Sunteți pe pagina 1din 4

Aprecieri critice

Baltagul este, prin repeziciune i desvrit echilibru al expresiei, una din cele mai
bune scrieri ale lui M. Sadoveanu. Muli preuiesc aceast scurt naraiune ca roman, vorbind
de creaia scriitorului, de posibilitatea psihologic a eroilor. n ond, nimic din toate acestea,
!itoria, eroina principal, nu e o individualitate, ci un exponent al speei. Scrierea nu poate
produce emoii estetice veritabile, dect acelui care o reduce la noiunea unei civilizaii
arhaice. "cum suntem #n $acia, #n teritoriul muntenesc al oierilor, ca punct de plecare. %ntriga
romanului e antropologic. n virtutea transhumanei, pstori, turme, cini migreaz #n cursul
anului, calendaristic, #n cutare de pune i adpost, #ntorcndu&se la munte la date #ntru
venicie ixe. 'azul din Baltagul e, #n punctul de plecare, acela din Mioria. (n cioban a ost
ucis de ali pstori spre a i prdat de turme. Scriitorul a depit #ns cu mult aceast tem,
mai mult liric, construind un epic suprapus. )echior *ipan nu se #ntoarce #ntr&o toamn
acas i nevasta lui, !itoria, cade la negre prepusuri. $up o criz de #ndoial, !itoria capt
#ncredinarea c brbatul a ost ucis. $urerea se descarc #n certitudine i d natere hotrrii
pioase de a gsi trupul brbatului i a&l #ngropa cretinete. ntr&o societate de tip arhaic,
rezolvarea zbuciumului #n rit e oarte normal i #ndr+irea emeii de a&i #ndeplini ultimele
#ndatoriri de aeciune a de so e mictoare. ,ragedia greac ne&a obinuit cu #nmormntri
pioase. Scriitorul complic aceast situaie cosmic.
n cutarea brbatului, !itoria pune spirit de vendetta, i aplicaie de detectiv. -
adevrat nuvel poliieneasc, #n stil rnesc, bine#neles, cu o art remarcabil. !itoria
dovedete o luciditate excesiv. ..../
0rin urmare, !itoria e un 1amlet eminin, care bnuiete cu metod, cerceteaz cu
disimulaie, pune la cale reprezentaiuni trdtoare i, cnd dovada s&a cut, d drum
rzbunrii. 'azul lui 1amlet eminin #l mai avem #n literatura romn2 e Npasta lui
'aragiale. ..../
*uat #n totalitate, M. Sadoveanu e un mare povestitor, cu o capacitate de a vorbi
autentic enorm, asemntor lui 'reang i lui 'aragiale, mai inventiv dect cel dinti, mai
poet dect cel de al doilea, dei r echilibrul artistic al lui 'aragiale. 0rin gura sa vorbete
un singur om, simboliznd o societate arhaic, dar, spre deosebire de 3minescu, societatea
aceasta este analizat #n toate instituiile ei. opera scriitorului e o arhiv a unui popor primitiv
ireal2 dragoste, moarte, via agrar, via pastoral, rzboi i ascez, totul e reprezentat. 'u o
inteligen de mare creator, scriitorul a ugit de document, ridicndu&se la o idee general.
$ac Sadoveanu n&a creat oameni, a creat #ns un popor de o barbarie absolut, pus #ntr&un
decor sublim i aspru, mre abulos, dotat cu instituii geto&scitice, ormulate pe cale
imaginativ. 'a i 'hateaubriand, Sadoveanu creeaz #nti un (nivers pentru a&i aeza
pturile sale, care nu sunt #ns micate ca la romanticul rancez de melancolii stilizate, ci de
porniri instinctive, tcute i rituale.4
5. '6*%)3S'(, Istoria literaturii romne de la origini
pn n prezent, 7undaia pentru literatur i art, 8ucureti, 9:;9.
