Windows Phone 8S by HTC UG RO 1360165000

Windows Phone 8S by HTC
Ghidul utilizatorului
Cuprins
Despachetarea
Telefonul dvs. 8
Capacul de jos 9
Cartela SIM 10
Cartel de stocare 11
Baterie 13
Pornirea i oprirea 14
Configurarea telefonului dvs
Introducerea PIN 15
Configurarea telefonului dvs. pentru prima dat 15
Configurarea contului 15
Introducei contacte n telefon 16
Prima sptmn cu noul dvs. telefon
Funcii de care vei beneficia 17
Ecran de start 18
Gesturi atingeri 19
Gesturi micri 21
Reglarea volumului 22
Modul Sleep 23
Blocare ecran 23
Schimbarea tonului de apel 24
Schimbarea temei 25
Realizare instantaneu 25
Comutarea ntre aplicaii 25
Windows Magazin 26
Utilizarea vorbirii pe telefon 26
Aparat foto
Informaii de baz despre aparatul foto 28
Realizarea unei fotografii 29
nregistrarea videoclipurilor 30
Dup capturare 30
Apeluri telefonice
Efectuarea unui apel 31
Primirea apelurilor 32
Ce pot face n timpul unui apel? 32
2 Cuprins
Iniierea unui apel conferin 33
Istoric apeluri 34
Activarea sau dezactivarea modului avion 35
Persoane
Pstrai legtura 36
Importarea contactelor din cartela SIM 36
Adugarea unui contact nou 36
Saltul la o seciune din lista de contacte 37
Filtrarea listei persoanelor de contact 37
Fuzionarea profilurilor de contact 37
Cutarea, editarea sau tergerea 38
Partajarea cu un grup de contacte n timp real 39
Organizarea contactelor n grupuri 41
Ce este mozaicul Eu? 42
Publicarea pe reelele de socializare 43
Filtrarea actualizrilor din reelele de socializare 44
Tastatur
Utilizarea tastaturii de pe ecran 45
Introducerea cuvintelor cu text predictiv 46
Modificarea limbii tastaturii 46
Mesagerie
Mesaje i chat ntr-un singur loc 47
Partajarea imaginilor, videoclipurilor i a altora ntr-un mesaj 48
Vizualizarea i rspunderea la mesaje 49
Gestionarea conversaiilor 50
E-mail
Adugarea contului dvs. Microsoft 52
Adugarea unui cont de email POP3/IMAP 52
Adugarea unui cont Microsoft Exchange ActiveSync 53
Verificarea e-mailului 54
Trimiterea mesajelor e-mail 55
Gestionarea mesajelor e-mail 56
Modificarea setrilor contului de e-mail 56
Fotografii, clipuri video i muzic
Fotografii 58
Muzic + Videoclipuri 60
Sincronizare i copiere de rezerv
Pstrai datele sincronizate 61
Copierea de rezerv a fiierelor 61
Conexiunile la Internet
Conexiuni de date 62
3 Cuprins
Wi-Fi 63
Utilizarea telefonului ca hotspot mobil 65
Cutare i browser web
Moduri n care putei cuta pe Web 66
Cutarea informaiei 67
Scanarea codurilor, a etichetelor i a textului 67
Deschiderea i navigarea n paginile Web 69
Cutare muzic 70
Hri i locaie
Serviciile de localizare 72
Hri 72
mprejurimi 75
Calendar
Ce putei face n aplicaia Calendar 77
Crearea unei rezervri n calendar 77
Crearea unei sarcini de efectuat noi 78
Afiarea i sincronizarea calendarelor 79
Mai multe aplicaii
Ce pot s fac n HTC hub? 80
Ce conine hubul Office? 85
Xbox LIVE n hubul Jocuri 86
Bluetooth
Conectarea unui accesoriu Bluetooth 87
Deconectarea unui accesoriu Bluetooth 87
Decuplarea 88
Setri
Funciile telefon atent 89
Activarea economisirii bateriei 89
Modificarea setrilor de afiare 90
Modificarea setrilor de sunet 90
Modificarea limbii 91
Setri de accesibilitate 91
Gestionarea aplicaiilor i a spaiului de stocare 91
Securitate
Protejarea cartelei SIM cu un cod PIN 93
Protejarea telefonului cu parol 93
Cum s v facei telefonul sigur pentru copii 94
Configurarea Colul copiilor 94
Lansarea Colul copiilor 94
nchiderea i dezactivarea Colul copiilor 95
4 Cuprins
Actualizarea i resetarea
Cum se obin i se instaleaz actualizrile 96
Pregtirea pentru o actualizare software 96
Instalarea unei actualizri 97
Revenirea la setrile din fabric 97
Mrci comerciale i drepturi de autor
Index
5 Cuprins
Convenii utilizate n acest ghid
n prezentul ghid, utilizm urmtoarele simboluri pentru a indica informaii utile i
importante:
Aceasta este o not. O not ofer de obicei informaii suplimentare, cum ar fi, spre
exemplu, ce se ntmpl atunci cnd alegei s ntreprindei sau nu o anumit
aciune. O not ofer, de asemenea, informaii ce pot fi aplicabile numai n anumite
situaii.
Acesta este un sfat. Un sfat v ofer o modalitate alternativ de a efectua un
anumit pas sau o anumit procedur sau v informeaz cu privire la o opiune care
v-ar putea fi util.
Acesta indic informaii importante de care avei nevoie pentru a ndeplini o
anumit aciune sau pentru ca o funcie s funcioneze corespunztor.
Acesta furnizeaz informaii privind precauiile de siguran, mai precis, informaii
de care trebuie s inei cont pentru a preveni eventuale probleme.
6 Convenii utilizate n acest ghid
Alte resurse utile
Pentru informaii privind sntatea, sigurana i reglementrile, citii Ghidul privind
sigurana i reglementrile care este inclus n cutie.
Pe lng acest ghid de utilizare, putei gsi informaii de asisten, rspunsuri la
ntrebri frecvente i altele la adresa www.htc.com/support.
Pentru a afla mult mai multe despre utilizarea unui telefon cu Windows
, deschidei
Ajutor+Sfaturi pe telefonul dvs. Sau utilizai un browser web i accesai
windowsphone.com.
Anumite funcii ale telefonului cu Windows sau servicii Microsoft
pot s nu fie
disponibile n anumite ri sau regiuni.
7 Alte resurse utile
Despachetarea
Telefonul dvs.
1. NAPOI
2. Conector USB
3. START
4. CUTARE
5. Buton aparat foto
6. VOLUM
7. Senzor de proximitate
8. LED notificare
9. PORNIRE
10. Muf cti de 3,5 mm
Dac dorii s utilizai un protector de ecran, nu acoperii i blocai senzorul de
proximitate. Putei achiziiona protectorul de ecran dedicat pentru telefonul dvs.
care are deja o mic deschidere pentru senzor.
8 Despachetarea
Capacul de jos
Scoaterea capacului inferior
Scoatei capacul inferior pentru a avea acces la compartimentul cartelei SIM i la cel al
cartelei de stocare.
1. inei telefonul ferm cu partea din fa ndreptat n jos.
2. Cu degetele mari, mpingei capacul inferior spre exterior pentru a-l ndeprta.
9 Despachetarea
Punerea la loc a capacului inferior
Antenele se gsesc sub capac. Pentru a avea cel mai bun semnal pentru apeluri i
conexiunea de date, asigurai-v c este bine fixat capacul telefonului.
1. Aliniai dinii de sub capacul inferior cu crestturile de pe partea lateral a
telefonului.
2. Apsai pe capacul inferior cu degetele mari i apoi apsai-l pn cnd se
fixeaz n loca.
Vei auzi un clic atunci cnd capacul inferior este fixat la locul su.
Cartela SIM
Cartela SIM conine numrul dvs. de telefon, detalii despre serviciu i memorie pentru
stocarea contactelor din agend i/sau a altor mesaje text.
Introducerea cartelei SIM
1. Scoatei capacul inferior.
2. Introducei cartela SIM cu contactele aurii n sus i cu colul decupat nspre
interior.
3. mpingei cartela SIM pn se fixeaz n loca.
10 Despachetarea
Scoaterea cartelei SIM
Asigurai-v c ai oprit ntotdeauna telefonul nainte de a scoate cartela SIM.
2. mpingei cartela SIM nuntru pentru a fi ejectat din loca.
3. Glisai cartela SIM pentru a o scoate din loca.
Cartel de stocare
Folosii cartela de stocare pentru a v stoca fotografiile, videoclipurile, muzica i altele.
Introducerea cartelei de stocare
2. Introducei cartela microSD
n compartimentul cartelei de stocare cu

contactele aurii n jos i mpingei-o nuntru pn cnd face clic.
11 Despachetarea
Demontarea cartelei de stocare
Dac este nevoie s ndeprtai cartela de stocare atunci cnd telefonul este pornit,
trebuie nti s demontai cartela de stocare pentru a prentmpina deteriorarea sau
pierderea fiierelor de pe cartela de stocare.
1. Pe ecranul de start, glisai spre stnga.
2. Apsai Setri > spaiu de stocare telefon.
3. Apsai cartel SD > scoatere cartel SD.
Scoaterea cartelei de stocare
2. mpingei cartela de stocare nuntru pentru a fi deblocat din loca.
3. Glisai cartela de stocare pentru a o scoate din loca.
12 Despachetarea
Baterie
Telefonul dvs. folosete o baterie rencrcabil fix. Intervalele de timp la care este
necesar s v rencrcai bateria depind de modul n care v utilizai telefonul.
Funciile i accesoriile pe care le utilizai pot afecta durata de via a bateriei. De
exemplu, dac lsai conexiunea Bluetooth
activat permanent, se consum mai

mult energie. Apelurile telefonice de lung durat i navigarea frecvent pe web
consum mult din energia bateriei. De asemenea, luai n considerare locaia n care v
aflai: bateria lucreaz mai mult dac avei un semnal slab n reea sau dac este
expus la temperaturi extreme.
ncrcarea bateriei
nainte de a porni i a ncepe s utilizai telefonul, se recomand s ncrcai bateria.
Numai adaptorul de alimentare i cablul USB furnizate n cutie trebuie folosite
pentru a ncrca bateria.
1. Introducei captul mic al cablului USB n conectorul USB.
2. Introducei cellalt capt al cablului USB n adaptorul de alimentare.
3. Introducei adaptorul de alimentare ntr-o priz electric pentru a ncepe
ncrcarea bateriei.
Pe msur ce bateria se ncarc, LED-ul de notificare afieaz o lumin roie continu.
Cnd bateria este complet ncrcat, lumina devine verde.
Atunci cnd ncrcai bateria n timp ce telefonul este pornit, vei observa o
pictogram de baterie n curs de ncrcare n bara de stare. Dup ce bateria s-a
ncrcat complet, pictograma bateriei n curs de ncrcare se va transforma ntr-o
pictogram de baterie ncrcat .
Ca o msur de precauie, bateria se va opri din ncrcare dac se supranclzete.
13 Despachetarea
Pornirea i oprirea
Pornirea
Apsai butonul PORNIRE. Simplu.
Atunci cnd pornii telefonul dvs. pentru prima dat, va trebui s-l configurai.
Oprirea
1. Dac afiajul este oprit, apsai butonul PORNIRE pentru a-l deschide din nou,
apoi deblocai ecranul.
2. Apsai i inei apsat butonul PORNIRE pn ce vedei mesajul, glisai n
jos pentru a nchide.
3. Glisai-v degetul n jos pe ecran.
Telefonul nu rspunde?
Repornii-v telefonul dac acesta nu mai rspunde cnd atingei ecranul sau
apsai butoanele.
Apsai i inei apsat butonul PORNIRE timp de cel puin 12 secunde.
Telefonul dvs. se oprete i apoi pornete din nou.
14 Despachetarea
Configurarea telefonului dvs
Introducerea PIN
Unele cartele SIM au un cod PIN (numr personal de identificare) prestabilit de
operatorul reelei dvs. mobile.
Dac vi se solicit PIN-ul, introducei-l i apoi apsai enter.
Dac introducei un PIN incorect de trei ori, cartela SIM se blocheaz. n acest caz, o
putei debloca introducnd codul PUK (Cheie deblocare PIN) obinut de la
operatorul de telefonie mobil.
Configurarea telefonului dvs. pentru prima
dat
Atunci cnd pornii telefonul dvs. pentru prima dat, vi se va cere s-l configurai.
Urmai instruciunile de pe ecran i v vei familiariza de ndat cu funcionarea.
Nu uitai s v conectai cu contul dvs. Microsoft pentru a putea utiliza servicii precum
Windows Magazin, Xbox LIVE
i altele.
Configurarea contului
Configurai-v conturile online pentru a putea trimite i primi e-mail i altele.
n funcie de tipul de cont de e-mail configurat, putei vedea pe telefon i alte
elemente precum contactele, calendarul i alte informaii. Cnd v conectai la
conturile din reelele de socializare vei vedea i actualizrile de stare ale prietenilor
dvs. i imaginile publicate.
Configurarea unui cont
2. Apsai Setri > e-mail+conturi.
3. Apsai adugare cont, apoi apsai pe tipul de cont pe care dorii s-l
configurai.
15 Configurarea telefonului dvs
Sincronizarea unui cont
Dac nu vedei cele mai recente mesaje de e-mail sau actualizri de stare ntr-un cont,
putei sincroniza manual contul pentru a le descrca.
3. Apsai i inei apsat pe contul ale crui informaii dorii s le descrcai i
apoi apsai pe sincronizare.
tergerea unui cont
3. Apsai i inei apsat pe contul pe care dorii s l tergei i apoi apsai pe
tergere.
Contul dvs. principal Microsoft nu poate fi ters. Va trebui s revenii la setrile din
fabric pentru a-l elimina.
Introducei contacte n telefon
Exist cteva moduri n care putei aduga contacte n telefonul dvs.
Conturi online Conectai-v la conturile dvs. online pentru a importa
informaii de contact.
Contacte din telefon Creai i stocai contacte direct n telefon.
Cartela SIM Copiai contactele de pe cartela SIM pe telefon.
Outlook
(Exchange
ActiveSync
)
Sincronizai-v contactele de la birou cu Outlook
(Exchange ActiveSync).
Bluetooth Primii contacte prin Bluetooth de la alt telefon.
16 Configurarea telefonului dvs
Prima sptmn cu noul
dvs. telefon
Funcii de care vei beneficia
Fii la curent cu activitile familiei i prietenilor i partajai ce se petrece n viaa dvs.
Ascultai ce ai pierdut n muzic. i altele.
Facei-v telefonul unic ca dvs.
Personalizai-v ecranul de start cu ceea ce este important i unic pentru dvs. Creai
mozaicuri live pentru persoanele favorite, albumele muzicale, aplicaii i altele i fixai-
le pe toate pe ecranul de start. Pentru a afla mai multe, consultai Ecran de start la
pagina 18.
Capturai fiecare moment
Iat cteva dintre funciile excelente ale aparatului foto pe care le putei utiliza:
Pornii rapid aparatul foto cu butonul dedicat APARAT FOTO chiar dac
telefonul este n modul inactiv.
Folosii aparatul foto ntr-o larg varietate de medii.
nregistrai viaa n videoclipuri de nalt definiie.
Pentru a afla cum s facei toate acestea i altele, consultai Aparat foto la pagina 28.
Beats By Dr. Dre Audio
Integrarea Beats Audio
v ofer o experien de sunet bogat, autentic, indiferent

dac ascultai muzic, vizionai un videoclip sau v jucai un joc. Pentru mai multe
detalii, consultai Facei muzica dvs. s sune mai bine la pagina 60.
Integrarea SkyDrive
Avei ntotdeauna acces la fotografiile, videoclipurile i documentele dvs. oriunde prin
stocarea lor pe SkyDrive
. Consultai Partajare la pagina 59.

