^*v;?

*Nt
%
^
.f-;-*..
PRESENTAD
TO
'
THE
LIBRARY
OF
THE
UNIVERSITY
OF
TRONTO
BY
THE
VARSITY
FUND
FOR THE
PURCHASE
OF
BOOKS IN
LATIN-AMERICAN
HISTORY
SESIN ES
DE LOS
CUERPOS LEJISLATIVOS
^
t
SESIONES
DE ]_OS
J I
-
n
ilLiU
DE LA REPBLICA DE CHILE
1811 A 1846
Recopiladas segn las instrucciones de la Comisin de Polica de la Cmara de Diputados
POR
VALENTN LETELIR
Profesor de Derecho Administrativo en la Universidad de Chile
TOMO IX
SENADO CONS ERV ADOR.

1824

SANTIAGO
I IVE X=* IC, E ^T JIl CBK."V-AaVTE
CALLE DE LA BANDERA, NUMERO 73
1889
il^l625
vJ
SENADO CONSERVADOR
AO DE 1824
^fiir^f^f%'ff'?fi5P%''W%'*f^!'5!?^^
SENADO CONSERVADOR
SESIN DE INSTALACIN, EN 3 DE ENEEO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON JUAN EGAA
SUMARIO.Cuenta. Instalacin del Senado. Proclamacin de don Fernando Errzuriz como Director delegado.
Asistencia a la Catedral. Acta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
1 De un oficio en que don Francisco
Garca Huidobro a la par que agradece re-
nuncia el cargo con que se le ha honrado
por el Soberano Congreso de director de
la caja de descuentos (A nexos n7n. i. V.
sesiones ordinarias del
2j de Diciembre de
182j i del
7
de Enero de 182^.)
2 De otro oficio en que don Domingo
Eyzaguirre agradece i acepta el cargo de
director de dicha caja. (Anexo nivt. 2. V.
sesiones del ;i de Diciembre de 182j i del 10
de Enero de 182^.)
3. De otro oficio en que don Francisco
Javier de Errzuriz agradece i acepta el car-
go de director de la misma caja. (Anexo
7tm.
j. V. sesiones del
JO
de Diciembre de
182J
i del 10 de Enero de
i82f..)
ACUERDOS
Se acuerda:
I." Declarar instalado el Senado Conser-
vador i Lejislador.
2.0 Proclamar al Presidente del Senado
don Fernando Errzuriz Director delegado
de la Repblica.
(
V. sesiones ordinarias del
2j
di' Diciembre de
182J
i del 16 de Febrero
de
182^.)
3. Trasladarse en cuerpo con todas las
corporaciones i funcionarios pblicos a la
Catedral.
ACTA
Reunidos los seores que componen el Ex-
celentsimo Senado en la sala consular destinada
para sus sesiones, tomaron en consideracin la
urjente necesidad de proceder, sin prdida de
tiempo, a la plantificacin de la Constitucin i
SENADO CONSERVADOR
cumplimiento de los encargos del Soberano Con-
greso; i a fin de dar principio a sus trabajos i a
las jestiones propias de su atribucin, acordaron
i declararon constiturionalraente instalado el Se
nado Conservador i Lejislador. Inmediatamente
se person en la sala el Excmo. Seor Supremo
Director delegado, acompaado de todas las
corporaciones del Estado i una numerosa con-
currencia. El Ministro de Gobierno, despus de
una lijera i)ausa, proclam la instalacin del Se-
nado, declarando al mismo tiempo por Supremo
Director, delegado constitucionalmente al Presi-
dente del Senado don Fernando Errzuriz. En
este estado el Senado, Director Supremo i de-
mas funcionarios pasaron a la Iglesia Catedral,
i se levant la sesin.

Juan Egaa. Joaqun

Prieto.Jos Tontas de Ovalle.
Diego Antonio
Elizondo. Gregorio de Ecluiurren.

Francisco
Ruiz Tagle.

Doctor Gabriel Ocampo, secretario.

ANEXOS
Nm. 1
El nombramiento que, en nota de ayer, me avi-
sa US. haber hecho en m el Soberano Congreso
para uno de los directores del Banco de Des
cuentos, obligar eternamente mi reconocimien-
to; pero creo que no lodr admitirle sin traicio-
nar su confianza, cuando me lo resisten fuertes
motivos.
Las circunstancias actuales de mi casa son, sin
duda, de las mas estrechas i difciles que ha te-
nido. Mi padre, rendido ya a los achaques i tra-
bajos que han amargado sus ltimos dias, ha de-
jado a mi cuidado el de todos los intereses i
negocios de la familia, que ya no le es posible
atender; stos, bastantes por s a ocupar todo mi
tiempo i atencin, agravados por varias circuns-
tancias desgraciadas, lo estn, sobre todo en el
dia )or el desembolso cuantioso de mas de cin-
cuenta i tres mil pesos, a que se le ha condenado
por una fianza; los recursos i resortes que sean
necesarios poner en movimiento para verificarlo,
cuando ya los han apurado o casi estinguido los
contrastes de la revolucin son demasiado noto-
rios, para que necesiten encarecimiento. El mal,
sobre ser tan grave, es urjentsimo. Ninguno de
mis hermanos puede, por ahora, desempear este
cuidado. Estas consideraciones me han obligado
a cargar sobre m este peso enorme, con abandono
absoluto de mis intereses, cuando cuento ya perdi-
do mi patrimonio i cuando motivos urjentes me
llaman a salvar los ltimos restos que han esca-
pado a mi desgracia. Yo interpelo la justificacin
i equidad del Senado, i dejo a su prudencia que
decida si, en circunstancias tan tristes i apuradas,
me ser lcito abandonar un padre anciano, abru-
mado de angustias, cuando mas necesita de mis
servicios, por admitir un cargo que, por otra par-
parte, me vedan el honor i la conciencia; he di-
cho que me lo vedan, porque careciendo absolu-
tamente de las luces i conocimientos indispensa-
bles para su desempeo, no podr admitirle sin
daarlos. Esta razn es tanto mas fuerte cuanto
que en mi concurrencia hai porcin de sujetos
que llenen el deslino con mayores ventajas a la
causa pblica, i cuanto que en materia tan grave
cualquier error necesario a mi ignorancia, trae-
ra consecuencias de la mayor trascendencia.
Srvase US. poner en la alta consideracin del
Senado estas reflexiones, reiterndole los senti-
mientos de mi mayor respeto i reconocimiento i
de admitir US. los de aprecio que me animan
por su persona.
Santiago, Enero i. de 1824.

Francisco Gar-
ca Huidobro.Al seor Dr. don Gabriel de
Ocampo.
Nm. 2
En la honorable nota de US., fecha 31 de Di-
ciembre, me dice ha tenido a bien el Soberano
Congreso nombrarme por uno de los directores
de la Caja de Descuentos.
Srvase US. dar las gracias a S. S. por tan dis-
tinguido favor i ponerme a su disposicin en
cuanto alcancen mis limitadas luces para un car-
go tan estenso como nuevo en este pas.
Dios guarde a US. muchos aos. Santiago,
Enero 2 de 1^21^. Domingo Eyzaguirre.Se-
or Secretario del Soberano Congreso, Dr. don
Gabriel de Ocampo.
Nm. 3
En la honorable nota de US., fecha 31 de Di-
ciembre, me dice ha tenido a bien el Soberano
Congreso nombrarme por uno de los directores
de la Caja de Descuentos.
Srvase US. dar las gracias a S. S. por tan dis-
tinguido favor i ponerme a su disposicin en
cuanto alcancen mis limitadas luces para un car-
go tan estenso como nuevo en este pas
Dios guarde a US. muchos aos. Santiago,
Enero 2 de 1824.

Francisco Javier de Errzu-

riz. Seor Secretario del Soberano Congreso,
doctor don Gabriel Ocampo.
SfeSlO DE
7
Dli ENEK DE 124
SENADO CONSERVADOR
SESIN 2.', EN 7 DE ENERO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON JUAN EGAIU
SUMARIO.Cuenla.

Jiiramento de don Lorenzo Vilhlon. Se nombra a don Juan Egaa para que componga
varios proyectos de reglamentos. Id. a don Diego Elizondo para que componga otros. Id. para que compon-
ga otros a don Pedro Ovalle i Landa. Id. a los Ministros de Estado. Id. a la Ccrte Suprema de Ju.sticia.

Id. a los inspectores fiscales. Id. a la Corte de Apelaciones. Reglamento de las comisiones precedentes.

Oficiales para la secretara del Senado. Remisin de ciertos espedientes al Poder Ejecutivo. Dimisin de don
Agustn de Eyzaguirre. Id. de don Erancisco Huidobro.Legaciones del l'erv't i Colombia para ajilar el reco-
nocimiento de la independencia. Formacin de un Consejo de Estado. Desconocimicnlo pi,r el Per de la
deuda de medio milln de pesos. Citacin de don Jos Antonio Ovalle. Acta. Ane.xcs.
Don Lorenzo Villalon presta el juratnen-
to de observancia de la Constitucin en su
calidad de funcionario pblico.
CUENTA
Se da cuenta:
1
De otro oficio con (jue el mismo i\Ia-
jistrado acompaa uno de don Jos Larrea i
Loredo sobre negativa a reconocer en nom-
bre del Per, la deuda del medio milln de
pesos nominales que se le prestaron. (Anexos
nihiis. ./ / . V. sesin ordinaria del 2^- de
Diciembre de 82^^.)
2
De otro oficio en que don .Agnstin de
Eyzaguirrc renuncia el cargo de senador
por juzgarlo incompatible con su profesin
de comerciante. (Anexo nni. 6.)
Tomo I.\
ACUERDOS
Se acuerda:
I. Nombrar a don Juan Egaila para que
componga un e.xmen ilustrativo de la Cons-
titucin (A nevo nnin.
7.;
un reglamento de
comisara jeneral; otro de prorratas; otro de
reforma de la administracin de justicia;
otro de los deberes cvicos; otro de los be-
nemritos; otro sobre el montepo de los
benemritos; otro de fiestas cvicas; otro de
escuelas; otro sobre el Instituto cientfico;
otro sobre el Instituto industrial; otro sobre
publicacin de El MERCURIO CVICO; otro
sobre las prefecturas, inspecciones i comuni-
dades; otro sobre libertad de itnprcnla i
otro sobre juicios pr;cticos.
(
V. sesiones del
JT
de Diciembr: de
/S2J
i del
7
de Abril
de 182^.)
SENADO CONSEk\ADOk
2." Nombrar a don Diego Elizondo para
que componga i presente los proyectos si-
guientes: uno sobre rjimcn interior; otro
sobre las .Municipalidades; otro sobre las
atribuciones del rejidor decano; otro sobre
la polica urbana i polica de crceles; otro
sobre la superintendencia de artesanos i
otro sobre procuradura municipal, (l'.sc-
siou del
7
de Abril de iS2if.)
3. Nombrar a don Pedro Ovalle i Lauda
para que com[jonga i presente proyectos de
reglamento interior del Senado, de atribu-
ciones del mismo Cuerpo, de atribuciones
de los Cabildos, i de domicilio i ciudadana.
(
V. sesiones del ij de Enero i del j
de Fe-
brero de 182^.)
4.0 Nombrar a los Ministros de Estado
para que formen un pi-oyecto de reglamen-
to interior de las secretaras de Estado; otro
del Consejo de Estado, i otro de trajes.
(Anexo nm. S.)
5."J
Nombrar a la Corte Suprema de Jus-
ticia para que presente un proyecto de re-
glamento interior del Poder Judicial; otro
sobre modo de hacer efectivas sus atribucio-
nes; otro de recusaciones i otro sobre crce-
les. (Anexo nm.
g.)
6.0 Nombrara los inspectores fiscales para
que formen presenten un proyecto de re-
glamento de la inspeccin; otro sobre sus
atribuciones; otro sobre administracin de
la Hacienda Pblica, i un plan de arbitrios.
(Anexo nm. 10. V. sesiones del
/
de Febrero,
del j i de Marzo i del 26 de Abril de 182.^.)
7. Nombrar a la Corte de Apelacianes
))ara que componga i presente un proyecto
de reglamento interior para su gobiernf), i
otro sobre ejercicio de sus atribuciones.
S.o
Disponer que todos los comisionados
se renan jueves i viernes para ponerse de
acuerdo, que ])resenten los proyectos respec-
tivos a la iriay)!- brevedad posible i e.\imir
a don Pedro Ovalle i Landa del servicio de
la secretara mientras trabaja los pru^vcrtos
que se le han encomendado.
9. Pasar al Poder Ejecutivo todos los
])ro\'ectos que el .Soberano Congreso dcjt')
pendiente'- a fin de que los devuelva a!
Senado, ejerciendo su derecho de iniciativa.
(Anexos nms. ir. 12 i
ij;. V. sesin del ./ de
Aloyo de
182.J..)
10. Aceptar la propuesta que el dcctor
secretario don Gabriel Ocampo hace de don
Miguel Ricsco para oficial ma\'or de la se-
cretara del Senado, i de don Domingo
Acevedo i don Manuel Magallanes para ofi-
ciales i asignarles por ahora como sueldo la
mitad del que han estado gozando. ( V. se-
siones del
y
bis i del jj de Febrero entrante')
1 I. No aceptar la renuncia que don Agus-
tn de Eyzaguirre hace del cargo de sena-
dor. (Anexo nm.
i-f).
12. Aceptar la renuncia de don Francis-
co Huidobro. ( Anexo nui. /.sesin del
j.)
13.
Instar al Gobierno a que d instruc-
ciones al Ministro nombrado de Chile en
Eima para que invite a los Gobiernos del
Per i de Colombia a nombrar Plenipoten-
ciarios ante las Cortes de Europa i Norte-
Amrica i a encargarles que jestionen el
pronto reconocimiento de la independencia
de los tres Estados comitentes. (Anexo nm.
16. V. sesiones estraordinarias del ./
de Di-
ciembre de 182:; i del 10 de Enero de 182^)
14. Instar al Gobierno a que nombre a la
ma)or brevedad posible un Consejo de Es-
tado, en conformidad al acuerdo celebrado
por el Congreso el 27 de Diciembre. {Anexo
nm. ry. V. sesin del 16 de lebrero de
1824.)
15. Pedir informe a la Comisin Pleni-
potenciaria del Congreso sobre los antece-
dentes relativos al oficio del Ministro del
Per don Jos Larrea i Loredo.
(
V. sesin
del 16 bis de Febrero de 182./.)
16. Citar a sesin al senador don Jos
iVntonio Ovalle. (Anexo nm. 18.)
ACTA
Se abri la sesin a las once del dia.
El seor don Lorenzo Villalon, como miem
bro del Supremo Poder Judiciario, se person a
la San, presto el juramento constitucional como
funcionario pblico, i se retir.
Tenindose presente la disposicinn del Sobe
rano Congreso, en sesin del y de Di^ienihe
SESIN IJE
7
DE tNERO DE 1824
i la urjencia de darle su debido lleno, i de hacer
efectiva la Constitucin [)oltica del Estado, se
acord;
Artculo I'Kimeko.. Al seor senador don
Juan Egaa se le encarga: primeramente el curso
poltico o instruccin a los pueblos sobre las
instituciones de la Constitucin del Estado, con
arreglo a la Comisin que consta en el acta
del Soberano Congreso, de 20 de Diciembre de
1823.
Un reglamento de Comisara Jeneral del ejr
cito, que concluir a la mayor brevedad, p:ira
que sirva de com|)lemento a la Constitucin mi-
litar, que es el primer encargo del Senado.
Otro reglamento de prorratas para el mismo
objeto icn arreglo al artculo t42 de la Consti-
tucin.
El reglamento de administracin de justicia
adoptado a los ttulos de artculos de la Consti-
tucin.
El Cdigo o instituciones morales sobre los
deberes cvicos de los ciudadanos en todos los
estados i clases de la vida social, con arreglo a lo
prevenido en el 249 de la Constitucin.
El reglamento de las virtudes i acciones que
constituyen a los benemritos comunes en grado
heroico con todas las dems disposiciones org-
nicas relativas a los artculos
250, 254,
etc.
El reglamento del montepo de benemrito,
sus asignaciones, fondos, recaudacin i dems
convenientes para organizar los artculos
251,
252, 253
i 260.
El reglamento e instituciones de las fiestas c-
vicas, su solemnidad, honores i premios con arre-
glo al artculo 25S.
El reglamento de escuelas primarias i educa-
cin provincial, con arreglo al artculo
257.
El reglamento del instituto cientfico, museo
de las ciencias i de todo lo que corresponde a la
instruccin moral, social i cientfica en la educa-
cin nacional de la juventud del Estado, con
arreglo a los artculos
255, 256 i
257.
El reglamento orgnico del instituto indus-
trial, con arreglo al artculo
257.
Un modelo de los Mercurios cvicos, i del
gran reglamento nacional, con arreglo al artculo
259-
El reglamento cvico, econmico i moral de
lis prefecturas, inspecciones i comunidades, con
arreglo al artculo iy6 i 261.
El reglamento sobre libertad de imprenta, sus
juicios, revisiones, atribuciones, eleccin i dems
que corresponda a los artculos de todo el ttu
lo XXIII.
El reglamento orgnico sobre juicios prctico?,
con arreglo a lodo el ttulo 16.
Art. z." Se encarga al seor senador don
Diego Elizondo los proyectos siguientes: prime
ramente el reglamento orgnicf) del rjimen in-
terior, poltico i gradual del Estado, con arreglo
al ttulo X\'III de la Constitucin.
El rjimen interior de las iMuni.ipalidades i
sus atribuciones, con arreglo a los artculos
215,
223 i 224.
El reglamento sobre el modo de hacer efecti
vas las atribuciones de rejidor decano.
.Sobre la polica urbana, abastos i rjirncii in-
terior de crceles, con arreglo al nimero
4,
tlel
artculo 220, i otro sobre la polica rural, con
arreglo al nmero
5
del mismo artculo.
La superintendencia de artesanos i reglamen-
to de stiis, con arreglo al nmero 6 del artcu-
lo 220,
Sobre las atribuciones i deberes del procura-
dor municipal, de acuerdo con la Comisin de
Economa Nacional, con arreglo al nmero
8.'^
del artculo 220.
.\rt. 3. Al seor secretario del Senado, don
Pedro Ovalle i Landa, se encarga el reglamento
interior del Senado.
Los reglamentos para hacer efectivas las atri-
buciones del Senado i senadores, con arreglo a
los ttulos VI, VII i VIII.
El reglamento sobre la atribucin del sesto ca-
bildante i el modo de hacer efectivas sus atribu-
ciones en todo los objetos de nmero 7." del ar-
tculo 220.
Reglamento sobre el modo de surtir domicilio,
obtener la ciudadana de hacer efectivas todas
las jestiones que se previenen en los ttulos II,
X i XI de la Constitucin i en los artculos 13
i
14 del proyecto de Constitucin.
Art. 4. A los Ministros de Estado se encar-
ga: primero el reglamento interior de las secre-
taras, con arreglo al artculo 27 del ttulo IV.
El reglamento del Consejo de Estado, con
arreglo al ttulo V de la Constitucin.
El reglamento de trajes del Supremo Director
i majistraturas del Estado, con arreglo al artculo
if), ttulo III.
AuT. 5. A la Corte Suprema de Justicia se
encarga el reglamento interior del Poder Judicia-
rio de los conciliadores i del procurador nacio-
nal, todo con arreglo al ttulo XIII i XV de la
Constitucin i especialmente al artculo 171.
El reglamento sobre el modo de hacer efecti-
vas las atribuciones de los artculos 148 i
149
nmeros 6., 7.", 8." i 10 del artculo 149.
La lei sobre recusaciones, con arreglo al art-
culo
133.
El modo de hacer efectivos los artculos 125,
1J7. 12S,
130, 131 i 138.
AkT.
6."
A los inspectores fiscales se encarga
primero: el reglamento interior de la inspeccin:
segundo, el reglamento |iara hacer efectivas to-
das las atribuciones de la direccin econmica
nacional, con arreglo al ttulo .WII i reconoci-
miento del ttulo .WIII el en artculo 210, n-
mero 3.".
El reglamento para hacer efectivas todas las
atribuciones comprendidas en el titulo XXI, in
clusive las visitas i administraciones pblicas i
fiscales.
El plan eronmiro de Hacienda i los arbitrios
SENADO CONSEKVAbOR
para llenar su dficit, consultando lo qiic haba
trabajado en esta ]jarte |ior la (Comisin especial
de Hacienda del Congreso.
Art. 7." A la Corte de Apelaciones se encar-
ga: ])rinero, su reglamento inlerior. El regla-
mento sobre el modo de hacer efectivas todas las
atribuciones del ttulo XIV, esclusive el reglamen-
to de administracin de justicia.
AuT. 8. Todos los comisionados de los ante-
riores artculos, se reunirn precisamente jueves
i viernes de la semana, para acordar sus respec-
tivos reglamentos por la mutua conexin i rela-
ciones cjue tienen entre s, i pira no desviarse e.T
un pice de la Constitucin del Estado.
Art. 9. Todos estos reglamentos deben pre-
sentarse a la mayor brevedad lara su e.xmjn i
discusin en la forma constitucional, i ninguno
puede hallarse sin su respectiva sancin el dia
20 de Julio del presente ao; por consiguiente,
los comisionados (juedan responsables a la Na-
cin i a la lei de cualesquiera omisin, pasndose
testimonio del presente decreto al procurador
nacional |)ara la res[)ectiva acusacin en la for-
ma que corresponda. Tambin se imprimir i re-
mitir a todas las Municipalidades i jefes de las
delegaciones del Estado para que, en cualquier
defecto, o violacin de lo mandado, sepan i pue-
dan reclamar contra los funcionarios a quienes
se ha consignado tan sagrada comisin.
.-\kt. 10. El secretario don Pedro Ovalle llan-
da queda exento del despacho diario de la secre-
tara, tres oficiales de pluma a satisfaccin de los
tres individuos comisionados del Senado, se des-
tinarn para el desempeiio de sus encargos, i tres
mas estarn para la disposicin de la Suprema
Corte e inspectores fiscales, nterin no se orga
nicen sus departamentos, compensndose sus
trabajos con asignacin de treinta pesos men-
suales.
Art. i r. El Senado, entretantn. se ocupar de
despachar las rdenes para la calificacin de ciu-
dadanos i formacin de consejos departamenta-
les, con todos los dems objetos ^revenidos en
la adicin constitucional, como tambin en con-
cluir todos los negocios pendientes en el Sobe-
rano Congreso, pi.sndose al Directorio para su
iniciativa, segn lo establecido en b. lei de
31
de iJiciembre de 1823.
El secretario encargado del despacho hizo
presente la necesidad de proveer la secretara
de oficiales, respecto de haber ce:-ado los que
despachaban en la se--retara del Congreso i pro-
l)uso ])ara oficial mayor al seor don Miguel
Riesco i para oficiales a los seores don Domin-
go Acevedo i don Mr-nuel Magallane?.
l''ueron de la a|Mobacon del Senado en In ca-
lidad de provisorios i se les design la mitad <kl
sueldo que h.'n disfiulado hasta el dia, hasta la
formacin i 5;ancion del reglamento interior del
Senado.
Se acord igualmente pasastn por secretara al
l'der Ejecutivo todos los espedientes (ue jira-
han en la del Soberano Congreso, para que, vol-
viendo con la iniciativa constitucional, se cumpla
con el acuerdo del Soberano Congreso de
3
r de
Diciembre lltimo.
Dise cuenta de un oficio del seor senador
don .Agustn de Eyzagurre, en que, esponendo
la incompatibilidad de este destino con su pro-
fesin comercial, hace renuncia de l. No se le
admiti.
Leyse otro igualmente en que don Francisco
Hudbro hace dimisin del empleo de director
de la Caja de Descuentos. Se tuvieron por bas-
tantes los motivos que espone i le fu admitida
aqulla.
Se tu\o en consideracin el acuerdo del Con-
greso para que el Enviado de Chile que marcha
a 1/ma invite a su Gobierno i al de Colombia a
la remisin de una legacin cerca de los Co-
biernos de Europa i de Norte Amrica que ne-
gocie el reconocimiento de la Independencia de
l)s tres Estados comitentes, i tenindose conoci-
miento de la proximidad de la salida del Envia-
do, se acord se excitase al Gobierno al cumpli-
miento de esta soberana disposicin
Se tom en consideracin la necesidad de que
el Ejecutivo procediese al nombramiento de su
Consejo de Estado, para que las jestiones del
Senado no se paralizasen por el defecto de aque-
lla majistratura, con cuyas atribuciones tienen
tan intima conexin las del Senado; i en su con-
secuencia, se acord se excitase a aqul al nom-
bramiento indicado, conforme a lo prevenido en
el acuerdo del ('ongreso de 27 de Diciembre.
Se ley un oficio del Supremo Director Dele-
gado, al que acompaa copia del que le ha
dirijido el Excmo. Ministro del Per, don Jos
Larrea i Loredo, en que espone los motivos que
tiene para no reconocer la deuda del emprstito
del medio milln nominal, franqueados a su Re-
piblica, i otra de la comunicacin i cuenta de
qtie eman su contestacin. Se acord: "Informe
])rontamente la Comisin Plenipotenciaria del
Congreso, sobre los antecedentes i resultados re-
lativos al presente oficio, u
Se orden se oficiase por secretara al senador
don Jos Antonio Ovalle, para que preste su
asistencia a las sesiones del Senado i se levant
la sesin.

Juan Egaa.

Dr. Gabriel Ocampn^

secretario.
ANEXOS
Nm. 40
El Gobierno tiene el honor de acompaar al
Senado Ci.nservador, piara su conocimiento, copia
( 1
) E-to diiciuiicnlo li.i sillo tr.a.scrllo :Iel volumen tilii-
lado Coyrcspoiidcncia C/wrt'a, aos 18:4 a 182S, vol. II,
p.ijiva I, riel arcliivo di.-l Ministciio de Hacienda. (Nota
(/</ A'tiOj'itador.
)
SESIN DE
7
DE ENERO DE 1824
13
del oficio del ex-Ministro Plenipotenciario del
Per, don Jos de Larrea i Loredo, en que espo-
ne los motivos para no reconocer la deuda del
medio milln nominal que del emprstito levan-
tado en Londres se facilit a su Gobierno. Igual-
mente se incluye copia de la comunicacin que
eman la contestacin.
Enero
5
de 1824. Al
Senado Conservador.
Nm. 5 (O
Seor Ministro:
En conformidad a lo que US. me ha insinua-
do sobre el medio milln nominal que el (lo-
bierno de Chile ha venido en prestar al del
Per, con el fin de auxiliarle, no habiendo bas-
tado el milln que se le habia anticipado ante-
riormente, tengo la honra de participar a US.
que se han comunicado las rdenes oportunas
a los Ministros del Tesoro pblico para (|iie for-
men una cuenta exacta de todas las partidas que
se han invertido de este ltimo medio milln
para los gastos que ha demandado la espedicion
ltima que sali jara los puertos del Per, etc.;
i en cuanto se reciba en este Ministerio dicha
cuenta se dispondr, en caso que hubiese algn
sobrante, que ste se longa a disposicin de US.
Con este motivo, etc. Santiago, Noviembre
25 de 1823.Al seor don Juan Salazar.
Nim. 6
En nota de 30 del prximo pasado Diciembre,
(que recib ayer) me dice US. haberme nombra-
do el Soberano Congreso de miembro del Sena-
do Conservador i Lejislador. Yo aprecio como
debo tan alto destino i vivir eternamente reco-
nocido.
Solo s hago presente al Soberano Congreso
la incompatibilidad de senador con el ejercicio
de campo i de negocios mercantiles que ejerzo.
Ambos exijen asistencia personal. Ser acaso
regular tener uno i otro? O abandonar una sub-
sistencia permanente por otra de corta duracin?
Parece que n.
Por tanto.
Suplico a US. se'digne elevar'al conocimiento
del Soberano Congreso esta reflexin para que,
si la estima justa, me exonere o determine lo
que fuere de su superior agrado.
Dios guarde a US. muchos aos. San Agus-
tn, Enero
3
de 1824.

Agustn de Eyzaguirre.
Seor Doctor don Gabriel Ocampo.
(i) Este documento ha sido trascrito tlel volumen titu-
lado Correspoii-lencia: Dociiinenlos ilirijilos por Relaciones
Esleriores, tomo I, pajina
453,
del archivo del Ministerio
de K.Liciones Esteriores.
( ola del Recopiladoi:
)
Nm. 7
(')
Examen instructivo sobre i..\ Constitucin
Poltica de Chile pkomulg.ida en 823.
Dilogo entre un diputado al Congreso Constituyente i
un hacendado de su provincia
Hacendado. Felices dias, mi representante;
espero que nos traigis grandes cosas de la ca-
pital.
Diputado.Os traigo la mas interesante: la
Constitucin Poltica de Chile.
H.Sin duda estar formada a la dernihe o
al gusto del dia en Europa; esto es, dictada por
un jefe dspota, i escrita con las puntas de las
bayonetas.
1). En Chile no ha ocurrido aun la idea de
esta violencia. Os consta la absoluta indepen-
dencia i libertad con que se nombraron los dipu-
tados al Congreso. Al instante que la Comisin
de Constitucin present su proyecto, se mand
imprimir, publicndose un decreto en'que se con-
ceda la tribuna a todo ciudadano, para que, en
las sesiones de Constitucin, espusiese cuanto
creyese conveniente al bien de la Nacin. La
Comisin, por su parte, form una especie de
academia, en que, reuniendo los representantes
i ciudadanos particulares sobresalientes en pru-
dencia i literatura, reformase cualquier defecto,
como lo verific. Luego que en la primera dis-
cusin del Congreso se hicieron observaciones
contra algunos artculos, pidi la Comisin que
se formase un nuevo proyecto por los seores
que las proponan; lo que se mand as. No
contenta con esto, quiso, de acuerdo con el Con-
greso i Supremo Director, que su proyecto fuese
nuevamente examinado i discutido en una reu-
nin particular de literatos, a que tambin con-
curriesen los seores que hacan observaciones,
suspendindose entretanto las sesiones solemnes.
As se verific, i reconocindose prolijamente
desde el primero hasta el ltimo artculo, en las
continuas i eruditas sesiones que se celebraron,
qued aprobado i modificado cuanto se hall
por conveniente, presentndose en esta nueva for-
ma al Congreso, quien, habiendo tomado cuantas
providencias preventivas le fueron posibles, para
que jamas faltasen los diputados a las sesiones
de Constitucin, abri segtinda vez las discusio-
nes con la mayor libertad i tenaz trabajo; exa-
minando i discutiendo todos los artculos que
comprende con asistencia numerosa de ciudada-
nos ilustrados hasta su ltima aprobacin i san-
cin.
S el voto pblico se esplica por las demos-
(i) Esic documento ha sido trascrito del volumen VIII,
titulado Peyitiicos, de 1824 a 1825, de l.i BiUliileca Na-
cional. (Nota del Recopilador.
)
M
SENADO CONSERVADOR
traciones favorables i de jbilo, ningn acto na-
cional puede lisonjearse de haber obtenido ma-
yor acei)tacion. Fiestas eclesisticas, |)0[)ulares i
de teatro, magnficos tronos para el juramento i
liromuli;acion, inmensa concurrencia, ilumina-
ciones, medallas, refrescos, la dedicacin de im
arco triunfal de mrmol, etc., son los testimonios
de la aprobacin jeneral. Este es el Cdigo que
os presento; i que, a nombre de nuestra provin-
cia, he jurado obedecer i defender en el augusto
Tribunal Nacional; i a que debis consagrar un
afecto e inters verdaderamente patriticos.
H.Yo cumplir relijiosamento la obediencia
i defensa jurada; pero si es verdad lo que se dijo
desde el tiempo de los rabes, i aun de los grie
gos que 7iihi volition, qui/i pnwx'ii/nm, es pre-
ciso que, para consagrarle esa natural i espont-
nea afeccin, me instruya de las ventajas de
nuestra
(
'onstitucion. Recibir el mayor benefi-
cio en (]ue de un modo sencillo i piovincial, me
espliqueis sus instituciones, los fundamentos de
ellas i resultados que deben esperarse; evitando
la metafsica constitucional; ese dialecto de pala-
bras tcnicas i principios abstractos, que, a ttulo
de sublimes, hacen en el dia fastidiosa la ciencia
de gobernar, i que, remontndola a bases i axio-
mas ideales, estn espuestas a fla|uear en la
prctica, cuando se encuentran con las pasiones
i errores humanos. Quiero amar a la Constitu-
cin por el satisfactorio convencimiento de mi
poca o mucha razn.
D.Estamos de acuerdo; pasemos a exami-
narla con esa prctica sencillez que deseis. Mi
esplicacion i vuestras objeciones tendrn el mis-
mo carcter.
H. Decidme primero, cules son las princi-
pales calidades de una buena Contitucion?
D.
Evitando disertaciones, os dir nica-
mente, que la mejor Constitucin ser aquella
en que los que administran el Estado obtienen
toda la centralidad, facultades i recursos para
cum])lir sus deberes, i los que obedecen todas
las garantas suficientes para evitar los abusos
del poder i la ambicin de los funcionarios, sin
turbar la tranc|uildad pblica; en donde las vir-
tudes cvicas se transformen en costumbres, i
sean la nica senda de la comodidad i del honor;
i en donde el pueblo conserve toda la parte de
influencia i soberana que puede ejercer sin per-
judicarse a s mismo, i los mandatarios la que
conviene a su direccin i prosperidad. Examine-
mos ahora nuestras instituciones, i veamos si nos
conducen en lo posible a estos grandes objetos.
H.Comencemos por el principal fundamen-
to i garanta de toda
(
'onstitucion, que es la for-
macin de las leyes; i esplicadme cmo se dictan
en la nuestra, sin los grandes escollos que pre-
senta en la prctica, la falta de armona i aun de
suficiente instruccin en las majistraturas que
concurren a su formacin.
IJ. -Segn la Constitucin, el Supremo Di-
rector tiene la iniciativa de las leyes; esto es, la
facultad de proponerlas al Senado, para que s'
las reconoce tiles i necesarias, les d la sancin
o fuerza i autoridad de lei. La iniciativa se hace
en esta forma; tiene el l)rector una Cmara que
se nombra "Consejo de EstadO", compuesta de
los funcionarios que deben estar mas instruidos
en todos los ramos de la administracin jblica.
Sus Ministros proponen a esta Cmara la lei que
juzgan necesaria para desempear la administra-
cin del Estado; le esponen los fundamentos
que tuvieron para formar el proyecto (que pre-
viamente han impreso) i despus de orlos, exa-
mina i discute la Cmara en tres dias de sesio-
nes el proyecto presentado; i si lo reconoce ver
daderamente til, lo aprueba i suscribe para
remitirlo al Senado, adonde no puede pasar sin
esta suscricion.
El Sonado examina nuevamente la lei en tres
sesiones, i si la reconoce tambin necesaria i be-
nfica, la sanciona. Si encuentra algunas dificul-
tades, forma sus observaciones, i con ellas la
devuelve al Director; quien, o suspende la pro-
puesta de la lei o salva las objeciones. Entonces
el Senado procede a nuevo examen por tres dias;
i si le satisfacen las observaciones directoriales,
sanciona la lei; pero si aun todava la cree per-
judicial, entonces avisa al Director, que le ha
puesto su veto. Esto quiere decir: que, habiendo
formado dictamen de que aquella lei no conviene
a la Repblica, quiere consultar a la Nacin re-
presentada en una corporacin de consultles
elejidos por el pueblo, los cuales examinan si la
lei es til o perjudicial, i segn el dictamen que
forman, se sujeta el Senado a su opinin i la
reprueba o sanciona.
La corporacin de consultadores, se nombra
nCmara Nacional": es elejida por toda la N icion
en sus asambleas electorales; se compone de cin-
cuenta individuos al menos i doscientos cuando
mas: debe residir siempre en la capital donde
existen el Cobierno i Senado, para que no se de-
more la consulta. A fin de evitar el influjo i par-
tido esterno, se toman dos precauciones; prime-
ra, que desde el Teto o suspensin de la lei, hasta
la reunin de la Cmara, no pasen veinticuatro
horas; segunda, que del nmero total de consulto-
res se sortea la mitad para que stos nicamen-
te decidan la cuestin. A fin de que este cuerpo
con la augusta dignidad de representar inmedia-
tamente la Nacin no iretenda abrogarse mas
facultades que las necesarias para su comisin, i
por consiguiente, para que no se constituya en
un dspota, pertubador de la armona constitu-
cional, el pueblo en sus elecciones solo le conce-
de la facultad de que le represente por un acto
momentneo, i para el nico efecto de aprobar
la lei por estas precisas frmulas: Debe sanciona}--
se.

iVbfie saneionarse. Establece tambin, que

si la Cmara Nacional se rene sin preceder ff/'
del Senado, o para otro objeto que los que lite-
ralmente espresa la Constitucin, si trata de for-
marse corporacin permanente, si eitiende sus
SESIN DK
7
DE ENERO DE 1824
deliberaciones a otro objeto que el que se le pro-
puso, o si quiere alterar o adicionar la proposi
cion consultada, estendindose a mas trminos
que los de aprobarla o reprobarla; en todos estos
casos, es nula de hecho i no representa la Sobe-
rana Nacional.
Esta Cmara escucha a los oradores del ( Go-
bierno i Senado: discute la materia en tres sesio-
nes, i en la ltima resuelve si la lei debe o no
sancionarse.
Para evitar que, teniendo siempre el Clobierno
la iniciativa, pudiera ser induljente respecto de
sus propias prerrogativas o de ios abusos que oca-
sionase su administracin, ha provedo la Cons
titucion, que tambin r1 Senado tenga la iniciativa
en dos pequeas pocas del ao i especialmente
despus de que reconocido en las provincias, el
estado de la administracin pblica por el sena-
dor visitador, se adviertan los abusos de manejo
ministerial. Kn este caso se trasfiere la sancin al
Director con consulta en caso de discordancia, a
la Cmara Xacional, i (jbservndose las mismas
formas establecidas para dictar las leyes.
H aqu la armona i solemnidad que prescri-
be la Constitucin chilena, en el acto mas au-
gusto, cual es la formacin de la lei. Examine-
mos ahora las ventajas de esta institucin.
Aqu tenemos dos (Jamaras; pero dos Cmaras
verdaderamente tiles, para el acierto lejislativo.
Porque en la del ( lobiemo residen los funciona-
rios que, dirijiendo la administracin pblica,
tienen ciencia i esperiencia inmediata de las ne-
cesidades del Estado, i de la exequibilidad de
una lei: i en la del Senado, que representa al
pueblo, se moderan i combinan las disposicio-
nes i necesidades de la administracin con las
garantas individuales i recursos de los ciuda-
danos. Esto no sucede en los Estados en que
una absoluta democracia representativa, hace
que sus dos Cmaras solo sean dos secciones
de una misma corporacin con iguales intere-
ses: i lo peor de todo, de hombres sacados re-
pentinamente de sus campaas o domicilios que,
sin conocimientos administrativos i sin com-
prender las circunstancias polticas i locales, o
se preparan como unos atletas contra las medi-
das del ("robierno, o dictan las leyes por la nica
idea de su bondad absnluta, sin aplicacin a las
circunstancias: o mirando como perdido todo
momento en que no producen leyes, enervan
los pasos i medidas del ( lobierno, confunden i
ajilan la Nacin, con la multitud de disposicio-
nes; i al fin pierden su respetabilidad i la con
fianza de los pueblos.
Por esto las Cmaras i aun los Congresos sol
)
pueden ser tiles o en los Estados Federados,
donde se decide mui poco sobre la administra-
cin interior i es preciso arreglar les intereses
jenerales i estemos, o en las monarquas, donde
la Cmara de los nobles i funcionarios sostiene e
ilustra los derechos de la administracin, i la C-
mara del pueblo las garantas constitucionales.
Poniendo la iniciativa legal en la Cmara ad-
ministrativa, a mas de consignarse en quien co-
noce la necesidad i oportunidad de la lei, se evita
tambin uno de los mayores errores que suelen
; cometerse en poltica, i que se ha tratado de en-
mendar con nuevos desaciertos. Hablo de dar
el derecho de sancionar al Poder Ejecutivo que
usurpa de este modo la Soberana Nacional, su-
puesto que la lei toma su autoridad i fuerza de
la sancin i que la facultad de la iniciativa o
propuesta solo es una atribucin consultiva; de
suerte que con ella un cuerpo lejislativo es mui
poco mas que los consejos de Castilla i de Indias
en Espaa. Si se cura este error con dejar pasar
dos o tres pocas lejislativas para rehabilitar la
lei que no quiso sancionar el Prncipe, ella se
promulgar cuando ya pas su oportunidad i
necesidad.
Pero en lo que consiste la ma\ or bondad de
nuestra institucin es en el establecimiento de la
Cmaia Nacional. En este Cuerpo, que es el
conciliador i el iris de la paz entre los choques
el ( lobierno i Senado, en cuyas circunstancias
reasume la Nacin su soberana, viendo que sus
mandatarios no estn acordes en la adminis-
tracin pblica, con la sentencia nacional que
pronuncia, restituye la tranquilidad i armona
a los dos supremos poderes i los instruye de
que no deben oponerse entre s por el capricho
de pasiones individuales i arbitrarias, sino nica-
mente por el inters pblico, porque de otro
modo el injusto aspirante sufrir el desaire de la
repulsa.
Este choque entre el Cuerpo Lejislativo i el
Ejecutivo ha sido la ruina de la Constitucin i
del Estado en todas las Repblicas. Asentemos
primero con el sabio autor de Los Principios de
la Lejislacion Universal, que es una ilusin el
querer formar un equilibrio provechoso a la Re-
pblica con el choque de estos poderes. El
equilibrio, en lo moral as como en lo fsico,
reduce a nulidad toda potencia, i dos majistra-
turas que se ataquen con igual poder producirn
la anarqua i una guerra civil, buscando la supe-
rioridad en la ruina pblica. Roma hubiera pe-
recido antes de existir un siglo, si el astuto Senado
no se aprovechase de la inclinacin marcial del
pueblo para entretenerlo en una guerra, cuando
se veia atacado por sus pretensiones. Aun toda-
va es mas ruinoso el querer separar absoluta-
mente el Poder Ejecutivo del Lejislativo; porque,
en efecto, uno de los dos debe ser el prepotente
i cuyas resoluciones se obedezcan en caso de
oposicin, i ste precisamente ser el dspota, o
por mejor decir, es intil que existan estos dos
poderes cuando es imposible que dejen de cho-
carse, porque uno de los dos ha de ser todo. La
Croix, que escriba examinando espermentando
la Constitucin acabada de formar en Francia,
previene que la del ao de
95
pereci por la
separacin de estos poderes, dejando al uno la
fuerza moral i de opinin i al otro la militar i los
i6
SENADA CONSERVADOR
empleos. El profundo l.Ioyd, Rouseau i Raynal
juzgaron imposible la paz interior separando estos
poderes; en electo, desde que la historia nos
])resenta el rjimen de los pueblos, la ciencia
poltica de los griegos i los romanos i las poste-
riores instituciones siempre vemos al Poder Eje-
cutivo participando de la autoridad lejislativa i
solamente en algunos cortos puntos de Italia re-
conocemos unos ilustres esclavos o prisioneros
en lugar de duxes o directores ejecutivos. No
hablo de los E"Atados Federados porque all obran
principios mui diversos.
Supuesta, pues, la necesidad de paiticipacion
en ambos poderes i la imposibilidad de un equi-
librio, ha sido siempre el problema poltito mas
arduo encontrar un remedio que, sin encender la
guerra civil ni destruir la Constitucin, udiese
salvar la Repiblica i conservar el orden en la
oposicin i choques de ambos p.oderes. Deses-
(jerando de hallarlo, algunos polticos prefirieron
la monarqua absoluta.
Nuestra Constitucin, felizmente, prsenla el
nico medio de anular esta fuerza de oposicin,
en la Cmara Nacional, que es un poder mode-
rante i conciliador, para neutralizar el choque i
restituir la tranquilidad. I,a Cmara no es una
majistratura como 1 1 de las antiguas Repiblicas,
que para currejr el desorden reconcentraban en
s todos los poderes, i se constituan en dspotas
i dictadores, 'i'amp^co tiene los inconvenientes
del veto rejio de las monarquas constitucionales,
el cual absorbe las facultades del Cuerpo Lejis-
lativo, destruyendo inapelablemente por algunos
aos o lejislaturas una lei, que promulgada en el
dia, podra fijar la prosperidad i aun la suerte
del Estado. Nuestra Constitucin no aniquila ni
demora la lei, sino que inmediatamente la pasa al
consejo de una majistratura imparcial i a quien
no han afectado las pasiones o intereses de los
dos poderes chocantes; cjue es incapaz de ins-
piraciones i de usurpacin, porque es moment-
nea, i con la nica facultad de aprobar o repro-
bar la proposicin que se le consulta; sin poder
aun modificarla, ni menos estenderse a otras deli-
beraciones.
H.Confieso que me agrada la formacin de
las leyes en su orjen, examen i sancin; i en ver-
dad que, cuando obran de mancomn el Poder
Lejislativo i Ejecutivo, los encuentro con toda la
vitalidad, armona i precauciones que se necesi-
tan para la permanencia del orden constitucio-
nal; pero ignoro, si cuando procede cada uno se
parado en sus funciones privativas, conservan
esta enerja i centralidad. Temo que la Consti
tucion se haya descuidado en esta parte.
D.Nada menos; cada uno est revestido de
todo el poder i recursos que exije su ministerio. El
Director, que regularmente se halla al alcance de
todo lo (ue conviene disponer para la adminis-
tracin pblica, tiene, como ya os dije, el derecho
de la iniciativa i propuesta de las leyes. Para mo-
derar las aspiraciones ministeriales, va temperado
por un Consejo de Estado compuesto de personas
prcticas en la administracin, i a quienes sus
propias prerrogativas los obligan a contener las
usurpaciones administrativas; as como el Senado
reprime los abusos contra las garantas del pue-
blo. Siendo los gobernadores departamentales
unos subalternos, por cuyo rgano deben ejercer
las funciones directoriales, los nombra, los mantie-
ne i los destituye, por su propia disposicin que
consulta al Senado. Por el mismo principio, tiene
la facultad de proveer por s solo, todos los em-
pleos civiles, militares i eclesisticos de patro-
nato o nominacin, que son subalternos en cada
ramo de administracin jeneral, concurriendo
tambin con el pueblo a la nominacin de los
mas altos funcionarios. Stispende provisoriamen-
te a todo funcionario que no le ayuda en la di-
reccin del Estado; i gozando cuantas prerroga-
tivas i esplendor conceden otras constituciones
al Jefe del Estado, descansa en la resionsabili-
dad de sus Ministros, exento de odiosidad per-
sonal, i con todos los caminos abiertos para
hacer bien i conciliarse el amor i gratitud nacio-
nal; a cuyo objetle estimula la Constitucin, con
nuevas instituciones dirijidas a exaltar su gloria
i asegurar su conveniencia en cada accin :il i
benfica que practique.
Al Senado que, como sancionador de las leyes
i su conservador, necesita toda la fuerza moral
i de opinin, a mas de obtener todas las fitculta
des lejislativas necesarias a estas atribuciones,
se le han concedido cuantos recursos pueden* ga-
narle los votos de la virtud i hacer humillar al
vicio i al desorden. Un imperio absoluto sobre la
moralidad, grande autoridad i recursos para cali-
ficar i premiar de mil modos la virtud, i un gran
poder para dispensar la gloria i el honor, que
son el primer mvil de las bellas acciones, deben
arrastrar a su partido e influencia a cuantos ciu-
dadanos amen el orden i aprecien la virtud. So-
bre todo la gran acultad de suspender momen-
tneamente los actos ejecutivos del Gobierno, en
que reconozca una grave violacin de las leyes,
la proteccin constitucional que le compete en
todas las garantas sociales i el tener a su cargo
la superintendencia de la educacin i la censura
de todos los ramos de la administracin, le pro-
porcionan una fuerza moral, que si no excede,
seguramente iguala la fsica del Gobierno.
H. No es tan difcil escribir buenas institucio-
nes legales, cuanto lo es hallar un medio prctico
para que los funcionarios que deben ejecutarlas
sean hombres idneos en su desempeo. Un ar-
bitrio en que el favor, el poder i la intriga no tu-
viesen parte en el nombramiento de los funcio-
narios, i que el mrito i la aptitud se buscasen
por todos los puntos del Estado, sera para m
la piedra filosofal de nuestra Constitucin, o de
otra cualquiera que se dictase en la tierra.
D.Escuchad la forma de las elecciones cons-
titucionales pralos principales funcionarios, i os
convencereis de que es difcil hallar un medio
SESIN DE
7
DE ENERO DE 1 824 ^1
mas eficaz, para llamar a los empleos la aptitud,
el mrito i la probidad.
Chile, actualmente, se divide en tres secciones
o Gobiernos departamentales, cuyas capitales
son: Santiago, Concepcin i Coquimbo. Cada
Gobierno comprende varias delegaciones o parti-
dos, i cada delegacin tiene la facultad de elejir
popularmente un representante permanente por
tres aos. Estos representantes se renen en dos
pocas del ao en la cabecera del departamento;
i forman una especie de asamblea o consejo
departamental que, entre otras atribuciones, tie-
ne la principal de calificar i proponer para los
grandes empleos del Pastado, desde uno hasta
tres ciudadanos, de los que juzgue mas idneos i
meritorios, no pudiendo proponer mas que un
individuo de su propio departamento i el resto
de los otros. El Directorio i el Senado tienen
tambin cada uno la misma facultad de califica-
cin i propuesta entre todos los ciudadanos del
Estado. Reunidas en una lista todas las personas
calificadas por estas cinco autoridades, ])ara un
empleo vacante, pasa esta lisia a las asambleas
electorales, que se forman cada ao, quienes li-
bremente i a pluralidad, elijen una de aquellas
personas que resultan calificadas.
I as asambleas electorales son en esta forma.
En todo distrito, cuartel o parroquia de cada Mu-
nicipalidad, donde habitan hasta 200 ciudadanos,
se forma de ellos una asamblea electoral; se inclu-
yen .sus nombres en una urna i, sortendose la
mitad, stos son los que nicamente tienen dere-
cho de ser electores en aijuella asamblea. Cada
asamblea remite al Gobierno i Senado, ])or el r-
gano del jefe provincial, el resultado de su vota-
cin, dejando iguales copias en su Municipalidad
i en el Gobierno departamental. El ciudadano que
ha sacado mayor nimero desufrajios en el resul-
tado jeneral de todas las asambleas verificadas en
en el Estado, es el funcionario electo.
Se me olvid preveniros que, para ser califica-
do un ciudadano, debe haber cumplido su mrito
cvico, que es un servicio particular hecho a la
Patria de aquellos que detalla la Constitucin.
Basta la simple descripcin de estas elecciones,
para reconocer sus ventajas; sin embargo, os re-
])etir algunas de las que tuvo presentes el Con-
greso, i que forman de esta institucin, la mas
segura garanta administrativa.
La primera consiste en la feliz necesidad de
buscar i premiar el mrito, en donde quiera que
se halle, sin que el favor del Gobierno tenga al-
guna influencia, ni la distancia embarazos que le
oculten.
El pueblo, dice Montesquieu, es el mas a pro-
psito para conocer i apreciar el mrito de los
ciudadanos; porque, regularmente, libre de inte-
reses personales, juzga por su esperiencia i sus
sentidos. Un jeneral que gan muchas Ixnfallas,
i un mnjistrado cuya integridad aprueban todos,
.son si, mpre sus afectos i recomendados. Pero el
pueb't), juez exi eiente del mrito, no lo es tanto
Tumo I.\
de la aptitud particular para ciertas funciones.
Estos conocimientos pertenecen especialmente a
los que, estando a la frente de los negocios, se
hallan diariamente en la necesidad de versarse
o de echar mano de los hombres para la admi-
nistracin, i hacen una severa esperiencia de su
aptitud.
Por estos principios, ha tomado la Constitu-
cin en cada clase lo mas ventajoso. El Gobier-
no, el Senado i los representantes que ha elejido
el pueblo para sus funciones provinciales, le ca-
lifican las personas que reconocen mas idneas
para un destino; pero, correspondiendo al depar-
tamento del pueblo el aprecio particular a la pro-
bidad i al mrito, que son las calidades mas in-
teresantes en la administracin pblica, queda a
su eleccin la recompensa de estas virtudes.
Aun todava es mas til i profundo otro objeto
de esta disposicin, que forma la principal ga-
ranta para la armona entre el Gobierno i el
pueblo. Esta es la necesidad en que se pone a
cada funcionario, de depender igualmente del
pueblo i de las majistraturas. Un empleado nom-
brado nicamente por el Gobierno o el Senado,
regularmente seria su partidario, aun contra los
intereses |jblicos; un funcionario que solo nom-
brase el pueblo, se constituir su funesto adula-
dor i fiubtraria las mejores disposiciones admi-
nibtralivas, si en ellas no lisonjeaba los caprichos
o intereses populares mal entendidos. Se reusa-
ria lo justa imposicin i distribucin de las con-
tribuciones, no se castigaran debidamente las
sediciones i otros errores populares, i serian exor-
bitantes mui peligrosas sus pretensiones, si el
majistrado debiese nicamente su elevacin al
pueblo. Estos fueron los males que ocasion el
tribunado de Roma, i Fereles ariuin las me-
jores instituciones de Atenas por congraciarse
con el pueblo, de quien dependa nicamente.
Por este defecto pereci la mayor parte de las
Repblicas griegas, as como se han erijido mu-
chos prncipes en dspotas i tiranos por el prin-
cipio opuesto, de estar a su nico arbitrio la no-
minacin de los principales funcionarios. Un
funcionario que en nuestra Constitucin depen-
de igualmente de la majistratura, para ser cali-
ficado i del pueblo para ser elejido, solo em-
|)render grandes sacrificios a favor de los que
gobiernan, cuando stos convenga a los slidos
intereses pblicos. El pueblo romano tuvo Ca-
milos, Fabricos, Cincinatos i Fabios, cuando la
influencia del Senado calificaba los comicios po-
pulares.
Esta forma de elecciones tambin obliga a
buscar precisamente el mrito en cualquier pun-
to del Estado, libre de toda influencia, como ya
dijimos. En efecto, la calificacin de personas se
verifica por unas majistraturas, a quienes el voto
jeneral de la Nacin ha declarado de la mayor
mtegridad, i les ha entregado su confianza i re-
presentacin. Colocadas estas majistraturas en
punios tan distintos i distantes entre s, no pue-
i8 SENAUO CONSERVAllOK
den ser dirijidas por la influencia de un poder
particular, para uniformarlas en su opinin, i so-
bre todo, entre cinco majistraturas, i debiendo
proponer cada una hasta tres ciudadanos, sin es-
clusiva preferencia provincial: (pues los consejos
solo pueden calificar uno de su departamento,)
es casi imposible que se conduzcan por otro prin-
cipio que el de la aptitud notoria: porque, que-
dando al pueblo la libre eleccin de uno entre
todos los propuestos, el tnico inters i pasin
que pueden obrar en los calificadores es el de la
emulacin i certamen de gloria, escojiendo cada
majistratura los mas dignos, para que el pueblo
prefiera su calificacin.
-Menos podr ser corrompido el pueblo elec-
tor, que se halla diseminado en una multitud de
asambleas parciales, de uno a otro estremo de
la Repibca, i que en cada una son sorteados
los electores. La reunin del pueblo en un solo
punto, puede sufrir el influjo o afecciones loca-
les, como puede sufrirlas un Congreso o un Par-
lamento: pero no as las asambleas tan repar-
tidas.
Aun creo mas interesante otra ventaja de es-
tas elecciones, que consiste en que, sin el menor
resabio de ca|)talismo, destruyen todo conato
de federalismo. Con este objeto se declar en el
primer articulo de la Constitucin, que e! Estado
de Chile es mo e iiidivisibk, i la Representacin
Nacional solidariamente por toda la Repblica.
En efecto, las representaciones parciales por ]3ro-
vincias para formar un Senado u otra clase de
lejislatura, establece un federalismo implcito,
que es mucho mas ruinoso que el constitucional
i manifiesto; porque en ste, la majistratura na-
cional universal solamente decide sobre los in-
tereses comunes a toda la Repblica, verbi gra-
cia la guerra, las alianzas, los gastos federales;
pero en el federalismo implcito, rada re])resen-
tante se interna i decide en las domesticidades
de las otras provincias: i como procurador de la
suya, exije que los caudales, las obras pblicas,
el mnimum de las contribuciones, todo sea para
su pueblo, con perjuicio del bien jeneral, hasta
que estas pretensiones i partidos arruinan la Le-
jislatura i la Constitucin. Por esto, la represen-
tacin provincial solo debe establecerse til-
mente en los Estados federativos o en los mo
nrquicos constitucionales, donde una Cmara
de nobles unidos, representando i protejiendo
nicamente al ( iobierno, contrapesan i renen
los intereses provinciales tiue, a vista de la opo-
sicin, olvidan los intereses locales. Fuera de
esto, en Chile es tan desigual la poblacin de
sus deijartamentos que, tomando como es debi-
do el nmero de representantes de cada uno
por la base de la poblacin, siempre la represen-
tacin de la capital excederla a los otros depar
lamentos reunidos i se establecera un formal
capialismo.
As es (ue la ('onslitucion forma consejos
departamentales en cada provincia, cualquiera
que sea su poblacin, con igual facultad de cali-
ficar las personas benemritas i a propsito para
los empleos jenerales, que es todo lo que impor-
ta al bien del Estado; i que. siendo clejidos por
toda la Nacin de mancomn, la representen so
lidariamente sin afecciones parciales, i concede
tambin a las provincias, que cada una en parti-
cular proponga sus mandatarios locales, sin ser
arrastradas del voto jeneral i tal vez prepotente
de las otras. Es difcil hallar equilibrio mas exacto
i delicado entre partes tan heterojneas.
H. Lstima ser que con una eleccin
tan preservada de la intriga i de toda influen-
cia provincial, no establezca la Constitucin
estmulos i medios oportunos para labrar el m-
rito de los ciudadanos, i proclamarlo a la Nacin
electora. En esta parte fueron insignes losgrie;
gos i romanos, i sus juegos Olmpicos Ismicos
Pticos, emeos, etc , sus coronas cvicas, mu-
rales, estatuas i dems honores concedidos al
mrito, lo estimulaban hasta el entusiasmo i ha-
can conocer a toda la Nacin. .Solo tuvieron el
defecto de que se dirijian mui poco a las virtu
des morales i aun a las cvica^, contentndose
con distinguir el valor, la fuerza fsica o el inj-
iiio: i sin duda que la probidad de Arstides, la
integridad de Focion i la piedad filial de Tor-
cuato quedaran desconocidas si no hubieran re-
cado sobre grandes jenerales. En nuestros siglos
nada veo que se asemeje a esta gloria popular
que es el manantial del herosmo, ni menos a
fomentar la moralidad nacional, sin la cual los
hombres forman una sociedad de fieras disfraza-
das con modales finos i cultura esterior. La insti-
tucin de la Lejion de Honor tom algo de los
modelos griegos, pero le falt el aliciente del en-
tusiasmo popular, i las gracias dispensadas por un
Soberano jamas pueden compararse a la inco-
rruptible calificacin de la opinin pblica.
D. Precisamente es en esta parte, donde
nada tiene que envidiar la Constitucin chi
lena a los incentivos de gloria griega i romana,
ni a la moralidad de Persia o Esparta. Contrai-
gmonos primero al modo con que forma el m-
rito, i despus al decoro i gloria con que lo pre-
senta a la opinin pblica.
Aun no estamos en estado de examinar los
grandes resultados que promete el artculo
249
cuya sola indicacin ofrece las bases para el m-
rito i la moralidad mas til a la felicidad social.
^En la lejislacion del Estado {dice), se formar
el cl'digo moral (ue detalle los deberes del ciudadano
en todas las pocas de su edad i en todos los esta-
dos de la vida social, formndose hbitos, ejercicios,
deberes, instrucciones pblicas, ritualidades i place-
res (ue transformen las leyes en costumbre, i las
costuip.bres en virtudes cvicas i morales. it Cunto
hubo de bueno en el admirable gobierno de los
Incas i cunto contribuy a la prolongada per-
manencia del de Lacedemonia e Imperial de la
China, todo se debe a este gran principio de
transformar las leyes en costumbres, i al que ha
SESIN DE
7
DE ENERO DE 1824 T9
mirado el Senado con tal predileccin, que se
trabnja diariamente en este precioso cdigo.
Entretanto, la misma Constitucin ha vinculado
en cada accin phca, todos los estmulos del
temor i los alicientes de la esperan/a. Recono-
ced los artculos 11 i 22 en que hallareis el rejis-
tro moral de todas las bellas acciones, i no en-
contrareis una virtud intil para la Patria o sin
premio para el que la ejecuta. Ninguno puede
obtener en Chile honores, emolumentos o em-
pleos, sin haber cum|)lido con su mrito cvico:
esto es, sin haber practicado algn servicio par-
ticular a su Patria, acreedora la gratitud pblica.
VA derecho de ciudadana en los que no son
pro[)ietarios, est vinculado a ciertas acciones que
forman la prosperidad o la moralidad nacional.
Si estas acciones son mas relevantes, entonces la
Nacin proporcionalmente le declara benemrito
comn o en grado heroico; i en consecuencia
tiene establecido un copioso montepo del que
deban ser sostenidos sus hijos, padres i viudas,
aun el mismo benemrito si es pobre. Ha estable-
cido institutos de educacin industrial i cientca
para educar graciosamente a los hijos de stos be-
nemritos. Para que el ciudadano aun desde la
infancia se empee en adquirir i apreciar la gloria
de la virtud, dispone, que cuando los maestros i sus
concolegas declaren a un joven virtuoso en grado
de benemrito del departamento de educacin,
lo tome a su cargo el Estado, liasta colocarlo en
empleos tiles i honrosos de su carrera si no ha
desmerecido. (,)ue la misma educacin graciosa
i atencin particular se dispense a los que se dis-
tingan en los talentos naturales. Que todos los
aos se repartan premios de honor a las virtudes
cvicas de los ciudadanos. Que la literatura i los
talentos se premien con especial distincin, si
estn adornados de probidad en las opiniones i
costimibres. Finalmente, el Senado es casi espe-
cialmente instituido para calificar i premiar las
virtudes cvicas; i desde el procurador jeneral
de la Repblica que es el gran majistrado, a
cuya responsabilidad se confia la augusta comi-
sin de solicitar la recompensa de las bellas ac
clones, hasta el ltimo funcionario, a todos se les
ha declarado por grave delito i de acusacin p-
blica, el no protejer e informar sobre las virtudes
de cada ciudadano; estableciendo un orden tan
detallado i gradual de jerarquas en el rjimen
interior, que es imposible que pueda ociltarse
ni olvidarse un servicio hecho al Estado. H
aqu los estmulos i medios para formar virtudes
en los ciudadanos. Pasemos a reconocer como
se ponen bajo el imperio de la opinin, que es
el nico incentivo de la gloria.
Como el conato a la estimacin pblica es la
pasin de todas los climas, sexos i edades, i que
por ella la esfera del posible moral es mas esten-
sa que la del fsico, no hai resorte que no se
ajite en la Constitucin para alentar i proclamar
esta opinin.
Primeramente, para que el capricho o las som-
bras del Gabinete no distribuyan arbitrariamente
o sin esplendor los honores i las recompensas;
solo el voto de la Nacin reunida en su (!mara
Nacional o asambleas electorales es el juez o el
arbitro de estos galardones.
Para que la virtud reciba todo el homenaje de
gloria que eleva al hombre sobre sus fuerzas na-
turales, se han establecido cuatro fiestas cvicas
en el ao, ilustradas con toda la pompa esterior
e incentivos heroicos posibles, donde los bene-
mritos reciban el alto testimonio del aprecio
nacional.
Cada tres meses se publica El Mercurio c
VICO o estracto legalizado de los servicios que han
hecho al Estado las provincias, territorios, gre-
mios o particulares; de suerte que el mas retira-
do de los ciudadanos tiene en su mano el rejistro
i la balanza para pronunciar justamente su sufra-
jio en las elecciones i premios populares.
A tantos estmulos de gloria i opinin ha uni-
do tambin la Constitucin las inquietudes del
temor i confusin pblica. En el <jrden gradual
de la Repblica, los Cabildos i consejos depar-
tamentales estn obligados a dar cuenta del ma-
jistrado o empleado que no cumple sus deberes.
Sin embargo de esto, el Senado, para la ob-^
servancia de las leyes, i el Cobierno para la
administracin pblica, la Inspeccin de Ha-
cienda para los manejos fiscales, i la Direccin
Econmica para sus atenciones de prosperidad
interior, visitan constantemente todas las provin-
cias del instado, llevando en una mano los pre
mios i testimonios de honor para la virtud, i en
la otra Li destitucin i el castigo para la omisin
i el crimen.
Sobre todo, la censura nacional, esa preciosa
garanta de los pueblos respecto de sus manda-
tarios, ser siempre el mas fecundo manantial de
las virtudes cvicas i el espectro (]ue dia i noche
atemorice los abusos o el criminal abandono del
funcionario. I h aqu cmo sujetos los hombres
al imperio de la opinin nacional, deber tener
Chile los mejores uncionarios si amamos i ob-
servamos la Constitucin.
H. Habis llegado a un punto que me tuvo
con mil deseos de e.Kaminar la Constitucin: ha-
blo de la censura o sindicato popular de los fun-
cionarios, sobre que oigo hacer grandes elojios i
tambin algunas crticas. Esplicadme qu es cen
sura i cul su necesidad i utilidad.
1). La censura es la facultad que tiene el
pueblo cada dos aos para aprobar o reprobar la
conducta de sus funcionarios principales, cuyo
juicio, aunque bajo distintas formas, no se ha
desconocido en la mayor parte de las Constitu-
ciones. Nuestra prctica constitucional es la si-
guiente:
Cada dos aos i en el dia que la Nacin se
rene en asambleas electorales para nombrar los
funcionarios jenerales, se entrega tambin a cada
ciudadano una lista con los nombres del Supremo
Director, los senadores i consultores nacionales.
30 SENADO CONSERVADOR
los primeros majistrados de Justicia, Hacienda
i Economa, los gobernadores departamenta-
les, etc. Cada nombre lleva un piquete al mr-
jen, i puesto el sufragante en una pieza reserva-
da del lugar donde se celebran las elecciones, si
reconoce que algn funcionario de stos abusa
gravemente de su ministerio con atentados o
ruinosas neglijencias, corta el piquete correspon-
diente a su nombre, que es el signo de reproba-
cin. Si el nmero de sufrajios que le censuran
es tanto que excede la mitad de los votos de
toda la Nacin en los empleos jenerales, o la
mitad de los votos de todo un deparlamento
para los empleos irovinciales, entonces aquel
funcionario queda destituido de su actual desti-
no, sin sufrir otra pena por este acto que reti-
rarse a la vida domstica, i sin quedar inhbil
para ser nombrado en otras elecciones.
H.La institucin es admirable; pero no ten-
dr inconvenientes superiores a sus ventajas, o
ser tan necesaria esta garanta?
D.

