1

Thomas L. Friedman : ``LEXUS SI MASLINUL``

Friedman i ncepe cartea cu o scen de deschidere n care afirm ca
lumea are 10 ani, aducnd ca argumente diferite evenimente economice, sociale,
politice ce au afectat lumea, la nceput locale, dar care mai trziu au avut un
impact global.
Lumea s-a nscut in 1989, odat cu cderea Zidului Berlinului, i tot
atunci s-a nscut i cea mai nou economie global. (Merrill Lynch). Autorul
susine c aceast lume nou este de fapt o nou er a globalizrii similar cu
cea care a avut loc n perioada dintre mijlocul secolului XIX si sfritul
anilor 1920. Friedman, lucrnd ca editorialist pe probleme de politic extern la
ziarul New York Times nc din 1995, nu avea nc la dispoziie un superstory,
la fel ca predecesorii si, in jurul cruia s-i formuleze opiniile. Dar, mai trziu,
a realizat c acel superstory era globalizarea, noul sistem internaional.
Globalizarea nseamn extinderea capitalismului de pia liber, iar din punct de
vedere cultural seamn extinderea americanizrii globului. Cel mai important
aspect, ns, globalizarea are propria structur de putere, diferit i cu mult mai
complex dect cea a Rzboiului Rece. Sistemul globalizrii este construit pe
trei echilibre de for care se intersecteaz i se influeneaz reciproc: echilibrul
tradiional dintre statele naionale, echilibrul dintre statele i pieele globale i
echilibrul dintre indivizi i statele naionale.
Toate aceste lucruri , spune autorul, fac ca sistemul globalizrii s fie
foarte greu de neles i greu de a te adapta la el. Pentru a se adapta noului sistem
i a-l nelege, Friedman a trebuit s se instruiasc pe sine nsui i s nceap a
privi lucrurile din alte perspective. Informaiile din attea perspective trebuiesc
arbitrate, selectate pentru a realiza un tablou al lumii. Acele alte perscpective
sunt : politic, cultur, comer i finane, securitate naional, tehnologie i
mediul nconjurtor. Acei oameni care reuesc s priveasc lucrurile global din
toate aceste perspective sunt cei care dein informaia.
n acest mediu al globalizrii n care s-ar prea c totul este uniform,
lucrurile nu stau aa. Problemele lumii pot fi explicate ca interaciunea dintre
nou, modern i ultra-avansat i ceea ce este vechi ca mslinii de pe malurile
Iordanului. Autorul face o paralel cu diferena dintre un Lexus (main
ultraperformant construit ntr-o fabric high-tech, ce reprezint dezvoltarea) i
mslin (reprezint sentimentul naional de apartenen). Aceast lupt dintre un
Lexus i mslin o putem vedea pe tot globul. Pentru ca o societate s se dezvolte
trebuie s gseasca un echilibru ntre sentimentul naional si dezvoltare.
Zidurile care s-au prbuit n ntreaga lume au dus la dispariia
diferenelor dintre diferitele zone ale lumii. Zidurile au fost drmate de trei
2
schimbri : schimbri n modul n care comunicm, n care investim i n modul
n care percepem lumea.
Schimbarea n modul in care comunicarea s-a realizat prin democratizarea
tehnologiei (care a dus globalizarea produciei). Schimbri n modul n care
investim s-au produs prin democratizarea finanelor. Schimbarea n modul n
care percepem lumea s-a realizat prin democratizarea informaiei (prin
dezvoltare televiziunii i prin apariia internetului).
Unii ar spune c acesta schimbri au loc doar n rile dezvoltate dar de
fapt globalizarea este actual, n sensul c rile dezvoltate doar au luat-o puin
naintea altora; globalizarea este global n sensul c oricine simte direct sau
indirect presiunile, constrngerile i oportunitile de a se adapta la
democratizarea tehnologiilor, finanelor i informaiilor. Dar nu fiecare ar se
simte cuprins in sistemul globalizrii i totui fiecare ar este afectat sau
modelat de globalizare.
