Iuliu-Marius Morariu

Catehezele Sfntului Chiril al

Ierusalimului, paradigme
educaionale n pastoraia
contemporan
Edi t ur a onl i ne
SEMNTORUL TISMANA
Septembrie 2012
2
CUPRINS
CUPRINS ................................................................................................................................... 3
Introducere .................................................................................................................................. 4
2. Preliminarii .............................................................................................................................. 6
2.1. Precizri terminologice ........................................................................................................ 6
2.2. Viaa S!ntului C"iril al Ieru#alimului ................................................................................. $
2.3. %&era #a ................................................................................................................................ '
3. Cate"ezele S!ntului C"iril al Ieru#alimului( &aradigme educaionale )n &a#toraia
contem&oran ............................................................................................................................ 1*
4. Concluzie .............................................................................................................................. 1+
+. ,I,-I%.R/0I1 ................................................................................................................... 1$
3
Introducere
1
/2#tract
3"e education #tudent# recei4e in our #c"ool# "a# oten( more or le## clearl5( an
at"ei#tic c"aracter 66 and t"e religiou# in#truction gi4en 25 t"e &rie#t# i# oten in#uicient.
So( 2ringing to &u2lic attention #uc" didactic 7or8# a# The Baptismal Catechesis of Saint
Cyril of Jerusalem a&&ear# a# a nece##it5. 3"e5 are model# or a C"ri#tian9# education(
7"ic" toda5 no longer include# &re62a&ti#mal &re&aration( 7it" t"e con#e:uence t"at
8no7ledge o #uc" 7or8# i# e4en more needed. 3"e 7ell6ounded 2i2lical argumentation o
t"e Saint and t"e moral ad4ice in 8ee&ing 7it" "i# 4irtuou# lie ma8e "i# Catec"e#i# a
&aradigm or contem&orar5 &a#toral education ;or <catec"e#i#=>.
1ducaia( ca de altel a&roa&e domeniile lumii contem&orane( trece a#tzi &rintr6o criz(
iind ne4oit #6i ree4alueze anumite &rinci&ii(
2
iar acea#ta nu #e ace )ntotdeauna 2az!ndu6#e
&e 4alorile cele mai im&ortante i mai genuine cci( ade#ea( ,,promovnd competiia slbatic
i ncercnd s pun n prim plan individul n detrimentul comunitii, arunc omul ntr-o
prpastie a autosuficienei, a izolrii, a deprtrii de semeni i de umnezeu!.
3

/ce#ta e#te moti4ul &entru care( o mare re#&on#a2ilitate )n educarea #ocietii
contem&orane i )n amiliarizarea ei cu 4alorile morale i #acramentale reale )i a&arine
,i#ericii( cci( aa cum remarc &rintele Pa4el ,orzea? ,,noi,
"
mai mult dect coala, suntem
ndreptarul de cultur al poporului nostru!,
#
a#tel c ei )i re4ine #arcina ,,de a pune n
minile copiilor i a oamenilor cri bune de citit!
$
i de a ace tot ce6i #t )n &utin #&re a6i
cluzi &e calea m!ntuirii.
%ri( mediul cel mai &otri4it )n care ,i#erica %rtodo@( acea#t ((Biseric a contrastelor!(
$
&oate realiza o educaAie creBtin e#te cu #iguranA &aro"ia( aici ea a4!nd loc &rin &redic( &rin
cate"eze( &rin 4iaAa e@em&lar a &reotului Bi alte modalitAi a#emntoare. /#tzi )n#( )n
1
Studiu #u#inut )n cadrul #e#iunii de comunicri #tudeneti din 364 mai 2*11 de la 0acultatea de 3eologie
%rtodo@ din CluC6Na&oca( i )ntocmit #u2 )ndrumarea &r. lect. uni4. dr. ."eorg"e anta.
2
Cri#tian Stan( %ducation and Contemporany Society, )n re4. ((Studia Uni4er#itati# ,a2e ,ol5ai( P#5c"ologia6
Pedagogia=( ;anul D-VII>( nr. 1( 2**2( &. +.
3
Pr. Ionu Po&a( &roblema familiei cretine astzi' &astoraia copiilor, a tinerilor i a btrnilor, )n re4.
((%rtodo@ia=( ;anul -VIII>( nr. 4( 2**$( &. 11*.
4
,i#erica ;n.n.>.
+
Pr. Pa4el ,orzea( (nduri asupra Sfintelor Taine ca mi)loc de pastora*ie, )n ((Re4i#ta 3eologic=( ;anul
DDVII>( nr. 1( 1E3$( &. 1*.
6
Pr. con. uni4. dr. Con#tantin Necula( +ndumnezeirea maidanului , pastoraia Bisericii n spatele blocurilor(
1ditura /gno#( Si2iu( 2**'( &. $*.
$
1li#a2et" ,e"r6Sigel and Falli#to# Gare( 2i#"o& o Hio8leia( The -rdination of .omen in the -rtodo/ Church,
Gord Council o C"urc"e# Pu2lication#( .ene4a( 2***( &. 1.
4
conte@tul ace#tei lumi de#acralizate( care &rin )n#Bi educaAia ei e#te a&lecat #&re materiali#m
Bi care #e )ndrea&t #&re #&iritual doar )n cadrul unor crize maCore( a&are ca o nece#itate
#tringent cunoaBterea unor modele care tre2uie a4ute )n 4edere( #au( altel #&u#?
,,conducerea sufletelor n +mpr*ia lui umnezeu reclam astzi mai mult ca
oricnd ca preotul s utilizeze toate mi)loacele vechi 0i nou pentru realizarea acestui
ultim scop
1
al oricrei pastora*ii cre0tine!
2
/ce#ta e#te moti4ul &entru care am ale# ca tem a ace#tui reerat analiza Catehezelor
S!ntului C"iril( )ntruc!t con#ider c ele con#tituie modele &aradigmatice &entru educaAia
creBtin( iar olo#irea lor )n cadrul acti4itAii &a#torale ar i c!t #e &oate de 2eneic(
&ro2lemele tratate aici iind )nc actuale( iar )n4Aturile morale &rezentate de el iind at!t de
nece#are lumii de a#tzi care gra4iteaz )n Curul unor 4alori at!t de dierite de cele re4elate )n
S!nta Scri&tur.
'
1#te 4or2a de conducerea credincioBilor &e calea m!ntuirii ;n.n.>.
E
Pr. S&iridon C!ndea( Cultul ortodo/ ca mi)loc de pstorire a sufletelor, )n ((Re4i#ta 3eologic=( ;anul DDVII>(
nr. 1( 1E3$( &. +.
