ACUERDO TRANSACCIONAL

En la ciudad de Santa Fe, a los 5 das del mes de diciembre de 2007, dentro de los autos
caratulados: "CASTRO, Mabel Irma c/ MONTENEGRO, Roberto y/u otros s/ Daos y
er!u"c"os"#$ E%&te# Nro '(/)* en trmite por ante el Juzgado de Circuito ro!2, Segunda
Secretara de la ciudad de Santa Fe, comparece el "r! #stor E! $aldacci por la parte actora
% por la citada en garanta, &'"E()( C')! *()&! "E SE*+(,S S!) la "ra! &arisa &!
Suzman con-orme -acultades .ue emanan de su poder general % las instrucciones impartidas
desde la casa central, % deciden celebrar el siguiente ACUERDO TRANSACCIONAL, el
.ue se regir por las siguientes
clusulas://///////////////////////////////////////////////////////////
RIMERA+ &a presente transacci0n es al s0lo e-ecto conciliatorio % sin .ue impli.ue
reconocer culpabilidad %1o responsabilidad alguna! 2iene por ob3eto e4tinguir obligaciones
litigiosas % dudosas, 5aci#ndose las partes concesiones recprocas 6art! 782 CC!9!
Comprende toda la indemnizaci0n de todos los da:os % per3uicios .ue se enumeran a
continuaci0n: a!/ "a:o emergente!/b!/ "es;alorizaci0n de la unidad Ford 2aunnos dominio
+<=/>?@!/c!/<ri;aci0n de uso!/2odo a raz del accidente de -ec5a 2@ de 3ulio de 200? en el
.ue participara el rodado (enault A> dominio "(C/050!//////////////////////////////////////////
SEGUNDA+ Se con;iene pagar la suma de B2!700 C<esos "os mil setecientos/ en
concepto de capital e intereses con ms la suma de B5@0 C<esos Duinientos cuarenta/ en
concepto de 5onorarios pro-esionales, aportes %
gastos!///////////////////////////////////////////////////////////
TERCERA+ &a suma de capital antes mencionadas se abo,ar- EN UN SOLO AGO EL
.) DE ENERO DE ())/#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
LA SUMA DE 0ONORARIOS SE A1ONAR2 3UNTO CON LA DE CAITAL
2odo por &iderar Ca! *ral! de Seguro S!)! en el estudio de su apoderada "ra! &arisa &!
Suzman sito en calle (io3a 2@@A, Aer! <iso, ,-! 7@ de la ciudad de Santa Fe!///////////////////
CUARTA+ +na ;ez abonados los montos mencionados en la clusula seguna la Sra! Eabel
'rma Castro %1o su apoderado "r! #stor E! $aldacci no tendrn nada ms .ue reclamar por
este siniestro! )dems el pago total del monto especi-icado en este con;enio implica
desestimiento de toda acci0n %1o derec5o en contra de &iderar Ca! *ral! de Seguros S!)!
%1o su asegurado %1o su conductor!////////////////////////////////////////////////////////////////////
D+'2): En m#rito al presente las partes acuerdan suspender los t#rminos procesales .ue
estu;ieren corriendo! Esta suspensi0n .uedar sin e-ecto para el caso .ue los pagos
pre;istos en la clusula anterior no se 5icieren e-ecti;os, reanudndose a partir de .ue en
-orma -e5aciente el "r! #stor E! $aldacci lo 5agan saber a la "ra! &arisa &! Suzman en el
domicilio legal constituido!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
En caso de .ue &'"E()( CF)! *()&! "E SE*+(,S S!)!, no cumpla con el pago el
actor .ueda liberado para continuar esta causa en el estado en .ue se encuentre sin
necesidad de interpelaci0n pre;ia!/////////////////////////////////////////////////////////////////////
En prueba de con-ormidad, pre;ia lectura % rati-icaci0n se -irman dos e3emplares de un
mismo tenor % a un mismo e-ecto!/
CON4ENIO E5TRA3UDICIAL
Entre la SrGGGGG!, comerciante, con domicilio en calle ,GGGGG!!!, Hilla
(umipal, Calamuc5ita, C0rdoba en adelante E& "E+",(, por una parte, % el
Sr! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!, "!!'! I 00!000!000, argentino, ma%or de edad,
3ubilado, con domicilio en calle !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!, Hilla del "i.ue,
Calamuc5ita, C0rdoba, en adelante E& )C(EE",(, por la otra parte, C,H'EE,
celebrar el acuerdo E4tra3udicial, en relaci0n a los da:os % per3uicios emergentes del
accidente de trnsito protagonizado por ambas partes, en -ec5a JK , en las circunstancias de
tiempo, modo % lugar .ue obran en la pieza sumarial I JK labrada en dic5a -ec5a por la
Comisara I0000 de Hilla del "i.ueL su3eto a la siguiente clusula:
El )creedor, o-rece abonar % el "eudor acepta, la suma total % de-initi;a de J<ES,S ",S
E'& B 2!000,00K/! <agaderos de la siguiente -orma: <esos ",S E'&/ B2!000,00/, en este
acto % en dinero en e-ecti;o, sir;iendo el presente como el ms e-icaz recibo de pago, .ue
se imputa por todo concepto de capital, intereses % gastos, de los da:os % per3uicios
emergentes del accidente indicado en el acta precedentemente in;ocada, % .ue inclu%e
especialmente: da:o emergente, lucro cesante % da:o moral, presentes % -uturos, e
implicar, automticamente, la e4tinci0n de toda pretensi0n 3urdica deri;ada del accidente
moti;o del presente con;enio e4tra3udicial, % producir tambi#n la e4presa renuncia de
derec5os, sin tener entonces el acreedor ms .ue reclamar por ningMn concepto!
&os contratantes se someten a la 3urisdicci0n de los 2ribunales ,rdinarios de *ral! de (io
2ercero, C0rdoba, para todos los e-ectos legales deri;ados del presente con;enio,
renunciando a cual.uier otro -uero .ue pudiera corresponder!
o teniendo las partes ms .ue .uitar, agregar %1o modi-icar, % en prueba % con-ormidad
con el presente, -irman al pie del mismo, en dos e3emplares de un mismo tenor % al s0lo
e-ecto en la ciudad de Hilla del "i.ue ,Calamuc5ita, C0rdoba, a los !!!!!!!!!!!! das de )bril
de "os Eil Catorce!