'u Baltagul, d&l Mihail Sadoveanu se aeaz mai puin #n inima literaturii romneti,
unde l&au aezat cele peste <= de volume, ca tot attea aspecte ale lumii creia el, povestitorul,
i&a dat via, ct #n inima propriei sale literaturi. Baltagul se menine #n zona aceea superioar
de mister i de poezie, #nceput cu Hanu Ancuei i continuat #n bun parte de Zodia
Cancerului. ..../
3l constituie, sub raportul inveniei, reconstituirea acelei crime pstoreti despre care
vorbete balada Mioriei, i meritul lui st mai puin #n abulaia ingenioas, desigur, a acestor
#ntmplri, ct #n rezonana lor #n mi+locul pdurii slbatice i #n miestria cu care #i poart
de&a lungul drumurilor din munte eroina, aprig, voluntar, dar i iluminat, pe !itoria,
vduva ortomanului pstor )echior *ipan. $ram omeneasc, povestea din Baltagul poart
totui un pronunat accent de mare balad, romanat, de mister cosmic, aici rezolvndu&se
epic, dup cum #n Hanu Ancuei se rezolv eeric. " i pstrat acestei povestiri, germinat #n
glastra de cletar a Mioriei, toat puritatea de timbru a baladei i tot conturul ei astral > iat #n
ce st #ntiul dintre merite i cel mai preios al Baltagului. !in dup acestea toate celelalte
#nsuiri runtae > poezie a naturii, cunoatere a mediului rural, umor discret > , pe care d&l
Mihail Sadoveanu le experimentase i pn acum, dar care #n Baltagul se altoiesc pe tulpina
unitar a eposului morii i ritualelor ei. 0entru c Baltagul rmne, #n ultim analiz,
romanul unui sulet de munteanc, vduva !itoria *ipan4 ...
03?03SS%'%(S, Meniuni critice,
3ditura Minerva, 8ucureti, 9:@9, p. A=B&A=:.
$arul povestirii i sentimentului naturii sunt dou trsturi eseniale ale stilului lui
Mihail Sadoveanu. )u toi scriitorii au darul povestirii. Sunt scriitori de mare adncime care
nu tiu s povesteasc. Sunt alii care #n istoria literar nu ocup un loc de runte i care totui
sunt povestitori minunai. ..../ )eculce i 'reang sunt povestitorii notri exemplari. ,radiia
literar romneasc, att ct o avea, se #ntemeiaz i se construiete mereu pe acest dar care,
astzi, se maniest cu un incomparabil belug #n opera lui Mihail Sadoveanu.4
"*. 01%*%00%$3, Despre stitul lui Miail !adoveanu"
n omagiul lui Miail !adoveanu,
3.S.0.*.".,8ucureti, 9:<C, p.<;.
$einiia unei naiuni se ace prin scriitorii ei. "cetia plmdesc cu #ncetul contiina
social. Mai mult ca oricare scriitor, Mihail Sadoveanu ne&a artat ceea ce e romnesc. $ac o
contiin scrupuloas, nemulumit cu indicaiile instinctului de solidaritate oarb, s&ar i
#ntrebat, #nainte de scriitorul Sadoveanu, dup ce caractere clare se poate recunoate speciicul
nostru, ar i rmas #ncurcat. - simeam cu toii conuz2 n&o putea spune nimeni.
M. Sadoveanu ne&a demonstrat realitatea enomenului romnesc. *&a urmat evolutiv
cu rbdare #n toate momentele airmaiei sale. -pera d&sale reprezint, etap cu etap,
ormaia progresist a suletului nostru, progresul genetiv al psihicului romnesc.4
M%1"%* ?"*3", !crieri din trecut# $n literatur,
3.S.0.*."., 8ucureti, 9:<@.
$epind aza care evoc dureri #nbuite, creatorul Baltagului zugrvete de ast
dat oameni hotri, de o mare demnitate etic. )u numai !itoria i soul ei, ci mai toi
locuitorii munilor au trsturi impuntoare. 'aracterizarea general a muntenilor Dla
#nceputul capitolului EF, #n continuarea lui ?osso i "lecsandri, sugereaz tria, drzenia,
mndria. *ocuitorii acetia de sub brad sunt nite pturi minunate de mirare2 iui i
nestatornici ca apele, ca vremeaG rbdtori #n suerin ca i&n ierni cumplite ..../ mai cu seam
stau ei #n aa soarelui cu o inim ca din el rupt. ..../
%nteresul operei, scria '. 'linescu, st #n studiul civilizaiei pastorale, #ntemeiat pe
ritmuri largi, dup revoluia atrilor. (rmrind descirarea unei psihologii, accentul cade nu
att pe aciune, ct pe resorturile interne2 simbolurile din Mioria apar #ntr&o lumin nou.