17 Prima sptmn cu noul dvs. telefon
Ecran de start
Chiar de la nceput, pe ecranul de start vei vedea mozaicuri active care se
actualizeaz continuu i v arat informaiile care conteaz cel mai mult pentru dvs.
Vei vedea albumul foto, cte mesaje text i e-mailuri noi avei i altele.
Este de ajuns s trecei rapid cu degetul n sus sau n jos pentru a defila prin
mozaicuri.
Trecei cu degetul la stnga pentru a accesa aplicaii i setri. Apsai un mozaic
cu o liter pentru a afia toate mozaicurile alfabetice.
Pentru a reveni la ecranul de start din orice ecran, apsai .
Rearanjarea i redimensionarea mozaicurilor
1. Apsai i inei apsat mozaicul pe care dorii s-l mutai pn ce plutete.
2. Apsai sgeata din colul dreapta jos pentru a redimensiona mozaicul.
3. Glisai mozaicul n locul dorit.
4. Dup ce ai terminat mutarea mozaicurilor, apsai sau .
Fixarea elementelor pe ecranul de start
Putei fixa aproape orice dorii pe ecranul de start: aplicaii, imagini, melodii, site-uri
preferate, documente i chiar i contacte.
De exemplu, cnd fixai un contact pe ecranul de start, vei vedea toate actualizrile
acelei persoane - fluxuri, e-mailuri, mesaje text i notificri de apel - chiar din cadrul
respectiv.
1. Pentru a fixa ceva, apsai i inei apsat pn apare un meniu.
2. Apsai fixare pe start.
Desfacerea unui cadru
1. Apsai i inei apsat cadrul pe care dorii s l eliminai.
2. Apsai .
Gesturi atingeri
Folosii gesturi atingeri pentru a accesa funciile telefonului.
Apsai
Atunci cnd dorii s introducei informaii folosind tastatura, s
selectai elemente de pe ecran, cum ar fi pictogramele
aplicaiilor i setrilor, sau s apsai butoanele de pe ecran,
este suficient s apsai pe ele cu degetul.
inei apsat
inei apsat un element pentru a afia opiunile disponibile
(de exemplu, taste suplimentare pe tastatur).
Trecei sau glisai cu degetul
Trecei cu degetul vertical sau orizontal peste ecran cnd dorii
s parcurgei o list lung sau s vedei alte ecrane dintr-un
hub.
Glisai
inei apsat cu degetul nainte de a ncepe s glisai. Atunci
cnd glisai, nu ridicai degetul nainte de a ajunge la destinaie.
Lovirea uoar
Lovirea uoar a ecranului este o micare similar cu
trecerea, cu excepia faptului c trebuie s folosii
micri mai uoare i rapide ale degetului,
asemntoare cu cele pentru mutarea din ecranul de
start la lista de aplicaii.
Ciupire i ndeprtare
n unele aplicaii, cum ar fi Fotografii sau
Internet Explorer, ndeprtai-v degetele
pe ecran pentru a mri imaginea cnd
vizualizai o imagine sau un text.
Ciupii ecranul pentru a micora imaginea sau textul.
Gesturi micri
Folosii gesturile micri pentru a opri soneria i altele.
Inversare pentru nchidere sonor
Cnd sosete un apel putei ntoarce telefonul
pentru a nchide sonorul.
Ridicare pentru a reduce volumul
ntr-o ntlnire de afaceri sau restaurant,
ridicai telefonul cnd sosete un apel
pentru a reduce volumul soneriei.
Setare mrire automat volum cnd este n buzunar sau n geant
Suntei pe o strad zgomotoas i nu putei auzi
telefonul cum sun din geant?
Putei seta telefonul s recunoasc automat cnd se afl
n geant sau n buzunar i s mreasc volumul soneriei
pentru a-l putea auzi n mediile zgomotoase.
Rotii telefonul pentru o vizualizare mai bun
n cazul multor ecrane, putei
modifica orientarea ecranului de la
portret la peisaj aeznd telefonul
pe una din laturi.
Atunci cnd introducei un text,
putei aeza telefonul pe o latur
pentru a accesa o tastatur mai
mare.
Reglarea volumului
1. Apsai butonul MAI TARE sau MAI NCET pentru a face s apar bara de volum.
2. Continuai s apsai pn ajungei la nivelul de volum dorit.
nchiderea soneriei
1. Apsai butonul MAI TARE sau MAI NCET pentru a face s apar bara de volum.
2. Apsai .
Dac opiunea Vibraii este activat n setri, telefonul dvs. va trece n modul de
vibraii. Dac nu este activat, telefonul dvs. va trece n modul silenios.
Modul Sleep
Modul Sleep economisete energia bateriei punndu-v telefonul ntr-o stare cu
consum sczut de energie, n care afiajul este oprit. Prentmpin de asemenea
apsrile accidentale de butoane n timp ce telefonul se afl n geanta sau n buzunarul
dvs. Totui, putei recepiona n continuare mesaje i apeluri telefonice.
Comutare n modul Sleep
Apsai scurt pe butonul PORNIRE pentru a opri afiajul i pentru a comuta n modul
Sleep. Telefonul dvs. intr de asemenea automat n modul Sleep atunci cnd nu a fost
folosit o anumit perioad de timp.
Reactivarea din modul Sleep
Pentru a v activa manual telefonul, apsai butonul PORNIRE. Va trebui s deblocai
ecranul.
Telefonul dvs. se va activa automat n momentul n care primii un apel.
Blocare ecran
Deblocarea ecranului
Glisai-v degetul n sus pentru a debloca ecranul sau prelua un apel primit.
Dac v-ai definit o parol n setri, va trebui s o introducei pentru a debloca
ecranul.
Modificarea imaginii de fundal a ecranului de blocare
Rsfoii colecia de imagini de fundal presetate sau alegei dintre fotografiile fcute cu
aparatul foto.
2. Apsai Setri > ecran de blocare.
3. Apsai caseta Fundal i apoi alegei fotografie.
4. Apsai Schimbare fotografie i selectai o fotografie din albumele dvs. sau
apsai pentru a face o fotografie nou.
5. Dac fotografia selectat depete dimensiunile permise ale imaginii de fundal,
decupai fotografia.
Pentru decupare, glisai fotografia i poziionai partea care dorii s serveasc
drept imagine de fundal n chenarul de decupare i apoi apsai .
Personalizarea notificrilor de pe ecranul de blocare
Putei avea o privire rapid a notificrilor importante direct pe ecranul de blocare.
3. Alegei o aplicaie pentru notificri detaliate.
4. Alegei pn la cinci aplicaii pentru notificri rapide.
5. Dup ce ai terminat, apsai sau .
Schimbarea tonului de apel
Alegei din tonurile de apel presetate.
2. Apsai Setri > tonuri de apel+sunete.
3. Apsai caseta ton de apel.
4. Ascultai un ton de apel apsnd pe pictograma de redare de lng numele su.
5. Apsai pe tonul de apel pe care dorii s l utilizai.
Schimbarea temei
Vi-e inima albastr? Putei schimba fundalul ecranului i culoarea de accentuare n
funcie de dispoziia n care suntei. Culoarea de accentuare aleas va aprea n
diverse locuri, cum ar fi cadrele din ecranul de Pornire, pictogramele de aplicaie, n
linkurile web, n mesaje i n multe alte locuri.
2. Apsai Setri > tem.
3. Alegei fundalul i culorile de accentuare preferate apsnd pe casetele lor
aferente.
Realizare instantaneu
Dorii s v ludai cu un scor mare dintr-un joc, s publicai pe blog un articol despre
funciile telefonului sau s publicai o actualizare despre o melodie pe care o ascultai?
Este uor s facei o fotografie a ecranului.
Apsai i inei apsat butonul PORNIRE, apoi apsai repede . Ecranul este salvat
n albumul instantanee din hubul Fotografii.
Comutarea ntre aplicaii
Este posibil s ruleze mai multe aplicaii simultan, iar comutarea ntre ele se poate
efectua ntr-un mod simplu.
1. Apsai i inei apsat pentru a vedea ce aplicaii ruleaz la momentul
actual.
2. Glisai la stnga sau la dreapta pe ecran pentru a vedea toate aplicaiile
deschise, apoi apsai pe cea pe care dorii s o utilizai.
Windows Magazin
n Windows Magazin, putei descrca i achiziiona cu uurin aplicaii n funcie de
dorinele dvs. Este disponibil o selecie vast de aplicaii gratuite i contra cost, de la
cele obinuite, aplicaii eficiente pentru afaceri pn la jocuri distractive. Putei
achiziiona, de asemenea, melodii.
Din ecranul Start, glisai la stnga i apsai Magazin pentru a ncepe cumprturile.
Utilizarea vorbirii pe telefon
Efectuai un apel, trimitei un mesaj text sau gsii un loc folosindu-v vocea.
Funcia vorbire poate s nu fie disponibil n anumite ri sau regiuni.
1. inei apsat .
Dac aceasta este prima dat cnd utilizai funcia vorbire, ecranul va afia nite
exemple de lucruri pe care le putei spune. Dup ce citii exemplele, apsai
acceptare.
2. Rostii o instruciune, de exemplu:
Pentru a suna pe cineva din lista dvs. de contacte, putei spune Sun-o pe
Ioana Popescu, pe mobil.
Pentru a deschide o aplicaie, cum ar fi Calendar, spunei Deschide
Calendar.
Pentru a cuta ceva pe Web, cum ar fi pizzerii, putei spune Gsete
pizzerii.
Dac avei nevoie de ajutor, spunei Ce pot s spun? pentru a vizualiza
sau asculta diferitele tipuri de instruciuni pe care le putei folosi.
Activarea comenzilor vocale suplimentare
Putei activa comenzi vocale suplimentare din setri, cum ar fi salvarea i formarea
numerelor de apelare rapid. De asemenea, putei seta telefonul s citeasc cu voce
tare mesajele text i s v permit s dictai mesajul de rspuns fr s scriei.
2. Apsai Setri > accesibilitate.
3. Apsai comutatorul Voce pentru accesibilitate telefon pornit/oprit pentru a
activa comenzile vocale suplimentare pentru apelurile telefonice. De asemenea,
vei putea utiliza urmtoarele comenzi:
Salvare apelare rapid Pentru a aloca un numr de apelare rapid
Apelare numr Pentru a apela un numr de apelare rapid
Pornire/oprire
redirecionare apel
Pentru a activa sau dezactiva redirecionarea
apelurilor
4. Apsai pentru a reveni la lista setrilor.
5. Apsai vorbire.
6. Comutatorul Redare confirmri audio trebuie s fie pornit. Acesta face ca
telefonul s vorbeasc cu voce tare pentru a v informa despre apelurile primite.
7. Pentru ca telefonul s v citeasc mesajele text, apsai caseta Citete cu voce
tare mesajele text primite. Alegei dac dorii ca telefonul s citeasc mesajele
tot timpul sau doar cnd utilizai o casc Bluetooth sau una cu fir.
Aparat foto
Informaii de baz despre aparatul foto
Indiferent dac suntei ntr-o cltorie de afaceri sau de plcere, bucurai-v de
realizarea fotografiilor i videoclipurilor cu aparatul foto.
Din ecranul Start, glisai la stnga i apoi apsai Aparat foto pentru a deschide
aplicaia Aparat foto.
Sau apsai butonul APARAT FOTO.
tiai c putei deschide aplicaia Aparat foto chiar dac afiajul este oprit sau
blocat? Meninei apsat butonul APARAT FOTO.
Ecranul Vizor
Vei vedea urmtoarele comenzi pe ecran n cadrul ecranului Vizor:
Comutator mod Foto/Video
Mod bli
Lumin video
Obiective aparat foto
Mergei la rola camerei
Bliul i lumina video nu sunt disponibile atunci cnd bateria este prea descrcat.
28 Aparat foto
Transfocare
nainte de a face o fotografie sau un videoclip, putei mri sau micora imaginea.
Deprai sau ciupii cu degetele pe ecran pentru a mri sau micora imaginea.
Modificarea setrilor
1. Apsai > setri foto sau setri video pentru a alege dintre diferite rezoluii.
2. Pentru a salva setrile, apsai salvare dup ce facei modificarea.
Pentru a gsi mai multe setri pentru aparatul foto glisai la stnga din ecranul Start
i apoi apsai Setri. Apoi glisai la lista aplicaiilor i apsai fotografii+aparat foto.
Realizarea unei fotografii
1. Deschidei aplicaia Aparat foto.
2. Alegei setrile aparatului foto:
Apsai pentru a seta aparatul foto pe bli automat, bli pornit sau bli
oprit.
Apsai pentru a selecta sau descrca obiective.
Apsai > setri fotografie pentru a alege rezoluia pe care dorii s o
utilizai.
3. inei telefonul nemicat, fie n poziie vertical (vizualizare portret), fie
orizontal (vizualizare peisaj).
4. nainte de a face o fotografie, putei mri sau micora imaginea.
5. Pentru a realiza o fotografie, putei:
S apsai butonul APARAT FOTO pn la jumtate pentru a focaliza, apoi
s apsai butonul complet pentru a realiza fotografia. Aparatul foto se va
focaliza automat asupra centrului ecranului.
Sau atingei orice punct de pe ecran pentru a focaliza pe acesta i a realiza
fotografia.
Fotografia va fi salvat n albumul Rol camer al hubului Fotografii.
Dac avei o cartel SD instalat, putei schimba locaia de salvare implicit. Glisai
la stnga din ecranul de Start i apoi apsai Setri > spaiu de stocare telefon.
Apoi apsai caseta Stocare fotografii noi pe.
29 Aparat foto
nregistrarea videoclipurilor
Putei nregistra videoclipuri n modul de orientare portret sau peisaj. Pentru cea mai
bun experien de vizualizare a videoclipurilor, modul ideal este s le capturai n
orientarea peisaj.
1. Deschidei aplicaia Aparat foto.
2. Apsai pentru a comuta la modul video. Vei vedea un contor video pe
ecran.
3. Alegei setrile de nregistrare video:
Apsai pentru a seta lumina video aprins sau stins n timpul
nregistrrii.
Apsai > setri video pentru a alege rezoluia pe care dorii s o
utilizai.
4. nainte de nregistrare, putei mri sau micora imaginea.
5. Apsai butonul APARAT FOTO pentru a ncepe nregistrarea.
6. Pentru a opri nregistrarea, apsai din nou APARAT FOTO.
Videoclipul va fi salvat n albumul Rol camer al hubului Fotografii.
Dup capturare
Dup realizarea unei fotografii sau a unui videoclip, le putei vizualiza mpreun cu
altele pe care le-ai capturat fr a prsi aplicaia Aparat foto. De asemenea, putei
alege ce s facei cu o fotografie sau un videoclip, cum ar fi s o ncrcai pe SkyDrive
sau s o partajai pe o reea social.
1. Din ecranul Vizor, apsai . Sau glisai cu degetul pe ecran.
Vei vedea fotografia sau videoclipul pe care le-ai capturat ultima dat.
2. Dac este o fotografie, atingei de dou ori sau ciupii i ndeprtai degetele
dac dorii s mrii i s micorai o fotografie.
Dac este un videoclip, atingei pictograma de redare pentru a vizualiza
nregistrarea.
3. Atingei pentru a vedea opiunile pentru fotografia sau clipul video.
4. Ciupii ecranul pentru a schimba la vizualizarea band film. Apoi putei trece
uor la stnga sau la dreapta pe ecran pentru a parcurge fotografiile i
videoclipurile.
5. Pentru a continua capturarea, glisai cu degetul la stnga dac inei telefonul
orizontal (sau glisai n sus, dac inei telefonul vertical), pn cnd revenii pe
ecranul Vizor.
30 Aparat foto
Apeluri telefonice
Efectuarea unui apel
Unele cartele SIM au un cod PIN (numr personal de identificare) prestabilit de
operatorul reelei dvs. mobile. Dac vi se solicit PIN-ul, introducei-l i apoi apsai
OK. Dac introducei un PIN incorect de trei ori, cartela SIM se blocheaz. Nu v
facei probleme. Trebuie doar s v contactai operatorul de telefonie mobil i s-i
solicitai codul PUK (PIN Unblocking Key).
1. Pe ecranul de start, apsai .
2. Apsai pentru a deschide tastatura.
3. Introducei numrul pe care dorii s-l apelai i apoi apsai apelare.
Pentru a nchide apsai terminare apel.
Dac suntei gata s nchidei, ns ecranul Apelare numr nu mai est afiat, apsai
notificarea din partea de sus a ecranului i apoi apsai terminare apel.
Efectuarea unui apel de urgen
n anumite regiuni, putei efectua apeluri de urgen chiar dac nu avei o cartel SIM
instalat sau cartela dvs. SIM a fost blocat.
3. Formai numrul de urgen pentru locaia dvs. i apoi apsai apelare.
Dac v-ai activat parola, dar ai uitat-o, putei totui s efectuai un apel de
urgen fr a introduce parola, apsnd pe apel de urgen din ecranul de blocare
i formnd apoi numrul de urgen din locaia dvs.
Efectuarea unui apel internaional
3. Apsai i inei apsat tasta 0 pn ce apare simbolul +.
Simbolul plus (+) arat c efectuai un apel internaional (n loc s introducei
numrul de acces internaional pentru ara n care v aflai).
31 Apeluri telefonice
4. Introducei urmtoarele pe tastatur:
Prefixul de ar sau regiune
Prefixul de zon (fr 0 la nceput)
Numr de telefon
5. Apsai apelare.
Primirea apelurilor
Atunci cnd primii un apel telefonic, va aprea ecranul Primire apel.
Acceptarea unui apel
Apsai rspuns.
Dac afiajul este dezactivat i se reactiveaz cnd primii un apel, glisai de jos
pentru a debloca ecranul mai nti i apoi apsai rspuns.
Respingerea unui apel
Apsai ignorare.
Dac afiajul este dezactivat i se reactiveaz cnd primii un apel, glisai de jos
pentru a debloca ecranul mai nti i apoi apsai ignorare.
Anularea tonului de apel fr a respinge apelul
Efectuai una din urmtoarele operaiuni:
Aezai telefonul dvs. cu faa n jos pe o suprafa plan.
Dac telefonul dvs. este deja cu faa n jos, acesta va suna atunci cnd se primesc
alte apeluri.
Apsai butonul MAI TARE sau MAI NCET.
Apsai butonul PORNIRE pentru a nchide soneria i afiajul.
Ce pot face n timpul unui apel?
Cnd un apel este n desfurare, utilizai butoanele de pe ecran pentru a activa
difuzorul, pentru a pune apelul n ateptare i multe altele.
Activarea difuzorului n timpul unui apel
Pentru a evita deteriorarea auzului, nu inei telefonul lipit de ureche atunci cnd
difuzorul este pornit.
n ecranul de apel, apsai difuzor.
Pentru a dezactiva difuzorul, este suficient s apsai pe difuzor din nou.
Punerea unui apel n ateptare
n ecranul de apel, apsai reinere.
Pentru a relua apelul, apsai reinere din nou.
Comutarea ntre apeluri
Dac suntei deja angajat ntr-un apel i acceptai un alt apel, putei alege s comutai
ntre cele dou apeluri.
1. Atunci cnd primii un alt apel, apsai rspunde pentru a accepta al doilea apel
i a-l pune n ateptare pe primul.
2. Pentru a comuta ntre apeluri, apsai pe bara din partea superioar a ecranului.
3. Pentru a ncheia apelul actual i a v ntoarce la cellalt apel, apsai terminare
apel.
Dezactivarea microfonului n timpul apelului
n ecranul de apel, apsai fr sunet.
Pentru a reactiva microfonul, apsai fr sunet din nou.
Iniierea unui apel conferin
Apelarea n conferin cu prietenii, familia sau colegii de serviciu este simpl. Efectuai
primul apel (sau acceptai un apel) i apoi apelai numerele care urmeaz s fie
adugate conferinei.
Asigurai-v c pe cartela SIM este activat serviciul apel conferin. Pentru mai
multe detalii, luai legtura cu operatorul dvs. de telefonie mobil.
Numrul maxim de persoane care pot fi incluse ntr-un apel conferin variaz n
funcie de operatorul de telefonie mobil.
1. Efectuai un apel ctre primul participant la conferin.
2. Cnd v-ai conectat, apsai adugare apel i apoi apelai-l pe al doilea
participant.
Primul participant este apoi pus n ateptare.
3. Cnd suntei conectat cu cel de-al doilea participant, apsai fuzionare apeluri.
4. Pentru a aduga un alt participant, apsai adugare apel, apoi apelai persoana
pe care dorii s o invitai.
5. Cnd v-ai conectat, apsai fuzionare apeluri.
6. Pentru a purta o convorbire privat cu cineva care particip la apel, apsai
privat i apoi apsai numele sau numrul persoanei.
Apsai fuzionare apeluri pentru a fuziona i celelalte persoane i a
continua apelul conferin.
Sau, pentru a ncheia convorbirea privat, apsai terminare apel.
Pentru a ncheia apelul conferin, apsai terminare apel.
Istoric apeluri
Accesai istoricul de apeluri pentru a verifica apelurile pierdute, numerele formate i
apelurile primite.
Verificarea apelurilor din istoricul de apeluri
2. n lista istoric, putei s:
Apsai i inei apsat un numr sau un nume de contact i tergei-l.
Apsai un numr sau un nume de contact pentru a accesa lista de profiluri,
de unde putei alege s revenii cu un apel, s trimitei un mesaj text, s
salvai numrul (dac nu este nc stocat n contactele dvs.) i multe altele.
Adugarea unui nou numr de telefon din istoricul apelurilor n
contacte
2. Apsai pe numrul de telefon pe care dorii s-l salvai i apoi apsai .
3. Apsai pentru a crea un nou contact.
4. Editai numrul dac este cazul, selectai tipul de numr de telefon i apoi
apsai .
5. Adugai numele contactului i alte informaii i apoi apsai .
Putei de asemenea s salvai un numr de telefon din istoricul apelurilor ntr-un
contact existent.
tergerea istoricului de apeluri
n lista istoric, putei:
Elimina un numr sau un nume Apsai i inei apsat numrul sau numele i apoi
atingei tergere element.
tergerea ntregului istoric Apsai > terge toate.
Activarea sau dezactivarea modului avion
n multe ri legea impune oprirea dispozitivelor wireless la bordul aeronavelor. O
modalitate de oprire a funciilor wireless este comutarea dispozitivului n modul avion.
Dac activai Modul avion, toate comunicaiile wireless sunt dezactivate, inclusiv
funcia de apelare, serviciile de date, Bluetooth i Wi-Fi
. Dac dezactivai modul