+
2. Preliminarii
2.1. Precizri terminoloice
Inainte de a m angaCa )n demer#ul &e care mi l6am &ro&u#( con#ider c e nece#ar #
realizez o e@&licitare #umar a celor trei termeni )n Curul cruia e#te con#truit titlul ace#tei
lucrri( re#&ecti4? catehez, paradi3m i pastoraie, i ace#t lucru nu &entru ele ar i noiuni
necuno#cute cititorului( ci &entru c mult lume are o 4iziune general a#u&ra #en#ului lor(
)n#( &entru a &utea realiza o analiz com&le@ a ceea ce mi6am &ro&u# e#te nece#ar o
e@&licitare &reci# a lor.
/#tel( cateheza e#te deinit de ic*ionarul %/plicativ al 4imbii 5omne ca iind( citez?
,,o lec*ie de catehsim!,
67
care( la r!ndul lui cu&rinde o ,,e/punere a principiilor reli3iei
cre0tine sub form de ntrebri 0i rspunsuri!
66
, acea#ta a4!nd loc de o2icei &rin 4iu grai'
68
Vor2ind de#&re aciunea de a cate"iza( &rintele Ioan Jircea #&une c ea are #en#ul de ,,a
ine, a reine, a pstra, a instrui, a nva pe alii adevrurile de temei despre 9ristos,
mntuire, Tainele Biseric etc', adevruri pe care cei ce le ascult le primesc i le in cu
trie!,
6:
ea iind ,,predarea sistematic a nvturii Bisericii pe teme precise!'
6"
/cea#ta nu
era limitat la o categorie de &er#oane &regtite )n mod #&ecial )n ace#t #co&( ci toate tre&tele
clerului erau o2ligate # ia &arte la acea#t munc.
1+
Cel de6al doilea termen )nt!lnit( cel de paradi3m, re&rezint( )n cazul de a un
,,e/emplu, model, pild #au nvtur,
6$
)n tim& ce &a#toraia e#te ,, arta care ne nva n ce
chip se ndrum sufletele credincioilor ctre umnezeu!, conorm #&u#elor &rintelui
Nicodim ,elea.
1$
1*
/cademia Rom!n( icionarul %/plicativ al 4imbii 5omne ;In continuare 4oi cita doar %;, op' cit',<,
1diia a II6a( 1ditura Uni4er# 1nciclo&edic( ,ucureti( 1EE6( &. 14+.
11
=bidem, &. 14+.
12
1d7in Kamilton .iord( =ntroduction, in colection ((/ #elect li2rar5 o Niceene and Po#t6niceene 0at"er# o
t"e C"ri#tian C"urc"=( 4ol. VII( #econd #erie#( GJ.,. 1rdman# Pu2li#ing Com&an5 .rand Ra&id#( Jic"igan(
1E'E( &. 11.
13
Pr. dr. Ioan Jircea( icionar al >oului Testament, 1ditura In#titutului ,i2lic i de Ji#iune al ,i#ericii
%rtodo@e Rom!ne al ,i#ericii %rtodo@e Rom!ne( ,ucureti( 1EE+( &. '3.
14
=bidem, &. '3.
1+
1d7in Kamilton .iord( op' cit',&. 12.
16
%;, op' cit', &. $4'.
1$
Pr. Nicodim ,elea( Contribuii la problema conducerii pastorale a credincioilor de la sate, 3i&ograia
((Re)ntregirea=( Si2iu( 1E++( &. 4.
6
2.2. !iaa S"#ntului C$iril al Ieru%alimului
Pentru a &utea &utea 4or2i de#&re Catehezele S!ntului C"iril( e#te nece#ar # cunoaBtem
cel &uAin &e #curt 4iaAa Bi c!te4a re&ere &ri4itoare la o&era lui Bi la conte@tul )n care Bi6a
de#Burat acti4itatea( ace#tea iindu6ne deo#e2it de utile )n cunoaBterea moti4elor care au
inluenAat anumite idei ale #ale.
/#tel( ,,sin3urul ierarh al sfintei cet*i din veacul al patrulea, care a dobndit reputa*ia
de adevrat scriitor bisericesc!
61
, #6a n#cut )n Ieru#alim )n &erioada 313631+(
1E
)ntr6o amilie
de creBtini &ioBi. 1l a a4ut &arte de o educaAie 2ogat( &roan Bi religioa#( iind &reocu&at de
#tudiul Sfintei Scripturi,
87
Bi a ado&tat calea mona"al( iind "irotonit( #e &are( diacon de
e&i#co&ul Jacarie al Ieru#alimului(
21
)n Curul anilor 333633+(
22
iar &reot )n Curul anilor 3436
34+(
23
de ctre e&i#co&ul Ja@im al doilea.
24
In anul 34'(
2+
el aCunge e&i#co& al Ieru#alimului(
urm!ndu6i )n #caun celui ce6l 4a "irotoni.
26

-a #curt tim& du& alegerea #a( #6a n#cut un conlict )ntre el Bi e&i#co&ul /caciu al
Cezareei( la 2aza cruia #e reg#e#c dou moti4e? unul Curi#dicAional Bi unul doctrinar(
re#&ecti4 ((interpretarea canonului al 0aptelea al sinodului nti ecumenic, care ddea
1'
Hr. Nicu HumitraBcu( Teolo3i pre- 0i post- niceeni( 1ditura Na&oca Star( CluC6Na&oca 2**2( &. 13+.
1E
=bidem, &. 13+. Printele 0ecioru #&une c #6a n#cut ((pe la anul :6:!?Pr. Humitru 0ecioru( =ntroducere, )n
4olumul ((S!ntul C"iril al Ieru#alimului( Cate"ezele( &artea )nt!i=( )n colecAia L Iz4oarele %rtodo@iei=( 4ol. 6( ,
1ditura In#titutului ,i2lic i de Ji#iune al ,i#ericii %rtodo@e Rom!ne al ,i#ericii %rtodo@e Rom!ne( ,ucureti(
1E43( &. $( &rintele ,2uB c #6a n#cut (( n anul :6:!M /r"im. .rigore ,2uB( -pera catehetic a Sfntului
Chiril al =erusalimului 0i actualitatea ei, )n re4. ((%rtodo@ia=( ;anul DDDVIII>( nr. 3( 1E'6( &. 14*( &roloa3ele
ne #&un c a4ea 12 ani c!nd #6a n#cut #inodul de la Niceea(deci era n#cut )n 313? C. &roloa3ele, vol' 8,
diorto#ite Bi )m2ogAite de ar"im. Hr. ,enedict ."iuB( 1ditura ,una Ve#tire( ,acu( 1EEE( &. +'E( teologul
.rigore Cri#te#cu admite am2ele 4ariante? ((:6: sau :6#!M Pro. dr. .rigore Cri#te#cu( @n mare catehetA Sfntul
Chiril, Brhiepiscopul =erusalimului, )n (( Re4i#ta 3eologic=( ;anul DVIII>( nr. 46+( 1E2'( &. 113( )n tim& ce
1d7in Kamilton( )n o&era mai #u# citat( #&une Bi el c a o#t n#cut )n Curul anului 31+? c. 1d7in Kamilton
.iord( op' cit', &. 2. Hu& cum #e 4ede( anul naBterii nu e#te cuno#cut cu claritate( )n# nu ne 4om o&ri a#u&ra
di#&utelor )n ceea ce6l &ri4eBte( )ntruc!t nu ace#ta e#te #co&ul lucrrii( dar am dorit # le #ur&rindem &entru ca
cititorul intere#ant # #e &oat documenta )n &ri4inAa lui )n #ur#ele indicate. Noi &reerm 4arianta &rintelui
HumitraBcu( )ntruc!t ea d li2ertate tuturor o&iniilor e@&rimate aici.;n.n.>.
