C

NP
CONCURSUL NAIONAL
DE POEZIE
I INTERPRETARE
CRITIC A OPEREI
EMINESCIENE
PORNI LUCEAFRUL...
Ediia a XXXIII-a
B O T O A N I - I P O T E T I - V O R O N A
13-15 iunie 2014
Z
I
L
E
L
E
E
M
I
N
E
S
C
U
Ediia
a XLVI-a
INVITAIE
PORNI
LUCEAFRUL...
CONSILIUL JUDEEAN BOTOANI
CENTRUL JUDEEAN PENTRU CONSERVAREA
I PROMOVAREA CULTURII
TRADIIONALE BOTOANI
Z
I
L
E
L
E
E
M
I
N
E
S
C
U
EDIIA a XXXIII-a
PARTENERI MEDIA:
Revista
Cultura
PROGRAMUL MANIFESTRILOR
Stimate Domnule
_____________________________
Stimat Doamn
_____________________________
V invitm s participai la decernarea
premiilor "Porni Luceafrul...", ediia a
XXXIII-a, care vor avea loc n ziua de 15
iunie 2014, ora 11,00 la Memorialul
Ipoteti - Centrul Naional de Studii
"Mihai Eminescu". Vor avea loc recitaluri
ale poeilor invitai, prezentri de edituri i
reviste, lansri de cri.
CENTRUL JUDEEAN PENTRU
CONSERVAREA I PROMOVAREA
CULTURII TRADIIONALE
BOTOANI
Manager,
Dr. Aurel Melniciuc
ORGANIZATORI:
CONSILIUL JUDEEAN BOTOANI
CENTRUL JUDEEAN PENTRU CONSERVAREA I PROMOVAREA CULTURII
TRADIIONALE BOTOANI
MEMORIALUL IPOTETI CENTRUL NAIONAL DE STUDII MIHAI EMINESCU
BOTOANI
FUNDAIA CULTURAL HYPERION-C.B. BOTOANI
n colaborare cu
SOCIETATEA CULTURAL RALUCA IURACU VORONA
SPONSORI:
SC RAMIRO SRL DERSCA
VORONSKAYA
13 iunie 2014: Sosirea invitailor. Jurizarea lucrrilor sosite n concurs.
14 iunie 2014 Sediul Reprezentanei Botoani a Uniunii Scriitorilor din Romnia
ntlnirea Comitetului de Conducere al Filialei Iai a U.S.R. cu scriitorii botoneni.
Stabilirea premiilor Porni Luceafrul, ediia a XXXIII-a.
00
Ora 10 Memorialul Ipoteti Centrul Naional de Studii Mihai Eminescu
Deschiderea lucrrilor Seminarului cu tema Eminescu i noi. Coordonatori: prof.
univ. dr. Mircea A. Diaconu, conf. univ. dr. Claudia Costin, Universitatea tefan cel
Mare Suceava.
00
Ora 15 Deplasare la Vorona. ntlnirea scriitorilor invitai cu membrii
Societii Culturale Raluca Iuracu Vorona. Pelerinaj la Schitul Sihstria Voronei
i la Mnstirea Vorona.
00
Ora 21 Biserica Uspenia Botoani - Recital de poezie: Poei romni la
Eminescu acas - 125 de ani de posteritate eminescian. Particip poei romni din
ar i R. Moldova. Proiect n contract de asociere cu Primria Municipiului
Botoani i Consiliul Local Botoani.
15 iunie 2014
15
Ora 10 Slujb de pomenire la Biserica Arhanghelii Mihail i Gavril
Ipoteti
00
Ora 11 Memorialul Ipoteti Centrul Naional de Studii Mihai
Eminescu, Amfiteatrul Laureniu Ulici: Decernarea Premiului pentru traducerea
i promovarea operei eminesciene ediia 2014.
Decernarea premiilor Porni Luceafrul, ediia a XXXIII-a. Recitalul
poeilor invitai. Prezentarea antologiei Porni Luceafrul, ediia XXXII-a.
Lansarea crilor laureailor ediiei precedente, editate de editurile care au oferit
premii laureailor de anul trecut. Prezentri de cri i reviste.
00
Ora 13 Sala de expoziii Horia Bernea Vernisajul expoziiei Fiind biet,
pduri cutreieram autor Teodor Valenciuc.
00
Ora 16 Parcul Mihai Eminescu Salonul stradal al crii de poezie.
Prezentri de cri. Recitaluri de poezie susinute de poeii invitai.
Decernarea Premiului EMINESCU 125. Recitalul poetului laureat.