Toate rile i sistemele care nu se adapteaz sistemului globalizrii
sufer, in definiie proprie a autorului, de sindromul imunodeficienei
microcipurilor (SIDM; incapacitatea de a reaciona la democratizarea
tehnologiei, a finanelor si a informatozrii). Singurul remediu este, in opinia
autorului, democratizarea lurii deciziilor i a fluxurilor informaionale. Evoluia
acestei boli incepe nainte de apariia computerului personal n perioada de
dup al doilea rzboi mondial. A doua etap a acestei evoluii a avut loc n anii
1980 odat cu revoluia informaional. Ultima etap a acestui proces al
globalizrii este era n care ne aflm acum, n care democratizarea lurii
deciziilor i descentralizarea puterii i informaiei este absolut necesar pentru a
nu contracta SIDM; adic rspunderea este transferat de sus n jos. O alt
msur de supravieuire este folosirea Internetului n derularea afacerilor.
Autorul afirm c singurul sistem care poate asigura standarde ridicate
este capitalismul pieei libere. Democratizarea finanelor, a tehnlogiei i a
informaiilor a spulberat zidurile care protejau sistemele ideologice alternative.
Faptul c o ar recunoate acest lucru i adopt acest sistem, mbrac ceea ce
autorul numete cmaa de for de aur (haina politico-economic definitorie
acestei ere a globalizrii). Msurile luate pentru a purta aceast hain fac ca
economia s creasc i reduc influena politicii. Cu timpul, rile care nu au
adoptat aceast msur n totalitate le va fi tot mai greu s o evite.
Cele trei democratizri au dat natere unei noi surse de putere n lume, pe
care autorul o numete Turma electronic. Aceast Turm electronic este
format din toi cei care tranzacioneaz prin Internet dar i din marile corporaii
multinaionale care i globalizeaz producia. Aceast turm a devenit att de
puternic datorit democratizrii finanelor, tehnologiei i a informaiei nct a
nceput s ia locul guvernelor ca surs primar de capital att pentru companii
ct i pentru ri. Pentru a intra n sistemul globalizrii de azi o ar nu doar
trebuie s mbrace cmaa de for de aur ci trebuie i s fie acceptat n Turma
electronic.
3
Autorul mparte Turma electronic n dou grupuri de baz: vitele cu
coarne scurte, i include pe cei care tranzacioneaz aciuni, devize i
obligaiuni pe tot ntinsul globului. Cellalt grup, numit vitele cu coarne lungi,
include concernele multinaionale care fac investiii strine directe, construiesc
fabrici n toat lumea. Sunt numite aa pentru c trebuie s-i asume obligaii pe
termen lung.
Dei democratizarea tehnologiei, a finanelor i a informaiilor a dat
natere tuturor elementelor-cheie din actualul sistem ierarhic al globalizrii, cel
care va mpinge globalizarea mai departe va fi Internetul.
Friedman mparte rile n funcie de trei elemente care fac analogie la
cele trei componente ale unui computer: hardware-ul care este ideologia pe
care se bazeaz economia, sistemul de operare al acestui hardware care
reprezint politica macroeconomic a oricrei ri i software-ul care
reprezint toate lucrurile care intr n categoria ordinii de drept. Problema este
ca hardware-ul o ia intotdeauna inaintea software-ului acest lucru fiind
aparent n rile care au adoptat hardware-ul de baz al pieei libere dar nu
dispuneau de un sistem de operare i software sofisticat. Pentru a asigura
supravieuirea i dezvoltarea, nu trebuie doar adoptat un hardware sofisticat,
ci trebuie s ai i un sistem de operare sofisticat, lucru care se face prin mrirea
puterii i influenei statului; n era globalizrii nu conteaz mrimea statului ci
calitatea acestuia.
Autorul afirm c aderarea unei ri la economia global nseamn
scoaterea rii pe piaa de aciuni, iar deintorii de aciuni nu sunt cetenii rii
ci membrii turmei electronice. rile care vor vrea s adere la turma electronic
vor trebui s triasc dup regulile ei, ce nseamn a-i instala sisteme de operare
i software mai bune, care constituie temeliile democraiei. Procesul prin care
turma ajut la aezarea pietrelor de temelie ale democraiei este denumit de autor
ca globaluie sau revoluia din afar.
ara nu are nevoie de democraie ca atare ci are nevoie de stabilitate,
predictibilitate i transparen. Transparena este necesar deoarece n lipsa unor
informaii clare investitorii se vor retrage i turma va nvali n alt ar.
