Sommaire

Magazine

C
apitale elle est née, capitale elle est restée.
Kairouan, première cité de tout l’Occident
islamique (le Maghreb et l’Andalousie), n’a,
en effet, jamais failli à son destin. Celui d’une ville
féconde, militante, généreuse et éclairée.

TELEVISION A nos annonceurs

Les programmes complets
de la semaine . . . . . . . . . . . . . .pp.18-33 Nous informons nos chers
clients annonceurs que, désor-
LES BOKBOK mais, le dernier délai de dépôt
de leurs annonces dans La
Deux pages pleines de bandes Presse-Magazine est fixé au
dessinées . . . . . . . . . . . . . .pp.52-53
mardi à 13h00.
DETENTE Avec les remerciements
Horoscope…………………………...…P.56 de La Presse-Magazine

Directeur responsable : Mohamed GONTARA

Rédaction et Coordination : Salem TRABELSI
Edité par la SNIPE - 6, rue Ali Bach Hamba - Tunis - Tél.: 71 341 066 - Fax: 71 349 720
http://www.lapresse.tn
Supplément distribué gratuitement avec le journal La Presse
 EN COUVERTURE

Kairouan, capitale de la culture islamique pour 2009

L’éternel
rayonnement
C apitale elle est née,
capitale elle est
restée. Kairouan, pre- Minaret-tour
mière cité de tout de la Grande
l’Occident islamique mosquée de Oqba
(le Maghreb et
l’Andalousie), n’a, en
effet, jamais failli à
son destin. Celui d’une
ville féconde, mili-
tante, généreuse, éclai-
rée.
C’est grâce à elle
que l’implantation de
la foi islamique et de
la langue arabe en
Afrique du Nord et
leur consolidation ont
été rendues possibles.
Son influence s’est
étendue jusqu’en
Andalousie, au sud de
l’Italie et Malte dont
elle était la capitale à
certaines époques de par Tunis, devenu France a considéré que ser ont été, en effet,
son histoire. D’où un capitale depuis 1227, son entreprise coloniale vouées à l’échec.
rayonnement qui a Kairouan a cependant est devenue complète. Ayant participé acti-
duré près de quatre gardé son statut de Kairouan a été aussi vement au Mouvement
siècles consécutifs de capitale spirituelle du capitale du fiqh (juris- national, elle bénéficie
670 à 1057, année au pays et ville sacrée, la prudence islamique), depuis le Changement
cours de laquelle elle 4e dans le monde isla- de la médecine (la du 7 novembre 1987
fut saccagée par les mique. fameuse école de d’une attention parti-
tribus bédouines des Pendant quelques Kairouan), de la poé- culière et d’une solliti-
Béni Hilal, venues de années, elle a été le siège sie, de l’eau, même si citude sans égale de la
Haute-Egypte. du pouvoir husseïnite son climat est semi- part du Chef de l’Etat.
Elle a été aussi pre- naissant (1735-1740) et aride (puis semi-déser- Consacrée «capita-
mière capitale du 1er a participé ainsi à la tique), des droits de la le de la culture isla-
Califat chiite (des consolidation de cette femme, de la musique, mique pour 2009», elle
Fatimides), a partici- dynastie (1705-1957). de l’architecture, de l’ar- saura mériter cette
pé indirectement à la
Toujours capitale tisanat… distinction et mettre
fondation du Caire, de
Fès (le quartier des spirituelle et symbo- Fondée par et pour ainsi en valeur son
Kairouannais et la lique, elle a été le der- la foi, Kairouan a su riche héritage maté-
Mosquée-Université nier bastion de la résis- résister à toutes les riel et immatériel. Ci-
d’Al Qarawiyine). tance à l’occupation épreuves. L’injustice après un bref survol
Reléguée en secon- française (12 mai 1881 - des hommes et les de cet apport fécond
de position d’abord 20 mars 1956). C’est avec injures du temps. et indélébile.
par Mahdia juste pour sa reddition le 26 Toutes les tentatives
quelques années puis octobre 1881 que la visant à la marginali- Foued ALLANI