JuEgadlo vos mismo. Una Constitucin es

realmente, como la nombran los ingleses, una
gran carta o escritura celebrada entre los man-
datarios i el pueblo. Los primeros se obligan a
gobernarlo i protejerlo, dirijindose en todo se-
gn las condiciones de aquella escritura, siendo
nula su autoridad i cuanto hagan en otra forma.
El pueblo, por su parte, se obliga a obedecer
cuantas leyes i actos administrativos promulguen
i ejerzan. Para hacer efectiva esta obediencia,
pone en sus manos la fuerza del ejrcito, el di-
nero de las contribuciones, la influencia que pro-
porciona la provisin de empleos, el esplendor i
autoridad de las majistraturas i todas las ilusio-
nes de la opinin i los sentidos. Es preciso, pues,
que el pueblo deje a su favor alguna garanta
que le asegure que los mandatarios no abusarn
de tantos recursos para quebrantar los pactos
constitucionales i satisfacer su ambicin i sus
caprichos.
Las naciones han ocurrido a varias garantas
sumamente peligrosas o ineficaces. Los creten-
ses, los franceses, en una de sus constituciones i
los polacos de hecho, haban tomado el arbitrio
de la insurreccin; esto es, de formar una guerra
civil i una disolucin de todo el orden social.
Poco menos es el derecho de resistencia que
tienen establecido los ingleses (quienes han pues-
to mas reyes en el cadalso i han derramado mas
sangre civil que toda la Europa junta), i el juicio
supremo del Gran Justicia de Ajngon, que no
poda realizarlo sin una sublevacin nacional.
Otros pueblos establecieron majistraturas que
juzgasen a los reyes i grandes funcionarios; tales
eran los E/oros en Lacedemonia, los Ahmothcies
en Atenas, los Censores en Roma, en Venecia el
Consejo de los Diez, en Jnova los Sndicos o
siete inquisidores, i la censura ienal de Filadel-
fia. Pero la arbitrariedad o exceso de joder que
regularmente confirieron a estas majistraturas
hasta decidir de la vida de los reyes i de los mas
ilustres ciudadanos, a no observar formalidades,
en una palabra, a absorberse todos los poderes
del Estado, los convirti en tiranos i odiosos a
los pueblos. Por el contrario, nuestra censura
no usurpa ni aniquila los |)oderes nacionales; no
infrinje algn castigo formal al mandatario, i solo
usa de un derecho libre i esencial que tiene la
Nacin, as como cualquier ciudadano, de des-
pedir a un sirviente, cuyos oficios no le agradan.
Siempre supone esta destitucin una gran justi-
cia i necesidad, porque es imposible que la
Nacin, diseminada en asambleas tan distantes i
numerosas, juzgue perjudicial un funcionario sin
notorios, graves i repetidos motivos; i sin turbar
la tranquilidad, es de la mayor eficacia, porque
ningn funcionario tendra arrojo de resistirse a
la opinin popular pblica i solemnemente pro-
nunciada.
Pero si esta institucin en clase de garanta es
tan necesaria para mantener la Constitucin, no
es menos til para formar los mejores funciona-
rios. Toda la filosofa de la lejislacion consiste
en poner a los hombres bajo el imperio de la
opinin i obligarlos a que sean dirijidos por este
primer elemento de la moralidad. La opinin
no solo domina i absorbe todas las pasiones,
sino que se eleva sobre el fsico del hombre, i es
el manantial del herosmo i de los mas increbles
sacrificios. Por ella un cobarde se presenta de-
nodado al duelo, i los que hoi son miserables
esclavos en el Peloponeso, fueron los trescientos
espartanos de las Termopilas. Qu seminario
de bellas acciones no formar la idea siempre
presente de una censura amenazadora sobre el
funcionario, a quien, por otra parte, le presenta
esta opinin la gloria, las recompensas i cuanto
puede lisonjear la ambicin i el amor propio!
H. Pero i)udera acontecer que los enemigos
de un funcionario justo i benemrito, sedujeran
los pueblos i ganasen votos para que sufriese
una censura inicua?
D. Como la separacin de las funciones p-
blicas i">ara restituir al ciudadano a su fortuna i
tranquilidad domstica, es el negocio menos gra-
ve de cuantos se ha confiado a los pueblos; si
vuestra reflexin tuviera alguna fuerza, solo pro-
baria que nada debe confiarse a la decisin de
la Nacin, i que es perjudicial su derecho de so-
berana. Que los griegos i romanos que sujeta-
ron su decisin la vida i la fortuna de los ciu-
dadanos, la paz, la guerra, las leyes, etc., eran
unos estpidos, i que no lo son menos las nacio-
nes actuales que ya directamente o por la repre-
sentacin de sus Congresos i Parlamentos deci-
den de cuanto interesa a la existencia fsica i
moral de la sociedad. I no olvidis que un Parla-
mento o Congreso reunido est mas espuesto a
la influencia i seduccin del poder que unas
asambleas diseminadas i numerosas.
I os parece que el pueblo constituido en la
clase i r<'sponsabilidad de juez es tan fcil para
seducirlo, i que el hbito de pensar i examinar
SESIN DE
7
DE ENERO DE 1S24
diariamente los intereses pl)lcos, de conocer
su propia dignidad i la parte que toma en la sa-
lud del Esiado, no le haria mas circunspecto?
vos que sin duda seris partidario de la institu-
cin de los juicios perjurados, no temis la in-
fluencia que puede ejercitarse en la reunin de
doce hombies del pueblo, sin instruccin i tal
vez sin moralidad para decidir de la vida de un
ciudadano, i temis la movilidad en opinar de
muchas asambleas de ciudadanos escojidos?
I^os hombres son fciles para hacer un bien
que nada les cuesta i nombrar un representante,
pero jamas se conducen a declarar un mal i una
pena por meras insinuaciones. Despus de dos
aos que cuantos demagogos i entusiastas fran-
ceses tuvo la monarqua, escribieron i excitaron
al pueblo contra Luis XVI, no se atrevi la
Convencin a permitirle que apelase al pueblo,
porque aun no fu capaz de persuadirlo a trmi-
nos que llegase a condenar al Rei. Los tribunos
romanos pudieron conducir al pueblo a la mas
escandalosa sedicin i a su separacin en el
Monte Aventino, lisonjendolo para que se le
permitiese elejir cnsules plebeyos; ocuparon
unos aos tras de otros en estimularlo por moti-
vos d gloria, de inters i de superioridad a que
elijiesen estos cnsules; pero cuando llegaba el
acto de sindicar a los patricios benemritos, de-
jarlos sin el consulado, i adjudicarlo a un plebe-
yo, destituido de educacin i de gloria, no habia
influjo en sus conductores, sus jefes naturales i
sus tutores para persuadirlos que debian come-
ter esta injusticia. Todos los enemigos de Esci-
pin i cuantos envidiosos magnates tenia Roma,
empearon al pueblo a que le residenciase i con-
denase. Llega el acto del sindicato popular, se
presenta el domador de Numancia i conquista-
dor de Cartago con la recomendacin i la me-
moria de sus acciones, i le dice al pueblo: hoi es
el din del aniversario de la co/i/uista de Carlago,
dems gracias a los Dioses: i todo el pueblo le si-
gue dejando burlado el conato de los Proceres
Romanos. Todos los polticos convienen en que
el pueblo siempre piensa con justicia i rectitud
sino es violentamente ajilado ]wr estmulos insu-
perables, i que directamente influyan en la reli-
jion o intereses individuales de cada uno, i aun
en ste caso si condena a Scrates, luego le le-
vanta estatuas, i pone en el patbulo a sus acu
sadores i a los demagogos.
Para estos raros casos, es preciso que el pue-
blo se halle todo reunido en masa en el centro
de la ajitacion i obrando por un mismo resorte
i una sola influencia poderosa. Pero cuando se
halla tranquilo, diseminado en una multitud de
asambleas todas pequeas, todas distintas, todas
separadas i todas dilatadas desde el Cabo de
Hornos hasta el despoblado de Atacama, cul
es el poder, cul la seduccin, cul la influencia
que pueda sobre la resolucin de esta inmensi-
dad de masas? I qu diremos si para esta in-
fluencia, se necesitase no solamente seducir la
mayora, sino la totalidad de opiniones; porque
siendo sorteados, es preciso captarlos a todos o
no contar con el xito.
Despus de todo, si en un caso raro se lograra
toda esta influencia qu dao se seguira al Esta-
do de que se retirase a su casa un funcionario a
quien el sindicato, ni le declara criminal, ni le
hace responsable de alguna cosa? Podr com-
pararse este pequeo desaire con la inmensidad
de males ocasionados por la injusticia i la arbi-
trariedad que reprime el sindicato, o con la mul-
titud de bienes que debe concih'ar la dependen-
cia de la opinin i el nteres por la propia gloria?
Podr compararse con este divino equilibrio, en
que el funcionario dependiente del fiobiernopor
su nominacin i por su inters, solo puede ser-
virle en aquello que contribuye al bien i felicidad
pblica; porque en el acto que se desprenda de
los intereses de la Nacin i que trate de sacrifi-
carla a favor del dspota, en este mismo acto,
queda destituido i perdida su reputacin i su for-
tuna? El que pretenda repiobar nuestra lei, pre-
sente otra en donde se encuentre tanta suma de
bienes pblicos i tan corta de males.
Entretanto, yo os presento una Repblica
que ha producido mas hroes (a pesar de su li-
jereza i flexibilidad a la seduccin) que todo el
resto de la Grecia: hablo de Atenas, donde se
sindicaba i destitua cada mes en su primera
Prilania o asamblea popular a los majistrados
que se crean delincuentes; sin que despus de
esta institucin, no por temor de ella, omitie-
sen los candidatos los mas altos sacrificios para
obtener las niajistraturas. A pesar de los orado-
res i demagogos que gobernaban con tanta in-
fluencia la opinin pblica, i a pesar de que es-
ta opinin se dirijia en un solo pueblo, en una
sola plaza, el estmulo de aquella institucin pro-
dujo los Temstocles, Arstides, Lociones, Timo-
teos, Pericles, etc.
Concluir esta materia con una reflexin del
profundo filsofo i lejislador Jeremas Bentham,
quien, proponiendo a los Gobiernos que permi-
tiesen asociaciones libres del pueblo como el
mejor medio, para que la espresion de sus opi-
niones dirijiese la administracin i la aceptacin
de los funcionarios, dice lo siguiente:
'I
Yo no puedo concebir cmo el estableci-
miento de este derecho podra dar inquietud al
Gobierno. No hai uno que no tema al pueblo;
que no crea necesario consultar su voluntad i
acomodarse a sus opiniones; los mas despticos,
son al parecer los mas tmidos. Qu Sultn est
tan tranquilo, seguro en el ejercicio de su po-
der, como un Rei de Liglaterra? Los jenzaros i
el populacho hacen temljLiral Serrallo; i al mis-
mo tiempo el Serrallo hace temblar a los jen-
zaros i al [)opulaclio. La vo/. del pueblo en Lon-
dres, se hace or en asambleas lejtimas; en Cons-
tantinopla se maniliesia por ultrajes; en Londres
el [)ueblo se espli< a por peticiones; en Constanti-
nojjla por incendios. m
SliNAUO CONSERVADOR
H.-Por lo que observo, satisfecho el C!ongreso
con la censura, no ha tomado en grande aprecio
la sublime garanta de los polticos actuales; hablo
de la libertad de imprenta. En efecto, oigo decir,
que la C'onstitucion pone trabas a este precioso
derecho,
IXLejos de esto, el Congreso la aprecia, la sa-
<-a del envilecimiento i prostitucin en que la han
sumerjido en el dia, que, lejos de reputarse una
guia saludable de la opinin, se considera como
un foco de pasiones incendiarias, inmoralidad, i
calumnia, i el baluarte de los viles cobardes, a
quienes falta valor, para satisfacer de otro mo-
do sus odios i caprichos. La concede una liber-
tad noble, franca i res[)etable, capaz de dirijir la
opinin pblica i ser til a la sociedad.
Antes de detallaros las disposiciones de la Cons-
titucin, |]ermitid las siguientes observaciones:
I.-' (jue es un error poltico confundir a li-
bertad de pensar, i aun de hablar familiarmente,
ron la de piupagar por todo el jnero humano,
los pensamientos incendiarios i corruptores. Nada
se remedia castigando despus a su autor, si se
proteje la promulgacin de sus errores, violando
la misma lei con esta licencia, la moralidad que
debe sostener.
2.^ Que, en todas las naciones i en todos los
cdigos, las buenas leyes tratan mas Ijien de pre-
caver los delitos C|ue de castigarlos; se prohiben
las arma?, si se temen asesinatos: se castiga la
ebriedad para evitar sus resultas; siendo tan justa
i necesaria la defensa de la reputacin, de la fe
conyugal, de la autoridad paterna, de la incomu-
nidad del Prncipe, de la Repblica i de sus ma-
jistrados, a ninguno se permite que comience
atacando i destrozando a los que presume cm-
plices de estos delitos, para castigarlos despus
si procedi con malicia i arbitrariedad. Solo la
imprenta quiere esta inaudita i peligrosa salva-
guardia.
3.-' Son tan apreciables i seguros los buenos
efectos de la libertad de imprenta? \o me remi-
to al resultado de la esperiencia de todo el jne-
ro humano. Depositado en una biblioteca todos
los escritos que se han publicado de cinruenta
aos a esta parte, i que antes estaban prohibidos
por las leyes i por el despotismo; gran parte de
estos libros ss compondr;; de escritos en que se
insulta la misma relijion que adora el pas, i ha
jurado obedecer i respetar la Nacin; el Dios que
no podemos negar, la moral que es la primera
base del orden social, la reputacin dlos ciuda-
danos mas benemritos: otra gran parte se com
pondr de escritos incendiarios i sediciosos con-
tra el orden pcltico i la tranquilidad pblica.
Difcilmente hallareis un libro publicado en el
pas contra la tirana del Prncipe C|ue manda o
el despotismo de sus Ministros; puede ser que
encontris algo contra los Ministros en los Esta
dos donde e.xiste un poder representativo, bien
sostenido i autorizado; pcio esto que se escribe,
regularmente ^s lo mismo que han dicho o se
sabe que dirn los representantes en las asam
i
bleas pblicas. Mucho hallareis de incendiario i
libertino en los pases que se hallan actualmente
en convulsiones i revolucin: pero precisamente
! esto es lo rnas perjudicial que puede presentarse
a un pueblo, donde disueltos los antiguos vncu-
los de la? leyes i respeto a los majistrados; don-
de e.xaltadas las pasiones i puesto todo en desor-
den, lejos de ser conveniente sindicar al majis-
trado e irritar al pueblo contra su Cobierno i sus
jefes militares, deberamos imitar el ejemplo de
los romanos con los errores de Varron, o la mo-
deracin de Temstocles, respecto del jeneral
lacedemonio. I se podr compensar lo poco
i regularmente a destiempo que nos proporcione
la libertad de imprenta, con la inmoralidad, la
irrelijion, la sedicin i la calumnia, repartidas en
tantos volmenes? \'aya una observacin, mi
amigo, los espaoles amaron su relijion i su Rci
hasta el estremo del fanatismo: hubo libertad de
imprenta, i casi no han dejado libro obsceno, in-
moral i sedicioso que produjesen en otros lases
losjenios mas coirompidos, que no hayan tradu-
cido a su idioma, entretanto que las inmortales
obras de la Enciclopedia, de Buffon, de las artes
i oficios, etc., es preciso traerlas de Ernncia e In-
glaterra. I ([u ha resultado de este liberalismo?
(^)ue cuando se obstinaron i reconcentraron (aun-
que fanticamente) en el amor a su relijion i a
su Rei. fueron invencibles contra el poder colo-
sal del domador de Europa el gran Napolen; i
hoi inundados de escritos inmorales i excitados
con la mayor licenciosidad poltica, no han podi-
do resistir al duque de Angulema, siendo el pri-
mer uso que han hecho de su nueva ilustracin i
moralidad, sacrificar su Patria del modo mas ig-
nominioso. Aadid a lo espuesto, que las exce-
lentes obras de Montesquieu. Filangieri. Mably,
los Principios df la Lciislaciou Univenal i aun
si queris Bentham, \^attel, etc. se han producido
sin existir la libertad de imprenta o sin pecar
contra ella.
Ultim.imente, es una observacin bien digna
de reflexionarse, que en los pases donde no se
hallaba establecida la libertad de imprenta se
han formado las mas enrjicas revoluciones a
favor de la libertad civil, como en Francia, Espa-
a i todas las Amricas; i en el dia que se halla
tan proclamada en Europa esta libertad, es cuan-
do la Santa Alianza ha promulgado i puesto en
ejecucin su gran lei de que ninguna Nacin
tiene facultad de establecer ni reformar su pacto
social; i que este debe emanar de los Reyes. En
(ju quedamos con nuestra sublime garanta con-
ductora de la ojnion, de las virtudes polticas i
de los magnnimos esfuerzos de los pueblos?
El grande error de nuestros siglos es que nin-
gn cdigo trata de mejorar a los hombres, su-
ponerlos con pasiones i darles moralidad. A ])e-
sar de que el catlogo de nuestros errores i
delirios es tan abundante como cualquiera que se
presente desde el reinado de Nemrod, (Queremos
SESIN DE
7
DE ENERO UE 1824
establecer principios de bondad absoluta i no
respectiva i combinada con nuestra debilidad;
presentarles remedios espuestos a mil peligros
confirmados con funestsimas esperiencias: i per-
suadirnos, sin embargo, que nuestra jeneracion
tendr un tino anjelical para caminar por el
puente de Mahoma sin balancear a uno ni otro
lado. K\ Congreso de Chile no ha pensado as;
ha credo que la virtud debe tener grandes est-
mulos i el vicio todos los obstculos posibles, i
por esto ha concentrado en el uso de la imprenta
cuanto puede contribuir a una honesta i til li-
bertad, i servir de algn correctivo a la inmora-
lidad i la calumnia. He aqu sus instituciones.
La Constitucin declara primeramente que;
"La imprenta ser libre, protejida i premiada en
cuanto contribuya a formar la moral i buenas eos
tinnbres; al examen i descubrimientos tiles de
cuantos objetos pueden estar al alcance humano;
a manifestar de un modo fundado las virtudes
cvicas i defectos de los funcionarios en ejercicio;
i a los placeres honestos i decorosos."
Para que esta libertad no sufra alguna coac-
cin ni tropiezo, establece:
Primero, que en la lista de veintin jueces que
la protejen, se puedan recusar hasta catorce sin
causa. Que para que estos jueces sean indepen-
dientes de todo poder, se nombren por la Na-
cin representada en su Cmara Nacional; que
ellos no puedan ser juzgados por ninguna majis-
trat'.ira ordinaria, i que para sus negocios conten-
ciosos nombre esta Cmara una comisin parti-
cular.
Dispone que en los escritos pblicos jamas se
sindiquen las acciones de los ciudadanos parti-
culares, ni las privadas de los funcionarios, que
no se toque a los misterios, dogmas, disciplina
relijiosa i moral que aprueba la Iglesia catlica.
'iQue para evitar en lo losiblc la pblica i da-
osa trasgresion constitucional, existan en el
Estado unos prudentes consejeros, tan indepen-
dientes de toda autoridad como los jueces de
libertad de imprenta; que con uno de estos con-
sejeros consulte el escritor (suprimiendo su nom
bre si le parece), si cree que tn aquel escrito se
cometa alguna trasgresion constitucional; que
si el consejero opina que la hai, puede el autor
correjirla por s o vindicarla en un juicio pblico
en el tribunal de libertad de imprenta, sumarsi-
mu i sujeto a la mera inspeccin de las proposi-
ciones censurables, con lo cual no queda respon-
sable despus de la publicacin. Si no quiere
correjir ni vindicar sus proposiciones en este
juicio, puede publicarlas; pero sujeto a la pena
legal establecida para aquel abuso de imprenta,
si se juzgase tal, i en este caso solo debe impri-
mirse siendo el autor persona de abono i afian-
zando la responsabilidad civil.
"Que para que esta providencia no entorpez-
ca ni demore la publicacin de los escritos, el
consejero tenga un trmino legal dentro del cual
los devuelva con su dictamen, i pasado este tr
mino pueda imprimirse, est o n censurado,
bajo la responsabilidad del consejero.fi
Aunque la Constitucin no lo espresa, ya se
deja entender que, cuando el consejero aprueba
el escrito i se imprime, no por esto se exime el
autor de su responsabilidad para con el pblico
las leyes, porque este dictamen es una mera
advertencia privada que en nada coarta la liber-
tad legal de es< ribir.
En suma, a la libertad de imprenta mas ilimi-
tada no se ha puesto otra condicin que la de
dar tiempo a la reflexin de lo que se escribe,
oyendo el consejo de un hombre imparcial sin
necesidad de seguirlo i con la mera calidad de
obligarse a responder por la pena civil, si no ([uie-
re calificar sus proposiciones.
H.Os confieso que hallo niui saludables
vuestras garantas contra los abusos i ataques de
los funcionarios a la Constitucin, a la libertad
pblica i a la moralidad; pero cuando es el
mismo pueblo parcialmente quien ataca la Cons-
titucin i el orden social qu remedio buscare-
mos sino los caones, bayonetas i viva quien
vence, muera o n la Constitucin? qu hare-
mos con una provincia insurreccionada como
sucede en todas las naciones i lo hemos visto en
Chile?
U.Todas las garantas que hemos espuesto
son dirijidas a preservar al Estado de ese desor-
den. El pueblo es naturalmente pasivo i obe-
diente. Las sediciones jeneralmente resultan del
abuso de los mandatarios o de la parcialidad
federal con que se afectan los ]5ueblos con el
derecho representativo provincial. En nuestra
Constitucin la censura i la recproca dependen-
cia en que se hallan los funcionarios militares i
civiles del pueblo i de las majistraturas por la
forma de la calificacin i las elecciones, ponen
mu remoto el descontento i agravios populares.
Sobre todo la representacin i elecciones solida-
rias por toda la Nacin alejan toda pasin e inte-
rs de provincialismo. Sin embargo, la Constitu-
cin ha puesto remedio aun para los raros e
inesperados conflictos de una insurreccin, i este
es el objeto del ttulo XXI\': en l se previene
que, presentndose en el Estado alguna insurrec-
cin o grave discordia civil, elija la Cmara
Nacional una comisin de tres consultores o ciu-
dadanos que crea mas a propsito, quienes con
el ttulo de conciliadores nacionales; con la pena,
de muerte si se afectan a alguno de los partidos
con la prerrogativa de la mas sagrada inviolabi-
lidad; con el derecho de comunicar la misma
inviolabilidad a los salvo-conductos que dieren,
i a los jefes i personas con quienes deben tratar;
con el juramento que hace todo funcionario mi-
litar, civil o eclesistico, al ingreso de sus minis-
terios de matar personalmente al que atentase a
la inviolabilidad de los conciliadores o los (}ue
obtengan su salvoconducto; con el voto solemne
que hace la Nacin de que el jefe o funcionario
de algn partido donde fuese atacada esta invio-
24
SENADO CONSERVADOR
labilidad no podr jamas obtener empleo en el
Estado si no castiga los agresores, i con otras
precauciones, se les allanan todos los medios
para una conciliacin en que se restituya la tran-
quilidad i el imperio de la Constitucin. Estando
seguros que los pueblos jamas quieren degollarse
mientras pueden hallar medios i caminos de una
concordia i que la mas grave caida que puede
dar un jefe de faccin para perder la opinin i
la deferencia de su partido, es que le vean resistir
por sus miras particulares a los medios de tran-
quilidad que se le roponen, privando a cada
uno de gozar pacficamente sus hogares i familias.
Eos pueblos no son ambiciosos; los son los de-
magogos, i stos tienen influencia entretanto
que pueden ])ersuadir al pueblo de que no hai
otro camino que la guerra i el desorden para el
goce de sus derechos.
H.Cuanto yo puedo entender estas ma-
terias, son de mi aprobacin las instituciones
administrativas i lejislativas de nuestra Constitu-
cin; pero cmo estamos en cuanto a las indivi-
duales i judiciales? Porque seguramente (jue yo
me domiciliaria mejor en Constantinonla (ue en
Paris al tiempo de la revolucin, donde a pesar
de la pompa de sus Constituciones habia Dan-
tones i Rohespierres, junta de salud pblica, de
seguridad i tribunales revolucionarios que dia-
riamente hacian marchar por centenares los ciu-
dadanos a la guillotina, proclamando los derechos
del hombre i del pueblo soberano.
D.La Constitucin francesa, lejos de tener
garantas que asegurasen el orden i subordi-
nacin, casi toda ella excitaba la licencia i el
desenfreno popular, como sucede en otras del
dia; pero, contrayndonos a las garantas judicia-
les, que son las que mas interesan al ciudadano
porque influyen mas inmediata e individualmente
en su seguridad, i que ya sea pacfico o sedicioso,
pobre o rico, hombre o mujer, pueden ser ve-
jados diariamente, as por los majistrados como
por los ciudadanos; en esta parte, digo, es donde
la Constitucin se presenta mas benfica i pre-
servativa. Cada artculo de los comprendidos en
los ttulos XII hasta el XXVI exijirian una di-
sertacin particular para instruiros de sus venta-
jas, i esto no es obra de una conversacin; pero,
tocando lijeramente lo mas importante o lo que
han descuidado otras lejislaciones, os dir:
Que, considerando al ciudadano desde el asilo
de su inviolabilidad domstica, hasta ponerse bajo
el examen inmediato de los jueces, i des])ues en
toda la discusin de la causa, se le ofrecen tantas
garantas i tantas atenciones paternales, que ni
su amor propio ni los intereses sociales pueden
exijir mayores alivios i seguridades. .Suponed pri-
mero, que no es la facultad lejislativa ni la gu-
bernativa el principal instrumento opresivo i des-
ptico de que se valen los tiranos. Ninguno
quiere (regularmente hablando), hacer leyes i dar
rdenes cuya monstruosidad i violencia irrite a
los pueljlus. Desde Scrates hasta Vigg una sen
tencia judicial ha sido la gran arma de los Tibe-
rio.s, Enrique VIII i de las facciones populares,
pues con ellas sufre el pueblo silencioso i aun
condescendiente, que Ravailiac i Jesucristo sal-
gan al patbulo. Ved ahora cmo la Constitucin
arranca esta arma de las manos del jefe poltico,
rectifica su manejo, i lo deposita en los ministros
de la lei i esclavos de la opinin.
La casa del ciudadano es un sagrado donde
solo puede acercarse el ministro que le presenta
un decreto de autoridad legal i com[)etente. Si
se le arresta, a mas del decreto se le ha de en-
tregar un certificado de la orden judicial, para
que, si se le quisiese espatriar o sumerjirle sin
causa en un calabozo, en el acto pueda reclamar
a la majistratura protectora de sus garantas in-
dividuales, que es el Senado, o quien le repre-
senta en las provincias, a fin de que lo salve
de violencias inconsiitucionales; no hai solda-
do, ministro o funcionario que lo custodie o est
cerca de s, que bajo de gravsimas penas, no se
halle obligado a servirle i sea su enviado si quie-
re instruir de su prisin al majistrado protector.
Todas las estafetas |. blicas i sus funcionarios le
han de servir pronta i graciosamente si quiere
escribir a los superiores de sus jueces. Estos de-
ben estar tan obedientes cuando l los llame a
su prisin, como el mas sumiso dependiente de
su casa. Aun cuando no quiera practicar por s
alguna dilijencia, los jueces supremos i senadores
estn obligados a visitarlo con frecuencia, a exa-
minar la forma legal con que se ha procedido a
su prisin, el tiempo que all reside, reprimir i
castigar las vejaciones que se hayan practicado
en su persona i las dilaciones de su causa.
En todo tiempo i en toda causa, tiene libertad
de hablar a sus jueces i esponer sus derechos por
escrito o de palabra, de tachar, argiiir i reconve-
nir a los testigos que le acusen, no puede ser
aprisionado ni embargado, afianzando su respon-
sabilidad en negocios que no merecen pena cor-
poral. Su prisin debe verificarse en su casa o
en los lugares pblicos, sin que con algn pretes-
to pueda sepultrsele en un departamento oculto
o privado; solo el poder judicial puede mante-
nerle en prisin, sin que el Senado o el Gobierno
tengan esta facultad, ni juez alguno la de ocul-
tarle los motivos porque est preso, pasando el
arresto de cuarenta i ocho horas. P^s dueo de
esponer sus defensas por s o por los consejeros
que elija. I sobre todo, tiene la preciosa garanta
de apartar del conocimiento de su causa a todo
juez que repute sospechoso, sin que un decreto
de no h lugar, le ponga en la cruel necesidad
de ser juzgado por el mismo majistrado que ha
recusado, i que, por solo este hecho, (hablando
humanamente), debe reput.nrse su enemigo, aun
cuando la causa alegada fuese insuficiente. Si
exceptuamos una Nacin, todas las leyes i sobre
todo las espaolas, fueron atroces en materia de
recusaciones; esto es, en la principal salvaguardia
del litigante, estableciendo unas veces majistra-
SESIN' DE
7
DE ENERO DE 1
8^4 25
turas irrecusables, o que no podian separarse
absolutamente del conocimiento de la causa;
fijando en otras, trminos i pocas para la re-
cusacin; imponiendo regularmente multas exor-
bitantes, sealando causas precisas i determina-
das, como si pudieran numerarse las que tienen
las pasiones i las circunstancias; negndose siem-
pre a pesar i juzgar por la moralidad de cada
motivo, sino estaba espreso en la lei; desen-
teridindose de mil motivos privados que cuan-
to mas graves son menos ostensibles; i sobie
todo, guardndose una mutua connivencia i mi-
ramientos los jueces entre s; el infeliz litigante,
cuanto mas oprimido i vejado, tenia menos es-
peranza de que se hallase justicia en su recusa-
cin, que regularmente omitia por no sufrir la
consecuencia de una multa indefectible, e irritar
mas a su juez i enemigo; hoi le basta decir: re-
cuso a este Juez, para que no conozca mas en su
negocio.
Pero como las lasiones humanas suelen con-
vertir la triaca en veneno, i la dbil complexin
de nuestra libertad aun no est capaz de sufrir
todo el vigor de la inglesa, ha sido preciso poner
una corta pena a la separacin malici )sa de cier-
tos jueces, cuya respetabilidad tiene a su favor
la opinin de la lei, evitando todo el frrago de
causas legales para la recusacin, sta debe deci-
dirse nicamente por un principio de prudencia,
a saber: que el juez examine i reflexione si ha-
llndose l mismo con un pleito i en las circuns-
tancias del litigante que separ a su juez, tuviera
o n desconfianza de aquel majistrado, i que, por
esta decisin de su conciencia, resuelva la justi-
cia de la recusacin en los casos no espresos en
la lei.
Protejido el ciudadano en todos los pasos le-
gales del juicio, pasa la Constitucin a protejerlo
de las mismas formas judiciales i del abuso que
a su sombra pudieran cometer los jueces, pro-
porcionndole especialmente cuatro asilos contra
las humillaciones i los largos sufrimientos que
hasta ahora formaron la mayor i mas terrible
amargura de los pleitos.
El primero es la facultad que tiene cada liti-
gante de residenciar a sus jueces luego que acab
su causa, si conoce que en ella ha sido vejado
ron dilaciones, entorpecimientos, ultrajes u otra
clase de abusos criminales, sin tocar por esto a
la sustancia del juicio. Para este i otros objetos
de moralidad i polica judicial, queda establecido
un Supremo Tribunal, inspector i regulador de
las majislraturas judiciales, donde con solo la
inspeccin del proceso, i a lo mas con una prue-
ba mui sumaria en los puntos que no constan de
l, se le satisfagan los agravios sufridos.
La segunda es que cuando sin guardar las
formas judiciales ha sufrido algn atropellamien-
to i violencia de hecho por disposicin de los
mismos jueces, o cuando los funcionarios subal-
ternos encargados de cumplir alguna providencia
superior, prevalidos de la distancia o de la mise-
TOMO IX
ria del interesado, tienen el arrojo de no cum-
plirla o entorpecerla (abuso que es mui frecuen-
te, que suele ser el ltimo asilo de los poderosos
i con el que frustran la justicia i virtud de los
jueces supremos i los largos sufrimientos i gastos
del infeliz que venci su causa). En este caso i
en este recurso, dispone la Constitucin que le
sirvan graciosamente cuantos funcionarios judi-
ciales tiene el Pastado, hasta conseguir su des-
agravio i castigo del infractor.
La tercera es que, despus de haber simplifi-
cado la multitud de fueros cuanto permiten las
actuales circunstancias, ha disminuido tal vez la
mitad de los pleitos i de sus penalidades con dos
instituciones, a saber: la de os Tribunales de con-
ciliacioii i los juicios prcticos; i con la de reducir
todos los juicios nicamente a dos instancias
formalmente judiciales. En el momento de ini-
ciarse un pleito, que es cuando nuestra razn se
halla mas dcil i dispuesta a la concordia, ya por
el horror que causa el formidable espectro de
las chicaneras i angustias forenses, ya porque la
[alesra judicial no ha irritado las pasiones, i
cuando el temor es superior a la confianza que
despus infunden los alegatos de los abogados i
el hbito de sostener i confirmar nuestras opi-
niones; en ese precioso momento de ansiedad es
cuando la autoridad i sabidura de un majistrado
respetable llama a los que pretenden litigar, los
instruye con sabiduras, los aconseja con afecto
paternal i les propone un medio suave i mode-
rado de conciliar sus intereses i pasiones. Cuan-
do las felices esperiencias logradas en Dinamarca
i otros pueblos de Europa no nos convenciesen
de que por este arbitrio saludable se hablan cor-
tado mas de la mitad de los pleitos, bastaba solo
considerar el cmulo de circunstancias que in-
fluyen en este acto i la disposicin constitucional
de que debe ser condenado en co.stas el que no
defiere a los consejos conciliatorios, siempre que
la centencia judicial sea en la sustancia confor-
me a ellos, para estar seguros de la frecuencia
de sus buenos efectos, i que por este medio se
dirimirn en Chile infinitos pleitos.
Iguales ventajas ofrecen los juicios piclicos.
Los deslindes de tierras, internaciones de minas
i dems cuestiones que exijen conocimientos lo-
cales, son los pleitos de mas duracin, los que
rara vez quedan bien decididos por los meros in-
formes instructivos que dan los peritos i que siein-
])re confunden i equivocan las partes. Son lti-
mamente los que, o cuestan tanto como los te-
rrenos que se litigan, o en los que nada se saca
al fin de un largo juicif>, jorque el poseedor o
los trabajadores de una mina, v. gr. defraudan i
consumen todos sus productos, o arruinan sus
trabajos para aprovechar ijrontamente lo que se
disputa. Para estos pleitos se ha dictado el ttulo
de juicios prcticos, en que las partes no pueden
litigar de otro modo que nombrando ellos mis-
mos por jueces dos ciudadanos prcticos cono-
cedores de la materia i localidad, jue puestos en
4
26 SENADO CONSERVADOR
el mismo lugar, con los ttulos en la mano, i
examinando ali mismo i con demostraciones ocu-
lares a los testigos, decidan con el informe de sus
sentidos i el convencimiento de las demostracio-
nes sensibles los derechos de cada interesado.
Asi resultan estos pleitos momentneos, de poco
costo, i sin necesidad de ocurrir a las capitales
por una larga serie de aos.
Ya os anunci el cuarto i el mas interesante
remedio de mitigar los males que ocasionan los
juicios. Este es el artculo
137
que dice: Niguii
pleito itene mas recursos que primera instancia i
apelacin. El recurso de nulidad solo ser admisi-
ble faltndose a las formas esenciales de la ritua-
lidad de los juicios deierminados literalmente por
la lei.
Montesquieu i otros filsofos creyeron que la
multiplicacin de los pleitos i recursos era til-
sima al despotismo, porque nada desmoraliza,
degrada i olvida al ciudadan(3 de los intereses
pblicos, como un pleito en que se ha obligado a
humillarse, a todos los que pueden valerle, re-
concentrando todas sus afecciones en ste nego-
cio. As es que la simplicidad o multiplicacin
de los recursos h.t seguido los mismos pasos de
la libertad o la opresioii. En Grecia i Roma li-
bres, pocas veces se encuentran vestijios de una
segunda instancia i despus fueron stas mui li-
mitadas cuando el imperio Romano conservaba
formas republicanas. Apoderados los brbaros de
toda la Euro|ia, i repartida esta en muchsimos
feudos, se multipliciron las apelaciones i los re
cursos en un progreso exorbitante con el objeto
de tener dependientes unos feudos de otros, has-
ta llegar al Soberano. La resistencia de los feuda-
tarios i el conato de los progresivos seores para
sostener las apelaciones, lleg a trminos que
regularmente se suscitaban sangrientas guerras i
duelos en cani]io cerrado del litigante con sus
jueces para que si venca a su juez se le conce-
diese apelar. La misma Espaa, donde el dominio
feudal era mas orgnico i absoluto, presenta un
contraste terrible entre los dominios de los ra-
bes i de los godos; stos, como se v en las, leyes
departida, admitan infinitos recursos graduales,
cuando los cultos rrabes tenan mui pocos.
Apenas comenzaron las luces i la libertad,
cuando en proporcin de sus progresos fueron
disminuyendo las instancias judiciales. La Ingla-
terra en sus juicios por jurados prohibi no solo
las apelaciones, pero aun las nulidades, si no las
interpona el majistrado del derecho, para un
juicio de revisin otorgado especialinente por el
Rei. Las dems naciones aunaue subyugadas por
el despotismo, consiguieron que regularmente
solo hubiese ]>rimera instancia i una apelacin
legal; pero los Reyes que no queran perder ab-
solutamente este baluarte de la opresin, trata-
ron de inutilizar las leyes, inventando los recur-
sos de gracia 2n ([ue, dispensando sus estatutos,
admitieron os des'oiujcidos i absurdos recursos
de siplica o revisin por el mismo tribunal que
i
los representaba; i en Espaa las segundas supli-
caciones, injusticias notorias i otros, en que a
proporcin del favor i la petulancia, se hacan
interminables las instancias, dirijidas siempre a
su persona; constituyndose as directamente en
supremos administradores, Icjisladores i jueces.
H.-l'ero la multitud de instancias no seria
un consuelo i satisfaccin para los litigantes? No
sera conveniente que siquiera hubiese dos sen-
tencias conformes que lo aquietasen? ALis ven
cuatro ojos que dos.
D.Este consuelo seria lo mismo que si las
leyes concediesen libertad i recursos al tahr
perdido para que jugase de nuevo. 1 por este
consuelo trataramos de arruinar i privar el goce
de sus derechos al inocente, cuya justicia se ha
declarado? I quien os asegura que permitin-
dose tres instancias habra dos sentencias con-
formes? Regularmente suelen resultar tres sen-
tencias disconformes entre s. I qu conduelo
dejais para el que habiendo obtenido en las dos
o tres primeras instancias, perdiese en la ltima?
Precisamente le concederis otro recmso? Falso
es en lo fsico que vean mas cuatro oios que dos:
i mucho mas en lo moral, que separadas tres sec-
ciones de jueces, tengan mejor acierto los segun-
dos o los terceros que los jirimeros. Por dnde
vinculis el buen juicio a los ltimos que revo-
can, i no a los primeros que sentencian? I si solo
creis en este acierto cuando todos o la mayor
parte de las secciones estn conformes, es pre-
ciso que admitis cinco o seis instancias basta
hallar conformidad en dos.
.Sin embargo tenis en la Constitucin vuestras
tres queridas instancias, contando con los juicios
de conciliacin. Estos juicios, en mi opinin, son
los mas interesantes i aun rectificados, porque
toman a los hombres todava sin odiosidad ni
exaltacin, i con deseo de la concordia, i sobre
todo, porque la esposicion verbal descubre en
las palabras, los ojos i todas las acciones ciertos
caracteres de la verdad oculta que disfraza el pa-
pel; no es tan fcil la impudencia cara a cara en
una falsa negativa, i es mui corriente el descu-
brir la verdad con prudentes i sagaces interroga-
ciones. Yo os aseguro que raro juez queda es-
cru|)uloso i ]3erplejo en los juicios verbales, i casi
todos en los seguidos por escrito.
Aadid a lo espuesto que nadie ech menos
la tercera instancia ni aun la apelacin, en los
muchos negocios que, por nuestras leyes i lases
tranjeras i romanas, no se les conceden estos
recursos. Las criminales de mayor gravedad, las
ejecutivas, alimentarias, etc., i sobre todo cuan-
tas comienzan en los tribunales o comisiones su
periores no tienen apelacin ni tercera instancia.
Porqu desde la edad del Fuero Juzgo iiasta
ahora no habis pedido consuelo i nuevos exami-
nadores ))ara estas causas?
Por conclusin os dir que regularmente vale
nras t;il vez perder un pleito (ue ganarlo Ijajo las
formas antiguas. Computando los costos proce-
SESIN DE
7 DE ENERO DE 1824
27
sales, personales, la ruina de las especies litigo-
sas, la prdida de tiempo i atenciones a los pro-
pios negocios, i los niales secundarios i morales
que causa un pleito, como el desorden domsti-
co, la exaltacin de las pasiones i depravacin
de costumbres; contando con los pleitos de
concurso de acreedores, minas i particiones, en
que muchas veces perecen casi todas las especies
en costos i deterioros, i los de tierras, cuya pro-
longacin consume mas dinero que el valor de la
especie; podemos decir que, por un clculo mo-
derado i compensando los negocios grandes con
los pequeos, vendr un litigante a perder diaria-
mente tres pesos, i suponiendo que en los fueros
i tribunales de todas las provincias de Chile exis-
tan 700 pleitos, que en cada uno haya solamente
dos interesados, resultan de prdida diaria 2,400
pesos que al ao componen 1.533,000 pesos; su-
ma que bastarla para mantener nuestra tropa vete-
rana i la instruccin pblica. Pero sol)re todo sien-
do efectivo que, tomado un trmino medio entre
los pleitos de larga i corta duracin, puede com-
putarse que cada uno subsiste cinco aos, resul-
ta que el valor de los costos, prdidas, males i
perjuicios en los cinco aos importa 7.665,000;
suma a que seguramente no alcanza el valor de
todas las especies que se litigan en Chile. De que
resulta esta consecuencia que, tomada la materia
en jeneral como deben tomaila la poltica i las
leyes, convendra mas a cada litigante perder un
pleito que demorarlo.
H.Tambin o hablar de la direccin eco-
nmica nacional: esplicadme que majistratura
es esta i por qu la hai en Chile; cuyo Erario no
sufre muchos gastos.
D.La direccin econniica est encarga-
da de fomentar i dirijir la prosperidad inte-
rior. El comercio, las minas, la agricultura, las
artes, las obras pblicas de todo jnero i cuanto
puede contribuir a la comodidad interior, todo
se pone a su cuidado i direccin. Es una majis-
tratura, en quien descansa la Nacin i el (Gobier-
no para todas las atenciones de adelanlamientos
nacionales. Se compone de seis directores, de
los cuales dos estn siempre viajando en pases
estranjeros, examinando todos los objetos de in-
dustria adaptables al nuestro i proporcionndole
los profesores, instrumentos i auxilios necesarios;
dos se ocupan en reconocer todas las localidades
martimas i continentales del Estado, para esta
blecer i administrar o dirijir en ellas los objetos
de su instituto; i dos se nurntienen sedentarios
en la capital, para asistir al Gobierno en su Con-
sejo de Estado i dar centralidad, movimiento i
recursos a todas las empresas pblicas. Tienen
por subalternos los consejos departamentales de
las provincias, que principalmente son unas jun-
tas econmicas, con quienes se arreglan i exa-
minan las necesidades de cada una; i las Muni-
cipalidades son unas terceras manos que instru-
yen en det.ille i auxilian |iara los establecimientos
territoriales. Lejos de ser costosa la direccin
econmica, ofrece una infinidad de ahorros i
ventajas. Hoi el Gobierno, sin tener de quien
instruirse sobre lo que importa emprender o fo-
mentar en cada provincia, sin precedentes cono-
cimientos cientficos de las localidades i propor-
ciones territoriales, sin tener quien slidamente le
instruya de lo que hai til en otros pases i adap-
table en el nuestro; sin teoer a quien confiar una
obra pblica, ni quien la reconozca i cuide de su
economa, cuenta i razn, lo que hace es dirijirse
por la charlatanera del primer aventurero; poner
un superintendente bien pagado para cada em-
presa i aniquilar el Erario con gastos aventurados
i regularmente con las obras de menos importan-
cia, i utilidad. Entre otros muchos ramos, tiene
la direccin econmica reunidas las funciones
directivas del consulado i minera, i su dotacin
total es mucho menos de lo que las ordenanzas
respectivas sealan para los funcionarios de estos
dos ramos; principalmente cuando los Directores
de pases estranjeros, son los mismos Enviados
diplomticos que costea el Fisco.
Vosotros, decia el sacerdote ejipcio a Platn,
i los cultos i orgullosos griegos, aun estis en la
infancia de los conocimientos naturales i polti-
cos. I qu diramos a sus mulos los franceses,
si rejistrando su almanaque hallseirios en solo
Pars cerca de 50 majistraturas, dicasterios, jun-
tas i sociedades dirijidas a objetos de economa
interior, sin alguna superintendencia central, si-
no es el Ministro de lo Interior encargado de
todo Gobierno poltico i directivo de la Nacin?
Qu de ver los tesoros fiscales, los bienes nacio-
nales i las grandes dignidades destinadas al co
pero, al cazador, al caballerizo, al paje de cortina
de los emperadores i reyes, i ninguna superin-
tendencia de prosperidad nacional? En Espaa
habia consejo de rdenes militares, de inquisi-
cin etc. I qu de prosperidad?
Cuando la direccin econmica sobre el aho-
rro de gastos no trajese otros bienes que el de
existir una majistratura que representase i exijie-
se por la comodidad i prosperidad nacional, i
que separase los caudales i contribuciones muni-
cipales i gremiales, destinadas a este objeto, del
tesoro fiscal que todo lo absorbe, este nico be-
neficio mereca su pago i establecimiento.
H.Confieso que me agrada infinito esta ma-
jistratura o superintendencia de prosperidad in-
terior, i que yo la establecerla aun cuando para
costearla me fuese necesario dejar el Estado con
solo un oficial jeneral. Pero oigo decir que en
la Constitucin se establecen muchos funciona-
rios que no podr costear el Fisco.
D.Mi amigo, no son los funcionarios civiles
sino el lujo militar el que empobrece una nacin
i la deja agonizante. El tren de grados superiores
en Chile, sobrarla para un ejrcito de cien mil
hombres, i cada sardina que veis en los hombros,
cuesta como un majistrado civil de primera clase.
Esto es lo que ha procurado moderar la Constitu-
cin. Por lo que hace a majistraturas, hai mui poco
SKNADO CONSERVADOR
de nuevo i todo con urjentsima necesidad i mayor
economa. Ya visteis que la direccin econmica
ofrece un ahorro considerable. En Chile hubo
tres contadores mayores: se ha dejado uno i se
han puesto dos inspectores fiscales; porque no
habia quien residenciase todos los juicios de li-
quidaciones de cuentas del tesoro pblico, jes-
tion que se practicaba antes en Madrid. Ved el
ttulo de la Hacienda
i)blica i hallareis las mu-
chas, grandes, utih'simas i necesarias atenciones
de estos inspectores i sobre todo la de contener
los abusos ministeriales en los gastos fiscales.
El Senado lo debemos tener i hemos tenido
siempre, lo mismo el Gobierno i sus Ministros;
el Consejo de Estado se compone de funciona-
rios pagados por sus respectivos empleos i no
por consejeros. El Poder Judicial estuvo ya es-
tablecido; es necesarsimo que haya una Supe-
rintendencia Jeneral de todos los departamentos
i ramos de judicatura, tiene infinitas atiibuciones
que no se pueden confiar a los majistrados su-
balternos, i sobre todo est a cargo de la impor-
tantsima funcin de conciliacin. Nosotros te-
namos tres ministros fiscales, ahora establecemos
un procurador jeneral con dos ajentes, cargado
de gravsimas i dobles atenciones que los anti-
guos. Municipalidades siempre las tuvimos; i
ahora sin influencia ni lartidos, tienen mil gra-
vsimas atenciones. Los consejos departamen-
tales i la Cmara Nacional nada cuestan, i la
Constitucin os dice cuanto trabajan por la feli-
cidad pblica. Sobre todo, quitad alguno de es-
tos funcionario.s i poneos a llenar su vaco; que
si lo consegus i lo manifestis al pblico, yo serc-
el jjrimero en aceptarlo.
Mi amigo, la Repblica de Euca formaba un
paralelgramo de ocho leguas cuadradas i corta-
das de montaas; sin embargo, tenia en lo pol-
tico estas principales majistraturas.
Su (obernador o (onfalonier; un Consejo de
Estado con nueve consejeros; un Senado de 150
senadores, seis cancilleres, el Consejo de los
36.
El Tribunal de abundancia con seis majistrados,
un canciller i un tesorero; la direccin de segu-
ridad cvica, la direccin de municiones, el vica-
rio o podest que era el Supremo Superintendente
de justicia, los comisarios provinciales, etc., i no
os pongo aqu los ramos de justicia, polica, ha
cienda i guerra.
En la lciuenita Ragusa habia un gobernador
con sus luncionanos
subalternos, el gran consejo,
el consejo de los
69, el pequefio consejo de los
30,
d consejo de los provisores, los seis senado-
res de lo civil, el Senado de negocios criminales,
el consejo de salud pblica, el supremo tribunal
de comercio, el consejo de hacienda i gian n-
mero de majistraturas
subalternas.
La culta pero rida i pequea repblica de
Atenas es hoirorizaria con los infinitos ttulos
griegos de sus majistrados jenerales. Los Ar-
choutas, el Epistato, los Poedres, los Pritneos,
los Ej^helas, los Nomophilacos, los Nomethetes,
los Heliastas, los Oradores, los Sndicos, los Pe-
ristiarcas, Lexiarcas, Syngrafos, Apgrafos, Grag-
matistas, Cerices, Ephydor, Antgrafos, Apodec-
tas. Epgrafes, Logistas, Entines, Masteres, Zere-
tes, Epitastes, Odopoies, Teichopoies, los Tmias,
Peletes, Demarcos, Thericos, Sitophilacos,Prac-
tores, Crenopilacos, Apstoles, Nau|)hilacos, Me-
trnomos, Agoranomes, Denopedes, Gymnecos
mes, Soplironistas, Orfanistas, Artnomes, Hel-
denotanes, Cleroubles, E|)scopos, Pylagoros,
Strateges. Pero ya me cans de esta horrsona i
ridicula erudicin i basta que sepis que la mayor
parte de estas majistraturas eran colejiadas i al-
gunas hasta de 500 miembros, que solo las majis-
traturas judiciales componan por seis mil jueces
i que pagndoseles nicamente el da que asis-
tan a sus respectivos tribunales a razn de tres
bolos o medio dragma, que son mui poco mas
de tres octavos de real en nuestra moneda; con
todo se gastaban al ao en el ramo judicial por
150 talentos o ciento sesenta i dos mil pesos
fuertes. I no creis que hablo de las asambleas
populares sino de los jueces de diversos dicas-
terios.
Aun en la ponderada parsimonia de Estados
Unidos veris que la pobre Massachuset, a los
ocho aos de su libertad i cuando solo tenia
7,000 habitantes blancos i 25,000 esclavos, su
Constitucin nos recuerda las siguientes majis-
traturas jenerales: la Cmara de Representantes,
un Senado Lejislativo de 40 senadores, un Go-
bernador, un Vice-Gobernador, un Consejo de
Estado, una Corte Suprema de Justicia, los juz-
gados de paz. Ministro de Estado, tesorera i
receptora jeneral, comisara jeneral, procurador
jeneial, solicitador jeneral, gran juzgado de tes-
tamentos, etc. 1 esto en un pas federado, cuyas
majistraturas nacionales existen en la capital de
la Union. Los que sin examinar las necesidades
administrativas de su pas i las de otras provin-
cias les parece que todo puede dirijirse como
una horda de indios o negros de frica, rae
dispensarn este prrafo de poltica de que habia
pensado abstenerme.
H.Tambin o decir que nuestra Constitu-
cin est cargada de instituciones i algunas de
ellas de un rjimen sublime i propio de los pue-
blos cultos i viejos, que a nosotros nos bastaran
unas bases constitucionales, dejando lo dems al
tiempo i la esperiencia. A lo menos as se est
practicando en Buenos Aires.
D.Amigo, vamos por partes; Ou entendis
por bases constitucionales o donde habis visto
semejante lejislacion? Si las bases son establecer
ciertos ])rincipios abstractos, como la declaracin
de los derechos del hombre, el estado poltico
del pas, la separacin de los poderes etc., sin
organizar la forma i prctica de cada principio
de estos, no sei Constitucin, ser la metafsica
o los axiomas polticos de Chile, i con ellos que-
daremos sin fijar los derechos de los ciudadanos
i las facultades i ejercicios de las majistraturas;
SESIN DE
7
DE ENEPO DE 1824
29
con que no haremos nada o haremos unos ds-
potas. En Estados Unidos, Francia i el Peni,
promulgaron bases; pero sobre ellas formaron
inmediatamente su Constitucin. En Buenos
Aires ni hai bases ni edificios, porque aun no
hai Nacin. Sus provincias emprendieron una
unin solidaria, quisieron despus una confede-
racin, ahora se hallan casi en anarqua exxep-
tuando la capital, i hasta que o se renan en
un Congreso o se constituyan como indepen-
dientes, nada permanente pueden establecer.
Quien nos empea a que sigamos estos modelos,
pudiera declararnos cual es su fin, o qu bien
puede traernos el no tener leyes que nos go-
biernen.
No son los pueblos nuevos sino los viejos,
para quienes es peligroso darles instituciones,
as como en el hombre lo mas fcil es dirijirlo en
la infancia, i lo mas difcil, darle hbitos i cos-
tumbres en la vejez. Una nobleza feudal cargada
de riquezas i monstruosas prerrogativas, un clero
igualmente rico i privilejiado, todo cuanto existe
con influencia i poder en la Nacin, dependiendo
inmediata i nicamente del esplendor i despotis-
mo del trono, un pueblo sumerjido en abusos i
fanatismo inveterado, son los obstculos para las
nuevas i liberales instituciones. Pero un pueblo,
que por su nulidad poltica, por no haberse ja-
mas reconcentrado en s mismo, por mirar con
indiferencia i aun desprecio cuanto le rodeaba,
por haber fijado siempre sus esperanzas, sus opi-
niones i toda la idea de civismo en otro pueblo
mui distante a quien titulaba la Madie Patria,
no tiene en s privilejiados ni abusos nacionales
que sostener ni otro alguno de los grandes obs-
tculos que se ofrecen en Europa para establecer
un sistema de (obierno; es el mas a propsito
para darles instituciones. En Chile no ha habido
mas patria que la Espaa, de donde nicamente
se reciba una existencia precaria.
Que son mui sublimes nuestras instituciones.
Qu quiere decir sublimes? Si son buenas, tan-
to mejor. Si se creen impracticables, sealen cual
es laque pide los esfuerzos i grandes sacrificios
q;ie exijieron Soln i lcurgo, o que se han exi-
jido en Francia i Espaa a los nobles, al clero i
aun a las fortunas i vidas de todo el pueblo para
sostener la guerra constitucional. Lo ser la
moralidad i los estmulos a las bellas acciones
que propone la Constitucin? Pero para estos
se convida libremente a los que apetezcan la glo-
ria, la comodidad i los premios. Ser el orden
poltico i gradual con que se clasifica el Estado
para saber i premiar el mrito de cada ciudada-
no? Los peruanos i los chinos han tenido mas
exacta poltica. Ser el establecimiento de una
majistratura central p.ira la pros|jeridad pblica?
Sern las leyes preservativas que forman la mo-
ral i la educacin del ciudadano, para evitar los
vicios, las penas i los suplicio;?
Confieso que en el estado de nuestras pasio-
nes es imposible una Constitucin perfecta i que
la que se escribiese para los njeles acaso seria
la peor para los hombres. Sin embargo examine-
mos lijeram.ente si la de Chile ha procurado evi-
tar algunos vicios polticos jenerales.
Pecan primero las Constituciones del da por
el choque en que ponen a los Poderes Lejislati-
vos, dividindolos entre autoridades que tienen
intereses opuestos sin establecer un poder media-
dor que los concille; i ste ha sido el orjen de la
inmensa sangre derramada en Inglaterra por las
guerras civiles entre el Rei i los Parlamentos, lo
mismo que ha sucedido con los Estados Jenera-
les de Francia, Saecia i las Cortes Espaolas.
Peca igualmente, cuando separa absolutamen-
te el Poder Lejislativo, del Ejecutivo en la for
macion de las leyes; ya por falta de conocimientos
administrativos de aquel cuerpo, i ya principal-
mente, porque o hade anular el Poder Ejecutivo
dejando al Lejislativo toda la enerja, recursos
i fuerza que necesita la administracin; o si los
transfiere a este poder i ocurre un choque, ser
siempre vencido i humillado. Nuestra Constitu-
cin, aunque rene los poderes para la formacin
de las leyes, pero los deja sujetos a la voluntad
soberana reunida en la Cmara Nacional para
que en el caso que haya una discordia perjudi-
cial, ninguno prevalezca, i reasumiendo ella las
facultades que confiri a sus mandatarios, decida
la discordia i sea el nico arbitro soberano.
Peca tambin cuando establece el poder cen-
sorio i moderante, con una autoridad capaz de
absorver i retener en s todas las facultades de
los poderes ordinarios o de suspenderlas con un
veto inapelable, que aniquile la lei. Aqu hemos
formado una Cmara incapaz de todo poder ac-
tivo i permanente, i por consiguiente de toda
usurpacin. El veto senatorio solo da a la C-
mara un poder momentneo i restrinjidc, al ni-
co objeto de la lei o acto disputado.
Peca cuando, dejndole al pueblo toda la so-
berana electiva i gran parte de la administra-
tiva, forma de los mandatarios unos demagogos
i aduladores, que por lisonjearlo destruyen las
mejores instituciones; i peca cuando la fuerza
militar i la influencia civil, es constituida de tal
modo que solo ama al Gobierno por s mismo,
sin relacin a los intereses de la Patria i obser-
vancia de las leyes. El funcionario, en nuestra
Constitucin, solo puede obrar con empeo i
con fianza, cuando se renen los intereses del
pueblo que lo elije, con los del Gobierno que lo
califica.
Peca cuando consigna las majistraturas i ho-
nores al capricho de ciertas relaciones estrnse-
cas, corno el nacimiento, la fortuna, etc. Aqu
solo pueden ser funcionarios los que han hecho
un servicio formil a la Patria.
Peca cuando no pone estmulos para las bue-
nas acciones o esteriliza las virtudes, contentn-
dose con penas coercitivas. En nuestra Consti-
tucin no hai derecho civil que no dependa de
una virtud.
3
SENADO CONSERVADOR
Peca cuando quiere contar con buenos ciuda-
danos, sin formarles la educacin, hbitos i cos-
tumbres cvicas; nuestra Constitucin dirije la
moralidad del ciudadano, desde su nacimiento
hasta el ltimo momento de su existencia.
Jeneralmente pecan todas las leyes por tal-
tarles un principio de actividad, sin el cual, o se
olvidan o se desprecian. Aqu cada institucin,
cada funcional io i aun. cada ciudadano, tienen
para obrar los resortes mas enrjicos en la viji-
lancia del Senado, de los visitadores, superinten-
dencias de administraciones, inspectores, prefec-
tos, etc. I mas que todo, en los estmulos de
gloria, opinin i moralidad que a cada jestion
amenazan o h'.sonjean sus mas ardientes pa-
siones.
H.

-Despus de tantas medidas polticas no

me habais de dos instituciones que son de mo-
da i tienen gran crdito en el dia; hablo de los
jurados i de la tolerancia telijiosa.
D.Los jurados son como las dos Cmaras
que vengan o n bien, se quieren acomodar en
todo sistema poltico. La institucin de los jura-
dos fu una garanta establecida para libertarse
de la o|)resion de los reyes i seores feudales,
que, abrogndose el Poder Judicial por s o por
sus subalternos, sacrificaban a su venganza o co-
dicia las vidas i fortunas de sus vasallos. Fu
contra los nobles, para quienes era lo mas des-
preciable la sangre del pueblo. En aquella infeliz
poca, nada habia mas irregular i monstruoso
que el sistema de acusacin, pruebas i penas; i
faltos los pueblos de toda proteccin, los intr-
pidos ingleses ocurrieron a la tnica salvaguardia
que por entonces podia permitir el desorden de
las circunstancias; exijieron que los jueces reales
no pudiesen condenar ni aplicar penas nterin
una junta de ciudadanos de la misma condicin
i jerarqua del acusado, i por consiguiente inte-
resados en su conservacin, no declarase que
aquel compaero era realmente delincuente.
Nada mas saludable para aquella poca; pero
hoi que el Poder Judicial est independiente i
separado del Gobierno, que son libres los recur-
sos i que el pueblo elije sus jueces, qu venta-
ja tiene esta institucin? Pensareis acaso que
aun prescindiendo de las circunstancias ella es
intrnsecamente buena i saludable? Decididlo
vos mismo despus que os instruyis de sus for-
mas i ritualidades.
Un juez, o llammosle Presidente, forma una
lista de individuos correspondientes a la jerar-
qua del reo, de los cuales, doce que l acepta,
examinan su causa i dec'den estas dos cuestio-
nes:
i.^ Si hai prueba legal que lo convenza del
delito.
2.^ Cul es la clase de aquel delito i qu gra-
do de malicia i gravedad tiene.
l^as dos cuestioncillas no son nada menos que
lo mas delicado i oscuro que tiene la jurispru-
dencia civil i criminal; porque para el criterio
legal de una prueba hai tantos principios i reglas
ljicas i prudenciales que, no bastando las leyes,
se formara una inmensa biblioteca de sus co-
mentadC'res. Pues aun falta lo mejor, que es
calificar los grados de malicia i advertencia del
delito, moralidad que debe resultar de mil deli-
cadas combinaciones prudenciales sobre la edad,
carcter i costumbres del reo, naturaleza del
delito, circi;nstancias que lo acompaan i decla-
raciones que lo testifican; en fin, es la gran filo-
sofa de los lejisladores i jueces. Poned, pues,
una junta de barberos, sastres, zapateros i labra-
dores encargada de calificar estas cuestiones, i
respondedme de buena fe si esperis mui segu-
ros resultados i mejores que los que saldran de
un tribunal educado e instruido toda su vida
para juzgar i envejecido en el hbito de este
ejercicio i en el estudio de las leyes que jamas
vieron los jurados.
Contestadas estas preguntas por la junta o jury,
del hecho pasan los jueces del derecho a designar
la pena que segn la contestacin corresponde al
delito, en la forma que lo han calificado. Pero
como jeneralmente mis hombres no saben ni
calificar la prueba ni el delito, es preciso que los
jueces del derecho, que son letrados, les hagan
relacin del proceso, les espliquen el modo i
principios por los cuales deben calificar, i les
digan en sustancia qu grados de demostracin
i moralidad resultan del proceso; que, en suma,
es decidir el negocio los jueces reales. Sin em-
bargo, si !a obstinacin o torpeza de los jurados
les induce a quebrantar las formas i principios
legales, entonces los jueces ])ronuncian su sen-
tencia; pero pasan al Rei el proceso para que ste
ordene una nueva revisin de jurados, i todo
viene a quedar casi en nada.
Aestey'w/'/ acompaan varias circunstancias
tan estravagantes como incomprensibles. Una de
ellas es que, todos los jueces han de formar un
mismo dictamen de conciencia: i siendo esto im-
posible, para obligarlos a que siquiera manifiesten
una conformidad esteror, los tienen encerrados
sin comer, beber, sin luz ni fuego por todos los
dias que estuvieron en discordia; de suerte, (jue
si uno se obstina a decir que el reo es inocente i
tiene vigor para resistir las necesidades naturales,
o hace morir a los dems en el encierro, o se han
de conformar con su voto. Componedme ahora
la libertad i la justicia, con este modo de de-
cidir.
Aun me ocurre otro perjuicio mas grave: i es,
que el pueblo siempre se afecta i acalora con las
pasiones, abusos i fanatismos que prevalecen en
la opinin vulgar. En los pases i en el siglo de
los hechiceros qu infeliz sera juzgado ante es-
la junta sobre hechicera, que no saliesec ondena
do? En el siglo de las cruzadas, cuando los ])ue-
blos se insurreccionaban para degollar judos,
cul sera acusado de judaismo ciue no se le
quemase? En nuestros dias la Francia afectada
del republicanismo no mand a la guillotina ni
SESIN DE
7
DE ENERO DE 1824
31
llares de ciudadanos inocentes por el Ministerio
de jurados? I la historia de esos ingleses, no es-
t cubierta de relijionarios hechiceros i antipatrio-
tas mandados injustamente al patbulo con la
solemnidad de sus jurados? Solo para el delito
de traicin al Rei veo que en Inglaterra es til-
sima la institucin de jurados, porque el pueblo
i los parlamentos siempre estn prontos a sal-
var la inocencia sobre este crimen. Los jurados
serian titiles para materias que dependiesen tni-
camente del examen de los sentidos como los
juicios prcticos de nuestra Constitucin. Para
lo dems es necesario ciencia, independencia i
hbito de juzgar a sangre fria sin el calor de las
pasiones populares. Lo que importa es separar
todas las atribuciones judiciales de la autoridad
del Monarca o Tefe Supremo, i que los jueces de
los ltimos recursos sean elejidos por el pueblo,
i stos sern los verdaderos i tiles jurados. To-
dos los autores se quejan de la propensin del
ji/ri 3l eludir las leyes penales.
H.

I qu decs sobre la tolerancia relijiosa?

D.

