform prevederilor legale.
3.Drept pentru care declar i m angajez la urmtoarele:
a)declar c datele din formularul cererii de ajutor i din documentele anexate sunt reale, complete, corecte i valabile;
b)declar c nu am beneficiat n anul curent de alt schem de plat din fonduri europene pentru scopul finanat prin
prezentul ajutor specific;
c)m angajez s respect cerinele legale n materie de gestionare a mediului i de identificare i nregistrare a animalelor
aplicabile trenurilor agricole aparinnd fermei i activitilor agricole desfurate la nivelul fermei, dup caz, respectiv
Ordinul ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale, al ministrului mediului i pdurilor i al preedintelui Autoritii Naionale
Sanitare Veterinare i pentru Sigurana Alimentelor nr. 187/2.155/42/2011 pentru aprobarea cerinelor legale n materie de
gestionare (SMR) privind mediul i identificarea i nregistrarea animalelor n cadrul schemelor i msurilor de sprijin pentru
agricultori n Romnia, cu modificrile ulterioare;
d)m angajez s furnizez toate documentele solicitate de ctre Agenia de Pli i Intervenie pentru Agricultur;
Page 10 of 14 Ordinul 573/2014 pentru aprobarea modului de implementare, a condiiilor specifice, a ...
16.05.2014 http://idrept.ro/DocumentView.aspx?DocumentId=00163023
e)m angajez s permit accesul autoritilor competente n exploataie pentru efectuarea controlului/supracontrolului la faa
locului;
f)m angajez ca, dup depunerea cererii de ajutor, s notific n scris Ageniei de Pli i Intervenie pentru Agricultur, n
cazul n care au intervenit modificri ale informaiilor declarate, n termen de 7 zile lucrtoare;
g)m angajez s comunic n scris Ageniei de Pli i Intervenie pentru Agricultur dac exploataia a fost afectat de un
caz de for major, n termen de 10 zile lucrtoare de la data la care pot face acest lucru, conform art. 75 alin. (2) din
Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.122/2009 i art. 31 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009. n acest sens, voi prezenta
dovezile privind apariia cazului de for major sau circumstana excepional. Cazurile de for major sunt: calamitatea
suprafeelor agricole, incapacitatea profesional pe termen lung a beneficiarului, decesul beneficiarului, distrugerea
accidental a adposturilor destinate creterii animalelor, epizootiile afectnd total sau parial turma;
h)m angajez s comunic n scris Ageniei de Pli i Intervenie pentru Agricultur dac exploataia a fost afectat de un
caz de circumstan natural, n termen de 10 zile lucrtoare dup constatarea acestuia, conform art. 67 din Regulamentul
(CE) nr. 1.122/2009, dar numai pn la data-limit de reinere, i voi prezenta documente doveditoare n acest sens.
Cazurile de circumstan natural sunt: moartea unui animal ca urmare a unei boli i/sau moartea unui animal ca urmare a
unui accident de care beneficiarul nu poate fi considerat responsabil.
4.Sunt de acord ca datele din cerere s fie introduse n baza de date a Ageniei de Pli i Intervenie pentru Agricultur,
procesate i verificate n vederea calculrii plii i transmise autoritilor responsabile n vederea elaborrii de studii
statistice i de evaluri economice, precum i s fie fcute publice cu respectarea prevederilor Legii nr. 677/2001 pentru
protecia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal i libera circulaie a acestor date, cu modificrile i
completrile ulterioare.
Nume i prenume: ..........................
(administrator/reprezentant legal/persoan fizic/mputernicit)
................................
Semntur: .........................
tampila Data
.....................