P. 2 La Presse Magazine - N° 1121/ 5 avril 2009


Pour et par la foi
• Expression de l’essence de l’Islam, creuset de la
spiritualité première, fondements et remparts de
Kairouan (Al Kaïraouan
ou caravansérail) a vu le
jour en l’an 670, cinquan-
te ans après la fondation
de Médine (l’Hégire) et une
trentaine d’années après
l’islamisation pacifique d’Al
Qods. D’où son statut de 4e
ville sainte de l’Islam, celle
qui a permis à cette reli-
gion et à la civilisation qui
en découla de connaître
une expansion durable vers
l’ouest.
Au carrefour des grandes
voies de communication de
l’Ifriqiya (Africa), le site de
Kairouan était déjà connu
avant que celle-ci ne voie
le jour. C’est d’ailleurs pour
cela que ses environs immé-
diats abritent la sépultu-
re de l’un des plus anciens
compagnons du Prophète
parmi les «Ansars» (habi-
tants de la future Médine),
Abou Zama’a Al Balaoui
mort en martyr en 654.
Fondée par Oqba Ibn
Nefaâ suite à une décision
solennelle et éclairée, inves-
tie d’une mission sacrée
afin de servir de base à l’is-
lamisation du Maghreb et
à la conquête de la pres-
qu’île ibérique, elle a très
rapidement connu une
expansion et un essor spec-
taculaires. Ainsi d’une base
militaire, elle est devenue
une capitale politique.
D’abord province rattachée
au Califat omeyyade de
Damas puis au Califat abas-
side de Bagdad, pour enfin
devenir la capitale de l’Etat
aghlabide, principauté
autonome rattachée sym-
boliquement à Bagdad (à
partir de 800 ap.J.-C.). En
La Presse Magazine - N° 1121/ 5 avril 2009
EN COUVERTURE
notre identité
Porte de Tunis
909, elle devient capitale
des Fatimides pour rede-
venir après leur départ pour
l’Egypte conquise en 969
capitale de la dynastie des
Zirides (ou Sanhajites) en
972, et ce, après un bref
intermède au cours duquel
Mahdia après avoir été fon-
dée en 916 s’est investie
du statut de capitale poli-
tique du pays (921-972).
Kairouan a été pour plu-
sieurs décennies une capi-
tale totale, c’est-à-dire à la
fois politique, économique,
culturelle, et spirituelle.
Au cœur de la cité, sa gran-
de mosquée, celle de Oqba.
Centre spirituel, mais aussi
scientifique de très haut
niveau. Une université
ayant donné à tout le
Maghreb ses plus illustres
savants. La cité de Oqba
est restée l’âme du pays et
la colonne vertébrale de
son identité. Grâce à son
immense aura, la puissance
de sa symbolique, le pays
a pu résister à toutes les
crises qu’il a vécues. Bref,
Kairouan était et reste
encore «le repère», les fon-
dements, l’ossature et les
remparts de notre identi-
té sur laquelle sont venus
s’incruster les autres attri-
buts.
Pas une dynastie, un
pouvoir, un gouvernant n’a
pu se défaire de son cha-
risme. Mieux encore, elle
était indispensable pour
lui conférer une certaine
légitimité. D’où l’intérêt
qu’elle a su susciter auprès
de ces pouvoirs et l’atten-
tion particulière dont elle
jouissait de leur part.
Son poids spirituel était
tel que des princes, à plu-
sieurs époques, ont essayé
de se soustraire à son pou-
voir pour une raison ou une
autre.
D’abord Aboul Mouhajir
(672-682) qui la délaissa
pour fonder Takairouan.
Puis les princes aghlabides
qui, tour à tour, bâtirent
les cités princières d’El
Abbassiya en 801 puis de
Raqqada en 870, et enfin
Al Mansour le calife fati-
mide, qui après sa victoi-
re sur l’Homme à l’âne chef
de l’insurrection Kharrajite
en 948, fonda Sabra Al
Moubouriya. Aucune de ces
quatre cités n’a pu survivre
à Kairouan.
Capitale
du sunnisme,
du fiqh malékite
et de l’ijtihad
Kairouan n’a pas été
uniquement un pôle pour
le fiqh en général et le rite
malékite (Ecole de juris-
prudence fondée à Médine
par Malek Ibn Anas) en
particulier, elle a été aussi
l’un des piliers de la doc-
trine sunnite de l’achaâ-
risme qui prône la simpli-
cité du dogme, la modéra-
➩
P. 3
 EN
➩ le Maghreb et tenir ainsi
tion et la tolérance.
Introduit par Ali Ibn
Zied, (de Tunis, décédé en
799) puis par Assad Ibn Al
Fourat, le rite malékite ne
connaîtra son véritable
essor que grâce à l’Imam
Sohnoun (777-854), égale-
ment Grand Cadhi (1er
juge) sous le règne des
Aghlabides (800-909).
N’ayant jamais été dis-
ciple direct de Malek Ibn
Anas, Sohnoun a malgré
cela réussi, à travers sa
«Moudawana» (code), à
ancrer cette conception des
règles de conduite du
musulman, surtout du côté
du culte.
Grâce à Sohnoun, le
malékisme a pu gagner tout Salle de prière de La Mosquée de Oqba
Femme : un statut unique et avant-gardiste
Unique dans le monde islamique,
le statut de la femme mariée selon
le régime dit du «contrat kairoua-
nais» était en avance sur son temps,
car il interdisait à l’époux de prendre
une seconde femme quel que soit
le statut de celle-ci. L’épouse avait
ainsi le droit de rester l’unique
femme et le contrat stipulait que
l’éventuelle seconde épouse était
considérée comme répudiée d’offi-
ce. L’épouse avait aussi le droit de
«répudier» son mari si celui-ci s’aven-
turait à prendre une seconde femme.
C’est sous ce régime-là qu’Abou
Jaâfar Al Mansour, de passage à
Kairouan, a épousé Aroua dite «Oum
Moussa». Devenu calife abasside
(vers 760), il resta fidèle à Aroua
jusqu’à la mort de celle-ci en 772.
Aroua a donné naissance, entre
autres, à Mohamed Al Mehdi, deve-
nu calife en succédant à son père,
et à Zoubeïda, future épouse du
célèbre calife abasside Haroun Ar-
Rachid.
En plus de ce statut avant-gar-
diste, la Kairouanaise participait
activement à la vie publique. Elle
était enseignante, jurisconsulte,
artisane (donc négociait avec les
commerçants) poétesse et autres.
P. 4
COUVERTURE
Asma, la fille d’Assad Ibn Al
Fourat, et Khadija, la fille de l’Imam
Sohnoun, étaient réputées pour les
cercles de discussion qu’elles ani-
maient chacune de son côté, et les
conférences qu’elles donnaient.
La princesse aghlabide, Mehria,
était poétesse. Et les princesses
Oum Milel et Zouleïkha (de la dynas-
tie des Sanhajites) étaient éduca-
trices, bienfaitrices, parrainaient
l’édition des exemplaires précieux
du Coran. Oum Milel a été pour
quelque temps régente pour son
neveu Al Moez Ibn Badis car il avait
hérité très jeune du trône de son
père mort au combat.
Les sœurs Fatma et Meriem, filles
de Mohamed Ibn Abdallah Al Fehri
de Kairouan, resteront célèbres pour
avoir participé avec leur père à la
fondation de la ville de Fès, la plus
ancienne ville impériale du Maroc.
La première surnommée «Oum Al
Banine» a construit la grande mos-
quée-université Al Qarawiyine (Les
Kairouanais) célèbre jusqu’à aujour-
d’hui et qui fête cette année son
1.150e anniversaire et la seconde,
une grande mosquée à la cité des
Andalous.
F.A.
La Presse Magazine -
tête plus tard rien que par
les idées à la propagande
chiite extrémiste et finit
par l’éradiquer, comme il
l’a fait pour d’autres doc-
trines comme le kharajis-
me ou le «mootazilisme».
D’où une espèce de mono-
lithisme doctrinal et cul-
turel au Maghreb. L’Imam
Sohnoun a également été
le fondateur d’une école
judiciaire mondialement
réputée pour avoir imposé
l’indépendance totale de ce
pouvoir par rapport au pou-
voir politique.
L’école juridique de
Kairouan s’est par ailleurs
distinguée dans tout le
monde islamique par le
contrat de mariage dit
«contrat kairouanais» qui
donne droit à l’épouse d’in-
terdire à son époux de
prendre une deuxième
femme quel que soit le sta-
tut social de cette derniè-
re.
Kairouan a participé
aussi à la renaissance isla-
mique en donnant nais-
sance à plusieurs grands
savants réformistes dont
le plus célèbre restera sans
doute le Cheikh Mohamed
Nakhli (1869-1924).
Référence mondiale pour
le fiqh malékite, le Cheikh
Abderrahman Khelif (décé-
dé en février 2006 à l’âge
de 89 ans) a, à lui seul, su
et pu garder présente l’éco-
le de Kairouan de la juris-
prudence tout au long de
la seconde moitié du XXe
siècle.
Par ses recherches et
ses écrits, le Pr Abdelwaheb
Bouhdiba, aujourd’hui à la
tête de Beït Al Hikma de
Tunis, a quant à lui enri-
chi la pensée et les études
islamiques tout en les ren-
dant plus acessibles à
l’Occident grâce à l’utili-
sation de la langue fran-
çaise.
F.A.
N° 1121/ 5 avril 2009