Deoarece afacerile se fac pe tot globul, cu ajutorul internetului, standardele (de
munc, contabilitate etc.) trebuie s fie globale. Corupia, de asemenea trebuie
eliminat pentru c creeaz costuri mari prin simpla prezen a ei, din cauza
globaluiei. Globaluia de asemenea va sprijini o pres liber i independent
pentru a supraveghea activitile financiare.
O ar poate obine bani, cnd are nevoie, din mprumuturi de la bnci,
cumprnd aciuni la burs i emind obligaiuni pe pia. Este nevoie de
democratizare pentru ca turma are nevoie de flexibilitate, legitimitate i
susinere.
Pe msur ce rile ader la economia global apar noi modelatori,
adaptori i modaliti de a gndi puterea; unul din aceti modelatori este
internetul. n zilele noastre puterea unei ri nu se msoar dup numrul de
4
computere pe cap de locuitor ci dup ct lime de band are. Dei conectarea
este important, mai important este s fii modelator sau adaptor. Pentru a fi un
modelator eficient, trebuie s fii capabil s atragi o mulime de adaptori.
Autorul consider ca nu este nevoie ca tendina de globalizare sa continue
i n reglementerea, protejarea i monitorizarea economiei cu scopul impunerii
de norme globale, adic un guvern global. Impunerea acestor norme trebuie
fcut de instituii independente prin intermediul internetului.
Dei a fi conectat i a invaa s fii un modelator sau adaptor nseamn
foarte mult n a stabili influena unei ri sau a unei companii n era internetului
ali factori sunt i ei importani. i aceti factori sunt: rapiditatea n adaptare,
valorificarea cunotinelor, greutatea ( se refer la PIB, la ct de mult sunt
prezente industriile grele fa de industriile de tehnologie de informaii si
servicii), deschiderea economiei fa de exterior, deschiderea economiei fa de
interior, nelegere situaiei actuale, eliminarea segmentelor neproductive,
formarea alianelor,stabilirea unui brand.
Thomas Friedman mai expune o teorie interesant: toate rile care au
restaurante McDonalds nu s-au implicat niciodat n vreun rzboi una cu alta.
Acest lucru arat c acea ar are o clas de mijloc suficient de dezvoltat i
puternic, care nu vrea s poarte rzboaie, pentru c rzboaiele aduc costuri
mari. Deasemenea rzboaiele mpiedic dezvoltarea, lucru pe care oamenii nu l
vor. i n sistemul actual al globalizrii dezvoltarea nu se mai realizeaz cu
ajutorul finaciar al celor dou mari puteri, ca n timpul Rzboiului Rece ci doar
prin ajutorul Turmei electronice. O dat ce o ar este implicat in rzboi cu alta,
risc s-i piard toi investitorii strini.
Totodata, globalizarea creaza si noi surse de putere prin cresterea puterii
superpietelor si a indivizilor.
Odat cu globalizarea vine i globalizarea culturii; i acest lucru este
periculos deoarece riscm s facem din Pmnt un loc omogen cultural n care
toate lucrurile sunt la fel. Iar toat aceast uniformizare duce la un fel la un stil
de via occidental periculos pentru sntatea Terrei ca i planet. Pentru a
mpiedica degradarea mediului nconjurtor, autorul este de prere c trebuie
adaptat viteza inovaiilor n domeniul protejrii mediului la viteza cu care se
mic lumea de azi. Distrugerea unei pduri sau a unei pri din natur
echivaleaz cu distrugerea comunitii din acea regiune. Iar odat ce oamenii i
pierd rdcinile nu mai au la ce se raporta n lumea asta. Una din aciunile pe
care o cultur le poate ntreprinde este glocalizarea, adic capacitatea de a
asimila influenele sntoase, i a le respinge pe cele duntoare atunci cnd se
confrunt cu o cultur mai puternic. Pe lng acest lucru mai sunt necesare i
legi puternice de protejare a culturilor i a motenirii culturale.