avion, funcia de apelare este activat, iar funciile Bluetooth i Wi-Fi revin la strile
anterioare.
2. Apsai Setri > mod avion.
3. Apsai butonul Stare pentru a dezactiva sau activa.
Cnd modul avion este activat, vei vedea pictograma n bara de stare.
Persoane
Pstrai legtura
Hubul Persoane este mai mult dect o simpl agend. Acesta este i locul n care
putei rmne la curent cu reelele dvs. de socializare i putei pstra legtura cu
persoanele la care inei cel mai mult.
1. Pe ecranul de start, apsai mozaicul Persoane.
2. Glisai n stnga i n dreapta ecranului pentru a accesa lista de contacte i a
vedea ce mai fac acestea.
toate Lista dvs. de contacte. Apsai pe un contact pentru a-l apela, a-i
trimite un mesaj text, a vorbi n chat sau a vedea actualizrile i
imaginile persoanei. Apsai pe un grup pentru a trimite un mesaj de
grup i a vedea actualizri i imagini de la membrii grupului
nouti Aici putei vedea cele mai recente actualizri ale contactelor, toate
grupate comod din diversele dvs. conturi de reele de socializare.
recente Aici vei vedea i vei obine acces rapid la contactele vizualizate
sau cu care ai comunicat cel mai recent.
mpreun Aici putei crea sli private unde putei intra n chat i partaja
fotografii, videoclipuri, calendare i altele. De asemenea, putei crea
grupuri pentru a fi mai uor s urmrii actualizrile prietenilor dvs., a
trimite mesaje text de grup i altele.
Importarea contactelor din cartela SIM
Cnd importai contacte de pe cartela SIM, acesta sunt sincronizate automat cu contul
dvs. Microsoft. Ele nu vor fi terse de pe cartela SIM. Dac nu v-ai configurat un cont
Microsoft, contactele dvs. sunt salvate n telefon.
2. Apsai > setri > importare contacte de pe SIM.
Adugarea unui contact nou
2. n lista cu toate contactele, apsai .
3. Dac avei mai multe conturi configurate pe telefon, apsai contul n care dorii
s creai contactul.
36 Persoane
4. Apsai pe fiecare element (cum ar fi nume, telefon, e-mail) i apoi introducei
informaiile.
Dup ce ai introdus informaiile la fiecare element, nu uitai s apsai
pentru a le salva.
5. Apsai adugare fotografie pentru a atribui o fotografie sau utilizai aparatul
foto pentru a-i face o poz contactului.
6. Cnd ai terminat, apsai pentru a salva noul contact.
Saltul la o seciune din lista de contacte
1. Din lista cu toate contactele, apsai un mozaic cu o liter pentru a afia toate
mozaicurile alfabetice.
2. Apsai o liter pentru a sri rapid la seciunea care conine nume de contacte
care ncep cu acea liter.
Filtrarea listei persoanelor de contact
Putei filtra lista pentru a afia contacte numai din conturile pe care le alegei.
1. n Persoane, apsai > setri.
2. Apsai filtreaz lista mea de contacte.
3. Selectai conturile din care dorii s afiai contacte i apoi apsai .
Fuzionarea profilurilor de contact
n Persoane, este posibil s avei acelai contact sub dou sau mai multe versiuni
diferite. Aceast situaie apare de regul deoarece avei profilul persoanei de contact
pe reele de socializare sau conturi de e-mail diferite. n majoritatea cazurilor, telefonul
dvs. va combina automat profilurile de contact. n cazul celor necombinate, le putei
corela manual.
1. Apsai pe un contact care are una sau mai multe dubluri n lista cu toate
contactele.
2. Apsai .
3. Putei:
n corelaii sugerate (dac este cazul), apsai-o pe cea pe care dorii s o
corelai cu contactul.
Apsai alege un contact i apoi apsai pe unul care este o dublur.
Decorelarea profilurilor de contact
1. n lista cu toate contactele, apsai contactul care are profiluri corelate.
2. Apsai pe pictograma de corelare care indic numrul de corelri .
37 Persoane
3. Din profiluri corelate, apsai-l pe cel pe care dorii s l decorelai.
4. Apsai decorelare.
Cutarea, editarea sau tergerea
Cutarea unei persoane de contact
Dac lista dvs. de contacte este deosebit de lung, probabil c cel mai rapid mod de a
gsi un contact este s-l cutai.
1. n lista cu toate contactele, apsai .
2. n bara de cutare, introducei primele litere din numele sau prenumele
persoanei de contact pe care l cutai.
Sunt afiate apoi contactele corespunztoare.
3. Apsai pe contact pentru a vizualiza datele de contact ale persoanei respective.
Editarea informaiilor unui contact
Contactele din Facebook
, Twitter
sau LinkedIn
nu pot fi editate. ns putei