Kairouan, capitale de la culture islamique pour 2009
Le génie des lettres, des arts
et de l’innovation
Kairouan est restée célèbre
aussi par les arts et les belles-
lettres d’une façon générale.
Plusieurs poètes se sont distin-
gués à côté de grands gram-
mairiens, linguistes et critiques.
Les Al Hoçari, Ibrahim le lin-
guiste et Aboul Hassan le poète
avaient acquis une immense
notoriété. Jamais poème n’a été
aussi connu dans le monde arabe
que celui d’Aboul HassanAli Al
Hoçari (né en 1029), avec pour
amorce Ya laylou’ssabbou mata
ghadouhou. Quant à Al Hassan
Ibnou Rachiq (décédé en 1071),
poète et critique, il a été l’au-
teur du célèbre ouvrage de réfé-
rence sur la critique de la poé-
sie arabe Al Omda.
Kairouan a toujours donné
naissance à de grands poètes et
écrivains. Impossible aujour-
d’hui de parler de la littératu-
re tunisienne contemporaine
sans citer Salah Souissi, pre-
mier romancier tunisien, Chedly
Atallah, Mohamed Hlioui, Jaâfar
Majed, Moncef Louhaïbi,
Slaheddine Boujeh, Jamila Mejri,
H’ssouna Mosbahi, Mohamed
El Ghozzi et la liste est longue.
Patrimoine culturel
universel
Dans le domaine de l’archi-
tecture, l’Ecole de Kairouan lais-
sa aussi une empreinte indélé-
bile et l’exemple de la grande
mosquée de Oqba restera un
chef-d’œuvre unique. Les cou-
poles sur le couloir du Mihrab
ont été les premières coupoles
à être surélevées sur des arceaux.
Les chefs-d’œuvre architectu-
raux sont aussi à rechercher du
côté des bassins des Aghlabides,
La Presse Magazine - N° 1121/ 5 avril 2009
EN COUVERTURE
et le style sobre et austère des
édifices a influencé toute l’ar-
chitecture du Maghreb
(Marrakech, Fès) et andalouse
(Cordoue, Séville) sans parler
de la Sicile.
Kairouan a brillé également
dans le domaine des manuscrits,
surtout des ouvrages de luxe
reproduisant le Coran (son par-
chemin bleu en lettres d’or), ainsi
que dans le travail du bois. Le
minbar (chaire pour l’imam-pré-
dicateur) est ainsi un vrai bijou
et se distingue, en plus du fait
qu’il est le plus ancien dans le
monde islamique encore debout,
par ses 250 pièces ciselées et
ajourées.
Cet héritage s’est répercuté
plus tard sur le secteur de l’ar-
tisanat en général faisant de
Kairouan un foyer célèbre pour
ses tapis à la texture et aux cou-
leurs recherchées, ses broderies
(costumes et selles), pour la
dinanderie (articles en cuivre),
la lustrerie…
Tout cela lui a valu d’être ins-
Une page
du Coran
bleu
crite en 1988, par l’Unesco, sur
la liste du patrimoine culturel
mondial (voir La Presse du 17
décembre 2008).
Réceptacle
des modes musicaux
authentiques
Ayant accueilli en 820-821 le
célébrissime musicologue et
musicien baghdadi Ziryab (Ali
Ibn Nefaâ, de son vrai nom),
Kairouan a pu améliorer ses
propres styles musicaux.
La fibre musicale de Kairouan
a gardé sa pureté à travers les
siècles en devenant le réceptacle
des modes musicaux authen-
tiques du terroir transmis de
maîtres en disciples. C’est le
Cheïkh Ahmed Touili, hélas
presque anonyme aujourd’hui,
qui a été le principal maître du
célèbre musicologue et compo-
siteur cheïkh Khemaïs Ternane
(1899-1964), celui qui a donné
ses titres de noblesse à la musique
tunisienne contemporaine.
P. 5
 EN COUVERTURE
Kairouan a donné également
naissance à l’un des plus grands Haut du minaret
compositeurs-rénovateurs de la de la Mosquée
musique contemporaine, le grand Ibn Khaïroun dite
Sadok Thraya (décédé en «des Trois portes»
décembre 2003), dont les œuvres
restent immortelles.
Aujourd’hui, elle reste une
école prestigieuse dans le domai-
ne de la psalmodie du Coran et
du chant soufi. Avec comme chef
de file le célébrissime et inéga-
lable cheïkh Ali Barraq (1899-
1981).
Ainsi, Kairouan a su non seu-
lement favoriser le développe-
ment d’une culture raffinée et
devenir un carrefour civilisa-
tionnel incontournable, mais
aussi et surtout donner nais-
sance à de nouveaux concepts
et idéaux faisant d’elle l’inspi-
ratrice de bon nombre de créa-
teurs d’Orient et d’Occident.
F. A.

Une nouvelle vision de la gestion de l’eau

L’apport de Kairouan au déve-
loppement des méthodes de ges- Le bassin des Aghlabides
tion durable de l’eau est consi-
dérable. Bâtie autour du puits de
Om Iyadh, l’emplacement de
Kairouan a, en fait, été doté dès
655 de plusieurs autres puits avant
la fondation de la ville. Une quin-
zaine de grandes citernes pour le
stockage de l’eau (734-741) ont été
par la suite construites. Cela lui
avait valu le surnom de «ville des
majels». Creusé en 796, le puits
de Routa (Bi’ir Routa ou Barrouta)
est encore jusqu’à aujourd’hui en
service, offrant une eau de quali-
té, en plus de son caractère quasi
sacré dans l’imaginaire populai-
re. et de bassins de décantation, entre temps modernes.
Le génie de Kairouan se révè-
autres les fameux bassins aghla- Il s’agit d’un ensemble compo-
le dans le domaine de la gestion
durable de l’eau puisqu’à la dif- bides construits en 862. sé d’un grand bassin (127,7 m de
férence des Romains qui, eux, Ces derniers, encore aujour- diamètre), d’un deuxième bien
exploitaient les sources, les d'hui très bien conservés, sont plus petit (34 m de diamètre) pour
Kairouanais ont mis au point un considérés parmi les plus impor- la collecte et la décantation et de
système très sophistiqué pour tants ouvrages hydrauliques de citernes pour le stockage, le tout
récupérer l’eau de pluie grâce à collecte et traitement de l’eau qu’a ayant une capacité de 53 mille m3.
un système de digues, de conduites construit l’homme. Jusqu’aux F.A.