2*
Hr. Nicu HumitraBcu( op' cit', &. 13+.
21
1d7in Kamilton .iord( op' cit', &. 2.
22
Hr. Nicu HumitraBcu( op' cit', &. 13+.
23
Pr. Humitru 0ecioru( op' cit', &. $. /r"im. .rigore ,2uB(op' cit', &. 141.
24
Hr. Nicu HumitraBcu( op' cit', &. 136.
2+
Pr. Humitru 0ecioru( op' cit', &. '( &recum Bi Remu# Ru#( ic*ionar enciclopedic de literatur cre0tin din
primul mileniu, 1ditura -idia( ,ucureBti( 2**3( &. 13+( )n tim& ce &rolo3ul #&une? ,,ctre anul :#7! C&roloa3ele,
vol' 8, op' cit', &. +E*> Bi la el i /ugu#te Piedagnel( )n =ntroduction, dan# 4ol. ((C5rile de Neru#alem( Catec"e#e#
Ji#tagogi:ue#= dan# col. (( Source# C"retienne#=( tome 1266ieme( 1dition# du Cer( Pari#( 1E66( &. E( iar
&rintele ,ria a4an#ez ideea e&i#co&atului c"irilian (( ntre :"6 i :1D!? Pr. &ro. dr. Ioan ,ria( ic*ionar de
Teolo3ie -rtodo/, 1ditura In#titutului ,i2lic i de Ji#iune al ,i#ericii %rtodo@e Rom!ne al ,i#ericii %rtodo@e
Rom!ne( ,ucureti( 1E'1( &. 2'3. Noi &reerm 4arianta celor citai aici( )ntruc!t ea nu o e@clude &e cea
anterioar( dar la# o &orti de#c"i# i altor &o#i2iliti ;n.n.>.
26
Pr. Humitru 0ecioru( op' cit', &. '.
$
episcopului =erusalimului o ntietate de onoare fa* de mitropolitul su, respectiv Bcaciu!
8D
Bi deo#e2irea de credinA dintre cei doi( )ntruc!t mitro&olitul era arian( iar C"iril nu.
2'

In urma con4ocrii de ctre cel dint!i a unui #inod( )n anii 3+$ #au 3+'( C"iril e#te
condamnat i e@ilat( iindu6i adu#( )ntre alte ca&ete de acuzare i acuza c ,, a vndut vasele
sfinte i alte obiecte bisericeti pentru a veni n a)utor sracilor n timpul foametei!'
82
In
urma condamnrii( #6a reugiat )n /ntio"ia( i( mai a&oi )n 3ar#( la e&i#co&ul Sil4an( unde(
#u2 &rotecia lui( #6a dedicat acti4itii omiletice. Vor urma a&oi o #erie de re&uneri i
condamnri ;Seleucia( e#te re&u#( Con#tantino&ol 36*( e#te meninut e@ilul &entru ca )n 361(
la urcarea &e tron a lui Iulian /&o#tatul # #e re)ntoarc i # rm!n &!n )n 36$( c!nd e#te
din nou e@ilat de )m&ratul Valen#( e@il ce 4a dura 11 ani>.
3*
Hu& re)ntoarcerea din 3$'( el 4a
&#tori netul2urat &!n )n 3'6( la moartea #a.
31
/#tel( )n lucrarea lui 3eodoret al Cirului( #e
ate#t 4erticalitatea #a doctrinar )n %pistola sinodal din partea sinodului de la
Constantinopol ctre episcopii din Bpus, din 3'1?
,,Eacem apoi cunoscut c preavenerabilul i preaiubitul de umnezeu Ciril este
episcop al mamei tuturor Bisericilor, cea din =erusalim' %l a fost mai nainte hirotonit canonic
de ctre cei din provincia aceasta i a luptat mpotriva acestora n diferite ocazii'!
:8
/ trecut la Homnul )n ziua de 1' martie( anul 3'6(
33
zi )n care ,i#erica %rtodo@ )l
&rznuiete &entru 4iaa #a dedicat lui Kri#to#( &entru curaCul #u de mrturi#itor i &entru
#uerinele )ndurate &e nedre&t.
2.&. 'pera %a
,,eparte de a fi comparat cu marii scriitori cre0tini, Chiril rmne totu0i unul dintre cei
mai de seam catehe*i ai Bisericii, opera sa, mai restrns ca dimensiuni, fiind pe msura
capacit*ii sale!'
:"
2$
=bidem, &. '.
2'
=bidem, &. '.
2E
=bidem, &. E.
3*
=bidem, &&. E61*. /r"im. .rigore ,2uB( op' cit', &. 141.
31
=bidem, &. 141.
32
3eodoret( e&i#co&ul Cirului( Scrieri, partea a doua, traducere &r. &ro. Va#ile Si2ie#cu( )n col. ((Prini i
Scriitori ,i#ericeti=( 4ol. 44( 1ditura In#titutului ,i2lic i de Ji#iune al ,i#ericii %rtodo@e Rom!ne al ,i#ericii
%rtodo@e Rom!ne( ,ucureti( 1EE+( &. 212.
33
Hr. Nicu HumitraBcu( op' cit', &. 13$M /r"im. .rigore ,2uB( op' cit', &. 141M &roloa3ele, vol' 8, op' cit', &.
+E*M 1d7in Kamilton .iord( op' cit', &. 11M. Pr. Humitru 0ecioru( op' cit', &. 1*.
34
Remu#( Ru#( op' cit', &. 136.
'
Princi&ala o&er a #a o con#tituie cele 24 de Cateheze,
:#
;de a&t &rocateheza Bi 23 de
Cateheze &ro&riu6zi#e> care( du& cum remarc &rintele Nicu HumitraBcu( ,,dau msura
talentului su de predicator!.
36
/ce#tea( au o#t adre#ate cate"umenilor( )n &rimul #u e@il(
3$
cu 2inecu4!ntarea e&i#co&ului Sil4an(
3'
ele c!nd &arte din in#trucAia lor &entru &rimirea
tainei S!ntului ,otez.