IV.ANGAJAMENTE I DECLARAII pentru ANT ovine caprine
Subsemnatul, ..............................................., declar urmtoarele:
1.Am luat la cunotin:
- Condiiile i modalitile de acordare a plilor naionale directe complementare, conform reglementrilor naionale i
europene, pe care m angajez s le respect:
a)efectivul din exploataie s fie de minimum 50 de capete femele ovine/ 25 de capete femele caprine care au mplinit
vrsta de minimum un an pn la data de 30 martie a anului de solicitare;
b)efectivul de femele ovine/ caprine pentru care se solicit prima este identificat conform prevederilor art. 4 alin. (3) literele
c) i d) i nscris n Registrul naional al exploataiilor la data solicitrii primei;
c)efectivul de femele ovine/ caprine pentru care se solicit prima s fie meninut n exploataie, pe perioada de reinere cel
puin 90 de zile de la data limit de depunere a cererilor, la adresa (localitatea/ judeul/ sau punea de pe raza localitii,
dup caz), menionat n cerere, efectivul de femele ovine pentru care se solicit prima este identificat i nregistrat conform
legislaiei n domeniu;
- Nerespectarea condiiilor de eligibilitate pentru acordarea primei pe cap de animal, precum i nscrierea cu intenie n
formular a informaiilor incomplete/neconforme cu realitatea atrag sanciuni conform prevederilor legale.
- Agenia de Pli i Intervenie pentru Agricultur poate solicita solicitantului documente suplimentare n orice moment.
- n cazul apariiei unor suspiciuni privind eventuale nereguli/fraude, Agenia de Pli i Intervenie pentru Agricultur va
ntreprinde, dup caz, demersurile necesare recuperrii sumelor sau acionrii n justiie a solicitantului.
- Nu se acord sprijin dac se constat existena unor condiii artificial create, de natur s duc la obinerea unor pli
necuvenite.
- n cazul n care controlul la faa locului nu a putut fi efectuat din motive generate de solicitant, cererea de solicitare a
primei pe cap de animal va fi respins.
- Persoanele responsabile de la nivelul Ageniei de Pli i Intervenie pentru Agricultur au dreptul de a verifica informaiile
coninute n formularul cererii de solicitare a plilor naionale directe complementare, documentul care atest controlul la
faa locului, precum i alte documente aferente dosarului.
- Orice animal solicitat n cerere care nu a fost gsit la controlul administrativ n Registrul Naional al Exploataiilor i/sau la
faa locului este considerat animal cu nereguli i nu poate fi eligibil la prima pe cap de animal.
- Dac se constat diferene ntre numrul de animale pentru care se solicit plata primei i numrul de animale determinat
n urma verificrii ndeplinirii tuturor condiiilor de eligibilitate, se vor aplica reduceri sau excluderi de la suma total a primei
pe cap de animal de care poate beneficia solicitantul, dup cum urmeaz:
a)dac raportul dintre numrul de animale cu nereguli i numrul de animale determinat este mai mic sau egal cu 3%, nu se
aplic nicio penalizare, iar prima total pe cap de animal se calculeaz la numrul de animale determinat;
b)dac raportul dintre numrul de animale cu nereguli i numrul de animale determinat este mai marc de 3%, prima total
se reduce astfel:
(i)cu 5% dac raportul dintre numrul de animale cu nereguli i numrul de animale determinat este mai mic sau egal cu
10%;
(ii)cu 10% dac raportul dintre numrul de animale cu nereguli i numrul de animale determinat este mai mare de 10%,
dar mai mic sau egal cu 20%;
(iii)cu 15% dac raportul dintre numrul de animale cu nereguli i numrul de animale determinat este mai marc de 20%,
dar mai mic sau egal cu 30%;
(iv)cu 20% dac raportul dintre numrul de animale cu nereguli i numrul de animale determinat este mai mare de 30%,
dar mai mic sau egal cu 50%;
(v)cu excludere de la plat pentru anul n care se face solicitarea primei pe cap de animal, dac raportul dintre numrul de
animale cu nereguli i numrul de animale determinat este mai mare de 50%.
- Reducerile i excluderile nu se aplic n cazurile n care, din cauza efectelor unor circumstane naturale asupra turmei,
solicitantul nu i poate respecta angajamentul de a pstra animalele pentru care solicit prima pe cap de animal pn la
finalul perioadei de reinere, cu condiia s fi informat n scris n acest sens centrul judeean al APIA, n termen de 10 zile
lucrtoare de la constatarea oricrei reduceri a numrului de animale. Circumstanele naturale sunt urmtoarele:
a)moartea unui animal ca urmare a unei boli;
b)moartea unui animal ca urmare a unui accident pentru care solicitantul nu poate fi considerat responsabil.