P. 6 La Presse Magazine - N° 1121/ 5 avril 2009

 EN COUVERTURE
Kairouan, capitale de la culture islamique pour 2009

Le foyer de la science
au Maghreb
Avec la fondation de Beït El Hikma (maison Sousse et Sfax).
de la sagesse) en 878 à Raqqada, la cité prin- Répondant à l’appel de l’émir aghlabide, Ishaq
cière située à une dizaine de kilomètres plus au Ibn Imrane, médecin musulman venu de Bagdad
Nord, Kairouan va connaître un essor scienti- en 887, pourrait être considéré comme le pion-
fique sans précédent. nier de ce mouvement (décédé en 907). Il reste-
Conçue à l’image de son ra célèbre dans le monde
modèle de Bagdad, cette aca- entier pour avoir rédigé un
démie a permis, grâce à la traité-référence sur la mélan-
recherche et à la compilation colie dans lequel il a décrit
documentaires, à la traduc- avec précision et perspica-
tion et aux échanges, de don- cité la symptomatologie de
ner naissance à une généra- cette pathologie.
tion de savants dont certains Il a été rejoint par Ishaq Ibn
deviendront mondialement Souleïman Al Israïli (Isaac
célèbres. Mathématiques, Judeus), médecin ophtal-
astronomie, chimie, ingénie- mologiste israélite venu du
rie et médecine ont pu ainsi Caire qui, une fois à
évoluer d’une manière remar- Kairouan, trouva les condi-
quable et soutenue. tions idéales pour exceller
Citons parmi eux Ismaïl dans son art et aussi pour
Ibnou Youssef dit «Attalla’a impulser les travaux d’exé-
al Mounajjem», chimiste, cos- gèse et de doctrine juives.
métologue et astronome de Plusieurs disciples de ces
renom. Né à Kairouan d’une deux maîtres vont émerger
famille pauvre et mort à à Kairouan, dont Abou Sahl
Cordoue (aux environ de 920), Donich (Adonim), médecin
il a étudié entre autres à Ahmed Ibn Al Jazzar (895/898-980) et grand rabbin israélite
Bagdad d’où il a rapporté les (décédé aux environs de 970).
formules jalousement gardées secrètes de plu- Ou encore le célèbre médecin ophtalmologiste
sieurs produits cosmétiques en procédant à des Aïon Ibn Aïon (décédé en 995). Citons aussi la
pesées et à des reconstitutions des composants. famille Ibn Al Jazzar, le père Ibrahim, son frère,
et Ahmed fils du premier, neveu du second, le
L’«Ecole de Kairouan»: plus célèbre de tous les médecins de Kairouan.
un apport décisif pour la médecine Né en 898 (895 pour certains), Ahmed Ibn Al
Jazzar ne quitta jamais Kairouan jusqu’à sa
L’Ecole de médecine de Kairouan n’a pu conqué- mort en 980. Prolifique, il a eu le mérite d’avoir
rir ce statut qu’avec l’avénement du célèbre méde- été le premier à séparer le métier de médecin de
cin Ahmed Ibn Al Jazzar (895/898-980). Cependant, celui de pharmacien. Il est aussi célèbre pour
et grâce à l’essor qu’a connu le pays à tous les avoir créé la gériatrie, la pédiatrie, la médecine
niveaux, toutes les sciences ont pu se dévelop- préventive et la vulgarisation sanitaire.
per, y compris la science et l’art médicaux. Il faut Ayant profité d’une organisation hospitalière
cependant préciser que cette école n’aurait pu très développée, l’Ecole de Kairouan est ainsi
voir le jour sans une organisation sanitaire bien devenue une référence mondiale en médecine.
développée, basée sur le respect de l’hygiène Savoir qui a été transmis à l’Europe médiévale
publique avec des lois, des réglements et des par Constantin l’Africain, via l’Université de
responsables et grâce aussi à la création, à par- Salerne, puis de Bologne et Montpellier.
tir de 830, des hôpitaux (de Kairouan,Tunis, F.A.