aduga informaii i apoi le putei salva ntr-un cont diferit (cum ar fi contul
Microsoft).
1. n lista cu toate contactele, apsai contactul ale crui informaii dorii s le
modificai.
2. Apsai .
3. Dac acesta este un contact legat (o persoan cu mai multe conturi care
figureaz sub o singur intrare din lista dvs. de contacte), apsai pe contul pe
care dorii s-l editai (de exemplu, apsai editare cont Microsoft).
4. Editai sau adugai informaia nou despre contactul respectiv.
Dup ce ai introdus noile informaii aferente unui element, nu uitai s apsai
pentru a aplica modificrile.
5. Dup ce ai terminat, apsai sau .
38 Persoane
tergerea unei persoane de contact
Dei nu putei terge un contact Facebook, Twitter sau LinkedIn din telefon, putei
terge contacte din alte servicii. Cnd le tergei, contactul va fi ters att de pe
telefon, ct i din serviciul online unde este stocat.
1. n lista cu toate contactele, apsai contactul pe care dorii s l tergei.
2. Apsai > tergere.
3. n cazul n care contactul este un contact corelat (o persoan cu mai multe
conturi), alegei din care conturi dorii s eliminai contactul.
Putei, de asemenea, s apsai i s inei apsat pe un contact i apoi s apsai
pe tergere.
Partajarea cu un grup de contacte n timp real
Slile sunt locuri unde putei organiza un chat n grup i partaja fotografii, videoclipuri,
calendare i altele.
Crearea unei sli noi
Numai contactele cu un Windows Phone 8 pot participa ntr-o sal. Cnd creai o
sal, suntei proprietarul slii. Toi ceilali membri din sal sunt oaspei.
2. n ecranul mpreun, apsai > Sal.
3. Introducei un nume pentru sal, apoi apsai .
4. Apsai i apoi alegei un contact pe care s-l invitai n sal.
Repetai acest pas pentru a invita mai multe contacte n sal.
Invitaiile n sal sunt trimise prin mesaje text.
5. Cnd ai terminat, apsai pe .
Invitarea contactelor ntr-o sal
1. Apsai sala n care dorii s invitai contacte.
Nu putei invita persoane dect dac suntei proprietarul slii.
2. Apsai > .
3. Apsai contactul pe care dorii s-l invitai.
39 Persoane
4. Pentru a invita un alt contact, apsai .
Persoana pe care ai invitat-o va primi un mesaj text cu un link pentru a accesa sala
dvs.
Rearanjarea mozaicurilor slilor
Amestecai lucrurile puin. Putei rearanja mozaicurile membrilor slii oricum dorii.
1. Apsai sala pe care dorii s o modificai.
2. Apsai i inei apsat un contact pn cnd mozaicul plutete.
3. Glisai mozaicul ntr-o locaie nou.
4. Dup ce ai terminat, apsai .
Gestionarea unei sli
Putei gestiona doar o sal pe care ai creat-o dvs.
1. Apsai sala pe care dorii s o gestionai.
2. Apsai .
3. Putei:
Schimba numele slii.
Aduga sau elimina oaspei.
terge sala.
Prsirea unei sli
1. Apsai sala pe care dorii s o prsii.
Nu putei prsi sala dac suntei proprietarul acesteia.
2. Apsai > Prsire sal > Prsire.
40 Persoane
Organizarea contactelor n grupuri
Grupurile v ajut s v filtrai reelele de socializare. Grupurile fac mai uoar
trimiterea aceluiai mesaj e-mail i text ctre mai multe contacte. Cnd creai un grup,
acesta se afieaz pe ecranul mpreun.
Apsai un grup i vei vedea membrii grupului i actualizrile lor de pe reelele de
socializare, odat cu opiunile pentru e-mail, mesaje text i chat de grup.
Crearea unui grup nou
2. n ecranul mpreun, apsai > Grup.
3. Introducei un nume pentru grup i apsai .
4. Apsai i apoi alegei un contact pe care s-l adugai la grup.
Repetai acest pas pentru a aduga mai multe contacte la grup.
Apsai i inei apsat pe un grup pentru a-l fixa pe ecranul Start.
Adugarea unui contact la un grup
1. Apsai grupul la care dorii s adugai contacte.
2. Apsai > .
3. Apsai un contact pe care dorii s-l adugai.
Eliminarea unui contact dintr-un grup
1. Apsai grupul din care dorii s eliminai contactul.
2. Apsai i selectai contactul pe care dorii s-l eliminai.
3. Apsai eliminare din grup.
Schimbarea preferinei unui contact
Dac un contact are mai multe adrese de e-mail sau numere de telefon, putei selecta
adresa de e-mail sau numrul de telefon utilizat pentru trimiterea unui mesaj e-mail
sau mesaj text de grup.
1. Apsai grupul care conine membrul ale crui preferine de contact dorii s le
schimbai.
2. Apsai i apoi apsai contactul.
3. Apsai caseta Numr de telefon sau Adres e-mail pentru a modifica
informaia.
5. Apsai pentru a reveni la ecranul de grup.
41 Persoane
Rearanjarea mozaicurilor de grup
Nu dorii s vizualizai membrii grupului n ordine alfabetic? Putei aranja mozaicurile
membrilor grupului oricum dorii.
1. Apsai grupul pe care dorii s-l modificai.
2. Apsai i inei apsat un contact pn cnd mozaicul plutete.
3. Glisai mozaicul ntr-o locaie nou.
4. Dup ce ai terminat, apsai .
Redenumirea unui grup
1. Apsai grupul pe care dorii s-l redenumii.
2. Apsai > redenumire.
3. Introducei un nume nou pentru grup.
tergerea unui grup
1. Apsai grupul pe care dorii s-l tergei.
2. Apsai > tergere.
Ce este mozaicul Eu?
Mozaicul Eu este o comand rapid ctre profilul dvs. V putei accesa profilul fie din
ecranul Start, fie din hubul Persoane. Acesta este nucleul oricror interaciuni pe
reelele de socializare.
Pe ecranul de start, apsai mozaicul Eu.
Pe ecranul de start, apsai mozaicul Persoane. Apsai pe imaginea dvs. de
profil.
Iat ce putei face:
Putei publica un mesaj nou pe reelele dvs. de socializare.
Putei vizualiza i comenta publicrile de pe reelele de socializare.
Putei aprecia publicrile de pe reelele de socializare.
Putei rspunde la sau redistribui mai departe actualizrile de pe Twitter.
V putei actualiza imaginea de profil pe Facebook.
V putei actualiza imaginea de profil pe contul Microsoft.
V putei seta starea de chat. i putei informa pe alii cnd suntei disponibil()
prin mesageria instantanee.
42 Persoane
Publicarea pe reelele de socializare
Putei publica mesaje pe reelele dvs. de socializare i comenta sau agrea afirile altor
persoane. V putei i nregistra pentru a comunica locaia dvs. prietenilor.
Accesai Setri > email + conturi pentru a verifica ce tipuri de conturi de reele de
socializare pot fi configurate pe telefonul dvs.
Publicarea unui mesaj
1. Pe ecranul de start, apsai mozaicul Eu.
2. Apsai publicare actualizare i apoi introducei mesajul.
3. Dac avei mai multe conturi pe reelele de socializare, apsai caseta Publicare
n, alegei conturile n care dorii s publicai, apoi apsai .
4. Apsai .
Comentarea unei afiri
2. Glisai la stnga sau la dreapta pentru a accesa nouti i a putea vedea afiri
recente de la contactele dvs.
3. Cnd vedei o afiare pe marginea creia dorii s comentai sau care v place,
apsai .
4. Apsai pe caseta unde scrie adugai un comentariu, introducei
comentariul, apoi apsai .
Apsai dac v place o afiare (sau apsai dac nu v place).
Vizit
Cnd vizitai un loc, v partajai locaia cu contactele dvs. publicnd-o pe una sau mai
multe dintre reelele dvs. de socializare. Putei gsi locaii din apropiere sau putei
aduga chiar dvs. una.
1. Pe ecranul de start, apsai mozaicul Eu.
2. Apsai vizit.
3. Efectuai una din urmtoarele operaiuni:
Apsai un loc din list pentru a v anuna vizita acolo.
Dac nu vedei locaia afiat, apsai pentru a solicita aplicaiei s v
gseasc locaia. Introducei numele locului n care v aflai, apoi apsai
.
Pentru a cuta un loc din apropiere, apsai , introducei numele locului i
apoi apsai .
4. Dup ce ai gsit locul pe care dorii s-l vizitai, apsai caseta Publicare pe
pentru a alege contul pe care l folosii pentru vizit.
43 Persoane
5. Apsai caseta Partajare pe Facebook cu pentru a v seta nivelul de
confidenialitate Facebook.
6. Apsai pentru a v anuna vizita.
Filtrarea actualizrilor din reelele de
socializare
V-au copleit actualizrile? ncercai s vizualizai afirile de pe cte o reea de
socializare pe rnd. Alternativ, putei ascunde actualizrile de la una sau mai multe
reele de socializare.
n Persoane, glisai la stnga sau la dreapta pentru a accesa nouti. Apsai
toate conturile i apoi apsai pe contul din care dorii s vizualizai afiri.
Sau apsai > setri i apoi selectai Ascundere afiri de la contactele
filtrate.
Afirile de pe reelele de socializare eliminate la filtrarea listei de contacte nu
vor mai fi vizibile.
De asemenea, putei crea un grup pentru a vedea doar actualizrile de la contactele
din acel grup.
44 Persoane
Tastatur
Utilizarea tastaturii de pe ecran
Atunci cnd lansai o aplicaie sau selectai un cmp care necesit litere sau numere,
tastatura de pe ecran devine disponibil.
Apsai oriunde pe ecran unde putei scrie i tastatura se afieaz automat.
Dup ce ai terminat de folosit tastatura, apsai pentru a o nchide.
Activarea scrierii cu litere majuscule
Apsai i inei apsat sau apsai de dou ori tasta Shift . Apsai-o din nou
pentru a dezactiva literele majuscule.
Introducerea numerelor i simbolurilor
1. Apsai pentru a comuta ntre tastatura numeric i cea de simboluri. Pe
tastatur vei gsi numere, semne de punctuaie comune i simboluri.
2. Pentru a utiliza mai multe simboluri, apsai .
3. Unele taste simbol pot deschide chiar mai multe simboluri. Apsai i inei
apsat un simbol pentru a vedea mai multe.
De exemplu:
Apsai i inei apsat o tast simbol, cum ar fi tasta parantez stnga, i
apoi apsai simbolul dorit.
Apsai i inei apsat tasta punct pentru a afia cteva opiuni de
punctuaie comune i apoi apsai opiunea dorit.
Apsai i inei apsat tasta $ pentru a afia mai multe simboluri de valute
i apoi apsai alt simbol de valut.
45 Tastatur
Micarea cursorului
Pentru a aeza cursorul n mijlocul textului pe care l-ai introdus deja, apsai i inei
apsat lng textul pe care dorii s-l modificai pn cnd apare un cursor i apoi
glisai cu degetul pentru a muta cursorul exact acolo unde dorii.
Introducerea cuvintelor cu text predictiv
Tastatura de pe ecran are text predictiv, care v ajut s tastai cu rapiditate i
acuratee. Introducerea textului predictiv este activat n mod implicit i pe msur ce
tastai vi se afieaz sugestii de cuvinte.
Pentru a introduce un cuvnt n modul predictiv:
Dac vedei cuvntul dorit evideniat cu litere ngroate, apsai pur i simplu
bara de spaiu pentru a introduce cuvntul n textul dvs.
Dac vedei cuvntul dorit menionat printre sugestii, nainte de a-l termina de
introdus integral, apsai cuvntul sugerat pentru a-l introduce n text.
Glisai peste bara de sugestii pentru a vedea mai multe cuvinte.
Dac ai introdus ceva greit sau ai ales cuvntul greit, apsai cuvntul
respectiv pentru a afia bara de sugestii i a alege cuvntul corect.
Modificarea limbii tastaturii
Putei alege dintre diverse limbi, aspecte i regiuni pentru tastatur. Telefonul v
poate oferi sugestii de cuvinte i corecturi ale ortografiei pe baza limbii alese.
2. Apsai Setri > tastatur.
3. Apsai adugare tastaturi.
4. Selectai limbile pe care dorii s le folosii cu tastatura de pe ecran. Data
urmtoare cnd folosii tastatura vei vedea tasta de limb .
Tasta de limb va arta diferit n funcie de tastatur.
6. Cnd folosii tastatura de pe ecran, apsai tasta limb pentru a comuta ntre
limbile pe care le-ai selectat.
Putei apsa i ine apsat tasta limb pentru a vedea toate opiunile disponibile
pentru tastatur.
46 Tastatur
Mesagerie
Mesaje i chat ntr-un singur loc
Cu aplicaia Mesagerie, putei trimite mesaje i vorbi pe chat, totul ntr-un singur loc.
Indiferent dac prietenii sau familia utilizeaz telefonul mobil sau computerul, le putei
trimite mesaje text sau mesaje instant Microsoft Messenger.
De asemenea, putei ncepe un chat pe Facebook.
Pentru a intra n chat pe Messenger, trebuie s v configurai contul Microsoft mai
nti.
Pentru chat prin Facebook, trebuie s v configurai contul Facebook. De
asemenea, nu uitai s activai chatul Facebook n setrile aplicaiei Mesagerie.
2. Dac dorii s trimitei un mesaj instantaneu prin Microsoft Messenger,
configurai-v starea de chat mai nti dac nu ai configurat-o deja.
3. Apsai .
4. Apsai , alegei un contact i apoi apsai numrul de telefon al contactului
sau ID-ul de Messenger pentru a stabili cum dorii s trimitei mesajul.
Putei, de asemenea, trimite un mesaj unui contact Facebook.
Repetai acest pas pentru a mai aduga destinatari, iar numele lor vor aprea
automat n caseta Ctre.
47 Mesagerie
5. Apsai pe caseta unde scrie introducei un mesaj i apoi introducei mesajul
dvs.
6. Apsai i trimitei-l.
Cnd adugai destinatari, putei de asemenea s:
Apsai i apoi s selectai un grup de contacte. Opiunea Mesaj de grup din
setrile aplicaiei este activat implicit i poate pstra rspunsurile ntr-un singur
ir cnd trimitei mesaje la mai multe persoane. Cnd este activat, rspunsurile
sunt trimise ca mesaje multimedia, nu ca mesaje text.
ncepei s introducei numele unei persoane n caseta Ctre i apoi apsai
numele unui contact din rezultate.
Introducei un numr de telefon mobil sau o adres de e-mail n caseta Ctre.
Pentru a introduce i ali destinatari, apsai Enter dup fiecare.
Setarea strii dvs. de chat
2. Apsai , apoi apsai pe o stare.
De exemplu, apsai pe disponibil pentru a v conecta astfel nct familia i
prietenii dvs. s v vad online pe Microsoft Messenger.
De asemenea, v putei seta starea de chat apsnd mozaicul Eu din ecranul de
start.
Dup ce v setai starea de chat i v conectai, vei vedea cine este online n aplicaia
Mesagerie. Apsai pe un contact pentru a-i trimite persoanei respective un mesaj
instantaneu.
Partajarea imaginilor, videoclipurilor i a altora
ntr-un mesaj
Putei trimite un mesaj multimedia prin ataarea unei imagini, a unui videoclip i a
altora la un mesaj text. De asemenea, putei aduga atari la un mesaj instantaneu pe
Microsoft Messenger.
Putei, de asemenea, trimite o imagine unui contact Facebook.
nainte de a trimite mesaje multimedia, asigurai-v c acest serviciu este inclus n
abonamentul dvs. de date.
2. Apsai pentru a crea un nou mesaj.
3. n caseta Ctre introducei numele, numrul de telefon mobil sau adresa de e-
mail a destinatarului.
48 Mesagerie
4. Apsai pentru a face urmtoarele:
Ataai o imagine Apsai imagine, apoi alegei o fotografie existent sau
apsai pentru a face o fotografie i a o ataa.
Imaginea este redimensionat automat cnd o ataai la
un mesaj text.
Ataai un videoclip Apsai videoclip i apoi alegei un videoclip existent.
Ataai locaia dvs. Apsai locaia mea.
Ataai o not
vocal
Apsai not vocal, apoi ncepei s vorbii. Apsai
efectuat cnd ai terminat nregistrarea.
Ataai informaii
de contact
Apsai contact, apoi apsai un contact de partajat.
Apsai pentru a aduga contactul la mesaj.
Pentru a elimina o ataare, apsai i inei apsat ataarea i apsai eliminare.
5. Introducei mesajul folosind tastatura de pe ecran sau apsai pentru a utiliza
recunoaterea vocal.
6. Apsai pentru trimitere.
Vizualizarea i rspunderea la mesaje
Cnd primii un mesaj nou, vei auzi un sunet de notificare (dac a fost setat) i vei
vedea mesajul afiat temporar n partea de sus a ecranului.
1. Pentru a deschide i citi mesajul, putei:
Apsa notificarea din partea superioar a ecranului.
Sau deschidei aplicaia Mesagerie pentru a accesa i citi mesajul.
2. Introducei mesajul de rspuns, apoi apsai .
Dac contactul are mai multe numere de telefon sau adrese de e-mail, putei apsa
pentru a alege altul.
49 Mesagerie
De ce nu pot rspunde prietenului meu utiliznd Facebook sau
Messenger pe acelai ir de mesaje?
Dac suntei prieten cu cineva pe Facebook sau Messenger, este posibil s
avei mai multe profiluri de contact pentru aceeai persoan. Numrul de
telefon i informaiile Facebook i Messenger pot fi stocate drept contacte
diferite pe telefonul dvs. n acest caz, este necesar s legai aceste contacte
manual.
Deschidei aplicaia Persoane i legai-le.
Copierea i lipirea unui mesaj
Putei copia un mesaj anterior i l putei lipi n noul mesaj pe care l compunei.
1. n lista fire, apsai un contact (sau un numr de telefon) pentru a afia schimbul
de mesaje cu contactul respectiv.
2. Apsai i inei apsat pe mesajul pe care dorii s l copiai i apoi apsai pe
copiere.
3. Apsai pe caseta de text n care compunei noul dvs. mesaj.
4. Pentru a lipi mesajul copiat, apsai .
Gestionarea conversaiilor
Redirecionarea unui mesaj
2. Apsai i inei apsat pe mesajul pe care dorii s l redirecionai i apoi
apsai pe redirecionare.
3. Completai destinatarul.
4. Apsai pentru a trimite.
tergerea unui mesaj
2. Apsai i inei apsat pe mesajul pe care dorii s l tergei i apoi apsai pe
tergere.
50 Mesagerie
tergerea integral a unei conversaii
n lista iruri, apsai i inei apsat un contact (sau un numr de telefon) ale crui
mesaje dorii s le tergei i apoi apsai tergere.
51 Mesagerie
E-mail
Adugarea contului dvs. Microsoft
Cnd v configurai telefonul prima dat, vi se solicit s v conectai cu contul dvs.
Microsoft. Dac nu v-ai conectat atunci sau dac avei mai multe conturi Microsoft,
mergei la setri pentru a v configura contul principal Microsoft sau conturile
suplimentare.
3. Apsai adugare cont > cont Microsoft.
4. Introducei contul Microsoft i parola dvs., apoi apsai conectare.
E-mailul, contactele, calendarul, fotografiile i fluxurile din contul dvs. Microsoft vor fi
sincronizate cu telefonul.
Primul cont Microsoft configurat nu poate fi ters din telefon.
Dac configurai mai multe conturi Microsoft, fotografiile din aceste conturi nu vor
fi sincronizate cu telefonul dvs.
Adugarea unui cont de email POP3/IMAP
3. Apsai adugare cont.
4. Alegei tipul de cont de e-mail dorit.
Dac nu l vedei n lista de conturi, apsai alt cont.
5. Introducei adresa dvs. de e-mail i parola, apoi apsai conectare.
Telefonul dvs. caut apoi setrile de cont, finalizeaz configurarea i sincronizeaz
informaii din contul dvs.
52 E-mail
Dac v-ai configurat contul Google
, telefonul dvs. va sincroniza i va descrca Gmail
i persoanele dvs. de contact i calendarul Google din contul dvs.