Globalizarea creeaz o pia global mult mai deschis i unificat pentru
multe bunuri i servicii; adic cine vinde bunuri i servicii n aceast pia
unificat ctig foarte mult. Odat cu apariia acestei piee a aprut i o
prpastie, ce se lrgete permanent, ntre veniturile celor mai sraci i veniturile
5
celor mai bogai. O prezen pe piaa global poate aduce muli bani, pe cnd
lipsa, din diverse motive, creeaz limitri. Deschiderea i mobilitatea fr
precedent ofer posibilitatea de a acoperi piaa mondial ntr-un anumit
domeniu, ceea ce te face ctigtor. Apropierea de vrf creeaz ctiguri foarte
mari ceea ce duce la mrirea discrepanei dintre cei ce globalizeaz i cei ce
stagneaz. Dar odat cu aceast prpastie ntre venituri, apare i o prpastie ntre
clasele sociale. Autorul susine c aceast divizare economic poate duce la
dezmembrarea sistemului n sine. Un lucru care va mri aceast prpastie este i
decalajul digital dintre rile puternic industrializate i rile n curs de
dezvoltare.
Globalizarea, datorit schimbrii rapide pe care a adus-o la care muli nu
se pot adapta, a creat i o puternic opoziie. Unii se tem s mbrace cmaa de
aur, altora nu le place discrepana dintre venituri creeat de cma, iar alii se
tem c rdcinile le vor fi smulse.Indiferent de motiv, reacia este prezent n
multe forme i multe locaii. Cei care nu se pot adapta rapid (numii de ctre
Friedman broate estoase), crora le este fric de viteza cu care se mic
turma, sunt lsai pe dinafar. Friedman analizeaz perspectiva de a avea o
ideologie nou care s ajute broatele estoase, dar respinge ideea din start
pentru c ideologiile care au mai fost ncercate n trecut (comunism, socialism,
fascism) nu au reuit s dea o lovitur capitalismului. Pentru a mai ncetini din
ritm, unii susin c trebuie ridicat cte un zid ici-colo; acetia sunt cei care au
pierdut puterea odat cu transferul ei de la stat ctre sectorul privat. Acest ritm
infernal d natere i la grupul celor care au vrut s aplice globalizarea, nu au
reuit, iar acum vor s o opreasc.
Pe lng acei care se opun globalizrii, mai exist i oamenii de rnd care
cer avantajele globalizrii, i nu vor s o distrug. Dei prpastia dintre sraci i
bogai se adncete permanent, linia tras sub nivelul celor mai sraci s-a ridicat
constant n multe pri ale lumii. n timp ce opoziia se menine treaz i
nempcat, iar partea favorabil globalizrii o tempereaz constant, tot mai
muli vor s intre n acest sistem. Dei globalizarea este intens criticat, ea poate
crea attea soluii i oportuniti cte probleme; implementarea caracteristicilor
care fac ca turma s prospere duce la ridicarea nivelului de trai. Iar sracii vd
asta i cer acest lucru. Toat acest opoziie nu este destul de puernic pentru a
distruge n totalitate acest sistem, iar lucrul care mpiedic prbuirea acestui
sistem este chiar oamenii care vor s fac parte din el.
Friedman afirm c America are, n actualul sistem al globalizrii,
cele mai multe avantaje i mai puine responsabiliti fa de sistem ceea ce o
face o ar preferat de investitori. El ncearc s explice acest lucru ncercnd
s rspund la ntrebarea: ce fel de ar ar fi schiat un geoarhitect acum o sut
de ani care s ctige globalizarea? Rspunsul este: o ar exact ca America; o
ar cu deschidere la toate pieele cheie ale lumii, o ar cu o populaie divers,
multicultural, multietnic, multilingvist, dar care n acelai timp comunic n
aceai limb. Geoarhitectul ar fi schiat o ar cu piee de capital extrem de
6
diverse, inovatoare i eficiente, unde poi investi bani foarte rapid, o ar cu cel
mai reglementat cadru din lume, o ar n care falimentul este ceva ncurajat
pentru a nva din el, o ar dispus s primeasc imigranii; ar schia o ar cu
un sistem politic federal flexibil, o ar cu cea mai flexibil pia a muncii din
lume i multe altele. Toate aceste lucruri o fac o superputere dominant care are
un rol important n era globalizrii.