La Presse Magazine - N° 1121/ 5 avril 2009 P. 7


■ Blancs : Nisipeanu
■ Noirs : Shirov
Défense sicilienne
variante Svechnikov
Aerosvit forus (Russie), 2008
1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 e5 6.Cdb5 d6 7.Fg5 a6 8.Ca3 b5
9.Cd5 Fe7 10.Fxf6 Fxf6 11.c4 [11.c3]
11...b4 12.Cc2 a5 13.g3 [13.Fe2; 13.Df3
Fg5 14.h4 Fh6 15.g4] 13...0–0 [13...Fg5]
14.h4 Fe6 15.Fh3 a4 [15...Cd4 16.Cxd4
exd4 17.Fxe6 fxe6 18.Cf4 suivi de
19.Cd3] 16.Ccxb4 [16.Rf1 suivi de
17.Rg2] 16...Cxb4 17.Fxe6 [17.Cxb4
Fxh3 18.Txh3 Dc8] 17...fxe6 18.Cxb4
Db6 19.Dd2 Fe7 avec l'idée de conti-
nuer par 20...d5 20.a3 Tf3 21.Tf1 [21.0–0?
Txg3+] 21...Taf8 22.0–0–0 Tb3 [22...Dc5;
22...Txf2] 23.Dc2 d5 24.exd5 Fxb4
25.axb4 Dxb4 26.dxe6 Tb8 27.Td2 a3
[27...Txb2 28.Dxb2 Dxc4+ 29.Dc2 Dxf1+
30.Td1 Da6 31.e7 Db6 32.Dc4+ Rh8
33.Td8+ Txd8 34.exd8D+ Dxd8
35.Dxa4=] 28.Tfd1 g6 [28...axb2+
29.Rb1; 28...Tf3 29.Td8+ (29.Rb1)
29...Tf8] 29.Td8+ Txd8 30.Txd8+ Rg7
31.De4 Rh6 [31...Rf6 32.f4 (32.e7 axb2+
33.Rb1 Dc3 34.Dc6+ Rg7 35.Tg8+ Rh6
36.Txg6+ hxg6 37.Dxg6+ Rxg6 38.e8D+
Rf5 39.Dd7+ Re4 40.Dd5+ Rf5 41.Dd7+
Rf6 42.Dd6+ Rg7 43.De7+ Rg6 44.De6+
Rh5=) 32...axb2+ 33.Rb1 Da5 34.Dxe5+
Dxe5 35.fxe5+ Rxe6] 32.Dg4 De1+
[32...Rg7 33.Td7+ Rf8 34.e7+ Re8
35.Td5 Gagne 35...axb2+ 36.Rb1]
33.Td1 a2 34.Rc2 [34.Txe1 a1D+ 35.Rc2
Dxb2+ 36.Rd1 Td3 mat] 34...a1C+
35.Txa1 Dxf2+ [35...Dxa1 36.Dg5+ Rg7
37.Dxe5+] 36.Rxb3 Db6+ 37.Rc2 Df2+
38.Rd3 e4+ 39.Dxe4 1–0
■ Blancs : Anand
■ Noirs : Carlsen
Bilbao (Espagne), 2008
Gambit Janisch
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Fb5 f5 4.d3 fxe4
5.dxe4 Cf6 6.0–0 Fc5 7.Fxc6 bxc6 8.Cxe5
0–0 [8...Cxe4 9.Dh5+] 9.Cc3 d6 10.Cd3
[10.Cxc6 De8] 10...Fd4 11.Ce2 Fb6
12.Fg5 De8 13.Fxf6 Txf6 14.Cg3 Carlsen-
Radjabov 2007 14...Df7 Un exemple
classique de 2 fous contre 2 cavaliers
[14...Fa6 15.b3] 15.b3 Fe6 [15...Fa6
16.c4] 16.Dd2 Tf8 17.Tae1 [17.Rh1 Th6]
17...Th6 avec l'idée de ramener la dame
noire sur la case h4 18.Dc3 Tf6 [18...De7
19.Cf5 Fxf5 20.exf5 Dh4 21.h3 Txf5
(21...Dg3 22.Dc4+ d5 23.Dg4) 22.Dxc6]
19.Te2 Anand aurait dû prendre en c6
P. 54
DÉTENTE
[19.Dxc6 Fxf2+ 20.Cxf2 Txf2 21.Cf5 Dxf4 19.h3 Fd6 20.Te1 Dh2+ 21.Rf1
Txf1+ 22.Txf1 et les blancs ont l'avan-
tage] 19...Fg4 20.Td2 Fe3 21.h3 [21.fxe3
Txh3 22.dxc6 Th4 23.Db3 bxc6 24.Da4
Df4 1–0
Txf1+ 22.Cxf1 Dxf1mat ] 21...Fxd2
22.Dxd2 Fc8 23.f4 h5 24.f5 h4 25.Ce2
INTERLUDE
Te8 [25...d5 26.Ce5 De7 27.Cg6 Dc5+
28.Dd4 Dxd4+ 29.Cxd4 Te8 30.e5] * Comment voulez-vous qu'une fille normale
26.Cf2 d5 27.Cg4 Txe4 [27...Td6 28.e5] ait envie de sortir avec un type qui réfléchit
28.Cxf6+ Dxf6 Les blancs et les noirs pendant plus de deux heures avant d'ébaucher
sont matériellement à égalité, mais les le plus petit geste du bout des doigts ?
pièces noires sont plus actives que les Dick Cavett (expliquant pourquoi
pièces blanches. 29.Cc1 Fxf5 [29...Te5] Robert Fischer n'arrivait pas
30.Df2 Fg6 31.Dxa7 [31.Dxf6 gxf6 à se marier)
32.Txf6 Rg7] 31...Tf4 32.Txf4 Dxf4 * Même si vous avez un bon coup à faire,
33.Cd3 Fxd3 34.cxd3 Dc1+ 35.Rh2 regardez toujours s'il n'y en a pas un qui
[35.Rf2 Dd2+ 36.Rf1 Dxd3+] 35...Df4+ lui soit préférable.
36.Rg1 Dc1+ 1/2 «Pedro Damiano ».
Etude n°37
■ Blancs : Ivanchuk Les blancs jouent et gagnent
■ Noirs : Naiditsch
Dortmund (Allemagne) 2008
Gambit de la dame accepté
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Cc3 dxc4
5.e3 [5.e4] 5...a6 6.a4 c5 7.Fxc4 Cc6
8.0–0 Fe7 9.dxc5 Dxd1 10.Txd1 Fxc5
11.Fd2 b6 12.Fd3 Fb7 13.Ce4 Fe7
14.Cxf6+ Fxf6 15.Tac1 0–0 16.Fe4 Tfc8
17.b3 [17.b4 Fe7]17...Ca5 18.Fxb7 Cxb7
19.Fb4 Fb2 [19...Cc5 20.Fxc5 bxc5
21.Td3] 20.Txc8+ Txc8 21.Td7 Ca5
22.Fxa5 bxa5 23.g4 h6 24.Rg2 Fc3 25.g5
[25.h4 g6 26.g5 hxg5 (26...h5) 27.Cxg5] 1-0
25...Tb8 26.Td3 Tc8 [26...Txb3 27.Ce5 2...Rd5 3.Fa3 Cc6 4.Fg2++-] 3.Fa3++-
(27.gxh6 gxh6 28.Ce5 Ta3 29.Cc4 Tb3 6.Rf7 Ch6+ 7.Rg7+-) 4.Fg2++-;
30.Cxa5 Ta3 31.Cc4 Tb3 32.Cd2 Ta3 Cd5 (3...Cg8 4.Fd8 Re5 5.Rg6 Rd6
33.Cb1) ] 27.h4 hxg5 28.hxg5 Rh7 29.Rg3 1.Fh3 Ce7 2.Fb2+ Rd6 [2...Re4 3.Ff6
Rg6 30.Rf4 Tc6 31.e4 f6 32.Rg4 fxg5
[32...f5+ 33.exf5+ exf5+ 34.Rf4]33.Cxg5 Solution
e5 34.Cf3 Rf6 35.Rh5 Re7 [35...g6+
36.Rg4 Re7] 36.Ch4 Rf6 37.Tf3+ Re6
38.Cf5 Rd7 [38...Tc7 39.Rg6] 39.Td3+ Problème n°37
Rc7 40.Cxg7 Fe1 41.f3 Tc3 42.Ce6+ Les blancs jouent et font mat en 2
Rc6 43.Txc3+ Fxc3 44.Rg6 Rd6 45.Rf5
Rc6 [45...Fa1 46.f4 exf4 47.Cxf4 Rc5
coups
48.e5 Fxe5 49.Rxe5 Rb4 50.Cd5+ Rxb3
51.Cb6 Rb4 52.Rd6] 46.f4 exf4 47.Rxf4
Ff6 48.e5 Fe7 49.Re4 Fh4 50.Rd4 Fg3
51.Cg5 Ff4 52.Cf3 Fg3 53.Rc4 1-0
■ Blancs : Kamsky, G
■ Noirs : Corke, A
Partie de la dame
Les olympiades de Dresde
(Allemagne) 2008
1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.e3 Ff5 5.Cc3 2.Dc3#; 1...Cc4 2.Dc3#] 2.Dc5# 1-0
e6 6.Ch4 Fg6 7.Cxg6 hxg6 8.a3 Cbd7 1.Fa6 bxa6 [1...Rxa6 2.Dxa4#; 1...Cd7
9.g3 Dc7 10.b3 dxc4 11.bxc4 e5 12.Fg2
0–0–0 13.0–0 Cc5 14.Fb2 Fe7 15.Tb1 Solution
exd4 16.exd4 Ce6 17.d5 Cf4 18.gxf4
La Presse Magazine - N° 1121/ 5 avril 2009
 DÉTENTE
L E S

