Ana si Elena - Vanzatoare magazin nela graur

A Ana
E Elena
V Vanzatoare
A: deci cu ce va ocupati aici in sat? cu ce va ocupati?
V: eee, eu numa lucrez aici
A: numai aici
V: da
A: e al dumneavoastra?
V: nu,nu, la stapan
A: la stapan
E: cine este proprietarul, stit?
V: trebuie sa spun familia prorpietarului,nu?
A: nu neaparat, daca stiti cine este
V: da, e o doamna, Graur Nela
A: Graur?
V: Nela
A: si cum lucrati aicea
E: programul?
V: de la ora dimineata pana la !" seara
A: pana la !" seara?
E: in fiecare zi?
V: o saptamana eu lucrez si una sunt libera
A: si va inlocuieste colega?
V: da, am o colega care
E: sunteti multumita de salariu?
V: nu,nu, e foarte mic, sotul meu are cu mult mai mare, de pilda eu am #"", el are $""" si
ceva
A: dar el ce lucreaza?
V: e un sef acolo, ma rog, nu un sef, brigadier la o firma de reclama in oras
A: in oras, in %&isinau
V: clar, eu nu aduc, eu sunt la tara, am o pasare, am un animal si eu ma descurc, daca ar fi
leafa lui ca a mea clar ca eu ii am socotiti, #"" de lei , fie ca ai dat pe astea o gramada de
bani la oras cu !"" de lei
E: dar va descurcati cu banii in gospodarie?
V: da, suntem in comun si clar
E: acoperiti c&eltuielile?
V: da, nu asa, de toate cele sa avem, ne descurcam adica avem acasa, am o pasare, am un
ou, am gradina
A: pamant aveti?
V: da, acasa avem
E: si il lucrati pentru dumneavoastra?
V: pentru minenu vand, fac conservate pe iarna, c&estii din astea
V: muncim avem, mulgem, n-avem
A: da e'act
A: si conditiile de aici de munca, cum vi se par?
V: vedeti cum
E: n-aveti caldura
V: n-am caldura in primul rand sinu mai vreau sa mai vorbesc
A: si patroana cum se comporta cu dumneavoastra?
V: e foarte buna( Eu am lucrat in leuste in vreo doua locuri si in sat am mai avut niste
c&estii, e o femeie de aur si suntem vecini, si de multe ori m-as duce in alta parte si
suntem vecini
A: a, sunteti vecini
V: o stimez mult
E: acasa aveti incalzire? Gaze?
V: gaz am dar fac foc in soba, am putine lemne, nu de mult am cumparat iara o masina de
lemne, si asadar va spun, in fiecare saptamana cand vin la lucru, intr-o saptamana,
toata marfa se scumpeste, zi de zi, si nu un leu doie o suma foarte asarotunda, e
normala stiti( )i lefile stau tot pe locastea au fost, va fi si cred ca
A: a venit marfa?
V: da este o masina singura afara?
A: sunteti satisfacuta de gospodaria dumneavoastra? *e cum traiti?
E: aveti pamant mult?
V: da,da, nu mult dar in orice caz e destul
E: e tot acelasi sau ati mai umparat?
V: nu,nu((acasa am si atat
A: si sunteti multumita de cum locuiti? +ultumita de conditile in care locuiti?
V: asacred ca n-am dat de mai bine si sunt multumita cu asta( %a aceladaca ma duc
si vad ceva mai bun, apoi eu vad ca traiesc mai sarac, dacaii multumesc lui *umnezeu,
ii bun asa
E: apa curenta aveti in casa?
V: da, am apa
E: si e calitate buna? ,uteti sa beti?
V: nu, e foarte rea, dar ne-am deprins cu ea, si oricum in fantani e mult mai rea
A: da?
V: e salcie asa un pic, e mult mai rea aceea
E: stiti din ce cauza? Adica, o polueaza cineva?