Que en Chile no ser tolerancia, porque

sta supone necesidad de sufrir, i aqu no tene-
mos ni conocemos mas culto que el catlico. Las
dems naciones cuando han visto casi la mitad
de su poblacin compuesta de otras sectas, cuan-
do han sufrido repetidas, largas i sangrientas gue-
rra civiles de unas sectas con otras para ser mu-
tuamente permitidas, i, cuando han formado
colonias de hombres de diversas sectas i todos
con igual derecho de fundadores; es cuando han
promulgado la tolerancia relijiosa, i sto con mil
retricciones i peores consecuencias. En Inglate-
rra promulgada la tolerancia relijiosa, proscribie-
ron a los catlicos, i en Francia con la misma
promulgacin, pasaron a cuchillo i espatriaron
despus a ios calvinistas hugonotes; en Espaa
espelieron a los moriscos i judos a pesar de las
leyes i decretos de tolerancia. Los romanos, cuya
tolerancia se exalta tanto, sacrificaron diez i siete
millones de cristianos e infinitos judos. La le
romana de las doce tablas i otra igual de Ate-
nas, prohiban con graves penas el culto estran-
jero. En la China i otras rejiones de Asia, que se
dicen tolerantes, nadie puede separarse de los
institutos del cdigo moral, que es el cdigo reli-
jioso: infelices ciertamente los pueblos donde la
poltica no cuenta para nada con la relijion! su
cdigo criminal ser atroz i su moralidad co-
rrompida
Es tal, pues, la influencia de la relijion sobre
el civismo i la permanencia de las leyes i cos-
tumbres, que entre los indios, los persas, los
turcos i los judos, que tienen establecido su
sistema civil sobre principios relijiosos, no ha
podido el despotismo de Asia destruir sus cos-
tumbres i leyes fundamentales en tantos siglos, i
todo el poder de Roma i el odio de la tierra no
puede acabar con las costumbres i civismo de
los judos, despus de hallarse dispersos por todo
el Universo. Yo creo que Dios se ha valido de
este principio natural para sostener hasta hoi la
diseminada nacin judaica. Al contrario, Euro-
pa que se halla bastante dbil en la relijion, i que
casi en todo i por todo quiere separar de esta el
civismo, hace tiempo que no tiene patriotismo
ni aun costumbres. Sin relijion uniforme se for-
mar un pueblo de comerciantes, pero no de
ciudadanos.
Cicern juzgaba que el poder i patriotismo
de Roma los deba a su mayor relijiosidad; i la
Espaa, que era en Europa la monarqua mas
relijiosa, ha manifestado mayor patriotismo con-
tra Napolen.
Se dice que la libertad relijiosa, convidando a
los estranjeros, aumenta la poblacin; pero yo
creo con el autor de la Lejislacion Universal, que
el progreso en la poblacin no se consigue tanto
con la gran libertad de admitir estranjeros, cuan-
to con ficilitar los medios de subsistencia i co-
modidad a los habitantes; de suerte que, sin
dar grandes pasos en la poblacin, perdemos
mucho en el espritu relijioso. La suma libertad
relijiosa de Inglaterra (decia Montesquieu) debe
traer por consecuencia, que cada uno tenga mu-
cha indiferencia para toda suerte de relijion i
solo aprecie la relijion en jeneral. Voltaire, juez
nada sospechoso a favor de la tolerancia, decia
con un clebre ingls, que todas las relijiones
nacan en Asa i se sepultaban en Inglaterra,
porque es el pas mas tolerante.
Parece, pues, que de todos rnoc'os debemos
huir de esta proteccin capaz de aniquilar el es-
pritu relijioso, como va sucediendo en Europa.
Los griegos no eran escrupulosos en materia de
relijion; pero Platn, en sus leyes, quera muchas
muertes para los que trataban de corromper a
otros en la relijion; i en Atenas fueron juzgados
i aun condenados por irrelijiosidad, Digoras,
Protgoras, Prdico, Anzgoras i aun Esquilo i
Alcibades. El gran poltico Thomas Moro juzga
por el Estado mas feliz aquel donde solo hubiese
una relijion.
Desengamonos: sin relijion uniforme no
puede haber un civismo concorde, ni un Gobier-
no puede tener esa absoluta indiferencia. Jamas
estuvo mas desorganizada la Francia que cuando
se apart la relijion de todos los princiijios pol-
ticos i la Inglaterra, con toda la tolerancia i pro
leccin que proclama, tiene establecida su fr-
mula de fe particular para sus funcionarios, i ha
tenido prohibido el catolicismo.
No condenemos a muerte los hombres que no
creen como nosotros: pero no formemos con ellos
una familia, i cuando nos sean mu tiles, tam-
poco los desechemos, dejando estos privilejios a
la prudencia de nuestros majistrados.
H.Ya hemos hablado bastante en poltica
jeneral i directiva, hablemos ahora de la parte
econmica. Dicen que nuestro rjimen interior
tiene mucho de nuevo en orden a Municipalida-
des i polica.
D.No es la novedad sino la utilidad demos-
3*
SENADO CONSERVADOR
trada por la razn i confimada por la esperien-
cia, la que nos debe dirijir en la prctica de go-
bernar los pueblos. La polica de la ("cnstitucion
ha tenido los mejores resultados en toda la anti-
gedad, que sabia mas que nosotros en estas
materias; pero, sin entrar en disertaciones, brsta
esponeros su organizacin para que resolvis so-
bre sus ventajas.
Todo el Estado de Chile se divide por aliora
en tres Intendencias, dependientes absolutamen-
te del Clobierno central; cada Intendencia te sub-
divide en delegaciones que tienen el mando mi-
litar i poltico de una provincia; las delegaciones
en distritos, bajo el mando de un subdelegado,
stas en prefecturas i las prefecturas en inspec-
ciones. Un inspector tiene la intendencia de diez
familias o casas, cuida de su polica i moralidad,
ocupaciones, educacin i cuanto puede dirijir el
buen orden social; es un conciliador i juez do-
mstico en los desrdenes familiares i pequeas
demandas: vela sobre la observancia de las cos-
tumbres cvicas i de los deberes establecidos pa-
ra la mas estrecha cordialidad i mituos auxilios
que deben prestarse aquellos ciudadanos. En fin,
responde i da cuenta a las majistraturas de cada
persona comprendida en aquellas diez familias.
Un prefecto tiene la superintendencia sobre
diez inspecciones, i cuida de la polica i morali-
dad de su distrito, con mayor autoiidad i esten-
sion de facultades, velando especialmente sobre
el desempeo de sus inspectores.
Un subdelegado es el jefe de diez prefecturas;
investido de mayores atribuciones, participa en
mas alto grado de la autorid.id directiva, poltica
i judicial, i responde al delegado de la provincia
de todo el arreglo de su distrito i el desempeo
de sus subalternos. Finalmente, el delegado, que
es el jefe poltico i militar de toda la provincia,
responde a su (lobernador-Intendente de la ad-
ministracin de ella, i ste al Supremo (Gobierno.
En los reglamentos trabajados para organizar
este rjimen, liai algunos de la mayor utilidad
poltica i civil. Tal es el que previene que cada
habitante ha de traer consigo un boletin en que
aparezca su nombre, la profesin de que subsis-
te i la Intendencia, delegacin, subdelegacion,
prefectura e inspeccin a que corresponde. Las
tilsimas consecuencias de esta organizacin po-
ltica son inapreciables; por de pronto conside-
rad las siguientes:
Primeramente el vago u ocioso que se encuen-
tre sin profesin, podr ser aplicado a las armas
o trabajos pblicos,
2. Con el auxilio de las inspecciones i dems
jefes graduales, se puede formar cada ao i en
im momento la estadstica de toda la Reinblica,
i saber el Gobierno qu hombres tiene capaces
de tomar las armas, cuntos labradores, artesa-
nos en cada oficio, matrimonios, etc.
3." Es niui difcil que se oculte un hombre en
todo el Estado i que no est bajo el alcance de
la polica.
4." No puede as descuidarse la educacin i
la ocupacin de cada ciudadano.
5. Se arregla el servicio de las milicias i la
instruccin de ella?, que siempre ha sido la em-
prea mas difcil.
6. Se minoran infinito los delitos, los vicio-
sos, etc., porque cada inspector debe cuidar de
separarlos de su inspeccin.
7. Se ejecutarn exactamente todas las provi-
dencias de polica, respondiendo cada inspector
de su pequeo tenitorio, lo que en el estado ac-
tual es casi imposible en grande.
8.
Se habituar cada inspeccin, i aun cada
prefectura a las virtudes fraternales i mutuos
auxilios de caridad i beneficencia con los pobres,
enfermos, familias de militares ausentes en de-
fensa de la Patria, espritu de familia, mutuos
obsequios de amistad, emulacin en las virtudes
servicios piblicos i otros mil saludables objetos
de moralidad, que siempre se esperimentan cuan-
do es bien dnijido el espritu de comunidad, co-
mo se est trabajando en el reglamento moral
de la Repi'iblica, donde se asignan considerables
premios i honores a las comunidades i prefectu-
ras, donde se renan mayor nmero de ciudada-
nos tiles i virtuosos. Este espritu de cuerpo
bien dirijido es el mas fecundo manantial que
puede hallar la poltica para las bellas acciones.
La emulacin de cuerpo form la Compaa de
Jess, las Lejiones de Csar i la Guardia Impe-
rial de Napolen.
Los Cabildos que en pocas tranquilas solo son
los ecnomos de las fiestas pblicas, i en las
convulsiones se abrogan la potestad tribunicia i
aun la dictadura; los que sin atribuciones fijas
ignoran su ministerio, i que hasta ahora fueron
en sus elecciones i oposiciones el mas fecundo
seminario de bandos i discordias en las provin-
cias donde no prevalece la fuerza militar; hoi for-
man un colejio de majistraturas, todas tilsimas
i respetables, i en que deben adcjuirir slidamente
el renombre de padres de la Patria. El mrito
cvico i servicios de los ciudadanos; la moralidad
pblica; el desempeo de los funcionarios; la
educacin industrial i cientfica; la polica de
salubridad, comodidad, ornato i recreo; la segu-
ridad i arreglo urbano i rural; la superintenden-
cia en las artes, fbricas, oficios i todo jnero de
industria; la proteccin de los hurfanos, ausentes
i dems personas sin representacin civil, i de to-
dos los institutos de beneficencia i misericordia;
el cuidado i defensa de los caudales pblicos i
gremiales; todas estas funciones repartidas en los
diversos majistrados que componen aquel cole-
jio, son tan augustas i respetables, que bien me-
recen olvidar la fantstica representacin polti-
ca que jamas le confirieron los pueblos. Sobre to-
do, el nombramiento de estos majistrados por los
consejos departamentales de las provincias, que
son el verdadero rgano i representacin nacio-
nal, les confiere un carcter mas augusto i evita
los bandos i disensiones en las elecciones terri-
SESIN DE
7
DE ENERO DE 1S24
33
toriales; porque en los lugares pequeos i cuan-
do se trata de decidir sobre las mismas familias
del recinto, es casi inevitable la discordia i exal
tacion de pasiones, como sucede aun en las co-
munidades relijiosas, por la intima unin de afec-
ciones e intereses que debe mediar entre personas
todas relacionadas. Por esto mismo se lia evita
do el sindicato o censura de los delegados espre
sado nicamente por los ciudadanos de su recin
to; i se ha conferido esta facultad a los consejos
de|)artamentales que, formando toda la represen-
tacin de la Intendencia, i siendo compuestos de
diputados elejidos por las delegaciones, tienen
todo el inters necesario en la prosperidad jene-
ral, i toda la independencia de pasiones i rela-
ciones territoriales para obrar con prudencia i
desinters.
H. Iqu juzgis de vuestro ttulo XXI I de la
Mo7-alidad JS'acional, por el que o decir que en
el Congreso se hizo la mocin para fijar la coro-
na cvica sobre las sienes de la comisin que lo
propuso, esto es para concederles varios honores
i prerrogativas? Sois tambin uno de los que le
aprecia con tanta distincin?
D.S, amigo mi; porque lo creo el mas in-
teresante para formar verdaderos patriotas i hom-
bres en sociedad. Cuando os habl de las elec-
ciones, de la censura i en otras partes hemos
tocado algo sobre las instituciones de este ttulo,
i el reglamento o cdigo moral que se trabaja con
empeo, nos presentar la justa idea de su utili-
dad i grandiosas esperanzas. Entretanto, os dir
tnicamente:
Que Montesquieu se quejaba justamente de
que nuestros lejisladores llenaban sus cdigos de
reglamentos para el comercio, contribuciones,
etc., pero nada se veia en ellos de virtudes ni
de costumbres; i Aristteles les decia que estu-
diasen mas en ensear virtudes que dirijiesen al
ciudadano tranquilo a no temer la guerra ni abu-
sar de la paz, que del estado pasajero de esa
misma guerra i sus recursos. Jenofonte i Filan-
gieiri hallan buena una Constitucin, cuando la
lei prohibe directamente el mal; pero indirecta-
mente forma los sentimientos, las virtudes 1 las
costumbres. "No os admiris (decia Demonax a
Anacharsis) que las le)'es de Licurgo obliguen a
practicar el bien i a ser virtuosos, mientras otros
lejisladores solo impiden el mal. Este profundo
filsofo i lejislador conoci la fuerza i la debili-
dad del hombre, i las supo conciliar tan bien con
los deberes i necesidades del ciudadano, que en-
tre nosotros los intereses particulares se confun-
den con los de la Re|)iblica. As un Estado pe-
queo (Lacedemonia) es el mas poderoso de la
(Irccia, porque aqu a todo se le da valor, i no
hai un grado de fuerza, que no se dirija al bien
jeneral, ni un acto de virtud que se pierda para
la Patria."
Jamas ser superfino cuanto pueda excitar a los
lejisladores, para que fomenten i dirijan la edu-
cacin i las costumbres tan despreciables en
Tomo IX
nuestros corrompidos siglos i olvidadas en nues-
tros cdigos. Permitidme que os repita el bello
discurso de Barthelemy, tomado de los escritos
de los grandes hombres de la Grecia, a cuya au-
toridad es preciso ceder en materias de Gobierno
que fu su mayor i mas prolongado estudio.
"Cual es el fundamento slido de la tranqui-
lidad i felicidad de los pueblos? No lo son cier-
tamente las leyes que arreglan su Constitucin,
o que aumentan su poder, sino las instituciones
que forman a los ciudadanos i dan enerja a sus
almas. No las leyes que distribuyen penas i cas-
tigos, sino la voz piblica, cuando reparte con
exactitud la estimacin i el menosprecio. Esta
es la decisin unnime de los lejisladores, de los
filsofos, de todos los griegos i acaso de todas
las naciones. Cuando se examina la naturaleza
i las ventajas o inconvenientes de las diferentes
formas de Gobierno, se encuentra por ltimo re-
sultado, que la diversidad de las costumbres bas-
ta para destruir la mejor Constitucin i para
rectificar la peor."
"Las leyes, impotentes por s mismas, toman
su fuerza nicamente de las costumbres, que les
son tan superiores, como lo es la virtud slida,
respecto de la mera probidad. Por las costum-
bres se prefiere lo que es honesto a lo que sola-
mente es justo, i lo justo a lo que es til. Ellas
contienen al ciudadano por temor de la opinin,
en tanto que las leyes solo le asustan con el ho-
rror de las penas."
"Bajo el imperio de las costumbres, las almas
desplegan mas elevacin en sus sentimientos,
desconfian mas de sus luces i guardan mayor
decencia i simplicidad en sus acciones. Un pu-
dor sagrado les penetra del respeto a los dioses,
a las leyes, a los majistrados, a la autoridad pa-
terna i a la sabidura de los ancianos, mas bien
]3or s mismas, que por la dignidad de que estn
revestidas."
"De aqu resulta que enlodo Gobierno es
indispensable mirar la educacin de la infancia
como el negocio mas interesante; criarlos con el
espritu de amor a la Constitucin, a la simplici-
dad de los antiguos, en una palabra, en todos los
principios que deben regular para siempre sus
oi)niones, sus sentimientos i sus modales. Todos
los que meditaron sobre el arte de gobernar a los
hombres, reconocieron que de la educacin de
la juventud dependa la suerte de los impefios;
i en consecuencia de estas reflexiones, puede es-
tablecerse como un principio luminoso: Que la
educacin, las leyes i las costumbres jamas deben
contradecirse. Tambin es igualmente cierto: Que
en todos los Estados las costumbtes delpueblo se
confonnati a las de sus jefes. \\
Por estos princi|)ios, aun las diversiones p-
blicas i privadas deben dirijirse a inspirar amor
a las virtudes, a la Patria i a la Constitucin, i
siemi)re deben tener algn objeto instructivo i
moral, como entre los griegos i los chinos. La
frivolidad e insignificancia de nuestros saraos,
34
SENADO CONSERVADOR
nos conducen a procurarnos el placer en el juego
i la disolucin, poique nada nos hahlan al alm;i;
unas diversiones bien regladas son capaces de
aumentar el injenio, la cultura i la enerja bica
casi tanto como la educacin. La msica, sobre
todos los placeres, segn creia Platn i otros sa-
bios de la Grecia, es la que mas contiibu)'e a
formar el fiico i moral del hombre. El valor, la
virtud, el respeto a la relijion, las gracias modes
tas, hs afecciones internas que, lejos de ener-
\ar el alma, le dan cierto grado de elevacin, de
sentimiento de lo bello, de lo ju^to, e inspira a
acciones e ideas magnnimas i jenerosas. No ha-
blo de la frivola i compuesta de destrezas violen-
tas i delicadezas capiichosas, sino de aquella cuya
simplicidad i analoja con nuestras sensaciones,
sea capaz de influir i mover las pasiones; de
aquella que los cultos i sencillos griegos cuidaban
tanto, purque la creian capaz de formar las cos-
tumbres i la poltica del Estado. Los chinos ja-
mas tienen una msica insignificante; i uno de
los mayures cuidados de cada dinasta, es esta-
blecer alguna msica anloga al sistema de su
poltica particular. Ellos se asombran i no aca-
ban de comprender nuestra nnsica sin objeto i
sin dignidad. Siempre he credo que losprodi-
jios que obraron los griegos en las artes, en la
oratoria i poesa, en la guerra i en el amor a la
Patria, se debieron a la influencia de su m-
sica.
Pero, contrayndonos a nuestras leyes consti-
tucionales, veris que de todos modos se estimu-
la i premia el res3eto a los padres, a los mnjis-
trados, la heroicidad en la justicia en proclamar
el mrito ajeno, i en la actividad para desrmpear
Ins obligaciones i contribuir al bien pblico, vir-
tudes que exijen mayores esfuerzos en el fsico
de un pas donde el clima i los alimentos, obs-
truyendo i enervando en gran parte la delicada
vivacidad del cerebro i de los espritus animales,
influye propensiones fras i sedentarias; i donde
el rjimen colonial no ha desarrollado el espritu
pblico. ]in fin, no hablemos de estos objetos
hasta que se publique el Cdigo Moral.
H.Observo que entre tantos objetos que
toca la Constitucin, nada me hablis de la poli-
ca i moralidad eclesistica.
D.La Constitucin ha reservado estos pun-
tos al Cdigo Moral i al concordato o conve-
nios poltico-relijiosos que, en los puntos que los
exijan, se acordarn con el Vicario Apostlico
que, con este interesante objeto, se ha solicitado i
llegado de Roma a costa de mil fatigas.
La polica i moralidad pblica del estado
eclesistico, es una de las primeras atenciones
de todo Gobierno, as como la organizacin de
un rjimen que. sin tocar a lo (spiritual, consoli-
de i uniforme los vnculos sociales de todos los
individuos del Estado i haga una sola familia.
Deseara que K-ye^ei-i la preciosa carta inserta
en el Diario Eclesistico de Pars, i en el espri
tu de los diarios espaoles, sobre la influencia
del sacerdocio en la corrupcin de las costum-
bres i las terribles consecuencias de la inmora-
lidad eclesistica. Debemos tener presente que
la relijion i el sacerdocio, existen para los hom-
bres i no para la divinidad que no los necesita.
"Todo Pontfice (dice San Pablo) elejido del me-
dio de los hombres, es elejido para servir a los
hombres. II Todo eclesistico es individuo de la
sociedad que dirije el Gobierno, i e^l sujeto a su
arreglo civil i moral. Es digno de lgrimas ver a
los relijiosos que, olvidando la jurisdiccin ordi-
naria conferida por Dios a los obispos sobre el
gremio sacerdotal, ocurren a los tribunales pro-
fanos unas veces por las mas pequeas domesti-
cidades lelijiosas, i otras por los derechos mas
sagrados i espirituales; i es digno de risa que un
eclesistico que se presenta a figurar en los de-
srdenes mas escandalosos i lbricos, i en los
atentados i sediciones polticas mas perjudiciales
exija una inviolabilidad concedida a las funcio-
nes sagradas, i a la absoluta abnegacin de los
placeres mundanos: i negocios seculares. En
Europa un judo, un hereje poseedor de un se-
oro que tenga el derecho de presentacin, se-
ala para el ministerio pastoral i sacerdotal al
eclesistico que le parece. I un Gobierno ca-
tlico no podr concurrir a organizar su influen-
cia en las costumbres i moral pblica? En la an-
tigua disciplina de la iglesia, nunca estuvo exen-
to el pue:5lo de intervenir en los negocios ecle-
sisticos sobre que mediaba inters pblico. "En
los primeros siglos (dice Fleury) los cristianos to
dos lo haran por consejos o juntas; porque solo
se queria que reinase la razn, la regla i la volun-
tad de Dios. En cada iglesia el obispo no hacia
cosa impf)rtante sin el consejo de los presbte-
ros, los diconos i los principales de su clero.
Frecuentemente consultaban tambin a tod.o el
pueblo, cuando ste tena inters en el negocio
como las ordenaciones.
No hai jiotencia catlica mas cercana i de
mas fciles recursos a Roma, que aples, aquel
antiqusimo feudo del estado eclesistico; i sin
embargo hace algunos aos que Fernando IV pro-
mulg un edicto, donde son memorables estos
reglamentos:
".Abolimos toda autoridad, influencia i supre-
maca estranjeras i la escluimos formalmente de
los monasterio.s, casas relijiosas i congregaciones
de nuestros reinos; a cuyo efecto todas las comu-
nidades relijiosas que existen en ellos estarn
en lo sucesivo, sin excepcin alguna independien-
tes de tales superiores, sean jenerales, procura
dores jenerales o cualesquiera otros; como tam-
bin les declaramos independiente de todo ca-
ptulo, definicin o consulta que se tenga fuera
de nuestros estados. Les libertamos de toda
obligacin pasiva o afiliacin de jurisdiccin, de
gobierno, de disciplina i de otra cualquiera po-
lica relijiosa con los monasterios, casas relijio-
sas i congregaciones de otros estados. Prohibi-
mos bajo pena de destierro de nuestros dominios
SESIN DE
7
DE ENERO DK 1824
35
a todo superior o individuo de las rdenes reli-
jiosns regulares de nuestros reinos, que vaya, en-
ve, depute o recurra a los captulos jenerales,
congregaciones, asambleas, que se tengan en
cualquiera otro dominio, i presididas por cua-
lescjuiera superiores estranjeros, como tambin
que se reciban patentes, obediencias, cartas fa-
cultativas, grados honorficos i cualquiera otra
especie de letras emanadas de su|)eriores jenera-
les i de captulos celebrados fuera de nuestros
estados. Igualmente les prohibunos que reciban
visitadores revestidos de su autoridad i que les
obedezcan.
En el artculo segundo, separa todas las reli-
jiones de los superiores estranjeros, i las deja su-
jetas a los supetiores del reino, bajo la direccin
de los arzobispos i obispos diocesanos, por lo
que hace a lo espiritual, i por lo temporal i eco-
nmico bajo la autoridad real, con los privile-
jios que se les conceden.
En el artculo tercero, se declara que los cap-
tulos relijiosos, sus reglamentos i actas no ten-
gan efecto alguno hasta la real confirmacin, i
que los provinciales i superiores solo adquieran
la inspeccin i Ciobierno de todo lo pertene
ciento a la disciplina claustral, en virtud del real
consentimiento, i la jurisdiccin econmica i a^l-
ministracion de lo temporal, bajo la autoridad
real, i reconociendo que tienen de la Soberana
los derechos temporales que les dan sus consti-
tuciones; i en el quinto, que los superiores de
monasterios de relijiosos se presenten al obispo
para recibir de ste la jurisdiccin espiritual. En
el stimo se establece una junta para conocer de
estos negocios relijiosos.
Las leyes de Venecia, del gran duque de Tos-
cana, de Federico II i Jos II, contienen decre
tos de economa relijiosa que modifican mucho
mas sus institutos. Omito las recientes del impe-
rio francs por demasiado notorias.
Por estos i otros reglamentos civiles de las le
yes espaolas, quedarn convencidos los ecle-
sisticos seculares i regulares de la influencia i
economa temporal del (lbierno en sus socieda-
des, como que son ciudadanos que viven bajo la
proteccin i garantas sociales. Jesucristo se su
jet al recenso i cargas civiles de los emperado-
res romanos; declar que solo quera que se diese
a Dios lo que era suyo, dejando al Csar los de-
rechos civiles sobre sus proslitos. San Pablo aun
cuando se trataba de examinar su doctrina i mi
nisterio, i esponia su vida por la profesin evan-
jiica, alegaba les derechos de ciudadano. La
gran obra poltica es que no se avancen los Go-
biernos a mas de lo que exije la unidad de orden
i arreglo social; despreciando esa charlatanera
que se dice ilustrada, que aborrece el sacerdocio
porque es el freno i la trompeta contra su inmo
ralidad, i que, confundiendo la regla con los abu-
sos, i lo que exije el buen orden i unidad poltica,
con los principios desorganizadores i tumultarios,
quisieron de todos modos aniqtn'lar el culto
esterno i los consuelos de la relijion, para que la
corrupcin jeneral o ro avergonzase o mitigase
los remordimientos de su corazn.
H. He aqu que en el momento que acabis
de hablar, abro nuestra Constitucin i encuen-
tro el ttulo XX De la fuerza fiblica. donde apa-
recen las instituciones i precauciones que tienen
otros Cdigos para que el Gobierno ni las tropas
abusen de esta peligrosa pero necesaria omnipo-
tencia; i solo encuentro la nueva i preciosa lei de
obligarse la Nacin a no emprender, ni sostener
guerra alguna, sin convidar pi'iblica i solemne-
mente a sus enemigos para una concordia i con-
ciliacin, ya sea entre s o sujetndose al arbi-
traje de alguna potencia imparcial. Con esta
precaucin i la de sujetar al dictamen de la Na-
cin representada en su Cmara Nacional, la
empresa de una guerra, seguramente se hubieran
evitado casi todas aqullas, en que no el peligro
o inters pblico, sino los caprichos i relaciones
de los soberanos i la ambicin de injustas adqui-
siciones territoriales o comerciales, i sobre todo
el sistema de opresin domstica e injerencia
en los negocios ajenos, derraman cada siglo mas
sangre, dinero, miseria, ruinas i amarguras, que
todas las calamidades juntas de diez siglos que
pueden causar las revoluciones i males de la na-
turaleza, i los errores i crmenes particulares, a
que est sujeta nuestra flaca condicin. Sin em-
bargo yo esperaba alguna nueva organizacin en
el ejrcito.
D.Amigo, hai dos medios de organizar la
fuerza militar: uno funestsimo pero infalible,
que es dejar el mundo como se halla hoi. Nin-
gn pueblo de Europa ]iuede ya sostener la tro-
pa i marina que ha levantado aun para el estado
de paz. Cuando escriba Filangieri mantena la
Europa un milln i doscientos mil soldados para
las pocas de paz; hoi probablemente habr un
doble o triple de este ejrcito, i sobre todo hai una
marina que iguala o excede sus gastos. La Na-
cin mas jioderosa, la que recoje i aprovecha
para s los caudales i sudores de todo el univer-
so, i que tiene mas rec ursos que todo el Imperio
Romano para pagar soldados i costear buques,
sufre una deuda orijinada de estos gastos, que no
|iuede pagarla aunque reuniera en su te.'-orera
todos los metales que circulan en America, fri-
ca i Europa. Sacad por aqu la cuenta de cmo
se hallarn las dems que son sus tributarias; los
pueblos que no pueden sufrir esta carga, luchan
contra los Gobiernos, i la impotencia de llenarla
i su desesperacin los har triunfar tarde o tem-
prano. Constituidos de este modo los pueblos i
los Gobiernos en enemigos recprocos, el ejrcito
veterano se aumenta i sirve nicamente para
oprimir la Nacin; pues, en el acto de una gue-
rra, se ocurre i se sostiene con las milicias i re-
clutas a pesar de tenerlas siempre ah.-mdonadas
i mal disciplinadas, para que no puedan oponer-
se a las vejaciones i caprichos. Como los prnci-
pes han constituido en la tropa veterana el sosten
36
SENADO CONSERVADOR
de su poder arbitrario, han procurado separarlos
de la comunidad e intereses del pueblo, a fuerza
de privilejios i exenciones de las leyes, majistra-
dos i tribunales comunes a la Nacin; de suerte
que ya no son mas que un cuerpo de jenzaros
o guardias pretorianas que hacen temblar a los
reyes lo mismo que a los pueblos, i jamas se
ha destronado a un Soberano, si no por su Mi-
nisterio. Para formar esta clase de tropa, es pre-
ciso echar mano de cuantos criminales, viciosos
i corrompidos tiene el Estado; i esta congrega-
cin de hombres es como debe ser ia mas inmo-
ral i perjudicial, la mas propensa a sacrificar su
Patria i los intereses de la Nacin; la mas fcil
de corrom|)erse i traicionar en los desrdenes
interiores, igualmente pronto a sacrificar al prn-
cipe o a la Nacin segn se le pague mejor; la
que cuesta al Estado tres o cuatro tantos mas,
de lo que compone su nmero por las inmensas
deserciones consiguientes al carcter de unos
hombres sin honor ni probidad. Separados estos
hombres de todos los vnculos naturales i socia-
les, por su miseria, celibato, inmoralidad i privi-
lejios militares, nada tienen que los intereses por
su Patria; la agricultura, las artes, el progreso de
la poblacin a que son arrancados, todo desfalle-
ce i se aniquila con la ;ilta de su concurso No
juzgo que ser exajeracion, si os aseguro que hoi
pagan los pueblos seis u ocho tantos mas de con-
tribuciones que las que sufran los griegos i ro-
manos, i con todo en aquellas naciones se velan
multiplicados i soberbios monumentos de asom-
brosa magnificencia i comodidad pblica; ter-
mas, teatros, acueductos, caminos pblicos, tem-
plos, circos, columnas, arcos triunfales, todo se
encontraba en todas las provincias, i casi todo
a costa del Fisco; hoi nohai empresa pblica por
miserable que sea, que regularmente no cueste
una nueva contribucin a los pueblos a mas de
sus tributos fiscales. En cuntos Estados de la
Grecia fu educada i alimentada la juventud
de los fondos fiscales? En stas i las romanas,
era graciosa la entrada i goce de los espectculos
i de cuantos placeres i necesidades se hacan
pblicas. Pero hoi qu podremos hacer cuando
no hai una Tesorera Nacional suficiente a cubrir
solamente los gastos militares i la magnificencia
de los tronos? Sin necesidad de espritu prof-
tico ni gran jnio poltico, se puede anunciar se-
guramente, que o la Europa viene a reducirse en
una sola Nacin, bajo de un solo soberano para
evitar sus continuas guerras i gastos militares, o
en un desierto donde apenas se reconozcan sus
ruinas i los vestijios de sus furores como en los
campos de Troya i de Mcccnia. I haqu cmo
continuando el estado actual de las cosas, se co-
rrejir la organizacin militar sobre los cadveres
i las agonas de doscientos millones de la culta
i prepotente Europa. La Amrica precisamente
seguir sus pasos como los va siguiendo en todas
sus instituciones i especialmente en las mas des-
tructoras, i hallndose en la infancia de su po-
blacin i progresos, sucumbir mas pronto, i se
tendr por mui feliz si fuese una colonia de aquel
grande imperio europeo, o se redujese a su anti-
guo estado de rancheras, caciques i curacas.
H. Terribles son vuestras consecuencias;
pero veamos si el segundo medio que anuncias-
teis de arreglar el estado militar es menos fu-
nesto.
D. Es felicsimo i asequible en nuestros pa-
ses; i sobre ser sumamente econmico i el de
mej(jres resultados polticos i morales, es el que
form los soldados griegos vencedores del Gran
Rei i conquistadores de Asia; el que hizo a los
romanos domadores del Universo, i el que sub-
yug a estos mismos romanos cuando le aban-
donaron, i pas a los godos que hubieran sido
seores eternos de la Europa si a la organizacin
econmica hubiesen reunido un buen rjimen
poltico, i es el que coadyuv en gran parte a las
prodijiosas conquistas de los rabes.
No dudareis que os quiero hablar de un siste-
ma de militares propietarios i agricultores, como
es la principal fuerza veterana de Suecia que se
nombra Bose/, i los timares i siametes de los
Turcos, i como serian los feudos formados en
Europa, si se hubiesen establecido en una Rep-
blica, i no en pueblos conquistados i a favor de
diversos jefes i compai'ieros de conquistas.
Nosotros tenemos terrenos frtilsimos i casi
valdos (jue nada pueden costamos si los destina-
mos a soldados labradores. Con la quinta o sesta
parte de lo que gastamos en pagar el Ejrcito,
podemos destinar fondos anuales, por algn tiem-
po que sirvan de una especie de montepo para
protejer su cultivo i auxiliar de tiles i semillas
a estos labradores, i para mantener en cada colo-
nia un instituto militar, donde desde la infancia
aprendan sus hijos el arte de la guerra. Los mas
distinguidos de la colonia sern los oficiales que
disciplinen constantemente la tropa sin separar-
los de sus hogares. La caballera mantendr en
sus territorios los caballos de su servicio perso-
nal i los repuestos del Estado, cada soldado al
ao de gozar su posesin, tendr a su costa un
uniforme i un juego doble de su arma respectiva.
Harn por cuatrimestres el servicio de guarni-
cin i dems necesario en tiempo de paz, presen-
tndose en los puntos que se les sealen; i en la
guerra, sern todos llamados a defender la Pa-
tria. La falta de concurrencia o la desercin en
tiem.io de paz, ser la prdida de su territorio,
a que se ariadirn otras penas en la guerra. Doce
mil soldados de esta clase, bastaran en nuestro
territorio; i treinta o cuarenta mil cuadras pro-
porcionaran terrenos superabundantes. Un mon-
tepo anual, que con ciento i cincuenta mil pesos
en veinte aos formarla un capital de tres millo-
nes, bistaria'para organizar i perfeccionar estas
colonias en toda su estension, i en lo sucesivo
podia con cincuenta mil pesos anuales o menos
establecerse un montepo para fomentarlas i au-
mentarlas.
SESIN D
7
DE ENERO DE 1824
3?
Sus ventajas son inmensas, recordad solamen-
te las siguientes:
i.^' Tendramos soldados i oficiales instruidos
desde la infancia i habituados al valor i jnio
marcial.
2." No habra deserciones, as por lo mucho
que perdan como por su aptitud a este ejer-
cicio.
3.^ No gastara el Estado la sesta parte de lo
que hoi gasta.
4.^ Compuesto el ejrcito de ciudadanos los
mas interesados en la seguridad i conservacin
del Estado, serian sus defensas mas heroicas, i
contaramos en ellos los mayores enemigos de las
revoluciones i desorden interior.
5.=^ Lejos de arrancar como hoi estos brazos a
la agricultura i a las artes, formaramos de ellos
las colonias mas florecientes del Estado, i con
sus matrimonios, familias i recursos para vivir,
aumentaramos la poblacin mas que con las
emigraciones de estranjeros desconocidos.
6.^
Se evitara la inmoralidad i los males fsi-
cos de un gremio entregado a la ociosidad, a la
venus vaga i a la miseria, i colectado en gran
parte de cuanto tiene de mas corrompido la so-
ciedad.
K.Suscribo absolutamente a vuestra opinin
en esta parte; pero hasta ahora solo tenemos una
defensa econmica continental. I qu haremos
para la martima?
D.No habramos hecho poco economizan-
do el ramo de tropas de tierra. Pero, os parece
que Chile se halla en estado de ser una potencia
martima, o creis que ser de gran utilidad te-
ner una marina en miniatura? Considerad la
grandsima estension de costa que corre desde
el des|joblado de Atacama hasta el Cabo de
Hornos. La inmensa anchura del Pacfico que
desde ninguno de los puertos o continentes que
baa, hai un paso o estrecho preciso o determi-
nado para llegar a Chile; i decidme qu marina
bastara para protejerlo de una invasin marti-
ma? Despus de todo, es ya casi un axioma mi-
litar que ninguna escuadra quiere desembarcar,
que no lo consiga, si solo se le oponen obstculos
martimos. Preguntndome si el tener marina es
til en cualquier guerra continental, os dir que
s. Pero que sea absolutamente necesaria? Con-
testar con los peritos en el arte que n, i os
contestar tambin que las grandes batallas i
emprc.sas navales casi jamas han decidido la
suerte de un continente que se defiende por .s
mismo, si despus no se comienza una conquis-
ta de tierra, con fuerzas superiores. Con que, en
suma, la fuerza martima solo es conveniente al
Gobierno que quiere conducir tropas para con-
quistar, i al que tiene ciertos inmtos i pasos se-
guros i precisos para defenderse. Respecto de
Chile, solo el Cabo de Hornos se parece en algo
a esta disposicin i seguramente no es por don-
de mas deba temer, porque su paso es tan horri-
ble i prolongado, que solo puede animar en el
diaa estas empresas a los que cuentan con nues-
tra debilidad continental. Preguntad a toda Eu-
ropa i aun a los Gobiernos que baa el Atlntico,
si dentro de veinticinco aos se atrevieran a una
invasin de esta clase; i preguntadnos a nosotros
mismos si j'.or ahora i por mas desesperados es-
fuerzos que hiciramos, ya solos o en comunidad
con los Gobiernos del Pacfico, nos atreviramos
a pensar en una defensa naval contra la Ingla-
terra.
Mi amigo, reconoced la historia i la poltica
antigua i moderna del Universo, i no hallareis
que los pases continentales se han valido de la
marina, sino para conquistar o comerciar; i aqu
entra mi principal problema i el que yo quisiera
que mis paisanos, olvidando todos los usos i sis-
temas de Europa i contrayndose nicamente a
las fuerzas de nuestras circunstancias i al con-
vencimiento ie su razn i de la esperiencia de to-
dos los siglos, resolvieran si a Chile, en cualquier
estado de prosperidad i tranquilidad, le conven-
dra una marina militar para sostener su comer-
cio. Por lo que hace a m, si yo dirijiese el esp-
ritu del Gobierno, no fomentara la militar ni
aun la mercante, porque sta siempre necestala
proteccin de aqulla. La proposicin fi fo/iti-
caruiii auriun ofinsiva: pero suspended un poco
el conducirme a la inquisicin.
Hai dos especies de comercio nacional: uno
sedentario i otro ambulante o de trfico. Hubo
en la antigedad i hai en nuestro siglo naciones
que se ocupan en uno i otro; veamos cmo les
va a cada una. Casi todas las naciones de Euro-
pa son traficantes, siendo la principal la Inglate-
rra. IMuchas del Asia son manufactureras i todas
sedentarias, siendo la China la principal. Com-
paremos los progresos de una i otra, aun sin con-
tar con el atraso de la industria china, faltndole
las mquinas europeas. Seguramente que la In-
glaterra no tratar de competir ni con la agricul-
tura china ni con las obras clsicas i prodijiosas
de sus canales, allanamientos de terrenos, gran
muralla, etc.
Primeramente, la China no debe un real a sus
subditos ni a Gobierno alguno; le sobran fondos
para sus gastos ordinarios, sus grandes empresas
de prosperidad interior, i sobre todo, para soco-
rrer i alimentara sus provincias cuando se hallan
oprimidas de alguna calamidad natural; sus con-
tribuciones son suaves i moderadas, i por con-
clusin, recibe casi todos los tesoros del Univer-
so que con tanto afn i a costa de tantos peligros
i sangre recejen i le conducen las naciones eu-
ropeas. Vamos a la Inglaterra.
Linguet, por un eNmen del resultado de las
aduanas inglesas i de sus aritmticas polticas,
manifiesta que la Inglaterra habia consumido
hasta la poca en que escribi todos sus ingresos
comerciales de ciento i diez aos, i salia alcan-
zada en 154
millones de libras esterlinas, solo en
los intereses estranjeros que pagaba para soste-
ner este comercio. Poco despus de la guerra de
38
SENADO CONSERVADOR
las colonias, subia su deuda a tres mil millones
de libras francesas i sus intereses a ciento veinte
millones. Todo el mundo sabe a cuanto ha su
bido esta deuda i sus enormes gastos con la gue-
rra continental de la Francia i de toda la Europa,
a quien ha costeado como aliada o como enemi-
ga en cerca de treinta aos, siendo el objeto
principal sostener su comercio. Esta es la nacin
mas feliz i poderosa en el trfico; esto cuestan
las emulaciones i guerras mercantiles conducidas
con fortuna. Ou costarn las desgraciadas i de
pueblos dbiles.' Entretanto, sabemos que los
subditos de esta nacin felix i poderosa lagan
cada uno en contribuciones pblicas doce tantos
mas que un turco.
A esto solo se responde que aunque el Erario
sufra tan espantoso dficit, pero la riqueza i co-
modidad de los sibditos sostiene el crdito pi-
blico i el esplendor nacional. Dejo al juicio de
otros la fuerza i aplicacin de este argumento, i
mas cuando se habla de riquezas comerciales i
no agrnomas, i paso a ver cul es esta prospe-
ridad individual de los ingleses.
Hace mui poco que se public la obra titula-
da Siluaion di' Inglaterra de Mr. de Montveran,
que comprende la estadstica de aquel pas en
varios aos; i en el de 812, con una poblacin
de diezisiete millones, tenia cuatro ,niUones dos
cientos cincuenta mil pobres alimentados a costa
de las parroquias; esto es, contenia en mendigos
la cuarta parte de su poblacin. Miseria espan-
tosa i la mas horrible por sus circunstancias,
pues estos infelices sufren el contraste de vivir
entre poderosos, que muchos pudieran alimentar
por s solos una ciudad. Esta miseria, sin duda,
ocasiona tantos delitos, que en el ao de 811 se
condenaron a muerte en Inglaterra 6,400 delin-
cuentes, cuando en el mismo ao en Francia en
cuarenta i dos millones de habitantes que com-
prenda el Iinpero, solo fueron condenados
392;
esto es, hubo 26 suplicios por milln de habitan-
tes, cuando la Inglaterra sacrific al patbulo
376
por milln. Esta es consecuencia precisa del co-
mercio de trfico, porque no pudiendo todos ser
comerciantes, los dems han de perecer, subien-
do este mismo comercio los alimentos a un pre-
cio excesivo. En este estado se halla la riqueza i
abundancia de los subditos ingleses, al mismo
tiempo que la deuda nacional subia en estos aos
a mas valor que el precio de cuantos terrenos,
muebles i riquezas contenia la isla; esto es decir
que ya la riqueza inglesa en Europa era nula i
nominal.
Pero si nosotros, en lugar de consumirnos en
gastos con un comercio de trfico i una marina
para protejerlo, incapaz de rivalizar con otras na-
ciones, nos contrajsemos a fomentar la agricul-
tura i la indu.stria sobre nuestras primeras mate-
rias, i si la baratura de los alimentos i la abun-
dancia de linos i cimo) que nos ofrece la fer-
tilidad de nuestro terreno, hiciese de nuestro pas
un mercado tal vez mas barato que el de la Ir.-
dia, i de unos tejidos que no tienen aquellas re-
jiones; si aprovechsemos tantos productos in-
dustriales del reino mineral que nos presentan
nuestras cordilleras, si el ahorro de gastos mar-
timos nos proporcionase bajar los derechos co-
merciales, evitando as el contrabando i siendo
preferido nuestro mercado; seguramente que en
este caso todos vendran a comprarnos i a con-
ducirnos los productos i comodidades de cuanto
ofrece el Universo i no tenemos ac(u. De este
modo, nterin las dems naciones se despoblaban
con la emigracin que ocasiona la marina, no-
sotros alljergar.imos los hombres que nos fuesen
tiles, nterin se consuman en gastos martimos
i guarniciones coloniales, i entretanto sacrifica-
ban su vida i ganancias en guerras de comercio
(que en el dia son casi las nicas que aflijen la
tierra) nosotros auinentando nuestra poblacin,
agricultura i manufactura, pondramos las como-
didades i las riquezas al alcance de todos los ha-
bitantes que no quisiesen estar ociosos, sin la
enorme diferencia de fortunas que resulta del
mero comercio i trfico. Dir por conclusin: que
nterin todas las naciones se empeen en tener
marinas mercantes i militares, nuestra gran pol-
tica debera ser convertirlos en nuestros corredo-
res de lonja, i solo cuando ellas no tuviesen ma-
rina mercante podra convenirnos emprender el
trfico.
Aadid a lo espuesto:
i. Nuestra localidad a los estreios de la tie-
rra, que siempre nos ocasionarla un costossimo
trfico i arrieraje de nuestros frutos.
2.*^
L.a falta de moralidad i carcter nacional
que ocasiona el habituarse a ser husped de todo
el mundo.
3. El espritu de ambicin, conquista i la
que excita este jnero de vida i ocupacin, vicios
tan perjudiciales a la formacin de los nuevos
Estados; i, sobre todo, los hombres que arranca-
ramos a la poblacin, la agricultura i la indus-
tria.
Nm. 8
Deseoso el Senado de ver planteada con la
mayor brevedad posible la Constitucin Nacio-
nal, ha acordado, con arreglo al decreto soberano
de 31 de Diciembre, la distribucin de trabajos
que sta e.xije en el orden i mtodo que manifiesta
la copia adjunta, que tengo el honor de elevar al
onociniiento de U.S., para que se digne ponerlo
en noticia de S. E., el Supremo Director, ofre-
cindole los sentimientos de mi aprecio.Secre-
tara del Senado, Enero 8 de 1S24. Al seor
Ministro de Gobierno.
Nm. 9
El Senado Conservador i Lejislador, en cum-
plimiento del decreto del Congreso, de 31 de Di-
SESIN DE
7
DE ENERO DE 1824
39
ciemhre, ha acordado, en sesin de ayer, la dis-
tribucin de trabajos que cxije la ijlantificacion
de la Constitucin Poltica del Estado, i en ella
corresponde a V. E. los designados en el artcu-
lo siguiente:
"Articulo 5.'' A la Corte Suprema de Justi
cia el reglamento interior del Poder Judiciario i
de los Conciliadores i del procurador nacional,
todo con arreglo al ttulo XIII de la Constitu-
cin, n
"El reglamento sobre el modo de hacer efecti-
vas las atribuciones de los artculos 148, 149,
iiimeros 6.", 7.", 8. i 10 del artculo 149.11
"La lei sobre recusaciones con arreglo al ar-
tculo 133."
"El modo de hacer efectivos los artculos 125.
127, 128, 130, 131 i 138.
"Art. 8." Todos los comisionados de los an-
teriores artculos, se reunirn, precisamente, jue-
ves i viernes de la semana, para acordar sus res-
pectivos reglamentos por la mutua conexin i
relaciones que tienen entre s i para no desviarse
en un pice de la Constitucin del Estado."
"Ari'. 9. Todos estos reglamentos deben
presentarse a la mayor brevedad para su examen
i discusin en la forma constitucional, i ninguno
puede hallarse sin su respectiva sancin el dia 20
de Julio del presente ao; por consiguiente, los
comisionados quedan res[)nsables a la Nacin
i a la lei de cualquiera omisin, pasndose testi-
monio del presente decreto al procurador nacio-
nal para la respectiva acusacin en la forma que
corresponda. Tambin se imprimir i remitii a
todas las .VIunicipalidade.s i jefe de las delega-
ciones del Estado para que, en cualquier defecto
o violacin de lo mandado, sepan i puedan recla-
mar contra los funcionarios a quienes se ha con-
signado tan sngrada comisin.
Lo que tengo el honor de trascrinilo a V. E.,
ofrecindole mis respetos.
Sala del Senado,
Enero S de 1824. --Seores de la Suprema Corle
de [usticia.
Nm. 10
El Senado Conservador i Lejislador, en cum-
plimiento del decreto del Congreso, de 31 de Di-
ciembre, ha acordado, en sesin de ayer, la distri-
bucin de trabajos que exije la plantificacin de
la Constitucin Poltica del Instado, i en ella
coi responde a V. E. los designados en el artculo
siguiente:
".'Vr'j. 6." A los inspec'ores fiscales se encar-
ga primero el reglamento interior de la inspec
cion, segundo el reglamento para hacer efectivas
todas las atribuciones de la direccin econmi-
ca nacional, con arreglo al ttulo XVII i recono-
cimiento del ttulo XVIII en ti artculo 210 n-
mero 30.
"El reglamento para hacer efectivas todas las
atribuciones comprendidas en el ttulo XXI, in-
clusive las visitas administraciones pblicas i
fiscales.
"El plan econmico de Hacienda i los arbitrios
jara llenar su dficit, consultando lo que se habia
trabajado en esta parte por la Comisin Especial
de Hacienda del Congreso."
"Art. 8." Todos los comisionados de los ante-
riores artculos, se reunirn, precisamente, jueves
i viernes de la semana para acordar sus respecti-
vos reglamentos por la mutua conexin i rela-
ciones que tienen entie s i para no desviarse en
un pice de la Constitucin del Estado.
"Art. 9." Todos estos reglamentos deben pre-
sentarse a la mayor brevedad para su examen i
discusin en la forma con-titucional, i ninguno
puede hallarse sin su respectiva sancin el da 20
de Julio del presente ao; por consiguiente, los
comisionados quedan responsables a la Nacin
i a la lei de cualcjuiera omisitm, pasndose testi-
monio del presente decreto al procurador nacio-
nal para la respectiva acusacin en la forma que
corresponda. Tambin se imprimir i remitii a
todas las Municipalidades i jefe de las delegacio-
nes del Estado para que, en cualquier defecto o
violacin de lo mandado, sepan i puedan recla-
mar contra los funcionarios a (uienes se ha con-
signado tan sagrada comisin.
Lo que tengo el honor de transcribirlo a LTds.,
ofiecindoles mis respetos. Secretara del Se
nado, Enero 8 de 1824. Seores inspectores
fiscales."
Km. 11
I')
Tengo el honor de acompaar a U
jiedicntes que van anotados en la lista
yo, para que vuelvan al Senado con la
constitucional, conlorme lo previene
lo 3." de los acordados por el .Soberano
en 31 de Diciembre ltimo.
Ofrezco a US. con este motivo las
clones de mi aprecio. Santiago, 12
de \'&2\.--Doctr Gabriel Ocampo.-
Ministro de Gobierno.
S. los es-
que incUi-
iniciativa
el artcu-
Congreso,
considera-
de Enero
Al seor
Nm. 12(=)
llst.\ de i.os e.spkdientes que se p.\.san ai.
Ministerio di Gobierno
Nmero I. Proyecto sobre una Comisin de
Salubridad.
(1) Este documento ha sillo trascrito del volumen titu-
lado Vaiios torno III, pajina 32,
\ archivo del .Ministe-
rio del Interior. ( Nolailcl /iccopilai/oi:
)
(2) Esie documento ha sido irascrilo del volumen titu-
I.-.do l'aiios, tomo III, pajina
^^,
drl archivo del Minis-
terio riel Interior. ( Noa del Recopilador.)
40
SENADO CONSERVADOR
Nmero 2. Don Jos Ignacio Sotomayor sobre
las haciendas del Bajo i Espejo.
Nmero 3. Sobre los gastos de los Enviados a
pases estranjeros.
Nmero 4. Don Santiago Echvers sobre asig-
nacin de sueldos de asesor.
Nmero
5. Sobre que los buques nacionales
usen del velamen trabajado en el pas.
Nmero 6.
Sobre reglamento de abastos.
Id. 7. Sobre ampliar los caminos.
Id. 8. Proyecto sobre que la provincia de
Chanco tenga su Gob.^rnador con dependen-
cia al jefe de provincia.
Nmero g. Sobre supresin del luto i fuegos
artificiales.
Nmero 10.
Proyecto para que no se obligue
a los inquilinos a pagar el arrierido en granos.
Nmero 11.
Sobre que se permita al protom-
dico dispensar la edad que se necesita para
graduarse en medicina.
Nmero 12. Id. sobre que Combarbal est
sujeto a la jurisdiccin de Illapel.
Nmero 13. Proyecto sobre ereccin de Cma-
ras eclesisticas.
Nmero 14. Sobre abolicin de mayorazgo.
Id. 15. Reclamacin de don Antonio Pal-
ma sobre reforma de algunos abusos judiciales.
Nmero 16.Recurso de don Juan Jos
'Portel
sobre el despojo de un fimdo secuestrado.
Nmero 17.Sobre dispensas matrimoniales.
Id. 18. Sobre el reglamento del psito de
granos.
Nmero 19. Proyecto sobre que los buques na-
cionales usen del velamen de lonas de fbricas
del pas.
Nmero 20.
Proyecto de don Lorenzo Montt
sobre agricultura.
Nmero 21. Espediente de don Santiago Heitz
sobre que se d patente de invencin de una
fbrica de torcer.
Es Copia.

Doctor Ocampo.
Nm. 13
Tengo el honor de acompaar a US. los espe-
dientes que van anotados en la lista que incluyo
para t|ue vuelvan al Senado con la iniciativa
constitucional conforme lo previene el artcu-
lo 3. de los acordados por el Soberano Congre
so, en 31 de Diciembre ltimo, sirvindose abrir
la iniciativa por el plan militar, a efecto de que,
con arreglo a lo dispuesto en el acuerdo citado,
quede sancionado en el perentorio trmino de un
mes. Ofrezco a US. mis consideraciones i respe-
tos. Secretara del Senado, Enero 12 de 1S24.
Al seor Ministro de la (uerra.
Nvim. 14
Tomada en consideracin (lor el Senado Con-
ervador i Lejislador la nota de US. (]ue, con fe-
cha
3
del presente, me diriji como a secretario
del Soberano Congreso relativo a la dimisin del
cargo de senador i habiendo dimanado de este
Cuerpo Soberano dicha eleccin que cerr sus
sesiones el
31 de Diciembre ltimo, cree el Sena-
do no est a su alcance acceder a la renuncia
que US. solicita. Se lo comunico, Oe su orden,
para su intelijencia. ofrecindole mis respetos.

Secretara del Senado, Santiago, Enero 8 de

1824. Seor don Agustn de Eyzaguirre.
Nm. 15
Tomada en consideracin la nota de Ud. que
me diriji, fecha i. del presente, relativa a la
dimisin de director de la caja de descuentos co-
mo uno de sus individuos nombrados por el So-
berano Congreso, el Senado Conservador i Lejis-
lador, en sesin de ayer, en vista de los motivos
que Ud. espone ha venido en acceder a su soli-
citud.
Lo comunico a Ud., de su orden, para su in-
telijencia, ofrecindole los sentimientos de mi
consideracin. Santiago, Enero 8 de 1824.Al
seor don Erancisco Huidobro.
Nm. 16
Con fecha 16 de Diciembre pr.ximo pasado,
se diriji una nota a S. E., el Supremo Director,
previnindole que, aprovechando la oportunidad
que prese/ita la marcha del Plenipotenciario de
Chile cerca del Cobierno del Per, se le encargue
invite al (obierno de aquella Repblica i al de
Colornbia para que de consuno los tres Estados
manden un Plenipotenciario a Inglaterra i Esta-
dos Unidos del Norte, a negociar el reconoci-
miento de nuestra independencia. El Senado
ignora el resultado de esta jestion, est encargado
del cumplimiento de las disposiciones de la Re-
presentacin Nacional i creyendo, por otra parte,
que es de la mavor necesidad la plantificacin de
esta medida por los acontecimientos polticos de
la Espaa, me ha ordenado recuerde a US. esta
soberana resolucin, para que se le d su debido
lleno. Al anuncirselo a US. el Senado le asegu-
ra, por mi conducto, que espera de su nteres i
celo i)or el bien pblico que no se omitir la
adopcin de esta medida, que puede valer la con-
solidacin de nuestra independencia sin que o|)te
a ello la instancia i pr.xima salida del enviado.
Reitero, a US. los sentimientos de mi mayor
consideracin. Secretara del Senado, Santiago,
Enero
7 de 1824.AI seor Ministro de Go-
bierno.
Nm. 17
El Senado, en sesin de ayer, me ha ordenado
esponga a US. que, con concepto a tener por la
SfeSlN DE
7
DE KNKRO DE 1824 4I
Constitucin un mutuo enlace i dependencia sus
atribuciones i las del Consejo de Estado, cuyo
nombramiento corresponde esclusivamente por
la misma a S. E , el Director Supremo, se en
cuentra sin poder dar principio a las jestiones que
le estn encargadas, sin que primero se verifique
el nombramiento de aqul en cuya intelijencia i
secundando las disposiciones que el Soberano
Congreso tuvo a bien acordar en su lltima se-
sin, ha dispuesto oficie a US. para que se digne
insinuar a S. E. la necesidad de este nombra-
miento, que erpera se haga a la posible brevedad.
El Senado asegura a US., por mi conduelo,
los sentimientos de su mayor aprecio. Secreta
ra del Senado, Santiago, Enero 8 de 1824. Al
seor .\rinistro de (obierno.
Nm. 18
El Senado, en sesin del
7
del presente, me ha
ordenado oficie a US. para que, sin escusa ni pr-
dida de tiempo, preste su asistencia a sus se-
siones.
Lo que tengo el honor de comunica a US.
para su cumplimiento, ofrecindole mi considera-
cin i respeto. Secretara del Senado, Enero 10
de 1S24. Al seor senador don Jos Antonio
Ovalle.
Nin. 19
Tengo el honor de comunicar a US., que el
7
del corriente se person en la Snla del Senado el
seor don Lorenzo Villalon, miembro del Supre-
mo Poder Judiciario, i prest el juramento cons-
titucional.
Lo comunico a US. para los efectos conve-
nientes, ofrecindole mi particular aprecio.

Secretara del Senado, Santiago, Enero 29 de

1824. Al seor Ministro de Hacienda.
Tomo IX
42
SENADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
SESIN 3,'. EN 10 DE ENERO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO. Cuenta.

Juramento i presiJencia de don Agustin de Eyzaguirre. Prosecucin de )as funciones de los

niajistrados. Administracin de los fondoo del emprstito de Londres i nombramiento 'de directores de la caja
de descuento. Distribucin de unos ejemplares de la Constitucin entre los diputados i algunos de I'L Kf.dac-
lOR entre las provincias. Remisin de un espediente sobre amonedacin. Acta. Anexos.
Don Agustn de Eyzaguirre presta el ju-
ramento de estilo i pasa a presidir acciden-
talmente.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio en que el Supremo Di-
rector delegado pide al Senado se sirva ce-
lebrar sesin el lo por la maana, a fin de
tratar cosas de la mayor gravedad relativas
a la Hacienda piiblica. (Anexo nin. 20.)
2P De un oficio en que el Supremo Di-
rector Delegado comunica haberse imparti-
do instrucciones al Ministro Plenipotencia-
rio de Chile en Lima, para que jestione en
el sentido de que Chile, el Per i Colombia
nombren ajentes diplomticos en Inglate-
rra i Estados Unidos i mancomunen su ac-
cin para obtener el reconocimiento de la
independencia de lastres Naciones comiten-
tes. (Anexo niu. 21. V. sesiones del
7
/ dei
Jj l'is di Enero i ckl
g
de Febrero de 183^.)
J.'J De otro oficio en que el Ministerio
de Hacienda coinunica haber impartido las
rdenes del caso para que se cumpla la re-
solucin del Soberano Congreso, sobre sub-
sistencia de las alcabalas del viento. (Ane-
xo nin. 22. V. sesiones estraordinarias del 1
1
de Diciembre de 182^ i del 28 de Julio de
1826.)
4. De otro oficio en que el mismo Mi-
nisterio comunica haber impartido las rde-
nes del caso para que en Santiago i Valpa-
raso se pidan propuestas pblicas sobre el
estanco del tabaco i otras especi:;s. (Anexo
nin. 2j. V. sesiones estrordinarias del 22 de
Dieicndiie de
182J
i del 20 de Febrero de
1824.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Disponer que los miembros del Con-
sulado i dems funcionarios pblicos que
han suspendido sus funciones desde la pro-
mulgacin de !a Constitucin prosigan de-
sempandolas hasta que se plantee el nue-
SESIN OE JO DE ENERO DE 1
824
43
vo orden. (Anexo nm. 2^. V. sesiones del 12
de Setiembre de 182^, del
/
de Febrero de
182^ t del //
de Enero de i82.)
2.0 Mandar que se suspenda la compra
de vales con fondo; del emprstito, que los
existentes se tengan a disposicin de ios
dos directores de la caja de descuentos, i
que el Ejecutivo comunique al Ministro de
Chile en Londres el nombramiento de don
Domingo Eyzaguirre i don Javier Errzu-
riz para la direccin de dicha caja. (Anexos
nins.
2j
i 26. V. sesiones del
j,
del ij bis i
del 16.)
3. Que se distribuyan, en la forma que se
indica, algunos ejemplares de la nueva Cons-
titucin i algunos de EL Redactor nme-
ro I. (Anexo ni'tm. 2j. V. sesiones del 20 de
Agosto de 182^, del 16 de Enero de 1824. i del
14. de Enero de 18
2.)
4." Autorizar al secretario para que re-
mita al seor Ministro de Gobierno un es-
pediente que este funcionario le ha pedido
verbalmente sobre amonedacin de cobre.
(Anexo nm. 28. V. sesiones del 10 de Octu-
bre de 182j i del 20 de Abril de i82j.)
ACTA
Leidas las actas del
3
i 7 del presente, fueron
aprobadas i rubricadas por el seor Presidente.
El seor senador don Agustn Eyzaguirre se
present a la Sala, prest el juramento constitu-
cional i tom asiento de Presidente accidental
del Senado.
Se tom en consideracin que el Consulado i
otros funcionarios pblicos han paralizado el ejer-
cicio de sus funciones desde la promulgacin de
la Constitucin, i se acord se oficiase al Go-
bierno para que disponga que todos los majistra-
dos indicados que no se hallen constitucionaf
mente reemplazados, prosigan en el desempeo
de sus atribuciones hasta la realizacin de la
Constitucin, i que, al mismo tiempo, se le exci-
te para que lleve a debido eecto la plantificacin
de sta.
Eeyse ur. oficio del Supremo I)irector Dele-
gado, en que pide la reunin de! Senado para co-
municarle por conducto de su Ministro de Ha
cienda varios asuntos de gravedad relativos a la
Hacienda Pblica. Se person ste a la Sala i
dijo; que se haba dado orden por el anterior
Senado para la amortizacin de un milln de pe-
sos del emprstito negociado en Londres; que
en esta virtud el Plenipotenciario seor de Iri-
sarri habia recibido de la casa de los seores
HuUett Hermanos i Compaa doscientas mil li-
bras esterlinas, dando orden a su apoderado en
sta para que no visase mas letras por no tener
ya en su poder fondos pertenecientes a aqul. Se
tom en consideracin i se acord, previo el in-
forme verbal del contador mayor el ex Ministro
don Pedro Nolasco Mena, i los dos directores de
la caja de descuentos; que se oficie al Gobierno
para que se suspenda toda compra de vales con
el dinero del emprstito i que los fondos existen-
tes se tengan a disposicin de los dos directores,
i que se oficie por el Ejecutivo al seor de Irisa-
rri, avisndole el nombramiento de los seores
don 1 )omingo Eyzaguirre i don Francisco Javier
Errzuriz para la direccin de la caja, quienes
impartirn a aquel las rdenes convenientes a la
ejecucin de la lei sobre el destino del emprs-
tito.
Se acord se oficiase al Gobierno para queman-
de repartir un ejemplar de la Constitucin a cada
uno de los diputados del f'ongreso, que a los
partidos por donde fueron electos se remitan al
menos dos ejemplares, dos para cada seor se-
nador i diez para el archivo.
Asimismo se acord se mande a las provin-
cias un nmero suficiente de El Red.-^ctok n-
mero I. En este estado, se levant la sesin.

Agustn de Eyzaguirre.
ANEXOS
Num. 20
El (Gobierno tiene que poner en la considera-
cin de! Senado Conservador vanas cosas de la
mayor gravedad relativas a la Hacienda pblica.
Son de naturaleza que no admiten espera i por
lo tanto suplica al Senado Conservador se sirva
reunirse en la maana del diez si no tuviere in-
conveniente.
Con esta ocasin, saludo al Senado Conserva-
dor, ofrecindole mi aprecio i respeto. Depar-
tamento de Hacienda, Santiago, Enero
9
de
1824.

Fc)iiandi> Errzutiz.

D.
J.
Benavene.
k\ Senado Conservador.
Nm. 21
En observancia de la soberana resolucin de
4 de Diciembre ltimo, se ha prevenido al Minis-
tro Plenipotenciario que se dirije al Per en las
instrucciones que se le han comunicado, que
debe mirar como uno de sus principales i mas ur-
44
SENADO CONSERVADOR
jentes encargos el interesante negocio de la remi-
sin a Inglaterra i Estados Unidos de un l'leni-
pot;nciario por cada uno de los tres Estados de
Chile, Per i Colombia, con el objeto de solicitar
el reconocimiento de nuestra Inde[)endencia. Lo
que tengo el honor de participar a US., en con-
testacin a su nota de 7
del corriente, reitern-
dole los sentimientos de mi distinguida conside-
racin. Ministerio de Relaciones Esteriores,
Santiago de Chile, Enero 10 de 1824.

Mariano
de Egafia. AI seor Secretario del Excmo. Se-
nado.
Nm. 22
Con esta fecha, se ha recibido en este Minis-
terio de mi cargo el oficio de US. de
9
de Di-
ciembre ltimo, en que avisa la resolucin tomada
por el Soberano Congreso, acerca del estado en
que deben subsistiras alcabalas del viento, i con
la misma fecha, se le ha comunicado a la Conta-
dura Mayor, para que la ponga en noticia de
quienes corresponda i sirva de gobierno en los
prximos remates.
De suprema orden, lo comunico a US. para
su intelijencia, protestndole toda mi estimacin.
Departamento de Hacienda, Santiago, Enero
8 de 1824.

D. /.
Bcnavenk. Al seor Secre-
tario del Senado.
Nm. 23
Hoi ha mandado el Gobierno se publique por
carteles la mocin que aprob el Soberano Con-
greso, i remito al seor Secretario, con nota de
ayer. Con el mismo objeto se incluye cojiia al
Gobernador de Valparaso, previnindole que a
la mayor brevedad remita al Ciobierno las pro-
puestas que se hagan sobre el particular.
Tengo el honor de saludar al seor Secretario
del Senado con la mayor consideracin. Depar-
tamento de Hacienda, Santiago, Enero 8 de 1823.

D.J.
Benavent(.--h\ seor Secretario del Se-
nado.
Nm. 24
Ha llegado a noticia del Senado que el Con-
sulado i otros funcionarios pblicos han parali-
zado el ejercicio desde la promulgacin de la
Constitucin con gravsimo perjuicio de la ad-
ministracin pblica, i ha acordado, en sesin de
hoi, se oficie a V. E. para que imparta las rde-
nes convenientes a efecto de que los majistrados
indicados i damas prosigan en el desempeo
de sus atribuciones hasta la realizacin de la
Constitucin, i que al mismo tiempo se excite a
V. E. a que se lleve a debido efecto su plantifi-
cacin, encarecindole los males de gravedad
que ocasiona la demora en verificarla.
Lo que tengo el honor de comunicar a V. E.,
ofrecindole los votos de consideracin i aprecio.
Secretara del Senado, Santiago, Enero 10
de 1824.Al Excmo. Supremo Director.
Nm. 25
Contestando a la nota de Uds. en que rne
piden los antecedentes del emprstito, para
proceder a la realizacin de la caja de descuentos,
tengo el honor de acompaarles copia de la lei
sancionada por el Congreso sobre el desti-
no de aquel i el plan levantado por la Comisin
Especial de Hacienda, en que se demuestran las
existencias del emprstito para los fines que
Uds. me indican.
Ofrezco a Uds. mis consideraciones i respe-
tos. Secretara de'. Senado, Santiago, enero 10
de 1824. Seores Directores del Banco.
Nm. 26
Convenido el Senado de la necesidad de dar
destino a los fondos del emprstito, a consecuen
cia del oficio i mensaje de V. E., de hoi dia de
la fecha, ha acordado que se avise al Plenipoten-
ciario en Londres el nombramiento de directo-
res de la caja de descuentos, verificado en las
personas de los seores don Domingo Eyzaguirre
i don Francisco Javier Errzuriz, para que tenga
a su disposicin los fondos existentes de dicho
emprstito, en virtud de rdenes que impartirn
a la mayor brevedad, debiendo suspender entre-
tanto toda compra de vales por cuenta del Es-
tado.
Con este mrito, el Senado tiene la satisfaccin
de ofrecer a V. E. los sentimientos de la mas al-
ta consideracin.Sala del Senado, Santiago,
Enero 10 de 1824. Al Excmo. Supremo Di-
rector.
Nm. 27
El Senado Conservador i Lejislador, en sesin
del dia, ha acordado que a los seores diputados
del Congreso Constituyente se reparta un ejem-
plar de la (Constitucin poltica del Estado; que a
los partidos por donde fueron electos se remitan
al menos dos ejemplares, otros dos a los seores
senadores i sus secretarios i que para este archi
vo se remitan diez ejemplares.
SESIN DE 10 DE ENERO DE 1824
45
Asimismo que se manden a las provincias el
nmero suficiente de El Redactor extraordina-
rio de hoi, nimero i., pues, habia sido ste uno
de los principales objetos de su impresin.
Lo comunico a US., ofrecindole mis respe-
tos. Secretara del Congreso, Santiago, Enero
10 de 1824. Al seor Ministro de Gobierno.
Nm. 28
Tengo el honor de incluir a US. el espediente
sobre amonedacin de cobre, que se sirvi pe-
dirme hoi verbalmente, ofrecindole mis respetos
i consideracin.Secretara del Senado, Santia-
go, Elnero 10 de 1824. Al seor Ministro de
(lobierno.
46
SENADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
SESIN 4.", EN 13 DE ENERO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO. Cuenta. Renuncia del secretario don Pedro Ovalle. Fianza i juramento de los directores de la caj
de descuentos. Acta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
1. De un oficio en que el Supremo Di-
rector Delegado comunica haber sanciona-
do los senado-consultos sobre administra-
cin de los fondos del emprstiro. (Anexo
iii'tvi.
2g. V. sesiones del lo i del ij bis.)
2."
De la renuncia queden Pedro Ovalle
i Landa hace del cargo de secretario del
Senado. < V. sesin ordinaria del _'y de Di-
ciembre de
182J;.)
ACUERDOS
.Se acuerda:
1. No aceptar la renuncia del secretario
don Pedro Ovalle i Landa.
2." Disponer que los dos directores de la
caja de descuentos rindan cuanto antes la
fianza solidaria de 10,000 pesos a que estn
obligados, i vengan a prestar el juramento
de estilo. (Anexo nm. jo. V. sesiof/es del
10 i del 16.
)
ACTA
Se abri con la lectura del acta de la anterior,
i fu aprobada i rubricada por el seor Presi-
dente.
Leyse una representacin del secretario del
Senado, don Pedro Ovalle i Landa, en qtie renun-
cia este destino por varias causas de gravedad, i
no le fu admitida.
Se tom en consideracin la gravsima urjen-
cia que liabia de que los directores de la caja
de descuentos procedan, sin prdida de tiempo, a
practicar todas las jestiones que exije la planti-
ficacin de la lei, sobre el destino del emprstito,
i, en su consecuencia, se acord que, para que
puedan ponerse aqullos en el ejercicio de sus
funciones, se les oficie por Secretara allanen an-
te el Presidente de la Sala la fianza de 10,000
pesos ns/iiirm, que se les exije en el artculo 2."
de la lei citada, i que se personen a prestar el
juramento de estilo ante el Senado.
En este estado, se levant la sesin.