Autorul continu prin a mpri economiile lumii la cinci: economia
japonez, economia occidental, economia american, economia rilor n curs
de dezvoltare i economia comunist. Dintre toate acestea economia american
este cea mai eficient pentru c ea se orienteaz asupra clientului. Acest lucru
determin ca globalizarea s fie asociat mereu cu America(S.UA.); de aceea
unii o consider o surs de inspiraie pentru ai ridica nivelul de trai, pe cnd
alii au un sentiment de ur i invidie pentru c au impresia c ar trebui s fie
neaprat ca America. Faptul c America este aa puternic amplific i mai mult
decalajul dintre ea i restul lumii ceea ce nu duce dect la nrutirea situaiei.
SUA deine puterea i n cyberspaiu ceea ce i asigur dominaia i pe viitor.
Tensiunea aceasta dintre America i restul omenirii va complica lucrurile
relaiile acesteia cu lumea; sunt unii care vor ur America din toat inima i,
ceva cu adevrat ngrozitor, acetia vor avea mai mult putere tocmai datorit
superconectrii realizat de globalizare; acest lucru va duce la creearea
inamicului american suprem: omul furios superputernic.
Globalizarea este totul i este opusul a totul, este de prere autorul; adic
acapareaz totul dar i d libertate, ofer putere dar i constrngeri. Dar este ea
ireversibil? Aproape ireversibil, cea mai mare ameninare venind chiar din
partea ei. Sunt cinci trasturi ale globalizrii care ar putea duce la distrugerea ei:
faptul c este prea conectat (relaiile sunt prea strnse, ceea ce nseamn c
distrugerea unei verigi poate duce la ruperea ntregului lan), totodat este i
deconectat n acelai timp, din punct de vedere social; globalizarea mai poate
crea i lips de intimitate i protecie personal, este prea incorect fa de muli
oameni i nu n ultimul rnd este prea dezumanizant.
Pentru a asigura dezvoltarea i a rezolva problemele actuale ale unei ri,
autorul crede c soluia este n urmarea modelului de guvernare al Americii. El
susine deasemenea c America are responsabilitatea de a gestiona globalizarea,
pentru c ea profit cel mai mult de pe urma globalizrii. Pentru a nelege
aceast provocare, trebuie s nelegem sistemul politic de astzi din era
globalizrii care se bazeaz pe patru indentiti politice centrale ce pot fi alese:
separatitii, suporterii statului bunstrii, integraionitii i politicienii de tip
laissez-faire. Friedman recomand ca fiindd un suporter integraionist al statului
bunstrii. Asta nseamn articularea unei politici de globalizare durabile, a unei
geopolitici de globalizare durabile, a unei geoeconomii de globalizare durabile i
a unei etici a globalizrii durabile (un mod de a gndi care e locul valorilor,
originii i a lui Dumnezeun acest sistem).
7
n acest sitem al globalizrii, trebuie luat n vedere un alt set de politici,
care reprezint nevoia de mslini pentru toi: nevoia de comunitate, de sensuri
spirituale i nevoia de valori n care s ne cretem copii; acestea trebuie protejate
i cultivate pentru ca globalizarea s fie durabil.
Iar pentru a avea o societate global sntoas, autorul este de prere c
trebuie meninut un echilibru permanent ntre Lexus i Mslin, iar astzi nu
exist model mai bun ca America.



*


Citind cartea lui Friedman, am reuit s neleg cum este lumea din ziua
de azi, cum se mic i care sunt forele care o influeneaz. Dei a fost scris
acum 10 ani, mesajul ei mai este valabil, n mare parte, i n lumea de azi, cnd
omenirea a trecut printr-un atac terorist de la 11 septembrie (urmat de altele de
mai puin impact) i printr-o criz financiar mondial.
i pot spune c este foarte bine structurat, bine argumentat, i de ce nu,
interesant i captivant. Friedman prezint procesul de globalizare ntr-un mod
n care este greu s vii cu contra-argumente sau s nu fii de acord cu teoriile
expuse de el. Chiar i denumirile sale interesante date forelor care acioneaz
asupra economiei mondiale (turm electronic, cma de for de aur) sunt de
un real folos n nelegerea climatului economic actual. Iar antiteza aceasta,
conflictul dintre Lexus i mslin, conflict ce constituie ideea de baz a crii,
exprim foarte bine tendinele indivizilor de azi; unii sunt interesai s se
dezvolte, alii s-i pstreze neatins climatul n care triesc.