C R O I S E S
La grille du dimanche
M O T S proposée par Chérif ARFAOUI
Horizontalement :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
11) Ferment facilement les yeux… - 1
Homme de pierre et de ciment
12) Se dilate la rate - De même - 2
Ignare! 3
13) Elles sont rêches - Mot pour en 4
terminer
14) Montrer les sabots - Elle a quit- 5
té le groupe 6
15) Refilerai - Sur une plaque
16) Proche des bêtes - dans le vent - 7
Aurochs - Termine un mode 8
17) Direction - Est… vague! - Mammifère
18) Qui ne sont donc pas légitimes - 9
Ne sont dons pas là 10
19) Il approche à grands pas - Lance
11
- En pleine guerre - Saint de
France 12
10) Lieu d’exposition - Petite com- 13
pagnie - Préposition
11) Cric - On lui doit la théorie de la 14
relativité 15
12) Sont contre le romantisme -
Langage gaélique
13) Greffât - Le prix définitif - Enzymes 3) A trouvé sa place - Il en faut quatre pour
14) Grecque - Engageait - Roulé faire cent - Mâle de mer
15) Minces - N’ont pu raison gar- 14) Un étranger - Carte - Mise à part
der!… 15) Source d’inspiration - Coiffe - Sont à res-
pecter
Verticalement : C.A.

11) On va le voir après un froissement d’ailes Solution de la grille précédente

- Eole
12) Voyelle double - Donne plusieurs jours
de congé - Arrivée
13) Se fera en vitesse - Sans âme qui vive
14) Cordage - On le traverse ans trop se
mouiller - Terme de musique
15) Une grecque sur la tête - Spécialistes en
moulins…
16) Manière d’user - Elévation
17) Est tout feu et flamme - Possessif - Ame
18) Sortant des gaz - Botte de sport
19) Liquide gaulois - Ici c’est mieux - Solution
10) Dix sur dix - Sur la paille - Ph. : Fait du
vent
11) Plein de perles - Défalquées - Par en
remontant
12) Autoadhésif - Qui a donc fait ses preuves

La Presse Magazine - N° 1121/ 5 avril 2009 P. 55

 SPORT
Dominique Valera à Tunis
Une leçon de Karaté
Invité par le Français Thierry Petament,
président du groupe SPS, le champion du
monde de karaté et de full contact, Dominique
Valera, était présent en Tunisie, le week-
end dernier. Le but de sa visite était d’or-
ganiser un stage de formation à l’intention
de jeunes karatékas de Tunis, mais égale-
ment des régions de Kairouan, Kasserine,
Bizerte et Sousse. Tout comme l’a souligné
Thierry Petament, « Dominique Valera pos-
sède les mêmes règles de respect et de rigueur
que notre société. A l’occasion du premier
anniversaire de l’entreprise, nous avons jugé
opportun de donner la chance à de jeunes
sportifs tunisiens de venir à la rencontre de
cet immense champion».
Ce sont 160 passionnés des arts martiaux
qui ont ainsi pu participer gratuitement à
ces deux jours d’initiation au karaté.
Né, il y a 62 ans, dans une famille d'im-
migrés espagnols, Dominique Valera a démar-
ré dans le karaté en 1960, après avoir fait
six ans de judo.
On se souvient de ses deux premières
médailles de bronze individuelles obtenues
durant les championnats du monde de kara-
té, en terminant troisième exæquo avec
l'Américain Tonny Tullener au terme de
l'épreuve d'ippon masculin des champion-
nats du monde de karaté 1970 à Tokyo, au
P.38 La Presse Magazine - N° 1121/ 5 avril 2009
Japon. Il sera ensuite le pionnier dans le
full contact en Europe et le diffusera en
Europe.
Ses voyages fréquents aux Etats-Unis lui
permettent de faire la rencontre des fameux
acteurs spécialisés en arts martiaux, comme
Jackie Chan, David Caradinne et Chuck
Norris. Ses élèves tunisiens connaissent par
cœur son parcours sportif et c’est pourquoi,
on les a sentis très motivés au cours de ce
stage, comme l’explique le champion du
monde Valera : «Je tiens à remercier mon
ami Thierry Petament qui m’a permis de
venir enseigner durant quelques jours, le
karaté aux jeunes Tunisiens. Je pense que
cette discipline est une excellente initiation
à la vie. Je suis effaré de voir combien nos
enfants sont bousculés par les nouvelles tech-
nologies, Internet, portable…Ils vivent dans
un monde virtuel. Il est important qu’ils
remettent pied sur terre et c’est le message
que j’essaye de faire passer lors de ces stages
d’enseignement».
Dominique Valera a passé deux jours seu-
lement en Tunisie, mais il s’y est tellement
plu, qu’avec l’accord de Thierry Petament,
il a promis de revenir dans quelques mois.
Mourad BOUZIDI