Agiis/i?:
de Eyzat^nirre.

D>\ Gabriel Ocampo.

Nm. 29
Excmo. Seor:
A consecuencia de la nota de V. E., 10 del
SESIN DE 13 DE ENERO DE 1
824
47
corriente, se han dado con esta fecha las rdenes
necesarias con el objeto de que, a la mayor bre-
vedad, llegue a noticia de nuestro Plenipotencia-
rio en Londres, el nombramiento de directores
de la caja de descuentos, para que aqul tenga
a disposicin de stos los fondos existentes del
emprstito i se abstenga de comprar vales por
cuenta del Estado
El Gobierno tiene el placer de saludar a V. E.,
ofrecindole el mayor aprecio i respeto.

-Depar-
tamento de Hacienda, Santiago, Enero 12 de
1824.

Fernando Errzuriz.

D.
J.
Bena-
vente. Al Excmo. Senado Conservador.
Nm. 30
Tomada en consideracin la gravsima urjencia
que habia de que los directores de la caja de
descuento procedan, sin prdida de tiempo, a
practicar todas las jestiones que exije la plantifi
cacion de la lei sobre el destino del emprsti-
to se acord allanen ante el Presidente de la Sa-
la la fianza de diez mil pesos in solidum, que se
les exije en el artculo 2. de la lei citada, i
que se personen a prestar el juramento de estilo
ante el Senado.
Ofrezco a Uds. mis consideraciones i respe-
tos. Secretara del Senado, Enero 14 de 1824.
A los Directores de la Caja de Descuento.
48 SKNADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
L fc^S-Sfl^^J^
SESIN 5.-, RESEEVADA, EN 13 BIS DE ENEEO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta. Envo de un segundo Ministro Plenipotenciario a Londres. Instrucciones al Ministro que
se enve a Lima sobre cobro de los prstamos hechos al Per. Acta.
CUENTA
Se da cuenta:
De una copia autorizada de un oficio di-
rijido por el Supremo Director al Ministro
Plenipotenciario de Chile en Londres, en-
cargndole, en cumplimiento de un acuerdo
del anterior Senado, que proceda a la amor-
tizacin de un milln de pesos del empr.s-
tito, o que no siendo ventajosa esta medida,
remita en efectivo el remanente del emprs-
tito.
( V. sesiones (l'I 2 de. Mayo de 182^ i del
ij de Enero de 182^.
)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Que se enve a Londres una persona
proba, entendida i dilijente para que se aso-
cie al seor Irisarri en la administracin del
emprstito i pueda ste activar las jestiones
diplomticas que se le encarguen; i que el
seor Presidente don
Juan Egaa ponga
este acuerdo en noticia del Director Supre-
mo.
( V. sesiones del
^
de Marzo de 1S22,
del 2 de Mayo de 182j,
del 10 de Etiero, del 16
bis de Febrero i del
j
de Marzo de 182^.)
2.0 Oficiar al Gobierno, encargndole que,
entre las instrucciones que d al Ministro
Plenipotenciario que haya de ir a Lima,
incluya en primer trmino la de solicitar con
el mayor empeo el pago del milln i me-
dio de pesos que el Per debe a Chile.
(
V. sesiones del 10 de Enero i del
p
de Fe-
brero de 1824.)
ACTA
Se abri la sesin con la lectura de la copia
autorizada de un oficio del Supremo Director al
seor Plenipotenciario Irisarri, enjque, conformn-
dese con un acuerdo del anterior Senado Con-
servador, le ordena en su consecuencia que apro-
vechando la baja de ios vales que debia haber
ocasionado el cambio de administracin en el
Estado i los ltimos sucesos del Per, proceda a
la aniortizacion de un milln de pesos del em-
prstito con la mayor utilidad que pueda propor-
cionarse i que no teniendo ventajas esta medi-
da pueda remitir en efectivo el vulor existente;
SEblON DE 13 BIS DE ENERO DE 1
824
49
tenindose presente a su consecuencia que sera
mui conveniente remitir a Londres un sujeto de
conocimientos, probidad, actividad i celo pblico
para que se asocie al seor Trisarri en la admi-
nistracin del emprstito, con el importante ob-
jeto de que no falte en cualquiera circunstancia
un encargado del ( Gobierno que active las jestio-
nes que exije el manejo de aqul, que dicho seor
quede en aptitud de poderse emplear en las ne-
gociaciones diplomticas que se le encarguen, i
que en este u otros casos que ocurran en que se
halle aqul imposibilitado para continuar sus
servicios haya un sujeto que con anticipacin
est instruido de las bases, progreso, destino i
cuentas del emprstito. Se acord la remisin
indicada, encargndose al seor Presidente de la
Sala ponga en noticia de S. E., el Director Su-
premo, esta disposicin i las gravsimas razones
que han impelido al Senado para adoptar esta
medida.
En seguida se acord que se oficiase al (o-
bierno para que, conforme a lo acordado por el
Soberano Congreso, una de las principales ins-
trucciones que se d al Enviado a Lima sea la
de solicitar con el mayor empeo el pago del mi-
lln i medio prestado al Per, de los ocho millo-
nes que hai noticia de halserse negociado por
parte de aquella Repblica, conforme en todo a
los tratados de auxilios en que se hizo por Chile
aquel prstamo.
En este estado, se levant la sesin i se pas a
tratar de negocios anunciados para la pblica.
Tomo IX
5
SENADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
SESIN 6.', EN 16 DE ENEKO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO. ^Cuenta.Juramento i fianzas de los directores de la caja de descuentos. Reglamento provisorio de
esta caja. Renuncia
'
castigo de don Silvestre Lazo. Nombramiento de cnsules. Demanda de unos ejem-
plares de la Con.stitucion. Acta.Anexos.
Los directores de la caja de descuentos
son llamados a la Sala i prestan el juramen-
to de estilo.
CUENTA
.Se da cuenta:
I.
o De un oficio con que el Supremo Di-
rector Delegado acompaa una resolucin
tomada por la Junta de Representantes de
Mendoza que declara libre la importacin
de productos chilenos en aquella provincia,
i pide que el Gobierno de Chile declare li-
bre la importacin en este pas de produc-
tos mendocinos. {Anexo m'itn.ji. V. sesio-
nes lieI 2g de Enero de 1821 i del i de
Marzo de 182^.
)
2S> De un oficio en que el Supremo Di-
rector comunica haber ya trasmitido al Mi-
nistro Plenipotenciario de Chile en Londres
el senado-consulto que manda suspender la
amortizacin de billetes i el nombramiento
de los directores de !a caja de descuentos,
propone que las letras que stos jiren sean
visadas por el Poder Ejecutivo. (Anexo nni.
j2. V. sesiones del 10 i del 22.)
3. De una nota con que los directores de
la caja de descuentos acompaan un pro-
yecto de reglamento provisorio de la misma
caja. (Anexos ni'nns.
jj
i
J-/-
V- sesin del
T3-)
4. De otra nota en que los mismos direc-
tores piden se les pasen los antecedentes re-
lativos a la fundacin de la caja de descuen-
tos a fin de organizara Direccin. (Anexo
nm.
3S->
5. De otro nota con que don Silvestre
Lazo acompaa la renuncia del cargo de
cuarto Ministro de la Corte de Apelaciones
i sahiere inconvenientemente la conducta del
Soberano Congreso Constituyente por ha-
berle postergado en una eleccioD. (Anexos
nihns. j6
i
jj.
V. sesin del 30 de Diciembre
de
182J.)
ACUERDOS
Se acuerda:
1." Aprobar las fianzas presentadas por
SESIN DE 10 DE ENERO DE 1824 51
los directores de la caja descuentos.
(
V. jv-
sioii del
TJ.
)
2 Aprobar en la forma que consta en el
acta el reglamento provisorio de la caja de
descuentos presentado por los directores de
ella. (Afie.ro itnni.
j8.)
3.0 Aprobar la renuncia de don Silvestre
'Lazo, i mandar que se le nombre reempla-
zante i que se pase ella orijinal al Supremo
Gobierno, a fin de que el renunciante sea
castigado por los trminos inconvenientes
que emplea. (Anexo nin.
jg.)
4. Disponer que se mande citar a todos
los comerciantes matriculados paraquc pro-
cedan a elejir cnsules. (Anexo niii. 4.0. V.
sesin del
2g
de Julio de iSig.)
5. Pedir al Ministerio de Gobierno la
remisin de los 28 ejemplares de la nueva
Constitucin que, por acuerdo del 10, se han
de destinar al Senado. (Anexo in'itii. y/. V.
sesin del
j
de Febrero.)
ACTA
Se abri la sesin por el seor Presidente, i el
secretario dio cuenta de hallarse presentes los dos
directores de la caja de descuentos, a jirestar el
juramento constitucional para la recepcin de su
empleo, i allanar las fianzas acordadas en acta del
13 del corriente. Se mand entrar i prestaron
aqul. En seguida se leyeron las fianzas del se-
or don Francisco Javier Errzuriz, que fueron
don Ramn Ovalle i Vivar, don Pedro Salas, don
Ramn Ovalle i Soto, don Jos Tadeo Lazo de
la Vega i don Ramn Errzuriz; i las de don Do-
mingo Eyzaguirre, garantida de los seores don
Joacjuin Gandarillas, don Pedro Nolasco Mena,
don Ramn Valero, don Fli.x Joaqun Tronco-
so i don Manuel Salas, i fueron ambas aproba-
das, conforme a las leyes i estilo de los adminis-
tradores de rentas fiscales.
Se mandaron archivar, estenderse la respectiva
escritura, en que conste son responsables losad-
ministradores, por su manejo de mancomn.
Leyse un oficio de los seores directores de
la caja de descuentos, a que acompaa el regla-
mento que debe rejir su administracin, i des-
pus de haber discutido suficientemente, se acor-
d provisoriamente el reglamento siguiente:
REGL.\MENTO PROVISORIO P.\K.\ EL RJIMEN IN-
TERIOR 1 ECONMICO DE LA C.\J.\ DE DES-
CUENTO
Artculo pri.mero. Habr dos directores de
la caja hasta que el Senado crea necesario nom
brar el tercero, que dispone el artculo 2." de la
lei sobre el destino del emprstito. Su sueldo
ser el sancionado por el Congreso en la misma.
Art.
2. Llevarn libros en que se tome ra-
zn por separado: i.", del cargo i data jeneral
de la caja; 2., de los rescates de pastas i cuen-
tas con la Casa de Moneda; 3.", de los descuen-
tos de letras i dems negocios particulares;
4
",
de las recaudaciones de los fondos de la caja;
5., de la correspondencia interior; 6.", de la co
rrespondencia estranjera; 7., de los rejistros de
las letras circuladas i dems que sea necesario.
Art. 3. Habr una caja con dos llaves, i
ambos directores se entendern como tesorero i
contador.
Art. 4. En los negocios que exijan fianza,
sern stas a satisfaccin de los directores, i bas-
tar la repugnancia de alguno sin espresar causas,
para que no se admita.
Art. 5. Se acordar el modo, forma i papel
en que se estiendan las letras de cambio, i tam-
bin sus cantidades, desde la menor hasta la
mayor.
Art.
6." Asimismo se acordar lo convenien-
te para el rescate de pastas en los minerales.
Art. 7." Para el servicio de la oficina sern
dos los oficiales, i cada uno tendr a su cargo
por separado los libros de que habla el 'artculo
2." que le confien los directores; su sueldo ser
de mil doscientos pesos cada uno, segn lo acor
dado en el reglamento formado por la Comisin
Especial de Hacienda.
Art.
8." Estos oficiales sern iguales en sus
departamentos i ambos estarn a las rdenes de
los directores.
Ari. 9." Habr un contador de moneda, de
probidad i conducta, que tambin cuidar de la
oficina, con sueldo de trescientos pesos.
.\rt. 10. El nombramiento i duracin de los
empleados en la caja ser al arbitrio de los di-
rectores, con aprobacin del Poder Lejislativo.
Art. II. La caja de descuentos, existir en
la Casa de Moneda.
.\kv. 12. Habr un portero con el sueldo de
cien pesos anuales.
Ari. 13. Se llevar una cuenta exacta de los
gastos de secretara en el presente ao. para que
sirva de norma en lo sucesivo, i sean de abono a
los directores.
Leyse una representacin de don Silvestre
Lazo, en que renuncia el destino de cuarto Mi-
nistro de a Corte de .\pelaciones. por haber sido
;
pospuesto en la eleccin de esta majistratura.
Se tom en consideracin, i en su consecuen-
cia, se acord; admtase la renuncia del doctor
Lazo, oficese al Poder Ejecutivo para que, con-
forme al artculo 1 12 de la Constitucin, proceda
al nombramiento del Ministro que le ha de su-
brogar i psese orijinal su representacin para
que, teniendo presente el modo indecoroso con
que habla del Soberano Congreso
Constituyente
52
SENADO CONSERVADOR
i la falta de respeto que manifiesta su memoria,
tome las medidas de severidad que sean del caso,
i que ejemplarizen a los que intenten imitarle,
dando cuenta al Senado de haberlo as verificado.
Se tuvo presente los graves perjuicios que su-
fre el comercio por no haberse nombrado aun los
Cnsules que designa el artculo i
74
de la Cons-
titucin, i se acord se oficiase al Gobierno para
que inmediatamente imparta al comercio las r-
denes correspondientes a efecto de que, reunin-
dose todos los comerciantes matriculados, verifi-
quen el nombramiento indicado en votacin
secreta de escrutinio.
Se acord igualmente se oficiase al Ejecutivo
para que, conforme al acuerdo del 10, remita los
ejemplares de la Constitucin que se pidi en
nota de la misma fecha.
En este estado, se levant la sesin.

Agustn
de Eysagia'm.

J^r. Gabriel Oca/upo.

ANEXOS
Nm. 31
(I),
El Director Supremo Delegado acompaa al
Senado Conservador una nota orijinal del (">o-
bernador de la provincia de Mendoza, en que
trascribe la resolucin de la Junta de Represen-
tantes de aquella provincia, sobre liberacin de
derechos a las producciones de Chile que se in-
troduzca en Mendoza, i solicita se dicte por el
Gobierno de Chile igual resolucin, respecto de
las que importen en este Estado procedentes de
aqulla. Como en el Director Supremo no resi
den facultades para hacer tal declaracin, por
corresponder esclusivamente al Poder Lejislati-
vo, se ha visto en la precisin de elevarlo al alto
conocimiento del Senado Conservador, a fin de
que se digne resolver sobre el particular lo que
considere justo i conveniente a los intereses del
pas.- -El Supremo Director, etc. Santiago, Ene-
ro 14 de 1824.Al Senado.
Nm. 32
Excmo. Seor:
Estn dadas las rdenes al Plenipotenciario
en Londres para que cese la amortizacin de bi-
lletes del emprstito i se le ha avisado el nom-
bramiento de los directores de la caja de des-
cuentos, acompandole sus firmas por triplicado
para que sean conocidas de la casa de Hullett i
Compaa.
(i) Este documento lia siilo Uascritodel volumen titu-
lado Correspondncia: dcutneiilos dirijidos por Relacinfs
EsterioTs. tomo 1, pajina 522. del archivo del Ministerio
de Relaciones Esteriores. (Nota del Recopilador.
)
Con este motivo, debe el Gobierno observar
al E.xcmo. Senado, que las letras que jire la di-
reccin de la caja de descuentos, deben ser vi-
sadas por el Ejecutivo: i." porque no se puede
ni debe despojrsele de la alta potestad econ-
mica; 2.", porque se da a las mismas letras ma-
yor autoridad para el estranjero; 3., porque de-
biendo la caja ser visitada por Presidente del
Cuerpo Lejislativo i contador mayor, si stos no
tienen conocimiento alguno de las letras que se
jiren, ni el Gobierno puede drselo, su visita se-
r enteramente intil.
Nunca estn dems las seguridades que se dic-
ten en los empleados de administracin de cau-
dales, no en desconfianza de los hombres sino
de los destinos. El (Gobierno espera que el Se-
nado, convencido de estas razones i de la nece-
sidad de no presentar a las naciones estranjeras
un Ejecutivo fantstico i ridculo, mandar que
las letras que jiren los directores del Banco sean
visadas por el Directorio, en donde se tomar
anotacin de ellas para mayor seguridad de los
fondos nacionales.
Dios guarde a V. E. muchos aos.Ministerio
de Hacienda, Santiago, Enero 14 de 1824.

Fernando Errzuriz

D.
J.
Benaveiite.

Excmo. Senado.
Nm. 33
Excmo. Seor:
Tenemos el honor de acompaar a V. E. el
adjunto reglamento del rjimen interior de la ca-
ja de descuentos, para que se sirva sancionarlo
conforme al artculo 18 de la lei del de de
En intelijencia que aunque por ahora no sea
suficiente nos reservamos la facultad de poderlo
formar mas ampliamente, conforme la esperien-
cia nos vaya ilustrando en esta materia: con la
correspondiente consulta a V. E.
Con esta ocasin, ofrecemos a V. E. los mas
altos sentimientos de nuestra consideracin i res-
peto.Direccin ^conmica de la caja de des-
cuentos, Santiago, Enero 15 de 1824.

Francis-
co
J.
de Errziriz.

Domingo Eyzagiiirre.

Al Excmo. Senado Conservador i Lejislador.

Nm. 34
Reglamento provisorio para el rjimen
interior 1 econmico de la Caja de Des-
rUENTO.S
Artculo primero. Habr dos directores
por ahora, su sueldo el sancionado por el Sobe-
rano Congreso.
Art. 2." Llevarn libros en que se tome ra-
zn por separado: i. Del cargo i data jeneral de
la caja.
2."
De los rescates de pastas i cuentas
SStON DE l DE ENKRO DE 1824
S3
con la Casa de Moneda. 3. De los descuentos
de letras i dems negocios particulares. 4." De
las recaudaciones de los fondos de la caja. 5."^
De la correspondencia interior. 6. De la corres-
pondencia estranjera. 7." De los rejistros de las
letras circuladas i dems que sea necesario.
Art. 3." Habr una caja con dos llaves i am-
bos tlirectores se entendern como tesorero i
contador.
.\UT. 4." En los negocios que exijan lianza
sern sta^ a satisfaccin de los directores i bas
tara la repugnancia de alguno (sin espresar cau-
sa) para que no se admita.
Art. 5." Se acordar el modo, forma i papel
en que se estiendan las letras de cambio i tam-
bin sus cantidades, desde la menor bstala ma-
yor.
Art. 6." Asimismo se acordar lo convenien-
te para el rescate de pastas en los minerales.
Art. 7." Para el servicio de la oficina sern
dos los oficiales i cada uno tendr a su cargo por
separado los libros de que habla el artculo
2."
que le confien los directores; su sueldo ser de
mil doscientos pesos cada uno, segn lo acorda-
do en el reglamento formado por la Comisin
Especial de Hacienda.
Art. 8." Estos oficiales sern iguales en sus
departamentos, i ambos estarn a las rdenes de
los directores.
Art. 9." Habr un contador de moneda de
probidad i conducta: que tambin cuidar de la
oficina, con sueldo de trescientos pesos.
.\rt. 10. El nombramiento i duracin de los
empleados en la caja ser al arbitrio de los di-
rectores, con aprobacin del Poder Lejislativo.
Ari. 11. I^a caja de descuentos existir en
la Casa de Moneda.
Art. 12. Habr un portero con el sueldo de
cien pesos anuales.
Art. 13. Se llevar una cuenta exacta de los
gastos de secretaria en el presente ao, para que
sirva de norma en lo sucesivo i sean de abono a
los directores. Santiago i Enero 15 de 1824.

Francisco Javier de Errzuriz. Domingo Ey'M-

guirre.
Nm. 35
Para cimentar la direc:ion de la caja de des-
cuentos que ha puesto a nuestro cargo la .Sobe-
rana Nacional necesitamos se nos pasen los
antecedentes, documentos i ereccin de este
cargo. Tenga US. a bien ponerlo en noticia del
Excnio. Senado para nuestra s.ntisfaccion i cum-
plimiento.
Dios guarde a US. muchos aos. Enero 2 de
1824.

Domingo Eyzaguirre.

Francisco Javier
de Errzuriz.Seor 'secretario del Excmo. Se-
nado doctor don Gabriel Ocampo.
Nm. 36
En contestacin a la nota de US., fecha
4 del
corriente, tengo el honor de acompaar el ad-
junto pliego para el E.xcmo. Senado i ofrecerle
toda mi consideracin. Santiago, Enero 10 de
1824.

Joii: Silvestre Lazo.-

-
-Seor secretario del
Excmo. Senado doctor don dabriel Ocampo.
Nm. 37
Excmo. Seor:
El secretario del Soberano Congreso, doctor
don Gabriel Ocampo, me avisa, en nota de 4 del
corriente, ser nombrado por uno de los Minis-
tros de la Corte de .Apelaciones, cuya eleccin
observo en el Boletn nmero 20, colocarme en
la tiltima clase de antigedad, cuando elevados
el seor don Francisco Prez i el seor don Eo-
renzo Villalon a la Suprema Corte de lusticia,
recaa legal i naturalmente en m la rejencia a
que ha subido el ltimo camarista, el seor don
Juan de Dios Vial del Rio, diputado del Con-
greso mismo que eliji. Si es interesante al de-
coro de la Patria que los empleos recaigan en
ciudadanos de mrito i de distinguida reputa-
cin, yo la traicionara siendo indiferente a lo
que siempre me ha caracterizado i mi aceptacin
seria un ejemplo humillante i menos decente de
que se apetece mas la conservacin del destino
con degradacin que la del honor con preferen-
cia a todo objeto. Cul pudo ser el del Sobera-
no Congreso en postergarme? O mi ninguna ap
titud o mi menor mrito. Si lo primero, no sirvo
para Ministro, si lo segundo, su equivocacin es
tan patente cuanto Chile entero me ha visto vo-
lar por toda la escala de los grandes empleos, a
excepcin de la Direccin Suprema, por mas de
cuarenta comisiones en la ]irimera poca de nes
tra gloriosa revolucin i, por las que son aun
mas numerosas en las de la Independencia, sin
que en algo de ellas se hayan manchado mis
manos ni en la admisin de un leve obsequio,
sobre que puedo lisonjearme de deferir mi sen-
tencia al juicio pblico i universal de todos mis
conciudadanos, desde uno a otro estremo del
pas. Oh! V. E. se complacer de que el impe-
rio de estos sentimientos, sea el que sobreco-
jindose a tamao agravio, me obligue a renun-
ciar, como formalmente lo hago con toda solem-
nidad i con la firme resolucin de hecho, del
destino a que soi avisado estar elejido. Ninguna
autoridad ])uede mandar sobre mi honra; ningu-
na puede compelerme a que la olvide: ninguna
obligarme a que la Patria falle mi odio, i yo le
habr merecido el sosten de mi buen nombre,
siendo mas bien el ltimo de los ciudadanos que
un Ministro indigno del puesto que admitiese con
i tal desaire. Pienso que V. E. me har la justicia
54
SENADO CONSERVADOR
de creer que, al representarlo, no aspiro a ser des-
agraviado, sino a que no se me juzgue ambicioso
a todo trance i que, considerando que aun que-
dan otros ahiogados de los que han ocupado las
sillas del Congreso que pueden sentarse en la
que se me brindaba, se digne nombrar al que
sea de su agrado. Tengo el honor, con este mo-
tivo, de ofrecer al Excmo. Senado, las conside-
raciones de mi mayor respeto i gratitud. E.\cnio.
Seor. Santiago, Enero lo de 1^2^./os Si/-
vestre Lazo.Vjxcmo. Supremo Senado.
Es copia.

Doctor Ocampo
Nm. 38
Tengo el honor de acompaar a Uds. copia
del reglamento provisorio que ha sancionado el
Senado Conservador, para el rjimen interior i
econmico de la caja de descuentos, reprodu-
cindoles mis consideraciones de amistad i apre-
cio.Secretara del Senado, Santiago, Enero 20
de 1824. A los seores directores de la caja
de descuento.
Nm. 39
Tomada en consideracin la renuncia del doc-
tor don Silvestre Lazo, de Ministro de la Corte
de Apelaciones, ha decretado el Senado: adm-
tese la renuncia del doctor Lazo i oficese al Po-
der F^jecutivo para que, conforme al artculo 112
de la Constitucin, proceda al nombramiento del
Ministro que le ha de subrogar provisoriamente.
Psese orijinal su representacin para que, te-
niendo presente el modo indecoroso con que ha-
bla el Soberano Congreso Constituyente i la falta
de respeto que manifiesta su nota, tome las me
didas de severidad que sean del caso i que ejem-
plaricen a los que intenten imitarle, dndose
cuenta al Senado de haberlo as verificado. Lo
que tengo el honor de comunicar a LTS. para su
cumplimiento, incluyndole la nota orijinal i
reiterndole los ofrecimientos de mi considera-
cin. Secretara del Senado, Santiago, Enero
1
7
de 1824. Al .Seor Ministro de Gobierno.
Nm 40
El Senado ha considerado con detencin los
perjuicios de gravedad que se siguen al comercio
en no tener espedita la administracin de su Tri-
bunal de (.'onciliacion i ha acordado, en sesin
de ayer, se oficie a US. para que. ponindolo en
noticia de S. E., el Supremo Director, se ordene
inmediatamente la reunin de todos los comer-
ciantes matriculados para que ])rocedan en vo-
tacin secreta de escrutinio a la eleccin de los
dos cnsules, de que habla el artculo 174 de la
Constitucin.
Lo que tengo el honor de comunicarle, ase-
gurndole mis respetos. Secretara del Senado,
Santiago, Panero 17 de 1824. Al seor Ministro
de Gobierno.
Nm. 41
El Senado me ha ordenado reitere a US.
la orden para la remisin de los ejemplares de
la Constitucin, que se previno en la nota diriji-
da a US., con fecha 10 del actual, sirvindose
mandar entregar los veintiocho ejemplares al
conductor i aceptar mis respetos i considera-
ciones. Secretara del Senado, Santiago, Enero
17 de 1S24. Al seor Ministro de Gobierno.
Nm. 420
El Gobierno remite a V. E. el espediente fir-
mado a consecuencia del abono de 500 pesos a
favor de don Felipe Bastidas, que se le mand
hacer por el Gobierno provisorio de V'aldivia,
en 16 de Setiembre de 1S23, en compensacin de
sus servicios, para que tomndolos en considera-
cin se digne dar la resolucin tjue no puede dic-
tarse por el Ejecutivo.Enero 15 de 1824. Al
Senado.
(1) Etle tlocununto lia sido trascrito del volumen titu-
lado Co7-iesponditcia Cuntiera, lomo 2, pajina 2, aos 1824
a 1S2S, ilel archivo del Ministerio de Hacienda. (Nota
del Recopilador.
)
SESIN DE 20 DE ENERO DE 1824
55
SENADO CONSERVADOR
SESIN 1.% EN 20 DE ENERO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta. Xombramiento de oficial mayor de la caja de deicuenlo.,.
-
-.Vombramiento de senadores
inspectores i encargados del rejistro cvico. Postergacin de la deliberacin relativa a la visacin por el Ejecu
-
tivo de las letras jiradas por los directores de la caja de descuentos. Trminos de las apelaciones eclesisti-
cas. Nombramientos de reemplazantes de dos Ministros implicados. Ejecucin de'un fallo dictado por el .Su-
premo Poder judiciario. Cesin por don Luis de los Reyes de una mitad de cierta asignacin i cobro de la
otra mitad. Promulgacin del reglamento de abastos. .\cta.

.'\nexos.
CUENTA
.Se da cuenta:
i.^ De un oficio en que el Supfemo Di-
rector pide se nombren los senadores que
lian de encargarse del rejistro cvico i de la
inspeccin de los tribunales, majistraturas i
administraciones, en conformidad al artcu-
lo
52 de la Constitucin. (Anexo ntiii.
^j.)
2." De otro oficio con que los directores
de la caja de descuentos acompailan el nom-
bramiento de don Juan ^Mara Egaila para
oficial mayor de la misma caja. (Anexo mi-
mero
44.
V. sesin del
^
de Enero de iSji.)
3. De una representacin del doctor Bo-
hrquez en demanda de que se declare que
los trminos de las apelaciones eclesisticas
no corren mientras no se indique la autori-
dad ante la cual se deben ellas llevar.
(
V.
sesin est'aordiiiaria del
y
de Diciembre de
1823.)
4.0 De otra del doctor don Gabino Sie-
rralta en demanda deque se nombren reem-
plazantes a don Francisco Prez i don Lo-
renzo Villalon para entender enunosrecur-
.sos de injusticia notoria por estar stos im-
plicados.
(
V. sesiones estraordinaria del22 de
Diciembre de 1S23 i del ij de Enero de iSji.
)
5.'-'
De otra de doa Tadea Aguilar de
los Olivos en demanda de que se mande
cumplir un fallo que, espedido por el Supre-
mo Poder Judiciario, se halla entorpecido
a causa de una competencia suscitada por
el Poder Ejecutivo. ( V. sesin estrr.ordina-
ria del 22 de Diciembre de
182J.)
6." De una representacin del Cabildo de
Ouillota, el cual espone el riesgo que aquel
pueblo corre de ser inundado por el rio i
56
SENADO CONSERVADOk
pide que el producto del nuevo impuesto
sobre el ramo de licores se aplique a la cons-
truccin de un dique.
( V. sesin del 22.)
ACUERDOS
Se acuerda:
!.>= Devolver a los directores de la caja
de descuentos el nombramiento de oficial
mayor para que lo rehagan en conformidad
al reglamento aprobado. ( V. sesioms del 16
de Enero i del
g
de Febrero de 1824.)
2 Nombrar los senadores que han de
encargarse, en conformidad a la Constitu-
cin, de la calificacin del mrito i de la
inspeccin de los tribunales, majistraturas i
administraciones. {Anexo nni.
^j.
V. sesin
del 20 de Febrero de 182^.)
^. Aplazar para la prxima sesin la de-
liberacin relativa a si las letras jiradas por
la caja de descuentos deben ser visadas por
el Ejecutivo.
(
V. sesiones del 16 i del 22.)
4.0 En la representacin de Bohrquez,
que pase al Gobierno para que venga cons-
titucional mente. {Anexo nin.
^6.)
5.0 En la del doctor Sierralta, que pase
al Gobierno para que proceda constitucio-
nalmente. {Anexo m'un.
^6.)
6p En la de doa Tadea Aguilar de los
Olivos, que ocurra al Gobierno para los
efectos que le conMcngan. {Anexo uin. ^6.
V. sesin del ij de Marzo de 182^.)
7.0 En la de don Luis de los Reyes, que
se est alo sancionado por el Soberano Con-
greso en acuerdo del
3
de Diciembre del
ao pasado.
(
V. sesin del
4
de Febrero
entrante.)
S. A indicacin del seor Elizondo, que
se oficie al Gobierno exijindole la promul-
gacin del reglamento de abastos, (Anexo
niii.
.//. V. sesiones ordinaria del ig de Di-
ciembre de 1823 i del
3
de Febrero de 1S24.)
ACTA
Se abri con la lectura del acta de la anterior,
i fu aprobada i rubricada por el seor Presi-
dente.
Dise cuenta de un oficio de la caja de des-
cuentos, acompaatorio del titulo de oficial mayor
de la misma, espedido en favor de don Juan Ma-
ra Egaa, i no hallndose arreglado, se mand
devolver para que se rehaga conforme a estilo i
al reglamento sancionado por el Senado para el
manejo de dicha caja.
Se ley un oficio del Supremo Director Dele-
gado, en que pide se le avise el nomhraniiento
de los senadores, inspectores i de los que deben
llevar el rejistro cvico, i, en su consecuencia, se
procedi al noml)ramiento en los trminos si-
guientes;
Al seor senador don Juan Egaa, se le de-
signa la inspeccin de los establecimientos de
instruccin cientfica e industrial i todos los tri-
bunales i ramos de justicia civil.
Al seor don Joaqun Prieto, la de todos los
ramos lertenecientes a la milicia veterana nacio-
nal, marina i todas sus relaciones.
Al seor don Jos Antonio Ovalle, la de todos
los ramos de Hacienda i caja de descuentos, por
implicancia del Presidente accidental del Se-
nado.
Al seor don Diego Klizondo, la de los tri-
bunales eclesisticos i corporaciones de esta
clase.
Al seor don Jos Tomas Ovalle, la del rjimen
interior poltico, consejos departamentales, In-
tendencias, Municipalidades, i en especial cuan-
to concierna al orden gradual establecido en el
ttulo XVIII de la Constitucin.
Al seor don Francisco R. Tagle, la de la
Direccin de Economa Nacional, hospicios, hos-
pitales i dems institutos de misericordia.
A los seores don Agustn Eyzaguirre, don
Diego Elizondo i don Francisco Ruiz Tagle, se
encarg llevar el rejistro cvico, conforme al nii-
mero 6 del artculo 38 i
53
i al reglamento que
se sancionare.
Al seor secretario don Pedro Ovalle i Landa,
se le encarga el despacho de este departamento.
Leyse un oficio del Gobierno, por el Minis-
tro de Hacienda, en que avisa haberse dado
orden al Plenipotenciario en Londres para que
cese la amortizacin de billetes, comunicado el
nombramiento de los directores de la caja de
descuentos, i remitido por triplicado sus firmas
para que sean conocidas en la casa de Hullett
i C."
En el mismo hace presente al Senado la nece-
sidad de <iue las letras que jire la Direccin va-
yan visadas por el Ejecutivo, para que tengan
aqullas mayor autoridad.
Se tom en consideracin, i no hallndose su-
ficientemente discutida, se reserv para la sesin
siguiente, citndose para el dia de maana.
Vise una representacin del doctor Bohr
quez, en que pide se sancione que los trminos de
las apelaciones eclesisticas no corran hasta que
se designe la autoridad ante quien se deben alzar,
i que se ejecuten las incidencias temporales bajo
SESIN DE 20 DE ENERO DE 1824
57
de fianza. Se tom en consideracin i se decre-
t: Pase al (obierno para que venga constitu-
cionalmenle.
Otra del doctor don (iabino Sierralta, en que
pide que, por implicancia del seor don Fran-
cisco Prez i el seor don Lorenzo Villalon,
nombre los que le han de subrogar en el cono-
cimiento de varios recursos de injusticia notoria,
que tenia interpuestos antes de la publicacin
de la Constitucin: se decret; Pase al Gobier-
no para que proceda constitucionalmente.
Otra de doa Tadea Aguilar de los Olivos, en
que pide mande el Senado llevar a puro i debido
efecto un juzgamiento pronunciado por el Su-
premo Poder Judiciario, que se halla entorpeci-
do por competencia entre el Ejecutivo i la anti
gua Cmara, sobre la legalidad del nombramiento
de dos de sus miembros, i se acord: Ocurra
al ( lobierno para los efectos que le convengan.
Don Luis de los Reyes cede la mitad de la
asignacin que le corresponde, como a lejionario,
en los secuestros adjudicados a la lejion, i pide
se le mande pagar la otra mitad. Se le decret:
Estse a lo sancionado por el Soberano Congre-
so, en acuerdo de
3
de Diciembre del ao pasado.
El seor Elizondo hizo mocin para que se
oficie ai Gobierno, exijindole la promulgacin
del reglamento de abastos, sancionado por el So-
berano Congreso. El Senado se penetr de la
necesidad i urjencia de esta medida, i aprob la
mocin.
En este estado, se levant la sesin.

Agustn
de Ey^aguirte.

Doctor Gabriel Ocampo.

ANEXOS
Nm. 43
El Director Supremo Delegado desea tener
conocimiento de los tres senadores que hayan
sido destinados por el Senado Conservador para
componer la comisin de calificacin del mrito
i del secretario especial de este departamento.
Como es asimismo tan urjente el sealamiento
de senadores inspectores de los tribunales, ma-
jistraturas i administraciones, conforme al artcu-
lo 52 de la Constitucin, quiere tambin saber
si se ha verificado este nombramiento para los
efectos que corresponde, i espera tenga a bien el
Senado Conservador participrselo i admitir las
seguridades de su distinguida consideracin.

Palacio Directorial, Santiago, Enero

17 de 1824.

Fernando Err.zuriz.

Mariano de Egaa.
Al Senado Conservador.
Niim. 44
.Vcompaamos a US. el adjunto decreto i nom-
bramiento, a fin de que se sirva elevarlo al Excmo.
Senado para su aprobacin.Dios guarde a US.
muchos aos.Direccin Econmica de la Caja
de Descuentos, Santiago, Enero r? de 1824.

FranciscoJavier de Etrzurls.

Domingo Eyza-
gulrre. Seor Secretario del Excmo. Senado
Conservador i Lejislador.
Nm. 45
Acompao a US. copia del acuerdo del Sena-
do, en que se designan los senadores inspectores
i los que deben llevar el rejistro cvico, reitern-
dole los ofrecimientos de mi consideracin. Se-
cretara del Senado, Santiago, Enero 21 de 1824.
Al seor Ministro de Gobierno.
Nm. 46
Tengo el honor de incluir a US. tres repre-
sentaciones que se han dirijido al Senado, para
que se les d el curso indicado en el decreto cer-
tificado puesto en cada una de ellas. Ofrezco a
US. mis consideraciones i respetos. Secretara
del Senado, Santiago, Enero 21 de 1824. AI se-
or Ministro de Gobierno.
Nm. 47
Penetrado el Senado en la necesidad i urjen-
cia de la promulgacin del reglamento de abas-
tos, sancionado por el Soberano Congreso Cons-
tituyente, me manda oficie a US. recomendn-
dole su ejecucin. Lo comunico a US., de orden
del Senado, para su intelijencia, ofrecindole mi
aprecio i consideracin. Secretara del Senado,
Santiago, Enero 22 de 1824. Al seor Minis-
tro de Gobierno.
To.MO IX
58 SEADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
>
^^
^
SESIN 8.% EN 22 DE ENERO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZACUIRRE
SUMARIO.Dique en el rio de Quillota.Visacin de las letras jiradas por la caja de descuentos. Citacin de
donjun Egaa. Acta. Anexos.
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Sobre la representacin del Cabildo de
Quillota, pasarla al Poder Ejecutivo i reco-
mendrsela para que la atienda como es de-
bido. (A nexos nms. ^S i
.) V. sesiones del 20
de Enero de 1824. i del 2j de Julio de 1827.)
2. Declarar que corresponde al Presiden-
te del Senado o en su defecto al senador en-
cargado de la inspeccin de la caja de des-
cuentos el visar las letras que dicha caja
jire. (Anexos nins. o i 5/ V. sesiones del
16 i del 20 de Enero, del
g
de Febrero i del 20
de Marzo da
i82f.)
3. Citar a don Juan Egaiia, individuo del
Senado, a la sesin del
29
para tratar de
ciertos asuntos. (Anexo ni'tm. 2 V. sesin
del
4. bis de Febrero entrante.)
KQ.TK
Se abri con la lectura del acta anterior, i fiit
aprobada i rubricada por el Presidente.
Leyse un oficio del Cabildo de Quillota, en
que, haciendo presente el riesgo intninente en
que se halla su pueblo de sufrir una terrible inun-
dacin por las creces peridicas del rio que la
fertiliza, pide se destinen los productos del nue-
vo impuesto sobre el ramo de licores para la
construccin de un dique que aleje el peligro i
haga variar el curso de las aguas. Se tom en
consideracin, i penetrado el Senado de la justi-
cia de esta solicitud, la mand pasar al Ejecuti-
vo, recomendndola, i, al mismo tiempo, orde-
nando se conteste por Secretara al Cabildo de
Quillota.
Se reiter la lectura del oficio del Gobierno,
sn que pide se le autorice para visar las letras
que jiren los directores de la caja de descuentos,
i tenindose presente el artculo
15 i 16 de la lei
sancionada por el Congreso sobre el destino del
emprstito, se resolvi:
iiContstesele, trascribindole el artculo
15,
asegurndole que, en virtud de l, el Senado se
cree sin autoridad para deliberar en esta mate-
ria, i que, por una deduccin de l mismo, las
letras debern ir visadas por el Presidente del
Senado, i por su implicancia accidental por el
senador encargado de la inspeccin de la caja i
dems ramos de hacienda, para lo que se abrir
en su Secretara un rejistro especial.
n
En este estado, se levant la sesin.

Agustn
de Fvzagnirrc.

Doctor Gabriel Ocanipo.

SESIN DE 22 DE ENERO DE 1S24
9
ANEXOS
Nm. 48
Seor:
Tomada en consideracin la representacin
del Cabildo de Quillota, que tengo el honor de
acompaar a US., el Senado se ha penetrado de
su justicia i me ha ordenado la dirija a US., re-
comendndola para que se sirva ponerla en noti-
cia de S. E. el Supremo Director Delegado, para
los efectos convenientes. Lo que verifico, ofre-
cindole mis respetos. Secretara del Senado,
S ntiago. Enero 26 de 1824.Al seor Miaistro
d Gobierno.
Nm. 49
El Senado ha considerado con la mayor aten-
cin e inters la nota de US., de 14 del corrien-
te, i penetrado de la justicia de su solicitud, ha
dispuesto pase al Poder Ejecutivo con una re-
comendacin espresiva para que sea atendida
como corresponde.
Tengo el honor de comunicarlo a US. para su
satisfaccin i del pueblo que preside, asegurn-
dole los ofrecimientos de mi consideracin.

Secretara del Senado, Santiago, Enero 26 de

1824.Al Ilustre Cabildo de Quillota.
Nm. 50
El Senado, ha considerado detenidamente la
nota de V. E., en que pide autorizacin para avi-
sar las letras que se jiren por los directores de la
caja de descuentos, i despus de prolijas discu-
siones, no ha encontrado un solo principio que
le faculte para acceder aqulla, por el contrario
cuanto mas medita la lei sancionada por el Con-
greso Constituyente, sobre el destino del emprs-
tito, tanto mas se cree coartado para dar al Go-
bierno en este negocio una intervencin que
abiertamente se la neg aqul. El Senado respeta,
como es debido, las razones que impelieron a la
Representacin Nacional a tomar aquella deter-
minacin, i sin llamarlas a examen, cree de su de-
ber no separarse un punto de ella, hacerla ob-
servar i secundar en cuanto sea posible sus miras,
sin que por esta medida deba juzgarse el Ejecu-
tivo despojado de las altas atribuciones econ-
micas que le corresponden. Por estos principios,
i por una necesaria deduccin de los artculos 15
i 16 de la lei citada, el Senado ha decretado que
las letras jiradas por los directores de la caja sean
visadas por el Presidente del Senado, i por su
implicacin accidental por el senador, a quien se
ha encargado la inspeccin de aqulla i dems
ramos de Hacienda, i que para este mismo efecto
i debido lleno de la disposicin soberana, se abra
en su secretara un rejistro de todas las que se
espidieren por aqullas.
Al comunicar a V. E. esta resolucin, tengo el
honor de asegurarle los sentimientos de mi ma-
yor consideracin. Sala del Senado, Santiago,
Enero 26 de 1824.Al Supremo Director De-
legado.
Nm. 51
El Senado decret, con fecha 22 de Enero,
que las letras que se jiren por la caja de descuen-
tos sean visadas por el Presidente del Senado, i
por su implicancia accidental, por el senador en-
cargado de la inspeccin de la caja i dems ra-
mos de Hacienda, para lo que se abrir en su
secretara un rejistro especial.
De orden del Senado, tengo el honor de co-
municarlo a Uds., ofrecindoles mis protestas de
amistad i aprecio. Secretara del Senado, San-
tiago, Marzo 17 de 1S24. .\ los Directores de
la Caja de Descuentos.
Nm. 52
El Senado me ordena cite a US. para el
29
del
presente, a la oracin, a su sala de sesiones, para
celebrar una de la mayor gravedad i de la mas
alta importancia al inters pblico del pas. El
Senado espera de su celo por cuanto concierne
a ste, su indefectible asistencia, sin que obstcu-
lo ni escusa alguna pueda impedirle.
Tengo el honor de comunicarlo a US., encare-
cindole la urjencia del negocio que motiva la
citacin i reiterndole mis mejores consideracio-
nes. Secretara del Senado, .Santiago, Enero
27
de 1824. Al seor senador don Juan Egaa.
6o SKNADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
SESIN 9/', N 3 DE FEBEEEO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta. Discusin e un proyecto de Reglamento de Sala. Acia. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
I." De un oficio con que el Supremo Di-
rector Delegado acompaiTa diez ejemplares
de la Constitucin, nicos de que ha podido
disponer. (Anexo ni'im.
jj.
V. sesiones c/e/ j
o
de Enero i del
2^ de Febrero de 182^.)
2
De otro oficio en que el mismo Majis-
trado comunica que antes de ser instado
por el Senado, habia ordenado que se cum-
pliese el nuevo reglamento de abastos.
( A}iexo ni'im.
5/. V. sesiones del 20 de Enero
i del 20 de J/ar.zo de 182^.)
3. De otro oficio en que el mismo Ma-
jistrado comunica haber recibido del Minis-
tro Plenipctenciario de Chile en Europa
dos oficios mui importantes, i anuncia que
el seor Ministro de Relaciones Estcriorcs
dar noticia de ellos al Senado, a fin de que
este Cuerpo delibere acerca de las instruc-
ciones que se han de enviar al seor Irisa-
rri. (Anexos ni7ns.jj i
J
V. sesiones del l
de Diciembre de 1S22 i del 10 de Setiembre
de i82j.)
4. De otro oficio en que el seor Minis-
tro de Hacienda comunica haber trascrito a
la Tesorera Jeneral el aviso de que don
Lorenzo Villalon ha prestado el juramento
de estilo en calidad de miembro del Supre-
mo Poder Judiciario. (Anexo nnt.
jj.j
5. De un proyecto de Reglamento de
Sala presentado por el secretario don Pedro
Ovalle i Landa, en cumplimiento de la co-
misin que se le dio el
7
de Enero.
( V. se-
sin del i de Agosto de
1S2J.)
ACUERDOS
Se acuerda:
Despus de alguna discusin, postergar
para las sesiones siguientes la deliberacin
del proyecto de Reglamento de .Sala ( J '.
sesin del
^.)
ACTA
Abierta la sesin por el seor Presidente, el
secretario don Pedro Ovalle i Landa present a
la c(jiisideracicn del Senado el Reulamento inte-
SESIN DE
3
DE FEBRERO DE 1824
61
rior de la Sala que se le haba encargado. Se le-
)' todo l; i al repetirse su lectura, hasta el ttu-
lo II inclusive, se hicieron varias observaciones
que q;.iedaron apuntadas, i reservndose la pro-
secucin de su discusin para las sesiones si-
guientes, levantndose la presente.

Agiisfin de
Eyzaguirrc.
Doctor Gabriel Ocampo.
ANEXOS
mm. 53
Incluyo a Ud. diez ejemplaies de la Constitu-
cin, que son los nicos que e.xisten en el Mi-
nisterio, pues apenas han bastado los que se im-
primieron para circular en los departamentos del
Estado.
Dios guarde a Ud.Departamento de (jobier-
no, Santiago, Enero 24 de 1S24.

j\ [ariano de
'(7/?7. Seor Secretario del Senado Conser-
vador.
Nm. 54
Antes de recibirse la nota de Ud., de 22 del
corriente, en que de orden del Senado recomien-
da la promulgacin del reglamento de abastos
sancionado por el Soberano Congreso, ya con
mucha anticipacin se le habia dirijido al CJober-
nador-Intendente para que hiciere pasar copias
a los jueces de abastos, a quienes se ordenaba
que lo pusiesen inmediatamente en ejecucin.
Lo aviso a Ud. a fin de que lo ponga en el
conocimiento del Senado Conservador.
Dios guarde a Ud. muchos aos. Departa
ment de Gobierno, Santiago, Enero 24 de
1 824.

Mariano de Egaa.Seor Secretario del

Senado Conservador.
Nm. 55
El Ministro Estraordinario i Plenipotenciario
de este Estado cerca de las Potencias de Europa,
don Antonio
Jos de Irisarri, habiendo diriji-
do al Ministro de Relaciones Esteriores dos ofi-
cios de la mayor importancia acerca del estado
poltico de Europa i la de sus gabinetes relativa-
mente a los negocios de la Amrica; solicitando
al efecto con el mayor ahinco instrucciones de
este Gobierno para rejir su conducta; el Supremo
Director Delegado cree deberlo poner en noticia
del Senado Conservador para que, enterndose
por el conducto del citado Ministro de Relacio-
nes Esteriores del contenido de dichas comuni-
caciones, se sirva a la mayor brevedad dictar
aquellas medidas o instrucciones que deben co-
municarse al Plenipotenciario en Europa, a fin
de que pueda con conocimiento i acierto dar
los pasos que convengan al inters de Chile i al
jeneral de toda la Amrica.
El Director Supremo Delegado, con este mo-
tivo, ofrece al Senado Conservador sus sentimien-
tos de alta consideracin i respeto. Palacio Di-
rectorial, Santiago i Enero 26 de 1824.

Fer-
nando ErrAzuriz.

Mariano de E^aa. Al
Senado Conservador.
Nm. 56
(I)
En mi oficio nmero
193,
anunci a US. la
prxima terminacin del sistema constitucional
de Espaa, i ahora participo a US. que ya se
halla el Rei Fernando en el pleno goce del po-
der absoluto que tenia antes de la Constitucin.
Las Cortes se han disuelto por si mismas, i el
Rei, por uno de los primeros actos de su libertad,
ha declarado nulo todo lo que se ha hecho en
Espaa en su nombre desde el restablecimiento
de la Constitucin. Esta desgraciada conclusin
del sistema liberal espaol, no es para mi un
acontecimiento inesperado, como lo acredita el
oficio reservado, nmero 141 que dirij al seor
antecesor de US., en 10 de Mayo de 1822.
Aun antes de aquella fecha estaba yo persuadido
de que la Constitucin de Espaa no podia du-
rar en observancia en aquella Nacin, porque
sus principios no estaban de acuerdo con el ca-
rcter, ni los hbitos, ni las necesidades de los
espaoles. Aquella Constitucin, viciosa en todas
sus partes, se mantena solo por la fuerza que la
habia criado, i as hemos visto que ningn pue-
blo ha hecho el menor esfuerzo para defenderla,
ni las tropas veteranas han querido sostenerla
en una batalla. Calcular ahora los resultados que
esta funesta terminacin de los negocios de Es-
paa pueda ocasionar en la poltica europea, i
las ventajas i desventajas que de esta poltica re-
sulten a los nuevos Estados Americanos, no es
mui fcil de hacerlo con acierto, hasta no ver los
primeros pasos que den los principales Gabine-
tes de Europa, ^'o solo me atrevo a pronosticar
que el tratado inoportuno que celebr en Bue-
nos Aires don Bernardino Rivadavia con los co-
misionados del Gobierno espaol, har un gran
mal a nuestra causa; i celebrarla que la cordura
del Supremo Gobierno de Chile i de los otros
Estados de ese continente, neutralzaselos malos
efectos que producir en Europa la provocacin
hecha a la Francia i al mismo Gobierno actual
de Espaa en el tratado referido de Buenos
Aires. Por una consecuencia necesaria de la irre-
flexin con que se dict aquel tratado, vemos
que sin haber logrado ninguna ventaja de los es-
(i) Este documento ha sido trascrito del volumen titu-
lado Ajenies de Cliile en Gran Bretaa, aos 1818-26,
tumo I, del archivo del Ministerio de Relaciones Este-
riores. (/^oa del Recopilador.
)
62 SENADO CONSKRVADOR
paoles liberales, a quienes se quera lisonjear,
se ha provocado el encono del actual Ciobierno
espaol i de la Francia al mismo tiempo, sin
haber servido la oferta de los veinte millones de
pesos de otra cosa, que de multiplicar las dificul-
tades que se presentaban para el reconocimiento
de nuestra independencia.
La posicin en que yo me hallo en Europa,
encargado por ese Supremo Gobierno de comu-
nicarle cuanto pueda convenir a sus intereses, no
me ha permitido el disimular a US. mis temo
res por las consecuencias que pueden producir
los acontecimientos de que trato en este oficio, i
espero que este efecto de mi celo por la seguri-
dad del Estado merecer la aprobacin de c e
Supremo Gobierno.
Dios guarde a US. muchos aos. Londres,
17 de Octubre de 1823.

Atttoniojos de Irisarri
Seor Ministro Secretario de Estado i de Re-
laciones Esteriores.
Nri. 57
Con esta fecha, paso a la Tesorera Jeneral, ])a-
ra su conocimiento i fines consiguientes, la apre-
ciable nota de Ud., en que me avisa haberse pre-
sentado el seor don I^orenzo Villalon a prestar
el juramento constitucional como miembro del
Supremo Poder Judiciario.
De suprema orden tengo el honor de noticiarlo
a Ud. para su intelijencia i en contestacin a dicha
nota, i de protestarle mi mayor consideracin.

Departamento de Hacienda, Santiago, Enero

29
de 1824.

D.
J.
Benavente.Seor Secretario
del Senado Conservador.
SESIN DE
4
DE KERRERO DE 1
824
63
SENADO CONSERVADOR
SESIN 10, EN 4 DE FEBKEEO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta. Discusin del proyecto de Reglamento de Sala. Licencia del oficial mayor don Miguel
Kiesco. Recibo de la memoria de hacienda. Solicitud del sarjento mayor don Luis Reyes. Id. de don
Manuel Antonio Mujica. Suspensin de la demolicin de la capilla del Carmen. Establecimiento de los tri-
bunales de justicia i citacin del Ministro de Gobierno.Acta.Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio con que el seor Minis-
tro de Hacienda acompaa ocho ejemplares
de la memoria del ramo inclusos en ella cua-
tro proyectos de impuestos. {Anexos nms.
8
i
5g. V. sesiones del2"} de Agosto de 182
j
i
del
7
de Enero i del 11 de Diciembre de 182^.)
2 De otro oficio en que la caja de des-
cuentos consulta si abonar o n a su cuen-
ta una partida de azicar que a fines de
1822 lleg consignada a don Onofre Buns-
tcr i pide se la autorice de una manera je-
neral para resolver dudas i casos anlogos.
(Anexo mm. 60. V. sesin siguiente.)
3. De una solicitud que el sarjento ma-
yor don Luis Reyes entabla en demanda de
que se le mande pagar la mitad de sus suel-
dos devengados como lejionarioj con cargo
de ceder la otra mitad.
(
V. sesin del 20 de
Enero.)
4. De otra solicitud con que don Manuel
Antonio Mujica acompaa unos documen-
tos para probar sus servicios de catorce aos,
i pide que se le d alguna colocacin en la se-
cretara del Senado. (Anexos nms. 61 a
j.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Despus de alguna discusin, reservar
para la prxima sesin la aprobacin del Re-
glamento de Sala.
{ V. sesiones del
j
i del ij.)
2. Conceder al oficial mayor de la Secre-
tara del Senado, don Miguel Riesco, la li-
cencia que pide para ausentarse del pas
hasta Diciembre, con calidad de que ella ha
de entenderse de carcter provisorio como
lo es el destino del solicitante.
( V. sesio?tes
del
7
de Enero i del 6 de Marzo de iS2.f.)
3. Avisar al seor Ministro de Hacienda
el recibo de la memoria del ramo, i anun-
ciarle que el Senado la discutir oportuna-
mente (Anexo nm.
jj.
V. sesiones del 26
64
SENADO CONSERVADOR
de Enero, del
2^
de Febrero i del
2g
bis de
Marso de 1824.)
4. Sobre la solicitud del sarjcnto mayor
don Luis Reyes, que informe el secretario
de la Lejion de Mrito. {A//e.iv nuii. jS.)
5." Sobre la de don Manuel Antonio Mu-
jica, que se tenga presente.
( V. sesin del
2p
de Marzo de 1824.)
6 Oficiar al Poder Ejecutivo encargn-
dole que mande suspender la demolicin de
la capilla del (!rmen. (Anexo nm.
yg.)
7. Citar al seor Ministro de Gobierno
para la sesin nocturna de hoi a fin de que
d cuenta de la instalacin de los tribunales
de justicia. (Anexo ni'iin. 80. V. sesiones del
10 de Enero i la siguiente de hoi.)
KfZ'VK
Abierta la sesin, se continu la discusin del
Reglamento interior de la Sala, se ley todo l,
se hicieron algunas observaciones sobre algunos
artculos, i se reserv su sancin para la sesin
siguiente.
Leyse una representacin del oficial mayor
de la Secretara don Miguel Riesco, en que soli-
cita licencia hasta Diciembre para marchar a
Buenos Aires, con el objeto de traer a sta su
familia, ofreciendo dejar en su lugar un sustituto
a satisfaccin de los secretarios. Se tom en con-
sideracin, i tenindose presente que desempe-
aba provisoriamente el empleo que obtiene, se
decret: Concdesele la licencia solicitada con
la misma calidad de su destino.
El secretario dio cuenta de un oficio del seor
Ministro de Hacienda, al que acompaa una
memoria sobre Hacienda pblica, que se repar-
ti a los seores senadores. Se ordeno se le con-
testase acusndole recibo i asegurndole que el
Senado tomara aqulla en consideracin en el
momento que la dirija constitucionalmente.
Leyse una representacin del sarjento mayor
retirado don Luis Reyes en que, cediendo la
mitad de sus haberes devengados como Icjiona
rio, pide se le mande pagar la otra de los fondos
de la Lejion. Se provey: Informe el secretario
de la Lejion, con insercin del acta de su refe-
rencia.
Don Manuel Antonio Mujica present docu-
mentos dlos servicios que ha prestado en cator-
ce aos, i pide se le acomode en la Secretara
del Senado en una de las plazas que se establez-
can por el reglamento interior. Se decret: Tn-
gase presente por los secretarios al tiempo que
eleven al Senado las propuestas para oficiales.
El Seor Presidente interino hizo mocin para
que se evite la demolicin de la capilla del Car-
men del conventillo que se est liaciendo con el
designio de destinaila a usos privados, i que el
Senado, como uno de sus principales deberes,
propenda a perpetuar un establecimiento que a
mas de proporcionar a aquella poblacin el le-
medio de sus necesidades espirituales, concierne
tambin al mayor esplendor i decoro del culto.
Se orden se oficiase al Cobierno, previnindole
mande suspender en el momento cualquier tra-
bajo que se haya emprendido con el objeto que
se im[)ugna.
Otra del seor Echurren sobre que se tomen
las medidas necesarias al establecimiento de los
Tribunales de Justicia, cuya radicacin ocasio-
na tantos males a todo el Estado. Se mand ci-
tar al seor Ministro de Gobierno para la noche
de este dia, a efecto de que d cuenta del cum-
plimiento que se ha dado al decreto de lo del
pasado en que se ordena aqulla.
En este estado, se levant la sesin.

Agustn
de Eyzaguirre.

Doctor Gabriel Ocatupo.