Dac ai configurat alte conturi POP3 sau IMAP, telefonul dvs. va sincroniza e-mailul
din acele conturi.
Dac telefonul dvs. nu poate gsi setrile contului dvs., accesai configurarea
avansat pentru a introduce manual serverele de primire i trimitere, precum i alte
setri. Va trebui s obinei aceste informaii de la furnizorul dvs. de e-mail.
Adugarea unui cont Microsoft Exchange
ActiveSync
3. Apsai adugare cont.
4. Apsai Outlook.
5. Introducei adresa dvs. de e-mail i parola, apoi apsai conectare.
Dac se gsesc setrile contului dvs., ateptai ca telefonul s finalizeze sincronizarea
cu e-mailul, contactele i calendarul dvs. de la birou.
Dac nu se gsesc setrile contului dvs., urmai instruciunile de pe ecran pentru a
introduce manual setrile contului dvs. Exchange ActiveSync. Cerei aceste setri
de la administratorul serverului Exchange.
53 E-mail
Verificarea e-mailului
Dup ce v-ai configurat conturile de e-mail, se va aduga cte un nou mozaic pentru
fiecare cont n ecranul Start.
1. Pentru a deschide un cont de e-mail, apsai pe mozaicul su din ecranul Start.
Dac nu vedei mozaicul, glisai la stnga din ecranul Start, apoi apsai pe contul
dvs. de e-mail din lista de aplicaii.
2. n lista cu toate e-mailurile, derulai n sus sau n jos pentru a parcurge rapid
toate mesajele de e-mail.
Mesajele de e-mail sunt organizate pe conversaii. Dac au existat rspunsuri
ntre corespondenii prin e-mail, apsarea pe e-mailul respectiv duce la
extinderea sa i afiarea seriei sale de mesaje.
3. Apsai un mesaj de e-mail pentru a-l deschide i a-l citi.
Dac avei o list de e-mailuri lung, putei de asemenea glisa la stnga sau la
dreapta pentru a parcurge rapid e-mailurile necitite, semnalizate sau urgente.
Rspunderea la mesaje e-mail sau redirecionarea lor
1. Deschidei i citii mesajul e-mail.
2. Apsai .
3. Alegei dac s rspundei doar la expeditor, s rspundei tuturor
corespondenilor sau s redirecionai e-mailul.
Gruparea inboxurilor ntr-unul singur
Pentru a v verifica e-mailul din toate conturile ntr-un singur loc i fr a fi necesar s
trecei de la un cont la altul, v putei grupa inboxurile ntr-unul singur.
1. Apsai > inboxuri grupate.
2. n alte inboxuri, apsai unul sau mai multe conturi de e-mail pe care dorii s le
combinai n inboxul unificat.
Denumirea implicit pentru inboxul unificat este Inbox grupat.
Apsai redenumire inbox grupat dac dorii s schimbai denumirea inboxului
unificat.
3. Apsai pentru a reveni la inbox. Acum, vei vedea un singur inbox, care
conine toate e-mailurile din conturi diferite.
Data viitoare cnd vrei s v verificai e-mailul, apsai pe din ecranul Start sau din
lista de aplicaii.
54 E-mail
Decorelarea unui inbox
1. Apsai > inboxuri corelate.
2. n acest inbox, apsai contul de e-mail pe care dorii s l eliminai din inboxul
unificat.
3. Apsai decorelare.
Trimiterea mesajelor e-mail
1. Deschidei contul de e-mail pe care dorii s l utilizai pentru a trimite mesajele
dvs. e-mail.
2. Apsai .
3. Completai cu unul sau mai muli destinatari. n cmpul Ctre, putei:
Apsa pentru a selecta un contact. Apsai din nou pentru a aduga mai
multe.
ncepei s tastai numele unei persoane sau o adres de e-mail. Dac se
gsesc mai multe rezultate n contactele stocate, ele vor fi afiate pe
msur ce tastai. Apsai pe contactul dorit.
4. Introducei subiectul i compunei mesajul.
5. Pentru a ataa o fotografie, apsai .
6. Cnd suntei gata s v trimitei mesajul e-mail, apsai .
Cnd introducei mai multe adrese de e-mail manual, desprii-le prin punct i
virgul.
Pentru a trimite o copie (cc) sau o copie anonim (bcc), apsai > afiare cc &
bcc i adugai ali destinatari.
Setarea prioritii unui mesaj e-mail
Putei seta prioritatea unui mesaj e-mail nainte s l trimitei.
1. n timp ce compunei mesajul, apsai > prioritate.
2. Selectai prioritatea mesajului.
Salvarea sau eliminarea mesajelor e-mail
1. Cnd compunei mesajul e-mail, apsai .
2. Alegei dac s salvai e-mailul drept ciorn sau s-l tergei.
55 E-mail
Reluarea unei ciorne de e-mail
1. Cnd v aflai n lista de e-mailuri, apsai > foldere > ciorne.
2. Apsai ciorna de mesaj e-mail pentru a o edita.
3. Trimitei e-mailul.
Gestionarea mesajelor e-mail
tergerea, mutarea, semnalizarea sau marcarea mai multor mesaje de
e-mail
1. Apsai .
2. Pentru a selecta toate mesajele de e-mail rapid ntr-o conversaie, selectai-l pe
cel de sus (cel cu subiectul i numrul de mesaje).
Sau, pentru a selecta mesaje de e-mail individuale, apsai pe casetele aferente.
3. Alegei ce dorii s facei cu mesajele selectate.
Apsai pentru a terge.
Apsai pentru a le muta n alt folder de e-mail.
Apsai i alegei semnalizarea sau marcarea mesajelor ca citite sau
necitite.
Putei de asemenea doar s apsai pe partea din capt stnga a unui e-mail pentru
a selecta e-mailul mai nti. Vor aprea apoi casetele i vei putea selecta mai multe
mesaje de e-mail.
tergerea, mutarea, semnalizarea sau marcarea unui e-mail
1. Apsai i inei apsat pe o conversaie sau pe un singur mesaj.
2. Din meniul de opiuni, alegei ce dorii s facei cu ntreaga conversaie sau doar
cu mesajul respectiv.
Comutarea la un alt folder de e-mail
1. Apsai > directoare.
2. Apsai afieaz toate directoarele pentru a vedea toate directoarele de e-mail
disponibile.
3. Apsai directorul de e-mail n care dorii s vizualizai mesaje.
Modificarea setrilor contului de e-mail
1. Pe ecranul de Pornire, apsai contul de e-mail dorit.
2. Apsai > setri.
56 E-mail
3. Apsai sincronizare setri pentru a alege ct de frecvent vei descrca
elemente sau vei schimba elementele pe care dorii s le sincronizai.
4. Alegei dac dorii s apar o semntur n e-mailul trimis
5. Apsai .
57 E-mail
Fotografii, clipuri video i
muzic
Fotografii
Despre hubul Fotografii
n hubul Fotografii, putei vizualiza fotografiile i videoclipurile pe care le-ai capturat
cu aparatul foto, putei rsfoi albume online sau putei vedea ultimele fotografii ale
prietenilor dvs.
2. Apsai Fotografii.
3. Glisai la stnga sau la dreapta pe ecran i vei vedea urmtoarele:
colecia de
imagini
Putei vizualiza imaginile i videoclipurile dup album sau dat
sau putei vedea ce se afl pe rola camerei. De asemenea, putei
vedea albumele online ale prietenilor sau propriile albume.
preferine Vizualizai pn la 8 imagini pe care le-ai marcat ca preferate
sau apsai vizualizare toate pentru a vedea i restul. Putei chiar
s v fixai preferinele pe ecranul Start pentru acces dintr-o
atingere.
nouti Aici vei gsi cele mai noi imagini ncrcate de prietenii dvs. de
pe reelele de socializare. Apsai una pentru a publica un
comentariu sau a marca un prieten.
aplicaii Aici vei gsi mbuntire fotografie i alte aplicaii pe care le
putei folosi pentru a v edita fotografiile.
Adugarea unei fotografii la preferine
Unele fotografii sunt att de reuite, nct nu v putei stura s le privii. Pentru a
ajunge mai repede la aceste fotografii, adugai-le la preferinele dvs.
1. n hubul Fotografii, gsii o fotografie care v place i atingei pentru a o
deschide.
2. Meninei apsat fotografia, apoi atingei adugare la preferine.
nainte s putei aduga o fotografie dintr-un album online la preferinele dvs.,
trebuie s o salvai, mai nti, pe telefon. Deschidei fotografia, apoi atingei >
salvare pe telefon.
58 Fotografii, clipuri video i muzic
Schimbarea fundalului n hubul Fotografii
Putei alege orice fotografia pentru a o folosi ca fundal n hubul Fotografii chiar i
fotografii din albumele online. n plus, hubul Fotografii poate afia, de asemenea, o
selecie succesiv a imaginilor preferate.
2. Atingei Fotografii.
3. Atingei .
4. Putei:
Alege o fotografie pentru a o utiliza ca fundal. Atingei alegere fundal,
selectai o fotografie i decupai-o.
Atingei amestecare fundal pentru a amesteca fotografiile care sunt
marcate ca preferate.
Dac avei cadrul Fotografii pe ecranul de Start, fundalul pe care l alegei va fi
afiat, de asemenea, n cadru.
Partajare
Partajai fotografii sau videoclipuri cu prietenii i cu familia. Putei trimite fotografii i
videoclipuri ntr-un mesaj multimedia sau e-mail. De asemenea, putei ncrca
fotografii sau videoclipuri pe conturile dvs. online.
Asigurai-v c suntei conectat la conturile dvs. online nainte de a ncrca.
1. Pe hubul Fotografii, gsii i deschidei fotografia sau videoclipul pe care dorii
s le partajai.
2. Efectuai una din urmtoarele operaiuni:
Partajare pe o
reea social
1. Apsai > partajare.
2. Alegei modul de trimitere a acestora sau unde dorii s le
partajai.
Partajai pe
SkyDrive
1. Apsai > salvare pe SkyDrive.
2. Apsai sau pentru a v salva fotografia sau
videoclipul pe SkyDrive. Apoi putei ataa fotografia sau
videoclipul la orice e-mail, mesaj multimedia sau actualizare
de stare n viitor.
Utilizarea mbuntire fotografie
Fotografiile au nevoie de cteva retuuri? mbuntii fotografiile realizate n condiii
de iluminare slab cu o singur apsare. Alternativ, aplicai efecte speciale pentru a da
o tu unic fotografiilor dvs.
2. Apsai pe mbuntire fotografie.
3. Apsai pe alegere imagine.
4. Deschidei albumul n care se afl fotografia pe care dorii s o modificai, apoi
apsai pe fotografie.
5. Pentru a vedea ce este disponibil, glisai degetul spre stnga sau spre dreapta
peste miniaturile diverselor efecte.
6. Apsai pe un efect pentru a-l aplica fotografiei.
7. Apsai pentru a salva.
Fotografia mbuntit va fi salvat ntr-un alt album denumit Imagini salvate.
Muzic + Videoclipuri
Redarea de muzic, videoclipuri i podcasturi
Ascultai muzic, urmrii podcasturile preferate n timpul cltoriei sau bucurai-v de
un film n timpul zborului.
2. Apsai Muzic+Videoclipuri.
3. n colecie, apsai muzic, videoclipuri sau podcasturi.
4. Glisai la stnga sau la dreapta pentru categorii diferite (precum artiti sau
albume cnd parcurgei muzica).
5. Apsai elementul pe care dorii s-l redai. Ecranul de redare se deschide i
ncepe s redea muzic, videoclipuri sau podcasturi.
6. Utilizai comenzile de pe ecran pentru a controla redarea.
Facei muzica dvs. s sune mai bine
Cnd v conectai ctile, Beats Audio este activat automat pentru a v oferi o
experien de sunet mbuntit.
1. Pentru a activa sau dezactiva Beats Audio, glisai la stnga din ecranul Start,
apoi apsai Setri > Beats Audio.
2. Apsai butonul pornit/oprit pentru a dezactiva sau a activa Beats Audio.
Sincronizare i copiere de
rezerv
Pstrai datele sincronizate
Este uor s v mutai fotografiile, videoclipurile, muzica, documentele i altele de pe
computer pe telefon (i viceversa).
Dac avei un... Procedai astfel...
PC Windows 8 Conectai telefonul la computer cu cablul i aplicaia Windows
Phone se va instala automat.
PC Windows 7 Conectai telefonul la computer cu cablul. Va aprea un link pentru a
instala aplicaia Windows Phone.
Mac
Obinei aplicaia Windows Phone din Mac App Store.

Pentru a afla mai multe despre gsirea aplicaiei corecte, vizitai WindowsPhone.com.
Copierea de rezerv a fiierelor
Cnd v conectai cu contul Microsoft, vei putea salva elemente pe un serviciu online
cum ar fi SkyDrive.
Cnd setai copierea de rezerv pe telefon, putei s:
V ncrcai automat fotografiile i videoclipurile pe SkyDrive pentru a le putea
viziona de oriunde avei acces la web.
V sincronizai mesajele SMS i MMS cu Hotmail
pentru a avea o copie de

