Sunteți pe pagina 1din 1

Verbe cu particula separabila

Verbe cu particula separabila


Verbele compuse pot fi: verbe cu particula neseparabila sau verbe cu particula separabila.

Verbele cu particula neseparabila
Caracteristici:
Particula neseparabila este neaccentuata. De exemplu: verbul simplu - zhlen; verbul compus - erzhlen.
Verbele compuse neseparabil formeaza participiul compus fara ge-. De exemplu: erwacht.

Verbele cu particula separabila se comporta diferit fata de verbele obisnuite.
Caracteristici:
Acestea sunt formate, asa cum se poate intui din chiar numele lor, din verbul de baza plus o particula
asezata n fata.
Particula separabila este accentuata. De exemplu: verbul simplu - rufen; verbul compus - anrufen.
In propozitia principala (la prezent, imperfect si imperativ) particula separabila trece la sfarsitul
propozitiei. De exemplu: Ich rufe dich um 5 Uhr an.
In propozitia secundara particula separabila nu se desparte de verb. De exemplu: ..., da er mich anruft.
La participiul perfect, ge se intercaleaza intre particula si verb. De exemplu: angerufen.
La infinitivul cu zu, zu se intercaleaza intre particula si verbul simplu: anzurufen.
Separabilitatea particulei de restul verbului se marcheaza n dictionar printr-o linie oblica.

La conjugarea verbelor cu particula separabila trebuie avute in vedere unrmatoarele considerente:
la conjugare se separa particula de verb;
prefixul verbului se va pune la sfarsitul frazei;
mai departe verbul se conjuga normal;

Lista particule separabile si neseparabile
Particule neseparabile: be-; emp-; ent-; er-; ge-; mi-; ver-; zer-;
Atat separabile cat si neseparabile: drch-; hinter-; ber-; um-; unter-; voll-; wider-; wieder-;
Particule separabile: Toate celelalte particule sunt separabile.