A N EXOS
Nm. 58
Incluyo al seor secretario del Senado Con-
servador ocho ejemplares de la memoria que
hice imprimir con el objeto de presentarla al
examen i discusin del Cuerjjo Lejislativo, a
quien por el conducto del seor secretario debe-
rn llegar, ofrecindole con esta ocasin mi mayor
aprecio. Departamento de Hacienda, Santiago,
Febrero
3
de 1824.Z*.
_/
Benavenfe.Al Se-
cretario del Senado Conservador.
Nm. 59
(I)
Memoria que el Minis'J'rg de Estado en el
departamento de hacienda presenta al
Senado de la Repblica de C^hile.
C'uando este Ministerio elev al Soberano Con
greso la nota de 27 de Agosto, solo quiso presen-
tar a su alta consideracin las bases que deban
tenerse presentes para la organizacin del Plan
de Hacienda. Como entonces parecieron indi
jestas i confusas, he credo de nteres nacional
desarrollarlas en esta JMeinoria, en la parte que
hasta ahora no se ha tocado en la Sala.
El Senado debe estar persuadido que la Ha-
cienda de la Repiblica es enteramente nula, i
tambin debe estarlo de que sin hacienda no
ha independencia, no hai libertad, no liai leyes.
(I) Esta H/i'iiioria ha sido rasciita de un ejemplar im-
preso, pertei^eciente al archivo de la biblioteca parlicular
de don Luis Montt, (Nota del KeopUador.
)
SESIN DE
4
DE FEL'.RERO UE 1
824 65
nada hai. En fuerza de estas verdades, se repre-
sent sobre que no se decretasen nuevos gastos
ni se suprimiesen impuestos, hasta tanto que se
crease el nuevo sistema de rentas, porque el pre-
sente es eventual e insuficiente. El Ejecutivo ha
visto con desaliento, suprimir el impuesto de al-
cabalas en sus ramos mas pinges (que por in-
justos i horribles que fuesen, eran necesarios
niintras no se les subrogase o llenase el dficit
con otros arbitrios), i mandar que se contribuye-
se con montepo a las viudas que no lo disfruta-
ban antes de la revolucin, i hasta que se abo-
nase el tiempo que el pas estuvo ocupado por
los espaoles, como tambin sueldos a otros em-
pleados por destinos que no desempean. Estas
soberanas determinaciones han ultimado la ban-
carrota de la hacienda, i cada dia se va imposibi
litando mas i mas para desahogarse.
No han sido bastantes las mas enrjicas rde-
nes para que el actual Ministerio, en el tiempo
que lleva, haya podido adquirir las noticias ne-
cesarias.
Tal es el desorden i confusin en que se han
encontrado la mayor parte de los ramos. Sin
embargo, se trabaja incesantemente en la forma-
cin de la cuenta del ao que acab i del presu-
puesto para el que principia. Baste, por ahora
saber que la Hacienda, sin los rditos i amorti-
zacin del emprstito de Londres, de que se ha
ocupado el Congreso, tiene efectivamente un d-
ficit por lo menos de cuatrocientos mil pesos, no
contando con el nuevo orden que establece la
Constitucin.
Es un principio demasiadamente cierto que
toda contribucin, sea cual fuese su clase, es
onerosa al pueblo; pero no lo es menos, que del
mismo pueblo deben sacarse los recursos nece-
sarios para mantener i defender la sociedad en
que se vive. Toda la ciencia de un financista
(permtaseme este galicismo en obsequio de la
precisin) est reducida al siguiente problema:
Sacar de los pueblos las rentas necesarias con el
menor gravamen posible. He tratado de acer-
carme a su resolucin por los medios que voi a
pro|)oner. Creo que ellos son los mas justos, los
mas proporcionales i los mas apoyados en la
esperiencia de todas las ilaciones: los menos ve-
jatorios o los que presentan menos embarazos i
gastos i)ara realizarlos. Conozco mui bien que
voi a entrar en lid con las preocupaciones i con
los viejos principios; pero mi Ministerio me obli-
ga a proponer cuanto estime necesario para su
desempeo.
Contribucin directa
Casi jenerahnente veo tomar la contribucin
directa por l.is emprstitos forzosos que han de-
cretado los Ciobiernos anteriores. Esta equivci-
racion ha producido el horror con que se mira, i
ha hecho que se tenga por injusta la medida
mas justa, por desigual la mas proporcional, i por
Tomo IX
contraria a la libertad la tnica que puede asegu
rarla.
No debe arredrarnos la falta de noticias esta-
dsticas, porque fi se espera a tenerlas espone-
mos la Patria a que jerezca antes de consuncin.
Tal vez ser este medio el que facilite para
adquirirlas, lo quede otro modo consumiria mas
tiempo i dinero de lo que parece. En el proyec-
to se impone la contribucin sobre los capitales,
porque son mas difcil de ocultarse que las ren-
tas; pero, cciHio la cuota que se les fija es tan
corta, puede decirse, con razn, que recae sobre
stas. El capital qumenos produce en Chile es
de un ciento por ciento, o un cincuenta por mil
cada ao; i a stos se les grava con el uno por
mil sobre el capital, que es lo mismo que el dos
por ciento sobre la renta.
Este recurso no ser en los dos primeros aos
todo lo que deba ser: pero preparar a la Repi-
blica, para lo sucesivo, una renta fija i cierta.
Entonces podrn abolirse esas imposiciones ho-
rrorosas que traban la industria de los ciudada-
nos i su propia libertad. Esas sobre consumos
en que se paga por las necesidades fsicas i no
por los caudales; i que a las veces contribuye
con mas el laborioso gaan que el rico sibarita.
El arbitrio de fundar la contribucin por las
declaraciones de los capitalistas, disminuir en
los ciudadanos el horror que le han concebido, i
har que en cierto modo sea impuesta por ellos
mismos. Les ahorrar las vejaciones i depreda-
ciones que en toda imposicin causan los crueles
publcanos, i lejos de verlos siempre en torno
de sus morad;; s para apurarlos, se vern a los pa-
triotas vertiendo en las arcas pblicas la modera-
da cuota que les haya cabido.
No es fcil, por ahora, calcular el monto de
esta contribucin; pero supngase que el capital
empleado en edificios en toda la Repblica sea
de dieziseis milljnes, el de haciendas de campo
otros dieziseis i el de comercio de diez; cuya su-
posicin no parecer abultada al que haya corri-
do la vasta estension del pas i haya observado
su riqueza. Bajo de este supuesto, la contribucin
producir setenta i ocho mil pesos anuales; pero a
nadie podr ocurrrsele que el agricultor, minero
i comercial Chile valga solo cuarenta i dos mi-
llones. No temo augurar que a la vuelta de al-
gunos aos esta sola contribucin aliviar a los
ciudadanos de otras cargas mas pesadas. Conoz-
co mui bien que los pueblos se prestan de mejor
gana a pagar mil indirectamente sobre lo que
vi.'-ten, comen i les recrea, que no diez directa-
mente, pero no siempre han de ser ciegos calcu-
ladores, ni siempre se les ha de mantener sumi-
dos en la ignorancia de sus propios intereses.
Provecto de le
Artculo primero. 'J'odo chileno debe con-
tribuir para el sosten de la Repblica, con pro-
porcin a sus facultades.
e6
SENADO CONSERVADOR
Arf. 2. Por lo tanto, se decreta la contribu-
cin directa para el ao 24 bajo las bases si-
guientes:
i. Todo capital empleado en casas o edifi-
cios, pagar anualmente un peso por cada mil.
2
Todo capital empleado en haciendas, ga-
nados o chcaras, pagar el dos por cada mil.
3. Todo capital erai>leado en comercio, paga-
r el tres por cada mil.
Akt. 3." La regulacin se har por las decla-
raciones juradas de cada capitalista.
Art. 4. Si ellos hiciesen ocultacin de la cuar-
ta parte de su cajjital i se les probase por la auto-
ridad de una junta de vecinos que se nombrar
al efecto en cada departamento, pagarn el cua-
tro veces tanto.
Si pasase de la cuarta parte, el duplo; si de da
mitad, el triple, etc.
Art. 5. Los capitales a censo pertenecien-
tes a rdenes regulares estarn sujetos a la lei, i
los tenedores de ellos los incluirn en la decla-
racin, i pagarn haciendo la rebaja a los cen-
sualistas.
Art.
6."
La contribucin se pagar en mone-
da corriente.
Art. 7. El Ejecutivo decretar el modo i for-
ma de hacer efectiva esta lei.
Papel sellado
Este impuesto es el mas fcil i de menos frau-
dulenta recaudacin. El puede ser mui produc-
tivo con dividirlo en mas clases i hacerlo estensi-
vo a mas usos. Por un medio los documentos e
instrumentos pblicos adquieren mayor autenti-
cidad, dificultan los fraudes i aseguran los dere-
chos i propiedades de los ciudadanos. La esten-
sion que se le d en el presente proyecto no es
en el todo nueva; aunque en la mayor parte ha
sido inusitada.
Los pagares o letras de cambio se e.xije que
sean en papel de un sello que guarde proporcin
con la cantidad que representan.
Debiendo hacer este gasto el que firma el do-
cumento, no parece que ser repugnante al que
recibe cien pesos gastar un real en un sello. En
todo lo dems se ha procurado guardar una jus-
ta proporcin, como en los testamentos que ins-
tituyen mejoras, que valen mas que los que no
tienen esta calidad. En los despachos que hasta
ahora han importado lo mismo para un alfrez
que para un jeneral, para un portero que para un
Ministro, etc.
Su administracin bajo otro pie que el actual,
no contribuir poco a hacerlo mas productivo.
No habr necesidad de esa impresin que dobla
el costo, i del papel llamado de oficio que deber
suplirse con el comn.
H<ji produce este ramo de dieziocho a veinte
mil pesos cada ao; pero si se adopta el proyecto
podia montar a cien mil pesos, pues que se ha
multiolicado su uso i su valor.
Proyecto de le
Artculo primero. }Iabr ocho clases de
papel sellado.
Art. 2. La primera clase valdr un real i
servir para los declarados pobres, recibos, letras
de cambio, pagares i obligaciones de veinticinco
hasta cien pesos. Para libros de caja de comer-
cio en todas sus fojas.
Ari . 3." La segunda clase valdr dos reales i
servir para letras etc., de cien pesos hasta qui-
nientos.
Art. 4. La tercera, cuatro reales para todos
los escritos o memoriales que se presenten al Go-
bierno, Tribunales de Justicia, juzgados eclesis-
ticos i oficinas de la Repblica. Para letras de
quinientos hasta mil pesos.
Art. 5. La cuarta, un peso. Para los poderes
especiales, pasaportes para dentro de la Repbli-
ca, testimonios en el primer pliego, (los dems
sern en la primera), testamentos o codicilos ce-
rrados i documentos de mil hasta dos mil.
Art. 6. La quinta clase dos pesos i servir
para las copias de testamentos o codicilos, para
despachos de empleos que no pasen de quinien-
tos pesos de dotacin, rejistros para puertos de
Amrica; guias de salida de efectos del pas i do-
cumentos de dos a cuatro mil pesos.
Art. 7. La sesta clase, cuatro pesos. Se escribi-
rn en ella los poderes jenerales, testimonios de tes-
tamentos i codicilos en que haya mejoras, escri-
turas de donaciones, pasaportes para otros reinos
de Amrica, rejistros para puertos de ultramar,
documentos de cuatro a seis mil pesos i despa-
chos de quinientos a mil pesos de dotacin.
Art. 8. l^a stima clase ocho pesos. Servir
para pasaportes a ultramar, despachos de mil a
dos mil pesos, fianzas de todas clases i documen-
tos de seis a diez mil pesos.
Art. 9." La octava clase dieziseis pesos. Toda
fundacin de capellanas, etc., redencin de cen-
sos, despachos de dos mil arriba, i licencias para
buques se escribirn en ella.
Art. 10. Todo documento que no sea escrito
en el sello prevenido en los artculos anteriores,
ser nulo, i por lo tanto, no podr presentarse en
juicio. Si circunstancias imprevistas no permitie-
sen otorgarse en el sello mandado, podr sellarse
el documento un mes despus de firmado.
Art. II. El que firma el documento debe a-
gar el sello.
Art. 12. El juez, escribano u oficial pblico
que admita solicitud o documento que no sea del
sello correspondiente, deber pagar el diez veces
tanto. Por lo mismo, es obligado a poner al lado
del sello la nota rubricada de competente.
Art. 13. Lis agregaciones que hiciesen los
jueces o actuarios sern en el papel correspon-
diente a costa de las partes.
Art. 14. Los encarcelados usarn del papel
blanco, anotndolo arriba del escrito, etc.
SESIN DE 4 DE FEDRERO DE 1S24
67
Art. 15. En lugar del papel llamado de oficio
se usar del comn.
Art. 16. El Ejecutivo dictar el reglamento
de administracin i forma de los sellos.
Fatenies
Este es otro recurso que est en prctica en
todas las naciones. Por su medio contribuye una
porcin de ciudadanos que tienen ganancias cier-
tas i considerables, i que no lo hacen de otro
modo. Los gremios de Chile no tienen carga al-
guna, i si la tienen, es para objetos de poca o
ninguna importancia pblica.
Tambin sirven las patentes para el mejor arre-
glo de la polica. Ellas equivalen a un rejistro
gremial, contienen a los impostores, que los hai
como en todas las profesiones, i cortan ese pru-
rito de tomar ocupaciones pblicas hombres
abandonados o sin conducta, que continuamente
estn burlando la buena fe de los incautos ciu-
dadanos.
Los estranjeros, que sacan tanta utilidad del
pas i que no sufren todas las cargas de los ciu-
dadanos, es justo que paguen una patente mas
subida; mucho mejor aquellos que se ocupan en
el comercio por menor i en las artes mecnicas.
Tambin es justo que la paguen las casas de
juego o distraccin. La utilidad que traen al pi-
blico es indisputable; pero mui cierta la que em-
bolsan sus dueos. Aunque algunas de ellas pa-
gan a los propios de ciudad, es mui poco lo que
producen por el vicio de su recaudacin. Segn
los clculos que se han tirado sobre las noticias
que se han podido adquirir, producir este ramo
en solo la capital cincuenta i siete mil novecien-
tos pesos, i no debe dudarse que en toda la Re-
pblica pasar de cien mil pesos.
Me es preciso repetir la recomendacin de esta
clase de impuestos, por la exactitud, facilidad i
poco costo de su recaudacin.
Proyecto de le
ARTi'ctrLO primero. Por ahora habr solo seis
clases de patentes.
Art. 2
La primera clase valdr cuatrocien-
tos pesos i se espedir a las casas de comercio o
rejistro estranjeros o que no sean ciudadanos.
Art. 3. La segunda clase doscientos pesos
i servir para las casas de comercio o rejistros de
los ciudadanos i para los almacenes o tiendas
que pertenezcan o sean despachadas por estran-
jeros. Para los buques nacionales de tres palos.
Art. 4. La tercera, cien pesos. Para almace-
nes de ciudadanos, fbricas de licores i buques
de dos palos.
Art. 5." La cuarta, cincuenta peso?. Para los
abogados, mdicos i cirujanos, tiendas de co-
mercio, boticas, fundas, villares, cafes, casas de
gallos i las tiendas de relojeros, sastres, carpin-
teros, zapateros, cuyos maestros sean estranjeros.
Art. 6. La quinta, veinticinco pesos. Pralos
bodegones, cigarreras, fondas menores o chin-
ganas, canchas de bolas, tiendas de oficios, cu-
yos maestros sean ciudadanos.
Art. 7. La sesta, doce pesos. Servir para los
bodegones, canchas, talleres de oficio de las vi-
llas i campaas. Para los maestros albailes, he-
rradores, peluqueros i otros que tienen tiendas
pblicas o fijas, los que deben traer sus patentes
siempre consigo.
Art. 8. Todas las patentes espresadas en los
artculos anteriores se renovarn anualmente, a
excepcin de las de los buques, que durarn tres
aos.
Art. 9. Despus del trmino que sealase el
Gobierno para proveerse de patentes, todo el
que no la tuviese fijada en el lugar mas pblico
de su despacho, ser multado con el diez veces
tanto que se le aplicar al denunciador, si no
fuese oficial pblico, que entonces tendr la
mitad.
.\rt. 10. La patente se estender por el Eje-
cutivo en el sello correspondiente, i con inser-
cin del artculo que le comprenda i del S. i 9.
Art. II. Los individuos, que despus se esta-
blecieren en los ejercicios i profesiones arriba
espresados, solo pagarn por los meses que fal-
tasen para cumplir el ao.
Art. 12. El Gobierno dictar el reglamento
pariicular de la administracin i espendio de las
patentes.
Aduanas
Esta es la renta mas productiva que tiene la
Repblica, pero tambin la mas viciada en su
recaudacin. Decretos sobre decretos se han
aglomerado por los Gobiernos de la revolucin, i
ellos han causado una confusin que cuesta mi-
les de pesos. Reglamentes i tarifis se han publi-
cado hoi para abolirlos maana. Estas continuas
i opuestas determinaciones han trastornado el
orden de la administracin i de los clculos del
comerciante, que sin datos para hacerlos i mu-
chas veces con presuntas prdidas, se habr qui-
zs abandonado al vergonzoso trfico del con-
trabando.
En los primeros das de la instalacin del So-
berano Congreso, el Gobierno indic la urjent-
sima necesidad de una nueva lei de comercio
que fijase el orden que fuese bajo la base de mo-
derados derechos, que es el nico antidoto del
contrabando, i que se publicase con antelacin
bastante a su cumplimiento, para que por ella se
nivelasen las especulaciones. Mui graves serian
sin duda las atenciones del Congreso que le im-
pidieron ocuparse en este asunto. Hoi es indis-
pensable dictar la lei que contenga los males,
mientras se dicta la que deba curarlos.
Lo primero que es i^reciso remediar son las
devoluciones. Es fcil demostrar que ellas son el
68 SENADO CONSERVADOR
jrmen de los desrdenes i fraudes de las adua-
nas, i mucho mas en los puertos de Chile, por la
facilidad de embarcar por todos puntos. No s
qu razones iinpulsarian a decretarlas; pero, sin
pretender rebatirlas, solo dir que han trado
grandes e irremediables males. Tiene el Minis-
terio datos positivos para creer, aunque no para
probar en juicio, que casi todos los efectos que
se estraen de aduanas para reembarcar, o se que-
dan en tierra o la toman a mui corta distancia
del Resguardo. (Gruesas partidas de yerba-mate
se han despachado aparentemente para (luaya
quil, donde no se consume; licores para Fran-
cia, de donde se traen, etc., etc.
La libertad absoluta para estraer por mar o
cordillera todo efecto estranjcro que ha pagado
derechos a su internacin, debe producir gran-
des ventajas.
Mientras mas se consume, mas se interna, i la
mayor internacin aumenta nuestras rentas. Las
provincias de Cuyo, que ahora concurren al mer-
cado de Buenos Aires i que tienen que atrave-
sar 300 leguas, espuestas a las continuas invasio-
nes de los brbaros del Norte i del Sur, vendrn
a la plaza de S;mtiago, que est mas cerca i que
no presenta aquellos inconvenientes.
Cuantas leyes i rdenes se han dictado para
evitar el contrabando, no son bastantes donde
la relajacin es excesiva. El honor i el patriotis-
mo callan cuando est de por medio el inters,
mucho mas en las almas vulgares. Es preciso,
pues, interesarlas en mas de lo que pueda darles
el contrabandista. Convendra entregar a los de
nunciantes o aprehensores todo el valor del con-
trabando i hacerlo en virtud de una causa suma-
rsima, i aun verbal si fuera posible, i en la mis-
ma especie decomisada, para que ellos la ven-
diesen de su cuenta. De este modo se evitara
esa morosidad (]ue desanima i esa colusin fre-
cuente, para no hacer postura a efecto decomi-
sado i dejar que lo remate el contrabandista por
la misma cantidad que hubiera pagado en dere-
chos. A mas, la le que da parte a los jueces que
sentencian el comiso, parece injusta e indecoro-
sa. Injusta, porque la Patria les paga para que
velen sobre sus intereses i administren la justi-
cia, porijue son jueces i partes al mismo tiempo;
indecorosa, porque se quiere instarlos a conde-
nar siemnre. Si el inters es capaz de empear-
los, entonces es intiil, porque toda vez que se
les ofrezca mayor cantidad absolvern al mayor
criminal.
Es tan escandaloso i descarado el contrabando
en el puerto de Valparaso, que no es raro hacer-
lo bajo el seguro de un diez por ciento. Son tan
codiciados los empleos en rentas, que existen en
el Ministerio 23 solicitudes para jefes, i mas de
60 para subalternos, a pesar de que estn todas
llenas, i que sus dotaciones por grandes que sean
no pueden lisonjear de formar con ellas fortunas
envidiables, aunque la voz pblica no deje de
pregonar alguna.
Proyecto de i.ei
Artculo primero. Desde la publicacin de
la presente lei, no se harn devoluciones de de-
rechos, sino en el caso de error de cuenta o pago
de derechos.
Art.
2. La estraccion por maro cordillera de
todo efecto ; estranjero, ser enteramente libre
con tal de que se acredite haber pagado los de
rechos de importacin.
Art. 3. Los plazos para el pago de derechos
sern de cuatro meses para los ciudadanos i de
tres para los estranjeros.
Art. 4. I,os pagares que firmen sern en el
papel del sello correspondiente i con la firma del
fiador que debe tener todos los recjuisitos de
lei. Estos pagares pasarn mensualmente a Te-
sorera.
Art. 5. Los pagares, de que habla el artcu-
lo anterior, solo se otorgarn cuando la cantidad
pase de cien pesos.
Art.
6
Todo el valor de los comisos, a ex-
cepcin del duplo de los derechos, que deban
adeudar ser a beneficio del denunciante i apre-
hensor por mitad, i si no hubiese el uno, todo
para el otro.
Art. 7. Las causas sern sumarsimas i cuan-
do fuese posible verbales, podr entregarse el co-
miso en la misma especie si conviniese a las partes.
CcTsa de Moneda
Es el nico escablef imiento que ha escapado
en el hacha revolucionaria, bien que no es hoi lo
que debia de ser, ni aun lo que fu antes. No
pretendo por ahora considerarla como una renta
productiva al Estado, sino solo como el taller ne-
cesarsimo para proveer a la plaza de la especie
moneda. s tan escaso en el da el numerario,
que la casa mas fuerte de comercio no cubre una
pequea letra sin jirar diez, i sin que pasen quince
das del vencimiento de sus plazos. El inters
de la plata est hasta el
3
por ciento al mes, i no
se encuentra quin la d.
No creo bastante remedio el aumento de los
fondos de la Casa, era preciso para lo sucesivo
estancar las azogues, como he propuesto al Con-
greso, pero por lo pronto comprar las pastas al
precio que las paga el comercio i bajar los dere-
chos. No debera omitirse medio alguno para
hacer que se sellase la mayor cantidad posible.
La falta de moneda es mui trascendental i de-
masiado conocidapara detenerme en demostrarla;
mucho mas en un pas que no tiene papel-mone
da, ni lo admitira sino en la punta de las bayo-
netas. El osado que lo propusiese seria tenido
por visionario, tirano i aun hereje.
La amonedacin de cobre bajo las bases pro-
puestas en el proyecto de lei que present el Co-
bierno, por mi conducto, i que ahora ccipio, es de
utilidad pblica i aun de absoluta necesidad.
No comprendo qu razones tan poderosas ten
SESIN DE
4 DE FEBRERO DE 1824 69
dria el Congreso para no admitirla siquiera a
discusin. Parece que los principios jenerales
que gobiernan al mundo civilizado, no pueden
rejir en Chile.
Para penetrarse de su necesidad, basta obser-
var que el pueblo para suplirla se ha creado
una convencional que llama mitades, i la que a
mas de todos los inconvenientes que procuran
evitar las leyes, tiene otros muchos contra la con-
veniencia particular, como el de tener curso en
determinados mercados, comprar con ella ciertas
especies solamente i no tener mas garantas ))ara
el comprador, que la simple palabra del vende-
dor.
Equivocados principios de economa dictaron
sin duda la alteracin del valor del peso fuerte
aumentndolo en un cuarto de real. Este inde-
bido aumento es perdido siempre por la falta de
moneda menor para el cambio, i solo es consi-
derado en el peso i de ningn modo en el medio
peso, etc.
Ofendera la ilustracin del Senado si me de-
tuviese en demostrar la utilidad i aun necesidad
de sellar cobre, como tambin en rebatir las fri-
volas razones que se han alegado por los oposi-
tores del proyecto, en el espedienle que form el
Congreso. Lo que har mas fuerza en el nimo
de muchos es el informe del Supe intendente de
la Moneda, por la consumada esperiencia i pro-
fundos conocimientos de este caballero. Sin em-
bargo, lo mas sustancial que aduce es contra de
la dificultad de afinar el cobre i de proveerse de
cilindros. Estos se estn construyendo para la
misma Casa, i aquo dara mui triste idea del
estado de la metalurjia en Chile, si no se pudiese
hacer la primera i mas sencilla operacin de un
minero.
Cuanto dice dicho Superintendente sobre el
peso, grueso i grabado de la moneda proyectada,
ser mui fundado i podr alterar los trminos del
proyecto, pero de ningn modo la sustancia.
El valor que se trata de dar a la moneda no
es su intrnseco estrictamente, sino aqul que
con el peso, braceaje i dems gastos se aproxi-
mara tanto que baria imposible la falsificacin, la
que nunca se hace por nimias ganancias.
A todas las dems objeciones responde la es-
periencia de toda la Europa i de muchas partes
de la Amrica en (ue est en uso la moneda de
cobre, a no ser que los economistas de Chile ha-
yan encontiado inconvenientes, que no han al-
c:inzadu a conocerse en el resio del mundo.
Dcese jeneralmente que el proyecto no mere-
ce la pena de ejecutarse por el poco |)roducto que
promete al Fisco. Conceder que sea pequeo,
pero concdaseme tambin que es de grande
utilidad al pblico. Solo ha de emprenderse lo
que sea sumamente ventajoso al Erario.? Siempre
ha de contarse por nada el inters de los ciuda-
danos. Pero yo creo que produciria bastante uti-
lidad. Las provincias trasandinas carecen de casas
de moneda i tienen (ue valerse de medios ruino-
ssimos como en Mendoza, Tucuman, etc., o de
ocurrir al estranjero como Buenos Aires. Por
qu no podria nuestra Casa sellarles su moneda
provincial? I esta operacin no costearla en
un par de aos, los gastos de la sala que se ha-
bilitase?
ProyiiCTO de le
Artculo primero. Se sellar una moneda de
cobre.
Art.
2." Ser su valor un octavo de real i su
peso una onza.
Art. 3.
El cuo ser por el anverso un cn-
dor con un manojo de espigas de trigo en las
garras. Encima el mote de Repblica de Chile i
abajo el ao de la amonedacin. El reverso una
corona cvica con el nmero - en el centro, i el
cordoncillo cortado en lneas paralelas.
Art. 4." Queda abolido el sello de cuartillos
de plata.
Art. 5. Por ahora se sellarn solo 50,000
pesos, i si despus se viere no ser bastante, se
dictar otra lei para aumentar esta cantidad o
para sellar monedas dobles o de dos octavos.
Art.
6. Ningn p.igo podr hacerse en solo
monedas de cobre, i nunca mezclarse en mas can-
tidad que en razn de
4
por ciento.
Art. 7." El Gobierno dispondr por su Mi-
nisterio de Hacienda lo necesario para su amo-
nedacin i circulacin.
Deuda Nacional
La fuente inagotable de riquezas para todos
los Estados es el crdito de sus Gobiernos. El so-
lo hace en la Europa emprender vastas conquis-
tas o dispendiosas guerras. Por l se defienden
Estados pobres de poderosos invasores. Debe-
mos, pues, pasar por cualquier sacrificio para
conservar el que tenemos i para restituir el que
hemos perdido. Chile ha tenido en el esterwr
suficiente crdito para con.seguir un emprstito
de cinco millones, i tal vez no lo tendra en el in
terior para levantar uno de cincuenta mil pesos.
En qu consiste esta esiraa diferencia? En la
conducta de las pasadas administraciones, la que
lejos de imitar la actual, debe empearse en bo-
rrarla basta de la memoria, enmendando sus fu-
nestos efectos.
Nuestra deuda nacional se divide en esterior e
interior; la primera asciende a cinco millones i
ser amortizada en treinta aos, pagando cada
uno trescientos cincuenta i cinco mil pesos i el
ltimo algo mas. El Soberano Congreso se ocu-
p de ella, i para su pago ha sancionado la crea-
cin de una caja de descuentos i ha invitado al
remate del estanco de tabacos, licore.'^, etc.
Si estas medidas dan los resultados que se han
prometido sus autores, sacarn a la Repblica
del abismo en que se le habia precii)itadosin ma-
yor necesidad i sin conocido provecho.
70
SENADO CONSERVAOOK
Ojal que las lisonjeras esperanzas que han
concebido no sean ahogadas en su cuna!
He dicho antes que la estricta justicia i la mis-
ma gratitud nacional, exijen imperiosamente la
consolidacin i amortizacin de la deuda interior.
Una multitud de capitales, que la necesidad p-
blica unas veces i otras la arbitrariedad han ro-
bado a !a agricultura i comercio, volveran a em-
plearse en alivio de arruinadas familias, i en
aclarar las cegadas fuentes de la riqueza nacional.
La creacin del crdito pblico obrarla esta feliz
resurreccin.
La deuda interior no pasa de milln i medio
de pesos, esta cantidad podria ser pagada de
pronto con billetes del crdito pblico i sucesi-
vamente amortizada, adjudicando para ello algn
ramo estraordinario o el producido de los bienes
nacionales que se enajenasen. Mientras no se
hiciese, deberla pagarse el nteres del
5
por cien-
to. Basta por ahora de deuda interior. Cuando
observe mejor disposicin para amortizarla, vol-
ver a ocuparme de ella, i desenvolver estos
principios en una memoria jiarticular.
El Gobierno trata de establecer una lotera se-
manal para auxilio del hospicio, hurfanos i otras
obras pas, que tienen dotaciones fiscales, i las
que por los apuros estn siempre insolutas. De
este modo se vern aqullas mejor socorridas i
el Erario menos ahogado.
Otros muchos recursos podria indicar, sino
temiese ser herido en lo mas sagrado de mi co-
razn, por el horrible aguijn del fanatismo.
Aunque no sea tan virtuoso, soi tan cristiano
como el que mas i respeto humildemente los
dogmas de nuestra relijion santa. Solo puedo ser
bastante ignorante, para dudar que sea derecho
divino el que cuando la Patria est en peligro de
perecer por falta de recursos, solo en Valpara-
so 16 regulares posean un capital de 440,000
pesos i una superficie plana de iSo,ooo varas cua-
dradas, habindole a cada uno 11,250 en un pue-
blo en que la poblacin est amontonada i no
puede estenderse.
Los apuros del Erario se multiplican cada mo-
mento. Chile tiene un ejrcito i una escuadra
que no puede mantener ni puede licenciar, cuan-
do el horizonte poltico se presenta mas oscura
que nunca. Quiera el Senado contraer su aten-
cin sobre la hacienda pblica. De sus decisio-
nes pende la salvacin de la Patria. Santiago,
Enero 25 de 1824.

Diego Jos Benavente.

Nm. 60
A consigna' ion de don Onofre Bunster, vino
a sta a fines del ao pasado de 1822, una par-
tida de azcar de cuenta de Hullett i compaa,
segn consta de partida orijinal, que tengo en
copia. Mas, por comunicacin de don Antonio
Jos de Irrisarri al Supremo Gobierno, consta
vino la misma partida de cuenta i riesgo del em-
prstito a este Estado. En estos dias he pedido
cuenta de esta azcar i contestado don Onofre
Bunster que dicha partida qued de cuenta de
los remitentes, porque dio parte al Gobierno i el
ex-Ministro don Joaqun Echeverra le dijo: pro-
cediese a la venta, pues el Gobierno no era comer-
ciante. Bunster est pronto a entregar el impor-
te de la azcar, como le tenia prevenido Hullett
i compaa, i dice se habr perdido en la venta
como tres mil pesos. Yo me hallo perplejo en
resolverme a causa que por un lado veo que una
orden verbal no vale i que por lo mismo resulta
ser la azcar sus utilidades i prdidas de cuen-
ta del Estado; por el otro conozco que si con-
vengo con Bunster en que sea la partida de
cuenta de la compaa, queda asegurado el prin-
cipal i costos sin esponer la caja de descuentos
a las prdidas que dice Bunster, aunque tambin
pueden resaltar ganancias; revisada la cuenta, me
parece que la demora, artculos que se suscitarn
i continjencias de prdida, si es de cuenta del
Estado no equivalen a la seguridad de su prin-
cipal i costos, si es por cuenta de la compaa,
no pudiendo yo, sin faltar a la le, convenir con
Bunster el que sea la venta de la azcar de cuen-
ta de la compaa que me parece mas ventajosa
a la caja por lo ya dicho, srvase US. hacer pre-
sente al Excmo. Senado este lance para que tenga
a bien S. E., en este i otros muchos casos que
ocurrirn en adelante, facultar a los directores de
la caja de descuentos para usar de una prudente
epiqueya de la le, para evitar continuas consul-
tas, i poder resolver conforme a las ocurrencias,
o que dicte S. E. lo mas conveniente para cubrir
nuestra responsabilidad i cargo.
Dios guarde a US. muchos aos. Santiago,
Febrero
3
de i'iz^. Domingo Eyzaguirre.Se-
or Secretario del Excmo. Senado.
Nm. 61
Acompaa un espediente i suplica se lea
Excmo. Seor:
Don Manuel Antonio Mujica, con mi mayor
respeto, a V. E. hago presente que, por el Sobe-
rano Congreso fui nombrado oficial de esta Se-
cretara, en sesin de veintiocho de Agosto, con
cuarenta pesos, desde el doce del mismo, cuyo
destino serv hasta el siete del corriente, en que
me anunci el doctor don Gabriel Ocampo que
V. E. haba dispuesto mi separacin junto con
los dos amanuenses de las comisiones, en cuya
clase se me crey al tiempo del acuerdo, no
sindolo como consta del acta i dems docu-
mentos que existen en la Secretara; pero aun,
salvndose la equivocacin, puede decirse que,
por razn de haber cesado el Soberano Congre-
so, deb tambin cesar en mi empleo; pero yo
dir que, quedando como ha quedado la misma
SESIN DE
4
DE FEBRERO RE 1 824 71
Secretara, en donde debe necesitrseme, no pa-
rece justo se me arroje de ella sin causa, cuando
por razn de este servicio tengo un derecho pre-
ferente a continuar, mucho mas si se atienden
las circunstancias de no haber entrado de la ca-
lle, el haber perdido mi colocacin en otra ofici-
na i ser un empleado tan antiguo, por cuyos
mritos i dilatados servicios, aun no necesitn-
doseme, parece de rigurosa justicia debrseme
amparar en la posesin de ese pequeo sueldo u
otro mientras se me da destino, a ejemplo de lo
que en iguales casos se ha hecho conmigo i otros
benemritos. Voi a probarlo.
Por el espediente que debidamente acompao,
ver V. E. quince documentos que son un testi-
monio de mis antiguos servicios, empleos i co-
misiones. Por ellos aparecen trece aos de fa-
tigas, sin contarse los tres de meritante en la
Secretara de la Capitana Jeneral. Se ve que
cuantos majistrados han gobernado en nuestra
revolucin, me han distinguido con empleos i
cargos delicados que he sabido desempear.
Se comprueba la aptitud, conducta i buen des-
empeo, cmo es[)resamente se han esplicado
nuestros Gobiernos, en los documentos nmeros
I, 6, S, etc. En fin, no resulta otra cosa que la
comprobacin de una serie de antiguos servicios,
i que con dificultad se presentar un empleado
que me aventaje en mritos, que a costa de tan-
tos sacrificios he sabido adquirir por la madre
Patria. Baste decir que toda mi juventud se ha
empleado en eso, ya en las oficinas, ya en comi-
siones secretas, ya en el ejrcito i aun en el mar,
segn el despacho nmero
14;
i ser posible que
cuando espero algn premio por tan penosos
como dilatados servicios, salga a la caile a pere-
cer seguramente, cuando me considero aun en
el caso de jubilar, cuando no he dado mritos
para ello, cuando me creo con aptitud i, sobre
todo, cuando depende de un poder que no pue-
de permitir la ruina de un fiel hijo de la Patria
que le ha prestado tan grandes servicios?
Felizmente reside en V. E. el poder para no
permitir tal contraste i para concederme la con-
tinuacin de mis servicios en la Secretara i el
amparo de ese sueldo tan lejtimamente mere-
cido.
Por tanto,
A V. E. suplico as lo decrete.
Es justicia.

Manuel Antotiio Miijica.

Nm. 62
Visto el espediente obrado sobre el particu-
lar i en que tiene calificado don Manuel An-
tonio Mujica su aptitud, buena conducta i des-
empeo a favor de la Secretara, con que llena
su destino de meritante en ella, auxiliando con
toda dedicacin en circunstancias de la actual
escasez de manos i de la acrecencia de negocios
que la incumben, se le seala por va de grati-
ficacin el auxilio de ciento ochenta pesos anua-
les, mientras que, dedicado como espera la Junta
con el tesn i diaria asistencia de los dems ofi-
ciales, se hace acreedor a la propiedad de otra
plaza de dotacin que se proporcione o la vacante
de otra o el nuevo sistema que se adopte para
conciliar el servicio de ambas secretaras, i t-
mese razn de este decreto. Santiago, Agosto
17 de 181 1.

Martin Ca/vo Encalada.

Juan
Jos Aldiaiate.^Juan Miguel de Bcnavente.
Es copia del que se halla a fojas 108 del libro
de tomas de razn de aquel ao, i para que
conste, en virtud de orden del seor contador
mayor, doi la presente en Santiago a 8 de Enero
de 1824. Agustn Diaz, escribano del Tri-
bunal.
Nm. 63
Resultando por ahora vacante la plaza de ofi-
cial segundo de esta Secretara de este poder por
promocin interina a la de Oficial Mayor de
Correos, de don Manuel Antonio Lujan que la
servia, pasar desde luego a ella el oficial tercero
don Gregorio de Echage i Anda; a la de este
el cuarto, don Antonio Lizardi i a la de ste,
don Manuel Antonio Mujica, por el mrito que
ha contrado en la clase de auxiliar, todos con las
dotaciones correspondientes al ascenso que hoi
obtienen, a reserva de los despachos que se es-
pedirn en el caso de la propiedad en virtud de
este decreto, de que se tomar razn en la Con-
tadura Mayor i Tesorera Jeneral. Santiago,
Noviembre 25 de 1811

Dr. Maiin.Vial, secretario

Es copia de la que se halla en el libro de
tomas de razn, a fojas 140 de aquel ao.
I para que conste en virtud de orden del seor
contador mayor, doi la presente a 8 de Enero
de 1824.Agustn Daz, escribano del Tribunal.
Carrera.
O'Higgins.
Nlini. 64
En consideracin a los buenos i delicados ser-
vicios del recurrente, don Manuel Antonio Lu-
jan, que ha continuado sin intermisin desde su
separacin accidental de Secretara en comisiones
que tan bien ha desempeado con honor a que el
mismo mrito que lo hizo acreedor al ascenso de
Oficial ^Liyor de Corre(;s i su indotacion en la
de segundo de Secretaria que sirve, exijen mejor
asignacin, se le declara el sueldo de seiscientos
pesos anuales que le corrern i le sern abona-
dos en Tesorera desde el veinticinco de Noviem-
bre ltimo, continuando los dems oficiales i
amanuenses en el goce que en el dia disfrutan, i
sin mas variacin que la del lugar de su escala,
entretanto, arreglado el plan i divisin de Secre-
taras se destinan respectivamente i conforme a
72
SENADO cONsEkVADOi.
SU mrito, aptitud i exijencias, todo en virtud de
este decreto que he hecho saber a los interesa-
dos; se tomar razn.Santiago,
1 9 de Febrero
de 181 2.

Carrera. Cerda.

Portales.
Vial.,
secretario.
Es copia de la que se halla a fojas 168 de
aquel ao del libro de tomas de razn. I para que
conste, en virtud de orden del seor contador
mayor, doi la presente en Santiago, a 8 de Ene-
ro de 1824.

Agustn Daz, escribano del Tri-

bunal.
Nm. 65
El Re i por .';u cautivkrio la Junia Repre-
sentativa DE LA Soberana, etc.
Confiere ttulo de Guarda Mayor de la Renta
de Tabacos de este reino a don IVIanuel Antonio
Mujica, con el sueldo de cuatrocientos pesos
anuales. Su fecha veintinueve de Abril de mil
ochocientos trece.

Francisco Antonio Prez.

fos Miguel Infante.

Agustn de Eyzaguirre.

Mariana de Egaa, secretario.

Es un estracto del supremo despacho que se
halla a fojas
293
del libro de tomas de razn de
aquel ao. I para que conste, en virtud de or-
den del seor contador mayor, doi la presente en
Santiago, a 8 de Enero de 1824.

Agustn Daz,
escribano del Tribunal.
Niii. 66
El Supremo Director del Estado, a nombre
del sobkrano pueblo
ocho de Mayo de mil ochocientos trece, inserto
en El Moni'ior nmero 15 i despus de meditar
un arreglo ordenativo de los empleados de la
administracin de tabacos, removiendo a los eu-
ropeos que no han obtenido carta de ciudadana,
viene en nombrar para director a don
Jos Mi-
guel Infante, para contadora don Francisco Vi-
llegas, para oficial primero a don Juan Jos Var-
gas, para segundo a don Jos
Antonio Castro,
para tercero a don Andrs Garvizo, para cuar-
to oficial a don j\lanuel Orranza. En la teso-
rera entrar don Manuel Joaqun Valdivieso i
iMaciel, de contador don Francisco Pasos, de
oficial segundo don Manuel Antonio Mujica.
Nombra de visitador a don Domingo Falcon i de
guardas a don .Manuel Quintana, don Ramn
Gutirrez, don Tomas Garca de la i'lala, don
Joaqun Vargas, don Juan Jos Santibez i don
.Manuel Palacios i l-pez, por el orden de su no-
minacin. Queda en suspenso resolverse la plaza
de teniente visitador hasta la resulta del juicio
pendiente contra don Jos Tadeo Aguirre i ser
portero don Clemente Molina.
Hgase saber a los interesados para que se re-
ciban de sus empleos conforme a ordenanza i
tmese razn.
La duracin de estos empleos ser hasta la
resolucin del Congreso, sobre el plan regulativo
de la renta de tabacos.
Dado en Santiago, a doce de Marzo de mil
ochocientos catorce.

Antonio
Jos de Irlsarrl.

Egaa, secretario.
Es copia de la que se halla en el libro de to-
mas de razn de aquel ao, a fojas 6r. I para
que conste, en virtud de orden del seor conta-
dor mayor, doi la presente en Santiago i Ene-
ro 8 de 1824.

Agustn Daz, escribano del Tri

bunal.
Nvim. 67
Sin embargo del decreto de doce de Marzo
anterior, en que se destina a don Manuel Anto-
nio Mujica a la renta de tabacos en la clase de
oficial segundo contador, siendo este individuo
oficial de la Secretara de Gobierno, instruido
en su despacho i comisionado a las rdenes del
comandante en jefe de la tercera divisin, se de-
clara debe continuar en la Secretara de Guerra
con la dotacin de cuatrocientos pesos i por
consiguiente vacante la plaza que obtenia en
tabacos, que se confiere a don Bartolom Muji-
ca, con el sueldo de trescientos pesos anuales.
Tmese razn en las oficinas que corresponde,
pasndose a los interesados las noticias por las
secretaras respectivas.Santiago, 12 de Abril
de 1824.

Lastra.

Orjera.
Es copia de la que se halla a fojas 72 del libro
de tomas de razn de aquel ao. I para que
conste, en virtud de orden del seor contador
mayor, doi la presente en Santiago, Enero ocho
de mil ochocientos veinticuatro.

Agustn Daz,
escribano del Tribun.d.
Nm. 68
Respecto a que ha cesado la necesidad de di-
rijir a la tercera divisin a don Manuel Antonio
Mujica, empleado en la renta de tabacos de
oficial segundo contador i destinado por un de-
creto de 12 del corriente a aquella comisin i a
la Secretara de Guerra concluida, teniendo por
ahora sta la suficiente dotacin para su despa-
cho, se declara que dicho don Manuel Antonio
Mujica debe ocupar la plaza de oficial segundo
contador de la citada renta de tabacos, con
la dotacin sealada, quedando removido de ella
don P)artolom Mujica, que lo sustitua, i por
consiguiente, sin el goce de los trescientos pe-
sos que se le hablan asignado. Tmese razn
en las oficinas que corresponden. Santiago i
29
de .\bril de 1S14.Z^.f/^ff. Orjera.
SESIN' DE 4
DIC FEBRERO DE \hz4
73
Es copia de la que se halla a fojas
77
del libro
de tomas de razn de aquel ao. I para que
conste, en virtud de orden del seor contador
mayor, doi la presente en Santiago, a 8 de Enero
de 1824.

AgHstin 'iaz, escribano del Tribunal.

Nm. 69
Sin embargo del decreto en que se destin a
don Manuel Antonio ]\Injca a la renta de taba-
cos para oficial segundo de su tesorera, habien-
do este individuo ocupdose solo en comisiones
del Gobierno, como en la que actualmente se
halla destinado, i siendo oficial nato de su Secre-
tara, e instruido en su despacho, se declara debe
continuar en ella con el sueldo que disfruta i
con su antigedad.
Tmese razn i entregese orijinal al interesa-
do a quien por gratificacin se le perdonan los
sueldos que adeuda en tabacos. Santiago, Se-
tiembre 12 de 1 8 14

Carrera.
Uribi.

Muoz.
Es copia de la que se halla a fojas 119 del
libro de tomas de razn de aquel ao. I para
que conste, en virtud de orden del seor conta-
dor mayor, doi la presente en Santiago, i Enero 8
de 1824.

.igiisfin Daz, escribano del Tribunal.

Nm. 70
T.a necesidad en que se halla la Secretara de
oficiales para su despacho, en circunstancias de
la acrecencia de negocios que le incumben, i
mucho mas con la ida de dos de ellos al Ejr-
cito, obligaron al (robierno a llamar al oficial
que era de Secretara don Manuel .'Vntonio -Mu-
jica, para que siga en su destino de que fu des-
pojado por el Gobierno espaol i con su mismo
prest que gozaba, 'i'mese razn donde correspon-
da. S-intiago i Abril 18 de 181 7. Quinfa/la.
Es copia de la que se halla a fojas 188
vuelta del libro de tomas de razn de aquel
ao. I para que conste, en virtud de orden del
seor contador mayor, doi la presente en San-
tiago i Enero 8 de 1824.

Agus/in Daz, escn-

baiio del Tribunal.
Niim. 71
Vistos: en atencin a que don Manuel .Anto-
nio Mujica es un oficial de la Secretara de Gue-
rra supernumerario i consultando su colocacin en
propiedad como asimismo el ahorro del tesoro
piiblico, se declara: que debe pasar al Tribunal
Mayor de Cuentas con su mismo sueldo, en don-
de se le nombra desde ahora por un oficial de
aquella oficina, con opcin a las resultas o que
Tomo IX
se le propondr, sirviendo de auxiliar de la Se-
cretara hasta que cesen los apuros en (lue se
halla por falta de oficiales.
Tmese razn i sirva este decreto de suficiente
despacho. Santiago i Noviembre 20 de 1S17.

Prez. Cruz.Astorga.

Dr. Vi/legas.
Es copia de la que se halla a fojas
5
vuel-
ta del libro de aquel ao de tomas de razn. I
para que conste, en virtud de orden del seor
contador mayor, doi la presente en Santiago a
8 de Enero de 1824.

Agustn Daz, escribano

del Tribunal.
Nm. 72
Excmo. Seor:
El fiscal, vista la solicitud de los subalternos
del Tribunal Mayor de Cuentas i las cdulas a
que se refieren, dice: que parece de justicia se
les abone el sueldo de las plazas que interina-
mente desempean, con tal que sus dotaciones
no lleguen o e.xcedan de dos mil pesos, pues, en
este caso solo debe asignrseles la mitad, como
est espresamente resuelto en dichas cdulas.
Sobre todo, V. E. resolver lo mas justo. San-
tiago i Enero ti de 1820. l'iaL
Santiago i Enero 12 de 1820. Como dice el
fiscal, tmese razn donde corresponda.O'Hic-
GiNS.

Cruz.
Es copia de la que se halla a fojas 149
vuelta
del libro de tomas de razn de aquel ao. I para
que conste, en virtud de orden del seor contador
mayor, doi el presente en Santiago, i Enero 8 de
1824.

Agustn Daz, escribano del Tribunal.

Nm. 73
El. StJl'RE.MO DlRECrOR ElC.
.Atendiendo a los mritos i servicios de don
Manuel Antonio Mujica, oficial de la Secretara
de Guerra i Tribunal Mayor de Cuentas, ha veni-
do en conferirle el grado de teniente de infan-
tera de ejrcito, con su sueldo actual que de-
ber gozar sin descuento, concedindole las gra-
cias etc. Uado en Santiago, a 2 de Enero de 1 8 1 S.

Luis de la Cruz.

Miguel Zaartu.
Es copia de la que se halla a fojas 25 del libro
de tomas de razn de aquel ao. I para que
conste, en virtud de orden del seor contador
mayor, doi la presente en Santiago i Enero 8 de
1824.

.4guslin Daz escribano del Tribunal.

Nm. 74
Pase don Manuel Antonio Mujica, oficial se-
gundo de la Contadura M.iyor, e.i calidad de
10
74
SENAD(> CONSERVADcTR
agregado i con su mismo sueldo a la Casa de
Moneda, para que el Superintendente de ella lo
destine a la oficina que halle por conveniente i
le proponga en alguna vacante, con arreglo a su
.aptitud, i tmese razn.-- Santiago, Junio 22 de
iii2o. ->/: Rodrguez.-
Tori\ pro-secretario.
Es copia de la que se halla a tojas r
79
del libro
de tomas de razn de aquel ao. Santiago i
Rnero 8 de 1824.

Agiistin Dia-^, escribano del

Tribunal.
Nm. 75
El, PiRECiOK Supremo i>k la
DE Chile
IvEI'l P.LICA
Atendiendo a los mritos i servicios de don
Manuel .Antonio Mujica, he venido en conferirle
el empleo de (.ficial mayor de la Comisara de
Ejrcito de la divisin libertadora de Chilo,
con el sueldo de seiscientos pesos que disfruta-
ba en el Tribunal Mayor de Cuentas i raciones
asignadas por reglamento, concedindole las gra-
cias, e.xcepciones i prerrogativas que por este titu-
lo le corresponden.
J'or tanto.
Ordeno le hayan i reconozcan por tal oficial
mayor de dicha Comisara, para lo que le hice
espedir el presente despacho, firmado de mi mano,
signado con el sello de Gobierno i refrendado
por mi Secretario de Estado i del despacho de la
( iuerra, del que se tomar razn en el Tribunal
Mayor de Cuentas i cajas jenerales del Estado.
Dado en el Palacio Directorial de Santiago de
Chile, a dos de Agosto de mil ochocientos vein-
tids aos.

Bernardo (_)'Higgins.

Jos Ar,-
toiiio Rodriifuc.
S. E. confiere el em[)leo de oficial mayor de
la Comisara de Ejrcito de la divisin libertado-
ra de Chilo, a don Manuel Antonio Mujica.
Se tom razn en el Tribunal Mayor de Cuen-
tas, en .Santiago, a cinco de Agosto de mil ocho-
cientos veintids.
Correa de Saa.
'lomse razn en la Tesoren'a Jenera! de San-
tiago, a cinco de Agosto de mil ochocientos vein-
tids.Vargas.

Marzan.
Comandancia jeneral de las Armas en San-
tiago, a seis de Agosto de mil ochocientos vein-
tids. Cimplase i antese en el Estado Mayor
Jeneral.

Fraucisco Caldern.
Anotado en este Estado Mayor Jeneral.-
Tompsoti.
Valdivia, Diciembre 2 de 1822.
Cmplase lo
que se manda en el presente despacho.

Beau-
e/ief.
Tomse razn en la Comisaria de la divisin
libertadora de Chilo en ^'aldiva, a dos de Di-
ciembre de mil ochocientos veintids.

Almaii-
che.
Mayora Jeneral de la divisin libertadora de
Chilo i Diciembre tres de mil ochocientos vein-
tids.

Queda anotado en esta oficina de mi car-

go con esta fecha.

Rodrguez.
Nm. 76
I-os ilinistros de la Tesorera Jeneral harn
abono de cincuenta pesos mensuales a los oficia-
les de la Secretara del Soberano Congreso Na-
cional don Domingo Acevedo i don Manuel Ma-
gallanes, desde el dia doce de Agosto en que se
instal, i a don Manuel Antonio ^lujica desde la
misma fecha, al respecto de cuarenta pesos men-
suales, 'l'mese razn. .Santiago, Setiembre
1."
de 1823.

{,Hai una rbrica del Siior Supremo

Director.)

Benavente.
Es copia de la que se halla a fojas
37
del li-
bro de tomas de razn del corriente ao. San-
tiago i Enero 8 de 1824.-

Agustiii Daz, escri-

bano de Cabildo.
Nm. 77
El Senado ha visto con el mayor placer la me-
moria que US. se sirve elevarle, i me ordena ase-
gure a US. que, en el momento que venga con
la iniciativa constitucional, la tomar en consi-
deracin.
Reitero a US. los sentimientos de alto apre-
cio. Secretaria del Senado, Santiago, Febrero
5
de 1S24. Al seor Ministro de Hacienda.
Nm. 78
Tengo el honor de incluir a US. la representa-
cin del sarjento mayor retirado don Luis Reyes,
a fin de que, dndole el debido cumplimiento
al decreto puesto -a su conclusin, se digne de
volverlo para su ulterior tramitacin.
Ofrezco a US. los sentimientos de mi coixside-
racion i apiecio.Secretara del Senado, Santia-
go, Febrero
5
de 1024.Al Secretario de la Le-
jion.
SESIN DK
4 DE FEKkEKO DE 1824
75
Nm. 79
A mocin de un seor senador, se ha tomado
en consideracin la demolicin de la capilla del
Carmen del conventillo, con el designio de des-
tinarla a usos privados. El Senado, que cree de
su primer deber propender al fomento de los es-
tablecimientos de esta clase i de cuantos con-
ciernan al mayor esplendor i decoro del culto,
juzga lo es tambin evitar la ruina de un templo
([ue proporcionar a la poblacin de sus alrededo-
res la satisfaccin de las necesidades espirituales.
Por este principio, me ha ordenado oficie a US.,
previnindole mande suspender en el momento
cualquier trabajo que se haya emprendido en l,
i que al mismo tiempo informe a la Intendencia
con los antecedentes que motivaron la providen-
cia que ha decretado su demolicin.
Lo que tengo el honor de comunicar a US,
para su cumplimiento, ofrecindole mis consi-
deraciones i respetos. Secretara del Senado.
Santiago, Febrero
4 de 1824. -^1 seor Ministro
de ( lobierno.
Nm 80
K\ Senado me ha prevenido cite a US. a su
sala de sesiones para las siete de la noche de este
dia, con el objeto de tratar negocios del mayor
inters a la administracin de justicia.
Lo que tengo el honor de verificarlo, reitern-
dole los ofrecimientos de mi consideracin.

Secretara del Senado, Santiago, Febrero

4 de
1824. Al seor Ministro de (iobierno.
76 SENADO COSERVAbOit
SENADO CONSERVADOR
SESIN 11, EN 4 BIS DE FEBEERO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
Su MARIO.Aproliacion de las actas anteriores. Instalacin cielos Tribunales de Justicia. .Sueldo de los oficiales
de .Secretara. Nueva citacin de don Juan Egaa. Facultades de la caja de, descuentos. Acta. Anexos.
ACUERDOS
Se acuerda:
1 Encargar al Ejecutivo que dicte una
ordenanza para evitar los males que la ac-
tual suspensin de los Tribunales ocasiona
i que rija hasta que se sancione el regla-
mento de administracin de justicia. (J\
sesiones precedente i del 16 de J/rrao de
182:1..)
2 Que a los oficiales de Secretar/a se
les paguen desde la instalacin del .Senado
los sueldos que les fija el reglamento de
sala. (Anexo nui. Si. V. sesiones del
7
de
Enero i del
g
i del u) de Febrero de 182.^.)
3. Citar al senador don Juan Egaa a
la sesin del 6. (Anexo nin. 82. V. sesin
del 22 de Enero.
)
4. .Autorizar ampliamente a la caja de
descuentos para transijirel negocio del az-
car que, a fines de 1822, lleg consignada a
don Onofre Bnster i para resolver por s
sola todas las dudas i casos anlogos que
ocurran. (Anexo mhn. 8j. V. sesiones prece-
dente i del ij de Jlarso de
182./.J
ACTA
Sf abri la sesin con la lectura de las actas
de las anteriores, i siendo aprobadas, lueron ru-
bricadas por el seor Presidente.
El seor Ministro de la Gobernacin se per-
son a la Sala con el objeto de dar cuenta al Se-
nado del establecimiento i estado actual de la
administracin de justicia; dio razn detallada
de las medidas i providencias dictadas por el
Ciobierno, con el fin de establecer i plantear en
todas sus relaciones los Tribunales de Justicia: i
contrayndose especialmente a la administracin
consular, espres los diversos nombramientos (|ue
se hablan hecho para conciliadores i oidores en
este ramo, de las reiteradas renuncias que se le
han denegado; i tenindose presente que, por de-
fecto del Consejo de Estado, el Cobierno se ha-
lla en la iinposibilidad de poder iniciar as leyes
convenientes a la mejor espedicion de aqulla,
i que al mismo tiempo el Senado por este prin-
cipio no se hallaba en aptitud de sancionar algu-
na sin aquel requisito, se acord; Que el Ejecu-
tivo espidiese, por medio de una ordenanza, las
medidas convenientes a evitar los males que oca-
siona la irradicacion de algunos tribunales, hasta
que se sancionase el reglamento de administra-
cin de justicia.
Los oficiales de la Secretara se presentaron a
la barra, i previo el permiso del seor Presidente,
espusieron al Senado su asidua contraccin al
desempeo de la Secretara i cortedad del sueldo
con que se les compensaban sus tareas; i conclu-
SESIN DE 4 tlS DE KEBRERO DE 1 824
77
yeron pidiendo que, en esta consideracin, se les
aumentase aqul. Se tom en consideracin i se
acord que sirviesen en la Secretara, disfrutando
desde la instalacin del Senado, el sueldo que
se les designa en el reglamento interior de la
Sala.
En este estado, se levant la sesin.

Agustn
de Eyzaguirn.

Dr. Gabriel Ocampo.

Nm. 81
fjn sesin del
4
del presente, se decret que
los oficiales que provisionalmente servian en la
Secretara, don Miguel Riesco, don Domingo
Acevedo i don Manuel Magallanes, disfrutasen
desde la instalacin del Senado, que fu el dia
de su nombramiento, el sueldo que se les desig-
nase en el Reglamento interior de la Sala. Aqul
se ha decretado ya, segn se comunica con esta
misma fecha a S. E. el Supremo Director, i para
que se le.s pueda hacer el pago del mes vencido
conforme a esta resolucin se la comunico, ofre-
cindole mis consideraciones de aprecio.Se-
cretara del Senado, Santiago, Febrero 18 de
1824.Seor Ministro de Hacienda.
Nm. 82
El Senado me ordena de nuevo encarezca a
US. lo grave e importante del negocio a que tuvo
a bien citar a US., con techa 27 del pr.ximo pa-
sado por ser de una tendencia especial a los in-
tereses de la Nacin, en cuya intelijencia espera
su indefectible comparecencia a la Sala el 6 del
corriente, a las
7 de la noche. Me aprovecho de
esta oportunidad para reproducirle mis conside-
raciones de amistad i aprecio. Secretara del
Senado, Santiago, Febrero
4 de 1824.Al seor
senador doctor don Juan Egaa.
Nm. 83
El Senado ha considerado detenidamente el
oficio que se han servido Uds. dirijirme, con fecha
3
del corriente, i tenindose en consideracin
que Uds., impuestos ya del plan i progreso
del emprstito, estn en aptitud de dirijir con el
mejor acierto la operacin de realizar sus fondos,
como encargados de dar cumplimiento a la le
de su destino, ha venido el Senado en autorizar-
les ampliamente para que, en la negociacin de
azcar i sus cuentas sobre que se versa el indi-
cado, adopten Uds. las medidas mas oportunas
para transar este negocio del modo mas ven-
tajoso al emprstito, procurando prudencialmen-
te de que quede cubierto el principal e intere-
ses, seguro i dems gravmenes en caso de
que se adopte el temperamento de adjudicar a
aqul esta negociacin, i por lo que respecta a
las dems ocurrencias de esta clase que puedan
presentrseles en la realizacin de los fondos de
la cajj, les confiere facultad bastante para que
puedan deliberar, siendo de poca trascendencia i
en las de mas alta importancia lo verifiquen con
consulta del Senado.
'I'engo el honor de noticiarlo a Uds., ofrecin-
doles mis respetos Secretara del Senado, San-
tiago, Febrero lj
de 1824. Seores Directores de
la Caja de Descuento.
78
SENADO CONsKRVAUClR
SENADO CONSERVADOR
SESIN 12, EN 9 DE FEBREEO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta. Recursos para la espedicion a Chilo i citacin de los inspectores fiscales. Sueldos de los
escribientes. Oficial mayor de la caja de descuentos. Venta de letras a cargo del emprstito. Represin de
los araucnnos i espedicion a Chilo. Pronto envo de nuevo Ministro a Lima.Acta.Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
1
De un oficio en que el Supremo Di-
rector propietario trascribe, con fecha 26 de
Enero, otro del Gobernador-Intendente de
Concepcin, sobre a imposibilidad de cele-
brar parlamento i tratados serios con los
araucanos; agrega que stos no se pacifica-
rn mientras Chilo est en poder de los
enemigos i pide autorizacin para espedi-
cionar contra aquella \s\^.( Anexo ii/hii.
8^
V. sesiones del i.'' de Ma7-zo de 1822 i del22
de Octubre de
182J.)
2
De otro oficio en que el Supreino Di-
rector Delegado propone se levante entre las
personas pudientes un emprstito de 50,000
pesos para auxiliar la espedicion que el
E.Kcmo. Director propietario prepara con el
objeto dclibcrtar a Chilo. (Anexo nm.
8
V. sesin ordinaria del 24. de Noviembre de
1823.)
3." De otro oficio en que los directores de
la caja de descuentos proponen a don Juan
Mara Egaa i Fbres para oficial mayor de
ella (Anexo nm. 86. V. sesin del 20 de
Enero de 182.^.)
4. De otro oficio en que los mismos fun-
cionari(JS comunican que varios particulares
han ocurrido a comprar letras de cambio a
cargo del emprstito i que les han contes-
tado que se las venderan en el caso que no
se hubiese amortizado el milln existente
en Londres o se les darian las acciones do
amortizacin en el caso que sta se hubiera
verificado i que el .Senado autorizase la re-
cepcin de vales. (Anexo nm. 8/.j
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Citar para la prxima sesin a ios
inspectores fiscales, con el objeto de que in-
formen acerca del estado del Erario i de
poder tomar alguna resolucin sobre el pro-
yecto de emprstito en auxilio de laespedi-
SESIN DE
9
DE FKliRERO DE 1824
79
cion a Chilc. (Anexo nm. 88. V. sesin
(Id II.)
2." Incluir en la lista de pago de los em-
pleados de Secretara la de los escribientes
dados a los senadores encargados de la for-
macin de reglamentos. {Anexo /i/m. 8p. V.
sesiones del
^
bis i del 26 de Febrero i del i."
de Abril de
i82jf..)
3. Aprobar el nombramiento de don
Juan Mara Egaa i Fbres para oficial ma-
yor de la caja de descuentos. ( V. sesin del
16 bis de Aarrjo de 183.^.)
4. Autorizar a los directores de la caja
de descuentos para que en la venta de letras,
con cargo al emprstito de Londres, obren
por s prudencialmente i consultando los
intereses del Estado. (Anexo mint. po. V.
sesiones del 22 de Enero i del 20 de Marzo
de 1824.)
5. Disponer que se adopten contra los
brbaros araucanos las medidas de hostili-
dad necesarias a recha/.ar sus incursiones,
aprobar el proyecto de una espedicion mili-
tar a Chilo i autorizar al E.xcmo. Director
don Ramn Freir para ponerse a la cabeza
del ejrcito con aquel objeto debiendo de-
jar guarnecida la provincia de Concepcin.
(A nexos nints. gi i p2. V. sesiones del ij de
funi de 1824 i del 21 de J\[arzo de 182^.)
6.0 Requerir por segunda vez al Gobier-
no para que, dentro del trmino de ocho
dias, envi un nuevo Ministro a Lima, con el
especial encargo de entenderse con el liber-
tador Bolvar para acreditar en Euro[)a i en
Norte .\mrica representantes comunes de
los tres pueblos de Chile, el Per i Colom-
bia, que jestionen el reconocimiento de la
independencia de Sud Amrica. (Anexo
man.
g
?. V. sesiones del ij bis de Enero i del
16 bis de Febrero de 1824.
ACTA
Se abri con la lectura de un oficio de S. E., el
Director Delegado, en que esponiendo la exhau-
tez del Erario i la urjente necesidad de auxiliar al
ejrcito i marina que marchan a Chilo, i la de
proporcionarles los vveres necesarios para esta
campaa; propone el proyecto de que se levante
un emprstito de cincuenta milpesos., entre los ve-
cinos mas pudientes, escluyendo siempre al co-
mercio por haber franqueado poco h veinte mi/
pesos. Se tom en consideracin i tenindose
presente que el Senado, ignorando el estado ac-
tual de la hacienda, no podia indicar los recursos
solicitados, se acord: Se citase a los inspectores
fiscales para la prxima sesin para que le pres-
ten los conocimientos necesarios para este caso.
El seor senador Egaa hizo presente que
los escribientes que se haban destinado a los se
nadores encargados de la formacin de regla-
mentos, haban sido pagados en el mes anterior,
por los mismos a quienes estaban destinados; i
que, habindose decretado en acuerdos del
7 del
pasado, se les contribuyese a stos con la asigna-
cin de treinta pesos mensuales, era del caso se
librase orden para que se les cubriese el mes
vencido. Se acord, se incluyesen en la lista de
pago de la Secretara.
Leyse el despacho de oficial mayor de la
caja de descuentos, conferido a don Juan Mara
Egaa i Fbres, por los directores de ella, i fu
aprobado, mandndose se tomase razn por la
Secretara en el libro de este destino.
Se ley tambin un oficio de los directores de
la caja de descuentos, en que dan cuenta de ha-
ber ocurrido a sta varios particulares, con el
objeto de cambiar dinero por letras del emprs-
tito, i de haberles contestado que verificaran el
cambio de letras, en el caso de que no se hubie-
se amortizado el milln existente en Londres, o
se les daran las acciones de la amortizacin, si
verificada sta, el Senado dispusiese se hiciesen
revivir los vales.
Se acord; se les contestase que obren en es-
te particular i dems segn su prudencia, con-
sultando siempre los intereses i adelantamientos
del emprstito.
En este estado, se levant la seson. Agusiin
de Eyzagtiirre.

Doctor Gabriel Ocampo.

ANEXOS
Nm. 84
El Director Supremo trascribe al Senado Con
servador i Lejislador la nota del Oobernador
Intendente de esta provincia, dirijida al Ministe-
rio de la (".uerra, con fecha 16 del actual, cuyo
tenor es el siguiente:
"La mala f que los indjenas han manifesta-
do ltimamente, i la imposibilidad de reunirlos
para efectuar el parlamento acordado, deben, en
mi concepto, retraer a X. E. del pensamiento de
dirijirse a la plaza de Yumbel. Es necesario pene-
trarse de la necesidad de adoptar medidas hosti-
les, como el nico medio de poner a cubierto la
provincia i aun la Repblica. Aun cuando por
ahora se presentasen, no dude V. E. que seria en
8o SENADO CONSKRVADOR
la apariencin, pero que faltarian a su palabra en
el momento mismo que enemigos esteriores se
uniesen a ellos. No se hicieron para bibaros los
tratados, pues no liai en ellos la virtud en que
consiste su firmeza. En consecuencia, me pare-
ca que V. E. deberla dirijir su marcha sobre esta
ciudad, desde donde con mas exactas noticias
podiia resolver lo mas conveniente, segn las cir-
cunstancias. .\s satisfago la ic'spetable comuni-
cacin de Y. E., del 12 nmero
7,
protestndole
los sentimientos de mi aprecio distinguido.
n
El Director conoce hasta la evidencia que no
se consegu] la pacificacin de los indios de
esta frontera, mientras los enemigos de la causa
de Amrica ocujien el punto de Chilo, ni podr
tampoco evitarse que nuestros mares sean infes-
tados de corsarios. Bajo este concepto ha medi-
tado espedicionar sobre Chilo, tomando el man-
do del Ejrcito, a cuyo efecto, conforme lo
dispuesto en el prrafo i.", artculo 18 del titvilo
III, solicita el permiso del Senado C'onservador
i Lejislador, que espera tener sin prdida de
momentos, por cuanto est ya todo preparado
i dispuesto, i la estacin oportuna para realizar
esta importante empresa, se avanza en estremo;
sin que sobre ella pueda el Director hacer la
consulta al Consejo de Estado, como lo exijia
este negocio por su gravedad, segn el prrafo
4.", articulo 29 del ttulo V, con respecto a que
aun no se ha hecho el nombramiento de los Con-
sejeros.
El Director reitera al Senado Conservador i
Lejislador las protesta de su alta consideracin
i respeto. Concepcin i Enero 24 de 1824.

Ramn Freir.

Saniiago Fermindi-z. A\ Se-

nado Conservador i Lejislador.
Nm. 85
En el lltimo mensaje que se diriji por el Mi-
nistro de Hacienda, habr visto el Senado la
exhautez del Erario i la urjentsima necesidad de
auxiliar al Supremo Director en la importante
campaa que va a abrir. Ella consolidar la In-
dependencia de la Patria, dar la libertad a una
porcin de esclavizados hermanos i el golpe
mortal a nuestros enemigos. Jamas se presentar
a la consideracin del Senado un objeto mas in-
teresante, ni al pueblo un motivo mas justo para
empear su patriotismo. El Director Delegado
no puede llenar las instrucciones del propietario
ni cooperar a obra tan grande, por falta de re-
cursos ordinarios i por haber agotado aqullos
que podia poner en movimiento. En estas cir-
cunstancias, ocurre al Senado en solicitud de
50,000 pesos, que es lo menos posible que nece-
sita para despachar un cargamento de vveres,
pagar dos meses a los tres mil hombres que es-
pedicionan, i socorrer a la escuadra que los
conduce.
El recurso tnico que puede proponerse es un
emprstito levantado entre los ciudadanos mas
ricos, escluyendo a les comerciantes, porque en
el ltimo mes han proporcionado veinte mil pe-
sos en dinero.
Hecho cargo el Senado de las razones que se
adujeron en el mensaje i de las que ahora se
alegan, determinar con la posible brevedad lo
conveniente.Departamento de Hacienda, San-
tiago, Febrero
9
de 1824.

Fernando Errzu-
Riz.

D.
J.
Benaveie. Al Excmo. Senado
Conservador i Lejislador.
Niim. 86
Los directores de la caja de descuentos
DON Domingo Evzaguirre i don Fran-
cisco Javier Errzuriz
Atendiendo a la aptitud de don Juan Mara
Egaa F'bres i en virtud de la lei senatoria que
nos faculta para nombrar los empleados de la
caja de descuentos, hemos venido en nombrarle
oficial en dicha caja, con el sueldo anual de un
mil doscientos pesos i bajo las obligaciones que
como a tal le seala el reglamento del
15 de
Enero del presente ao, previa la aprobacin
del Excmo. Senado Conservador. Dada en la
sala de direccin de la caja de descuentos, a 17
de Enero de 1824. Domingo Eyzagiiirre.

Fi-anf!Sio Javit't Errzuriz.

Nm. 87
^'arios particulares han ocurrido a la caja de
descuentos a cambiar dinero por letras de cuenta
del emprstito; mas, no sabindose el xito de
las rdenes supremas si habr o n tenido efecto
la amortizacin del milln, he contestado a los
interesados que si queran se les cambiaran le-
tras por el dinero, si existia en Londres sin amor-
tizarlo, o se les daran las acciones de la amorti-
zacin, que se recibiran con la condicin de
consultarlo al Excmo. Senado i esperar la reso-
lucin para cambiarlas, s tenia a bien S. E. el
revivir las acciones i dar las rdenes al efecto
para el cambio. Srvase US. consultarlo al Exce-
lentsimo Senado i participarme el resultado para
su cumplimiento.
Dios guarde a US. muchos aos.Caja de
descuentos, Santiago, Febrero
7
de 1824,

Do-
mingo Eyzagiiirr-e.
Seor Secretario del Exce-
lentsimo Senado.
Nm. 88
El Senado me ordena cite a Ud. a su sala de
sesiones, para el dia de maana a las siete de la
noche, a efecto de que evacu un informe verbal
en un asunto de la mayor importancia. Lo que
StSION DE
9
DE FEBRERO DE 1
824 St
verifico, ofrecindole mis re<-petos i ccnsidera-
ciones.Santiago, Febrero
9
de 1S24. Al seor
don Agustn Vial, inspector fiscal.
Nm. 89
En acuerdo de
7
del prximo pasado se decret
que los senadores encargados de la formacin de
reglamentos tomasen un escribiente a su satis-
faccin, con la designacin de treinta pesos men-
suales, por el tiempo que se les ocupase. El seor
senador Egaa tom el que le corresponda el 8
del indicado, i el seor Elizondo el 12 del mismo;
i para que se les haga el abono al tiempo de cu-
brir la lista de la Secretara, tengo el honor de co-
municar a US. esta lei senatoria, ofrecindole las
consideraciones de mi aprecio.Secretara del
Senado, Santiago, Febrero 23 de 1824. Al se-
or Ministro de Hacienda.
Nm. 90
He puesto en consideracin del Excmo. Sena-
do la nota de Uds. que, con fecha
7
del presente,
se sirven dirijirme, i ha acordado facultarlos para
que segn su prudencia resuelvan en este i dems
casos de esta naturaleza que se ofrezcan, cnsul
tando siempre el progreso i utilidad de los inte-
reses de la caja.
Ofrezco a Uds. los sentimientos de amistad i
aprecio.Secretara del .Senado, Santiago, Fe-
brero 10 de 1824. A los seores Directores de
la Caja de Descuentos.
Nm. 91
El Senado ha recibido la honorable nota de
V. E., de 26 del pasado, i al considerarla, se ha
penetrado del mas profundo sentimiento al ver
se han frustrado las fundadas esperanzas de la
pacificacin de los araucanos. Le es igualmente
sensible la alternativa de usar de medidas hosti-
les con aqullos, o de permitir se perpete en el
Estado la desolacin i la muerte: pero, convenci-
do de las poderosas razones que espone V. E.,
cree de urjente necesidad adoptar aqullas para
ponerlas en seguridad.
V. E. a quien sta se halla encargada con
mas especialidad, toca de mas cerca' plantificar
las que pueda garantirnos de las incursiones de
los brbaros i de las sujestiones de ese resto de
enemigos desesperados, que permanecen entre
ellos.
El se ha penetrado tambin de que el medio
mas poderoso para calmar el nimo de los in-
dios i desesperanzar a nuestros enemigos de la
consecucin de sus planes de devastacin, es el de
ocupar el Archipilago de Chilo i quitarles esta
posicin que, en cualquiera de sus espediciones
Tomo I.\
militares, puede seivirles de escala para trasla-
darse con facilidad al interior de las provincias.
A mas, con la ocupacin de ste, conseguir el
Estado grandes ventajas en sus miras polticas;
pues, de este modo, la Espaa o cualquiera otra
potencia a su nombre en un tratado definitivo i
reconocimiento de nuestra independencia, jamas
podran pedirnos indemnizaciones pecuniarias
por las posesiones que desamparasen en este
caso.
Por estos principios, el Senado ha aprobado
la determinacin en que se halla V. E. de espe-
dicionar a Chilo, i al mismo tiempo ha venido
en otorgarle el permiso que solicita, para poner-
se a la cabeza del ejrcito espedicionario; pero,
considerando la continjencia de un xito favora-
ble, el Senado cree de su deber prevenir a V. E.
lleve consigo la fuerza que sea bastante para
conciliarnos la seguridad del suceso; i que, al
mismo tiempo, la provincia de Concepcin que-
de suficientemente guarnecida para contener las
invasiones de los indios, que probablemente las
verificarn en el momento mismo que salga de
ella el ejrcito, poniendo en caso necesario sobre
las armas las milicias nacionales de aquella pro-
vincia.
El Senado, al conceder a V. E. el permiso so-
licitado, tiene el placer de reiterarle las seguri-
dades de su mas alta consideracin i aprecio.