3E
He a#emenea( ne6au mai rma# de la el Bi o #cri#oare ctre )m&ratul Con#tanAiu( )n care6i
relateaz ace#tuia a&ariAia( la $ mai 3+1
4*
&e cer a unei cruci luminoa#e ce a &utut i o2#er4at
tim& de mai multe cea#uri de ctre locuitorii Ieru#alimului(
41
o -milie la slbno3ul de la
Scldtoarea Fitezda, un ragment dintr6o -milie la >unta din Cana
"8
, un ragment la
cu4intele ,,%u mer3 la Tatl meu!, Bi altul la cu4intele ,,&roslve0te-G pe Gine!
":
'
Hatorit im&ortanAei lor( ele au o#t tradu#e Bi )n rom!neBte( Bi ace#t lucru( )nc de la
#!rBitul #ecolului al DVIII6lea. Cea mai 4ec"e traducere cuno#cut e#te cea a lui Samuil Clain
din 1$''(
44
creia i6a urmat cea a lui I#aac Ha#clul de la mn#tirea NeamA( de la )nce&utul
#ecolului DID( Bi alta a mona"ului 3eoan( tot de aici(
4+
iar a&oi multe altele.
46

3+
Pr. Humitru 0ecioru( op' cit', &. 11M /r"im. .rigore ,2uB( op' cit', &. 141M Hr. Nicu HumitraBcu( op' cit', &.
13$.
36
=bidem, &. 13$.
3$
Prerea acea#ta e#te airmat de &rintele HumitraBcu( ;=bidem, &. 13$>( )n# &rintele 0ecioru #&une?
,,Catehezele au fost rostite la =erusalim n anul :"1 sau :#7!;Pr. H. 0ecioru( op' cit', &. 11>( &rere )m&rtBit Bi
de &rintele ,2uB ;/r"im. .rigore ,2uB( op' cit', &. 141>( &recum i de #criitoarea Pamela Nac8#on de la
,o#ton College? Pamela Nac8#on( Cyril of JerusalemHs use of Scripture in Catechesis, in re4. ((3"eological
Studie#=( nr. +2( 1EE1( &. 432( )n tim& ce alAi autori eecti4 ocole#c &ro2lema delimitrii cronologice a lor. Noi
l#m la latitudinea cititorului alegerea( Bi nu ne 4om angaCa nici )n acea#t dez2atere cu tent cronologic( din
dorinAa de a ne a@a nu &e c"e#tiuni de ordin e@trin#ec( ci &e o&era )n#Bi ;n.n.>.
3'
=bidem, &. 13$.
3E
Remu#( Ru#( op' cit', &. 136. Nu 4om in#i#ta aici a#u&ra conAinutului Bi )m&rAirii lor( )ntruc!t 4om re4eni
a#u&ra ace#tor elemente )n cadrul analizei &ro&riu6zi#e ;n.n.>.
4*
Remu# Ru# 4or2eBte de#&re data de 3 mai( ,,orele :! ;=bidem, &. 136>( )n# e#te contrazi# de &rintele 0ecioru
Bi de &rintele HumitraBcu( &recum Bi de ei&#tola )n#Bi ; S!ntul C"iril al Ieru#alimului( Catehezele, traducere &r.
&ro. Humitru 0ecioru( 1ditura In#titutului ,i2lic i de Ji#iune al ,i#ericii %rtodo@e Rom!ne al ,i#ericii
%rtodo@e Rom!ne( ,ucureti( 2**3( &. 3$E> ( a#tel c &ro2a2il e#te 4or2a de o greBeal de ti&ar ;n.n.>.
41
S!ntul C"iril al Ieru#alimului( op' cit', &. 3'*.
42
Hr. Nicu HumitraBcu( op' cit', &. 13'.
43
Pr. Humitru 0ecioru( op' cit', &. 12. /ce#tea din urm le )nt!lnim doar aici( ele neiind menAionate nici de
&rintele HumitraBcu Bi nici de autorul #tudiului introducti4 din al ((Cate"ezelor Ji#tagogice= din colecAia
((Source# C"retienne#=( care #&une doarA,, %n dehors des ,,Catecheses, on peut mentioner deu/ autres oeuvres
de CyrilleA une 9omelie sur la hI3uerison du &aralitiJue de la piscine probatiJue C=n' #, 8-6$< et la 4ettre a
lIempereur Constance!A /ugu#te Piedagnel( op' cit', &. 1$. Pro2a2il c( #tudiile ulterioare a&ariAiei traducerii
&rince&# a &rintelui ;# nu uitm c ea a&are )n 1E43> au do4edit neautenticitatea lor( )n# nea4!nd inormaAii )n
ace#t #en#( Bi neiindu6ne conirmat acea#t 2nuial de #crierile celorlalAi autori con#ultaAi( nu le omitem nici &e
ace#tea( )ntruc!t ei nu Cu#tiic omiterea lor ;n.n.>.
44
Pr. H. 0ecioru( op' cit', &. 13.
4+
=bidem, &&. 1461+.
46
/#u&ra ace#tora nu ne 4om o&ri( cititorul doritor # ale mai multe inormaii( 4a g#i o &rezentare i o analiz
a lor( #u#inut de 2ogate trimiteri 2i2liograice la Pr. H. 0ecioru( )n o&era citat ;n.n.>.
E
%2#er4m aadar( 2ogia( rumu#eea i im&ortana o&erei S!ntului C"iril al
Ieru#alimului( care con#tituie o &arte im&ortant a tezaurului ortodo@iei i a )ntregii
cretinti.
3. Cate$ezele S"#ntului C$iril al Ieru%alimului( paradime
educaionale )n pa%toraia contemporan
-ucrarea de reerin a S!ntului C"iril( &rin care e#te recuno#cut( i din care reie#
calitile #ale de &redicator(
4$
o re&rezint cu #iguran( Catehezele' /ce#tea( du& cum am
&recizat mai #u#( #unt )n numr de 24.
Cea cu care de2uteaz( &rocateheza, &rezint elementele &remergtoare unei )nelegeri
corecte a te@telor ce 4or urma i realizeaz o &regtire nece#ar celor ce #e &regte#c &entru
taina ,otezului.
4'
Primele 1' Cateheze au o#t inute )n Po#tul Patelui( aici iind )niat(
,,cu claritate i concizie i cu dovediri biblice nvtura Bisericii despre umnezeu, despre
Gntuitorul 9ristos, despre naterea 4ui din Eecioar, despre ptimirea Crucii, despre
n3roparea i +nvierea 4ui, despre nlarea Sa la ceruri, despre a doua venire a omnului,
despre nvierea celor adormiiK!
"2
, cu alte cu4inte( )ntreaga )n4tur nece#ar lor )n
4ederea &rimirii 3ainei( )n &lan a&ro&iat i a 4ieii 4enice( mai a&oi.
