ORDONAN DE URGEN Nr 90 din 12 decembrie 2012

pentru modificarea i completarea e!ii nr" 192#200$ pri%ind medierea i

or!ani&area profe'iei de mediator( precum i pentru modificarea art" )) din e!ea
nr" 11*#2012 pentru modificarea i completarea e!ii nr" 192#200$ pri%ind
medierea i or!ani&area profe'iei de mediator
Text n vigoare ncepnd cu data de 31 ianuarie 2013
REALIZATOR: CO!A"IA #E I"$ORATIC% "EA&
Text actua'i(at prin produ)u' in*or+atic 'egi)'ativ LE, E,!ERT n -a(a acte'or
nor+ative +odi*icatoare. pu-'icate n onitoru' O*icia' a' Ro+niei. !artea I.
pn/ 'a 31 ianuarie 20130
Act de baz
#B+ Ordonan1a de urgen1/ a 2uvernu'ui nr0 3042012
Acte modificatoare
#M1+ Ordonan1a de urgen1/ a 2uvernu'ui nr0 542013
odi*ic/ri'e 6i co+p'et/ri'e e*ectuate prin actu' +odi*icator )unt )cri)e cu *ont
ita'ic0 7n *a1a *iec/rei +odi*ic/ri )au co+p'et/ri e)te indicat actu' nor+ativ care a
e*ectuat +odi*icarea )au co+p'etarea re)pectiv/. n *or+a #M10
#B
,rin e!ea nr" 11*#2012 pentru modificarea i completarea e!ii nr" 192#200$
pri%ind medierea i or!ani&area profe'iei de mediator au fo't adu'e o 'erie de
modific-ri i complet-ri e!ii nr" 192#200$ pri%ind medierea i or!ani&area
profe'iei de mediator( cu modific-rile i complet-rile ulterioare( cu efecte .ncep/nd
de la data de 1 octombrie 2012( re'pecti% 9 ianuarie 2010" )nter%en1ia le!i'lati%- a
a%ut .n %edere ca acea'ta '- produc- efecte dup- data intr-rii .n %i!oare a e!ii nr"
102#2010 pri%ind 3odul de procedur- ci%il-( republicat-( cu modific-rile i
complet-rile ulterioare( corel-rile fiind reali&ate .n raport cu ace't act normati%"
A%/nd .n %edere .n'- c- prin Ordonan1a de ur!en1- a Gu%ernului nr" 22#2012
pri%ind modificarea art" 41 din e!ea nr" 5$#2012 pentru punerea .n aplicare a
e!ii nr" 102#2010 pri%ind 3odul de procedur- ci%il-( aprobat- prin e!ea nr"
20$#2012( intrarea .n %i!oare a noului 3od de procedur- ci%il- a fo't proro!at-
p/n- la data de 1 februarie 2010 i c-( totodat-( noul 3od de procedur- ci%il-( .n
urma republic-rii( a fo't renumerotat( e'te nece'ar- corelarea te6telor de trimitere
din e!ea nr" 192#200$( cu modific-rile i complet-rile ulterioare( cu norma la care
'e trimite con1inut- .n noul 3od de procedur- ci%il-" Neadoptarea( .n re!im de
ur!en1-( a m-'urilor propu'e prin pre&enta ordonan1- de ur!en1- poate !enera
dificult-1i 'au c7iar bloca8e .n aplicarea de c-tre in'tan1e a le!ii( cu con'ecin1e
ne!ati%e de ordin procedural .n acti%itatea de 8udecat-"
9otodat-( e'te nece'ar- am/narea intr-rii .n %i!oare a art" $0:1 din e!ea nr"
192#200$( cu modific-rile i complet-rile ulterioare ; articol care con1ine cea mai
'emnificati%- modificare adu'- prin e!ea nr" 11*#2012( con't/nd .n introducerea
obli!ati%it-1ii .n anumite ca&uri i condi1ii a unei etape de informare cu pri%ire la
beneficiile medierii ;( a'tfel .nc/t ace'ta '- intre .n %i!oare concomitent cu noul
3od de procedur- ci%il- <1 februarie 2010="
Apreciindu;'e c- 'copul etapei de informare obli!atorie nu 'e %a reali&a deplin
doar prin 'tabilirea( ca 'anc1iune( a amen&ii 8udiciare( 3on'iliul >uperior al
?a!i'traturii a 'olicitat .nlocuirea ace'tei 'anc1iuni cu aceea a inadmi'ibilit-1ii
cererii de c7emare .n 8udecat- .n ca&ul .n care p-r1ile implicate .n liti!iu nu au
urmat( anterior introducerii ac1iunii( etapa de informare cu pri%ire la a%anta8ele
medierii" 9e6tul le!al care in'tituie obli!a1ia de informare trebuie '- intre .n