2.Drept care m angajez i declar urmtoarele:
- M angajez ca n cazul n care, ntre data depunerii solicitrii i data acordrii plii au intervenit modificri ale informaiilor
declarate n cerere (schimbri referitoare la exploataie, transferarea proprietii exploataiei i animalelor ctre un alt
productor agricol, alte schimbri ale datelor din formularul de cerere), n termen de 10 zile, s comunic n scris aceste
schimbri Ageniei de Pli i Intervenie pentru Agricultur.
Page 11 of 14 Ordinul 573/2014 pentru aprobarea modului de implementare, a condiiilor specifice, a ...
16.05.2014 http://idrept.ro/DocumentView.aspx?DocumentId=00163023
- M angajez s comunic n scris Ageniei de Pli i Intervenie pentru Agricultur dac exploataia a fost afectat de un caz
de for major, n termen de 10 zile lucrtoare de la data la care pot face acest lucru (art. 31 din Regulamentul (CE) nr.
73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru
agricultori n cadrul politicii agricole comune i de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a
regulamentelor (CE) nr. 1.290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 i de abrogare a Regulamentului (CE) nr.
1.782/2003). n acest sens voi prezenta dovezile cerute de Agenia de Pli i Intervenie pentru Agricultur privind apariia
cazului de for major sau circumstana excepional. Cazurile de for major sunt: calamitile naturale, decesul
solicitantului, distrugerea accidental a adposturilor destinate creterii animalelor, epizootiile afectnd total sau parial
animalele din exploataie.
- M angajez s pstrez i s furnizez toate documentele cerute de ctre Agenia de Pli i Intervenie pentru Agricultur i
s permit accesul n exploataie.
- Declar pe propria rspundere c datele nscrise n formularul de cerere privind solicitarea primei pe cap de animal i n
documentele anexate acesteia, sunt reale, complete, corecte i valabile.
NOT: Cmpurile notate cu "
*)
" sunt OBLIGATORIU de completat.
Semntura titular cerere/ reprezentant,
administrator desemnat/ mputernicit:
n caz de mputernicire,
Numele i prenumele mputernicitului, n
clar:
tampila: Data:
............... /2014
V.ANGAJAMENTE I DECLARAII - CERINE DE ECO-CONDIIONALITATE
Subsemnatul, .........................., n calitate de ....................., declar c am luat la cunotin cerinele de eco-
condiionalitate i m angajez s le respect pe ntreaga exploataie. M angajez s declar toate animalele existente n cadrul
exploataiei/gospodriei i codul/codurile de exploataie cu care sunt nscris n Registrul Naional al Exploataiilor, administrat
de ctre Agenia Naional Sanitar Veterinar i m oblig s asigur accesul inspectorilor APIA i ANSVSA pentru verificarea
respectrii normelor de eco-condiionalitate.
A.Bunele condiii agricole i de mediu (GAEC) n conformitate cu prevederile Ordinului ministrului agriculturii i dezvoltrii
rurale i al ministrului mediului i pdurilor nr. 30/147/2010, cu modificrile i completrile ulterioare:
I.Standarde pentru evitarea eroziunii solului
GAEC 1. Pe timpul iernii, terenul arabil trebuie s fie acoperit cu culturi de toamn i/sau s rmn nelucrat dup recoltare
pe cel puin 20% din suprafaa arabil total a fermei.
GAEC 2. Lucrrile solului pe terenul arabil cu panta mai mare de 12%, cultivat cu plante prsitoare, inclusiv semnatul, se
efectueaz de-a lungul curbelor de nivel.
GAEC 3. Se menin terasele existente pe terenul agricol la data de 1 ianuarie 2007.
II.Standarde pentru meninerea coninutului optim de materie organic n sol
GAEC 4. Floarea-soarelui nu se cultiv pe acelai amplasament mai mult de 2 ani consecutiv.
GAEC 5. Nu este permis arderea miritilor i a resturilor vegetale pe terenul arabil.