V: stiti cum, locu-- asa, adica este si mai buna, nu salcie, dar e mai departe
A: si ce probleme mai aveti asa prin gospodarie, ce credeti dumneavoastra ca nu va
a.unge sau va trebuie, va lipseste, ce probleme?
V: problemecine le mai tine minte
A: asa mai mari
E: asa prin satcam ce nu le a.unge prin gospodarii, ce nu au
V: as vrea un loc de lucru mai bun, as vrea sa lucrez la un loc de lucru cu document,
adica lucrez la stapan, fara
E: aaa, nu aveti carte de munca
V: n-am
A: pai nu a vrut sa va faca sau?
V: ea socoate ca ea lucreaza aici, individualsi clar ca-- leafa mai mare, clar
A: pai si ea practic, intr-un fel, profita asa dupa dumneavoastra,nu?
E: adica va da cam cat considera ca ar trebui sa va dea, nu cat trebuie
V: ii clar, clar
E: si ati zis ca scumpeste mereu pretul la produse
V: da, clar
A: dar de la cat timp, la cat timp asa
V: inainte de Anul Nou a inceput, cam la toate cele
A: dupa aia le mai scade sau nu?
V: nu, ei, cum sa scada? *e unde sa scada?
E: si vin oamenii sa cumpere de aici?
V: sa stiti ca o scazut vanzarea
A: dar produsele sunt proaspete?
V: da,da, daca e ceva sefa le scoate din vanzare, nu avem probleme din astea( Numa daca
de pilda poate sa le deie de acolo de unde le duce de la depozit, din oras, poate sa fie
asadar nu, nu avem probleme
E: copii aveti?
V: da, avem unul
E: mare?
V: da mare, si n-asculta !/ ani
E: invata aici in sat?
V: aici in sat, da
E: si sunteti multumita de cum
V: nu,nu, ca --o intrat in cap si internetul, si multe, multe, si asa-- de destept
E: --ati luat calculator?
V: da
A: si internet aveti acasa?
V: nu,nu
A: dar unde?
V: il avem de mult, adica ni l-a facut cadou un neam de-al nostru, dar inca 0internet1 nu,
ca am inteles ca-- scump, nici nu m-am interesat
A: dar este in sat internet, vreo sala dintr-asta?
V: nu, la oras se duce
E: dar de profesorii de aici de la scoala sunteti multumita? *in ce va povesteste el, sunt
conditii la scoala?
V: dar stiti cum e si cu profesorii la scoala, is tinerei, si amu sunt asa de incapatanati copii
astia, se cearta
E: dar asa cu profesorii ati avut probleme?
V: alaltaieri a avut el, s-or certat cineva acolo, adica au inceput cineva altii, si-a picat el,
si s-or certat, mai nu se poate asa ceva, ei sunt mai multi, sunt mai mari, mai
E: dar profesorii sunt buni, adicastiti?
V: nu stiu, sunt toti incapatanati si-s tineri, tinerisi ei is greoi, n-asculta, se-invarte, se
nustiuce, se
A: dar de directoarea de la scoala, o stiti? Ati vorbit vreodata cu ea?
V: da, asa o stiu, dar n-am avut nimic cu ea
A: dar asa, alti parinti sunt multumiti, se plang de unii din profesorii de acolo, ca nu-si
face treaba sauati auzit?
V: nu, nu pot sa spun((
A: dar ce v-ati dori pentru baiatul dumneavoastra?
V: sanatate, ca am probleme cu sanatatea
A: da? )i cum e cu doctorii pe aici?
V: cum e, cum a facut doua-trei lecuiri, sistem nervos, la cap, si nu m-a a.utat cu nimic,
si-am inceput cu buruieni
A: naturiste
V: si-s multumita, adica am si rezultate, am fost la control la un profesor, si-am trecut
controlul la cap, care era problema, si sunt multumita
E: spre educatieadica ati vrea sa mearga mai departe sa invete, sa faca studii
superioare?