Sala del Senado, Santiago, Febrero

9
de 1824.
Al Excmo. Seor Supremo Director propie-
tario.
Nm. 92
Tengo el honor de incluir a US. un oficio di-
rijido al Excmo. Seor Supremo Director propie-
tario de la Repiblica, para que se sirva dirijirlo
al lugar en que se halla, a la posible brevedad,
por la urjencia de su contenido.
Reitero a US. los sentimientos de amistad i
aprecio.Secretara del Senado, Santiago Febre-
ro
9
de 1824.Al seor Ministro de Gobierno.
Nm. 93
Penetrado el Senado de las ventajas que debe
reportar a la Amrica de que todos los Estados
que la componen, espongen uniformemente sus
ideas a las potencias de Europa, presentndole
el cuadro de unos mismos derechos e intereses, i
convencido igualmente de que ste es i quizs
el nico medio de dar respetabilidad i conside-
racin a sus pretensiones, que tomadas aislada-
mente i como el voto solo de una pequea frac-
cin nada puede pesar en las balanzas de los
complicados intereses de aqullas, ha acordado,
por segunda vez, se oficie a V. E., a fin de que
despache a Lima, en el perentorio trmino de
ocho dias, el Enviado acordado cerca de la
S2 SENADO CONSERVADOR
Repblica del l'eri, para que, logrando la opor-
tunidad de hallarse all S. E., el Libertador de
Colombia, i la de haber sido invitado Chile en
otra ocasin por ste al objeto indicado, negocie
con la mayor actividad la remisin por los tres
Estados de una legacin a Europa i otra a Norte-
Amrica, que lleve instrucciones acordadas por
los tres (lobiernos, que demuestren a la Europa
la determinacin i uniformidad con que marchan
en su carrera poltica los Gobiernos todos de la
Amrica.
Ofrezco a V. E. este comunicato, encargndo-
le su cumplimiento i reiterndole los sentimien-
tos de alto aprecio. Sala de Senado Conserva-
dor, Santiago, Febrero
9
de 1824. Al Excmo.
Seor Supremo Director Delegado.
SESIN DE II DE l'EIiREKO DE 1S24
83
SENADO CONSERVADOR
SESIN 13, EN 11 DE FEBEERO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta. Aprobacin de las actas precedentes. Deudas activas del Erario i recurscs parala espe-
dicion a Chilo. Espedicion de letras por el Ministerio ele Hacienda. Solicitud re indulto al capitn don
Luis Ponce. Acta. Anesos.
CUENTA
Se da cuenta:
1. De una mocin del senador don Juan
Egaa para limitar la facultad del Ministe-
rio de Hacienda de jirar letras.
( V. sesin
del 1 de Marzo de 1822.)
2.0 De un estado del Flrario, de sus deu-
das, de sus crditos, de las causas de su de-
cadencia i de los medios de mejorarlo, es-
puesto por el inspector fiscal don Agustn
de \'ial Santelices.
( V. sesiones del
g
de Fe-
brero de 182^ i del
// de Abril de
182J.)
3. De una solicitud de doa Mara del
Carmen Gonzlez, en demanda de que se
otorgue a su marido el capitn don Luis
Ponce, en celebracin de la indc[)endcncia,
indulto de la pena a que se le ha condenado
por el delito de insubordinacin. (Anexo
nm.
g^.j
ACUERDOS
Se acuerda:
1.'^'
Que la inspeccin fiscal presente al
Senado, dentro de tercero dia, una razn
exacta de las deudas activas del Erario en
la Tesorera Jencral i en las aduanas de .San-
tiago i Valparaso, a fin de allegar recursos
para la espedicion a Chilo.
( V. sesiones del
2C) de Man-jo de 1822, del
g,
del ij i del ig de
Febrero de 824. i del 21 i del 22 de Setienibi-e
de 1823.)
2 Reservar para otra sesin la mocin
del seilor senador Egaa, sobre que se limi-
te la facultad del Ministerio de Hacienda
de espedir letras de cambio. ( V. sesin del
n-)
3. En conmemoracin del 12 de Febre-
ro, patrocinar ante el Supremo Director De-
legado la solicitud de doa Carmen Gonz-
84 SENADO CONSERVADOR
Icz, en demanda de que se otorgue el indulto
a su marido el capitn don Luis Ponce.
(Anexo nin.
(). V. sesin del 6 de Marzo
venidero.)
ACTA
Se abri con la lectura de las actas de las an-
teriores, i fueron aprobadas i rubricadas por el
seor Presidente.
Se llam a la Sala al seor inspector fiscal don
Agustn Vial, para que diese una noticia del es-
tado de la Hacienda Pblica, i lo verific indi-
cando las causas que, en su concepto, influan
en su decadencia i las medidas que se podian
adoptar para mejorar su situacin i subvenir al
Gobierno con los ci>iaenta mil pesos que pide
para la espedicion de Chilo, i siendo una de ellas
hacer una pronta recaudacin de todas las deu-
das activas del Erario, se acord: Que la ins-
peccin fiscal pida una razn exacta de stas a la
Tesorera Central i aduanas de sta i Valparaso,
i que, dentro de tercero dia, se presente al Sena-
do para que acuerde lo mas conveniente.
El seor senador Egaa hizo mocin para que
el Senado tome en consideracin la facultad ili-
mitada con que el Ministerio de Hacienda espe-
da letras que, no solo perjudicaban al Erario sino
que tambin empeaban las reutas progresivas
del Estado. Se reserv para otra sesin.
Doa Carmen (ionzlez hizo una representa-
cin al Senado, pidiendo indulto para su esposo
don Luis Ponce, capitn de granaderos, que se
hallaba procesado por crimen de insubordina-
cin, interponiendo para ello la solemnidad del
dia de la accin de Chacabuco i recordando que
es la primera gracia que se pide al Senado Cons-
titucional. Se tom en consideracin i, conmo-
vido el Senado de la triste situacin de la supli-
cante i de sus hijos, acord se oficie al Supremo
Director, proponindole que, siendo de su agra-
do, cuenta con su acuerdo i aprobacin para dis-
pensarle 'aquel indulto que se hallare por con-
conveniente i que sea digno de la majestad del
dia.
En este estado, se levant la sesin.

Agustn
de Eyzaguirre.

Dr. Gabriel Ocain[to.

ANEXOS
Nm. 94
Se implora la primera gracia al Senado Cons-
titucional para que dispense su clemencia i conser-
vacin a favor de una familia infeliz.
Excmo. Seor:
Doa Carmen Conzlez, esposa del capitn de
granaderos don Luis Ponce, hace presente con
su mas profundo respeto:
Que la suplicante se halla en esta capital con
tres hijos pequeos, sin el menor jjatrocinio, do-
micilio ni socorros. Sabe que a su marido se le
ha implicado en una causa que se ha dicho ser
de insubordinacin a su mayor. Cualcjuiera que
fuese la pena que mereciera su esposo, siempre
seria mayor la de la suplicante, que se veria en
la triste necesidad de morir de hambre i miseria
en un pas estrao con sus inocentes hijos.
Suplica a V. E. que, en obsequio del aniver-
sario de nuestra Independencia, tenga la bondad
de recomendar su indulto al Supremo Director,
considerando que el Senado, como conservador
de la felicidad pblica, est a cargo de que no
perezcan cuatro vctimas inocentes; cuya gracia,
etc.

Carmen Gonzlez.
Nm. 95
En el dia de la solemne conmemoracin de
nuestra Independencia, i por primera gracia que
se ha solicitado constitucional, ha ocurrido doa
Mara del Carmen Conzlez, solicitando indulto
para su marido don Luis Ponce, capitn de gra-
naderos del nmero i, implicado en la causa de
insubordinacin de algunos oficiales i dems acu-
saciones sobre este delito.
El dolor i miseria de la suplicante, reducida
con tres hijos inocentes a la mayor humillacin,
han movido al Senado, en dia tan augusto, a
proponer a V. E. que, siendo de su agrado, cuen-
te con el acuerdo i aprobacin del Senado para
dispensarle aquel indulto que hallare por conve-
niente i sea digno de la majestad de este dia.

Secretara del Senado, Febrero

g de 1824.Exce-
lentsimo Seor Supremo Director Delegado.
SESIN DE 16 DE FEBRERO DE 1824
s
SENADO CONSERVADOR
SESIN
14, EN 16 DE FEBKEEO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta. Aprobacin del acta precedente. Avisos del nombramiento de consejeros de Estado
Supremo Director Delegado. Ct-mpra de libros para la Secretara. Acta. Anexos.
CUENTA
be da cuenta:
I." De un oficio, fecho el 2 de los corrien-
tes en Concepcin, segn el cual ei Supremo
Director ha nombrado consejeros de Estado
a don
Jos Gregorio Argomedo, a don
Francisco Antonio Pre.-, a don Jos Igna-
cio Cienfuegos, a don Manuel Blanco En-
calada i a don Agustn de Vial Santelices.
(Anexo niiii. q6. V. sesin del
7
de Enero
de 1824.)
2 De otro oficio de la misma fecha, en
que el mismo funcionario comunica haber
delegado, conforme a la Constitucin, toda
la suma del poder pblico en el Presidente
del Senado, don Fernando Errzuriz. (Aero
ni'nii.
gy.
V. sesiones del
j
de Enero i del ij
de Junio de 1824.)
3.0 De un proyecto de reglamento re-
sentado por el secretario don Pedro 0\alle
i Landa, en cumplimiento de la comisin
que se le confiri el
7 de Enero ltimo, so-
bre el modo de surtir dumicilio i adquirir la
ciudadana. (Anexo nni.
g8. V. sesin del
26 de Febrero.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Avisar al Supremo Director el recibo
de los oficios en que comunica el nombra-
miento de consejeros de Estado i de .Su-
premo Director Delegado. (Anexos niins.
gp,
100 i io[. V. sesin del
j
de Setiembre
de 1826.)
2. Pedir al Supremo Gobierno cien pesos
con el objeto de adquirir algunos libros para
la Secretara. (Anexo pnn. 102. V. sesin
del I
y.)
ACTA
Se abri con la lectura del acta anterior i fu
aprobada rubricada por el sei'ior Presidente.
Se tomaron en consideracin dos oficios del
Director Supremo de la Repblica, uno en que
participa el nombramiento de su Consejo de
Estado, i el otro sobre la delegacin de la auto-
86 SENADO CONSERVADOR
ridad suprema en la persona del seor Presi-
dente del Senado, don Fernando Errzuriz, i se
orden se le contestase de quedar enterado de
ellos el Senado.
En este estado, se levant la sesin, pasndose
a tratar de otros negocios anunciados para la se-
creta.

Docto? Galn-iel O ampo.

ANEXOS
Nllin. 96
J'^l 1 )irector Supremo tiene la honra de tras-
ribir al Senado Conservador i l.ejislador, para su
debido conocimiento, el decreto que, con esta fe-
cha, ha tenido a bien espedir, cuyo tenor es el si-
guiente:
"Con arreglo a lo prevenido en el artculo 28
de la Constitucin i a la facultad que me conce-
de el prrafo ti del artculo 18, nombro para
consejeros de Estado a don Jos Gregorio Argo-
medo, a don Francisco Antonio Prez, a don
Jo-
s Ignacio Cienfuegos, a don Manuel Blanco
Encalada i a don .Agustn Nial. Eos nombrados
sern puestos inmediatamente en posesin de es-
te cargo, para lo cual se les comunicar el pre-
sente decreto, que se insertar en el Boletn."
VA Director reitera al Senado Conservador i
Lejislador las protestas de su alta consideracin
i respeto. Concepcin, l-ebrero 2 de 1S24.

Ramn Freir. Santiago Fernndez.

Al
Excino. Senado Conservador i Lejislador.
Ni'im. 97
F^l Director Supremo ha tenido a bien espe-
dir, con esta fecha, el decreto del tenor siguiente:
"Habindome comunicado oficialmente el .So-
berano (,'ongreso estar nombrado e instalado
como Presidente del Senado Conservador i Le-
jislador don Fernando de Errzuriz: teniendo
consideracin a lo prevenido en el artculo
15
de la Constitucin poltica del Estado, vengo en
delegarle el pleno uso i ejercicio de la Autoridad
Suprema, durante mi ausencia de Santiago, re-
tenindolo solamente en m en todo el departa-
mento de esta provincia de Concepcin, mientras
permanezca en ella, i hasta tanto que, tomando
el mando del ejrcito, me separe de su territo
rio, en cuvo caso lo reasnini igualmente con-
forme a lo dispuesto en la misma Constitucin
poltica. Comuniqese este decreto a quienes co-
rresponda i [lublquese en el Boletn.
m
El Director tiene la honra de trascribirlo al
Excmo. Senado Conservador i Lejislador para su
intelijencia i debido conocimiento, reiterndole
al mismo tiem[. o las protestas, de su alta consi-
deracin i re';peto.Concepcin, 2 de Febrero
de 1824.R\.MON Freir.

Santtai^o Fernn
diz. Al Excmo. Senado Conservador i Lejis-
lador
Nm. 98
('
Acaso entre todos los pueblos americanos que
reclaman sus derechos, es Chile el que manifies-
ta mas moderacin i fraternidad hacia los espa-
oles europeos; ellos, no solo ven que, sin consi-
deraciones a su orjen, a los funestos ejemplares
que han ocurrido en las dems provincias de
Atnrica, i aun cerrando los ojos frecuentemente
a la odiosidad que muchos manifiestan en nues-
tra sagrada causa, son en mayor nmero los
americanos, cuyas opiniones reprime el Cobierno,
que los europeos que se hallen en igual caso. F^s
cierto que ningn pueblo de Amrica o Europa
que se hallase con la superioridad de recursos,
con la prepotencia militar, i con la adhesin a la
causa pblica que se reconoce entre nosotros,
hubiera dejado de tomar las mas severas medi-
das, i ostentar los ejemplares mas terribles con-
tra los que opinan con odiosidad al sistema, si
hubiesen sufrido las inauditas perfidias que han
cometido algunos hombres en Concepcin i en
la flota de \'alparaso. Los espaoles mismos
que proclaman a todo el mundo la uniforme
adhesin de sus ciudadanos a Fernando VII i
que solo por la violencia de las armas puede ser
arrastrado un espaol a obedecer al tirano, para
recibir homenaje en el acto i en el punto que
ocupan las bayonetas; con todo han derramado
infinita sangre de sus conciudadanos, i muchas
veces contra el derecho de las jentes, para cas-
tigar sus opiniones, i han establecido las mas se-
veras i escrupulosas formalidades para admitir
en su sociedad i empleos a los residentes en las
provincias ocupadas militarmente por los fran-
ceses.
Sin embargo de la enerja con que estos ante
cedentes deben estrechar al Cobierno para cerrar
los ojos a todos los medios de conciliacin i hos-
pitalidad; quiere no omitir paso que mas i mas
convenza a los europeos i americanos la justicia
i sinceridad de los chilenos, i que nunca pensarn
confundir el delito con las casualidades del or-
jen i relaciones; en cuya virtud i de acuerdo del
Senado, del Cabildo i dems corporaciones que
representan a la Patria, decreta lo siguiente:
.Vrtculo primero. Todo europeo puede pe-
dir al Gobierno carta de ciudadano cheno, jus-
tificando su adhesin a la causa de la Patria a
satisfaccin del Gobierno.
.Vrt. 2." Todo americano indiciado de opi-
(i) Este documento ha .sido trascrito de El Monitor
.-Vkaucano, nmero 15, fecha II de Mayo de 1813, exis-
tente en la Biblioteca .-icioial. Este reglamento no fue
naUualmente el que acompa el secretario don Pedro
Ovalle i Landa, pero a falta del otro lo agregamos aqu
pnr ser relativo a la nii>ma materia i de verda.lcro inters
histrica (JVj.'a cid Recopilador.
)
SESIN DE 1 6 DE
FEI'.KERO DE 1
824 S7
niones contra el sistema del Estado, puede re-
clamar un decreto del Clobierno, que lecompur-
gue i justifique de estos indicios, probando su
adhesin en forma bastante.
Art. 3. A mas de las pruebas o conocimien-
to de patriotismo, que debe tener el Gobierno
respecto del interesado para otorgarle la carta de
ciudadana o decreto de purgacin, precedern
como formalidades necesarias el informe del pre
fecto a cuyo cuartel corresponda, i del procura-
dor de su respectivo Cabildo, i despus de espe-
dido dicho decreto se sancionar por el Senado.
.Akt. 4," De esta fecha en adelante no podr
persona alguna adquirir empleo eclesistico, se-
cular o regular, poltico, militar o civil, sin ser
americano afecto a la causa de la Patria o euro-
peo ciudadano.
.\rt. 5.'^
(Jueda a disposicin del (lobierno
acordar lo conveniente sobre los empleados ac-
tuales, que no pidan carta de ciudadana, dando
las pruebas suficientes para otorgrselas; en inte
lijencia que ste no ha de ser un ttulo de nece-
sidad, sino de espontnea adhesin a la causa de
la Patria. Por consiguiente el Gobierno cuidar
de que, sin omitir los medios i providencias ne-
cesarias a la seguridad pblica, conozca todo el
mundo que no se quiere ciudadanos forzados ni
por inters.
Art. 6." I.a carta de ciudadana puede revo
carse i recojerse lo mismo que los decretos de
purgacin de indicios, siempre que no se reco-
nozca en los agraciados pruebas manifiestas de
su adhesin e nteres por la Patria. Dado en el
Palacio de Gobierno de Santiago, a 8 de Mayo
de 1813.

Francisco Antonio Prez.

Josc Mi-
guel Infante.

Agi/sin de Eyzaguirre.

Egaa.
secretario.
Nm. 99
gos, don Manuel Blanco Encalada don .\gustin
^'lal, i que se sirve poner en noticia del Senado,
en su honorable nota de 2 del presente, la que
tengo el honor de contestar, reiterndole los ofre-
cimientos de mi aprecio. Sala del Senado, San-
tiago. Febrero 18 de 1824. Al Excmo. Supre-
mo L)irector.
Nm. 100
El Senado mira con complacencia cumplidos
sus deseos en el decreto que \. E. se sirve tras-
cribirle, en oficio de 2 del presente, relativo a la
delegacin de la autoridad suprema que hace
V. E. durante su ausencia, en la persona del Pre-
sidente de esta Sala, don Fernando Errzuriz, i
le asegura, en contestacin, las mas altas consi-
deraciones de aprecio. Sala del Senado, Santia-
go, Febrero 18 de 1824. .\1 Excmo. Supremo
Director.
Nm. 101
Tengo el honor de incluir a US. un oficio
dirijido al Excmo. Seor Supremo Director pro-
pietario, para que se digne US. remitirlo al mgar
a donde se halla. Ofrezco a US. los sentimien-
tos de amistad i aprecio. Secretara del Senado,
Santiago, Febrero iS de 1S24.
El Senado ha visto con el mayor placer la
eleccin que \. E. se ha dignado hacer para
consejeros de Estado en las personas del doctor
don Jos Gregorio Argomedo, doctor don Fran-
cisco Antonio Prez, don Jos Ignacio Cienfue-
Num . 102
Para comprar los libros que se necesitan para
la Secretara, segn el nuevo Reglamento interior
que ha sancionado el Senado, i dems gastos
de luces i otros objetos, ha acordado ste se pi-
dan a V. E. cien pesos, esperando que, siendo
sta una erogacin demasiado urjente, se digne
V. E. librarlos a la mayor brevedad.
Tengo el honor de comunicarlo a ^^ E.. reite-
rndole mis ofrecimientos de aprecio. Sala del
Senado, Febrero 16 de 1824.
88 SEADO CONSEUVADOR
SENADO CONSERVADOR
> <
SESIN 15, EESERVADA, EN 16 BIS DE FEBRERO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta. Bases de as instrucciones del nuevo Ministro de Chile en liropa. Pronto envo de nuevo
Ministro a Lima. Acta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De unas bases de las instrucciones
que se han de dar al nuevo Ministro de
Chile en Europa presentadas por el seiior
Ministro de Relaciones Esteriores. (Anexo
ntn. loj. V. sesiones del ij bis de Enero i
del
j
de Marzo de
182^.)
2 De otras bases de las mismas instruc-
ciones presentadas por el secretario del St-
r\a.o.(Anexo nni.
10^.)
3. De una nota en que los directores de
la caja de descuentos piden se les franquee
el espediente relativo a los prstamos i au-
xilios de Chile al Peni. (Ajiexo ni'tin. luj.
V. sesiones del
7
de Enero i del 24. de Febre-
ro de i82..)
ACUERDOS
Se acuerda:
l. Aprobar en la forma que consta en el
acta unas bases que sirvan al Ejecutivo
para componer las instrucciones ijuc al nue-
vo Ministro de Chile en Europa se han de
dar. (Anexo ni'nii. 106. V. sesin del 20 de
Marzo de
1824.)
2." Instar por tercera vez al Ejecutivo a
que envi un nuevo Ministro a Lima con
el objeto espresado anteriormente. (Anexo
nni. 10/. V. sesiones del
g
de Febrero, del
16 de Marzo i del 2j de uni de 1824.)
ACTA
Se abri esta con la lectura de la inemoria
presentada por el Ministerio de Relaciones Es-
teriores, sobre las bases para las instrucciones
que se han de comunicar al Plenipotenciario
cerca de las Cortes de Europa, i la formada por
el secretario con igual objeto. Arnbas discuti-
ronse prolijamente, i se acord que se oficiase
al Gobierno, incluyndole las observaciones si-
guientes, para que de stas i de las presentadas
por el Ministerio forme las instrucciones que se
deban conferir al Plenipotenciario indicado, pre-
vinindole que, para proceder de acuerdo i que
no haya tropiezo alguno en la ratificacin de
cualquier tratado que se hiciere en virtud de s-
tas, seria conveniente se pasasen al Senado las
SEslON UE j6 lS DE FEIKERO DE 1 824
89
que nuevamente se arreglaren para su apro-
bacin:
i.^ Que todo tratado que se celebre con la
Espaa o con cualquiera otra potencia, debe ve-
rificarse bajo el preciso reconocimiento de un
sistema constitucional, sea cual fuere la forma
de Gobierno que adopte Chile, ya por su abso-
luta conveniencia, ya por intereses relativos a sus
circunstancias polticas.
2.-'
Que con la Espaa solo se verificarn tra-
tados de mutua conveniencia: i en caso que. por
las circunstancias polticas se exijiesen de miso-
tros algunos sacrificios para el reconocimiento de
la independencia, se )odnin hacer, siendo su
nivel los costos de la actual guerra del Per.
3.-' Que si la Espaa habla de consuno con
las dems potencias de Europa, se podrn ofre-
ceile en este caso sacrificios proporcionados a la
influencia i poder de stas i a los riesgos que
corra la independencia de Amrica.
4. Que si Espaa no se hallase en disposicin
de prestar el reconocimiento de .\mrica, se tra-
te a toda costa de pro::urarnos .la [proteccin de
la Gran Bretaa, ofrecindole ventajas comercia-
les i al mismo tiempo de realizar con Norte
.Vmrica una confederacin, prometindole las
mismas ventajas i una contribucin pecuniaria
para la indemnizacin de los costos de la mari-
na, armamento i dems recursos con que nos
auxilie, cuidndose que las distinciones i pri-
vilejios concedidos a una de estas naciones, no
exciten los celos i resentimientos de la otra.
5. Que cualquier sacrificio que se haga a la
Espaa por el reconocimiento de nuestra inde-
pendencia o a la Inglaterra i Xorte Amrica por
su proteccin i auxilios, no deber ser instantneo
I de una sola vez, sino por actos o fracciones su-
cesivas para que sus intereses los conserven siem-
pre adheridos a los nuestros.
Se acord igualmente se excitase por tercera
vez al Ejecutivo para la pronta salida del Envia-
do a Lima, con los objetos indicados en los acuer-
dos de
7
del pasado i
7
del actual: hacindole pre-
sente los graves inconvenientes que ocasiona la
retardacin de esta medida, debiendo llevar este
Enviado las instrucciones que se remitieren al
Plenipotenciario cerca de los Gobiernos de Euro-
pa para que los acuerde con los de Lima i Per.
En este estado, se levant la sesin.
ANEXOS
Nm. 103
Memoria que se debe tener presente en i.a
DISCUSIN de la que ha presentado el Mi-
nistro DF. Relaciones Estertores para las
instrucciones que se han de conferir al
Plenipotenciario cerca oe la Europa.
Debemo'=, ante todas cosas, sentar aquellos prin^
cipios fundamentales que servirn de firme base
Tomo IX
a la celebracin de cualquier tratado con los Go-
biernos de Europa i Norte .Amrica. Estos pue-
den reducirse a los siguientes:
i. Que cualquier tratado de alianza, recono-
cimiento de nuestra independencia o de comer-
cio, debe verificarse bajo un sistema constitucio-
nal, sea cual fuere la clase de Gobierno que Chile
quisiere adoptar, ya movido por los principios de
su absoluta conveniencia, o por los de un nteres
relativo a sus circunstancias polticas; porque es
evidente que nada habra aventajado en la ca-
rrera poltica de su emancipacin, si los sacrifi-
cios grandiosos que ha hecho por conseguir su
libertad poltica i civil, no hubiesen de tener otro
fin que el de cambiar un tirano remoto con otro
mas cercano, i el dolor de ver ceder las formas
representativas, nica garanta de los derechos
del hombre a la poltica del mas astuto o del
mas fuerte.
2." Que, con !a nacin esiiaola i dems del
continente europeo, solo deben realizarse trata-
dos de mutua conveniencia, verificndolo con
las potencias martimas, no solo de nteres reci-
proco, sino tambin de sacrificios hacia ellos. La
nulidad fsica i moral en que se halla constituida
la Espaa, nos ijonen en el caso de no temer
entrar en una lid personal con ella, i por consi-
guiente, en la situacin favorable de repeler cual-
quiera solicitud que exija sacrificios o franquicias
comerciales a su favor. Las dems naciones con-
tinentales, aunque por su reunin forman un co-
loso de poder, sin embargo no se hallan en apti-
tud de llevar sus pretensiones mas all de lo que
exije el mutuo inters. Ellas se hallan separadas
de nosotros por la inmensidad de los mares, i
para mandar un solo buque tienen necesidad de
rodear el mundo. Su unin actual no es mu s-
lida ni escluye los recelos que inspira una pol-
tica insidiosa, para que [luedan desprenderse con
facilidad i lijereza de sus fuerzas i recursos. La
Espaa no puede lisonjearles con indemnizacio-
nes locales para conseguir sus auxilios, pues que
stas jamas podran balancear en los intereses
de aqullas, los riesgos, gastos, continjencia de
sus espediciones, i la prdida de las ventajas co-
merciales que les proporciona la libertad de
.Vmrica; cuando, por otra ))arte, ellas ocasiona-
ran celos a la potencia que domina los mares, i
cuya alma solamente es el comercio.
3." Que a ninguna potencia continental debe-
mos hacerles sacrificios por el reconocimiento de
nuestra independencia por los principios indica-
dos, i que, en caso de hacerlos, debemos verifi-
carlos solamente en obsequio de la Gran Breta-
a i Estados Unidos de Norte Amrica, porque
estas dos naciones son las nicas capaces de ga-
rantirnos con su poder i preponderancia mar-
tima de las invasiones de las dems, cuando las
otras solo podran prestarnos el mero reconoci-
miento dr. nues'.ra independencia, tal vez como
un voto que les arranca la impotencia.
4. Que jamas Chil-, por el reconocimiento de
12
90
SENADO CONSERVADOR
SU independencia, debe conceder libertad abso-
luta de derechos a ninguna nacin, porque esto
seria ciertamente reducirnos a un estado de nu-
lidad que haria revivir las pretensiones de la Es-
paa o de cualquier otro Gobierno. Seguramente
nuestro Erario se aniquilara en aquel caso; los
productos de aduanas forman sus principales in-
gresos i a una sola que se concediesen aqullos,
las dems tendran la habilidad de aprovecharse
de este permiso para hacer sus introducciones
como propiedades de la nacin predilecta, i su-
merjirnos en la mas horrorosa miseria.
5. Que es de nuestro inters conciliarnos aun
a costa de sacrificios la amistad i proteccin de
la Inglaterra i Norte Amrica, por una conse-
cuencia de ios mismos principios que se han de-
senvuelto; cuidando en todo caso de que las con-
cesiones que se hagan a una de estas naciones, no
exciten celos i resentimientos en la otra. A la pri-
mera podemos lisonjear hacindole una modera-
da rebaja de derechos en sus importaciones. A
la segunda podemos ofrecer esta misma gracia, i
nuestros auxilios pecuniarios, bajo la suposicin
que, siendo esta Repblica nuestra aliada natu-
ral, i conviniendo sus ideas con los principios
polticos que hemos proclamado, no ser difcil
captarnos su decidida proteccin, presentndole
tan poderosos incentivos. En todo caso ser
siempre la obra jefe de nuestra poltica evitar el
choque de los intereses de estas dos naciones.
6. Que cualquier sacrificio que haga Chile
con el objeto indicado en el artculo anterior, ja-
mas debe ser instantneo, para que el inters per-
manente de estas naciones las conserve siempre
ligadas a los nuestros i siempre consecuentes a
la amistad i proteccin que nos dispensen por
medio del resorte mas poderoso que mueven las
naciones en sus designios polticos.
Nm. 104
Base.s para i, as in.sxrucciones que ha de co-
municar EL Gobierno al Enviado cerca
DE LAS cortes de EuROPA, DON ANTONIO
Jos de Irisarri.
Debe ante todo suponerse que el nico medio
que parece al Gobierno puede ser eficaz para ter-
minar la guerra de la Independencia i asegurar la
libertad i suerte de los Estados de Amrica, es
llevar adelante i venciendo cualquier clase de
obstculos, el plan de que los nuevos Gobiernos
hablen a la Espaa i a los dems ( lobiernos
europeos, reunidos i formando una sola voz. Es
manifiesta la diferencia que hai entre hacer uno
solo de estos Estados proposiciones aisladas i
acaso contradichas ])or los otros, a hacerlas de
consuno i con toda la respetabilidad e impor-
tancia que deben dar la opinin i voz reunida de
medio mundo. Por otra parte, el Ministerio nun-
ca dejar de repetir que las proposiciones aisla-
das deben causar mas dao que ventaja, porque
los Estados mas dbiles se anticiparn a ofrecer
partidos ventajosos a la Espaa, i ruinosos tal vez
al resto de Amrica, i obligarn por consiguiente,
a los Estados que se hallan en mejor pi a entrar
por negociaciones perjudiciales, o que jamas ha-
bran admitido sino necesitados por el abandono
de sus dems aliados naturales. La reunin de
las nuevas naciones llama la atencin de los Go-
biernos europeos sobre un todo fuerte i podero-
so, donde los Estados dbiles no temen el cono-
cimiento de su poca fuerza cuando se consideran
pertenecer a una masa robusta i grande que na-
turalmente ha de inspirar respeto. Por fortuna
no hai que temer entre estos nuevos Estados pre-
tensiones encontradas, porque ellos respecto de
los Gobiernos europeos no tienen diversos in-
tereses i sus deseos i conveniencias son unos
mismos iguales para todos: el reconocimiento de
la Independencia i la consiguiente terminacin
de la guerra. Debe tambin asentarse que no es
probable que el Gabinete de Madrid, ni algn
otro europeo haga proposiciones solo a Chile u
a otro Estado aislado de Amrica, sino que ellas
deben ser jenerales a todos los pases revolucio-
nados.
Atendidas las comunicaciones de los ajentes
de Chile en Europa, de 8 de Mayo i
3
de Junio,
de que est instruido el Senado, (i en que con-
viene tambin instruir a los Gobiernos aliados)
presuponiendo siempre la necesidad de que las
negociaciones se hagan de comn acuerdo, en la
intelijencia de que, siendo unos mismos los intere-
ses comunes, convendran en unas mismas ins-
trucciones, el Ministerio de Chile opina, que de-
beran dictarse las siguientes, hacindonos cargo
de las circunstancias polticas de Amrica i Euro-
pa, i de las intenciones de estos Gabinetes, que
consideraramos bajo estos tres respectos:
i. Que se insistiese en las proposiciones he-
chas al seor Irisarri por Mr. Cock, i que se
creen formadas de acuerdo con el Ministro Ca-
ning.
2." Que se tratase de obligar a los nuevos Es-
tados americanos a recibir soberanos de alguna
dinasta europea.
3. Que la Santa Alianza hubiese resuelto so-
juzgar a la Amrica, ya fuese para que volviese
a la dominacin espaola o para que se distri-
buyese su territorio entre algunas potencias.
En el primer caso, las proposiciones parecen
admisibles, obligndose Chile, en cuanto a la
primera, a contribuir por su justo rateo entre los
dems Estados, i con consideracin a la deca-
dencia actual del pas, al gravamen del emprs-
tito estranjero i nacional que le recarga, a su
pobreza comparado con los otros Estados i a
que todo el territorio de Chile est libre, incluso
Chilo, dentro de tres meses, i que por lo mismo
no hai compensacin que dar a los espaoles
por el territorio, plazas i armamentos que pier-
den; el rateo se debera verificar en esta forma:
SiON DE l6 BIS DE FEBRERO DE 1824 9t
tres quintas partes Mjico, una q\inta parte el
Per, i dividindose la otra quinta parte en seis
porciones, se sealase dos i media a Colombia,
dos i media a las provincias del Rio de la Plata
i una a Chile.
La suma pactada deberla entregarse directa-
mente a la Inglaterra en pago de su deada activa
contra Espaa i en el trmino al menos de ocho
aos, con lo que se lograba mantener interesada
a la misma Inglaterra por todo el tiempo que se
necesita para consolidar las nuevas instituciones
i ponerse a cubierto de cualesquiera aspiracio-
nes o insidias de Espaa, rue solo podran tener
lugar en los primeros aos antes de amortiguarse
el sentimiento que ha de causarle la separacin
definiti>-'a de sus colonias.
En cuanto a la segunda, es llana.
En cuanto a la tercera, no hai dificultad en
convenir que, por espacio de 15 aos, gocen las
mercaderas espaolas trasportadas precisamente
en buques espaoles (cuyos dueos residan en
Espaa) con jjatente de aquel (iobierno i con
mas de la mitad de la tripulacin espaola, las
mismas franquicias i baja de derechos que con-
cede la lei a los subditos de Chile.
En cuanto a la cuarta, la Constitucin Poltica
de Chile dispone lo mismo que se pretende, i
debe estarse a ella.
El olvido jeneral de las opiniones anteriores
es un paso poltico que no debe costar dificultad
al Gobierno. I acerca de esta proposicin, ni se
toca cosa alguna sobre los bienes secuestrados a
los espaoles, ni el Gobierno que ha consumido
o aplicado a otros fines las cortas sumas que
confisc, no debe obligarse a devolverlos.
En Chile no ha habido confiscaciones com-
parables respectivamente con las de otros pases;
i por el contrario, se ha notado en esta parte un
exceso de jenerosidad.
Ponindonos en el segundo punto de vista de
querer establecer soberanos en estos pueblos, no
puede ocultarse a la ilustracin de los mismos
tiabinetes qus insistan en tal medida, la repug-
nancia que encontrar su plan en unos pueblos
que las primeras ideas que han recibido al nacer,
son las de libertad bajo un sistema republicano.
Los ejemplos de Mjico, sublevndose en masa
contra el Emperador Iturbide, i del Per, desti-
tuyendo i execrando la administracin que le
conduca a admitir un monarca, son bastante
leccin para desistir de esta empresa; i el peligro
seria para los mismos soberanos que se sealasen.
Sin embargo, la Independencia Nacional es un
bien superior al que se lograra con sta o aqulla
otra forma de Gobierno, i en la alternativa de
volver a ser colonos o formar monarquas inde-
pendientes, la razn i la opinin pblica estn
por el ltimo partido; mas, nunca por someterse
al imperio de un monarca absoluto, ni de un so-
berano rodeado de cortesanos i soldados estran-
jeros, Chile, por otra parte, atendida su pobla-
cin, su estension i su decadencia, no admite
racionalmente un monarca, que no encontrarla
en el Erario pblico con qu mantener su digni-
dad i ocurrir a los gastos de la Nacin, ni n-
mero suficiente de habitantes en quienes se re
partiesen las contribuciones necesarias. En fin, en
el ltimo evento, todo seria tolerable bajo la jida
de una Constitucin, que solo cambiase el nom-
bre i la duracin del Director Supremo, con otras
tijeras modificaciones. Este punto es demasiado
delicado i el Ministerio jamas dara un pnso,
sino conducido por la voluntad del Senado.
En cuanto al tercer aspecto, nada importaria
que se nos dejase en el campo sin mas conten-
dor que la Espaa. Ella por s no puede subyu-
gar a la Amrica; pero nuestra situacin es de-
masiado peligrosa si nuestra rival contase con el
auxilio de la Santa Alianza, o no mas que con el
de la Francia. En este caso, nuestro asilo seria
echarnos en las brazos de Inglaterra i de los Es-
tados Unidos, cuya proteccin nos seria bastante
salvaguardia. El Ministerio opina que debe for-
marse una liga con los Estados Unidos para este
evento, ofrecindole contribuciones en numera-
rio; o hacer a la Inglaterra, si nos protejia, las mis-
mas ofertas en que ahora nos convenimos con la
Espaa.
Niim. 105
Para practicar las jestiones convenientes acer-
ca de la recaudacin de los intereses i principal
del empr.stito hecho por este Gobierno al Estado
del Per, es de necesidad (\ue US. se sirva pa-
sarnos el espediente formado sobre esta materia,
a fin de que, instruidos en sus antecedentes, po-
damos realizar su cobro. Dios guarde a US.
muchos aos. Direccin Econmica de la Caja
de Descuentos, Santiago, Febrero 13 de 1824.

FranciscoJavier de Errzuriz.Seor Secretario

del Excmo. Senado.
Nm. 106
Tomada en consideracin la memoria presen-
tada por el Ministerio de Relaciones Esteriores,
sobre las bases para las instrucciones que se de
ben comunicar al Plenipotenciario cerca de las
Cortes de Europa, i la formada por el secreta
-
lio con igual objeto, i despus de discutidas con
la seriedad e nteres que exije tan importante
i delicado asunto, acord el Senado se oficie a
V. E., comunicndole las observaciones que ten-
go la honra de acompaarle, para que de stas i
de aqullas se formen las que mas convenga
conferir a dicho Plenipotenciario i que, para pro-
ceder de consuno que no haya tropiezo alguno
en la ratificacin de cualquier tratado que se cele
brare en virtud de stas, le indique ser mu con-
veniente se pasen al Senado para su aprobacin
hs que nuevamente se formaren. Lo que tengo
92
SENADO CONSERVADOR
el honor de verificarlo, reiterndole las conside-
raciones de mi aprecio. Sala del Senado. San-
tiago Febrero i8 de 1824. Al Seor Director
Jelesado.
Nm. 107
El Senado, penetrado intimamente de la urjen-
te necesidad de que marche a la mayor posible
brevedad el Plenipotenciario cerca de la Repbli-
ca del Per, a los objetos espresados en el oficio
que, con fecha
9
del presente, se elev a V. E.,
cree por tercera vez necesario recordarlos pode-
rosos motivos en que funda su resolucin, i las
ventajas que reportan al Estado de su adopcin,
para que, sin prdida de tiempo, se sirva V. E. dar
cumplimiento a esta medida, debiendo llevar este
Enviado copia de las instrucciones que se remi-
tieron al Plenipotenciario cerca de los Cobiernos
de Europa, para que, acordndolos con el de Lima
i el libertador de ("olombia, se confieran a la Le-
gacin indicada en la nota de esta referencia. Lo
que comunico a V. E. para los fines indica
dos, reiterndole mis consideraciones de aprecio.

Sala del Senado, Santiago, Febrero 18 de 1824.

Al Director Delegado.
Nm. 108
En la Secretara de mi cargo no existe espe
diente alguno sobre el emprstito concedido al
Per i yo no tengo mas noticia sobre el particu-
lar que la que me presta la copia del tratado de
auxilios celebrados con el Per, que se me diriji
por el Ministerio de Relaciones lsteriores. El de
Hacienda corri con la realizacin del medio
milln prestado al Per, i sin duda debe en l
haberse formado el espediente de que Uds. me
hablan, en su oficio de esta fecha.
Tengo el honor de comunicarlo en contesta
cien a su indicada, ofrecindole mis considera-
ciones. Secretara del Senado, Santiago, Febre
ro 13 de 1S24.

A los seores Directores dla

Caja de Descuento.
m
SESIN DE 17 DE FEBRERO DE 1S24
93
SENADO CONSERVADOR
SESIN 16, EN 17 DE FEBRERO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta. Aprobacin del acia precedente.Id. del reglamento de sala. Nombramiento de oficial
mayor, de oficiales subalternos i oficial auxiliar de la Secretara del Senado. Renuncia del senador don Ber-
nardo del Solar. Derechos de inquilinaje i compras de granos en yerbas. Recibo de una libranza de cien pe-
sos.Fijacin de la tabla, Acta. Anexos.
CUENTA
.Se da cuenta:
i. De un oficio con que el Supremo Di-
rector Delegado acompaa un decreto para
que se entreguen los cien pesos que se han
pedido para sufragar ciertos gastos del Se-
nado. (Anexo nin. log. V. sesin del i6.)
2." De otro oficio con que el mismo Ala-
jistrado acompai~ia una renuncia que don
Bernardo del Solar hace del cargo de sena-
dor por causa de enfermedad. (Anexo nni.
lio. V. sesin del
2g de Diciembre de iSjj.)
3. De otro oficio en que el gobernador
de Rancagua pide se dicten algunas medi-
das para evitar los males que causa la cos-
tumbre de exijir a los inquilinos el pago de
dos fanegas de trigo por cuadra i de com-
prar granos en yerba. (Anexo nihn. 1 1 1 . V.
sesin estrnordinaria del 4. de Diciembre de
1823.)
ACUERDOS
Se acuerda:
1 Aprobar el Reglamento de Sala en la
forma que consta en el acta.
(
V. sesiones del
<f.
de Febrero i del 22 de Noviembre de 182^.)
2
Aprobar las propuestas que los secre-
tarios hacen de don Miguel Riesco, para ofi-
cial mayor de la Secretara del Senado con
ochocientos pesos desueldo, de don Domin-
go Accvedo, don Manuel Magallanes i don
.Antonio Argomedo, para oficiales subalter-
nos con quinientos pesos de sueldo cada
uno, i de don Calixto Gonzlez, con trescien-
tos sesenta pesos para oficial auxiliar.
(Anexo mm. 112. V. sesiones del 28 de Agosto
de
182J
i del
7
de Enero, del ig de Febre-
ro, del 2^
de Marzo i del rr de Diciembre
de 1824.)
3." Sobre la renuncia de don Bernardo
del Solar, aguardar para resolver a que el
94
SENADO CONSERVADOR
renunciante acredite su enfermedad. (Anexo
iiiii. 11^. V. sesin del
2^)
4.'J
Sobre la mocin del gobernador de
Rancagua, que se traiga ella para la prxi-
ma sesin, junto con un senado-consulto
de 181S sobre esta misma materia. (]^. se-
uhn. I ij. ]
^.
sesin del ig de Marzo venidero^
5." Dejar en tabla para la prxima sesin
la discusin del emprstito de cincuenta mil
pesos
{
V. sesiones del 11 i del ig)\ la de la
mocin del seor Egaa, para limitar la fa-
cultad del Ministro de Hacienda de jirar
letras
( V. sesiones del 11 i del ig), i la de la
representacin del gobernador de Ranca-
gua.
6. Avisar al Supremo Director Delega-
do el recibo de la libranza de cien pesos
para gastos de Secretara. (Anexo nni. rr^.)
ACTA
Se abri la sesin con la lectura de las actas
de las anteriores i fueron aprobadas i rubricadas
por el seor Presidente.
Despus de varias sesiones en que se discuti
prolijamente el Reglamento interior de la Sala,
fut- aprobado en los trminos siguientes:
Reglamento interior del Senado Conserva-
dor 1 Lejislador del Estado de Chile
ttulo primero
De as dispusiciiDies jenerahs
Artculo primero. I^os senadores sern re-
cibidos por el acto de! juramento, que prestarn
en los trminos siguientes:
"Juro a Dios nuestro seor por estos Santos
Evanjelios, observar i defender la Constitucin
i lej'es del Estado, el veto suspensivo del Se-
nado, las resoluciones de la Cmara Nacional,
las rdenes i decretos del Directorio; que obede-
cer i reconocer como funcionarios los nombra-
dos por el pueblo en las asambleas electorales, i
que, en cuanto me sea posible, castigar con lena
de muerte a los que atentaren la inviolabilidad de
los conciliadores nacionales o los que han obteni-
do su salvo-conducto. Juro tambin que mi pro-
fesin relijiosa es la de catlico, apostlico, roma-
no, i que cumplir con los deberes que me im-
ponen las leyes por mi ministerio de tal.n
Art. 2. Este juramento ser leido por el fun-
cionario en voz alta, estando todos los senadores
en pi.
Art. 3. El tratamiento del Senado ser el de
Excelentsimo i sus miembros tendrn el de Seo-
ra, conforme a la Constitucin en el artculo 142.
Art. 4. La reunin de cinco senadores har
Sala.
Art. 5." Los senadores tendrn la dotacin
del reglamento del caso.
Art. 6." Ningn senador podr ausentarse de
uno a ocho dias, sin permiso especial del Presi-
dente, i para obtener licencia por mas tiempo,
deber exijirla del Senado en cuyo caso subroga
el suplente.
Art. 7. El senador que tuviere impedimento
lejtimo para asistir a alguna sesin, debe avisar-
lo al Presidente.
Art.
8. En el saln de sesiones se dispon-
drn los asientos de los senadores bajo el dosel,
en la testera i mesa tomando al J'residente en
medio.
Art. 9." El Director, cuando asista, se colo-
car entre el Presidente i Vice-Presidente.
Art. 10. Los Ministros del despacho de Go-
bierno, que se presenten a hacer alguna esposi-
cion, tomarn asiento inmediato al ltimo se-
nador.
Art. II. Habr dos oficiales interiores de
Sala que cuiden del orden sirvan a todo lo que
ocurra en ella.
Art. 12. La designacin de las personas que
hayan de obtener el cargo anterior, se har por
la Sala.
Art. 13. Habr dos celadores que sern sr-
jenlos de invlidos, un ordenanza de* caballera
i un portero.
Art. 14. No se admitirn personas armadas
en la sala.
TTULO II
Del Presidetite
Artculo primero. El Senado tendr un
Presidente con el tratamiento que previene la
Constitucin.
Art.
2
El Presidente ser nombrado anual-
mente por las asambleas electorales, conforme
al artculo 40,
recayendo precisamente en alguno
de los senadores actuales la eleccin.
Ari'. 3. Las funciones del Presidente sern:
abrir i cerrar las sesiones, sostener la observan-
cia del reglamento, proceder con sujecin a l,
mantener el orden de la sala, dirijir las discusio-
nes, fijar las proposiciones, proclamar las decisio-
nes i conceder la palabra a los senadores por el
turno que la pidieren.
Art. 4. p;i Presidente tiene voto i discute
sobre el asunto de la deliberacin.
Art. 5. Por igual tiempo que el Presidente
nombrar la Sala un Vice-Presidente, i el nom-
bramiento se avisa al Directorio.
Art. 6. El Presidente comunica i contesta
a nombre del Senado, ron su previo acuerdo,
SESIN DE 17 DE FEBRERO DE 1S24
95
Art. 7. Asociado el Presidente de un secre-
tario abrir los pliegos i comunicaciones dirijidas
al Senado.
Art. 8." La polica de la casa del Senado,
oficiales interiores i sirvientes de ella, estarn ba-
jo las inmediatas rdenes del Presidente.
Art. 9." Puede imponer silencio el Presiden-
te i ordenar se guarde moderacin por los sena-
dores que se excedieren, i ser obedecido; si el
senador lo rehusare despus de reconvenido pri-
mera, segunda i tercera vez, podr mandarle sa-
lir de la sala durante aquella sesin.
Art. 10. Los decretos del Senado i papeles
que firmare el Presidente, sern tambin firma
dos por alguno de los secretarios.
Akt. II. Anunciar al fin de la sesin los
negocios que se han de tratar en la siguiente, i
sin este aviso solo podrn despacharse los ur-
jentes.
Ar'I'. 12. El Presidente citar a sesin estra-
ordinaria que est acordada; pero, cualquier se-
nador tendr accin para pedir que se cite a se-
sin igual, espresando su objeto al Presidente.
ttulo III
De los secretarios
Artculo primero. El Senado tendr para su
despacho dos secretarios iguales entre s; su do-
tacin ser la de
,
su permanencia, la de su buena comportacion.
Art. 2." El despacho se dividir entre los se-
cretarios en los trminos siguientes:
i. LTno tendr a su cargla declaracin de
ciudadana, el gran libro nacional, donde se re-
jistre sta, el rejistro cvico, conforme al nmero
6 del artculo
38 i al artculo
53
de la Consti-
tucin i todo lo relativo a estas atribuciones,
dando por trimestres El Mercurio cvico, con-
forme al artculo
259.
2. El otro se encargar de las actas: introdu-
cir a la sala las iniciativas i oficios del Gobierno
u otra majistratura del Estado, con los documen-
tos de su referencia; la redaccin i dems rela-
tivo al despacho diario; de la inmediata inspec-
cin de todo el Senado i accesorio al sosten i
orden de las atenciones dichas.
3." Cada secretario firmar por s las comuni-
caciones del departamento que le pertenezca, si
se dirije a los majistrados inferiores, con rbrica
del Presidente al mrjen; i firma de uno 1 otro
si a los supremos.
4. Ambos secretarios se subrogan mutuamen-
te en todo, en los casos de enfermedad o ausen-
cia lejtima.
5." En caso que el Senado pronuncie el veto
suspensivo, prevenido en el artculo
65,
uno de
los secretarios podr citar a la Cmara Nacional,
del modo que prescribe el artculo 66.
6." Es de la atribucin de ambos proponer al
Senado los oficiales que deben servir la secreta-
ra, formar los "presupuestos de gastos i arreglar
la hora de asistencia.
7. Cada secretario distribuye el trabajo de
su departamento entre los oficiales, i puede es-
peler al que no llena sus obligaciones por inepto
o inmoral, dando cuenta al Senado.
TTULO IV
De las sesiones
Artculo primero. El Presidente i en su
defecto el Vice Presidente abre i levanta las se-
siones ordinarias, que sern de 10 a i del dia,
mas o menos a su juicio, segn la gravedad i
urjencia de los negocios.
Art. 2. En cada semana habr precisamen-
te tres sesiones ordinarias, martes, jueves i s-
bado, sin perjuicio de las estraordinarias; todas
sern pblicas, i para que haya privadas, ser
necesario especia! resolucin del Senado.
Art. 3. I>as sesiones empiezan por esta in-
vocacin: iiEn el nombre de Dios Omnipotente
se abre la sesioni, para cuyo acto estarn todos
en pi, i concluida, termina de este modo: "Se
levanta la sesin.
n
Art. 4. Las sesiones estraordinarias se con-
traern al objeto que las motiven: pero si hubie-
re otros de necesidad, tambin podrn despa-
charse.
Art. 5. Principiar la sesin por la lectura
de la minuta del acta anterior, que deber firmar-
se por el Presidente i secretario; a continuacin
se dar cuenta de los oficios del Director, cual-
quier tribunal o funcionario, i despus los asun-
tos designados a aquel dia.
ttulo V
De /as discusiones
Artculo primero. Admitida la iniciativa de
lei propuesta por el Directorio, puede citarse a
los Ministros del departamento de Gobierno o a
quien corresponda, cuando se crea conveniente.
Art. 2. Lo mismo se verificar en las pocas
que propone el Senado la iniciativa i sanciona el
Directorio.
Art. 3. Todo asunto tendr preciscmente
tres discusiones, i para resolverse sin ellas, ser
necesario especial determinacin del Senado.
Art. 4. El que quisiere apoyar o contradecir
la proposicin, podr pedir la palabra i esponer
los fundamentos que estime conducentes.
Art. 5." Ser llamado al orden por el Presi-
dente cualquier senador en caso de separarse de
la cuestin; igualmente si declamare para infla-
mar a los oyentes, omitiendo las razones del
punto.
Art.
6." La palabra ser dirijida al Senado, i
a nadie ser permitido hablar mas de dos veces
sobre cualquier asunto en una misma sesin.
96
SENADO CONSERVADOR
TITULO VI
D( las 'otaciones
Artcui-O primero. Los mtodos de volar
sern dos: e! uno nominal, que debe ser espre-
sado en viva voz por cada senador invitado a
ello; el otro por escrutinio.
Art.
2."
El |)rimer mtodo se observar cuan-
do la votacin se verse sobre si una proposicin
se admite o no a discusin, sobre si est o n
bastantemente discutida, o sobre la proposicin
misma. Y\ segundo se reserva para las votacio-
nes que se contraigan a eleccin de personas o
cuando tenga relacin inmediata con persona
particular, i en cualquier caso que se pida por
un senador.
. Art. 3. Toda votacin ser contrada a un
solo i detenninado artculo, reducida a la afirma-
tiva o negativa, siempre que lo permita el asunto.
Art. 4." Los senadores podrn salvar su voto,
pero no dejar de votar ni protestar contra reso-
lucin de la Sala en caso alguno.
Art.
5.^' Cuando haya igualdad de votos se
citar a sala plena, i discute nuevamente.
ttulo VII
De la forma dt introducir los asnillos
Akiculo primero. La Sala, para tomaren
consideracin algn punto, deber estar en la
forma siguiente:
Art.
2." Proyecto de lei: minuta de resolu-
cin, de adicin, de supresin, de correccin o
peticin.
Art. 3. Toda mocin a abolir una lei, supri-
mir institucin o impuesto: establecer regla jene
ral, contribucin o pena pecuniaria: acordar el
presupuesto anual: cualquier crdito o gasto es-
traordinario o erijir institucin alguna, ser in-
troducida en la forma de proyecto de lei.
Art. 4. Toda gracia o mocin que tenga por
objeto un caso especial, uno o mas individuos,
u obtener conocimiento alguno o preparar una
lei, se presentar en la forma de minuta de de-
creto.
Art.
5.'^ La proposicin dirijida a introducir
uno o mas artculos en un proyecto de lei o de
resolucin, o a aumentar algn artculo, calidad,
cantidad o tiempo, ser introducida en la forma
de adicin.
Art.
6."
La proposicin, se difiera o se opon-
ga a la sancin de un iiroyecto o artculo de lei
o de resolucin, o que suprima calidad o dismi-
nuya cantidad o tiempo, ser en la forma de su-
presin.
Art. 7. Toda proposicin dirijida solo a va-
riar la redaccin sm aadir ni suprimir, ser co-
rreccin.
Ari.
8." Los reclamos de garantas individua-
les i otros semejantes se admitirn en forma de
peticin por escrito o de palabra.
ttulo VII
De la redaccin
Artci'lo primero. Todo proyecto o minuta
ser presentado en los mismos trminos en que
debe ser sancionado.
Art. 2. Toda proposicin ser puesta de un
modo tal que no pueda ser admitida en una par-
te i repelida en otra.
ttulo IX
De los trmites que deben seguir los proyectos
tjue se presenten a la sancin del Senado
Artculo primero. El Gobierno, cuando pre-
sente algn proyecto o iniciativa de lei, deber
acompaarlo con esposicion de los fundamentos
i resolucin del Consejo de Estado, previa la im-
presin de la lei ocho dias antes, conforme al ar-
tculo 48 de la Constitucin, procediendo en todo
segn lo prevenido en el ttulo VIL
Art. 2. Si no resulta apoyado i se hubiese
de repeler, se har siempre mencin en el acta,
Art. 3. En los casos del artculo
43,
pide la
reunin i consentimiento de la Cmara Nacional.
ttulo X
De las comisiones
Artculo primero. La calificacin del mri-
to de los ciudadanos, est al cargo de tres sena-
dores, en los trminos prevenidos en el artcu-
lo
53
de la Constitucin.
Art.
2." En el anterior artculo se proceder
conforme al nmero 2 del artculo 220, i a los
artculos
53
i
54
por los senadores de la Comi-
sin,
Art, 3." La Sala acordar, segn los casos,
los dems asuntos que deba dirijir a comisiones.
Ttulo xi
De las secretarias
.-\rtcui,o PRIMERO. Habr en la Secretaria
los libros siguientes:
I." El gran libro nacional, en que se rejistre
la ciudadana, con notas marjinales en que se es-
prese su prdida, suspensin, rehabilitacin i de
creto de su referencia.
2." El rejistro cvico, en que se anoten los ser-
vicios i virtudes de cada ciudadano, dividindo-
los por provincias.
3, Copia de las minutas de actas pviblicas i
secretas,
4. Libro .alfabtico titulado "Curso esterior^i
SESIN DE 17 DE FEBREPO DE 1824
97
en que se copien prolijamente todas las comuni-
caciones oficiales.
5. Otro alfabtico denominado "ndice de las
providencias i resoluciones del Senado."
6." .Mfabtico "Curso inteiior,n en que se sen-
tar por indicacin, el contenido de los espedien-
te.s. recursos, iniciativas, i el curso que se les haya
dado.
7. Razn de las visitas anuales del senador
visitador.
8." Inventario de los papeles del archivo, es-
presando su distribucin.
9. Revisin de letras i dems relativo a la
caja de descuentos.
.^RT.
2
Habr un oficial mayor, tres subal-
ternos por ahora; la dotacin del primero ser la
de 800 pesos i la de los dems 500 pesos.
Art. 3." Los cuatro contenidos en el artculo
anterior juran el desempeo fiel i legal de su
cargo i secreto en los negocios que lo exijan.
Art. 4." Son atribuciones del oficial mayor:
la atencin a los libros i papeles de ambos de-
partamentos con conocimiento de ellos; poner
en manos de los secretarios todo el despacho
con los documentos relativos; disponer se d el
curso acordado: formar una cartula en que se
esprese por indicacin el contenido de cada pro-
yecto, oficio o espediente; entregar .1 cada oficial
el trabajo que le corresponde: llevar por s el
libro de actas reservadas i el gran libro nacional;
cuidar especialmente de la limpieza, orden i co-
rreccin de los libros del despacho; dar cuenta
a los secretarios antes de la hora de salida de
quedar concluidos los negocios del dia; anotar
la inasistencia de los oficiales para escalfarles en
el pago mensual, a proporcin de su sueldo; in
tervenir en la parte econmica con los secreta-
rios; cuidar de que el portero forme inventario
prolijo de los efectos de la Secretara, tomando
para s una copia.
Art. 5." Todos los oficiales deben sumisin
i respeto a los secretarios, aunque no despachen
en sus departamentos, i se auxilian mutuamente
si se lo ordenan; uno de los oficiales subalternos
ser archivero, formar en el estante divisiones,
titulando cada una de ellas con rtulo, reci
bir del oficial mayor cada mes los papeles
que ha de archivar, otorgndole para su resguar-
do el correspondiente recibo. Los papeles los
ordenar en cada divisin por legajos: cada uno
de stos comprender un mes, i todo documento
colocado por el orden de su fecha, tendr su
nimero respectivo; recibidos, sentar por indica
cion en el libro de su destino el contenido de
cada papel, la divisin, legajo, mes i nmero, a
fin de que se encuentre con facilidad. Responde
in slidum del archivo.
.\rt. 6." Se prohibe a los oficiales manifestar
documento alguno perteneciente a la Secretara,
bajo la mas seria responsabilidad, ni dar copias,
sin previa autorizacin de los secretaricis.
Art. 7." A las doce del dia podrn ocurrir
Tomo IX
los interesados a la Secretara a saber el estado
de sus pretensiones, i no se permitir persona
alguna antes de esa hora.
Art. 8." Habr dos sellos, uno mayor i otro
menor: el mayor estar en poder del oficial de
este ttulo i servir para estamparlo en los ttulos,
certificados, grandes despachos i en la primera
i ltima foja de los libros designados; el otro
estar en poder del archivero para el cierro de
las comunicaciones oficiales.
TITULO XII
De la pclkia <c la sala
Artculo prim:ro. Los senadores estarn
en el traje que les designe el reglamento.
.'\rt. 2." Los oficiales interiores introducirn
todo aviso, comunicacin al Presidente, las per-
sonas que ste mandare entrar i cuanto se les or-
denare.
Art. 3." No se permitir entrar a persona al-
guna al recinto de la barra, sin especial permiso
del Presidente.
Art. 4. Se evitar designar los miembros de
la sala por su nombre propio.
Art. 5." Queda prohibido el argir o imputar
mala intencin.
Art. 6.
Se prohibe toda demostracin o signo
de aprobacin o reprobacin.
Art.
1
El Presidente mandar salir irremi-
siblem.ente de la casa a todo individuo que, desde
el lugar destinado al pblico, contravenga el
artculo anterior.
TTULO XIII
D( la i^uardia del Senado
-Artculo pri.mero. Habr una guardia mili
tar en la casa del Senado, cuyo jefe recibir las
rdenes del Presidente.
Art'. 2." El Presidente acordar lo conve-
niente acerca de la calidad i fuerza de esta guar-
dia i de las horas a que haya de asistir. Este
reglamento se imprimir i repartir a cada uno
de los senadores. -Sala del Senado, Febrero 1
1
de 1824.

.Aprobado.
-
Eyzagiiirre. Pedro
Ovalle. Dnctor Gabriel Ocampo.
Inmediatamente los secretarios, en virtud de
la atribucin del artculo 6.", ttulo III del regla-
mento, propusieron para oficial mayor a don Mi
guel Riesco i para oficiales subalternos a don
Domingo Acevedo, don Manuel Magallanes, don
Antonio Argomedo. don Calixto Gonzlez, don
Manuel Antonio Mujica i don Miguel Cruz, i
fu aprobado en propiedad el nombramiento del
oficial mayor i el de los tres primeros para ofi-
ciales subalternos iguales entre s, asignndose al
primero el sueldo de 800 pesos anuales, i a cada
uno de los segundos el de 500, nombrndose de
13
98 SENADO CONSERVADOR
oficial auxiliar i con opcin a la primera vacante
a don Calixto Gonzlez, con la asignacin de 30
pesos mensuales para ios casos en que se le
ocupe.
Leyse un oficio del Supremo Director Dele-
gado, en que trascribe el que ha dirijido al Mi-
nisterio de Gobierno, el senador don Bernardo
Solar, renunciando este destino por adolecer de
un accidente anasrquico que ofrece comoro-
bar con el espediente que est organizando al
efecto. Se acord se le contestase acusndole
recibo, e indicndole que el Senado esperaba la
remisin del espediente indicado para deliberar
en la materia.
Leyse un oficio del Gobernador de Ranca-
gua, en que pide al Senado una medida para
evitar los males que ocasiona en los aos cala-
mitosos la costumbre que hai en la jurisdiccin
de su mando, de que el labrador que siembra en
terrenos ajenos haya de pagar dos fanegas de
trigo al propietario de ellos i al mismo tiempo
los que causan en los mismos las compras anti-
cipadas que hacen algunos negociantes.
Se tom en consideracin i, tenindose pre-
sente que en el Senado del ao de 18 18 se habla
considerado este mismo negocio, se acord se
rejistrase esta resolucin i se trajese para la pri-
mera sesin.
En este estado, se levant la sesin, anuncin-
dose para la prxima la discusin del emprstito
de los cincuenta rnil pesos pedidos por el Go-
bierno, la mocin del seor senador Egaa, sobre
la facultad ilimitada del Ministerio para jirar
letras, i el oficio del Gobernador de Rancagua.
Agustn de Eyzaguirre.
Doctor Gabriel
Ocampo.
AN EXOS
Nlim. 109
Tengo el placer de incluir al seor Presidente
del Senado Conservador el decreto para que la
Tesorera Jeneral entregue los cien pesos que
pide, en su honorable nota de
16, que dejo con-
testada, ofrecindole mis respetos i aprecio.

Departamento de Hacienda, Santiago, Febrero

17 de 1824.

Fernando Err.zuriz.

D. [.
Benavente. Al seor Presidente del Senado
Conservador.
Nm. 110
El senador don Bernardo Solar ha dirijido al
Ministerio de Gobierno el oficio siguiente:
"El alto destino a que, segn la apreciable co
municacion de US., soi llamado de su E. S. P.,
conforme a la prevencin para ello del Soberano
Congreso, liga mi gratitud de tal manera, que a
pesar de la insuficiencia que conozco en m para
el desempeo de un tan delicado cargo, como de
los perjuicios consiguientes al abandono, arrostra-
rla, impelido de aqulla, para ir a cumplir en esa
con las supremas rdenes, si fsicos impedimentos
(que no est a mis alcances remover) no embara-
zasen mis deseos; un accidente anasrquico, que
desde tiempo hace me insinuaba, se ha declara-
do ya con dolores tan agudos que, quitndome
la libertad de andar de modo alguno, me consti-
tuyen por lo tanto en el caso preciso de renun-
ciar al distinguido honor que se me hacia. A este
efecto, quedo organizando un espediente que
compruebe lo que por ahora hago presente a
US., solo en globo, con el objeto de que, inteli-
jenciado de mis tristes actuales circunstancias,
las pueda poner en la alta consideracin de S. E.,
para que, en virtud de ellas, me d por escusado
al llamamiento que de su orden suprema me
hace US. Las significaciones de aprecio que me-
rezco a US., en su estimable nota, obran en m
gratitud, i sta me lleva a corresponderas igua-
les con solo la diferencia de que aquellas a m
no son debidas, nterin las mias son pequeas
con respecto al mrito de US. Coquimbo i Ene-
ro 20 de [824.

Bernardo Solar. Al seor Mi-

nistro de Estado don Mariano Egaa.
n
El Director Supremo Delegado lo traslada al
Seor Conservador para su conocimiento, reite-
rndole las protestas de su alta consideracin.
Palacio Directorial, Santiago, Febrero 16 de
1824.

Fernando Err.zuriz.