Citind cartea, nu m-am putut abine s nu m ntreb: eu crei pri aparin?
Sunt de partea mslinilor, nu vreau s-mi deschid orizonturile, sau sunt un Lexus
care doar sunt interesat de a m integra n sistemul globalizrii?
Raportndu-m la locurile natale din zona Moldovei i la mediul n care
am crescut pot spune c mi-a dori ca are mea s fie alctuit numai din Lexui.
Confruntat de mic cu un sistem economic invechit, bazat pe rmiele
comunismului, n care un om de afaceri nseamn un crmar sau un agricultor
care deine un tractor vechi i ruginit, ntotdeauna mi-am dorit o schimbare de
mentalitate; mereu am vrut ca oraul meu s aib un restaurant McDonalds, s
aib un supermarket i s existe un nivel mai ridicat de trai. Mi-am dorit ca
serviciile oferite de stat s fie de calitate i ca educaia primit s sduc un folos
n viaa mea; dar mereu m-am confruntat cu aceleai mentaliti vechi, aceleai
concepii despre via. Mi-am dorit s ntalnesc oameni cu preri diferite de cele
din jur, am vrut s vd oameni deschii la schimbare i orientai n exterior.
Iar rspunsul pot s spun c l-am gsit n expunerile lui Friedman.
Reuete s descrie aa de bine acest sistem, cu tot cu avantaje i dezavantaje,
8
nct m-a convins c acesta e soluia. Beneficiile aduse de globalizare, de
conectarea cu resstul lumii, sunt, n opinia mea, mult mai importante dect
eforturile depuse pentru a te conecta la sistem. Un sistem de operare
performant este oricnd folositor unei ri. Dar privind i la consecinele acestei
conectri, m-am ntrebat, oare ct de mslin sunt?
Aa cum Friedman explic foarte bine, globalizarea are i nite consecine
nefavorabile care te fac s te gndeti de dou ori la decizia de a globaliza sau
nu. Unul din aceste lucruri este prpastia dintre venituri creeat de liberalizarea
pieei i conectarea la comerul global. Cu siguran nu a vrrea ca oamenii care
nu s-au adaptat nc, sau care nu se vor putea adapta niciodat la sistem, s
rmn n urm i s fie un fel de balast pentru cei cu adevarat rapizi. n
concepia mea consider c n acest sistem suntem implicai cu toii i noi suntem
la fel de puternici ca i cea mai slab verig din lan. Dar Friedman ofer soluia
pentru aceast problem prin propunerea de avea nite programe i sisteme
sociale care s ajute broatele-estoase s nu rmn n urm.
Dar ce se ntampl cu cultura noastr, ce se ntmpl cu comunitile
noastre? Oare suntem noi n stare s prelum doar prile bune din celelalte
culturi fr a le lsa s ne influentze prea mult? Acest lucru depinde numai noi
i de ct de mult inem la valorile i obiceiurile noastre. Deci a putea spune c
sunt un mslin cu roi de Lexus. i m aliez ntr-un fel concepiei lui Friedman
despre el nsui, el considerndu-se un suporter integraionist al statului
bunstrii.Adic modelul ideal, calea ideal de a mulumi pe toat lumea, att
pe cei rapizi ct i pe cei care se mic mai ncet, dezvoltarea totui avnd loc.
Dar nu sunt mulumit de rspunsul pe care l ofer Friedman atunci cnd
este ntrebat: Unde se mai regsete Dumnezeu n toate astea? El spune ca
unicul mod n care prezena Lui este realmente dovedit n lume nu este atunci
cnd intervine, ci atunci cnd toi alegem sfinenia i moralitatea n orice
mprejurare n care avem libertatea de a alege. Eu cred c omite un mare lucru
important: eu cred c El intervine, i acest lucru se vede nu numai la nivel
personal, ci i n toat situaia asta, care in opinia mea nu poate fi stopat prin
fore omeneti, n care ne aflm, de a fi la un pas de uniformizare, unire,
conectare, globalizare n aa fel nct s devenim o mare naiune/ar global.