rezerv pentru orice eventualitate.
Creai copii de rezerv ale setrilor telefonului, inclusiv lista aplicaiilor instalate,
culoarea temei, preferinele Internet Explorer
, conturile i altele.
Putei rafina opiunile de copiere de rezerv din Setri > copiere de rezerv. De
exemplu, v putei ncrca automat fotografiile i videoclipurile la rezoluie nalt sau
s v copiai manual setrile oricnd dorii.
61 Sincronizare i copiere de rezerv
Conexiunile la Internet
Conexiuni de date
Atunci cnd pornii telefonul pentru prima dat, va fi configurat n mod automat
pentru a putea folosi conexiunea de date a operatorului dvs. de telefonie mobil (n
cazul n care cartela SIM este prezent).
Pornirea i oprirea conexiunii de date
Oprirea conexiunii de date poate ajuta la conservarea energiei bateriei i economisirea
banilor pentru costurile de date. ns, n cazul n care conexiunea de date nu este
pornit i nu suntei conectat nici la o reea Wi-Fi nu vei primi actualizri automate
pentru e-mail, conturile de reele sociale i alte informaii sincronizate.
2. Apsai Setri > reea mobil.
3. Atingei comutatorul Conexiune de date activat/dezactivat.
Utilizarea aplicaiei Configurare conexiune
Aplicaia Configurare conexiune accelereaz i faciliteaz reconfigurarea setrilor
conexiunii de date.
Cnd schimbai cartela SIM i repornii telefonul, aplicaia Configurare conexiune se
deschide i configureaz automat conexiunea de date a telefonului pe baza noii
cartele SIM.
Dac operatorul de telefonie mobil utilizeaz profiluri diferite ale setrilor de
conexiune pentru serviciile de date (de exemplu, setri diferite pentru Internet i
WAP), putei utiliza aceast aplicaie i pentru a comuta uor ntre profiluri.
Comutarea la o alt conexiune de date
Selectai manual un operator de telefonie mobil din Configurare conexiune dac
aplicaia nu a configurat automat conexiunea de date a telefonului sau dac trebuie s
comutai la un alt operator de telefonie mobil pentru a putea utiliza un anumit
serviciu de date.
2. Apsai pe Configurare conexiune.
3. Apsai pe > selectare manual.
4. Selectai ara i operatorul de telefonie mobil de utilizat.
5. Apsai pentru a aplica modificrile.
62 Conexiunile la Internet
Adugarea unui nou punct de acces
Un nume de punct de acces (APN) este adresa pe care o utilizeaz telefonul dvs.
pentru a se conecta la reeaua de date. Implicit, APN-urile sunt setate automat la
prima configurare a telefonului. Dac conexiunea celular de date nu funcioneaz sau
nu putei trimite un mesaj multimedia (MMS), ncercai s introducei un APN nou pe
baza locaiei dvs. i a operatorului de telefonie mobil.
nainte de a-l aduga, obinei numele punctului de acces i setrile (incluznd
numele de utilizator i parola dac este necesar) de la operatorul dvs. de telefonie
mobil.
3. Apsai adugare APN internet sau adugare APN MMS.
4. Introducei APN-ul i alte setri necesare.
Activarea serviciului de roaming de date
Conectai-v la reelele partenere ale operatorului dvs. de telefonie mobil i accesai
serviciile de date atunci cnd v aflai n afara ariei de acoperire a operatorului dvs. de
telefonie mobil.
Utilizarea serviciilor de date n roaming va fi costisitoare. Consultai operatorul dvs.
de telefonie mobil pentru a afla informaii despre tarifele serviciilor de roaming de
date nainte de a le utiliza.
3. Apsai caseta Opiuni de roaming de date, apoi apsai roam.
Wi-Fi
Pentru a utilizaWi-Fi, trebuie s accesai un punct de acces wireless, denumit i
hotspot. Disponibilitatea i puterea semnalului Wi-Fi va varia n funcie de obiectele,
cum ar fi cldirile sau un simplu perete ntre camere, prin care semnalul Wi-Fi trebuie
s treac.
Conectarea la o reea Wi-Fi
2. Apsai Setri > Wi-Fi.
3. Atingei comutatorul Reea Wi-Fi activat/dezactivat pentru a activa Wi-Fi.
Apoi vei vedea o list de reele wireless disponibile.
4. Apsai reeaua wireless la care dorii s v conectai.
Dac ai selectat o reea deschis, telefonul va fi conectat automat la reea.
(Unele reele Wi-Fi, precum cele pe care le putei gsi n cafenele,
restaurante, hoteluri sau n alte locaii pot necesita introducerea unei parole
n browserul Web nainte s v putei conecta.)
Dac ai selectat o reea securizat, introducei parola obligatorie i apoi
apsai efectuat.
Cnd suntei conectat la o reea wireless, pictograma Wi-Fi conectat apare n bara
de stare i afieaz puterea semnalului (indicat de numrul de benzi care se aprind).
La urmtoarea conectare la aceeai reea wireless securizat, nu vi se va mai solicita
s introducei parola sau alte informaii de securitate, dect dac efectuai o resetare
din fabric.
Conectarea la o reea Wi-Fi ascuns
O reea Wi-Fi poate fi ascuns, ceea ce nseamn c numele reelei nu este public. n
acest caz, acesta nu va aprea n lista de reele disponibile de pe ecranul Setri Wi-Fi
i o notificare nu va aprea cnd reeaua este n raza de aciune. Pentru a v conecta
la o reea Wi-Fi ascuns cnd aceasta se afl n raza de aciune, va trebui s
introducei numele i parola reelei.
Numele i parola reelei fac diferena ntre litere mari i mici.
3. Asigurai-v c Wi-Fi este activat.
4. Atingei avansat.
5. Atingei , introducei numele reelei i apoi atingei adugare.
6. Pe ecranul Conectare, introducei parola i apoi atingei terminat.
Deconectarea de la o reea Wi-Fi
3. Atingei comutatorul Reea Wi-Fi activat/dezactivat pentru a dezactiva Wi-Fi
i a v deconecta de la reeaua wireless.
De asemenea, putei menine apsat numele reelei i apoi atingei tergere pentru a
v deconecta. Dar aceast aciune elimin setrile de securitate, dac aceasta este o
reea securizat i va trebui s le reintroducei la urmtoarea conectare la aceast
reea Wi-Fi.
Utilizarea telefonului ca hotspot mobil
Dorii s partajai conexiunea la Internet cu laptopul dvs. sau cu un alt dispozitiv?
Putei transforma telefonul ntr-un hotspot mobil prin partajarea conexiunii celulare de
date prin Wi-Fi. Alte dispozitive cu funcionalitate Wi-Fi pot apoi utiliza conexiunea de
date partajat pentru a se conecta la Internet.
Pentru a partaja conexiunea celular de date, aceast funcie trebuie s fie
disponibil pentru abonamentul dvs. Aceast utilizare este cunoscut i sub
numele de utilizare ca modem i face adeseori obiectul unor costuri suplimentare.
Cnd dvs. i alte persoane utilizai conexiunea partajat pe un alt dispozitiv,
aceasta utilizeaz date din abonamentul dvs. de date.
2. Apsai Setri > partajare Internet.
3. Apsai pe butonul Activare/dezactivare partajare pentru a activa funcia de
partajare a conexiunii la Internet.
4. Apsai pe configurare i modificai urmtoarele setri:
Nume
hotspot
Introducei un nume pentru hotspotul mobil. Acesta este numele
pe care l vor vedea alte persoane i pe care l vor utiliza pentru a
se conecta la conexiunea partajat prin protocolul Wi-Fi.
Parol Introducei o parol pentru a v securiza hotspotul mobil.
5. Apsai pe pentru a salva setrile.
Cnd apsai pe partea superioar a ecranului pentru a vedea bara de stare, va fi
vizibil pictograma de partajare a conexiunii la Internet ct timp partajai
conexiunea celular de date.
Cutare i browser web
Moduri n care putei cuta pe Web
Apsai pentru a cuta pe Web folosind Bing
.
Pe lng introducerea a ceea ce dorii s cutai, putei face mult mai multe cu Bing:
Cutai pe Web prin voce. Pentru a afla mai multe, consultai Utilizarea vorbirii
pe telefon la pagina 26.
Utilizai Bing Viziune pentru a scana coduri de bare tip matrice, text i imagini,
cum ar fi coperile crilor, i a le gsi pe Web. Consultai Scanarea codurilor, a
etichetelor i a textului la pagina 67.
Utilizai Bing Muzic pentru a gsi detalii despre muzica pe care o ascultai.
Pentru a afla cum putei face acest lucru, consultai Cutare muzic la pagina
70.
Cutai restaurante, magazine i lucruri de fcut. Consultai Despre mprejurimi
la pagina 75.
Unele caracteristici de cutare pe Web s-ar putea s nu fie disponibile n anumite
ri.
66 Cutare i browser web
Cutarea informaiei
1. Apsai . Se deschide ecranul Cutare Bing.
2. Apsai caseta de cutare, introducei ce dorii s cutai, apoi apsai de pe
tastatur.
3. Glisai la stnga sau la dreapta pe ecran pentru a restrnge sau a extinde
rezultatele cutrii la Web, local, media sau cumprturi.
Sub rezultatele Web, derulai n sus sau n jos pentru a vedea diferite tipuri de
rezultate, precum tiri, cutri similare, aplicaii, produse, starea zborurilor i altele.
Tipurile de rezultate afiate vor depinde de ceea ce ai introdus i cutat.
Scanarea codurilor, a etichetelor i a textului
Dorii s scanai i s cutai ceva? Utiliznd Bing Viziune, putei utiliza camera foto
pentru a scana o mulime de lucruri pe care le vedei i apoi s le cutai pe Web.
Putei scana coduri de bare tip matrice i etichete Microsoft pe care le vedei n
reviste, online, pe semne sau n orice alt loc. Putei, de asemenea, s scanai text
pentru a cuta, a traduce i a lipi textul scanat ntr-un mesaj.
Elementele pe care le putei scana i cuta variaz n funcie de ar sau regiune.
Scanarea unui cod de bare tip matrice
1. Apsai .
2. n ecranul Cutare Bing, atingei .
3. ndreptai camera foto spre codul de bare tip matrice pe care dorii s l scanai.
Apoi vei vedea ecranul Rezultate.
4. Atingei rezultatul pentru a obine informaii despre codul de bare tip matrice.
Informaiile care apar depind de codul de bare tip matrice i pot fi un mesaj,
informaii de contact, adres de e-mail, site Web sau numr de telefon.
Scanarea unei etichete Microsoft
1. Apsai .
3. ndreptai camera foto spre eticheta Microsoft pe care dorii s o scanai.
4. Atingei rezultatul pentru a obine informaii despre etichet.
Cutarea dup scanarea unui cod de bare sau a unei coperi de carte,
de CD sau de DVD
1. Apsai .
3. ndreptai camera spre codul de bare, coperta crii, coperta CD-ului sau
coperta DVD-ului pe care dorii le scanai.
4. Atingei rezultatul pentru a primi informaii de pe Web despre elementul pe care
l-ai scanat.
Cutarea prin scanarea textului
Putei scana textul i apoi putei cuta pe Web utiliznd cuvintele scanate. Sau putei
traduce textul.
1. Apsai .
3. ndreptai camera foto spre textul pe care dorii s l scanai i apoi atingei
scanare text.
4. Putei:
Cuta pe Web. Atingei fiecare chenar care conine cuvintele
pe care dorii s le cutai i apoi atingei
cutare.
Vedea o traducere pentru
textul care este recunoscut.
Atingei traducere, apoi alegei o limb.
Copierea i lipirea textului scanat
1. Apsai .
3. ndreptai camera foto spre textul pe care dorii s l scanai i apoi atingei
scanare text.
4. Atingei > copiere toate.
5. Deschidei fiierul, aplicaia sau mesajul unde dorii s lipii textul.
6. Atingei unde dorii s lipii textul.
7. n bara cu sugestii de text de deasupra tastaturii, atingei pictograma de lipire
.
Selectarea din rezultatele anterioare ale cutrii de imagini
1. Apsai .
3. Atingei istoric.
4. n ecranul Istoric imagini, atingei un rezultat anterior.
Deschiderea i navigarea n paginile Web
Internet Explorer Dispozitivul mobil faciliteaz navigarea pe Web n timp ce suntei pe
drum. Utiliznd filele, putei deschide pagini Web multiple i putei comuta ntre ele
foarte uor.
Deschiderea unei pagini web
2. Atingei bara de adrese i apoi introducei adresa Web. n timp ce tastai,
Internet Explorer va sugera rezultate posibile.
3. Dac vedei site-ul pe care l cutai, atingei-l. Sau atingei pe tastatura de
pe ecran.
Utilizarea filelor pentru a deschide pagini Web multiple
Putei deschide maxim ase ferestre de browser separate (numite file n Internet
Explorer) simultan. Filele faciliteaz trecerea ntre site-uri.
1. n Internet Explorer, atingei > file.
2. Atingei pentru a deschide o fil nou. Apoi se deschide un ecran de browser
gol.
3. Pe ecranul browserului nou, accesai site-ul Web dorit.
Comutarea ntre file
1. n Internet Explorer, atingei > file.
2. Atingei miniatura care afieaz site-ul Web pe care dorii s-l deschidei.
Dac nu mai dorii s vizualizai un site Web, putei nchide fila atingnd .
Partajarea unei legturi
Cnd vedei un site web care v place, l putei comunica uor prietenilor prin
partajarea legturii ctre acesta. Putei trimite legtura ntr-un mesaj text sau e-mail.
Sau putei s o postai pe reelele dvs. sociale.
1. n timp ce vizualizai site-ul web n Internet Explorer, apsai > partajare
pagin.
2. Selectai modul de partajarea a legturii.
Dac alegei s partajai legtura pe reele sociale, introducei mesajul, selectai
pe ce reele s fie postat i apsai .
Cutare muzic
Melodiile pe care le auzii la radio sau cnd ieii n ora nu trebuie s mai fie un mister.
Putei cuta melodia care se red pentru a afla mai multe detalii despre aceasta, cum
ar fi titlul melodiei, artistul, albumul i unde putei s o ascultai sau s o cumprai.
Bing Muzic poate recunoate doar muzic nregistrat. Muzica de la concertele
live sau fredonatul nu pot fi recunoscute.
Bing Muzic poate s nu fie disponibil n anumite ri sau regiuni.
Cutarea melodiei nregistrate aflate n redare
1. Apsai . Se deschide ecranul Cutare Bing.
2. Cu melodia n redare, inei telefonul unde putei auzi clar muzica i apoi apsai
.
Dup scanare, se va afia titlul melodiei, artistul, numele albumului i coperta
albumului pentru melodiile recunoscute.
3. Pentru a gsi melodia n Magazin, apsai Magazin. Atunci putei previzualiza
melodia respectiv i altele de pe acelai album i le putei cumpra dac dorii.
Selectarea din rezultatele anterioare ale cutrii de muzic
Putei reveni i gsi muzica pe care ai cutat-o n trecut.
1. Apsai .
2. Pe ecranul Cutare Bing, apsai > istoric muzic.
3. Din ecranul Istoric muzic, apsai o melodia pentru a o gsi n Magazin.
Hri i locaie
Serviciile de localizare
Activarea serviciilor de localizare
Putei alege s activai serviciile de localizare pentru a permite aplicaiilor s utilizeze
informaiile de localizare i s v ofere o experien mai plcut. De exemplu, locaia
GPS poate fi stocat pe fotografiile realizate cu aplicaia Aparat foto. De asemenea,
putei folosi Hri pentru a v afia locaia.
2. Apsai Setri > locaie.
3. Atingei comutatorul Servicii de localizare Pornit/Oprit.
Aplicaiile pentru care activai servicii de localizare pot accesa acum locaia dvs.
curent.
Hri
Despre Hri
Hri c poate arta unde v aflai, poate gsi adresa cutat sau locul cutat i v
poate da ndrumri pentru a ajunge la destinaie. Aplicaia poate, de asemenea, s v
arate magazinele sau restaurantele apropiate care v pot interesa i opiniile diverselor
persoane despre acestea.
Este necesar s v conectai la Internet pentru a utiliza Hri.
Anumite funcii ale aplicaiei Hri pot s nu fie disponibile n anumite ri sau
regiuni.
Deplasarea pe hart
1. Glisai degetul n orice direcie pentru a vizualiza alte zone ale hrii.
2. Pentru apropiere, deprtai degetul mare de arttor pe hart. Pentru deprtare,
apropiai degetele.
3. Apsai de dou ori harta pentru centrare automat i apropierea unui loc.
Apsai din nou de dou ori pentru a apropia i mai mult.
72 Hri i locaie
Gsirea locaiei dvs.
nainte de a putea gsi locaia i a o putea vedea pe hart, este necesar s activai
n prealabil serviciile de localizare (dac ai refuzat cnd aplicaia Hri v-a solicitat
s acceseze i s utilizeze locaia dvs.).
2. Apsai Hri. Aplicaia ncearc s v gseasc locaia i s o afieze pe hart.
3. Dac locaia afiat pe hart nu este exact, apsai pentru a cuta din nou
locaia.
Gsirea unei adrese sau a unui loc
2. Apsai Hri.
3. Apsai .
4. n caseta de cutare, introducei una din urmtoarele informaii:
O adres
Un cod potal
Un ora
Un nume sau un tip de firm
O intersecie
Un punct de interes
5. Apsai pe tastatura de pe ecran.
6. Pentru a obine mai multe informaii despre loc, apsai marcajul de pe hart.
Putei vedea mai multe marcaje pe hart dac se gsesc mai multe rezultate.
73 Hri i locaie
Ce sunt marcajele?
Marcajele sunt utile pentru a v aminti de locurile pe care dorii s le vizitai, pentru
obinerea ndrumrilor sau pentru partajarea informaiilor despre o locaie. Acestea
sunt afiate automat pe hart cnd cutai locuri. Putei aduga i manual un marcaj.
Cnd apsai pe un marcaj pentru un magazin, restaurant sau alt punct de interes,
se deschide ecranul despre i afieaz informaii suplimentare, cum ar fi adresa,
ndrumri, numrul de telefon, programul de lucru, adresa de Internet i recenzii din
partea clienilor. Putei alege ce s facei cu informaiile despre locaie, cum ar fi
includerea pe ecranul de start, adugarea la favorite sau partajarea acestora.
Adugarea unui marcaj
n timp ce vizualizai harta, apsai i inei apsat punctul n care dorii s adugai un
marcaj.
Vizualizarea marcajelor sub form de list
Dac sunt afiate mai multe marcaje pe hart dup ce ai efectuat o cutare, le putei
afia sub form de list pentru a vedea n detaliu rezultatele cutrii.
n timp ce vizualizai harta, apsai > rezultate cutare.
Partajarea unei adrese
Dorii s spunei cuiva unde s v ntlneasc? Trimitei adresa ntr-un mesaj text sau
e-mail astfel nct persoana cu care v ntlnii s o poat vedea pe o hart sau s
obin ndrumri.
1. n aplicaia Hri, cutai locaia pe care dorii s o partajai.
2. Atingei marcajul corespunztor locaiei respective.
3. Pe ecranul despre, apsai .
4. Selectai modul n care dorii s partajai adresa.
74 Hri i locaie
Obinerea ndrumrilor
Obinei ndrumri detaliate ctre destinaia dvs. Cnd vizualizai ndrumri n aplicaia
Hri, se va afia distana total i durata estimat a cltoriei pentru a v ajuta s
planificai din timp.
Unele funcii pot s nu fie disponibile n unele regiuni sau ri.
1. n timp ce vizualizai o hart, apsai pe .
2. Utilizai locaia curent drept punct de pornire sau introducei o alt locaie n
cmpul nceput. Introducei destinaia n cmpul Sfrit.
Putei introduce:
o adres
un restaurant, magazin sau un alt tip de firm
3. Apsai pe tastatura de pe ecran. Aplicaia Hri afieaz apoi un ecran
divizat, care prezint o hart cu traseul planificat n partea de sus i o list de
ndrumri n partea de jos. Cnd derulai lista de ndrumri, harta se
mprospteaz automat pentru a indica direcia.
4. Apsai sau pentru a comuta ntre ndrumrile pentru oferi sau pentru
pietoni.
5. Cnd ajungei la destinaie, apsai-o pentru a afia informaii privind locaia
respectiv.
n timpul vizualizrii ndrumrilor, apsai pentru a vizualiza harta pe tot ecranul
pentru a putea vedea traseul n ansamblu pe hart. Pentru a reveni la lista de
ndrumri, apsai > list de ndrumri.
mprejurimi
Despre mprejurimi
Suntei nou n zon sau cutai ceva nou de fcut? mprejurimi v poate ajuta s gsii
restaurante, magazine i lucruri de fcut n apropiere. Putei obine informaii
relevante despre diferitele locuri pentru a v ajuta s decidei unde s mergei.
mprejurimi poate s nu fie disponibil n anumite ri sau regiuni.
75 Hri i locaie
Gsirea locurilor lng locaia dvs.
Hri v gsete locaia i afieaz locurile din apropiere unde putei merge pe
ecranul mprejurimi.
2. Glisai la stnga sau la dreapta pe ecran pentru a vizualiza diferitele locuri
propuse, enumerate n urmtoarele categorii: mncare + butur, vizitai +
facei, cumprturi i pentru dvs.
3. Apsai pe un loc pentru a obine mai multe informaii.
4. n timp ce vizualizai lista de locuri (cum ar fi restaurante din categoria mncare
+ butur), apsai harta din partea de sus a ecranului pentru a vedea unde sunt
aceste locuri pe hart.
Gsirea locurilor ntr-o alt locaie
Putei utiliza mprejurimi pentru a gsi locuri la destinaia dvs. pentru a putea planifica
ce s facei dup ce ajungei.
2. Apsai Hri.
3. Apsai .
4. n caseta de cutare, introducei un nume de ora.
5. Apsai pe tastatura de pe ecran.
6. Apsai .
Schimbai modul n care caut mprejurimi
Implicit, mprejurimi limiteaz cutarea dup distana de la locaia dvs. curent sau de
la o locaie specificat. Dac cutai restaurante sau magazine, putei seta mprejurimi
pentru a cuta dup clasificare sau categorie.
1. n mprejurimi, apsai opiunea de sortare de sub titlul de categorie.
2. Apsai caseta Sortare dup i apoi selectai cum dorii ca mprejurimi s
sorteze locurile care corespund cutrii dvs. De exemplu, putei apsa evaluare
pentru a sorta restaurantele sau magazinele pe baza recomandrilor altor
persoane.
3. De asemenea, putei selecta sau deselecta alte opiuni din ecranul Setare filtre
pentru a extinde, a ngusta sau a filtra cutarea mprejurimi.
4. Apsai pentru a vedea noile rezultate ale cutrii.
76 Hri i locaie
Calendar
Ce putei face n aplicaia Calendar
Nu mai uitai niciodat o dat important. Putei sincroniza calendarele existente din
conturile de e-mail pe telefonul dvs. i le putei vedea n aplicaia Calendar. De
asemenea, putei aduga noi ntlniri, putei crea o list de sarcini de efectuat i putei
rspunde invitaiilor trimise de alte persoane.
Dup ce ai configurat conturile de e-mail, calendarele asociate conturilor dvs.
vor fi sincronizate pe telefon.
Dac nu ai configurat conturile de e-mail, consultai E-mail la pagina 52 pentru
a afla cum s le adugai telefonului.
Cnd creai ntlniri noi pe telefon, acestea vor fi sincronizate n calendarele din
conturile dvs.
Dac ai configurat un cont Facebook, vei vedea evenimentele Facebook n
aplicaia Calendar. Evenimentele Facebook pot fi doar vizualizate i nu create
sau editate pe telefon.
Crearea unei rezervri n calendar
La crearea unei noi rezervri, putei selecta contul n al crui calendar s fie inclus
rezervarea.
1. Pe ecranul de start, apsai mozaicul Calendar.
2. n vizualizarea zi sau agend, apsai .
3. Dac avei mai mult de un calendar, apsai caseta Calendar i selectai un cont
n care s adugai rezervarea.
4. Introducei detaliile rezervrii.
5. n partea de jos a ecranului, apsai mai multe detalii pentru a seta un memento,
data i ora rezervrii i altele.
77 Calendar
Crearea rapid a unei ntlniri ntr-un interval orar
Dac nu v sunt necesare prea multe detalii pentru ntlnire, o putei crea rapid prin
simpla selectare a unui interval orar i prin introducerea unui subiect direct n calendar.
1. n aplicaia Calendar, accesai vizualizarea zi.
2. Apsai pe un interval orar, introducei un subiect i apsai pe .
Ulterior, putei edita pur i simplu ntlnirea dac trebuie s adugai mai multe detalii
sau s o mutai n calendarul unui alt cont.
Trimiterea unei invitaii
Putei utiliza aplicaia Calendar pentru a programa o edin sau o ntlnire i pentru a
invita persoane s participe. Acestora le va fi trimis un e-mail de invitaie din contul
selectat de dvs.
Putei invita numai contacte stocate sau sincronizate pe telefonul dvs.
1. n aplicaia Calendar, creai o rezervare nou.
2. Apsai pe cmpul Calendar i selectai contul utilizat pentru trimiterea invitaiei.
3. Adugai detalii precum data i ora, locul i altele.
4. Apsai pe mai multe detalii, derulai n josul ecranului i apsai pe adugare
persoan.
5. Invitai participanii obligatorii i opionali apsnd adugare persoan sub
fiecare cmp.
Crearea unei sarcini de efectuat noi
Sarcinile de efectuat sunt afiate n calendar, alturi de ntlniri.
Putei crea sarcini de efectuat numai n conturile Microsoft i Outlook (Exchange
ActiveSync).
1. n aplicaia Calendar, glisai degetul spre stnga sau spre dreapta pentru a
accesa lista sarcini de efectuat.
2. Apsai .
3. Dac avei mai multe conturi, selectai contul n care dorii s adugai sarcina
de efectuat.
4. Completai detaliile aferente sarcinii, precum subiectul, data de finalizare i
altele.
78 Calendar
5. Pentru a seta un memento, activai opiunea Memento i selectai o dat i o
or.
Dac ai setat o dat de finalizare, vei vedea sarcina de efectuat n vizualizarea
agend a datei respective. Vei vedea sarcina de efectuat i n vizualizarea zi
corespunztoare datei i orei mementoului selectat.
Afiarea i sincronizarea calendarelor
Putei selecta ce calendare s afiai sau s ascundei n aplicaia Calendar, precum i
ce calendare s fie sincronizate.
Afiarea sau ascunderea calendarelor
1. n vizualizarea zi sau agend, apsai pe > setri.
2. Apsai pe comutatorul activat/dezactivat pentru fiecare calendar pe care dorii
s l afiai sau s l ascundei.
Calendarele sunt sincronizate n permanen pe telefonul dvs., indiferent dac le-ai
ascuns sau nu.
Selectarea calendarelor de sincronizat pe telefonul dvs.
Putei selecta ce calendare s fie sincronizate pe telefonul dvs.
3. Apsai contul a crui setare pentru sincronizarea calendarului dorii s o
modificai.
4. Selectai sau debifai caseta de validare Calendar dac dorii sincronizarea sau,
respectiv, ncetarea sincronizrii calendarului asociat contului.
5. Apsai pentru a aplica modificrile.
79 Calendar
Mai multe aplicaii
Ce pot s fac n HTC hub?
n HTC hub, putei vedea prognoza meteo, buletine bursiere i ultimele tiri.
Verificarea strii vremii
Cma sau pulover? Verificai starea vremii locale din HTC hub nainte de a iei.
2. Apsai HTC.
Vei vedea starea vremii din locaia dvs. curent, precum i vremea din alte
orae din lume.
3. Apsai-v locaia curent pentru a deschide ecranul cu informaii meteo i a
vedea prognoze meteo mai detaliate pentru locaia dvs. Alternativ, apsai pe
alt ora pentru a verifica prognozele meteo pentru acesta.
4. Pe ecranul cu starea vremii, apsai pe pictogramele din partea inferioar pentru
a vizualiza informaiile pe tot ecranul sau a verifica starea vremii pe ore.
5. Pentru a vedea prognoza meteo pentru zilele urmtoare, apsai i apoi
apsai .
Pentru a remprospta informaiile meteo afiate, apsai pe > remprosptare.
Nu vedei vremea din locaia dvs. curent? Revenii la ecranul de start i accesai
Setri > locaie pentru a verifica dac opiunea Servicii de locaie este activat.
80 Mai multe aplicaii
Adugarea unui ora
1. Pe ecranul cu informaii meteo din HTC hub, derulai n jos lista pentru a verifica
ce orae au fost deja adugate.
2. Apsai .
3. Introducei numele unui ora sau al unei ri.
Pe msur ce scriei, se afieaz locaiile corespunztoare.
4. Apsai pe oraul pe care dorii s l adugai.
Schimbarea ordinii oraelor
1. Pe ecranul cu informaii meteo din HTC hub, apsai pe > editare.
2. Apsai i inei apsat la sfritul elementului pe care dorii s l mutai.
3. Cnd oraul selectat este evideniat, glisai-l n poziia n care dorii s apar n
list.
4. Apsai pe efectuat.
tergerea oraelor
1. Pe ecranul cu informaii meteo din HTC hub, apsai pe > editare.
2. Apsai pe fiecare ora pe care dorii s l tergei.
3. Apsai pe efectuat pentru a le terge.
Schimbarea scrii de temperatur i alte setri
1. Pe ecranul cu informaii meteo din HTC hub, apsai-v locaia pentru a
deschide ecranul cu informaii meteo.
2. Apsai > setri.
3. La setarea Scar de temperatur, selectai Fahrenheit sau Celsius.
4. Activai sau dezactivai efectele de sunet i alte opiuni aferente informaiilor
meteo.
5. Apsai pe pentru a aplica noile setri.
Urmrirea evoluiei cotaiilor bursiere ale aciunilor
Obinei ultimele actualizri pentru cotaii i indicii de pia pe care le/i urmrii n
aplicaia HTC.
2. Apsai pe HTC.
3. Glisai degetul spre stnga pentru a accesa lista de aciuni.
4. Dac lista este lung, glisai degetul n sus sau n jos pentru a parcurge aciunile
urmrite.
5. Apsai pe un element pentru a vizualiza informaiile de tranzacionare ale unor
aciuni i tabelul cu preurile pentru ziua curent.
6. Apsai pe o alt perioad dac dorii s verificai informaii anterioare despre
tranzacionarea aciunilor.
De exemplu, apsai pe 5D pentru a verifica informaiile de tranzacionare
pentru ultimele 5 zile.
Dorii actualizri imediate doar pentru o singur cotaie sau un
singur index?
Foarte simplu. Este suficient s fixai cotaia sau indexul pe ecranul de start.
2. Apsai pe HTC.
3. Glisai degetul spre stnga pentru a accesa aciuni.
4. Apsai i inei apsat o cotaie sau un index pe care dorii s o/l
plasai pe ecranul de start, apoi apsai pe fixare pe ecranul de start.
Va fi adugat un cadru dinamic pentru cotaia sau indexul selectate pe ecranul
de start.
Adugarea unei cotaii sau a unui index de pia
1. n timpul vizualizrii informaiilor bursiere, apsai pe .
2. Introducei o cotaie sau un index de pia dorit, apoi apsai pe .
Vor fi listate rezultatele corespunztoare.
3. Apsai pe cotaia sau pe indexul de pia pe care dorii s o/l adugai.
Modificarea ordinii n lista de aciuni
1. n timpul vizualizrii informaiilor bursiere, apsai pe > editare.
2. Apsai i inei apsat la sfritul elementului pe care dorii s l mutai.
3. Cnd elementul selectat este evideniat, tragei-l n poziia n care dorii s apar
n list.
4. Apsai pe finalizat.
tergerea cotaiilor sau a indicilor aciunilor
1. n timpul vizualizrii informaiilor bursiere, apsai pe > editare.
2. Apsai pe fiecare cotaie sau indice pe care dorii s o/l tergei.
3. Apsai pe finalizat pentru a le terge.
Schimbarea culorii pentru creterea preurilor i alte setri
Descrcarea informaiilor bursiere poate genera costuri adiionale.
1. n timpul vizualizrii unui table de tranzacii bursiere i a altor detalii, apsai pe
> setri.
2. Schimbai culoarea pentru afiarea creterii preului aciunilor n rou sau verde,
n funcie de ceea ce se utilizeaz n ara dvs.
3. Selectai alte opiuni precum programul de actualizare i altele.
4. Apsai pe pentru a aplica noile setri.
Citirea fluxurilor de tiri
Nu rmnei n urm cu noutile. n aplicaia HTC, abonai-v la fluxurile de tiri care
acoper tirile de ultim or, tirile din sport, blogurile cele mai populare i altele.
Abonarea la canalele de tiri
2. Apsai pe HTC.
3. Glisai degetul spre stnga sau spre dreapta pentru a vedea lista de canale de
tiri la care suntei abonat().
4. Pentru a v abona la un canal de tiri i a-l aduga, apsai pe .
5. Putei:
Apsa o categorie i apoi selecta unul sau mai multe canale pentru abonare.
Dup ce ai terminat selectarea, apsai de dou ori pe pentru a reveni
la lista de canale la care suntei abonat().
Alternativ, apsai pe pentru a cuta un cuvnt cheie specific sau un
URL pentru flux. Selectai unul sau mai multe canale pentru abonare, apoi
apsai pe .
Citirea tirilor
1. Apsai pe un canal de tiri la care suntei abonat() pentru a vedea articolele
de pe canalul respectiv sau apsai pe Toate elementele pentru a vedea
articolele de pe toate canalele la care suntei abonat().
2. Apsai pe un articol pe care dorii s l citii.
3. n timp ce citii rezumatul articolului, putei s:
Apsai Pentru a
Accesa pagina web unde este publicat articolul pentru a-l citi n
ntregime.
Partaja legtura ctre articol din opiunile disponibile.