/#tel( cea dint!i trateaz de#&re e@orci#me( cea de6a doua de#&re &cat i &ocin( a treia
de#&re 2otez i eectele lui( urmtoarea &rezint o #erie de )n4turi cretine ;de e@em&lu
de#&re Humnezeu( Kri#to# S!ntul Hu"( &ururea ecioria Jaicii Homnului( cruce etc.>( a
cincea 4or2ete de#&re credin i rolul ei &entru m!ntuire( iar urmtoarele #e ocu& cu
t!lcuirea #im2olului de credin al ,i#ericii din Ieru#alim( du& cum remarc &rintele
Humitracu.
+*
/ce#tea #unt ideile care &redomin( )n ele reg#indu6#e )n# i alte idei(
&recum? iertarea(
+1
e4la4ia la #luC2ele 2i#ericeti(
+2
nemurirea #uletului
+3
#au nece#itatea unei
du2le curiri ,,una netrupeasc pentru suflet, iar alta trupeasc pentru trup!'
#"
4$
Hr. Nicu HumitraBcu( op' cit', &. 13$.
4'
=bidem, &. 13$.
4E
Prea 0ericitul 3eocti#t( &reacuvntare, )n 4ol. ((S!ntul C"iril al Ieru#alimului( Cate"eze=( traducere &r. &ro.
Humitru 0ecioru( 1ditura In#titutului ,i2lic i de Ji#iune al ,i#ericii %rtodo@e Rom!ne al ,i#ericii %rtodo@e
Rom!ne( ,ucureti( 2**3( &&. 364.
+*
Hr. Nicu HumitraBcu( op' cit', &&. 13$613'.
+1
S!ntul C"iril al Ieru#alimului( op' cit', &. 22.
+2
=bidem, &. 22( &. 3E i &. 1*+.
+3
=bidem, &&. +'66*.
+4
=bidem, &. 3E.
1*
Celelalte cinci( numite mi#tagogice datorit coninutului lor a2und!nd ,,n lmuriri
minuioase cu privire la tainele administrate catehumenilor i apoi, botezai fiind,
credincioilor!
##
( au o#t inute )n #&tm!na luminat
+6
i au o#t adre#ate neoiilor.
+$
/ici(
S!ntul?
,,trateaz despre botez, lepdarea de diavol, i de slu)irile lui, 3hicit, vr)itorii i
neeltoriile de tot felul, ritualul Botezului n detaliu i semnificaia fiecrui 3est, un3erea cu
Sfntul Gir i semnificaia acesteia pentru viaa cretinului, Sfnta Tain a +mprtaniei,
Sfnta 4itur3hie!'
#1
Primele 1' cate"eze( au aadar un coninut e#te &re&onderent dogmatic( dar cu&rind i
elemente de moral i liturgic( )n cadrul lor iind lmurite dogmele undamentale ale
cretini#mului(
+E
cu&rin#e )n mod #intetic )n Simbolul de credin al ,i#ericii din Ieru#alim(
de#&re care #e crede c ,, a stat la baza Simbolului de credin promul3at de ctre al doilea
Sinod ecumenic CConstantinopol, :16<!'
$7
Conte@tul )n care are loc ro#tirea lor( )l re&rezint
&artea ultim a &erioadei cate"umenatului( &regtitoare &entru cei ce urmau # &rimea#c
,otezul.
61
Prima cate"ez #e a#eamn din &er#&ecti4a ideilor &reodominante cu &rocateheza, ea
con#tituind o c"emare #incer i "otr!t la renatere, &rin care credincio#ul e#te tran#&lantat
&rintre mslinii spirituali,
$8
iind altoit )n mslin bun
$:
i c"emat ,,din pcate ntru dreptate,
dintru ntinciune n curie!
$"
A ,,ac este cineva rob al pcatului, s fie cu totul 3ata, prin
credin pentru libera renatere a nfierii!
$#
'
Cea de6a doua cate"ez are ca tem &rinci&al &ocina( ,,arma cea mai bun, care
ine mereu sufletul treaz i inima tn)ind de dorul de a-l 3si pe umnezeu!,
$$
cci( dei(
,,3reu lucru este pcatul!,
$D
el nu e#te de ne4indecat( iar 4indecarea lui are loc &rin &ocin.
6'
++
Hr. Nicu HumitraBcu( op' cit', &. 13'.
+6
Pr. H. 0ecioru( op' cit', &. 12.
+$
Remu# Ru#( op' cit', &. 136.
+'
Hr. Nicu HumitraBcu( op' cit', &. 13'.
+E
/r"im. .rigore ,2uB( op' cit', &. 141.
6*
Pr. &ro. dr. Ioan ,ria( op' cit', &. 2'3.
61
/r"im. .rigore ,2uB( op' cit', &. 141.
62
S!ntul C"iril al Ieru#alimului( op' cit', &. 2*.
63
-a acea#t idee( S!ntul 4a re4eni i )n cadrul Catehezei a doua Gista3o3icA ,,Bstfel ai a)uns prtai ai
mslinului celui bun, ai lui =isus 9ristos' Bi fost tiai din mslinul cel slbatic, ai fost altoii n mslinul cel
bun i ai a)uns prtai 3rsimii adevratului mslin!' =bidem, &. 34'.
64
=bidem &. 2*.
6+
=bidem, &. 1E.
66
/r"im. .rigore ,2uB( op' cit', &. 142.
6$
S!ntul C"iril al Ieru#alimului( op' cit', &. 24.
6'
In ace#t #en#( S!ntul d i o #erie de e@em&le. =bidem, &. 24.
11
Ideea acea#ta #e reg#ete i )n cea de6a treia cate"ez(
6E
care 4or2ete de#&re ,otez( tain ce
re&rezint( o curire du2l?
,,&entru c natura omului este dubl, el fiind alctuit din suflet i trup, dubl este
curireaA una netrupeasc pentru suflet, iar alta trupeasc pentru trup' Bpa curete
trupul, iar uhul pecetluiete sufletul, ca s ne apropiem de umnezeu fiindu-ne stropit
inima de uhul i fiindu-ne splat trupul cu ap curat!'
D7

3ot aici( S!ntul ace reerire i la ,otezul #!ngelui? ,,dac cineva nu primete Botezul,
acela nu se mntuie, afar de mucenici, care primesc +mpria i fr ap!
D6
, cci(
,,Gntuitorul cnd a mntuit lumea prin Cruce i cnd i s-a mpuns coasta, a slobozit sn3e
i ap, ca s se boteze cu ap cei ce se boteaz n vremuri de pace i s se boteze cu sn3ele
lor cei ce se boteaz n timpul persecuiilor!
D8
'
Cate"eza a &atra cu&rinde un rezumat #uccint al )n4Aturilor de credinA(
$3
iind denumite
1* dogme( care tre2uie # #e #lBluia#c )n inima cate"umenului( &entru ca a#tel #
)nlorea#c )n el credinAa
$4
? ,,cea mai mare bo3*ie este nv*area do3melor, ns e nevoie de
un suflet treaz pentru c sunt mul*i cei fura*i de filosofia 0i de n0elciunea cea de0art!'