Mariano de
Egaa.Al Senado Conservador.
Nm. 111
Excmo. Seor:
Se halla establecido en los campos, de inme
morial tiempo a esta parte, que a todos aquellos
individuos que siembran trigo en terrenos ajenos
se les exije por los propietarios el pago de dos
fanegas por la cabida de una de siembra. Esta
contribucin les fu impuesta en otro tiempo en
que las cosechas eran abundantes i el precio de
los trigos nfimo. Hoi son mui estriles i suma-
mente escasas por lo trabajado de los terrenos, i
siempre pagan las dos fanegas por una. De modo
que los infelices labradores, con este pesado
gravamen, sufren en el presente ao el perjuicio
de quedarse aun sin la semilla |)ara volver a sem-
brar, i los propietarios con utilidad crecida por
el subido valor de los trigos. Estos daos son
de precaver, i debe V. E. por lo mismo, en uso
de sus elevadas facultades, dictar al efecto las
providencias que estime oportunas i sirvan de
norma en este ao tan calamitoso.
Lo propio sucede con los negociantes de tri-
gos. Estos hacen sus compras en diversas pocas
del ao a precios nfimos, i al tiempo de la cose-
cha estrechan a los vendedores a la entrega del
trigo en especie, aunque lo hayan comprado por
SESIN DE 17 DE PEDRERO DE 1824
99
mucho menos de lo que vale al tiempo de dicha
cosecha. Este abuso perjudica en jeneral a todos
los sembradores i cosecheros, i sobre ello ocu-
rren repetidas demandas de parte de los com|)ra-
dores i vendedores. No hai un reglamento deci-
sivo acerca de esta materia para juzgarla con
acierto. Este Gobierno lo podr solo ejecutar,
atendidas las circunstancias de las compras, en
qu pocas se han verificado, i teniendo en con-
sideracin los precios a que han sido pagados i
el valor que stos tienen al tiempo de la cose-
cha. Pero estoi en la intelijencia que, para ejecu-
tarlo sin embarazo, necesito que V. E. me auto-
rice para ello. En cuya virtud, tengo la honra de
])onerlo en su alta consideracin para que se
sirva dictaminar lo que estime de equidad i de
justicia, comunicndome con prontitud su justa
determinacin por ser ste el tiempo preciso de
las cosechas de trigos, para obrar conforme a su
tenor en los casos que ocurran.Dios guarde a
V. E. muchos aos.

Rancagua, Febrero
7
de 1824.
E.xcmo. seor.

Agiistin Ta^k.

Exorno. Senado del Estado de la Repblica de

Chile.
Nm. 112
En virtud del artculo 6.", ttulo III del regla-
mento del Senado, propusieron los secretarios
los oficiales que deben servir en propiedad en la
Secretara de su despacho, i se aprob para ofi-
cial mayor el nombramiento de don Miguel
Riesco, con el sueldo de 800 pesos anuales, i el
de don Domingo .A-cevedo, don Manuel Maga-
llanes i don .Vntonio .\rgomedo, cada uno con
el de 500 pesos anuales, i de oficial au.xiliar don
Calixto (onzlez, con la asignacin de treinta
pesos mensuales en las pocas en que se le ocupe.
Tengo el honor de comunicarlo a V. E. para
los efectos convenientes, asegurndole los senti-
mientos de mi aprecio.Sala del Senado, San-
tiago, Febrero 18 de 1824. Al seor Director
Delegado.
Nm. 113
El Senado se ha orientado de la honorable
nota de V. E., fecha 16, en que se trascribe el
oficio del senador don Bernardo Solar, dirijido
al Ministerio de Cobierno, esponiendo sus enfer-
medades i solicitando se le exima del cargo de
tal, i ha acordado se oficie a V. E., acusndole
el competente recibo e indicndole que espera el
espediente que se anuncia para deliberar lo con
veniente sobre el particular.Lo que verifico
asegurndole los votos de mi mas alto aprecio.
Sala del Senado, Santiago, Febrero 19 de 1824.
Al seor Director Delegado.
Nm. 114
Tengo el honor de acusar recibo a U.S. de la
libranza de cien pesos que, con fecha de hoi, ha
recibido el secretario para gastos de su Secreta-
ra, asegurndole mis mejores consideraciones.
Secretara del Senado, Santiago, Febrero 18
de 1824. Seor Ministro de Hacienda.
SENADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
SESIN 17, EN 19 DE FEBREEO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO. Ciientn. -Aprobacin del acta precedente. Crditos fiscales. Kmprstito de cincuenta mil pesos
pnra la espedicion a Chilo. Cuentas de inversin i presupuestos anuales. Prohibicin de jirar letras i razn
de las iradas. Citacin del Ministro de Hacienda i medidas contra el contrabando. Fijacin de la tabla.

.\cta. -Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio en que el Supremo Di-
rector Delegado urje vivamente al Senado
a que cuanto antes procure al Gobierno lo.s
cincuenta mil pesos que .se le han pedido
para .subvenir a los gastos mas premiosos
de la espedicion a Chilo. {Anexo iiin. ii.
V. sesin de! j".)
2P De otro oficio en t[ue el mismo fun-
cionario comunica haber impartido las r-
denes convenientes para qtiese abonen a los
oficiales de la Secretara del Senado los
sueldos que les corresponden. {Anexo nni.
ri. V. sesiones del fj i del 20.
)
y
De otro oficio con que el sei'ior Minis-
tro de Hacienda acoinpai"ia un decreto que
ordena a la Tesorera Jeneral abonar los
sueldos a los oficiales de la Secretara del
Senado, a contar desde la instalacin de este
E.xcmo. Cuerpo. (Anexos nnns. itj i i iS.
V. sesiones del
4
bis i del 20.
)
4 De una razn de los crditos del Fis-
co desde 1790
hasta la fecha, presentada por
los inspectores fiscales i del estado de deca-
dencia de la Hacienda pblica. (Anexo iii'ini.
ITQ. V. sesin del 11.)
ACUERDOS
Se acuerda:
I.
o .Archivar el estado de los crditos fis-
cales i reservar para otra sesin el discutir
sobre la suspensin propuesta por el seor
inspector Vial de los empleados de la .Adua-
na de Valparaso.
( V. sesin del 20.)
2. Autorizar al Gobierno para negociar
con la caja de descuentos un emprstito de
cincuenta mil pesos, en forma que concille
las urjencias del Erario con los intereses de
la misina caja. (Anexos niiis. 120 i 121. V.
sesiones del 20 de Febrero i del
7
de Abril
de 1824.)
1 Pedir al Gobierno que, en conformidad
con la Constitucin, presente al Senado la
cuenta de inversin de los caudales pbli-
SESIN DE 19 DE KEREKO DE 1824 ro
eos i el presupuesto de los gastos anuales.
(Anexo uhii. 122. V. sesin del 26.)
4. Pedir al Poder Ejecutivo una razn
de las letras en circulacin i prohibir hasta
nueva orden qne se jiren mas. (Anexo n-
mero
I2J.
V. sesiones del ij i del 26.)
5.0 Citar al seor Ministro de Hacienda
para la prxima sesin a fin de discutir los
medios de parar el contrabando de las adua-
nas i la decadencia del Erario.
( V. sesiones
del
JO
de Jnlio de iSij, del 20 de Febreto
de 182^ i del
7
de Marzo de 182j.)
P Dejar en tabla para la prxima se-
sin la mocin del seor Egaa i la del go-
bernador de Rancagua. ( V. sesin del I
y.)
ACTAS
IESION RESERVAliA
.Se abri con la lectura del acta pblica de la
anterior, que fu aprobada i rubricada por el
seor Presidente.
El seor inspector \ ial se person a la Sala
con el objeto de dar cuenta a! Senado de las
deudas activas del Fisco, i tocando incidente-
mente de la decadencia de la Hacienda |idblca,
demostr la necesidad de que se reformasen los
grandes abusos de que adolece, si el Senado no
queria ver al Estado dentro de mui poco sin
rentas i recursos para subvenir a los gastos de
su administracin. Se remont al orjen de los
males, demostr la causa de ellos i enumer en-
tre los principales la grande corrupcin de los
empleados de la aduana de ^'a!paraso, el ser
esta principal i sin dependencia de la de esta
capital, i la tamiliarizacion del comercio con el
mas descarado contrabando. En virtud de esta
esposicion, concluy haciendo formal mocin
para la suspensin de aquellos empleados, apo-
yndola en que la Constitucin faculta al Se-
nado i Directorio para este efecto por ineptitud,
omisin o delito. Se tom en consideracin 1.
despus de haberse discutido detenidamente, se
reserv para otra sesin.
En este estado, se levant la presente, pasn-
dose a tratar en pblica negocios de esta clase.
Sesio.n pblica
Se abri con la lectura del acta de la anterior,
i fu aprobada i rubricada por el seor Presi-
dente.
Se presentaron a \z Sala ios seores inspecto-
res fiscales con el objeto de dar al Senado la ra-
zn de las deudas activas del Fisco, que es fu
pedida en acueido de 11 del corriente, i des-
pus de haber hecho una esposicion detallada de
las incobrables con ]3lazo vencido i de las que
lo tenian por vencer, presentaron un estado de
ellas, que comprende desde el ao 1790 hasta el
presente, i se mand archivar.
Continu la discusin sobre el emprstito de
cincuenta milpesos pedidos por el Gobierno para
subvenir a los gastos que prepara la espedicion
a Chilo, i despus de haberse examinado varios
arbitrios i de considerarse detenidamente que el
pro\ectado por el (ohierno, a mas de traer con-
sigo los inconvenientes de toda exaccin directa,
era de difcil plantificacin por las dificultades
que trae i de su recaudacin, principalmente en
el estado de indijencia en (ue se halla el vecin-
dario, se acord: Se autoriza al (obierno para
que negocie con la caja de descuentos los cin-
iuenla milpesos que ha pedido, bajo las preven-
ciones hechas por la lei sobre el destino del em-
prstito. Oficese a los directores de la caja, avi-
sndoles esta resolucin, para que verifiquen el
contrato de una manera que concille las urjen-
cias del Erario con las ventajas del emprstito.
Leyse el nmero 17 del artculo x,^ de la
('onstitucion, en (|ue se atribuye al Senado la fa-
cultad de examinar 1 aprobar cada ao la inver-
sin de los caudales i^iiblicos. i en cualquier po-
ca si lo halla necesario, i el nmero 20, artculo
18 de la misma, en que es de la atribucin del
Director, formar por sus Ministros el presupues-
to de los gastos anuales, la inversin del anterior,
i en su consecuencia, se acord: se pidan ambas
al Director. Se tom en consideracin los gra-
ves perjuicios que ocasiona a la Hacienda pbli-
ca la considerable emisin de letras hecha por el
Ministerio de Hacienda, i tenindose presente
que ste es el medio mas activo para arruinar el
crdito del Ciobierno, se acord: i'Pdase al Eje-
cutivo una razn de las letras que estn en circu-
lacin, previnindosele que hasta segunda dispo-
sicin no se jiren nuevas letras, n
En este estado, se levant la sesin, anuncin-
dose para la prxima la mocin del seor Egaa,
i el oficio del gobernador de Rancagua.

Agnslin
de Eyzagitirre.

Doctor Gabriel Ocampo.

ANEXOS
Nm. 115
La importantsima espedicion a Chilo est
espuesta a frustrarse por la falta de recursos. El
7
del actual lo hizo as presente el Directorio al
Senado, por conducto del Ministerio de Hacien

da i Guerra. Quince das de demora son bastan-
tes para asegurar a Espaa la perpetua posesin
de aquel interesante archipilr.go, jiorque no to-
mndose en tudT el entrante mes llega el cri;do
invierno en aquellas rejicnes.
i 02 SENADO CONSriR\ ADOR
Por otra parte, S. E., el Supremo Director,
cuenta con la ejecucin de sus rdenes, porque
jamas podr persuadirse que sean entorpecidas en
materia de tan alta importancia. As es que a la
fecha habr zarpado del puerto de Talcahuano,
llevando solo los vveres precisos para una na-
vegacin feliz, i contando con que se le remiti-
rn de Valparaso los necesarios para sostenerse
el tiempo que permanezca en aquellas escassi-
mas provincias, o el que gaste en restituirse a s-
tas. Dinero solo llevar para pagar un dia a su
ejrcito.
Este es el estado en que marcha el Supremo
Director a la espedicion mas importante que ha
emprendido Chile, como que ella sola puede
afianzar nuestra independencia i la de todo el
Pacfico, como que ella sola va a cortar la nica
ncora en que nuestros enemigos han fijado sus
esperanzas de dominar la Amrica.
En vano se ajita el Gobierno Delegado por
llenar el mas sagrado de sus deberes i cumplir
las terminantes rdenes del Supremo Director,
si el Senado no le franquea los recursos necesa-
rios, i no le presta su mas activa cooperacin.
En vano ha esperado trece das la respuesta de su
mensaje, cuando las horas i minutos son precio-
sos para salvar la Patria. Por tanto, el Gobierno
hace ])resente al Senado i lo har al Supremo
Director i a la Repblica toda, que ha cesado
su responsabilidad en materia tan delicada; pero
no el profundo dolor con que ve perderse tan
preciosos momentos.
Saludo al Senado, protestndole mis respetos i
aprecio. Departamento de Hacienda, Santiago,
Febrero 19 de 1824.

Fern-^ndo Errzukiz.

D.
J.
Benaventc.Al Excmo. Senado Conser-
vador.
Nm. 116
El Gobierno ha decretado, con esta fecha, el
abono de los sueldos asignados a los cinco ofi-
ciales nombrados para al servicio de la Secreta-
ra del Excmo. Senado, en los mismos trminos
que el seor Presidente indica, en su honorable
oficio de aver, que dejo contestado, ofrecindole
mi respeto i aprecio. Ministerio de Hacienda,
Santiago, 19 de Febrero de 1824.

Fern.\ndo
Errzuriz.

D.J.
Betiavente. Seor Presiden-
te del Senado.
Nm. 117
Incluyo al seor Secretario del Senado; el de-
creto que ordena a la Tesorera Jeneral el abono
de los sueldos designados a los oficiales de su
Secretara, de que habla en su oficio de ayer, que
contesto, protestndole mi aprecio. Ministerio
de Hacienda, Santiago, 19 de Febrero de 1824.
D.
nado.
J.
Benaventc Seor Secretario del Se-
Nm. 118
A consecuencia del aviso oficial del Excmo.
Senado Conservador, de t8 del presente mes,
sobre nombramiento de oficiales para el desem-
peo de su Secretaria, el Gobierno decreta:
Que, desde el dia de la instalacin de este
Cuerpo, se abonen las asignaciones siguientes: a
don Miguel Riesco, oficial mayor, ochocientos
pesos anuales; a don Domingo .\cevedo, don
Manuel Magallanes i don Antonio .\rgornedo,
quinientos pesos anuales a cada uno; i a don
Calixto Gonzlez, con el nombramiento de oficial
auxiliar, treinta pesos mensuales en las pocas
que se le ocupe, precediendo aviso del Secre-
tario del Senado, que esprese el tiempo que ha
servido. Tmese razn donde corresponda.

Santiago i Febrero 19 de i8<!4.

Err.4zuriz.

Bena'cciitc.
Se tom razn en el Tribunal Mayor de Cuen-
tas de Santiago a 21 de Febrero de 1824. a fojas
60 vuelta del libro de decretos nmero 24.

Co-
rrea de Saa.
Se tom razn a fojas 19S vuelta del libro de
ttulos. Santiago, 23 de Febrero de 1S24.

Farseas
.

Marzan.
Nm. 119
Aduana Jeneral
Deudas incobrables relativas alano
de mil setecientos noventa. . . 92,682
Cuasi incobrables en la mayor par-
te 12,585
dem que siguen espedientes. . . 11,168
dem de plazo cumplido 39>5o8
dem que cumplen en todo Fe-
brero 4.879
dem que cumplen en todo Marzo.
8,994
dem que cumplen en Abril i Mayo.
9,533
Toi.AL
179-352
Adiiaiia Principal de Valparaso
Deudas contraidas en Enero de
1824 47,758
dem coiitradas en Diciembre de
1S23 32>9ii
dem en Noviembre de 1823. . . 74,728
Deudas contraidas en Octubre de
1823 62,425
dem contraidas en Setiembre de
1823 62,766
4
A
4
3^

7l
I
6
5*
6|
SESIN DE 19 DE FEBRERO DE 1824 I3
dem dem de los meses anteriores,
dem reducidas a espedientes. .
13-779 2t
14.330
3
Total
308,701
|
Si con arreglo al artculo 21 de la ampliacin al
reglamento de mil ochocientos trece se hubiesen
hecho algunos pagos por cuenta de las anteriores
sumas, siempre (juedan stas bajo el valor que
se miran, porque en tal caso deben aparecer deu-
das anteriores a las fechas indicadas, que o no
se han cobrado por no estar cumplidos sus lti-
mos plazos o por otros motivos que no pueden
por ahora esclarecerse.
Por no demorar mas esta razn, que se pide
con urjencia, no se han separado los deudores
estranjeros de los nacionales i al mismo tiempo
considerando que el objeto es saber su total deu-
da i poco mas o menos las obligaciones del pago.
Tesorera /enera/
Dkidas activas hasta el 17 HE Febrero de 1S24
Tenientes de Ministros por cuenta
de las que tienen rendidas i sin
examen, debiendo por esto con-
siderarse como deudas imajina-
rias.
112.757
^
Deudas que pueden considerarse
como incobrables
32,941
2-7
Principales a intereses de tempo-
ralidades que deben reputarse in-
cobrables 7i>674
.sf
dem, de temporalidades a censo i
que por lo mismo no puede con-
tarse con ellas
i4i5S5
I4
Deudas reducidas a espedientes i
que no ser mui fcil su cobro. . 33,091 6j
Cantidades cjue por tener los deudo-
res crdito contra el Fisco, solici-
tan su compensacin, i por lo mis-
mo no puede contarse con ellas. 38,785 li
dem que pueden cobrarse aunque
con trabtijo
13,096 2
Deudas de fcil cobro con inclusin
de tres mil pesos que deben pa-
garse en Abril 11,603
^f
ToJAL
328,504 7!,
Santiago, i Febrero 17 de 1824.

Correa de
Saa.
Nm. 120
El Senado, penetrado en los sentimientos mas
heroicos de patriotismo, ha considerado del ma-
yor inters a la independencia de Chile la ocu-
pacin del archipilago de f 'hilo. El se halla
animado de los mismos sentimientos que mani-
fiesta
\".
E., en su nota de hoi, i por ello es que,
desde el momento mismo que el Supremo Di-
rector solicit su permiso para marchar a la
cabeza de la espedicion, no trepid en conceder
selo, a pesar de que las escaseces del Erario ha-
cen hoi dia mas sensible la erogacin de los
recursos estraordinarios con que se debia contar
para su realizacin. Sin embargo, esta dificultad
no arredr el nimo del Senado, antes, por el
contrario, dio nuevo impulso de uniformidad a
sus sentimientos con las medidas dictadas por
el Director, i se propuso en su marcha secundar
siempre las patriotas miras de aqul.
En esta situacin, el Senado recibi el men-
saje de V. E., de que hace referencia la nota
indicada, i como l no pudiese proceder sin la
iniciativa constitucional, sin dar un terrible ejem-
plo de una infraccin legal, pidi a V. E. verifi-
case aqulla. En oficio del
9
del presente, pro-
puso V. E. se levantase un emprstito de 50,000
pesos entre los vecinos mas pudientes i el Sena-
do, desde el momento que la recibi, contrajo
toda su atencin a este solo objeto. El ha ab
sorbido esclusivamente la discusin de varias
sesiones; pero, tocando desde el principio de ellas
los graves inconvenientes que ocasionan medi-
das de esta clase, principalmente en los pueblos
donde la miseria se ha personificado, donde solo
se oyen los lamentos de la indijencia i, final-
mente, donde stas se miran con un especial
horror, crey de su deber buscar otros arbitrios
que fuesen menos gravosos i que llenasen, tal
vez con mas prontitud, los fines a que se les des-
tinan. El Senado consider igualmente que el
proyectado por V. E., a mas de la retardacin
que ofreca el rateo i su recaudacin, exijia, en
virtud del articulo
39
nilmero 4." de la Consti-
tucin, la reunin i previo asenso de la Cmara
Nacional, i por este principio tambin tom el
mayor empeo en subrogar al emprstito pro-
yectado otro arbitrio mas asequible.
Guiado por estos principios, el Senado crey
deber tomar un conocimiento de la situacin
actual de la Hacienda para dictar la medida mas
conveniente. Sin datos ni antecedente alguno
acerca de ella, habra sido aventurar cualquier
acuerdo i tal vez acelerado la ruina del Erario.
Los trece dias que ha esperado V. E. la respues-
ta a su mensaje, se han empleado en adquirirlos, i
solo la actividad con que se ha trabajado ha sido
capaz de presentar al Senado un lijero bosquejo
de cuanto necesitaba i de la horrorosa situacin
de aqulla.
Con conocimiento de todo lo espuesto, el Se-
nado ha venido en autorizar a V. E. para que ne-
gocie con los directores de la caja de descuen
tos el emprstito de los 50,000 pesos pedidos bajo
el supuesto que, en su concepto, sta es la medida
que puede salvar la actual urjencia i evitar el
descontento i fatales consecuencias que traen
consigo las exacciones directas.
Tengo el honor de cumumcarlo a V. E., en
104
SENADO CONSKRVADOK
contestacin a su indicada, reiterndole los sen-
timientos de mi aprecio. -Sala del Senado, San
tiag). Febrero 19 de 1824. Seor Director De
legado.
Nm. 121
("on esta lecha, el Senado ha autorizado al (lo-
bierno para (jue negocie con la caja del cargo de
Uds. un prstamo de 50,000 pesos para auxiliar
la espedicion que marcha a f!hilo, ordenndome
lo prevenga a Uds. para que, con arreglo a la le
sobre el destino del emprstito, celebren este
contrato, conciliando .siempre las ventajas del
Erario con las de la caja. Lo que tengo el ho-
nor de verificar, ofrecindoles mis consideracio-
nes.Secretara del Senado, Santiago, Febrero
19 de 1824.Seores directores de la caja de
descuento.
Nm. 122
En sesin de ayer, el Senado ha acordado, en
virtud de la facultad que le confiere el artculo
39
nmero 17 de la Constitucin, se pida a V. E.
la inversin de los caudales pblicos pertene"
cientes al ao anterior i el presupuesto del co-
rriente; pues, le es sumamente necesario tener un
conocimiento de los destinos a que se han apli-
cado aqullos i al mismo tiempo una noticia apro-
ximada de los que nos ofrecen el presente ao
para que se puedan preparar en oportunidades
los recursos que deben cubrirlos, en caso de que
las entradas ordinarias del Erario no alcancen a
verificarlo.
Tengo el honor de comunicarlo a V. E., ase-
gurndole los sentimientos de mi aprecio. Sala
del Senado. Santiago, Febrero 20 de 1824.

.\1 seor Director Delegado.

Num. 123
El Senado necesita tener conocimiento de las
letras emitidas por el (iobierno i que se hallan
en circulacin, i en acuerdo de ayer, ha ordenado
se pida a V. E. una razn de ellas i que al mismo
tiempo se le prevenga no se haga nueva emisin
de letras hasta segunda disposicin. l.o que
tengo el honor de comunicarle, reiterndole mis
consideraciones. Sala del Senado, Santiago, Fe-
brero 20 de 1S24. Al seor Director Delegado.
SESIN DE 20 DE FEBRERO DE 1S24
IOS
SENADO CONSERVADOR
> ^^ <
SESIN 18, EN 20 DE FEBRERO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO. renla. l'ropiiesla.s de Portales, Cea i C. ' para el estanco riel tabaco i otras especies. Prstamo de
50.000 pesos al Gobierno i garantas para su devolucin. Publicacin del nombramiento de senadores inspecto
res. Abono equivocado de sueldo a un oficial de la Secretaria. Fallo de la causa contra los empleados de la
.aduana de \ alparaso. Devohici<-)n de un oficio. -Xcta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio con que el Supremo Di-
rector Delegado acompai-ia una iniciativa
de lei para que se le autorice a invertir ha.s-
ta dos mil pesos en el recibimiento del
Nuncio Apostlico. (Anexos niiiis. 1
2-f.
i I2.
V. sesin del 2^.
)
2 De otro oficio con que el seiior Mi-
nistro de Hacienda acompaa un decreto
que el Gobierno ha dictado, a consecuencia
de una comunicacin de esta fecha del
Excmo. Senado, para salvar una equivoca-
cin en el espedido ayer, sobre abono de
sueldos a los oficiales de la Secretara del
Senado. (Anexos nnis. 126 i I2j.)
3. De una mocin del seor Egaa, para
que se pongan en remate las aduanas. ( V.
sesin del
^
de ]\arzo venideto.)
4.0 De otro oficio con que los directores
de la caja de descuentos acompaan unas
propuestas de los seores Portales, Cea i C'
Tomo IX
para tomar a su cargo el estanco del tabaco
i otras especies bajo las condiciones que
apuntan.
( V. sesin del 10 de Enero de
1824.)
5. De otro oficio en que los mismos fun-
cionarios consultan sobre la forma en que
han de prestar al Gobierno la suma de cin-
cuenta mil pesos i las garantas que para el
reembolso han de tomar. (Anexo nm. 12S.
V. sesin del ig.)
ACUERDOS
Se acuerda:
[.o
Reservar para otra sesin el discutir
las propuestas de Portales, Cea i C* para
tomar a su cargo en determinadas condi-
ciones el estanco del tabaco i otras espe-
cies.
2." Comisionar al seor senador don Fran-
cisco Rui/. Tagle, para que d instrucciones
a los directores de la caja de descuentos, so-
bre el emprstito que han de hacer al Go-
14
i6 SEXADO C(NSERVADOU
bienio para la espedicion a Chilo i las ga-
rantas que han ce tomar para su reintegro.
(Anexo iiiiii. i2g. V. sesiones del 6 i del
15
de Ma}-ao venidero.)
3.0 Mandar que, en el mas prximo Bu-
LETIN que aparezca, se publique el nombra-
miento de los senadores inspectores, i que
a cada uno se pase copia de los encargos
que respectivamente se les han \\qcVO.{ Ane-
xos ni'nns. ijo i /ji. V. sesin del 30 de Ene-
ro de 182^.)
4. Comunicar al Gobierno que a don
Antonio Argomcdo no se debe abonar suel-
do desde la instalacin del Senado, sino
desde el
17 de los corrientes, dia en que
empez a prestar sus servicios. (Anexo ni'i-
niei'o.
IJ2.)
5. Ordenar a la Junta de Hacienda que,
en el trmino de ocho a doce dias, falle la
causa que se sigue a los empleados de la
aduana de Valparaso, i que, si por algn
grave inconveniente no pudiese hacerlo en
este trmino, lo comunique a! Senado para
resolver lo conveniente. (Anexo nni. rjj.
V. sesiones del 2 de Setiembre de 1820 i del
ig i del 24. de Febrero de 1824.)
6 Devolver al Ministro de Gobierno un
oficio que, por equivocacin, ha remitido al
Senado. (Anexo nuni.
1J4.)
ACTAS
Sesin reserv.\da
Se abri con la lectura del acta de la anterior,
que fu aprobada i rubricada por el seor Presi-
dente.
Se person a la Sala el seor Ministro de Ha-
cienda, citado con el objeto de discutir la mo-
cin hecha en la anterior, i siendo invitado por
el seor Presidente a que espusiese las medidas
que podan adoptarse para cortar de raz los
males de la administracin fiscal i evitar el con-
trabando que, segn la tnemoria presentada al
Senado, se hallaba asegurado al diez por ciento,
dijo: que, por noticias privadas i aun judiciales,
le constaba lo espuesto en su memoria; que los
vicios de la administracin de Hacienda eran
efectivos; que la ineptitud de algunos empleados
era tan conocida como la venalidad de otros:
que si el Ministerio no haba puesto remedio era
porque, demasiado coartado por la Constitucin,
no se hallaba autorizado para tomar aquellas
medidas prontas i vigorosas, que en casos de esta
naturaleza producen siempre los mejores efec-
tos, i porque otras haba connivencia i falta de
enerja en los que mandaban. Hizo tambin enu-
meracin de muchas causas que se seguan en
los tribunales contra algunos empleados de Ha-
cienda, i, entre ellas, de la promovida contra los
principales de la Aduana de Val|)araso; indic
su estado, los medios que podian tomarse en
este caso, i concluy opinando porque no se ve-
rificase la suspensin de estos empleados, hasta
que, concluida la causa indicada, se pudiese pro-
ceder a su destitucin, con tal justificacin que,
convencido el pblico de sus crmenes, se les pu-
siese fuera de estado de alarmar la opinin p-
blica. Los inspectores fiscales secundaron la es-
posicion del seor Ministro, i despus de discu-
tido este negocio, con presencia de todo lo es-
puesto, se acord: "Oficese reservadamente al
Presidente de la Junta de Hacienda para que, en
el perentorio trmino de ocho o doce dias. sen-
tencie la tausa que se sigue ante ella contra al-
gunos empleados de la Aduana de Valparaso:
previnindosele que, si por algn gravsimo in-
conveniente no lo pudiese verificar, lo ponga en
noticia del Senado para los fines convenientes.
n
Se acord, igualmente, que si el resultado de la
causa indicada se prolongase demasiado o fuese
el de su destitucin, suspendindose aqullos
en el primer caso, conforme a la ('onstitucion,
marche en ambos uno de los inspectores fisca-
les con los que se nombrasen para subrogarles,
a posesionarlos en sus destinos i hacer todas las
reformas que creyesen convenientes a la mejora
de la administracin fiscal. El seor Elizondo
opin por la suspensin de los empleados que
se hallen procesados i la de los ineptos, probada
esta calidad por un sumario.
El seor Egaa hizo formal mocin para el
remate de las aduanas, como el medio mas pode-
roso para la certeza de las rentas, mejora de su
administracin i consecucin de grandes ahorros,
pidiendo que el Senado la tomase en considera-
cin, i que, hallndola til, se e.xcite al Ejecu-
tivo para que la proponga constitucionalmente.
En este estado, se levant la sesin, pasndose
a tratar de otros negocios designados para
p
blica.

(Hai una n'ihi en.)

.SESIN PBLICA
1 )espues de haberse tratado varios negocios
en sesin secreta, se abri la presente con la lec-
tura de un oficio de los directores de la caja de
descuentos, al que acompaan las propuestas
que les han hecho los seores Portales i Cea
sobre el estanco de tabacos, naipes, etc., con las
modificaciones que han hecho ltimament(.', i pi-
den que el Senado las acepte o repela, segn
creyere mas conveniente a los objetos propues
tos en el provecto del estanco.
SESIN DE 20 di; febrero de 1824 tc7
Se reserv para otra sesin.
Leyse otro de los mismos, en que consultan
al Senado las condiciones con que deben con-
tratar con el (obierno e! prstamo de los cin-
cuenta //7 /w i la h[)oteca que debe respon-
der por su reintegro, i se acord se encargase al
seor senador don Francisco Ruiz Tagle para
que les satisfaciese el objeto de su consulta, i (ue
se les dirijiese oficio, participndoles esta resolu-
cin, para que ocurriesen a casa de ste con el
indicado objeto.
Se acord se oficie al (lobierno para que se
ponga en el primer Boi.eii\ que salga el nom-
bramiento de los senadores inspectores, i que se
saque copia de los encargos hechos a cada uno
de aqullos i se les dirija para su conocimiento.
En este estado, se levant la sesin.

Agustn
de Eyzaguirre.

Doctor Gabriel Ocainpo.

ANEXOS
Nm. 124
El Director Supremo I )elegado propone al
Senado Conservador la adjunta iniciativa de lei,
i con este motivo le protesta sus sentimientos
de adhesin i distinguido aprecio. Palacio Di-
rectorial, Santiago, Febrero 20 de 1824.

Fer-
nando Errzriz.

Mariano de Egaa.Al
Senado Conservador.
Num. 125
Inici.ativ.\ de le
Habiendo el (lobierno de Chile solicitado del
Soberano Pontfice la remisin de un Nuncio
Apostlico, para el arreglo de los negocios ecle-
sisticos de la Repiblica, i no estando espresa-
inente autorizado por lei alguna para determinar
los gastos que han de impenderse en su recibi-
miento,
Decreto:
I." Se autoriza al (iobierno para rjue pueda
disponer hasta la cantidad de dos mil pesos en
preparar casa i hospedaje al Nuncio que se es-
pera.
2
Queda igualmente autorizado para alquilar
una casa por el tiempo que sea conveniente.

(Hai una rbrica del Supremo Director. )

~
Eiraa.
Discutida en el Consejo de Estado i suscrita
por sus miembros en Santiago a 18 de Febrero
de 1824.

Jos
Gregorio Argomedo.
Manuel
Blanco Encalada.

Agustn de Vial.
Nim 126
Acompao al seor Secretario del Senado
Conservador el decreto que el Gobierno ha dic-
tado, salvando la equivocacin ocurrida en el
provedo ayer, respecto del abono de sueldos a
los oficiales de aquella Secretara, i por lo que
hace al de don Antonio Argomedo i a conse-
cuencia de su nota de hoi, en que la hace pre-
sente, la cual contesto asegurndole mi aprecio.
Ministerio de Hacienda, Santiago, 20 de
Febrero de 1824.
/?. /. Benarentc.'iox
Secretario del Senado.
Nm. 127
El Gobierno, en vista del oficio del Secretario
del Senado Conservador de esta misma fecha.
Ha acordado i decreta:
Q)ue aunque en decreto de ayer, dirijido a la
Tesorera Jeneral, se orden el abono de sueldos
a los oficiales nombrados para el servicio de la
Secretara del Senado Conservador, espresando
debia pagrseles desde su instalacin, no debe
ser considerado desde aquella fecha como tal
oficial don Antonio .A-rgomedo, sino solamente
desde el 17 del iresente Febrero, en que fu
nombrado.
Tmese razn donde corresponda. Santiago,
20 de Febrero de 1824.

Err.zuriz.

7?c7-
vente.
Se tom ra/.on en elTribunal ^[ayor de Cuen-
tas de Santiago 321 de Febrero de 1824, a fs. 60
vuelta del libro de decretos, nmero 24.

Correa
de Saa.
Se tom razn a fs. 198 vuelta del libro de
ttulos. Santiago, 23 de Febrero de 1824.

Vareas.
Marzan.
Niim. 128
Hemos recibido la nota de US., fecha de ayer,
en que nos avisa quedar autorizado el Suprenio
Gobierno para repetir por cincuenta mil pesos de
los fondos de esta caja, por va de jirstamo para
auxiliar la espedicion de Chilo: pero, debiendo
la caja ser reintegrada en estos cincuenta mil pe-
sos, pues se le piden como prstamo, es necesario
que se nos seale el ramo que se destine e hipo-
teque para su pago i que, al mismo tiempo, se nos
digan as condiciones con que deba hacerse por
parte del Gobierno. Hgalo US. presente al Ex
celentsimo Senado para que se sirva resolver so-
bre este asunto.
Dios guarde a S. muchos aos. Direccin
de la Caja de Descuento, Santiago, Febrero 20
io8 SENADO CONSERVADOR
de 1824.

Francisco Jmer Jf Errziiriz.-

Secretario del Excmo, Senado.
-Seor
Nm. 129
En vista del oficio de Uds., fecha de ayer, en
que consultan al Senado las condiciones con que
debern contratar con el (lobierno el prstamo
de los cincuenta mil pesos i los ramos que se des-
tinen e hipotequen para su pago, ha acordado
que. en el momento de recibido ste, se personen
en la casa del se(jr senador don Francisco Tagle,
a quien se ha encargado de instruir a Uds., sobre
su consulta. Lo comunico a Uds. para su debido
cumplimiento. Secretara del Senado, Santiago,
Febrero 21 de 1824.Seores I>irectores de la
Caja de Descuentos.
nombramiento de los cuatro oficiales propietarios
i un auxiliar que deben servir la Secretara del
Senado; con la misma puse en noticia de US.,
En que se mand se les abonase a los que la
desempeaban provisionalmente el sueldo mismo
que se les design en el reglamento interior, des
de la instalacin del Senado. Estos fueron don
Miguel Kiesco,don Domingo Acevedo i don .Ma-
nuel Magallanes, ntrelos que por equivocacin
veo en el decreto que US. me incluye a don An-
tonio Argomedo. que ha sido nombrado sola-
mente el 17 del presente. I para que no se tome
razn con esta equivocacin ni se le abone el
sueldo desde la instalacin del Senado, tengo de
comunicarlo, reiterndole los ofrecimientos de
mi consideracin. Secretara del Senado, Fe-
brero 20 de 1824.Al seor .Ministro de Ha-
cienda.
Nm. 130
Los seores senadores ins|iectores no han po-
dido realizar la inspeccin de los tribunales que
se les ha encargado por no haberse publicado su
nombramiento en el Boleiin; por esta razn
me encarga el Senado que pida a US. su publica-
cin en el primer nmero que se imprima. 'J'engo
el honor de comunicarlo a US., ofrecindole mis
respetos.- -Secretaria del Senado, Santiago, Fe-
brero 23 de 1824.-- Al seor Ministro de Go-
bierno.
Niim. 132
Nm. 131
Tengo el honor de incluir a US. copia del
acuerdo del Senado, de 20 del pasado, en la que
ver US. la inspeccin que se le ha designado.
Lo que verifico para que, con este conocimiento,
prmcipie a desempear los encargos anexos a
aquella. Secretaria del Senado, Santiago, Febre-
brero 23 de 1824.

('ircular a los seores sena-

dores.
Nm. 133
(Reservad i s i ni o)
En sesin de ayer, ha acordado el Senado que
se oficie a L^S. para que, en el perentorio trmi-
no de 8 o 1 2 dias, se sentencie la causa de los em-
pleados de la aduana de Valparaso, que se sigue
ante el tribunal que US. preside, previnindole
que, si por algn gravsimo inconveniente no se
pudiese verificar en el trmino indicado, lo ])on
ga en noticia del Senado para los efectos conve
nientes.
Al anunciar a US. esta resolucin tengo a bien
encarecer a US. los importantsimos fines que el
Senado se propone en ella i ofrecerle mi aprecio
i consideracin. --Secretara del Senado,, Santia-
go, Febrero 21 de 1824.
W seor Presidente de
la lunta de Hacienda.
Nm. 134
En oficio dirijido a \\ E. el Director Su-
premo, fecha 18 del [iresente, se le comunic el
Incluyo a US. un oficio que. por una equivo
cacion. ha venido introducido en la comunicacin
del 21 del corriente, que L'S. me dirije, para que
se le d el curso correspondiente. Saludo a US.
con mi mayor consideracin.
Secretara del
Senado, Santiago, Febrero 23 de 1824. -.M se-
or Ministro de (iobierno.
--*r-
SESIN DE 24 DE KEKRERO DE 1824
109
SENADO CONSERVADOR
SESIN 19, N 24 DE FEBREEO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta. Aprobacin de las .ictas anteriores. Renuncia del Ministro de Hacienda. Arreglo de las
milicias nacionales i aprestos militares.

^Eiemplares dla Constitucin i otras publicaciones. Renuncia de

don Bernardo del Solar. Iniciativa de lei sobre formacin i aprobacin de proyectos.Recibimiento del Nun-
cio.

-Desconocimiento dla deuda del Per por el Plenipotenciario de esta nacin. Informe sobre las pro-
puestas de Portales i Cea. Prohibicin de devolver los derechos de aduana. Acta. Anexes.
CUENTA
Se da cuenta:
1. De un oficio con que el Supremo Di-
rector Delegado acompaiia un espediente
promovido por don Bernardo del Solar, para
acreditar una enfermedad de que adolece i
justificar su renuncia del cargo de senador.
{Anexos nins.
/jj,
ij6,
/J7,
ij8 i ij^g. V.
sesin del "j.)
2
De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado acompaiia una iniciativa de lei para
reglar la sustanciacion de los proyectos de
lei promovidos por el Poder Ejecutivo. (Ane-
xos nj'tms. 1^0 i
141.)
3.0 De haber el seor Ministro de Ha-
cienda hecho renuncia de la cartera de su
cargo.
4. De otro oficio en que el misino fun-
cionario, contestando a una nota del secre-
tario, fecha de hoi, espone haberse acabado
el papel del sello pasado i no poder por
tanto remitir las dos resmas que se le pi-
den. (Anexo nin.
142.)
5.0 De otro oficio con que los directores
de la caja de descuentos acompaan un es-
pediente formado con motivo de haber ne-
gado el Plenipoteciario del Per la deuda
contrada por esta nacin i piden que, para
dictaminar, se agreguen ciertos anteceden-
tes i que informe la Comisin Plenipoten-
ciaria. [Anexo ntin. i^j. V. sesin del i6
bis de Febrero corriente.)
.'j De un estado de la causa seguida a
los empleados de la Aduana de Valparaso,
presentado por el Presidente de la Junta de
Hacienda.
(
V. sesiones del 20 i del 26.)
ACUERDOS
Se acuerda:
I.
o Oficiar al Supremo Director Delega-
do para csponerle las razones por las cuales
SENADO CONSERVADOR
el Senado cree que no se debe aceptar al
renuncia del Ministro de Hacienda. (y/zM'^
;///;//.
i-i-f.
I', sfs'o// del 22 de Novicinbre
dc
1S2-I.)
2.'^ Mandar que para el lunes prximo se
libren las rdenes convenientes al arreglo
de las milicias nacionales, ( V. sesiones ordi-
narias del ij de Diciembre de
1S2J
i del 26 de
Febrero de 1824:) que se compren algunos
fusiles i que ni efecto se detenga en Valpa-
so el buque que los ha ofrecido en venta.
(Anexo ni'iin.
775.
V. sesiones del 22 de Octu-
bre de
1S2J
i del
7
de Abril de 182^.)
3." Pedir al Ejecutivo que a la ma\-or
brevedad remita los ejemplares de la Cons-
titucin que se le tienen pedidos, el peridi-
co titulado E.xMKN Instructivo de l.\
CuNSTlTUClON i todos los que corran a
cargo del Gobierno. {Anexo nHiii.i.j.6. V. se-
siones del ; de h'ebrero i del i) de Mai'zo
de 1S24..)
4." Sobre la renuncia de don 15ernardo del
Solar, que mientras este seor senador siga
imposibilitado para concurrir a las sesiones,
sea reemplazado por el primer senador su-
plente. (Anexo nni. 14.'] }
5." Despus de alguna discusin, dejar
para segunda la iniciativa del Gobierno so-
bre modo de sustanciar los proyectos de lei
del Ejecutivo. ( Y. sesin del 26.)
6. Aprobar la iniciativa del Gobierno
que le autoriza a gastar hasta dos mil j)e-
sos i arrendar una casa para recibir! Nun-
cio Apostlico. (Anexo nni. 14.8. V. sesio-
7ies del 20 de Febrero, del / 7 de Mnrrjo i del
Ij de Junio de 1824.)
7. Que don Agustn de Vial Santelices,
don Juan de Dios Vial del Rio i don Ra-
fael Correa de Saa informen a la mayor
brevedad sobre los motivos aducidos por
el Plenipotenciario del Per para negar la
deuda de esta nacin, agregndose entre-
tanto al espediente copia de la contrata del
emprstito i sus antecedentes. (Anexos nins.
779
/ Io.
/'.
sesiones del 26 de Febrero, del
(j de Harzo i del 28 de Mayo de 1824.)
8. Sobre las propuestas de Portales, Cea
i
("'
que informen los inspectores fiscales,
i fecho, el procurador nacional. (Anexo
nni. I tI. V. sesiones del zo i del 26.)
Q).'^ Pedir al Ministro de Hacienda para
el consumo de la Secretara dos resmas de
papel del sello pasado. (Anexo ni'nn. i2.
10. Mandar, como lo propone en su me-
moria el Ministro de Hacienda, que has-
ta nueva orden se suspenda el permiso con-
cedido a los comerciantes por la ampliacin
al reglamento de libre comercio para obte-
ner la devolucin de los derechos de adua-
na. (Anexo mini. ijj. V. sesiones del ij i del
18 de Abril de 1S20, del 2 de Julio de
182J
i del
4
i del 2^
de Febrero i del de Marzo
de 1824.)
ACTAS
Sesin pblica
Se abri con la lectura de las actas de la ante-
rior, fueron aprobadas i rubricadas por el seor
Presidente.
Se tom en consideracin la renuncia que lia
hecho segunda vez el Ministro de Hacienda:
i tenindose presente que, hallndose fuera el
Supremo Director propietario, quien lo nombr,
sera aventurada la admisin de aqulla, cuando
por otra parte sus conocimientos en la Hacienda,
la esperiencia de su situacin actual, hacen nece-
saria su conservacin para que coadyuve con
ellos el Senado i Directorio en las mejoras de la
administracin fiscal que se proyecta; se acord
se oficiase al Supremo 1 )irector Delegado, insi-
nundole que por las razones espuestas no cree
conveniente a los intereses pblicos se le admita
su dunision.
Se tuvo presente que hasta el dia no se habia
dado cumplimiento a la disposicin del Soberano
Congreso, en que se fij un mes para la sancin
de la Constitucin poltica i militar; i reflexio-
nndose al mismo tiempo sobre el estado de la
Europa, sus pretensiones acerca de la Amrica,
las noticias ltimas en que se anuncia la salida
de una espedicion martima con el objeto de do-
minar el Pacfico, la posibilidad de que las armas
de a Repblica sufran un revs en Chilo, la es-
casez de armamento en que se halla el Estado,
que la fuerza con que debemos contar principal-
mente es la miliciana, i la urjente necesidad en
que nos constituye este cmulo de circunstan-
cias de ponernos a cubierto de los males de un
porvenir desgraciado, se acordi que para el efecto
se oficie al Ciobierno, esponindole estas reflexio-
nes, i ordenndole que para el lunes prximo
queden libradas todas las rdenes convenientes
SKSION DE 24 DE FEBRERO DE 1824
para el arreglo de las milicias nacionales, i que
al mismo tiempo se proceda a la compra de fu-
siles, aunque sea sacrificando un peso en el valor
corriente de cada uno, i que para ello se despa-
che en el dia un espreso a Valparaso para la
detencin del buque que vende este artculo, i
que segn noticias privadas salia para Lima.
Se acord que se oficiase al Gobierno, exijin-
dol que a la mayor prontitud remita al .Senado
la Constitucin reimpresa en el nmero de ejem
piares que se le tiene pedido, en nota del i." del
pasado, el peridico titulado Ex.\men instruc
Tivo L LA Constitucin, i todos los peridicos
que corran a cargo del (Gobierno.
Leyse un oficio del Supremo Director Dele-
gado, acompaatorio de un espediente organizado
por el senador don Bernardo Solar, para legalizar
sus habituales enfermedades, i de la renuncia
que don Felipe Santiago del Solar hace a su
nombre de aquel destino, apoyado en la imposi-
bilidad en que lo constituyen aqullas para de-
sempearlo. En su consecuencia, se acord que
nterin se halla imposibilitado, le subrogue el
primer senador suplente.
Se ley un oficio del (Gobierno al que acom-
paa una iniciativa de lei sobre las frmulas que
deben observarse en la remisin de proyectos, su
sancin, devolucin, etc.; i despus de haberse
hecho algunas observaciones sobre l i declar-
dose por primera discusin la presente, se reser
v para la prxima.
Otro del mismo, del tenor siguiente: "i." Se
autoriza al Gobierno para que pueda disponer
hasta la cantidad de dos mil pesos en preparar
casa i hospedaje al Nuncio que se espera.
"2."
(ueda igualmente autorizado para alqui-
lar una casa por el tiempo que sea conveniente."
Fu aprobado.
Leyse un oficio de los directores de la caja
de descuentos, al que acompaan un espediente
que se mand en informe a la Comisin Especial
de Hacienda sobre los motivos que espone el
e\-Plenipotenciario del Peni, para no reconocer
la deuda del medio milln que se le franque
por el Gobierno; i pide se mande evacuar aquel
i que se agregue copia autorizada de la contrata
i sus antecedentes. Se acord: ^Informen a la
mayor brevedad los seores don Agustn Vial,
don Juan de Dios Vial del Rio, i don Rafael Co-
rrea, i entretanto, agregense los antecedentes, m
Leyronse por segunda vez las propuestas de
los comerciantes Portales i Cea, sobre el estanco
de tabacos, i se decret: "Informen los inspecto-
res fiscales i con lo que digan, pase al procura-
dor nacional, para el mismo efecto.
En este estado, se levant la sesin

Agm/in
de Eyzagiiirre.

Dr. Gabriel Ocampo.

SESIN RESERVAD.^
Se abri sta tomndose en consideracin los
gravsimos perjuicios que se ocasionaba a la Ha-
cienda pilblica con los fraudes a que daba lu-
gar la devolucin de derechos, permitida en la
ampliacin del reglamento de libre comercio, i se
acord se oficiase al Gobierno se suspenda desde
el momento toda devolucin, nterin se adoptan,
de acuerdo con el Directorio, las medidas conve-
nientes a cortar de raz estos males que, entre
otros, concurren a anular los ingresos de adua-
nas.
El seor Presidente de la Junta de Hacienda
se person a la Sala con el objeto de informar
verbalmente sobre e! estado de la causa de los
empleados de Valparaso, i dijo: que. habindo-
se seguido sta en primera instancia ante el go-
bernador de \'alpara!so, resultaron absueltos i
que no habindose interpuesto por los ajentes
fiscales los recursos del caso, la Junta no hallaba
un solo arbitrio para principiar a conocer en ella;
pero que, sin embargo, animada de los mejores
deseos por la reforma en la administracin fiscal,
habia encargado al que despacha la ajencia fiscal
realizase los detallados por las leyes. El Senado
qued entrerado.
En este estado, se levant la sesin.

(Hai
una fi'ibrica.)
ANEXOS
Nm. 135
El Director Supremo Delegado acompaa al
Senado C'onservador el adjunto espediente que
ha promovido don Felipe Santiago del Solar,
como apoderado del seor senador don Bernar-
do del Solar, i con este motivo le reitera los sen-
timientos de su alta consideracin i aprecio.

Palacio Directorial, Santiago, Febrero 21 de 1824.

Fernando Err-4zuriz.

Mariano de Egaa.

.\I Senado Conservador.

Nm. 136
Excmo. Seor:
Felipe Santiago del Solar, con todo mi respeto,
a V. E. digo: que el adjunto documento prueba
la imposibilidad que tiene don Bernardo del So-
lar, para venir desde Coquimbo a servir el destino
de miembro del Excmo. Senado, con que ha sido
condecorado.
"
La salud quebrantada de aquel seor es tan
\ conocida que no habr un solo hombre que no
! la confesar.
\
Por tanto;
A V. E., suplico que. en atencin a los pode-
res que tengo del referido seor don Bernardo
Solar, se sirva V. E. admitir la renuncia que hago
a su nombre del cargo de senador. Es gracia,
etc. Excmo. Seor.

Felipe Santiago del Solar.

SENADO CONSIRNADOR
Nvim. 137
Con la apreciable nota de US., de 16 del co-
rriente a que contesto, recib la certificacin de fa-
cultativos que se sirve acompaarme para acredi-
tar sus enfermedades, de cuyas resultas se halla
impedido de caminar a la capital, a ocupar el
puesto que le ha sido asignado en el Senado por
S. E., el Director Supremo. No necesitaba US.
de semejante documento para quedar a cubierto
de cualquiera sospecha, as por el buen concepto
que jeneralmente merece como porque estn
demasiado manifiestos sus jadecimientos.
Devuelvo a US. dicha certificacin i en pri-
mera oportunidad informar al (lobierno sobre
el particular, en los trminos que US. desea.

Dios guarde a US. muchos aos. Serena, 29 de

Enero de 1824.

F. A.Pinto. 'Ssz\\ox don Ber-

nardo Solar.
Nm. 138
A solicitud del seor don Bernardo Solar, so-
bre que certifique lo que estimo de su salud,
digo que. por el conocimiento que me asiste de
sus dolencias, la hinchazn de ambas piernas con
dolores agudos, que tanto le atormentan al mis-
mo tiempo que le embarazan la facultad de an-
dar, son todos efectos de una anasarca, ya de-
clarada tal en el ltimo ataque que ha sufrido
en los tres meses que al presente anteceden i
del que se halla actualmente en estado de con-
valecencia. La enfermedad por anticuada, i por
lo poco que de la naturaleza debe esperarse en la
edad avanzada de dicho seor, (si no me equi-
voco) yo la enumero entre las crnicas, en cuyo
concepto he aconsejado al seor paciente cuantos
medios me han parecido convenientes a hacer
menos amarga su existencia; el evitar tareas que,
interesando demasiado la imajinacion, entorpez-
can las funciones dijestivas, la frugalidad en los
alimentos i un ejercicio moderado, cuando se lo
permita el accidente, con el au.xilio de algunos
medicamentos, cuyo uso le tengo prevenido, le
sern favorables sino como desea, a lo menos
para hacer menos molestos i mas tardos los
progresos de la enfermedad. Es cuanto tengo
que certificar, segn mis observaciones sobre el
particular; a peticin del dicho seor interesado
i para los fines que pueda convenirle. Serena i
32 de Enero de \'2\.-Ciirlos flui^/u-s.
Bernardo Solar, desde los principios del ao
prximo pasado, siempre estoi del mismo pa-
recerd el rcultativo que ha espuesto su dictamen
arriba, i con respecto al estado actual en que le
encuentro a mi regreso del Per, me confirmo
en el concepto que tengo insinuado de su indis-
posicin; es cuanto puedo declarar sobre este
particular en obsequio de la verdad.Serena i
Enero 22 de \^2j^. Santiago Debliit.
Nm. 139
Doctor Santiago Debun,
Cirujano mayor del Ejrcito de. Chi/e lihertadot
del Per
Certifico: que, por ios conocimientos que ten-
go de la enfermedad del ciudadano, el seor don
Nm. 140
El Director Supremo Delegado propone al
Senado Conservador la adjunta iniciativa de lei,
i con este motivo le protesta sus sentimientos de
adhesin i distinguido aprecio. Palacio Direc-
torial, Santiago, Febrero 21 de 1824.

Fernan-
no Errzuriz.

Mnriaio de Egaiia. Al Sena-

do Conservador.
Nm. 141
iNiciA'in A DE Le
I." Suscrita la iniciativa de la lei por el Conse-
jo de Estado, el Supremo Director la pasa a la
sancin del Senado por la siguiente frmula:
Llvese al Senado Conservador.
2." El Senado sanciona la iniciativa propuesta
i la devuelve al Director Supremo por la siguien-
te frmula.- Frocdese a la promulgacin de la lei
de relativa a
l^
Si el Senado juzga conveniente hacer ob-
servaciones, con arreglo al artculo
44
de la Cons-
titucin, la devuelve al Director .Supremo por la
siguiente frmula: El Senado propondr al Di-
rector Supremo as observaciones que le ocurren
sobre la iniciativa de lei de relativa
a
4." Si el Director Supremo juzga oportuno re-
tirar la iniciativa lo har as por la siguiente fr
mua; Archvese en mi Consejo de Estado.
5. Si por el contrario cree el Director Supre
mo conveniente la lei propuesta, la remite segun-
da vez al Senado por la frmula siguiente: Vuel-
va al Senado Conservador.
6. Si el Senado juzgare aun inconveniente la
lei, pondr el veto por la frmula siguiente: El
Senado oir la resolucin de la Cmara Nacional.
7." Si la lei propuesta perteneciere a guerra,
contribuciones o emprstito, el Senado la pasa
a la Cmara Nacional por la frmula siguiente:
Consltese a la Cmara Nacional.
8. La Cmara Nacional aprueba la lei por
la frmula siguiente: La Cmara Nacional de-
creta i/ue debe sancionarse a lei de re-
lativa a
9. La Cmara Nacional reprueba la lei por
la frmula siguiente: lu Cmara Nacional dccre-
SuSION DE 24 DE FEBRERO DE 1 824 H3
ta que no debe, sancionarse /a le de re-
jativa a
10. En las pocas en que tiene el Senado la
iniciativa de la lei, usa el Director Supremo de
las frmulas que aqu se designan al Senado; i el
Senado de las que aqu se sefialan al Supremo
Director.
11. La promulgacin de la lei se hace en
todo tiempo por el Supremo Director, usando de
la frmula siguiente: El Director Supremo de Chi-
le etc.: oido mi Consejo de Estado, he propuesto i el
Senado Consen'ador ha adoptado lo siguiente (aqu
el testo de la lei). En la poca Constitucional en
que tiene la iniciativa el Senado, dir: El Senado
Consen'ador ha propuesto, i oido mi Consejo de
Estado, he adoptado lo siguiente. En su conse-
cuencia ordeno, que se publique por lei, inser-
tndose en el Boletn.

(Haiuna rbrica del

seor Director.
)

Egaa.
Discutida constitucionalmente i suscrita por
el Consejo de Estado en 20 de Febrero de 1824.
-'Alanuel Blanco Encalada.

Josl' Gregorio Ar-

gotnedo.

Agustn de Via/.
Nm. 142
Nm. 143
tancias de hallarse prximo a salir para Lima el
Enviado de este (iobierno, i a quien deseamos
instruir i facultar |;ara realizar su cobro.
Dios guarde a US. muchos aos.Santiago,
Febrero 23 de 1S24.

Francisco Javier de Err-

zuriz.
Domingo Eyzagiiirre, directores de la
caja de descuentos.Seor Secretario del Exce-
lentsimo Senado.
No existe en la Tesorera papel de sello pasa-
do, porque se destin el lltimo que habia (ara
servicio de la venta de correos, en este concepto.
no pueden mandarse entregar las dos resmas que
pide el seor Secretario del .Senado, en oficio de
hoi, que tengo el placer de contestarle, asegurn-
dole mi consideracin. Ministerio de Hacien-
da, Santiago. 24 de Febrero de 1S24.
-
D.
J.
Be-
navente.Seor Secretario del Senado.
.-Vcompaamos a US. el adjunto espediente
para que se sirva hacer presente al E.xcmo. Se-
nado que aun se halla sin el informe que, en
7
de Enero, se pidi a la Comisin Plenipotencia-
ria. Falta igualmente la contrata que debi ce-
lebrarse con el Ministro del Peni sobre el em-
prstito de medio milln de pesos, que se le
facilit para la espedicion auxiliadora de Lima i
la que anteriormente se habia verificado del mi-
lln de pesos nominal, que se libraron a aquel
Estado con el mismo objeto. L-na i otra es de
necesidad que tengamos a la vista, como tambin
los dems antecedentes que se hayan practicado,
i sin cuyo conocimiento no podemos ajitar su
recaudacin.
Srvase US. hacerlo as presente al Excmo.
Senado, para que se digne mandar evacuar el in-
forme pendiente i que se agreguen copias auto-
rizadas de las espresadas contratas i sus antece-
dentes, recomendndole la brevedad con que exi-
je este asunto su pronta espedicion, en circuns
T0.M0 L\
Secretara del Senado, Febrero 24 de 1824.

Informen a la mayor brevedad los seores don

.\gustin Mal, don (uan de Dios Vial i don Ra
fael Correa, i entretanto agregense los antece-
dentes.

Eyzaguirre.

Doctor Ocainpo.
Nm. 144
El Senado, en acuerdo de ayer, ha credo con
veniente insinuar a V. E. que, en las actuales cir-
cunstancias en que se halla el Estado, no es
admisible la renuncia en que sabe, privadamente
insiste el seor Ministro de Hacienda, El Supre-

mo Director propietario, quien le nombr, se

i halla ausente, i seria aventurada esta admisin si
j
se hiciese sin su consentimiento.
I A mas, su conocimiento en la Hacienda i el
1 prctico que tiene de su estado actual, hacen

necesaria su permanencia para que coadyuve

con ellos a la realizacin de las mejoras fiscales
que tiene el Senado i Directorio, por lo que me
ha preceptuado esta insinuacin que tengo la
honra de verificar, asegurando a
^'.
E. los vo-
tos de mi mas alto aprecio.Sala del Senado,
Santiago, Febrero 25 de 1S24. Al seor Direc-
tor Delegado.
Nm. 145
El Senado, en sesin de ayer, ha dirijido sus
miradas sobre la situacin poltica del Estado i
no ha podido mncs que penetrarse del mas vivo
dolor al considerar nuestro Erario sin recursos,
el ejrcito poco numeroso, las milicias nacionales
desorganizadas, nuestra sala de armas despro-
vista, la necesidad de ocupar a Chilo i la con-
tinjencia de un xito favorable en esta espedicion;
por otra parte, aqul se aumenta al convertir la
vista hacia la actitud amenazadora de la Europa,
principalmente cuando vemos que Chile es el
objeto de sus pretensiones i cuando noticias
recientes nos aseguran el arribo a nuestras costas
de una fuerte escuadra, que arruinar nuestro
comercio i reducir a nulidad nuestra existencia
poltica.
Todas estas reflexiones han convencido al Se-
nado de la urjente necesidad de despertar ya del
letargo en que nos hallamos sumerjidos i de que
se piense con actividad en salvar la Patria de los
riesgos que la amenazan, si no consagramos todos
nuestros esfuerzos a este sagrado objeto, sin duda
i5
114 SENADO CONSERVADOR
alguna pereceremos agobiados de nuestras pro-
pias necesidades i del cmulo de eminentes
peligros que nos presenta nuestro horizonte po-
ltico.
El Senado cree de su deber en estas circuns-
tancias excitar a V. E. a que se tomen todas las
medidas que exije para nuestra salvacin la im-
periosa necesidad. Ninguna cree mas poderosa de
cuantas pueden adoptarse, que el pronto arreglo
i disciplina de las milicias nacionales. Ocu|jado
nuestro pequeo ejrcito en la espedicion a Chi-
lo, el pas ha quedado casi inerme i ciertamente
nuestra lucha seria demasiado peligrosa, si en
este tiempo fusemos invadidos por alguna fuerza
esterior, prescindiendo de que es necesario calcu
lar siempre la continjencia de las operaciones
de aquel i de que debemos prepararnos para el
caso en que stas sean desgraciadas; nos hallamos
en la precisin de cubrir nuestras costas con
fuerzas capaces de contener un desembarque i
las irrupciones de las fuerzas marrimas que se
anuncian; i considerada la imposibilidad de au-
mentar nuestro ejrcito hasta el grado en que se
hallase capaz de verificarlo, no se encuentra otro
arbitrio que el que nos presenta la organizacin
de las milicias nacionales. Por esto es que el
Senado ha acordado invitar a
^'.
E. para que el
lunes prximo queden libradas todas las rdenes
a este efecto, i al mismo tiempo autorizar a V. E.
para que, en el momento, se proceda a la compra
de armas en la clase que fuesen mas necesarias,
aunque se d por ellas algo mas del precio co-
rriente, e indicando igualmente se despache en
el dia un espreso a Valparaso para la detencin
del buque que, segn noticias privadas, trae a su
bordo este artculo, a efecto de que se pueda
hacer la contrata con mayor ventaja i evitar el
que en las circunstancias de conflicto o no se
encuentren o tengamos que pagarlas a un duplo.
Todo lo que tengo el honor de comunicar a
V. E. asegurndole mis respetos. Sala del Sena-
do, Santiago, Febrero 25 de 1824. Seor Direc-
tor Delegado.
Nm. 146
El Senado me ordena pida a US. la Constitu-
cin reimpresa, el examen instructivo sobre la
misma, que sale de orden del Congreso i todos
los dems papeles pblicos que corren a cargo
del Gobierno, que se cree de la mayor necesidad
tener conocimientos en ellos.
Ofrezco a US. mis consideraciones de respeto.
Secretara del Senado, Santiago, Febrero
25
de 1824. Al seor Ministro de Gobierno.
Nm. 147
el Senado que, nterin el seor senador don Ber-
nardo Solar se halla imposibilitado por sus enfer-
medades para servir este destino, se le subrogue
por el primer senador suplente.
Lo que tengo el honor de comunicar a V. E.,
en contestacin a su indicada nota. Sala del
Senado, Santiago, Febrero 37 de 1S24. Al se-
or Director Delegado.
Nm. 148
El Senado ha tomado en consideracin la ini-
ciativa de decreto que V. E. acom[)aa, en su
honorable nota, fecha 20 del corriente, i la aprue-
ba en los trminos siguientes:
"I." Autoriza al Gobierno para que pueda dis-
poner hasta la cantidad de dos mil pesos en pre-
parar casa i hospedaje al Nuncio que se espera.
"2."
Queda igualmente autorizado para alqui-
lar una casa por el tiempo que sea conveniente.
n
Lo que tengo el honor de comunicar a V. E.
para los fines convenientes, saludndolo con mi
particular aprecio. Sala del Senado, Santiago,
Febrero 25 de 1S24. Al seor Director Dele-
gado.
Nm. 149
De orden del Senado, tengo el honor de comu-
nicar a US. que se necesita tener a la vista los
tratados sobre auxilios entre Chile i el Per, i US.
tendr a bien remitir una copia de ellos para
este efecto.
Reitero a US. las protestas de mi mayor con-
sideracin.

Secretara del Senado, Santiago,
Febrero 25 de 1824.

Seor Ministro de Go-

bierno.
Nm. 150
Tengo el honor de incluir a US. el espediente
que acompaan, con nota del 23 del que rije, los
directores de la caja de descuentos, haciendo pre-
sente se halla sin evacuar el informe de la Comi-
sin Plenipotenciaria i pidiendo se agregue copia
autorizada de la contrata i sus antecedentes para
que US., en unin de los seores don Juan de
Dios ^'ial i don Rafael Correa, lo verifiquen a la
mayor brevedad. Tengo el honor, etc., etc.

Secretara del Senado, Santiago, Febrero 25
de
1824. Seor don Agustin Vial, inspector fiscal.
En vista del espediente que acompaa V. E., en
su honorable nota, de 2 1 del corriente, ha resuelto
Nm. 151
Tengo el honor de incluir a Uds. las protestas
SESIN DE 24 DE FERERO DE 1824
I'S
hechas por los comerciantes Portales i Cea,
para que espongan a Uds. lo que crean por con-
veniente, evacuando el informe que se les \>\de
en decreto de esta fecha.
Aseguro a Uds. mi amistad i aprecio. Secre-
tara del Senado, Santiago, Febrero 25 de 1824.
Seores Inspectores Fiscales.
Nm. 152
La Secretara de mi cargo se halla sin papel
para cierros, borradores i carpetas de los papeles
del archivo que se est arreglando, conforme al
nuevo reglamento, i espero que S., a la posible
brevedad, d la orden conveniente a los Mmistros
del Tesoro, para que me faciliten dos resmas del
sello pasado.
Me aprovecho de esta oportunidad para reite-
rar a US. mis respetos. Secretara del Senado,
Santiago, Febrero 24 de 1824. Al seor Minis-
tro de Hacienda.
Nm. 153
( R e e r V a d s i m u
.
)
El Senado est actualmente trabajando sobre
el arreglo de varios ramos de la Hacienda piblica
i especialmente sobre los ingresos de aduana, i co-
nociendo desde el principio de sus tareas e inves-
tigaciones que una de las causas que influyen mas
poderosamente en la nulidad de aqulla, son las
devoluciones de derechos, permitida en la amplia-
cin al reglamento de libre comercio, con cuyo
pretestose cometen muchos fraudes, ha acordado
que. en el nterin se adoptan las medidas que cre-
yere por conveniente para cortar de raz a aqu-
llos, se suspenda desde el momento toda ciase de
devolucin, no permitiendo que se verifique al-
guna hasta acordar con V. E. lo conveniente,
debindose librar las rdenes al efecto con toda
prontitud i reserva para evitar que los comercian-
tes ocurran a solicitarla. Lo que tengo el honor
de comunicar a V. E., reiterndole mis conside-
raciones i aprecio. Secretara, del Senado, San-
tiago, Febrero 23 de 1824.