Grands couturiers à Tunis
L’événement est de
taille, et mérite d’être
annoncé haut et fort.
Du 8 au 11 avril,
Tunis sera terre de la
mode internationale,
lieu de rencontre et
d’échange de créateurs
et de professionnels
tunisiens et étrangers.
Trois jours durant, le
Théâtre municipal, tel
que vous ne l’avez
jamais vu, relooké,
habillé de neuf, se trans-
formera en salle de défi-
lé pour un public d’ama-
teurs de mode, mais
aussi d’industriels, de
directeurs de boutique,
de stylistes et de jour-
nalistes. Au cours de
cette première Fashion
Week sponsorisée par
Mercedes et Tunisie
Télécom, huit créateurs
tunisiens et quatre euro-
péens présenteront
leurs créations selon
trois thèmes : «La cou-
ture, le prêt-à-porter et
la fantaisie».
Pour cette rencontre,
on a invité Franck
Boclet qui fit une
brillante carrière chez
Courrège et Smalto
avant de prendre en
charge la collection
homme d’Ungaro.
Hôte d’honneur, éga-
lement, Joannis Guia,
le Grec, habitué des
semaines de la mode à
Paris, qui défile au
Palais Galliera et dont
les créations sont expo-
sées au musée de la
mode et du textile au
Louvre. Très attendue,
la créatrice qui vient du
froid, la superbe Russe
P.36
LE PLUS DE LA SEMAINE
Fashion Week
Modèles
de Fares Chrait
Aliona Volskaia que ses
fourrures ont rendue
célèbre.
Et puis, très attendu,
Mahdi Hindi, le
Palestinien dont le label
Hindi Couture com-
mence à être très remar-
qué. Ils accompagneront
un panel de jeunes créa-
teurs tunisiens qui com-
mencent à se faire un
nom dans la mode parmi
lesquels Farès Cheraïet,
qui travaille avec
Lapidus et Alaya, et
Baligh Micky qui tra-
vaille avec Elie Saab.
Mais cette Fashion Week
ne sera pas seulement
un moment de glamour
et de paillettes. Elle se
veut résolument pro-
fessionnelle, et a pour
ambition de mettre en
contact créateurs euro-
péens et techniciens tuni-
siens, et de promouvoir
l’image de la Tunisie
dans le domaine du tex-
tile. Aujourd’hui, la
Tunisie a un savoir-faire,
une main-d’œuvre de
La Presse Magazine - N° 1121/ 5 avril 2009
 LE PLUS DE LA SEMAINE
Ungaro
plus en plus qualifiée, tance, de la sous-trai-
et peut répondre à toutes tance à celui de la cotrai-
les demandes. tance, ou pourquoi pas,
Alors, pourquoi ne au produit fini ?
pas passer du stade de C’est tout cela que
façonnier à la sous-trai- l’on se propose d’évo-
Sobriété, séduction et élégance
Parmi les créateurs les plus attendus, Franck
Boclet, le nouveau directeur artistique d’Ungaro
Homme parle de luxe et de style au masculin.
Formé à l’Ecole supérieure des industries
du vêtement (Esiv), il y apprend les arcanes de
la couture avant d’exercer ses talents chez
Kenzo, Arrow, Courreges et Smalto.
Parlant un langage de véritable tailleur,
Franck Boclet explique : «Je pense que la créa-
tion ne peut aller sans maîtrise technique. Ce
n’est pas suffisant, bien sûr, mais c’est absolu-
ment nécessaire…
J’ai été à l’école italienne, j’ai vraiment acquis
l’expérience du terrain, à l’usine, dans les ate-
liers, là où l’on sait couper avant de savoir des-
siner…
Du coup, je travaille directement avec les
modélistes, nous voyons ensemble, extrêmement,
précisément, les mesures, les volumes, les pro-
totypes. C’est comme cela que l’on comprend ce
La Presse Magazine - N° 1121/ 5 avril 2009
quer au cours de la table responsables des diffé-
ronde qui viendra clô- rentes institutions
turer la Fashion Week concernées. Et qui per-
et qui réunira créateurs mettra, au-delà du plai-
— tunisiens et étran- sir de l’instant, de faire
gers — industriels et œuvre utile.
qu’est le vrai luxe, que l’on aiguise sa rigueur,
son exigence, que l’on sait faire la différence».
Son label : modernité et tradition.
Mahdi Hindi
Mahdi Hindi, dont la marque Hindi Couture
monte actuellement, est palestinien.
Installé à Paris où il a créé sa propre marque,
il retourne en Palestine pour s’abreuver aux
sources de l’esthétique de sa terre natale.
Il scénarise la femme qui, pour lui, n’est plus
actrice mais héroïne. Ses créations sont rem-
plies de références spirituelles et historiques.
Le noir est sa couleur dominante, les bro-
deries, anciennes broderies palestiniennes,
dynamisent ses robes courtes et féminines.
Et la femme que présente Mahdi Hindi est
un superbe concentré de sobriété, de séduc-
tion et d’élégance.
P. 37
 RETROVISION
Nessma TV
Du pain sur la planche
E
nfin Nessma TV est de retour ! Et
ce, depuis le 20 mars dernier. Ainsi,
après une quasi suspension de ses
programmes qui a duré plus d’une année
et demie, la chaîne du Grand Maghreb
créée par le groupe Karoui & Karoui, et
lancée le 16 mars 2007 a bénéficié, rap-
pelons le, d’une augmentation de capital
grâce à l’apport et à l’association à hau-
teur de 50% de deux géants mondiaux de
la production audiovisuelle et cinémato-
graphique (Quinta Communication de
Tarak Ben Ammar et le groupe italien
Médiaset).
Tout semble donc réuni pour un nou-
veau départ efficace et satisfaisant de cette
chaîne généraliste privée. Mais, au fil des
jours et mis à part les annonces de futurs
programmes, les téléspectateurs ont droit
à une grille, pour le moins, peu consis-
tante, voire peu alléchante.
Le programme quotidien consiste, pré-
cisément, en quelques émissions de fictions
(le désormais incontournable feuilleton
mexicain intitulé Porti, une série fran-
çaise déjà consommée sur France 3 : Plus
belle la vie, saison 1, des films plus ou
moins récents, et autres dessins animés)
et de musique (des plages entières de clips
archi rabâchés ainsi que le best-off de la
Star’Ac maghrébine hyper rediffusé jus-
qu’à l’ennui). Pour le reste du programme
: ce ne sont encore que des annonces.
Pour un redémarrage qui a connu un
retard de six mois, car prévu initialement
en septembre 2008, c’est plutôt maigre, et
laborieux, non ? Vraiment on s’attendait
à une grille plus dense et plus relevée.
Une grille à même de favoriser la ren-
contre entre les programmes et «le public
cible» car comment attirer les téléspecta-
teurs, attiser leur curiosité, susciter leur
intérêt et les fidéliser si on ne leur pro-
pose pas d’emblée un programme struc-
turé et cohérent, riche et diversifié ? Un
programme porteur d’une stratégie clai-
re reflétant l’identité et la spécificité de
la chaîne ?
Ainsi, ce n’est point avec un program-
me éclectique et sporadique ni avec du chiche
saupoudrage que cette satellitaire réussi-
La Presse Magazine - N° 1121/ 5 avril 2009
Par Samira DAMI
ra à interpeller et capter le public du
Maghreb et des communautés maghrébines
dans le monde qu’elle cible, mais, plutôt
avec une variété de nouvelles émissions,
à la fois instructives et divertissantes qui
répondent à leurs goûts et à leurs attentes.
C’est là le seul moyen pour Nessma TV
de creuser son sillon et de séduire les télé-
spectateurs afin de relever le défi de la
concurrence vive et effrénée. Bien du pain
sur la planche en perspective.
Et la complémentarité ?
P
lus il y a de chaînes locales, plus le
choix des téléspectateurs pour les pro-
grammes est normalement, riche et
diversifié. Cela se vérifie partout ailleurs.
Mais point sous nos cieux.
Car outre la ressemblance de plus en plus
flagrante des émissions et des concepts, aux
«goûts d’ailleurs», où le sensationnel le dis-
pute au voyeurisme, il y a certaines soirées
où les téléspectateurs se retrouvent accu-
lés, voire condamnés; s’ils veulent «consom-
mer» tunisien à ne regarder qu’un seul
genre d’émissions programmées en même
temps par nos chaînes publiques et privées.
Exemple : les trois chaînes (Tunis 7, Tunisie
21 et Hannibal TV) proposent toutes à la
fois, tous les lundi soir, en prime time, des
émissions sportives (Lundi sport, Sport en
direct et Souïa sport). Hallucinant !
Qui donc pourrait parler de choix face aux
incohérences de la programmation de nos
chaînes ?
Car même si l’on pourrait comprendre
que Hannibal TV se soucie davantage de
concurrence, on ne comprend, cependant,
pas pourquoi nos chaînes publiques diffusent,
le même soir, et pratiquement à la même
heure, des émissions du même genre, faisant
fi de toute cohérence et complémentarité.
Cela, d’autant plus que les téléspecta-
teurs qui ne sont pas tous amateurs de sport
se retrouvent, ainsi, acculés à aller «voir
ailleurs» sur d’autres chaînes.
Maintenant, compétitivité ou pas, les
satellitaires locales se doivent d’offrir un
programme quotidien moins ressemblant
et plus varié, veillant, malgré la concur-
rence, à une certaine complémentarité, ô
combien nécessaire, quand on aspire à satis-
faire les goûts si divers du public.
S.D.
P. 11
 DÉTENTE