"colo, sub alegoria nunii, se vorbea de moartea ciobanului moldovean, cu argumente privind
senintatea care ar caracteriza sritul pstorilor. n Baltagul interpretarea e realist, oamenii
lupt, iar dup ce cad, urmaii nu au linite pn ce nu restabilesc dreptatea. !itoria *ipan
ace parte din categoria oamenilor tari. Sentimentul ei de datorie moral i mai ales voina
neclintit concord cu trsturile altei eroine tragice > "nca, din Npasta lui 'aragiale.
'redina con+ugal i perseverena #n urmrirea ucigailor au #ndreptit comparaia cu
Hrimhilda din Cntecul Ni%elungilor. ..../
!orbirea lent, cu ocoluri, urmeaz exemple olclorice. "trgtor, ecioraul
!itoriei are acelai glas de dulcea ca tatl lui. (n +lbar impresioneaz cu scrisul lui
#mpodobit2 "re acest +albar o #ntorstur de condei cum nu se mai al. ,urmele lui *ipan
coboar la iernatic, la locurile pe care le are nimite dinainte. n Baltagul arta scriitorului a
atins unul din piscurile cele mai #nalte.4
'-)S,"),%) '%-0?"5", Miail !adoveanu,
3ditura ,ineretului, 8ucureti, 9:CC, p. C:.
%mpresia de monograie exact i complet > caracteristic dealtel prozei
sadoveniene > e puternic de la prima lectur, cititorul are senzaia unei epuizri totale a
realului2 toate amnuntele sunt la locul lor, obiectele au o uncie precisG dealtel romanul
.Baltagul/ poart nu numele unui erou sau al unui sentiment, ci al unui obiectG dar cnd te
amiliarizezi cu textul, observi c descrierea obiectiv e minimal > Sadoveanu nu a czut
niciodat #n pcatul de moarte al realismului critic, care este descriptivismul, prin care lumea
obiectat primete o imens greutate, un el de uncie autonom antomatic >, se reduce la
datele eseniale. $esigur, se maniest aici clasicismul substanial al lui Sadoveanu Dclasicism,
re#mprosptat, prin contactul cu realismul secolului E%E, #ndeosebi 7laubert, ,olstoi,
,urghenievF cu ora lui selectiv i arta simplitii, desigur, excepionala sa atenie
senzorialG pentru a +ustiica #ns impresia de complet e nevoie s mai reinem ceva2
ritmicitateaG vreau s spun c lumea sadovenian e ordonat i coordonat, totul revine dup
lege acum i mereu, un moment se repet, imemorial, #n trecut i #n viitor, se ampliic
temporar #n cicluri bine ordonate. 3, dac vrei, o civilizaie astral, #n care aptele umane sunt
reglate, cu mersul stelelor, al soarelui i al lunii. " surprinde un moment e ca i cum s&ar
surprinde o ininitate de momente echivalente #n timp.4
0"(* 53-?53S'(, &olivalena necesar"
3ditura pentru literatur, 8ucureti, 9:C@, p. <&C9.
5. 'linescu numea Baltagul o Miori #n dimensiuni mari4, relevnd astel D#ns nu
cel dintiF una din relaiile posibile dintre cartea lui Sadoveanu i alte opere de prestigiu ale
literaturii naionale sau universale. ' istoria !itoriei *ipan i a brbatului ei )echior, ucis
mielete de cei doi ortaci ai si, descinde din balad nu e greu de dovedit. 0unctul de plecare
al evocrii sadoveniene e, ne#ndoielnic, cunoscuta capodoper a olclorului nostru poetic.
3pigraul ce #ntovrete povestirea trimite direct la un anume pasa+ din Mioria DStpne,
stpne, I Mai cheam &un cne4FG eroina reconstituie #mpre+urrile #n care s&a petrecut
nprasnica moarte a soului ei, #n spiritul datelor materiale cuprinse #n poema popular.