III.Standarde pentru meninerea structurii solului
GAEC 6. Nu este permis efectuarea lucrrii de arat n condiii de umiditate excesiv a solului.
IV.Standarde pentru meninerea unui nivel minim de ntreinere a terenurilor agricole
GAEC 7. ntreinerea pajitilor permanente prin asigurarea unui nivel minim de punat de 0,3 UVM/ha i/sau prin cosirea
lor cel puin o dat pe an.
GAEC 8. Nu este permis arderea vegetaiei pe pajitile permanente.
GAEC 9. Nu este permis tierea arborilor solitari i/sau a grupurilor de arbori de pe terenurile agricole.
GAEC 10. Evitarea instalrii vegetaiei nedorite pe terenurile agricole, inclusiv pe terenurile care nu sunt folosite n scopul
produciei.
V.Standarde pentru protejarea i gestionarea apelor
GAEC 11. Respectarea prevederilor legale privind utilizarea apei pentru irigaii n agricultur.
*)
GAEC 12. Este interzis aplicarea ngrmintelor de orice fel i a produselor de protecia plantelor pe suprafeele de teren
agricol care se constituie n fii de protecie n vecintatea apelor de suprafa, a cror lime minim este de 1 m pe
terenurile cu panta de pn la 12% i de 3 m pe terenurile cu panta mai mare de 12%, panta terenului fiind panta medie a
blocului fizic adiacent cursului de ap
1
GAEC 13. Este interzis poluarea apelor subterane prin deversarea direct sau prin descrcarea pe teren i infiltrarea prin
sol a produselor ce conin substane periculoase utilizate n agricultur, cu excepia cazului n care o astfel de
deversare/descrcare este reglementat prin autorizaia de gospodrire a apelor deinut de agricultor
2
___
1
Se aplic la nivelul ntregului teritoriu al Romniei, n conformitate cu prevederile art. 1 alin. (3), art. 2 alin. (2) litera i) i
art. 7 alin. (1) litera b) din Programul de aciune pentru protecia apelor mpotriva polurii cu nitrai din surse agricole,
aprobat prin Decizia nr. 221.983/GC/12.06.2013 a Comisiei pentru aplicarea Planului de aciune pentru proiecia apelor
mpotriva polurii cu nitrai provenii din surse agricole, n temeiul art. 6 alin (1) din anexa la Hotrrea Guvernului nr.
694/2000
2
Substanele periculoase utilizate n agricultur se regsesc n coninutul urmtoarelor produse/grupe de produse: biocide i
produse de protecia plantelor (erbicide, fungicide, insecticide, acaricide, nematocide, regulatori de cretere), produse de uz
veterinar (medicamente, substane antiparazitare), produse petroliere (combustibili, lubrifiani, produse derivate), azotaii i
fosfaii din ngrminte i alte produse utilizate pentru dezinfecie, dezinsecie, deratizare i decontaminare la ferm, n
conformitate cu Lista de substane prioritare i poluani specifici prevzut la anexa nr. 1 la Programul de msuri mpotriva
polurii cu substane chimice, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 351/2005, cu modificrile i completrile ulterioare.
B.Cerinele legale n materie de gestionare (SMR) n conformitate cu prevederile Ordinului ministrului agriculturii i
dezvoltrii rurale, al ministrului mediului i pdurilor i al preedintelui Autoritii Naionale Sanitare Veterinare i pentru
Sigurana Alimentelor nr. 187/2155/42/2011, cu modificrile ulterioare:
MEDIU:
SMR 1 Conservarea psrilor slbatice
SMR 3 Protecia mediului, n special a solului, atunci cnd se utilizeaz nmoluri de epurare n agricultur
**)
SMR 4 Protecia apelor mpotriva polurii cu nitrai provenii din surse agricole
SMR 5 Conservarea habitatelor naturale i a speciilor de faun i flor slbatic
SNTATE PUBLIC I SNTATEA ANIMALELOR:
***)
SMR 6 Identificarea i nregistrarea porcinelor
SMR 7 Identificarea i nregistrarea bovinelor
SMR 8 Identificarea i nregistrarea animalelor din speciile ovine i caprine.