D#
,,Cateheza a cincea este nchinat n mod special credin*ei!,
D$
)n &rezentarea creia el
&leac de la deiniAia cla#ic a credinAei dat de S!ntul /&o#tol Pa4el? ,,credin*a este
ncredin*area celor nd)duite, dovedirea lucrurilor celor nevzute! C%vrei 66, 6<'
DD
Cate"eza
a2und )n e@em&le 2i2lice( al cror #co& e#te de ,,a ne ilustra credin*a pe care o cere
Gntuitorul de la to*i cei care vor cu toat inima s-0i 3seasc mntuirea!'
D1
In cate"ezele urmtoare ;de la VI la DVIII>( S!ntul( t!lcuieBte( du& cum am( artat mai
#u#( Simbolul credin*ei( ele con#tituind ,,o e/emplar e/punere peda3o3ic a ntre3ului
tezaur do3matic al Bisericii noastre dreptcredincioase'!
D2
1l )i aduce a&ortul )n e@&licarea
teologiei trinitare( )n com2aterea ereziilor( acele )n4turi greite &e care le numete
,,buruieni!
17
al cror iz4oditor e#te( )n o&inia lui( Simon Jagul(
'1
)n teologia ecle#iologic(
6E
=bidem, &. 3'.
$*
=bidem, &. 3E.
$1
=bidem, &. 44.
$2
=bidem, &. 44.
$3
/r"im. .rigore ,2uB( op' cit', &. 143.
$4
=bidem, &. 143.
$+
S!ntul C"iril al Ieru#alimului( op' cit', &. +*.
$6
/r"im. .rigore ,2uB( op' cit', &. 143.
$$
S!ntul C"iril al Ieru#alimului( op' cit', &. $*.
$'
/r"im. .rigore ,2uB( op' cit', &. 143.
$E
=bidem, &. 143.
'*
S!ntul C"iril al Ieru#alimului( op' cit', &. 1*3.
'1
,, =zvoditorul oricrei erezii este Simon Ga3ul !' =bidem( &. E*. Heo#e2it de intere#ant i de 2ine argumentat
e#te i com2aterea lui Jane#( &&. E+61*3( dar ea nu e#te #ingura( com2ateri ale ereziilor mai reg#im Bi )n
Cateheza a ;F=-a, &&. 2$162E3.
12
remarc!nd a&tul c termenul Biseric )n#eamn ,,un eveniment iniial de comuniune i de
unitate ntre oameni,!
18
, d!nd una ((dintre cel mai elaborate 0i cuprinztoare defini*ii ale
ei
='3
( conorm creia? ,,Biserica se nume0te soborniceasc pentru c se ntinde peste toat
lumea, de la un capt la pmntului pn la cellalt'''!
1"
i e@&licit!nd calitile ei. He
a#emenea( el ace reerire Bi la e#"atologie( airm!nd )n4ierea morilor(
'+
4iaa 4enic
'6
i
e@&lic!nd #emnele #!rBitului lumii
'$
Bi )ndemn!nd credincioBii # ie mereu )n aBte&tare? ,,s
nu te bizui numai pe faptul c ai candel, pstreaz-o aprins!
11
'
Urmeaz a&oi cinci Cateheze Gista3o3ice )n cadrul crora S!ntul e@&lic )n #&ecial
)n4Atura &ri4itoare la cele trei 3aine care le6au o#t admini#trate neoiAilor? Botezul,
Girun3erea 0i %uharistia' /#tel( &rimele dou #e ocu& cu e@&licitarea ,otezului( cea dint!i
)nainte de intrarea )n ,i#eric( du& cum )n#uBi #&une )n )nc"eierea ei? ,,acestea s-au svr0it
n pridvor' =ar dac va vrea umnezeu, n catehezele mista3o3ice viitoare, cnd vom intra n
Sfnta Sfintelor, vom tlcui cele ce se svr0esc acolo!
12
, iar ce de6a doua cu ceea ce
rm#e#e de e@&licat. / treia Catehez mista3o3ic, intitulat ,,espre Girun3ere!,
27
e@&lic
)m&ortanAa ace#tei taine( &e care( cei 2otezaAi( aCunBi ,,asemenea Eiului lui umnezeu!
26
o
&rime#c &entru a #e numi creBtini.
E2
1i #unt )ndemnaAi # &zea#c ne)ntinat acea#t ungere(
care e#te &zitoarea tru&ului Bi a #uletului? ,,pstra*i nentinat acesct un3ereK'este
aprare duhovniceasc a trupului 0i mntuire sufletului'!
2:
Cateheza a patra mista3o3ic, intitulat ,,espre trupul 0i sn3ele lui 9irstos!
2"
, cu&rinde
e@&licitarea Sintei 3aine a 1u"ari#tiei. CreBtinii #unt )ndemnaAi # nu #e limiteze la #imAiri Bi
# &trund dincolo de ele )n )nAelegerea &reacerii Sintelor daruri( &rin credinA?
,,nu te uita deci la pine 0i la vin ca la pine 0i la vin obi0nuiteK chiar dac sim*irea te
ndeamn s 3nde0ti a0a, totu0i credin*a s-*i dea certitudinea faptului!'
2#

Cateheza a cincea &rezint )n mod e@&licit anumite elemente liturgice( &e care S!ntul le
analizeaz( de#co&erind neoiAilor 2ogAia lor du"o4nicea#c( )ntre ace#tea numr!ndu6#e Bi o
'2
C"ri#to# Oannara#( Bdevrul i unitatea Bisericii, traducere Hainela CoCocaru( 1ditura 3rinita#( Iai( 2**'( &.
1$.
'3
Hr. Nicu HumitraBcu( op' cit', &. 13E.
'4
S!ntul C"iril al Ieru#alimului( op' cit', &. 333.
'+
=bidem, &. 322.
'6
=bidem, &. 33$.
'$
=bidem, &&. 2+*626+.
''
=bidem, &. 266.
'E
=bidem, &. 346.
E*
=bidem, &. 342.
E1
=bidem, &. 3+1
E2
,,up ce a*i fost nvrednici*i cu un3erea cu Sfntul Gir v numi*i cre0tini!' =bidem, &. 3+3.
E3
=bidem, &. 3+4.
E4
=bidem, &. 3++.
E+
=bidem, &. 3+6.
13
rumoa# e@egez la rugciunea Tatl nostru'
2$
1a #e )nc"eie cu )ndemnul ca credincioBii #
&#treze )ndemnurile &rimite #&re a nu #e &oticni
E$
Bi ca aceBtia # nu #e )nde&rteze de S!nta
1u"ari#tie? ,,nu v deprta*i de +mprt0ire!'