?elund irul epic al acesteia, Baltagul propune #ns o alt rezolvare a situaiei dect aceea
subliniat liric #n varianta pus #n circulaie de !asile "lecsandri2 legea moral cere nu
acceptarea senin a morii obligate, ci pedepsirea crimei, iar datina > nu #mpcarea mai mult
sau mai puin resemnat cu soarta, ci #mplinirea datoriei rituale a de cel disprut. %deea
cardinal ce prezideaz cartea e aceea a +ustiiei, a biruinei inale pe care, chiar #n condiiile
#nvluite mcar o vreme #n mister, trebuie s o repurteze orele binelui asupra acelora ale
rului. Sub acest aspect, Baltagul coboar, aadar, mai degrab din baladele sociale i eroice
sau din basme dect din motivul mioritic. "a cum coboar, #n alte contexte, tot din balad i
din basme, i atia dintre eroii ce populeaz 'raii (deri sau Nicoar &otcoav.4
"(?3* M"?,%), Metonimii, 3ditura 3minescu,
8ucureti, 9:@;, p. JB=.
,rebuie s recunoatem numaidect c Mihail Sadoveanu este unul dintre cei mai
mari poei romni de dup Mihai 3minescu iar opera lui undamental, cea mai vie, mai
ecund, mai trainic i mai actual, ca sintez a existenei romneti, este o valoare etern a
speciicului naional, o valoare deschis spre universalitate. ..../ Mihail Sadoveanu este un
poet r vrst, un mag al tinereii lieraturii. 3 un vr+itor #n aa cruia lumea se nate i
triete, #ntr&o tineree venic. ..../ Mihail Sadoveanu este un poet tot att de mare ca Mihai
3minescu i *ucian 8laga. Sadovenianismul #nseamn, poate, #nainte de toate, poezie, dar o
poezie care&i creaz existena, durata, limba+ul, ineabilul din memoria lumii arhaice i
vegetale. ..../ *iteratura sadovenian este de o actualitate mai mult dect evident att prin
poezia care o invadeaz i o susine ct i prin viaa persona+elor > intens, durabil.
"ctualitatea literaturii sadoveniene mai poate i intuit i #n modul concret #n care se pstreaz
i #i diuzeaz poezia. 'reaia lui Mihail Sadoveanu triete #n realitatea mitului romnesc,
iar modernitatea ei o vedem #n tinereea poeziei, #n capacitatea ei de a vorbi att
sentimentelor, ct i contiinei, #ntr&un limba+ al revelaiilor.4
K"1"?%" S)53-?K"), Miail !adoveanu,
,eme undamentale, 3ditura Minerva, 8ucureti, 9:@C, p. JC=.
?estituirea valorilor morale ale vechii civilizaii romneti este i tema din
Baltagul, mic epos al transhumanei, dar i elogiu al recuperrii dreptii, naraiune a
rzbunrii unei crime, a uciderii, ca #n Mioria, a unui cioban de ctre tovarii lui.
)evasta lui )echior *ipan, !itoria, nu tolereaz ca ucigaii s rmn nepedepsii i
mortul ne#ngropat. (rmnd itinerariul brbatului ei statornic de veacuri, energica
emeie a+unge r gre la int i #mpac destinul, oiciind cuvenitele rnduieli. $ei
timpul aciunii e aproape de zilele noastre, exist tren i teleon, #ntmplrile au
caracter mitic, conduita !itoriei opunndu&se radical practicilor civilizaiei de tip
ilistin, mercantil. ..../
n Sadoveanu se coneseaz suletul colectiv printr&o povestire aparent linitit
ca apa mrii #nainte de urtun, cu lungi tceri pentru contemplarea decorului, lsnd
loc liber sugestiei i #ncordnd ateptarea auditorului pn la inevitabilul
deznodmnt. ntr&o astel de expoziie, plcerea evocrii bizuit pe memoria aectiv
a aptelor, melancolie sau umor reinut, stabilesc #ntre autor i cititor o legtur intim
care depete cu mult durata lecturii.4
"*. 0%?(, Istoria literaturii romne de la nceput pn azi,
3ditura (nivers, 8ucureti, 9:B9.