SNTATE PUBLIC, SNTATEA ANIMALELOR I SNTATEA PLANTELOR:
Page 12 of 14 Ordinul 573/2014 pentru aprobarea modului de implementare, a condiiilor specifice, a ...
16.05.2014 http://idrept.ro/DocumentView.aspx?DocumentId=00163023
SMR 9 Introducerea pe pia a produselor fitosanitare
SMR 10 Interzicerea utilizrii anumitor substane cu efect hormonal, tireostatic i beta-agoniste n creterea animalelor
SMR 11 Principii i cerine generale ale legislaiei alimentare i proceduri n domeniul siguranei produselor alimentare
SMR 12 Prevenirea, controlul i eradicarea anumitor forme de encefalopatii spongiforme transmisibile (EST)
NOTIFICAREA BOLILOR:
SMR 13 Msuri de combatere a febrei aftoase
SMR 14 Msuri de combatere a anumitor boli la animale: boala veziculoas a porcului, variola ovin i caprin, pesta porcina
african i pesta porcin clasic
SMR 15 Msuri de combatere i de eradicare a febrei catarale ovine (boala limbii albastre - bluetongue)
C.Cerinele minime relevante pentru msurile de agro-mediu
****)
care trebuie respectate la nivel de ferm, conform Anexei
4B1 din Programul Naional de Dezvoltare Rural 2007 - 2013
1 - Este permis utilizarea numai a acelor produse de protecie a plantelor care au fost autorizate pentru vnzare i numai n
conformitate cu instruciunile de utilizare
2 - Persoanele care folosesc produsele de protecie a plantelor trebuie s fie calificate (s aib o atestare profesional).
3 - Persoanele care folosesc produsele de protecie a plantelor clasificate ca avnd "toxicitate ridicat" sau ca "toxice"
trebuie s fie nregistrate la serviciul special din cadrul poliiei judeene din raza de activitate. De asemenea, trebuie s fie
nregistrate la unitatea sanitar-veterinar sau la inspectoratul judeean pentru sigurana muncii.
4 - Folosirea produselor de protecie a plantelor poate fi realizat doar pentru scopul n care aceste produse au fost
omologate i numai conform instruciunilor de utilizare.
5 - Tratamentele cu produse de protecie a plantelor nu sunt permise n zonele de protecie a apelor, n zonele protejate, n
zonele de protecie sanitar, zonele de protecie ecologica, precum i n alte zone protejate stabilite de autoritile
competente.
6 - ngrmintele naturale aplicate nu pot conine mai mult de 170 kg de azot (N) ca ingredient pur pe 1 ha de teren
agricol.
7 - Fermierii trebuie s respecte perioadele n care aplicarea fertilizatorilor este interzis.
8 - Aplicarea ngrmintelor pe terenurile cu pante abrupte trebuie realizat prin ncorporarea ngrmintelor n sol i
luarea n considerare a condiiilor meteorologice.
9 - Nici un tip de ngrmnt nu poate fi aplicat pe terenuri acoperite de zpad, pe terenuri cu ap n exces sau pe
terenuri ngheate.
10 - Nu vor fi folosii fertilizatori n apropierea resurselor de ap n conformitate cu urmtoarele indicaii: Fertilizator solid -
nu mai aproape de 6 m de ap. Fertilizator lichid - nu mai aproape de 30 m de ap. n apropierea staiilor de captare a apei
potabile, nu va fi folosit niciun tip de fertilizator la o distan mai mic de 100 m fa de staia de captare a apei.
11 - Fermierii trebuie s se asigure c ngrmintele sunt distribuite uniform.
12 - Fermierii trebuie s urmeze un plan de fertilizare.
13 - Interzicerea folosirii fertilizatorilor neautorizai pentru vnzare.
14 - Operatorii care produc produsele ecologice au obligaia de a-i nregistra aceast activitate la MADR, prin
compartimentul de specialitate, i de a se supune controlului unui organism de inspecie i certificare aprobat.
15 - n vederea protejrii speciilor de psri migratoare este interzis uciderea sau capturarea intenionat, indiferent de
metoda utilizat.