Trece la articolul precedent sau la cel urmtor.
Dorii actualizri imediate la un canal de tiri la care suntei
abonat()?
Este suficient s fixai canalul de tiri favorit pe ecranul de start.
n lista de canale de tiri la care suntei abonat(), apsai i inei apsat
canalul favorit, apoi apsai pe fixare pe ecranul de start.
Va fi adugat un cadru dinamic pentru canalul favorit pe ecranul de start i
acesta va afia titlul celui mai recent articol.
Dezabonarea de la canalele de tiri
Pentru a v dezabona de la un singur canal de tiri, apsai i inei apsat
canalul respectiv, apoi apsai pe dezabonare.
Pentru a v dezabona de la mai multe canale, apsai pe > dezabonare.
Ce conine hubul Office?
Microsoft Office Mobile include versiuni mobile ale aplicaiilor Microsoft Office.
Acestea sunt disponibile n hubul Office. De asemenea, putei utiliza hubul Office
pentru a accesa i edita documente care sunt stocate online.
2. Apsai pe Office.
3. Glisai degetul spre stnga sau spre dreapta pe ecran pentru a vedea
documentele i alte elemente.
recente Afieaz toate documentele pe care le-ai deschis sau salvat recent.
Ecranul recente v permite, de asemenea, s gsii, s deschidei sau
s creai documente Excel
, PowerPoint
i Word.
locuri Accesai documentele Office stocate pe telefonul dvs. sau online, pe
un site precum SkyDrive, Microsoft SharePoint
sau Office 365.