%i!oare odat- cu cel care in'tituie 'anc1iunea .n ca&ul nere'pect-rii obli!a1iei"
A%/nd .n %edere c- a'pectele mai 'u' men1ionate %i&ea&- 'ati'facerea unui
intere' public i con'tituie o 'itua1ie e6traordinar-( a c-rei re!lementare nu poate fi
am/nat-( impun/nd adoptarea de m-'uri imediate pe calea ordonan1ei de ur!en1-(
.n temeiul art" 11* alin" <2= din 3on'titu1ia Rom/niei( republicat-(
Gu%ernul Rom/niei adopt- pre&enta ordonan1- de ur!en1-"
AR9" )
e!ea nr" 192#200$ pri%ind medierea i or!ani&area profe'iei de mediator(
publicat- .n ?onitorul Oficial al Rom/niei( ,artea )( nr" 221 din 22 mai 200$( cu
modific-rile i complet-rile ulterioare( 'e modific- i 'e completea&- dup- cum
urmea&-+
1" a articolul 2( alineatul <1= 'e modific- i %a a%ea urm-torul cuprin'+
@AR9" 2
<1= Dac- le!ea nu pre%ede altfel( p-r1ile( per'oane fi&ice 'au per'oane 8uridice(
'unt obli!ate '- participe la edin1a de informare pri%ind a%anta8ele medierii(
inclu'i%( dac- e'te ca&ul( dup- declanarea unui proce' .n fa1a in'tan1elor
competente( .n %ederea 'olu1ion-rii pe acea't- cale a conflictelor .n materie ci%il-(
de familie( .n materie penal-( precum i .n alte materii( .n condi1iile pre%-&ute de
le!e"@
2" a articolul 2( dup- alineatul <1= 'e introduc dou- noi alineate( alineatele <1:1=
i <1:2=( cu urm-torul cuprin'+
@<1:1= Do%ada particip-rii la edin1a de informare pri%ind a%anta8ele medierii 'e
face printr;un certificat de informare eliberat de mediatorul care a reali&at
informarea" Dac- una dintre p-r1i refu&- .n 'cri' participarea la edin1a de
informare( nu r-'punde in%ita1iei pre%-&ute la art" 20 alin" <1= ori nu 'e pre&int- la
data fi6at- pentru edin1a de informare( 'e .ntocmete un proce';%erbal( care 'e
depune la do'arul in'tan1ei"
<1:2= )n'tan1a %a re'pin!e cererea de c7emare .n 8udecat- ca inadmi'ibil- .n ca&
de ne.ndeplinire de c-tre reclamant a obli!a1iei de a participa la edin1a de
informare pri%ind medierea( anterior introducerii cererii de c7emare .n 8udecat-(
'au dup- declanarea proce'ului p/n- la termenul dat de in'tan1- .n ace't 'cop(
pentru liti!iile .n materiile pre%-&ute de art" $0:1 alin" <1= lit" a= ; f="@
0" a articolul *9( alineatul <2= 'e modific- i %a a%ea urm-torul cuprin'+
@<2= ,-r1ile acordului de mediere 'e pot .nf-1ia la in'tan1a 8udec-torea'c- pentru
a cere( .ndeplinind procedurile le!ale( '- 'e dea o 7ot-r/re care '- con'fin1ea'c-
.n1ele!erea lor" 3ompeten1a apar1ine fie 8udec-toriei .n a c-rei circum'crip1ie .i are
domiciliul 'au reedin1a ori( dup- ca&( 'ediul oricare dintre p-r1i( fie 8udec-toriei .n
a c-rei circum'crip1ie 'e afl- locul unde a fo't .nc7eiat acordul de mediere"
Aot-r/rea prin care in'tan1a .ncu%iin1ea&- .n1ele!erea p-r1ilor 'e d- .n camera de
con'iliu i con'tituie titlu e6ecutoriu .n condi1iile le!ii" Di'po&i1iile art" 204 ; 221
din e!ea nr" 102#2010 pri%ind 3odul de procedur- ci%il-( republicat-( cu
modific-rile i complet-rile ulterioare( 'e aplic- .n mod core'pun&-tor"@
2" a articolul $0:1 alineatul <1=( literele f= i != 'e modific- i %or a%ea
urm-torul cuprin'+
@f= .n liti!iile ci%ile a c-ror %aloare e'te 'ub *0"000 lei( cu e6cep1ia liti!iilor .n
care ';a pronun1at o 7ot-r/re e6ecutorie de de'c7idere a procedurii de in'ol%en1-( a
ac1iunilor referitoare la re!i'trul comer1ului i a ca&urilor .n care p-r1ile ale! '-