Pentru P 1, 2, 3, 6 se aplic cerinele minime de la 1 la 13. pentru P 4 cerinele minime de la 6 la 13, pentru P 5 sunt
relevante cerinele minime 1, 6, 7, 12, 13, 14, iar pentru P 7 cerinele de la 1 la 13 i 15.
___
*)
beneficiarii care utilizeaz apa pentru irigaii trebuie s prezinte la depunerea cererii unice de plat documentele
doveditoare ale dreptului de utilizare a apei de irigaii.
**)
beneficiarii care utilizeaz nmolurile de epurare trebuie s prezinte la depunerea cererii unice de plat documentele
doveditoare ale dreptului de utilizare a nmolurilor de epurare.
***)
beneficiarii care dein animale trebuie s prezinte n mod obligatoriu ID-ul exploataiei/exploataiilor zootehnice eliberat
de la Registrul Naional al Exploataiilor
****)
Parcela pe care nu se respect cerina minim relevant se exclude de la plat agro-mediu conform Ordinului
ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale nr. 174/2013.
Data: Semntur i/ tampil:
Semntura titularului/administratorului/
reprezentantului legal/mputernicitului
tampila
(dac este cazul)
Data:
................ /2014
PARTEA 1
1
: CONTROLUL VIZUAL AL CERERII DE PLAT I A DOCUMENTELOR ATAATE
*)
Solicit plata pentru:
*)
Bifai Documente ataate
Bifai
PF
PJ/PFA/
I/F
Documente comune
ataate pentru toate
schemele/categoriile
(ANT-B, ANT-O,
ANT-C, VL, FB, TC,
OD, OC)
Copie BI/CI/paaport |_|
Copie CUI/CIF |_|
Copie BI/CI/paaport administrator/reprezentant/titular |_|
Copie de pe dovada de nregistrare a solicitantului n Registrul
Unic de Identificare - RUI al APIA, n cazul exploataiilor non-
nfiinate
|_|
n caz de reprezentare: delegaia de mputernicire i copii CI/BI
titular de cerere i mputernicit
|_|
n caz de reprezentare: procur notarial de mputernicire i copii
CI/BI titular de cerere i mputernicit
|_|
Dovad cont bancar activ |_|
Adeverin emis, prin proceduri SNIIA, de ctre medicul
veterinar cu competene n acest sens, care atest c animalele
pentru care se solicit ajutor au fost identificate n exploataia
proprie/alt exploataie, c sunt nregistrate n RNE i sunt
cuprinse n Programul aciunilor de supraveghere, prevenire,
control i eradicare a bolilor la animale, a celor transmisibile de la
animale la om, protecia animalelor i protecia mediului, de
identificare i nregistrare a bovinelor, suinelor, ovinelor i
caprinelor, iar aciunile prevzute sunt efectuate la zi
|_|
ANT BOVINE
Cod: ANT-B
documente specifice
|_| Copie de pe prima i ultima pagin ale registrului individual al
exploataiei completat n conformitate cu prevederile
Regulamentului nr. 1760/2000 n cazul exploataiilor de bovine
sau ale Regulamentului nr. 21/2004 n cazul exploataiilor de
ovine/caprine;
|_|
Copie paaport/copie document care atest ieirea din
exploataie, dup caz, pentru exploataiile nou - nfiinate i/sau
nu au beneficiat de prim n anul 2013
|_|
|_| Nu e cazul
Page 13 of 14 Ordinul 573/2014 pentru aprobarea modului de implementare, a condiiilor specifice, a ...