21
%2#er4m aBadar rumu#eAea Bi 2ogAia ace#tor cate"eze de mare &rounzime teologic( a
cror im&ortanA ,,rezid din faptul c ele ne dezvluie practica instituirii 0i a ini*ierii n
nv*tura cre0tin n secolul =F!,
22
din conAinutul lor 2ogat( din temeinica argumentare
#cri&turi#tic( &recum Bi din actualitatea temelor tratate.
1le ar &utea i olo#ite Bi a#tzi( )n conte@tul )n care ,i#erica &ractic ,otezul co&iilor( iar
aceBtia nu mai au &arte de o &regtire &re #au &o#t62a&ti#mal( cci( mulAi dintre creBtini a2ia
dac cuno#c ade4rurile cele mai elementare cu &ri4ire la credinA. S6ar &utea olo#i a#tel )n
cadrul &redicilor duminicale #au )n cadrul unor cate"eze &e care &reotul ar &utea # le Ain cu
tinerii Bi( de ce nu cu toAi credincioBii &aro"iei( )n care aceBtia ar &utea i in#truiAi cu &ri4ire al
3aina ,otezului( a Jirungerii Bi a 1u"ari#tiei Bi li #6ar e@&lica Simbolul de credin* Bi a#tel(
credincioBii ar de4eni mai intere#aAi( mai im&licaAi( mai )ntriAi )n credinAa lor Bi mai &regtiAi
# r#&und atacurilor #ectare care r&e#c ade#ea &e cei #la2i Bi nein#truiAi. He a#emenea(
&entru tineri( dar nu )n mod e@clu#i4( )ndemnurile cu caracter moral 2ine argumentate ar &utea
con#titui modele )n aAa i#&itelor crora tre2uie # le ac aA a#tzi( cci deBi 4remurile #6au
#c"im2at Bi i#&itele au c&tat a#tzi o orm dierit( am&liic!ndu6#e c"iar( e#enAa lor a
rma# tot aceeaBi ca Bi )n 4remea c!nd #unt ele com2tute de S!ntul C"iril.
E6
=bidem, &&. 362636+.
E$
=bidem, &. 366.
E'
=bidem, &. 366.
EE
Remu# Ru#( op' cit', &. 136.
14
*. Concluzie
Catehezele S!ntului C"iril al Ieru#alimului( ca de altel toate elementele tezaurului
&atri#tic( #unt com&onente de im&ortanA &erem&torie &entru 4iaAa ,i#ericii din toate
tim&urile( Bi( cu at!t mai mult &entru 4remurile de a#tzi.
Preotul de a#tzi ar &utea a#tel # #e olo#ea#c de 2ogAia lor du"o4nicea#c( doctrinar
Bi de e@em&lul &edgogic &e care ele )l oer
1**
)n &a#toraAia #a. 1l ar &utea # le olo#ea#c )n
&redicile Bi )n cate"ezele #ale( cci( du& cum rumo# airm un &rinte contem&oran?
,,preotul trebuie s tescuiasc foarte multe cr*i 0i s le ofere credincio0ilor din n*elepciunea
cr*ilor citite peste sptmn!
676
'
He a#emenea( ar &utea # ia ca e@em&lu argumentele 2ine #tructurate Bi 2ogate )n reerinAe
#cri&turi#tice ale ace#tuia( ar &utea( aBa cum am artat mai #u#( # organizeze la ni4el &aro"ial
o #erie de acAiuni de cate"izare )n care( 2az!ndu6#e &e ace#te #crieri #au( doar a4!nd dre&t
re&er #tructura #i#tematic a lor( # e@&un credincioBilor )n4Aturile &rinci&ale ale credinAei(
cu at!t mai mult cu c!t( aBa cum remarc Va#ile 3imiB( ,,educa*ia reli3ioas nu rmne o
problem privat a fiecrei persoane!,
678
ci e#te una a )ntregii comunitAi( iar( )n urma
de#iinArii in#tituAiei cate"umenatului( creBtinii nu mai 2eneiciaz de o &regtire #i#tematic
&re #au &o#t 2a&ti#mal( a#tel c( cultura lor religioa# #e 2azeaz )n general &e eortul
indi4idual( &e &redicile audiate #au &e cunoBtinAele do2!ndite )n cadrul orei de religie( iind
de#tul de &au&er.
/r mai &utea a&oi # recomande credincioBilor lectura ace#tora( cci( aBa cum remarc
&rintele Necula( ,i#ericii ,,i revine sarcina de a pune n mn copiilor 0i oamenilor cr*i
bune de citit!
67:
, ori cea mai 2un Bi olo#itoare lectur du& cea 2i2lic nu &oate i dec!t cea
&atri#tic( #au ar &utea( du& cum recomand &rintele Cri#te#cu( ,,s fac lecturile mpreun
cu ei!.
1*4
1**
,, e la procatehez 0i pn la cateheza a ;;=F-a, asistm la desf0urarea unui proces de nv*mnt
reli3ios n care predomin elementul 0i atitudinea didactic!' Remu# Ru#( op' cit', &. 136.
1*1
Pr. con. uni4. dr. Con#tantin Necula( op' cit', &. '*.
1*2
Va#ile 3imiB( Gisiunea Bisericii 0i educa*ia- atitudini, conver3en*e, perspective, 1ditura Pre#a Uni4er#itar
CluCean( CluC6Na&oca( 2**4( &. 1*.
1*3
Pr. con. uni4. dr. Con#tantin Necula( op' cit', &. $*. /ceeaBi idee o reg#im Bi la .rigore Cri#te#cu( care
#&une( reerindu6#e la cate"umeni? ,,lecturile edificatoare sunt de un ne3rit folos pentru catehumeni!' Pro. dr.
.rigore Cri#te#cu( op' cit', &. 11E.
1*4
=bidem, &. 11E.
1+
-a r!ndul lor( creBtinii 4or tre2ui # a#culte cu atenAie( # )n4eAe cele ce li #e #&un Bi # le
&#treze 4eBnic )n inima lor( du& cum S!ntul )n#uBi cere? ,,nva* cele ce *i se spun 0i
pstreaz-le ve0nic!
67#
, Bi # )ncerce # le &un )n a&licare.
/#tel( dac &#torul ar re#&ecta ace#te &ro&uneri( ar a4ea Ban#e ma@ime ca
credincioBii #6i oere atenAie( #6l re#&ecte mai mult Bi # #&orea#c )n 4iaAa du"o4nicea#c(
c!nd din &a#toraAia #a o ade4rat reuBit.
In concluzie( a4!nd )n 4edere 4iaAa &a#toral contem&oran( conAinutul Bi im&ortanAa
Catehezelor S!ntului C"iril( &recum Bi #inergia care ar &utea e@i#ta )ntre cele dou( &utem
airma cu certitudine a&tul c o&erele mareului ierar" ieru#alimitean re&rezint &aradigme
educaAionale ;#au cate"etice> )n &a#toraAia contem&oran.