Ce tipuri de fiiere se pot deschide n Office Mobile?
Aplicaia Office Mobile Formate de fiiere
Word Mobile .doc, .docx, .dot, .dotx, .dotm, .docm .txt, .rtf
Excel Mobile .xls, .xlsx, .xlt, .xltx, .xlsm, .xltm
PowerPoint Mobile .ppt, .pptx, .pps, .ppsx, .pptm, .ppsm
Xbox LIVE n hubul Jocuri
Jocurile de pe telefonul dvs. reprezint o adevrat experien social. Cu Xbox LIVE,
serviciul de jocuri de la Microsoft, jucai mpreun cu prietenii i folosii avatarul
personal i profilul de juctor pentru a urmri scorurile obinute la jocuri i realizrile
online prin hubul Jocuri.
Xbox LIVE sau Magazin pot s nu fie disponibile n anumite ri sau regiuni.
2. Glisai degetul spre stnga sau spre dreapta ecranului i vedei ce jocuri sunt
disponibile.
colecie Vizualizai toate jocurile Xbox LIVE i alte jocuri disponibile pe
telefon ntr-un singur loc. Este suficient s apsai pe un joc
pentru a ncepe s jucai. De asemenea, putei descrca mai multe
jocuri din Magazin.
xbox Conectai-v la contul Xbox LIVE de aici. Apoi, v vei putea
verifica sau edita profilul personal, v vei putea vedea scorurile
obinute n jocuri i v vei putea chiar personaliza avatarul.
n centrul
ateniei
Citii nouti, sugestii i informaii privind tendinele furnizate de
echipa Xbox LIVE referitor la jocurile Xbox LIVE.
Din hubul Jocuri, v putei conecta la computer i la consola Xbox i v putei
extinde astfel experiena de joc.
Descrcarea i instalarea suplimentelor Xbox LIVE
Personalizai-v avatarul din mers cu suplimente Xbox LIVE. Putei descrca aceast
aplicaie gratuit.
1. Din hubul Jocuri, glisai la stnga sau la dreapta pentru a accesa xbox.
2. Apsai-v numele. Telefonul dvs. caut apoi n Magazin pentru aplicaia
Suplimente Xbox LIVE.
3. Urmai instruciunile de pe ecran pentru descrcarea i instalarea aplicaiei.
Apsai creare avatar (sau avatar) i ncepei s v personalizai avatarul.
Bluetooth
Conectarea unui accesoriu Bluetooth
Putei conecta o varietate de accesorii Bluetooth precum cti, kit-uri de main sau
boxe la telefonul dvs.
Pentru a asculta muzic, utilizai un accesoriu precum o casc stereo Bluetooth
care accept profilul A2DP.
nainte de conectare, asigurai-v c setai accesoriul n modul detectabil. Pentru a
afla cum, consultai manualul accesoriului.
2. Apsai Setri > Bluetooth.
3. Atingei comutatorul Activat/Dezactivat pentru a porni Bluetooth. Telefonul
dvs. poate fi descoperit. Acesta caut, de asemenea, automat dispozitive
Bluetooth din aria sa de acoperire.
4. Atingei numele accesoriului pe care dorii s l cuplai cu telefonul dvs.
5. Dac cuplarea automat eueaz, introducei codul de cuplare furnizat
mpreun cu accesoriul.
Cnd accesoriul este conectat la telefonul dvs., pictograma Bluetooth apare pe bara
de stare. De asemenea, putei verifica starea conexiunii afiat sub numele accesoriului
de pe ecranul Setri Bluetooth.
Dezactivai Bluetooth cnd nu este utilizat pentru a economisi bateria sau n locuri
n care este interzis utilizarea unui dispozitiv wireless, precum la bordul avioanelor
i n spitale.
Deconectarea unui accesoriu Bluetooth
3. Atingei accesoriul pentru a-l deconecta.
Pentru a-l reconecta, atingei din nou accesoriul.
87 Bluetooth
Decuplarea
Dac nu mai dorii s utilizaii un accesoriu conectat la telefonul dvs., putei s-l
decuplai i s-l eliminai de pe telefonul dvs.
3. Meninei apsat numele accesoriului, apoi atingei tergere.
88 Bluetooth
Setri
Funciile telefon atent
Cnd telefonul sun sau se afl n timpul unei convorbiri, acesta poate rspunde
automat aciunilor dvs. sau mediului ambiant. Putei accesa setrile pentru a afla ce
funcii inteligente v pune la dispoziie telefonul dvs.
2. Apsai Setri > telefon atent.
3. Vei gsi urmtoarele setri:
Reducere volum
sonerie la luarea
telefonului n mn
Reduce automat volumul soneriei cnd prindei i
ridicai telefonul.
Mod buzunar Face telefonul s sune mai tare cnd este n
buzunarul sau n geanta dvs. pentru a nu rata apeluri.
Cnd telefonul nu este n buzunar sau n geant,
acesta sun la volumul normal setat de dvs.
Inversare pentru a opri
soneria
Oprete automat soneria cnd inversai telefonul.
Dac dorii s dezactivai o setare, este suficient s debifai caseta de validare.
Activarea economisirii bateriei
Cnd activai economisirea bateriei, telefonul dezactiveaz automat unele servicii i
caracteristici care utilizeaz bateria n fundal.
2. Apsai Setri > economisire baterie.
3. Apsai comutatorul Pornit/Oprit pentru a activa economisirea bateriei.
4. Apsai pe complex i apoi selectai oricare dintre aceste opiuni:
Cnd bateria este descrcat. Economisirea bateriei pornete automat
cnd bateria ajunge la 20%.
Acum pn la urmtoarea ncrcare. Economisirea bateriei se activeaz
instantaneu pn la urmtoarea ncrcare a bateriei.
ntotdeauna. Economisirea bateriei este pornit permanent.
5. Apsai pentru a salva setrile.
89 Setri
Modificarea setrilor de afiare
Modificarea manual a luminozitii ecranului
2. Apsai Setri > luminozitate.
3. Apsai pe comutatorul Activare/dezactivare modificare automat pentru a
dezactiva funcia.
4. Selectai opiunea Nivel de utilizat pentru luminozitate.
Setarea intervalului de timp dinaintea stingerii ecranului
Dup o perioad de inactivitate, ecranul se stinge automat pentru a economisi bateria.
Putei seta perioada dup care ecranul se stinge.
3. Apsai pe Ecranul se stinge dup, apoi selectai intervalul de timp dorit.
Modificarea setrilor de sunet
Setarea telefonului n modul silenios
Dac apsai continuu butonul MAI NCET pn cnd nivelul volumului ajunge la zero,
telefonul doar va vibra. Pentru a putea comuta telefonul n modul silenios utiliznd
butonul MAI NCET, trebuie s dezactivai vibraiile din setri.
3. Apsai pe comutatorul Activare/dezactivare vibraii pentru a dezactiva
vibraiile.
Alegerea sunetelor pentru notificri
Alegei sunete diferite pentru tipuri diferite de notificri. Putei utiliza sunete diferite
pentru notificrile de primire a mesajelor text sau chat, pot vocal i e-mail.
3. Apsai pe caseta pentru fiecare tip de notificare, apoi alegei un sunet pe care
s l asociai. De asemenea, putei activa sau dezactiva sunetele de notificare
pentru mementouri i aciuni precum apsarea tastelor, obturatorul camerei i
altele.
90 Setri
Modificarea limbii
La prima configurare a telefonului, acesta v solicit s alegei o limb. Putei modifica
oricnd setarea de limb. Schimbarea limbii antreneaz i ajustarea aspectului
tastaturii, al datei i orei i altele.
2. Apsai Setri > limb+regiune.
3. Apsai pe caseta Limb telefon, apoi selectai limba dorit.
4. Cnd suntei invitat s descrcai funciile de limb, apsai da.
5. Apsai repornire telefon pentru a efectua schimbrile.
Setri de accesibilitate
Folosii aceste setri pentru a face telefonul mai uor de utilizat.
2. Apsai Setri > accesibilitate.
3. Alegei setrile pe care le dorii.
Gestionarea aplicaiilor i a spaiului de
stocare
Modificarea setrilor aplicaiilor
n majoritatea cazurilor, putei modifica setrile pentru o aplicaie numai cnd v aflai
n aceasta. Pentru anumite aplicaii, putei modifica setrile fr a trebui s deschidei
aplicaia.
2. Apsai pe Setri.
3. Glisai degetul spre stnga pentru a accesa aplicaii.
4. Apsai pe o aplicaie sau pe o categorie pentru a vedea ce setri sunt
disponibile i selectai setrile dorite.
91 Setri
Dezinstalarea unei aplicaii
Dac spaiul de stocare se epuizeaz, eliberai spaiu prin dezinstalarea aplicaiilor de
care nu mai avei nevoie.
Dezinstalarea unei aplicaii duce la eliminarea oricror informaii coninute de aplicaie.
Dezinstalarea trebuie efectuat cu atenie.
Majoritatea aplicaiilor preinstalate nu pot fi dezinstalate.
2. Apsai i inei apsat o aplicaie, apoi apsai dezinstalare.
Verificarea spaiului de stocare al telefonului i cartelei SD
Putei verifica foarte uor ct spaiu de stocare mai avei pe telefon i pe cartela de
stocare.
2. Apsai Setri > spaiu de stocare telefon. Se afieaz spaiul folosit i spaiul
disponibil pe telefon i pe cartela de stocare.
3. Pentru a afla ce utilizeaz spaiul de stocare al telefonului sau cartelei SD,
apsai bara de stocare telefon sau cartel SD.
4. Pentru a modifica locaia de salvare implicit pentru muzic, videoclipuri sau
fotografii, apsai caseta Stocare muzic+videoclipuri noi pe sau Stocare
fotografii noi pe.
tergerea cartelei SD
2. Apsai Setri > spaiu de stocare telefon.
3. Apsai bara de stocare cartel SD i apoi apsai formatare cartel SD.
Verificarea informaiilor despre telefon
Putei afla diverse informaii despre telefonul dvs., precum versiunea de software
Windows Phone, dimensiunea memoriei RM, rezoluia ecranului i altele.
2. Apsai Setri > despre.
3. Apsai pe mai multe informaii pentru a vedea versiunea de actualizare pentru
Windows Phone i alte detalii.
92 Setri
Securitate
Protejarea cartelei SIM cu un cod PIN
Adugai un nou nivel de securitate prin alocarea unui PIN (numr de identificare
personal) cartelei SIM.
nainte de a continua, verificai dac avei PIN-ul implicit al cartelei SIM furnizat de
operatorul dvs. de telefonie mobil.
2. Apsai pe Setri.
3. Glisai degetul spre stnga pentru a accesa aplicaii, apoi apsai pe telefon.
4. Apsai comutatorul Securitate SIM activat/dezactivat pentru a o activa.
5. Introducei PIN-ul implicit al cartelei SIM i apsai confirmare.
6. Pentru a schimba PIN-ul cartelei SIM, apsai pe Schimbare PIN SIM, apoi
introducei un PIN nou.
Restabilirea unei cartele SIM care a fost blocat
Dac introducei codul PIN greit de mai multe ori dect numrul maxim de ncercri
permise, cartela dvs. SIM va deveni blocat PUK.
Avei nevoie de un cod PUK pentru a restabili accesul la cartela SIM. Putei obine
acest cod de la operatorul dvs. de telefonie mobil.
1. Pe ecranul pentru formarea numerelor al telefonului, introducei codul PUK, apoi
apsai pe confirmare.
2. Introducei noul cod PIN, apsai confirmare i apoi reconfirmai codul PIN nou.
Protejarea telefonului cu parol
Protejai informaiile personale i prevenii utilizarea telefonului de ctre alte persoane
fr permisiunea dvs. prin setarea unei parole.
Vi se va solicita s introducei parola la fiecare pornire a telefonului i activare cnd
acesta a fost inactiv o anumit perioad de timp.
93 Securitate
3. Apsai comutatorul Parol activat/dezactivat pentru a o activa.
4. Introducei parola n casetele Parol nou i Confirmare parol.
5. Apsai pe efectuat.
Cum s v facei telefonul sigur pentru copii
Telefonul dvs. este excelent pentru a v distra copiii. Folosii Colul copiilor pentru a
mpiedica apelurile accidentale n timp ce copiii se joac cu telefonul dvs. Cu Colul
copiilor, putei limita i accesul la jocuri, muzic, videoclipuri i aplicaii pe telefonul
dvs.
Configurarea Colul copiilor
2. Apsai Setri > colul copiilor.
3. Apsai pe Urmtorul.
4. Alegei ce coninut pot accesa copiii cnd telefonul este n modul Colul copiilor.
5. Apsai urmtorul i apoi apsai setare parol sau ignorare.
Setarea unei parole adaug nc un nivel de securitate cnd revenii din Colul
copiilor.
6. Apsai lansare colul copiilor. Se afieaz ecranul de blocare Colul copiilor.
7. Glisai ecranul de blocare n sus pentru a afia ecranul Colul copiilor.
8. Apsai Personalizare pentru a da un nume ecranului Colul copiilor, a alege o
imagine pentru ecranul de blocare Colul copiilor i altele.
Lansarea Colul copiilor
Vei primi apeluri i mesaje text chiar dac telefonul este n modul Colul copiilor.
1. Dac telefonul este pornit, apsai scurt pe butonul PORNIRE pentru a opri
afiajul i a comuta telefonul n modul inactiv.
2. Apsai scurt din nou pe butonul PORNIRE pentru a activa telefonul.
94 Securitate
3. Glisai ctre stnga ecranului de blocare. Se afieaz ecranul de blocare Colul
copiilor.
4. Glisai degetul n sus pe ecranul de blocare. Acum v putei lsa copiii s se
joace cu telefonul.
nchiderea i dezactivarea Colul copiilor
nchidei i dezactivai Colul copiilor dac nu mai avei nevoie de acesta.
1. Din ecranul Colul copiilor, apsai scurt butonul PORNIRE pentru a opri afiajul
i a comuta telefonul n modul inactiv.
2. Apsai scurt din nou pe butonul PORNIRE pentru a activa telefonul.
3. Glisai degetul n sus pe ecranul de blocare.
5. Apsai Setri > colul copiilor.
6. Atingei comutatorul Pornit/Oprit pentru a dezactiva Colul copiilor.
95 Securitate
Actualizarea i resetarea
Cum se obin i se instaleaz actualizrile
Periodic, pot fi disponibile actualizri de software. Telefonul dvs. poate cuta i v
poate anuna dac exist o actualizare nou.
Setarea opiunii de notificare i descrcare actualizri
V putei seta telefonul s v notifice cnd sunt disponibile actualizri noi pentru
telefonul dvs. De asemenea, putei permite telefonului s descarce automat aceste
actualizri.
2. Apsai Setri > actualizare telefon.
3. Selectai caseta Anun-m cnd sunt disponibile actualizri pentru telefonul
meu.
4. Alegei dac dorii s permitei descrcarea automat a actualizrilor dac
setrile dvs. de date permit acest lucru. Dac dezactivai aceast opiune,
telefonul dvs. va descrca actualizri doar prin Wi-Fi sau cnd este conectat la
computer.
Pregtirea pentru o actualizare software
Pentru a asigura efectuarea fr probleme sau ntreruperi a unei actualizri software,
pregtii n prealabil telefonul pentru actualizare. Iat ce trebuie s verificai.
Dac nivelul bateriei este sczut, procedai la ncrcarea rapid a telefonului
nainte de nceperea actualizrii.
Verificai ct spaiu liber mai avei pe telefon i creai spaiu pentru actualizare.
Pentru a afla cum se verific spaiul de stocare disponibil, consultai Verificarea
spaiului de stocare al telefonului i cartelei SD la pagina 92.
Dac este necesar, eliminai cteva aplicaii nedorite. Consultai Dezinstalarea
unei aplicaii la pagina 92 pentru a afla cum se procedeaz.
Alternativ, tergei fiiere mari (cum ar fi fotografiile, videoclipurile sau piesele
muzicale) din telefon.
Asigurai-v c telefonul este setat cu data i ora corecte. Data i ora determin
ce actualizri noi v vor fi necesare. Pentru detalii, consultai Corectarea datei i
a orei la pagina 97.
96 Actualizarea i resetarea
Instalarea unei actualizri
Cnd vedei o notificare privind o actualizare de software disponibil, putei efectua
imediat actualizarea telefonului. Alternativ, putei ignora notificarea i putei actualiza
cu alt ocazie. Telefonul v va reaminti despre actualizare n cteva zile.
Ai pregtit telefonul pentru actualizare? Dac rspunsul este negativ, consultai
Pregtirea pentru o actualizare software la pagina 96 pentru verificrile i
pregtirile necesare.
Corectarea datei i a orei
Dac ntmpinai dificulti la instalarea unei actualizri de software, este posibil ca
telefonul s nu fi fost setat cu data i ora corecte. n majoritatea cazurilor, data i ora
sunt setate automat. Dar, n caz contrar, le putei seta manual.
1. Decuplai telefonul de la calculator.
3. Apsai Setri > data+ora.
4. Dezactivai funcia Setare automat.
5. Setai fusul orar, data i ora corecte.
6. Reconectai telefonul la calculator i ncercai s instalai din nou actualizarea.
Revenirea la setrile din fabric
Procedai la o revenire la setrile din fabric pentru a readuce telefonul la starea
iniial de dinaintea primei porniri.
Dac transferai telefonul unei alte persoane sau telefonul dvs. are o problem
persistent care nu poate fi rezolvat, putei realiza o revenire la setrile implicite din
fabric (numit i hard reset). Revenirea la setrile din fabric nu este un pas pe care
s-l facei fr s v gndii bine nainte. Aceast operaiune va terge permanent
toate datele i setrile personalizate i va terge toate aplicaiile descrcate i
instalate. Asigurai-v c ai fcut copii de rezerv ale datelor pe care dorii s le
pstrai nainte de a reveni la setrile din fabric.
Efectuarea unei reveniri la setrile din fabric prin intermediul setrilor
Modalitatea cea mai la ndemn de a realiza o revenire la setrile din fabric este din
setrile telefonului.
2. Apsai Setri > despre.
3. Apsai pe resetare telefon, apoi apsai pe da.
Efectuarea unei reveniri la setrile din fabric folosind butoanele
telefonului
Dac nu putei porni telefonul sau nu putei accesa setri, putei realiza o revenire la
setrile din fabric prin utilizarea butoanelor telefonului.
1. Oprii telefonul.
2. Apsai i inei apsat butonul MAI NCET i apoi apsai scurt butonul
PORNIRE. Eliberai butonul MAI NCET cnd vedei o pictogram afiat pe
ecran.
3. Apoi apsai n ordine urmtoarele butoane hardware: MAI TARE > MAI NCET >
PORNIRE > MAI NCET.
Mrci comerciale i drepturi
de autor
2012 HTC Corporation. Toate drepturile rezervate.

HTC, logoul HTC i logoul HTC quietly brilliant sunt mrci comerciale ale HTC
Corporation.
Microsoft, Windows, Windows Phone, ActiveSync, Bing, Excel, Hotmail, Internet
Explorer, OneNote, Outlook, PowerPoint, SharePoint, SkyDrive, Windows Live,
Windows Media, Windows Vista, Xbox LIVE i Zune sunt mrci comerciale nregistrate
sau mrci comerciale ale Microsoft Corporation n Statele Unite i/sau n alte ri.
Google, logoul Google i Gmail sunt mrci comerciale ale Google Inc.
Cuvntul i logoul Bluetooth sunt mrci nregistrate de Bluetooth SIG, Inc. i orice
utilizare a acestor mrci de ctre HTC Corporation are loc sub licen.
Wi-Fi este o marc nregistrat a Wireless Fidelity Alliance, Inc.
Toate celelalte denumiri de companii, produse i servicii menionate n acest
document sunt mrci comerciale, mrci comerciale nregistrate sau mrci de servicii
ale posesorilor lor de drept.
Imaginile de ecran folosite aici sunt simulate. HTC nu va fi responsabil pentru erorile
sau omisiunile tehnice sau editoriale din acest document, nici pentru pagubele
accidentale sau derivate rezultate din furnizarea acestui material. Informaiile sunt
oferite "ca atare", fr garanii de niciun fel i pot fi modificate fr preaviz. De
asemenea, HTC i rezerv dreptul de a revizui oricnd coninutul acestui document
fr notificare prealabil.
Nicio parte din acest document nu poate fi reprodus sau transmis sub nicio form
sau prin niciun fel de mijloace, electronice sau mecanice, inclusiv fotocopierea,
nregistrarea sau stocarea ntr-un sistem de arhivare sau traducerea n orice limb sub
orice form, fr permisiunea prealabil n scris a HTC.
99 Mrci comerciale i drepturi de autor
Index
Simboluri
3G
- activare sau dezactivare 62
- punct de acces 63
- roaming 63
A
Actualizri firmware 97
Actualizri software 97
Actualizri telefon 97
Aciuni 81
Afiaj
- reglarea luminozitii ecranului 90
- setarea intervalului dup care se
stinge ecranul 90
Aparat foto
- setri 29
Apel conferin 33
Apeluri de urgen 31
Apeluri internaionale 31
Aplicaii
- comutarea ntre aplicaii 25
- dezinstalare 92
- gestionare 91
- setri 91
B
Baterie 13
Blocare cu parol 93
Bluetooth 87
Browser 69
Browser web 69
C
Calendar 77
Cartel SIM
- alocarea PIN-ului 93
- contacte 36
Cutare
- Cutare Web 67
- contacte 38
- elemente scanate 67
Cutare Bing 67
Chat 47
Clipuri video
- partajare 59
- vizionare 58
Cod QR 67
Comenzi vocale 26
Comenzi voce 26
Conexiune de date
- activare sau dezactivare 62
- punct de acces 63
- roaming 63
Conexiune Internet
- conexiune de date 62
- Wi-Fi 63
Configurare conexiune 62
Cont Google 15
Cont Microsoft
- chat 47
- configurare 15, 52
- profil 42
- vizitare 43
Contacte
- adugare 36
- adugarea unui numr nou din
istoricul de apeluri 34
- cutare 38
- despre 36
- editare 38
- fuzionare 37
- grupuri 41
- import de pe cartela SIM 36
- tergerea unui contact 39
- tergerea unui grup de contacte 42
Conturi online 15
Cuplare 87
D
Data i ora
- format regional 91
100 Index
Dat i or
- setare manual 97
Descrcare aplicaii 26
Difuzor 32
E
E-mail
- Cont Microsoft 52
- Exchange ActiveSync 53
- inboxuri 54
- mutare 56
- POP3/IMAP 52
- setri 56
- tergere 56
- trimitere 55
E-mail Exchange ActiveSync 53
E-mail Outlook 53
Economisire baterie 89
Ecran
- deblocare 23
- imagine de fundal 24
- reglarea luminozitii ecranului 90
- setarea intervalului dup care se
stinge ecranul 90
Ecran de blocare 23
Ecranul de start
- adugare elemente 18
- despre 18
- eliminare elemente 18
- personalizare 25
- reorganizare elemente 18
Ecranul principal 18
Energie
- modul inactiv 23
Etichet Microsoft 68
F
Facebook
- chat 47
- configurare 15
- partajarea fotografiilor i a clipurilor
video 59
- profil 42
- vizitare 43
Fluxuri de tiri 83
Fotografii
- partajare 48, 59
- vizualizare 58
H
Hands free 87
Hri
- gsirea unei adrese sau a unui loc 73
- obinere ndrumri 75
- partajarea unei adrese 74
Hotspot mobil 65
HTC hub 80
Hub jocuri 86
Hub Office 85
I
Imagine de fundal 24
Informaii telefon 92
Istoric apeluri 34
mprejurimi 75
nchidere microfon n timpul unui
apel 33
ntlnire
- creare 77
M
Magazin 26
Mesagerie
- partajarea unei fotografii 48
- rspunderea la un mesaj 49
- tergerea sau redirecionarea
mesajelor 50
- trimiterea unui mesaj 47
Mesaje text 47
Meteo 80
Microsoft Office 85
MMS 48
Mod avion 35
Mod silenios 22, 90
Mod zbor 35
Modul inactiv 23
Muzic
- redare 60
P
Partajare Internet 65
Persoane 36
Piuneze 74
Podcasturi
- redare 60
101 Index
Profil
- Cont Microsoft 42
- Facebook 42
Punct de acces 63
R
Resetare 97
Resetare complet 97
Resetare hardware 97
Revenire la setrile din fabric 97
Roaming 63
S
Sarcin de efectuat
- creare 78
Servicii de localizare 72
Setare limb 91
Setare regional 91
Sincronizare
- setri sincronizare e-mail 56
SkyDrive
- partajarea fotografiilor i a clipurilor
video 59
Sonerie 22
Spaiu de stocare 92
Sunete
- inversare pentru a opri soneria 89
- mod buzunar 89
- notificri 90
- reducere volum sonerie la luarea
telefonului n mn 89
- silenios 22, 90
- ton de apel 24
- volum 22, 90
Sunete de notificare 90
tergere
- cont 16
- contacte 39
- grupuri de contacte 42
- Mozaic ecran de start 18
T
Telefon
- acceptarea sau respingerea unui
apel 32
- apel conferin 33
- apeluri de urgen 31
- apeluri internaionale 31
- comutarea ntre apeluri 33
- difuzor 32
- efectuarea unui apel 31
- istoric apeluri 34
- nchidere difuzor 33
Teme 25
Ton de apel
- modificare 24
- volum 22, 90
Traducere 67
V
Vibrare 22
Videoclipuri
- vizionare 60
Vizit
- Cont Microsoft 43
- Facebook 43
Volum 22, 90
W
Wi-Fi
- conectare 63
- deconectare 64
- despre 63
- reea ascuns 64
X
Xbox LIVE 86
102 Index

Windows Phone 8S by HTC UG RO 1360165000

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Windows Phone 8S by HTC UG RO 1360165000

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Windows Phone 8S by HTC

n compartimentul cartelei de stocare cu

activat permanent, se consum mai

v ofer o experien de sunet bogat, autentic, indiferent

. Consultai Partajare la pagina 59.

. Dac dezactivai modul

nu pot fi editate. ns putei

, telefonul dvs. va sincroniza i va descrca Gmail

i persoanele dvs. de contact i calendarul Google din contul dvs.

Obinei aplicaia Windows Phone din Mac App Store.

pentru a avea o copie de

sau Office 365.

2012 HTC Corporation. Toate drepturile rezervate.

S-ar putea să vă placă și