16.05.2014 http://idrept.ro/DocumentView.aspx?DocumentId=00163023
Copie dovad nregistrare beneficiar n sistemul de administrare a
cotelor de lapte, precum i a cantitilor de lapte livrate i/sau
vndute direct n anul de cot anterior anului solicitrii primei,
pentru exploataiile nou-nfiinate sau care nu au depus cerere n
anul 2013
|_|
|_| Nu e cazul
Adeverina prin care se recunoate statutul de cresctor de
bovine eliberat de ctre o organizaie a cresctorilor de bovine,
legal constituit
|_|
|_| Nu e cazul
Adeverina eliberat de asociaiile/agenia acreditat pentru
nfiinarea i meninerea registrului genealogic
|_|
|_| Nu e cazul
ANT OVINE
Cod: ANT-O
documente specifice
|_| Adeverina eliberat de asociaiile cresctorilor de ovine/caprine
legal constituite care atest efectivele de OVINE pentru care se
poate solicita prima
|_|
Copie de pe prima i ultima pagina a Registrului individual al
exploataiei (RIE) completat n conformitate cu prevederile
Regulamentului (CE) nr. 21/2004
|_|
ANT CAPRINE Cod:
ANT-C documente
specifice
|_| Adeverina eliberat de asociaiile cresctorilor de ovine/caprine
legal constituite care atest efectivele de CAPRINE pentru care se
poate solicita prima
|_|
Copie de pe prima i ultima pagin a Registrului individual al
exploataiei (RIE) completat n conformitate cu prevederile
Regulamentului (CE) nr. 21/2004
|_|
VACI DE LAPTE
Cod: VL
documente specifice
|_| Copie de pe dovada de nregistrare a beneficiarilor n sistemul de
administrare a cotelor de lapte
|_|
Copie de pe paaportul fiecrui animal din lista vacilor de lapte,
pentru care se solicit ajutor specific
|_|
BIVOLIE DE LAPTE
Cod: FB documente
specifice
|_| Copie de pe paaportul fiecrui animal din lista bivolielor de
lapte,pentru care se solicit ajutor specific
|_|
TAURINE DIN RASE DE
CARNE I METIII
ACESTORA
Cod: TC documente
specifice
|_| Copie de pe paaportul fiecrui animal din lista taurinelor din rase
de carne i metiii acestora, pentru care se solicit ajutor specific
|_|
Adeverina eliberat de structurile teritoriale ale ANARZ, pentru
certificarea raselor de carne i metiii acestora, pentru animalele
solicitate
|_|
TC.1. Pentru vaci din rase de carne i/sau vaci metise cu rase de
carne:
|_|
TC.1.1. Vaci de carne - copia certificatului de origine |_|
TC.1.2. Vaci metise cu rase de carne - copia buletinului de
nsmnri artificiale/adeverina de mont natural a mamei, pe
care s se menioneze codul tatlui, care trebuie s fie din ras
de carne;
|_|
TC.2. Pentru tineret mascul i/sau femei din rase de carne i
metiii acestora:
TC.2.1. Tineret din rase de carne - copia certificatului de origine
al mamei i buletinul de nsmnri artificiale/adeverina de
mont natural pe care s se menioneze codul tatlui
|_|
Copia documentului care atest ieirea din efectiv, dup caz |_|
|_| Nu e cazul
TC.2.2. Tineret metis - copia documentului din care s reias
faptul c unul din prini este ras de carne, respectiv, copia
certificatului de origine al mamei sau copia buletinului de
nsmnri artificiale/ adeverin de mont natural
|_|
TC.3. Pentru tauri din rase de carne |_|
TC.3. Tauri din rase de carne - copia certificatului de origine |_|
OVINE CAPRINE ZONA
DEF.
Cod: OCD documente
specifice
|_| Copie de pe prima i ultima pagin a Registrului individual al
exploataiei (RIE) completat n conformitate cu prevederile
Regulamentului (CE) nr. 21/2004
|_|
CMPURILE NOTATE CV "
*
"SUNT OBLIGATORII.
Semntura
administrator/ titular/ reprezentant legal/ persoan fizic/ mputernicit
Nume i prenume:
tampila Data
Semntur funcionar APIA care a preluat cererea i a efectuat controlul vizual al
cererii i a documentelor ataate
Publicat n Monitorul Oficial cu numrul 289 din data de 18 aprilie 2014
Page 14 of 14 Ordinul 573/2014 pentru aprobarea modului de implementare, a condiiilor specifice, a ...
16.05.2014 http://idrept.ro/DocumentView.aspx?DocumentId=00163023

S-ar putea să vă placă și