Invitai: Cassian Maria Spiridon, Lucian Vasiliu, Liviu Ioan Stoiciu, Daniel Corbu,
Ioan Radu Vcrescu, Ion Pop, Adrian Popescu, Clin Vlasie, Ioan Es. Pop, Adrian
Alui Gheorghe, Marius Chelaru, George Vulturescu, Sterian Vicol, Radu Florescu,
Nicolae Sava, Vasile Spiridon, Emilian Galaicu Pun, Ghenadie Nicu, Anatol Moraru,
Iulian Filip, Dan Mircea Cipariu, Ion Murean, Gavril rmure, Dan Coman, Vlad A.
Gheorghiu, Bogdan Federeac, Valentin Talpalaru, Rita Chirian, Radu Vancu, Drago
Varga, Angela Baciu, Paul Gorban, Lia Faur, Ovidiu Morar, Aurel Buzincu, Mariana
Boca, Dorel Fnaru, Vasile Ilincan, Oana Strugaru, Luminia Amarie, Nicolae Tzone,
Marius Grama, Nicoleta Onofrei, Dorina Blan, Gabriel Nicolae Mihil, Gisele
Vanhese, Antonio Patra, Roxana Patra, Drago Cojocaru, Doina Popa, Valentin
Ajder, Gheorghe Ene, Carmelia Leonte, Vasile Tudor, Gellu Dorian, Lucian Alecsa,
Nicolae Corlat, Petru Prvescu, Vlad Scutelnicu, Dumitru Necanu, Vasile Iftime,
Ala Sainenco, Cristina Priscaru-optelea, Nina Viciriuc, Mircea Oprea, Gabriel
Alexe, Victor Teianu, Stelorian Moroanu, Maria Baciu, Lucia Olaru Nenati,
Dumitru iganiuc, Dumitru Ignat, Emanoil Marcu, Adi Cristea i Aurel tefanache.
Nu credeam s-nv a muri vrodat;
Pururi tnr, nfurat n manta-mi,
Ochii mei nlam vistori la steaua
Singurtii.
Cnd deodat tu rsrii n cale-mi,
Suferin tu, dureros de dulce...
Pn-n fund bui voluptatea morii
Ne'ndurtoare.
Jalnic ard de viu chinuit ca Nessus.
Ori ca Hercul nveninat de haina-i;
Focul meu a-l stinge nu pot cu toate
Apele mrii.
De-al meu propriu vis, mistuit m vaiet,
Pe-al meu propriu rug, m topesc n flcri...
Pot s mai re'nviu luminos din el ca
Pasrea Phoenix?
Piar-mi ochii turburtori din cale,
Vino iar n sn, nepsare trist;
Ca s pot muri linitit, pe mine
Mie red-m!
Od (n metru antic)
Mihai Eminescu
Nu credeam s-nv a muri vrodat;
Pururi tnr, nfurat n manta-mi,
Ochii mei nlam vistori la steaua
Singurtii.
Cnd deodat tu rsrii n cale-mi,
Suferin tu, dureros de dulce...
Pn-n fund bui voluptatea morii
Ne'ndurtoare.
Jalnic ard de viu chinuit ca Nessus.
Ori ca Hercul nveninat de haina-i;
Focul meu a-l stinge nu pot cu toate
Apele mrii.
De-al meu propriu vis, mistuit m vaiet,
Pe-al meu propriu rug, m topesc n flcri...
Pot s mai re'nviu luminos din el ca
Pasrea Phoenix?
Piar-mi ochii turburtori din cale,
Vino iar n sn, nepsare trist;
Ca s pot muri linitit, pe mine
Mie red-m!
Od (n metru antic)
Mihai Eminescu
Nu credeam s-nv a muri vrodat;
Pururi tnr, nfurat n manta-mi,
Ochii mei nlam vistori la steaua
Singurtii.
Cnd deodat tu rsrii n cale-mi,
Suferin tu, dureros de dulce...
Pn-n fund bui voluptatea morii
Ne'ndurtoare.
Jalnic ard de viu chinuit ca Nessus.
Ori ca Hercul nveninat de haina-i;
Focul meu a-l stinge nu pot cu toate
Apele mrii.
De-al meu propriu vis, mistuit m vaiet,
Pe-al meu propriu rug, m topesc n flcri...
Pot s mai re'nviu luminos din el ca
Pasrea Phoenix?
Piar-mi ochii turburtori din cale,
Vino iar n sn, nepsare trist;
Ca s pot muri linitit, pe mine
Mie red-m!
Od (n metru antic)
Mihai Eminescu