1*+
S!ntul C"iril al Ieru#alimului( op' cit', &. 12.
16
+. ,I,-I'.R/0IE
A. Izvoare
1. Biblia sau Sfnta Scriptur( 3i&rit #u2 )ndrumarea Bi cu &urtarea de griC a Prea
0ericitului Printe 3eocti#t P Patriar"ul ,i#ericii %rtodo@e Rom!ne( cu a&ro2area
S!ntului Sinod( 1ditura In#titutului ,i2lic Bi de Ji#iune al ,i#ericii %rtodo@e
Rom!ne( ,ucureBti( 1E'E.
2. S!ntul C"iril al Ieru#alimului( Catehezele, traducere Humitru 0ecioru( 1ditura
In#titutului ,i2lic i de Ji#iune al ,i#ericii %rtodo@e Rom!ne al ,i#ericii %rtodo@e
Rom!ne( ,ucureti( 2**3.
3. &roloa3ele, vol' 8, diorto#ite Bi )m2ogAite de ,enedict ."iuB( 1ditura ,una Ve#tire(
,acu( 1EEE.
4. 3eodoret( e&i#co&ul Cirului( Scrieri, partea a doua, traducere Va#ile Si2ie#cu( )n col.
((Prini i Scriitori ,i#ericeti=( 4ol. 44( 1ditura In#titutului ,i2lic i de Ji#iune al
,i#ericii %rtodo@e Rom!ne al ,i#ericii %rtodo@e Rom!ne( ,ucureti( 1EE+.
B. Dicionare i enciclopedii
+. /cademia Rom!n( icionarul %/plicativ al 4imbii 5omne, 1diia a II6a( 1ditura
Uni4er# 1nciclo&edic( ,ucureti( 1EE6.
6. ,ria( Ioan( ic*ionar de Teolo3ie -rtodo/, 1ditura In#titutului ,i2lic i de Ji#iune
al ,i#ericii %rtodo@e Rom!ne al ,i#ericii %rtodo@e Rom!ne( ,ucureti( 1E'1.
$. Jircea( Ioan( icionar al >oului Testament, 1ditura In#titutului ,i2lic i de
Ji#iune al ,i#ericii %rtodo@e Rom!ne al ,i#ericii %rtodo@e Rom!ne( ,ucureti(
1EE+.
'. Ru#( Remu#( ic*ionar enciclopedic de literatur cre0tin din primul mileniu,
1ditura -idia( ,ucureBti( 2**3.
C. Lucrri auiliare
1$
E. ,e"r6Sigel( 1li#a2et"( and Gare( Falli#to#( The -rdination of .omen in the
-rtodo/ Church, Gord Council o C"urc"e# Pu2lication#( .ene4a( 2***.
1*. ,elea( Nicodim( Contribuii la problema conducerii pastorale a credincioilor de la
sate, 3i&ograia ((Re)ntregirea=( Si2iu( 1E++.
11. HumitraBcu( Nicu( Teolo3i pre- 0i post- niceeni( 1ditura Na&oca Star( CluC6Na&oca
2**2.
12. Necula( Con#tantin( +ndumnezeirea maidanului , pastoraia Bisericii n spatele
blocurilor( 1ditura /gno#( Si2iu( 2**'.
13. 3imiB( Va#ile( Gisiunea Bisericii 0i educa*ia- atitudini, conver3en*e, perspective,
1ditura Pre#a Uni4er#itar CluCean( CluC6Na&oca( 2**4.
14. Oannara#( C"ri#to#( Bdevrul i unitatea Bisericii, traducere Hainela CoCocaru(
1ditura 3rinita#( Iai( 2**'.
D. !tudii i articole
1+. ,2uB( .rigore( -pera catehetic a Sfntului Chiril al =erusalimului 0i actualitatea
ei, )n re4. ((%rtodo@ia=( ;anul DDDVIII>( nr. 3( 1E'6( &&. 13E61+*.
16. ,orzea( Pa4el( (nduri asupra Sfintelor Taine ca mi)loc de pastora*ie, )n ((Re4i#ta
3eologic=( ;anul DDVII>( nr. 1( 1E3$( &&. 1*616.
1$. C!ndea( S&iridon( Cultul ortodo/ ca mi)loc de pstorire a sufletelor, )n ((Re4i#ta
3eologic=( ;anul DDVII>( nr. 1( 1E3$( &&. +6E.
1'. Cri#te#cu( .rigore( @n mare catehetA Sfntul Chiril, Brhiepiscopul =erusalimului,
)n (( Re4i#ta 3eologic=( ;anul DVIII>( nr. 46+( 1E2'( &&.113612*.
1E. 0ecioru( Humitru( =ntroducere, )n 4olumul ((S!ntul C"iril al Ieru#alimului(
Cate"ezele( &artea )nt!i=( )n colecAia LIz4oarele %rtodo@iei=( 4ol. 6( 1ditura
In#titutului ,i2lic i de Ji#iune al ,i#ericii %rtodo@e Rom!ne al ,i#ericii %rtodo@e
Rom!ne( ,ucureti( 1E43( &&. $633.
2*. .iord( 1d7in Kamilton( =ntroduction, in colection ((/ #elect li2rar5 o Niceene
and Po#t6niceene 0at"er# o t"e C"ri#tian C"urc"=( 4ol. VII( #econd #erie#( GJ.,.
1rdman# Pu2li#ing Com&an5 .rand Ra&id#( Jic"igan( 1E'E( &&. 16+$.
21. Nac8#on( Pamela( Cyril of JerusalemHs use of Scripture in Catechesis, in re4.
((3"eological Studie#=( nr. +2( 1EE1( &&. 43164+*.
1'
22. Piedagnel( /ugu#te( =ntroduction, dan# 4ol. ((C5rile de Neru#alem( Catec"e#e#
Ji#tagogi:ue#= dan# col. (( Source# C"retienne#=( tome 1266ieme( 1dition# du Cer(
Pari#( 1E66( &&. '666.
23. Po&a( Ionu( &roblema familiei cretine astzi' &astoraia copiilor, a tinerilor i a
btrnilor, )n re4. ((%rtodo@ia=( ;anul -VIII>( nr. 4( 2**$( &&. 11*6131.
24. Stan( Cri#tian( %ducation and Contemporany Society, )n re4. (( Studia Uni4er#itati#
,a2e ,ol5ai( P#5c"ologia6Pedagogia=( ;anul D-VII>( nr. 1( 2**2( &&.3613.
2+. 3eocti#t( Prea 0ericitul( &reacuvntare, )n 4ol. ((S!ntul C"iril al Ieru#alimului(
Cate"eze=( traducere &r. &ro. Humitru 0ecioru( 1ditura In#titutului ,i2lic i de
Ji#iune al ,i#ericii %rtodo@e Rom!ne al ,i#ericii %rtodo@e Rom!ne( ,ucureti(
2**3( &&. 364.
1E