recur!- la procedura pre%-&ut- la art" 1"010 ; 1"022 'au la cea pre%-&ut- la art"
1"02* ; 1"002 din e!ea nr" 102#2010( republicat-( cu modific-rile i complet-rile
ulterioareB
!= .n ca&ul infrac1iunilor pentru care retra!erea pl/n!erii prealabile 'au
.mp-carea p-r1ilor .nl-tur- r-'punderea penal-( dup- formularea pl/n!erii( dac-
f-ptuitorul e'te cuno'cut 'au a fo't identificat( iar %ictima .i e6prim-
con'im1-m/ntul de a participa la edin1a de informare .mpreun- cu f-ptuitorulB
dac- %ictima refu&- '- participe .mpreun- cu f-ptuitorul( edin1a de informare 'e
de'f-oar- 'eparat"@
*" a articolul $0:1( alineatul <2= 'e abro!-"
$" Dup- articolul $0:1 'e introduce un nou articol( articolul $0:2( cu urm-torul
cuprin'+
@AR9" $0:2
<1= ,rocedura de informare( inclu&/nd i formalit-1ile pentru con%ocarea p-r1ilor(
nu poate dep-i 1* &ile calendari'tice" ,re%ederile art" 2"*02 pct" 5 din e!ea nr"
245#2009 pri%ind 3odul ci%il( republicat-( cu modific-rile ulterioare( 'unt
aplicabile .n mod core'pun&-tor"
<2= Acceptarea particip-rii 'au participarea la edin1a de informare nu con'tituie
o recunoatere a dreptului ce ar face obiectul liti!iului i nu .ntrerupe cur'ul
pre'crip1iei"@
5" a articolul $0( alineatul <1= 'e modific- i %a a%ea urm-torul cuprin'+
@AR9" $0
<1= Cn ca&ul .n care liti!iul a fo't 'olu1ionat pe calea medierii( in'tan1a %a
pronun1a( la cererea p-r1ilor( cu re'pectarea condi1iilor le!ale( o 7ot-r/re(
di'po&i1iile art" 204 ; 221 din e!ea nr" 102#2010( republicat-( cu modific-rile i
complet-rile ulterioare( aplic/ndu;'e .n mod core'pun&-tor"@
AR9" ))D=
9ermenul pre%-&ut la art" )) din e!ea nr" 11*#2012 pentru modificarea i
completarea e!ii nr" 192#200$ pri%ind medierea i or!ani&area profe'iei de
mediator( publicat- .n ?onitorul Oficial al Rom/niei( ,artea )( nr" 2$2 din 9 iulie
2012( referitor la intrarea .n %i!oare a di'po&i1iilor art" $0:1 din e!ea nr"
192#200$ pri%ind medierea i or!ani&area profe'iei de mediator( cu modific-rile i
complet-rile ulterioare( 'e proro!- p/n- la data de 1 februarie 2010"
#CIN
*) Reproduce+ +ai 8o) prevederi'e art0 9III din Ordonan1a de urgen1/ a
2uvernu'ui nr0 542013 :#M1;0
#M1
<ART0 9III
Ter+enu' prev/(ut 'a art0 II din Legea nr0 11=42012 pentru +odi*icarea 6i
co+p'etarea Legii nr0 1324200> privind +edierea 6i organi(area pro*e)iei de
+ediator. pu-'icat/ n onitoru' O*icia' a' Ro+niei. !artea I. nr0 5>2 din 3 iu'ie
2012. re*eritor 'a intrarea n vigoare a di)po(i1ii'or art0 >0?1 din Legea nr0
1324200> privind +edierea 6i organi(area pro*e)iei de +ediator. cu +odi*ic/ri'e 6i
co+p'et/ri'e u'terioare. )e prorog/ dup/ cu+ ur+ea(/:
a; pn/ 'a intrarea n vigoare a Legii nr0 13542010 privind Codu' de procedur/
civi'/. repu-'icat/ n onitoru' O*icia' a' Ro+niei. !artea I. nr0 =5= din 3 augu)t
2012. cu co+p'et/ri'e u'terioare. n ceea ce prive6te di)po(i1ii'e a'in0 :1; 'it0 a; @ *;A
-; pn/ 'a intrarea n vigoare a Legii nr0 13=42010 privind Codu' de procedur/
pena'/. pu-'icat n onitoru' O*icia' a' Ro+niei. !artea I. nr0 5B> din 1= iu'ie
2010. n ceea ce prive6te di)po(i1ii'e a'in0 :1; 'it0 g;0<
#M1
AR9" )))
#i)po(i1ii'e art0 2 a'in0 :1?2; din Legea nr0 1324200> privind +edierea 6i
organi(area pro*e)iei de +ediator. cu +odi*ic/ri'e 6i co+p'et/ri'e u'terioare.
re*eritoare 'a )anc1iunea inad+i)i-i'it/1ii cererii de cCe+are n 8udecat/. )e ap'ic/
nu+ai proce)e'or ncepute dup/ data de 1 augu)t 20130
#B
;;;;;;;;;;;;;;;