P. 52 La Presse Magazine - N° 1121/ 5 avril 2009

 DÉTENTE

La Presse Magazine - N° 1121/ 5 avril 2009 P. 53

 B E L I E R
(21 mars- 19 avril)
Les portes s'ouvrent pour vous et une nouvelle
route devrait être explorée.
H O R O S C O P E
Un conflit ou un malentendu, dans votre vie per-
sonnelle, semble se profiler à l'horizon. L'énergie sera
un peu affaiblie et pourtant vous n'aurez pas besoin
de faire beaucoup d'efforts lors des sorties et des ren-
contres sociales.
T A U R E A U
(20 avril- 20 mai)
Un plan d'activité prévu pourrait mal se présen-
ter, cette semaine.
Si vous trouvez qu'il est difficile de prendre une
décision, vous ne parviendrez pas à faire votre choix.
Quand il s'agit de traiter des affaires avec la famille,
il suffit de suivre le mouvement.
G E M E A U X
(21 mai- 21 juin)
Les planètes vous apportent le pouvoir et du savoir-
faire pour faire face aux situations difficiles. Vos rela-
tions personnelles exigeront de la confiance et de la
foi. Dès que vous avez un peu de temps à vous accor-
der, organisez-vous pour que personne ne vienne
déranger votre moment d'intimité.
C A N C E R
(22 juin - 22 juillet)
Les développements récents vous pousseront à une
décision finale. De vieux secrets pourraient surgir au
grand jour, cette semaine. Vous avez lutté depuis trop
longtemps et maintenant vous en avez assez.
L I O N
(23 juillet - 22 août)
Cette semaine, vous aurez le choix entre prendre
une route plutôt difficile ou accepter un nouveau défi.
Une personne près de chez vous pourrait être sur la
défensive et vous devriez surveiller de près vos paroles.
Vous pourriez avoir le sentiment d'être en état de
siège, cette semaine.
V I E R G E
(23 août - 22 Septembre)
Il pourrait y avoir une nouvelle ouverture pour vous, mais
vous n'en saurez pas assez, cette semaine. Vous pensiez qu'une
personne vous attirait, en fait, vous remarquerez que ce qui
vous attirait n'était que l'image ou la notoriété que cette per-
sonne vous renvoyait. Vous recevrez une nouvelle inspiration
cette semaine, ce qui vous permettra de faire quelques chan-
gements à votre vie sociale et à vos loisirs.
B A L A N C E
(23 Septembre - 22 octobre)
Bien que vous préfériez avoir un esprit philosophe
et de nouvelles idées très originales, les planètes vous
inciteront à vous remettre au travail. Cette semaine,
le plus important sera d'éviter l'engagement, en pré-
férant garder toutes les options ouvertes. Les événe-
ments récents vous laisseront un sentiment de confu-
sion et de nervosité.
S C O R P I O N
(23 octobre - 21 novembre)
Attention, vous aurez tendance à être trop idéa-
liste au sujet de votre carrière. Bien que vous n'ayez
pas l'habitude de vous épanouir dans le romantisme,
vous apprécierez les fleurs et les mots doux. Vous res-
sentirez plus d'enthousiasme pour les tâches inté-
rieures, cette semaine.
S A G I T T A I R E
(22 novembre - 21 décembre)
Vous aurez une charge importante de petites tâches
qui pourraient se cumuler. Vous aurez quelques dif-
ficultés à rencontrer les personnes qui vous intéres-
sent. Un voyage lointain ou un déplacement proche
seront dans votre liste de priorités actuellement, ou
du moins ils devraient l'être.
C A P R I C O R N E
(22 décembre - 19 janvier)
Un élément influent pourrait instaurer de grosses
pressions au sein de votre entreprise, ou dans votre
vie active. Vous pourriez vous retrouver face à un
conflit de nature émotionnelle. Cette semaine, vous
vous découvrirez des points communs avec des membres
de la famille.
V E R S E A U
(20 janvier - 19 février)
Vous vous retrouverez dans une situation très
délicate concernant votre activité. Le soleil entre
dans votre signe, pour appuyer l'aspect de votre vie
amoureuse. Certaines personnes de votre entoura-
ge envisagent un voyage ou un déplacement pour
très bientôt.
P O I S S O N S
(20 février - 20 mars)
Si vous regardiez plus attentivement, vous verriez
que vos charges sont importantes actuellement. Vous
semblez partager un rêve commun, mais il pourrait
être difficile de pouvoir le réaliser. Des sentiments
contradictoires vous envahissent, mais c’est passager.