V: clar ca ma starui, vreau ceva dar nu stiu cum, daca nu invatadar totusi, ceva ceva,
si-o c&estie mai slaba dar sa fie ceva
E: credeti ca are vreo oportunitate aici?
V: nu,nu adica este oras( %eva, ceva sa invete, adica o profesie mai slaba dar sa aiba ceva
in viata
E: o scoala din sta de meserii, ceva
V: da, ceva asa
A: si ati vrea sa lucreze aici in sat, sau la %&isinau?
V: poate si la oras, ca e aproape
A: dar cu vecinii cum va intelegeti?
V: normal, n-avem probleme
A: dar asa cand ati avut vreodata probleme, la cine ati apelat? 2a cine ati cerut a.utorul?
V: ne descurcam tot intre noi
A: deci in familie
V: da, ma rog
A: dar la dumneavoastra au venit ca sa ceara a.utor?
V: nu,nun-avem asa
E: la primar apelati?
V: la primar, da clar, ca am fost asaca, drumul asta din vale, a inceput sa-l faca si nu l-a
facut si ne tot rugam sa-l faca
E: dar pentru altceva?
V: pentru altceva n-am apelat
A: si va asculta?
V: da, e om de treaba( +ulte o facut pentru sat, si il stimeaza multi(
A: dar la primarie la %&isinau ati a.uns vreodata?
V: nu,nu, n-am avut nevoie
E: ce parere aveti despre domnul %&irtoaca?
V: %&irtoaca? %red ca e un baiat tanar si vrea sa faca mult dar are piedici multe( Eu nu
prea in politica, dar ca o femeie asa de rand socot ca el are foarte multe piedici, foarte
multe
A: asa, comparand acuma, cu cum ati trait inainte, cum e acum? E mai bine? E mai rau?
V: da, clar ca e mai bine( )a va spun ca pur si simplu depinde defamilie, de sot( 3raiesc
mai bine dupa casatorie( *ar clar ca inainte sa fiu maritata depindeam de tatal meu, si clar
ca era o situatie foarte, foarte, foarte grea
E: asta acum cati ani?
V: undeva cu vreo !4 ani in urmaadica l-am nascut pe copil, si tata meu a murit la vreo
cateva luni dupa nastere si dupa aia am pornit asa incetisor( )otul nu bea, nue
intelegere in familie
E: cand v-a fost cel mai greu? %are a fost perioada cea mai proasta?
V: foarte proasta am avut cand am iesit in decret
A: ce inseamna asta?
E: cine?
V: eu, adica dupa nastere, cand am fost insarcinata, dupa timpurile astea a fost o perioada
foarte grea, foarte saraca
A: de ce era asa?
V: n-aveam bani, eram saraci, nu aveam a.utor de nicaieri((
A: nu era nici un a.utor de la primarie, nimic
V: nu, nici n-am stiut ca primaria poate sa a.ute( )inguri asamunceam la pamant si
aveam
E: cam cand asta?
V: cam !/ ani, ca copilul are !/ ani
A: dar pentru copil, ca ziceati ca aveti probleme de sanatate cu el primiti ceva de la
primarie, ceva vreun a.utor?
V: nu,nu( )e poate sa ceva, ca n-am auzit de asa ceva? )igur, ne descurcam cum putem
mai imprumutam si bani
E: de unde imprumutati?
V: de la vecini, de la neamuri care socotim ca-s mai in putere
A: dar patroana va a.uta daca aveti probleme?
V: da, mi-a zis ca pot sa aplez ca ma a.uta
A: dar n(-ati apelat pana acum
V: nu, asa cu putini bani!""-4"" de lei, sa ma imprumute, nu e nici o problema
A: a, va imprumuta nu vi da de tot?
V: nu
A: daca ar fi sa va ganditi la viata dumneavoastra ca la scoala, asa sa va dati o nota care
ar fi?
V: 5