W Excmo. Supre-
mo Director.
ii6 SENADO CONSERVADOK.
SENADO CONSERVADOR
SESIN 20, EN26 DE FEBRERO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO. Cuenta. Aprobacin de las actas anteriores. Antecedentes relativos al estanco ilel tabaco. Oficio
sobre el acuerdo que mand suspender la devolucin de derechos.Presupuesto de los gastos de! ao i cuentas
de inversin. .Sustanciacion de los proyectos de lei. Proyectos de contribucin directa, de papel sellado, de
patentes i de aduanas..Suspen.sion de los Ministros de la adu.ana de Valparaso. Nombres de los escribientes
de los senadores. Acta.Anexos.
CUENTA
.Se da cuenta:
I
De un oficio en que el Supremo Di-
rector Delegado comunica no ser posible
formar, con la prontitud que se pide, los
presupuestos de gastos del corriente aiio
a causa de los muchos cstraordinarios cue
han sobrevenido i propone que se cedan a
lo.s contratistas del estanco el tabaco exis-
tente en almacenes i que se mande a la caja
de descuentos entregar al Estado 150,000
pesos a cuenta de su valor. (Anexo mue-
ra
i:f..
V. sesin del ig.)
2. De otro oficio en que el mismo Majis-
trado comunica haber trascrito a las adua-
nas el acuerdo que prohibe las devoluciones
de derechos. {Anexo n/hn.
/jj. V. sesin del
24..)
3. De otro oficio en que el mismo Majis-
trado comunica haber impartido rdenes
para el arreglo de las milicias nacionales i
de la sala de armas i ocuparse en los apres-
tos necesarios para rechazar la proyectada
cspedicion de Cdiz. (/I nexo nni. j6. V.
sesiones del ^4. de Febrero i del 6 de Marco
de 1824.
)
4." De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado acompaa cuatro proyectos de lei:
uno sobre contribucin directa, otro sobre
papel sellado, otro sobre patentes i el cuarto
sobre aduanas. (Anexos nihns ij i ij8.)
5. De otro oficio con que el Ministerio
de Relaciones Esteriores acompaa los tra-
tados celebrados entre Chile i el Per sobre
los au-xilios que se franquearon a esta Re-
pblica. {Anexo mini. ijg. V. sesiones del
24
de Febrero i del
g
de Marzo de 1824.
)
6 De otro oficio en que el seor Minis-
tro de Hacienda pide se le comuniquen los
nombres de los escribientes de los senado-
res, a fin de que se pueda tomar razn de su
nombramiento i ordenar el pago (Anexo
ni'pn. 160. V. sesin del
g.)
SESIN DE i6 DE FEDRERO DE 1824
7, De Otro oficio en que la inspeccin
fiscal pide, para informar sobre las propues-
tas relativas al estanco del tabaco, que se
mande agregar el proyecto sobre la misma
materia i las dilijencias de fijacin de car-
teles. (Anexo niii. i6i. V. sesin del
2^.)
.S.o
De otro oficio en que la Junta de Ha-
cienda comunica haber decretado la suspen-
sin de don Manuel Gormaz i don Juan
Jos Vargas, Ministros de aduana de Val-
paraso. (Anexo nrn. 162. V. sesin del
2^.)
9.0 De un proyecto de don Pedro Ovallc
i Landa para fijar los modos de constituir
domicili(j. (Anexo nihn. lj. V. sesin del2j.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i.'^ Mandar que se agreguen al espediente
relativo al estanco del tabaco los anteceden-
tes que la inspeccin fiscal pide. (Anexo
nnt. 16^. V. sesin del
2j.)
2P .Archivar el oficio en que el Supremo
Director Delegado comunica haber sancio-
nado el acuerdo que prohibe las devolucio-
nes de derechos. (
]'.
sesin del 6 de Jltrro
de 182^.)
IP
Insistir en que el (iobierno presente
un presupuesto de los gastos del ao i de
los recursos con que se puede contar i de
las letras circulantes i la cuenta de inversin
en el ao prximo. ( V. sesiones del ig de Fe-
brero i del II i del ij de Marzo de iSs-f..)
4." Aprobar la iniciativa de lei que regla
la sustanciacion de los proyectos de lei en
la forma que consta en el acta.
(
V. sesiones
del
2^ de Febrero, i del
/_? de Diciembre de
1824. i del 77 de Enero de 182j.)
5. Reservar para otra sesin la discusin
de los proyectos del Ejecutivo sobre la con-
tribucin directa, sobre el papel sellado, so-
bre patentes i sobre arluanas, que \ inieron
incluidos en la memoria de Hacienda.
(
V.
sesiones del 24 idel
2J.)
6." Contestar al seor Ministro de Ha-
cienda que si no se le comunic, en el oficio
del 23, el nombre de los escribientes fu con
el propsito de que quedara al arbitrio de
los senadores cambiar a dichos empleados
cuando no les conviniesen. (Anexo nm.
i6j. V. sesin del 6 de Marzo entrante.)
7. Avisar a la Junta de Hacienda el re-
cibo del oficio en que comunica la suspen-
sin de los Ministros de la aduana de Val-
paraso i archivarlo. < Anexo nm. 166.)
ACTA
Seabri con la lectura de las actas de la ante-
rior, que fueron aprobadas i rubricadas por el
seor Presidente.
1 )ise cuenta por el Secretario del informe de
la inspeccin fiscal sobre el espediente para el
estanco de tabacos, i propuestas que se han he-
cho a la direccin de la caja de descuentos, en
que solicitan para evacuar el que se les ha pedi-
do, se mande agregar el proyecto de esta referen-
cia i las diljjencias de fijacin de carteles, i se
decret: "Hgase la agremiacin que solicita la
inspeccin fiscal. m
Leyse un oficio de S. E., el Supremo Direc-
tor Delegado, en que participa haber dado cum-
plimiento a la disposicin senatoria, de 23 del co-
rriente, con la reserva i prontitud que se le previ
no, i enterado el Senado, se mand archivar.
Otro del mismo, en que espone no poderse
casi formar el presupuesto de gastos del corriente
ao, por la alta exorbitante que ha tenido el ejr-
cito a su vuelta del Peni, por los gastos que ha
ofrecido la espedicion a C'hilo, por el servicio
dispendioso en que ha entrado nuestra escuadra,
la carena de la fragata 0'Bi,i,';ins, la indetermi-
nacin de sueldos de los nuevos empleos que
instituye la Constitucin, la minoracin de lis
rentas fiscales, la compra de fusiles, los que ofre-
ce la remisin de enviados a pases estranjeros,
i otros de no menor urjencia. i concluye propo-
niendo se venda a los contralistas del estanco de
tabaco.=. los que existen en almacenes, i se mande
a los directores de la caja enterar en cajas ciento
cincuenta mil pesos a cuenta de su valor, si aque-
llos han entrado en sus planes. Se tom en con-
sideracin i despus de prolijas discusiones en
que se manifest la sorpresa que causa al Sena-
do observar que, para sulivenir a las urjencias
pblicas, solo se iropone arbitrios estraordinarios
sin contar para nada con los ingresos ordinarios
del Erario, i despus de forzadas otras rclexiones
de no menor peso, se acord: Se contestase al
Ejecutivo que estas urjencias mismas que recla-
man las paternales miradas del Senado i el celo
del Directorio, son las mismas que exijen alta-
mente la formacin del presupuesto pedido, pues
])ara cubrirla i preparar con tiempo los recursos
que han de verificar, es sumamente necesario se
presente acjul por aproximacin, como el tnico
irS SENADO CONSERVADOR
medio con que el Senado puede tomar un cono-
cimiento de las necesidades ordinarias i estraor-
dinarias del Estado, para determinarse a decretar
su suspensin i que, al mismo tiempo i con igual
objeto, se presente a la mayor brevedad un estado
aunque sea aproximado, de los ingresos del Era-
rio, de las letras en circulacin, cuyo pago sea
urjentsimo, i de la inversin de estas cantida-
des en el ao prximo.
Se trajo a ltima discusin el proyecto sobre
las frmulas que deben observarse en la sancin
de las leyes, i fu aprobado en los trminos si
guientes:
Artculo primero. 'I'odo proyecto formal de
lei al proponerse al Consejo de Estado, se impri-
me previamente para su discusin.
Art. 2. Suscrita la iniciativa de lei por el
Consejo de Estado, el Supremo Director la pasa
a la sancin del Senado por la siguiente frmula:
Pase al Senado para su sancin.
Art. 3." El Senado sanciona la iniciativa pro-
puesta, i la devuelve al Director Supremo por la
siguiente frmula: Procdase a laproinnlgacion de
la lei de relativa a
Art. 4. Si el Senado juzga conveniente hacer
observaciones, con arreglo al artculo
44
de la
Constitucin, la devuelve al Supremo 1 )irector por
la siguiente frmula: El Senado espondr al Direc-
tor Supremo las observaciones que le ocurren sobre
la iniciativa de lei de relativa a
Art. 5. Si el Director Supremo juzga oportu-
no retirar la iniciativa, lo har as por la siguien-
te formula: Archvese en mi Coiisejo de Estado-
Art. 6. Si por el contrario, cree el Director
Supremo conveniente la lei propuesta, la remite
segunda vez al Senado por la siguiente frmula:
Vuelva al Senado con la contestacin acordada.
Akt. 7. Si el Senado juzgare aun inconve-
niente la lei pondr el veto por la frmula si-
guiente: Consltese a la Cmara Nacional.
Art. 8. Si la lei propuesta perteneciere a
guerra, contribuciones o emprstitos, el Senado
la pasa a la Cmara Nacional por la frmula
siguiente: Consltese a la Cmara Nacional.
Art. 9." I,a Cmara Nacional aprueba la lei
por la frmula siguiente: La Cmara N'acional
decreta: que debe sancionarse la lei de relati-
va a
Art. 10. La Cmara Nacional reprueba la lei
por la frmula siguiente: La Cmara Nacional
decreta: que no debe sancionarse la lei de re-
lativa a
Art. II. En las pocas en que tiene la iniciati-
va el Senado, usa el Director Supremo de las
frmulas que aqu se designan al Senado i el Se-
nado de las que aqu se sealan al Supremo
Director.
Art. 12. La promiil.^acion dla lei se hace
en todo tiempo por el Supremo Director, usando
de la frmula siguiente: El Director Supremo
de Chile., etc., oido mi Consejo de Estado, he pro-
puesto, i el .Senado Conseri'ador i L^ejislador lia
sancionado lo siguiente: (aqu el testo de la lei).
En la poca constitucional en que tiene la inicia-
tiva el Senado dir: El Senado Conservador i
I^ejislador ha propuesto, i oido mi Consejo de Es-
tado he sancionado lo siguiente.
Leyse otro del mismo seor Director, propo-
niendo cuatro proyectos: el i. sobre la contribu-
cin directa; el 2."
sobre el papel sellado; el 3."
sobre patentes, i el 4. sobre aduanas. Se reserv
para otra sesin.
Se ley un oficio del Presidente de la Junta
de Hacienda, en que comunica haberse decreta-
do la suspensin de los Ministros de la aduana
de Valparaso don Manuel Gormaz i don Juan
Jos Vargas, i llamdoles a sta en el perento-
rio de cinco dias, i enterado el Senado, orden
se le acusase recibo i se archivase.
En este estado, se levant la sesin, anuncin-
dose para la siguiente la mocin del seor Ega-
a. sobre el remate de aduanas, el oficio del go
bernador de Rancagua, indicado en acuerdo de
, i el proyecto del Gobierno que
antecede. Agustn de Eyzaguirre.

Doctor Ga-
briel Ocampo.
AN E X O S
Nm. 154
El Director Delegado ha visto con dolor es-
trechar la esfera de los recursos de la Hacienda,
en ia poca misma en que se han aumentado
excesivamente sus atenciones. Para convencer
al Senado del estado crtico en que se encuentra
la Repblica, es preciso hacerle presente.
i. Que el presupuesto para los gastos del ao
veinticuatro no es posible formarlo con la pronti-
tud que se pide, por la alta exorbitante que ha
tenido el ejrcito con la vuelta de la espedicion
del Per, cuyos cuerpos han venido desnudos e
insolutos: por los gastos estraordinarios e incalcu-
lables que ha trado la de Chilo; por el servicio
activo i sumamente dispendioso en que ha de
entrar la escuadra con motivo de la aproxima-
cin de la enemiga, que se ha despachado de C-
diz; por la carena que es preciso hacer a la O'Hig-
gins, que de lo contrario se va a pique este
invierno i priva a la Repblica del buque mas
fuerte para su defensa i del mas valioso; i porque
todava no estn sealados los sueldos de los nue-
vos empleos que instituye la Constitucin.
2." Que las entradas ordinarias del presente
ao sern mucho menores que las del pasado,
por las rebajas que se han hecho en algunas ren-
tas, por las variaciones que deben hacerse en
otras i, mas que todo, por la paralizacin total
del comercio estranjero, cuyas causas, aunque
sean conocidas, no son remediables en poco
tiempo.
3. Que, para poner a la Repblica en estado
de defensa, es lo primero crear una sala de ar-
SESIN DE 26 DE FEBRERO DE 1824 TTfJ
mas. Desde Octubre ultimo se han comprado
tres mil fusiles, que son los linicos que existen, i
cuyo pago ha empeado mas al Gobierno, por
que ha tenido que hacerlo de sus entradas ordi-
narias, por haberse negado el Congreso a darle
otros recursos, perdindose as la proporcin de
comprar doble nmero.
4. Que est decretado el envo de Ministros
Plenipotenciarios al Per, Buenos Aires i Euro-
pa, i el recibimiento del Nuncio Apostlico. Esto
solo necesitar cincuenta mil pesos, que no hai
de donde sacarlos, cuando el mismo Senado apu-
ra por la ejecucin de estas providencias.
5. Que si se toma a Chilo, habr que soste-
ner aquella conquista con dinero i vveres, por
que ella es tan pobre i escasa como importante
su adquisicin para nuestra seguridad.
6.'-"
En Igual caso se halla la provincia de Con-
cepcin por la cruel guerra que ha sostenido tan-
tos aos, i porque de nuevo parece que la natu-
raleza quisiese completar la obra de los tiranos,
habiendo destruido todas las cosechas con co-
piosas lluvias que siguen hasta el dia.
Si se quisiese detallar la miseria pblica i las
atenciones nuevas que asaltan al Gobierno, ha-
bra materia para un voluminoso tratado. El Se-
nado fije sus miradas paternales sobre los pue-
blos, sobre el estado de la revolucin, del patrio-
tismo i del espritu pblico, i se penetrar de la
necesidad en que se ve el Gobierno de reani-
marlo todo a fuerza de gastos.
Por lo pronto se presenta el arbitrio de vender
a los contratistas del estanco los tabacos que
existen en almacenes, i si ellos han entrado en
los planes de los directores de la caja de descuen-
tos, podra sta poner en Tesorera ciento cincuen-
ta mil pesos a cuenta de su valor, si el .Senado
as se lo previniese.
Saludo al Senado con mi mayor consideracin.
Ministerio de Hacienda, Santiago, 25 de Fe-
brero de 1824. Fernando Err.4zuriz.

D.
J.
Benavente.Al Excmo. Senado Conservador.
Nm. 155
Hoi se ha comunicado a las aduanas, con la
reserva i prontitud que V. E. indica, su honora-
ble oficio de ayer, que prohibe las devoluciones
de derechos, nterin se adoptan las medidas (]ue
puedan cortar de raz los fraudes que se ha ob-
servado ocasionan.
Saludo a V. E. con aprecio i respeto. Minis
terio de Hacienda, Santiago i Febrero 25 de
1824.
Fernando Errzukiz.

D.
J.
Bena-
venie.

.A.1 Excmo. Senado.

Nm. 156
Penetrado el Gobierno de la necesidad de
prevenir a la agresin enemiga que nos amenaza
ha dictado, conforme a los deseos de V. E.,
fuertes rdenes sobre el arreglo de los cuerpos
nacionales i sala de armas. I si, como es de es-
perar, responde la ejecucin de estas medidas a
los afanes que en su cumplimiento se toman, si
de parte de la masa jeneral de los pueblos hai
una comn cooperacin por defender la salud
de la Patria, despertando de ese ominoso letargo
en que en dia yacen, cree el Gobierno que esa
nueva espedicion liberticida tendr el mismo
suceso que la de Cantabria.
En el entretanto, srvase
^'.
E. persuadirse
que el Director Delegado, a pesar de sus dbiles
recursos, toca cuantos estn en sus alcances, a fin
de que al arribo de la indicada espedicion ha>a
una fuerza capaz de rechazarla con ventaja.
Tiene el Director Delegado la complacencia
de protestar al Excmo. Senado las consideracio-
nes de su mas alto aprecio. Ministerio de la
Guerra, Santiago, Febrero 26 de 1824.

Fer-
nando Err.azuriz.

D.
J.
Benavente.
Al
Excmo. Senado Conservador.
Nm. 157 (O
Acompao a V. E. la iniciativa de cuatro pro-
yectos de lei aprobados i suscritos constitucio-
nalmente por el Consejo de Estado. El primero
trata de la contribucin directa, sobre que el
consejero don Agustn ^'ial espuso que, para la
observancia del artculo 5., deba preceder el
Concordato con la autoridad eclesistica; el se-
gundo habla del papel sellado, el tercero de
patentes i el cuarto sobre aduanas.
Aprovecho esta ocasin para ofrecer a
\'
. E.
mis respetos. Ministerio de Hacienda, Santia-
go, Febrero 25 de 1824. Fernando Errzu-
Riz.

D.
J.
Beiiarenfe. Al Excmo. Senado
Conservador.
Sala del Senado i Febrero 26 de 1824. In-
formen los inspectores fiscales.

Eyzaguirrc.

Doctor Ocampo.
Num. 158
(2)
Artculo primero. Todo chileno debe con-
tribuir para el sosten de la Repblica con pro-
porcin a sus facultades,
Art. 2
Por lo tanto se decreta la contribu-
cin directa para el ao 24, bajo las bases si-
guientes:
(1) Este documento ha sido trascrito del volumen titu-
lado Miteelnea, tomo 158, aos 1820 a 1827, pajina
174,
del archivo del Ministerio de Hacienda. (Nota del Recopi-
lador.
)
(2) Este documento lia sido trascrito del volumen titu-
lado Miscelnea, tomn 158, aos 1820 a 1827, pajina i75j
del archivo del Ministerio de Hacienda. ( ola dci Reco-
pilador.)
120 SENADO CONSERVADOR
I." Todo capital empleado en casas o edificios
pagar anualmente un peso por cada mil.
2." Todo capital empleado en haciendas, ima-
nados o chcaras pagar el dos por cada mil.
3." 'lodo capital empleado en comercio pa-
gar el tres por cada mil.
Akt. 3. La regulacin se har por las decla-
raciones juradas de cada capitalista.
Akt. 4. Si ellos hicieren ocultacin de la
cuarta parte de su capital i se les probase por la
autoridad de una junta de vecinos que se nom-
brar al efecto en cada departamento, pagarn
el cuatro veces tanto. Si pasare de la cuarta
parte, el duplo; si de la mitad, el triple, etc.
Art. 5.'- l.os capitales a censo pertenecientes
a rdenes regulares estarn sujetos a la lei, i los
tenedures de ellos los incluirn en la declaracin
i pagarn haciendo la rebaja a los censualistas.
Art. 6. La contribucin se pagar en mo-
neda corriente.
Art. 7." El Ejecutivo decretar el modo i
forma de hacer efectiva esta lei.

Errzuriz.

Benm'cntc.
Nm 160
-Sin duda |)or una etjuivocacion no espres el
seor Secretario en su nota de 23 del de la fecha,
que contesto, los nombres de los escribientes des-
tinados al trabajo de la formacin de reglamentos,
i como sin este requisito no puede tomarse razn
de sus nombramientos ni tampoco abonarles el
sueldo, lo noticio al seor Secretario para que
salve este inconveniente, i reciba al mismo tiempo
mis consideraciones de aprecio. Departamento
de Hacienda, Santiago, Febrero 26 de 1824.

D.
J.
Bt-iinreiite. - Seor Secretario del Senado Con-
servador.
Nm. 161
Devuelvo a US., con el informe de esta fecha,
el espediente sobre subasta de tabacos, para que,
(1) l'isle ilocumeiuo hci idij lr.i>crllo del voluiuen lilu
I
siendo S. E. servido, se agreguen los documen-
1
tos que pide, i con ellos corra el informe.
\
Ofrezco a US. mis consideraciones. Inspec-
cin Fiscal, Santiago, 26 de Febrero de 1824.
\
A,{'iisin de Vial. Seor Secretario del Excmo.
Senado.
Se lia discutido constitucionalmente i aproba-
do por el Consejo.Santiago, Febrero 2 1 de
1824.

/i>s Gregorio Ar^oinedo.

Manuel Blan-
co Encalada.

srustin de Vial.
Nm. 159
<)
Tengo el honor de acompaara US. en co-
pia los tratados celebrados entre Chile i el Pe-
r, sobre los au.xilios que se franquearon a aque-
lla Repblica, para los fines que US. me indica
en su comunicacin de ayer, a que contesto, pro-
testndole de nuevo etc. -Santiago, Febrero 26
de 1824.Al Secretario del Senado.
Niim. 162
F".n el espediente sobre el comiso de los once
mil pesos que se encontraron a bordo del Ber-
gantn Canad ha librado esta Corte el auto que
sigue
"Santiago, Febrero 25 de 1824.Vistos: con
lo espuesto por el seor Fiscal se suspende de sus
empleos a los Ministros de la Aduana de Valpa-
raso, don Manuel (jormaz i don Juan Jos
Var-
gas, quienes se personarn ante esta Corte de
-apelaciones, dentro de quince dias, verificando
tambin en ellos la entrega legal de la oficina a
los empleados que nombrase el Supremo Gobier-
no para sul)rogarlos, a cuyo efecto se les pasar
el correspondiente oficio, como tambin al seor
gobernador de Valparaso para la ejecucin de
esta providencia."
Tengo el honor de trascribirla a US. para (ue
se sirva elevarla a la consideracin de ese E.xcmo.
Senado, en conformidad de sus supremas comu-
nicaciones, i recibir US. las que ofrece. - Corte
de Apelaciones, Santiago, Febrero 26 de [824.
Juan de Dios Vial del Rio. Seor Secretario del
Excmo. Senado.
Nm. 163(1)
RkGLAMKNTO .sobre el MOLiO DE ."^URTIR DOMI-
CILIO I OBTENER LA CIUDADANA CON .'iRRE-
GLOALOS TTULO.S VI, X I XI X>V. LA CONSTI-
TUCIN.
CAPTULO PRIMERO
Del domicilio i ms efeclos
Artculo primero. El domicilio de todo chi-
leno, en cuanto al ejercicio de sus derechos civi-
les, es en el lugar donde tiene su principal esta-
blecimiento.
Ari. 2. El domicilio es natural o legal: el
primero, el que da el nacimiento i continuacin
en el mismo lugar, i el segundo, el que se obtie-
ne por reconocimiento o declaracin dt los ma-
jistrados.
.Arx. 3. La variacin de domicilio obra en
lacli) Correspojith'-tuia: Do(iituailo:i dirtjidos for Kelaiions
Esteriores, tomo I, del archivo del Ministerio de Relacio-
nes Esteriores. ( Nula del Rccof'iladoy-
)
(i) Este documento ha sido trascrito del volumen titu-
lado Varios, tomo III, p.-ijina
33,
del archivo del Minis-
i terio del Interior.
(
ola drl Kecapilador.)
Sesin de 26 de febrero de 1824 12 I
el hecho de una habitacin real en otro lugar,
con intencin de su establecimiento.
Art. 4. La intencin resulta de declaracin
espresa a la Municipalidad del pueblo en que
reside i a que se trasfiere. en defecto de declara-
cin, depender de ias circunstancias.
Art. 5. Son domiciliarios los que se hallan
en alguno de los casos siguientes:
I." Los nacidos en Chile, los inscritos en el
Gran Libro Nacional.
2 El que est constituido en destino p-
blico.
3." El matrimoniado con chilena.
4. El que posee bienes races con adminis-
tracin.
5. El que reside en el Estado de Chile por
un ao continuo en jiro comercial, industria es-
tablecida, profesin en ejercicio i dems casos
del artculo 1 1 i semejantes.
Art. 6." Las calidades anteriores sern justi-
ficadas con plena informacin ante los jueces de
la residencia del peticionario, i con ella, oyendo
a su procurador, declara la Municipalidad.
Art.
.^
El domicilio surte los efectos si-
guientes:
Art. 8." El goce de los privilejios de chileno
conforme al artculo 7. de la Constitucin.
CAPTULO II
)e la citidadnia
Art. 9. Todo ciudadano es natural o legal;
el que nace en el pas est en el primer caso, i
el declarado por las majistraturas correspondien-
tes en el segundo.
Art. 10. La primera calificacin de ciudada-
na se har por los Cabildos, presididos del Jefe
poltico, i donde fallen Cabildos, los jefes con el
procurador i el prroco. La calificacin se har
conforme al ttulo II de la Constitucin i al pre-
sente reglamento: las listas que formaren las pasa-
rn al gobernador departamental para que apro
bandolas las pase al Senado, e inscritos en el Gran
Libro Nacional, obtengan su boletn de ciuda-
dana.
Art. i r. La comprobacin de las calidades
prevenidas desde el nmero i. hasta el 6. del
artculo i[ inclusive, formarn la calificacin de
que habla el artculo anterior.
Art. 12. No habiendo el reglamento que ca-
lifique el mrito cvico, por ahora suplir el in-
forme de la Municipalidad respectiva, en que se
espresen los mritos del reclamante.
CAPTULO III
Del modo de obtener la ciudadana i sus efectos
Art.
13. La calificacin del artculo 9. ' i s-
Tomo IX
guientes se har por el que intente ser ciudadano
en estos trminos, estando en el caso del art-
culo II.
Art. 14. El peticionario comparace por escri-
to ante la Municipalidad con la fe de bautismo
autntica, i el jefe poltico que la preside, tra-
mita el espediente con informacin de dos testi-
gos idneos, informe del prefecto del lugar, i
pasndolo despus al sndico procurador de la
Municipalidad, declara sta i remite las dilijen-
cias al Senado, quien, instruido, puede oir al
procurador nacional, cuando lo estime conve-
niente, o inscribirlo en el Gran Libro, previo el
juramento constitucional, que presta para ob-
tener el documento que le caracterice ciuda-
dano.
.'\rt. 15. La ciudadana surte en toda su es-
tension los efectos que el domicilio, i ratifica i
solemniza los derechos i privilejios adquiridos
por aquel de un modo invariable, siempre que
no se incurra en alguno de los casos prevenidos,
desde el nmero i hasta el
4
del artculo 12 i
desde el i hasta el
7
del articulo
13 de la Cons-
titucin.
Art. 16. Tiene derecho el ciudadano a obte-
ner los empleos nacionales, i la instruccin de
su idoneidad se califica con vista del rejistro c-
vico, e informes particulares i privados que to-
marn los funcionarios encargados por la lei para
la calificacin.
CAPTULO IV
Del modo de perder la ciudadana i su suspensin
Artculo PRIMERO La ciudadana se pierde
por las causas que espone el artculo 12 de la
Constitucin.
Art. 2." La escusa de que habla el nmero
3
del mismo artculo, es causa de admisin. Si
fuese infundada i declarada tal por la comisin,
insistiere el que se escuse sin motivo racional o
justo.
Art. 3." La escusacion anterior i sus funda-
mentos se califican por la misma representacin
i con prueba, si se exije; la quiebra fraudulenta,
por el espediente respectivo.
Art, 4. Suspensin de la ciudadana se ve-
rifica por alguna de las causas del artculo 13.
Art. 5. La declaracin de las que comprenden
los nmeros i,
3
i 6 del mismo artculo cjrres-
ponde a los tribunales, en fuerza de los mismos
espedientes, de que darn aviso a la Muuicipali
dad i sta al Senado.
Art.
6. La declaracin de los nmeros
2,
4,
5
i 7
del mismo artculo, se har tambin por los
tribunales, a virtud de informe de algn funcio-
nario o aviso particular de ciudadanos con justi
-
ficacion legal, ponindolo en noticia del Senado
para su anotacin.
16
SENADO CONSERVADOR
Art. 7." En el mismo libro en que el Senado
sintalos ciudadanos, se especificarn al mrjen
los que hayan perdido esta calidad, los que la
tengan en suspenso, i los que obtengan rehabili-
tacin.
Art. 8." La naturalizacin i admisin de em
pleo estranjero se declarar por el Senado, a mo
cion del procurador nacional o sus ajentes, ante
la Municipalidad con suficiente documentacin.
Dado en la Sala del Senado a 12 de Febrero
de 1824.
Nm. 164
A consecuencia del informe de la inspeccin
fiscal, corriente a foja 6 del espediente que ten-
go el honor de incluir a US., se sirvi el Senado
espedir el decreto de foja
7
vuelta, i a efecto
de que tenga su puntual cumplimiento, espero
que US. mande agregar las dilijencias de fija-
cin i publicacin que se solicitan a la posible
brevedad, por lo grave i urjente del negocio.
Aseguro a US. mi aprecio i consideracin. Se-
cretara del Senado, Santiago, Febrero 27 de 1S24.
Al seor Ministro de Hacienda.
Nm. 165
Cuando, en nota del 2t, del corriente, silenci
los nombres de los escribientes que han tomado
los seores senadores encargados de la forma-
cin de reglamentos, fu con el designio de que
se hiciese el abono del sueldo sealado a stos a
disposicin de los senadores indicados en aqu-
lla. Ignorando stos la aptitud i desempeo su-
cesivo de los amanuenses que han elejido, i de-
seando siempre estar en situacin de poder
despedirlos, si no correspondiesen a sus esperan-
zas, no se ha querido dar a los Tribunales dt
Hacienda, donde se toma razn de estos nom-
bramientos, el apelativo de aqullos, para evitar
les en el caso indicado la molestia de reiterar
esta operacin.
Reitero a US. los sentimientos de mi aprecio.

Secretara del Senado, Santiago, Febrero

27
de 1824. Seor Ministro de Hacienda.
Nm. 166
Tengo el honor de reiterar a US. que, en se-
sin de ayer, puse en conocimiento de S. E., el
Senado, su apreciable nota del 26 del corriente.
Lo comunico a US., ofrecindole mis respe-
tos. Secretara del Senado, Santiago, Febrero
27 de 1824. Seor Rejente de la Cmara.
SESIN DE 27 DE FEBRERO RE 1S24
123
SENADO CONSERVADOR
SESIN 21, EN 27 DE FEBRERO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO. Cuenta.Proyecto del seor Ovalle Lando sobre condiciones del domicilio. Proyectos de contribu-
cin directa, de papel sellado, de patentes i de aduanas (i). AneNos.
CUENTA
Se da cuenta:
De un oficio con que el Ministro de lia
cicnda devuelve el espediente del estanco
del tabaco con los antecedentes que se man-
daron agregar. (Anexo nm. i6j. V. sesin
dd26.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Pasar al Gobierno, para que le d el
curso correspondiente, el proj-ecto del seor
Ovalle i Landa sobre fijacin de las condi-
ciones que constituyen domicilio. (Anexo
nmero i6S. ^. sesin del 26.
)
2. Pedir informe a los inspectores fisca-
les sobre los cuatro proyectos del Ejecutivo
relativos a contribucin directa, a papel se-
llado
f V. sesin del
j
de Agosto de 1S20), a
(1) El acta de esta sesin no se encuentra en el archivo
del Senado; pero del contesto de los anexos se infiere a
|as claras que ella se celebr. ( No/a lil Recopilador.)
patentes i a aduanas i devolverles el espe-
diente relativo al estanco del tabaco. (Anexo
nmero i6g. V. sesiones del 26 de Febrero i
del 6 de Marzo de 182^.
)
ANEXOS
Nm. 167
Al espediente que el sei'ior Secretario me re-
miti hoi, con su honorable nota nmero
50, se
ha agregado la constancia de la fijacin i publi-
cacin en la capital del proyecto que contiene.
En Valparaso debe haberse hecho lo inismo,
como aparece del oficio de aquel gobernador,
que acompao; i creo no se habr presentado
pro|)uesta alguna, pues no se ha remitido al (lo-
bierno como se protesta hacer en dicha comuni-
cacin.
Saludo al seor Secretario con el mayor apre-
cio. Departamento de Hacienda, Santiago, Fe-
brero 27 de 1824. D. y.
Benavente.
Seor
Secretario del Senado Conservador.
Nm. 163
Tengo el honor de acompaar a US. el regla-
i 24
SENADO CONSERVADOR
ment sobre el modo de surtir domicilio, que ha
presentado al Senado el Secretario don Pedro
Ovalle Landa, para que se digne US. darle el
curso constitucional.
Con este motivo, reitero a US. las segurida-
des de mi consideracin i aprecio.Secretara
del Senado, Santiago, Febrero 27 de 1824.

Seor Ministro de Gobierno.

Nm. 169
Incluyo a Uds. cuatro proyectos de lei para
que se sirvan evacuar el informe que pide el Se
nado con esta fecha, i el espediente sobre estanco
de tabaco, con las dilijencias que Uds. solicita-
ron en su informe de 26 del corriente.
Ofrezco a Uds. mis respetos.Secretara del
Senado, Santiago, Febrero 27 de 1824.Seo
res Inspectores Fiscales.
SESIN DE
3
DE MARZO DE 1824
'25
SENADO
CONSERVADOR
SESIN 22, EN 3 DE MARZO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta.Representacin del edecn don Jos Cern.-irdo de Uriarte, sobre abono de sueldos.Id. de
don Jos Manuel Barros, sobre abono de unos gastos hechos por cuenta de a asamblea provincial. Envo de
un segundo Ministro a Londres. Acta, Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
1 De una representacin que entabla el
edecn don Jos Bernardo de Uriarte, en de-
manda de que se le manden pagar sus suel-
dos como oficial de caballera, en conformi-
dad con la resolucin del 1. de Setiembre
de 1823. (Anexo nin. tjo. V. sesin del
2y
de Octubre de
182J.)
2 De otra de don
Jos Manuel Barros,
en demanda de que se le manden abonar
unos gastos que hizo por cuenta de la asam-
blea provincial i que hasta ahora no se le
han cubierto, a pesar de haberlo ordenado
el Congreso Constituyente (i).
ACUERDOo
Se acuerda:
1.3 Mandar que al edecn don Jos Ber-
I) No hemos encontrado en los archivos tancia de
nardo de Uriarte se abone hasta la fecha el
sueldo que le corresponde como si fuera
oficial de caballera, i disponer que en lo
sucesivo no se pague a los oficiales del Se-
nado cuando sean militares mas sueldo que
el de su clase i empleo. (Anexo niUn. lyi
V. sesin del 6.)
2.0 Mandar que se cumpla el acuerdo del
Congreso Constituyente que manda abonar
ciertos gastos a don Jos Manuel Barros
(Anexo nni. iy2. V. sesin del 6.)
3. Que se comunique por escrito al Su-
I)remo Director el acuerdo sobre envo de
un nuevo Ministro a Londres se le encar-
gue que elija para tal cargo a persona radi-
cada en Chile i de familia conocida, a fin
de que se interese en las jestiones que se le
encomienden. (Anexo nnni. ryj. V. sesiones
del 16 bis de Febrero, del
// bis i del 20 de
Marzo de 182^.)
este acuerdo del Congreso Constituyente a que, segn el
acta de la presente sesin, aludia el seor Barros en su
peticin. (Nota del Reeofilador.
)
126 SENADO CONSERVADOR
ACTAS
Sesin pblica
Se abri con la lectura de una representacin
del edecn del Senado don Jos
Bernardo de
Uriarte, en que solicita se cficie a S. E., el Su-
premo Director, para que decrete el pago de sus
sueldos como oficial de caballera, en virtud de
haberse declarado, en i." de Setiembre del ao
prximo pasado, corresponderlc este sueldo, con-
forme al senado-consulto de 821. Se tom en
consideracin i se acord se dirijiese el oficio
solicitado para que, hecho su ajuste, se le pague
hasta la fecha el sueldo de oficial de caballera,
i por punto jeneral se orden que, si el nom-
bramiento de oficiales interiores de la Sala reca-
yese en lo sucesivo en individuos de la clase
militar, stos no disfrutasen mas sueldo que el
de su clase.
Leyse una representacin de don Jos Ma-
nuel Barros, en que pide se le mande abonar
por el Senado dos onzas, importe de las dos
bombas que tom para el alumbrado de la sala
en tiempo de la Asamblea provincial, i doce pe-
sos valor de tres libros que tom igualmente
para su Secretara, que aun se hallaban insolu-
tos, a pesar de haberse mandado, en tiempo del
Congreso, se le abonasen. En su consecuencia,
se decret: "Lo provedo en el acuerdo sobera-
no de que se hace referencia.
n
En este estado, se levant la sesin, anuncin-
dose para la siguiente la mocin sobre el remate
de aduanas. Agustn de Eyzaguhre.

Dr. Ga-
briel Ocampo.
Sesin reservada
Se abri por el seor Presidente, poniendo en
consideracin del Senado que S. E., el Supremo
1 )irector 1 )elegado, le habia exijido se le noticiase
de oficio el acuerdo sobre la remisin de un
L^nviado a Londres, de que se encarg al seor
Presidente lo pusiese en conocimiento de aqul;
i tenindose presente los acuerdos de esta refe-
rencia, se acord se dirijiese oficialmente el aviso
solicitado, encargndole que el sujeto que se re-
mita de Enviado deber ser de radicacin en el
pas, tanto por sus intereses como por su familia,
para que la conservacin de uno i otro lo inte
res mas en la de Chile, i le ponga en situacin
de considerar su bien particular como una con-
secuencia del bien jeneial, i que, al mismo tiem-
po, se le instruya de un modo que evite los celos
que puede causar esta medida al Enviado resi-
dente en Londres.
En este estado, se levant la sesin.

(Hai
una rbrica.)
Nm. 170
Excmo. Senado:
El teniente-coronel graduado don
Jos Ber-
nardo de Uriarte, edecn de V. E., respetuosa-
mente representa: que, sindolo del Soberano
Congreso, ped que se me asistiese con el sueldo
de caballera, con arreglo a la le de i. de Se-
tiembre del ao pasado de 1823 por la que el
Excmo. Senado declar debia asistirse a su ede-
cn con el sueldo de caballera, del mismo modo
que lo disfrutaban los edecanes del Supremo
Gobierno, como es constante de la certificacin
de foja I que, con la solemnidad necesaria, pre-
sento a V. E.
El Soberano Congreso mand informasen los
Ministros de la Tesorera Jeneral; verificronlo s-
tos a fojas
3
vuelta, asegurando ser cierto que los
edecanes de Cobierno logran el sueldo de caballe-
ra. En su consecuencia, la Comisin de objetos
relativos al Congreso propuse a fojas 4
el pro-
yecto de decreto en que se declara debia yo lo-
grar el mismo privilejio. La Soberam'a lo aprob,
en sesin de
3
de Octubre del ao prximo pa-
sado, constante de la misma foja.
Disuelto el Congreso Soberano le ha sucedido
V. E. en el ejercicio del Supremo Poder Lejisla-
tivo. Su bondad se dign nombrarme edecn
para su servicio, corno lo fu don Patricio Castro
en el Senado anterior, por esto es que la le
de
1
de Setiembre citada que puso aqul en po-
sesin de su privilejio me comprende en toda
su propiedad. Dgnese V. E. as declararlo, orde-
nando se oficie al Excmo. seor Director para
que decrete el pago de mis sueldos.
Ser justicia que espero obtener de la supe-
rior autoridad de V. E,Excmo. Seor.

[os
Bernardo de Uriarte.
Nm. 171
A solicitud del edecn don Bernardo de
Uriarte ha decretado el Senado se le haga hasta la
fecha el abono de su sueldo, como a oficial de ca-
ballera, conforme a lo acordado por el Sobe-
rano Congreso en i. de Setiembre del ao prxi-
mo pasado i alo dispuesto en el senado-consulto
de II Marzo de 1821, ordenando por punto je-
neral que, si el nombramiento de los oficiales in-
teriores de sala que se han establecido por el
reglamento interior recayese en algn militar, solo
disfrute el sueldo de su clase. Tengo el honor de
comunicarlo a V. E. para su ejecucin.Sala del
Senado, Santiago, Marzo
\
de 1824.Seor Di-
rector Delegado.
SESIN DE
3
DE MARZO DE 1
824 127
Nm. 172
(I)
El Senado ha sancionado la lei iniciada por
V. E., en 21 del pasado, i la ha mandado estn-
der como se v en el testimonio que acompao,
juzgando su redaccin en estos trminos mas
conforme a la Constitucin.
Tengo el honor de reiterar a V. E. las consi-
deraciones de mi aprecio. .Sala del .Senado,
Santiago, Marzo
3
de 1824. Al seor Director
Delegado.
Nm. 173
El Senado, en sesicn reservada del 13 de Ene-
ro, tom en consideracin la necesidad de remi-
tir a Londres un sujeto de conocimientos, de
probidad i celo pvblico, que, asociado al seor
(i) No sabemos si este oficio se refiere al acuerdo rela-
tivo al aliono de gastos de don Jos Manuel Barros o a
algn otro que no consta en la;, actas. (Nota del Recopi-
lador.)
Irisarri, entienda en la administracin del em-
prstito para que en cualquiera circunstancia no
falte encargado de (lobiernoque active las jes-
tiones que exije el manejo de aqul, i para que
dicho seor quede en mejor aptitud de poder-
se emplear en las negociaciones diplomticas
que se le encarguen, i para que, en este u otros
casos que ocurran en que se halle aqul imposi-
bilitado para continuar sus servicios, haya un su-
jeto que con anticipacin est instruido de las
bases, progresos, destinos i cuentas del emprs-
tito; i acord su remisin e igualmente que se
indique a
\'.
E. que el sujeto sea de radicacin
en el pas, tanto por sus intereses como por su
familia, para que la conservacin de uno i otra lo
interese mas en la de Chile i lo ponga en la si-
tuacin de considerar su bien particular como
una consecuencia del jeneral, i que se le instruya
de un modo que se eviten los celos que pueda
ocasionar esta medida en el Enviado residente
hoi en Londres. Tengo la honra de comunicarlo
a V. E.. ofrecindole mi consideracin i aprecio.
Sala del Senado, Santiago, Marzo
4 de 1824.
Seor Director Delegado.
128 SENADO CONSERVADCK
SENADO CONSERVADOR
SESIN 23, EN 4 DE MAEZO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Mocin del seor Egaa sobre remate de las aduanas.Acia.
ACUERDOS
Se acuerda:
Despus de alguna discusin, dejar pen-
diente para la sesin ordinaria del
9,
la del
proyecto del senador don Juan Egaa, sobre
remate de las aduanas ( V. sesin del 20 de
Febrero.)
ACTA
Se al)r con la lectura de las actas de la ante-
rior i fueron aprobadas i rubricadas por el seor
Presidente.
Se tom en consideracin la mocin hecha por
el seor senador Egaa, en sesin reservada de
20 del pasado. Discutise detalladamente, se oy
al seor Ministro de Hacienda i no hallndose
su'icientemente esclarecido asunto de tanta tras-
cendencia, se reserv para otra sesin, designn-
dose a peticin del seor Ministro la ordinaria
de 9
del corriente.
En este estado, se levant la sesin.

Agustn
de Eyzagitirre

Dr. Gabriel Ocampo.

SESIN DE 6 DE MARZO DE 1
824 129
SENADO CONSERVADOR
SESIN 24, EN 6 DE MARZO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta. Aprobacin del acia precedente. Remisin de vveres para la espedicion a Chilo. Indul
tos otorgados al capitn Ponce i a otros. Ocupacin de los edecanes del Senado en la organizacin de las mi
licias. Reemplazo de ellos. Abono de ciertos gastos a don Jos Manuel Barros. Solicitud de don Jos Ma-
ra Portus sobre abono de sueldos vencidos. Informe sobre los proyectos de contribucin directa, de papel se-
llado, de patentes! de aduanas. Id. sobre el estanco del tabaco. Nombramiento de don Manuel Magallanes
para reemplazar a don Miguel Kiesco. Inasistencia de los cabildantes e inobservancia del reglamento de abas-
tos. Acta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio, fecha el 23 de Febrero en
Talcahuano, en el cual el Supremo Director
comunica que, por no haber llegado los vve-
res destinados a la espedicion a Chilo, est
ella a punto de fracasar, e insta al Senado
a que dicte por su parte cuantas medi-
das juzgue convenientes a la realizacin de
aquella empresa. C^Wr.r? ;//;?. ly^j.. V. sesin
del 20 de Febrero.
)
2 De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado acompaa la sentencia que el res-
pectivo tribunal militar dict en la causa que
se sigui al capitn don Luis Ponce, i un
decreto en que se le conmuta la pena de
muerte en diez aos de presidio i comunica
no ser conveniente concederle por ahora un
indulto total. (Anexos nms. ij i ij6. V.
sesin del 11 de Febrero de
i82f..)
3. De otro oficio en que el Supremo Di-
ToMO IX
rector Delegado comunica haber sancionado
el acuerdo del
3,
sobre abono de sueldo a los
edecanes i en especial a don Bernardo de
Uriarte. (Anexo ni'nn. ijj.)
4. De otro oficio en que el mismo Ma-
jistrado acompaa i patrocina un espedien-
te seguido por don Jos Maria Portus, en
demanda de que se le manden pagar sus
sueldos vencidos.
5.0 De otro oficio con que el seor Minis-
tro de Hacienda trascribe un decreto que
manda abonar treinta pesos mensuales a los
senadores para pago de e.scribientes. (Anexo
n7]n. ijS. V. sesin del26 de Febrero i'dinw.)
6. De una visita practicada per el sena-
dor don Jos Toms Ovalle i Bezanilla en
el Cabildo de la capital i en el juzgado de
abastos, i de las faltas que not all i aqu.
7. De cuatro informes de la inspeccin
fiscal sobre los cuatro proyectos del Ejecu-
tivo referentes a contribucin directa (Ane-
xo m'un. ijg), a papel sellado, a patentes i
17
130
SENADO CONSERVADOR
a aduanas.
(
V. sesin del 3j
de Febrero lti-
mo.)
8. De otro informe de la misma oficina
sobre las propuestas de administracin del
estanco del tabaco hechas por Portales i
Cea. Opina que deben aprobarse con ciertas
modificaciones. (Anexo nnn. iSo. V. sesin
del 2j
de Febrero ltuiio.)
9. De un oficio en que el comandante je-
neral de armas comunica haber destina-
do a los actuales edecanes del Senado al
arreglo de las milicias, i propone al tenien-
te coronel don Jos
Mara Soto para reem-
plazarlos. (Anexo nm.181. V. sesin del 26
de Febrero ltimo.
)
10. De una nota en que el oficial mayor
de la Secretaria don Miguel Riesco pide al
Senado que confirme la designacin que ha
hecho de don Manuel Magallanes, para que
le reemplace durante el tiempo de su au-
sencia. (Anexo nin. 182. V. sesin del .^ de
Febrero ltimo.)
11. De unos documentos que acreditan el
importe de unas bombas i unos libros com-
prados por don Jos
Manuel Barros para la
secretara de la asamblea provincial.
(
V. se-
sin del
j.)
12. De una representasion dlos edeca-
nes del Senado, don Jos Bernardo de Uriar-
te i don Manuel Labarca, en demanda de
que se les permita servir en el arreglo i or-
ganizacin de las milicias de la capital.
(Anexo nm. /8j. V. sesin del 26 de Febre-
ro ltimo.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Trascribir al Poder Ejecutivo el
oficio del Supremo Director, sobre remisin
de vveres para la espedicion a Chilo i pre-
guntarle si los ha o no remitido a la fecha.
(Anexo nm. iS.f..
V. sesin del ly.j
2.0 Contestar al Supremo Director pro-
pietario que el Senado aprueba la conmuta-
cin de la pena capital del capitn don Luis
Ponce en los trminos en que se le ha comu-
nicado. (Anexos m'tms. i8 i 186. V. sesin
del
7
de Jnlio venidero.)
3. Conceder a los actuales edecanes del
Senado permiso para ocuparse en el arreglo
i organizacin de las milicias de la capital.
4, Comunicar al comandante jeneral de
armas que, en esta misma fecha, el Sena-
do ha concedido para sus edecanes per-
miso para ocuparse en el arreglo dlas mi-
licias i pedir al Ejecutivo una lista de los
oficiales sin destino a fin de reemplazar a
aquellos. (Anexos nms. 18'j i iSS. V. sesin
del II.)
5. Sobre la solicitud de don Jos Ma-
nuel Barros, oficiar al Ejecutivo, incluyndo-
le el espediente relativo a ella para que
mande abonar los gastos hechos por el soli-
citante.
( V. sesin del
g.)
6. Que en !a prxima sesin se d cuen-
ta por secretara del espediente de don Jos
Maria Portus.
(
V. sesin del
g.)
7. Dejar para la sesin prxima los pro-
yectos del Gobierno sobre contribucin di-
recta, papel sellado, patentes i aduanas.
(V. sesiones del II i del 22 bis de Marzo i
del ly de Julio de 182.^.)
8. Pasar al procurador nacional el espe-
diente de las propuestas de Portales i Cea
para contratar el estanco del ta.ha.co. (Anexo
nm. i8g. V. sesin del 11.)
9." Aprobar la designacin de don Ma-
nuel Magallanes para remplazar al oficial
mayor don Miguel Riesco i mandar que se
pague al suplente el sueldo del propietario.
(Anexo nm. igo. V. sesin del ij.)
10. Comunicar al Poder Ejecutivo las fal-
tas que el senador don Jos Tomas Ovalle i
Bezanilla ha notado en el Cabildo de la ca-
pital i en el juzgado de abastos, para que dic-
te algunas medidas que aseguren la asisten-
cia de los cabildantes a cumplir sus obliga-
ciones la observancia del reglamento de
abasto.s. f^z/t'-f? nm. igi. V. sesin del 11.)
ACTA
Se abri con la lectura del acta de la anterior i
fu aprobada i rubricada por el Presidente.
SESIN DE 6 DE MARZO DE 1824 131
Leyse un oficio de S. E., el Supremo Director I
propietario, en que hace presente al Senado que
por la tardanza del arribo de los buques que de-
ben conducir los vveres que tiene pedidos est
espuesta a malograrse la espedicion mas bien
meditada i mas segura como la proyectada a Chi-
lo; i concluye pidiendo que, penetrado el Senado
de los incalculables males que van a resultar al
Estado si no se realizaba esta espedicion, tom
por su parte las medidas convenientes para alla-
nar cualquier obstculo que se presente. Se tome
en consideracin i se acord: se trascriba al
Ejecutivo el presente oficio, indicndole que el
Senado desea saber si se ha verificado o n la
remisin de los vveres de que hace referencia,
para tomar las medidas convenientes.
Otro del mismo, al que acompaa testimonio
de la sentencia pronunciada por el Consejo de
Guerra, con los oficiales que causaron la deposi-
cin i arresto del sarjento mayor del nmero i,
don Agustn Elizondo i el decreto en que ha mo
dificado la pena capital impuesta al capitn don
Luis Ponce, reducindola a diez aos de presidio,
i la de diez, decretada a los tenientes don Jos
del Carmen Pinto, don
Juan de Dios Castaeda i
subteniente don Juan Gallegos, a cinco. Se tom
en consideracin i se acord se le contestase
que era de la aprobacin del Senado el indulto
concedido.
Leyse una representacin de los edecanes del
Senado, don Bernardo de Urianc i don Manuel
Labarca, en que solicitan permiso del Senado] a-
ra emplearse en el arreglo i organizacin de las
ni'licias nacionales, para que se les ha solicitado,
i que, en su consecuencia, se les d un certificado
de su comportacion. Se acord: "Como se pide.n
Se ley un oficio del comandante de armas,
en que avisa haber destinado para el arreglo de
milicias a los edecanes indicados, en virtud de
haberle asegurado stos el previo consentimien-
to del seor Presidente del Senado i al mismo
tiempo de haber dispuesto que el teniente coro-
nel don Jos Mara Seto les subrogue en el des-
empeo de su encargo. Se acord se le conteste
que el Senado, con esta misma fecha, habia licen-
ciado a sus edecanes i que trataba de su subroga-
cin, e igualmente decret se pida al Ejecutivo
una lista de los oficiales que no tienen destino.
Dise cuenta de haber documentado don ]os
Manuel Barros el cobro de! importe de las bom-
bas i libros que tom para la secretara de la
Asamblea provincial, i se acord: "Oficese al
Ejecutivo, incluyndole la representacin i do-
cumentos para que, hallndose no estar abonado
el cargo, se d la orden correspondiente para su
cubierta."
Leyse un oficio del Supremo Director Dele-
gado al que acompaa un espediente instaurado
por don
Jos Mara Portus, sobre abono de sus
sueldos vencidos, recomienda el singular patrio-
tismo del suplicante i concluye sujetando la soli-
citud de aqul a la decisin del Senado. Se
acord: se d cuenta por secretara en la sesin
prxima.
Leyronse los informes de la Lispecc'on Fiscal
en los cuatro proyectos del Gobierno sobre con-
tribucin directa, papel sellado, patentes i dems,
i se mandaron traer para la sesin prxima.
A otro de los mismos sobre el espediente para
el estanco de tabacos, se decret: "Lo provedo
en 24 del pasado."
Leyse una representacin del oficial mayor
de la Secretara, don Miguel Riesco, en que avi-
sa que, en consecuencia de la licencia que se le
tiene concedida por el Senado, habia propuesto
a los secretarios para su suplente al oficial don
Manuel Magallanes: que, habiendo sido aproba-
do por aqul, lo propona a la confirmacin del
Senado. Se confirm este nombramiento con
designacin del mismo sueldo que goza el pro-
pietario, i se orden se llamase al auxiliar nom-
biado para que haga las veces de este ltimo,
con designacin del sueldo (]ue disfruta.
El seor senador Ovalle i Bezanilla dio razn
de la visita que ha practicado en el Cabildo i
juzgado de abastos, en estos trminos: que, en
desempeo de su encargo, habia asistido a presi-
dir su acuerdo ordinario de 5
del ]iresente, i que
habia visto con asombro que de diezisiete cabil-
dantes solo haban asistido don Juan Albano,
don Jos Jimnez, don Gregorio Echage, pro-
curador i secretario, quienes le informaron que
para que asistiese el nmero de cabildantes sufi-
ciente para formar acuerdo, era necesario una
citacin especial, i que aun en este caso se man-
daban recojer las firmas a sus casas. Que habia
asistido igualmente dos das consecutivos al juz-
gado de abastos i al mercado, i no solo no en-
contr a aqul, sino que vio que en este no se
observaba el reglamento de abastos sancionado
por el Congreso, sino en la parte rjue habla de la
libre venta del |)escado, por cuyo motivo ste
habia doblado su valor ordinario, cuando aun no
se haban plantificado las dems disposiciones
del reglamento, que pueien indemnizar al p-
blico en otros artculos de consumo de la subida
de aqul. Se tom en consideracin i se acord
se oficiase al Gobierno para que, con presencia
de los males que debe causar la desorganizacin
del Cabildo, tome las medidas convenientes para
su arreglo i para evitar la inasistencia de los ca-
bildantes, exijindole al mismo tiempo la obser-
vancia del reglamento de abastos i noticia de los
motivos de su inobservancia.
En este estado, se levant la sesin.

Agustm
d Eyzagidrre.

Doctor Gabriel Otampo.

ANEXOS
Nm 174
La espedicion mas importante para Chile, la
132 SENADO CONSERVADOR
menos costosa i de un xito el mas seguro, cual
es la que he meditado sobre Chilo/va a frus-
trarse solo porque aun no llegan a este puerto
los vveres que hace tiempo debieron embarcarse
en Valparaso. Ellos son reducidos, segn los
conocimientos oficiales que tengo, a 1,740 quin-
tales de frjoles, 126 de arroz i
149 de galletas,
pues aun carezco de noticia cierta del embarque
de mil quintales de carne salada.
Con estos auxilios i no mas, estoi resuelto a
emprender la espedicion; pero por desgracia no
llegan, i el tiempo se avanza de un modo que
tendr el ejrcito que soportar grandes peligros.
El se halla acantonado en la isla Quinquina
hace hoi trece dias. Los buques de trasporte i
los de guerra, listos para dar la vela. Solo esa
pequea cantidad de vveres lo entorpece i para-
liza todo.
Yo escribo con esta fecha al Director Delega-
do para que se averige la causa de tan escan-
dalosa i perjudicial demora; i a V. E. suplico
que, penetrado de los incalculables males que va
a esperimentar la Repblica no realizndose la
espedicion, tome por su parte el mayor inters
en que se facilite o allane cualquier obstculo.
Yo habr hecho cuanto ha estado a mi alcance
i facultades para evitar las funestas consecuencias
que preveo por este entorpecimiento, i no podr
ser jamas responsable a la Nacin de los dias de
luto i amargura que debe probablemente es-
perar.
Tengo la honra de ofrecer a V. E. mi alta con-
sideracin i respeto. Talcahuano,
23 de Febre-
ro de 1824.

Ramn Freir.

Santiago Fer-
nndez.
.^1 Exxmo. .Senado Conservador i Le-
jislador.
Nm. 175
Consiguiente a la honorable nota de V. E.,
de 12 del actual, en (|ue se digna anticiparme su
consentimiento i aprobacin para indultar al ca-
pitn del batalln nmero 1 don Luis Ponce, de
la pena que debia sufrir por la deposicin i arres-
to del srjenlo mayor del mismo cuerpo don
Agustn Eiizondo, tengo la satisfaccin de acom-
paar a V. E. en copia la sentencia del Consejo
de Guerra de oficiales jjnerales, i de mi decreto
en que tuve a bien modificarla, as con respecto
al referido capitn Ponce, como a los dems ofi-
ciales cmplices en este grave delito.
Si V. E. aun desease hacer mas estensivos los
efectos de piedad i conmiseracin, podr acor-
darse mas adelante; pues, las circunstancias del
dia nonos permiten prodigar la induljencia.
Acepte V. E. los sentimientos de mi mas alta
consideracin i respeto. Talcahuano, 22 de Fe-
brero de 1824.

Ramn Frkirk.Santiago Fer-

nndez.Al Excmo. Senado Conservador i Le-
jislador.
Nm. 176
Sentencia
Habindose instruido la presente causa, de
orden suprema, para juzgar a los oficiales del ba-
talln nmero i de infantera de lnea, que tu-
vieron parte en la deposicin i arresto del sr-
jenlo mayor del mismo cuerpo don Agustn Eii-
zondo, i resultando haber sido los autores de este
hecho el capitn don Luis Ponce, i los tenientes
don
Jos del Carmen Pinto i don Juan de Dios
Castaeda, con el subteniente don Juan fialle-
gos; examinado el proceso con los alegatos de
los defensores i conclusin fiscal del srjente
mayor don Tomas Ovejero; los seores Presiden-
te del Consejo, mariscal de campo i coman-
dante jeneral de armas don Luis de la Cruz i
coroneles don Francisco Elizalde, don Jos Ma-
nuel Borgoo, don Luis
Jos Pereira, don Al-
berto Dalve i graduado don Isaac Thompson,
con el teniente coronel don Bernardino Escriba-
no, condenaron i condenan al capitn Ponce a ser
pasado por las armas, en conformidad del artcu-
lo 26, tratado S., ttulo X de la Ordenanza
Jene-
ral del Ejrcito, i a los tenientes don Jos del
Carmen Pinto, don Juan de Dios Castaeda, i
subteniente don Juan Gallegos a diez aos de
presidio; que al teniente Molina no se le senten
ci hasta ser oido; i que el capitn Bascuan i
teniente Ismonde sean separados del cuerpo; de-
biendo reprenderse la conducta de los damas
oficiales de dicho batalln, para que en lo suce-
sivo se abstengan de semejantes reuniones, tan
poco conformes con la disciplina militar; i que
al mismo tiempo se reconvenga al gobernador
de la ciudad de Talca, por no haber tomado en
tiempo medidas que hubieran evitado el desor-
den cometido por los acusados en el proceso;
manifestndole tambin haber sido desagradable
al Consejo el insulto que hace a un pais herma-
no en el documento de fs. 5 de la causa.

Concepcin i Febrero 1 1 de 1824.

Li/is de la
Cruz.

Francisco de Elizalde.

Jos ManuelBor-
goilo.

LuisJos
Pereira.

Alberto Dalve.

Isaat
Thompson.

Bernardino Escribano.
Decreto
Concepcin, 14 de Febrero de 1824.

-Vistos:
Teniendo consideracin a los servicios que han
prestado a la causa del pas, los oficiales del ba-
talln nmero i de infantera de lnea, en las cir
cunstancias mas calamitosas, i mas que a todo a
la conmemoracin del 12 de Febrero (dia el mas
grande para Chile) que los defensores de los reos
han recordado al Gobierno oportunamente, se
confirma la sentencia del Consejo de Guerra de
oficiales jenerales de 8 del corriente, con la cali-
dad de que a! capitn don Luis Ponce se le
conmuta la pena de ser pasado por las armas en
diez aos de presidio i a los tenientes don
Jos
SESlO D 6 DE MARZO DE 1 824
33
del Carmen Pinto, don Juan de Dios Castaeda
i subteniente don Juan Gallegos en cinco aos
los diez en que salieron condenados.

Freir.

Fernndez.
Es copia.

Fernndez.
Nm. 177
Excmo. Seor:
En el oficio que V. E. me diriji ayer, referen-
te al abono de sueldos que hasta la misma fecha
debe hacerse como oficial de caballera, a don
Bernardo de Uriarte, i declaracin jeneral sobre
que los militares que se ocupen en el servicio de
la sala, prevenida por su reglamento interior, solo
gocen el sueldo de su clase, se ha decretado su
cumplimiento, ponindolo en noticia de la Te-
sorera Jeneral.
Saludo a V. E., con este motivo, ofrecindole
los sentimientos de mi mayor respeto. Depar-
tamento de Hacienda, Santiago, Marzo
5
de
1824.

Fernando Errzuriz.
D.
J.
Bcna-
venie.Al Soberano Senado Conservador.
Nm. 178
En contestacin a la honorable nota del seor
Secretario del Senado Conservador, de 27 del
prximo pasado Febrero, incluyo el decreto para
que la Tesorera Jeneral contribuya a los seores
senadores que se nombran con el sobresueldo
mensual de 30 pesos, que, en acuerdo de
7 de
Enero ltimo, decret debian consignarse para
pago de escribientes a los encargados de la for-
macin de reglamentos.
Ofrezco al seor Secretario de atento servidor.
Departamento de Hacienda, Santiago, Marzo
5
de 1824.

D.
/. Bcnaventc.

Al seor Secre-
tario del Senado Conservador.
Nm. 179 (1)
Excmo. Seor:
Los economistas estn divididos sobre la con-
veniencia de las contribuciones directas o indi-
rectas i a pesar de que sostuvieron mucho tiem-
po las primeras, hoi que los resultados de sus
primeros ensayos no han sido felices, vuelven a
opinar por las segundas; demuestran que son
ciertas porque son arrendables; su cobro es mas
fcil i menos dispendioso, i en caso de arriendo
nada cuesta; i si en administracin, es mas fcil
(I) Este documento h.T sido trascrito del volumen titu-
lado Miscelnea, tomo 158, aos 1820 a 1S27, pajina 174,
del archivo riel Ministerio de Hacienda. (Nota de! Keco-
pilador.
)
reunir los pagos en la introduccin o esportacion,
que requerir particularmente a todos los indivi-
duos de un Estado, i que sobre todo son mas li-
bres i menos repugnantes al consumidor; en caso
arbitrario, queda consumir o no la especie grava-
da, o a lo menos la cantidad que guste, si es de
primera necesidad.
En las contribuciones directas, siempre cuida-
ron sus partidarios que recayesen sobre la renta
i jamas sobre capitales para no aniquilarlos, por
ser la fuente de la produccin i de la riqueza; ni
atacar jamas el necesario de existencia, con que
nadie puede ser gravado, que se asoci para me-
jorar la suya i no para perderla, lo que puede i
aun debe suceder en la del proyecto sobre que
informo; porque el propietario de una casa que
solo le da la habitacin, o el de un fundo rstico
tan reducido que solo alcanza a alimentarlo, ser
comprendido mil veces en la contribucin.
A pesar de lo que se diga sobre recaudacin,
es indudable que las directas, sobre dificultades
i consiguientes gastos, pueden traer vejaciones
cuyo resultado poltico en nuestro existir tal vez
seria funesto; por eso aunque se toc igual o
semejante pensamiento por el Senado Conserva-
dor, no tuvo efecto; i por lo mismo aun libert
de alcabala muchas especies de consumo que
siempre la habian pagado; lo que hace pensar al
que informa que no habr necesidad de la pre-
sente contribucin, pues se suprimi otra ya ad-
mitida; o si la hai, recela de la asequibilidad de
la del proyecto. Santiago, Marzo
4
de 1824.

fos Ignacio de Eyzaguhrc.

El otro inspector no firma por no haber in-
tervenido en el Consejo.
Nm. 180
Excmo. Seor;
Comparadas las propuestas que bajo los n-
meros I i z hacen los empresarios Portales i
Cea, con las publicadas por el Soberano Con-
greso, se advierte, es verdad, bastante diferencia;
pero no son absolutamente inconciliables i pue-
den acercarse con utilidad recproca.
El Congreso propuso por capital 300,000 pe-
sos del emprstito i los empresarios demandan
medio milln; pero, en la nota final del nmero
3,
se avienen a tomar como capital el valor de los
tabacos existentes a tasacin, que no debiendo
bajar de 200,000 pesos completarian la cantidad
demandada; as la diferencia est reducida al
tiempo en que deben restituirse al Fisco stos, i
pactndose que su reembolso debe cumplirse al
segundo ao del remate, parece que seria ben-
fico a! Estado que siempre necesita tiempo para
espenderlos, i que en el manejo actual debe su-
frir prdidas considerables; por otra parte, ya
convienen en sufrir la prdida de las letras i pa-
rece bien aproximada la conciliacin.
134
SENADO CONSERVADOR
Aunque el proyecto situaba el estanco desde
Enero de 1825
para dar a los comerciantes de
tabacos el trmino necesario a su espendio, como
los
empresarios se obligan a comprar toda la
existencia en poder de particulares i defieren a
mas el establecimiento hasta Mayo de 1824, es-
tn concillados ambos proyectos en esta parte,
accediendo a la propuesta rectificada de los em-
presarios, con la calidad de que se publique cuan-
to antes para evitar reclamos.
Como el motivo que proponen para subir la
tarifa del tabaco, aunque justo es accidental, i
est bien indemnizada en los valores actuales de
la especie en plaza, podria concillarse si convie-
nen que rija la tarifa de los empresarios desde
el
1. de Mayo de 1824 hasta igual dia de 1825
i, en lo sucesivo, la del proyecto.
Los empresarios que han de recibir desde lue-
go las letras i los tabacos, no solo adelantan el
lucro que deben ofrecer stas en la primera nego-
ciacin desde Londres sino los siete meses de
estanco que, sin pagar, les corren desde Mayo
inmediato hasta Enero de 1825, en que comien-
za, segn el proyecto, a correr de su cuenta el
pago de intereses i amortizacin del emprstito.
Por consiguiente, son mui Deneficiados estando
al proyecto, mientras el Fisco paga el ao que
ellos llevan vaco, i as no debe variarse esta con-
dicin, sino declararse, por el contrario, que corre
la obligacin desde el ."de Enero de 1825 i de
ben hacer los pagos por semestres, como est
estipulado, porque, de lo contrario, se capitalizan
los vencidos i el fondo se reagrava.
As como el Fisco da a los empresarios sus es-
pecies existentes por el valor corriente de plaza,
i segn su estado de bondad, con plazo de cerca
de dos aos, se obligar tambin a recibir igual
nmero de existencias i con el propio plazo al
cabo de la contrata, porque los estipulados deben
ser iguales para que sean justos, i si consintiera
en la compra indefinida de existencias i con solo
la baja del
25
por ciento de la tarila; creo consi-
guiente, ([ue acopiada una grande existencia, fue-
se pagado con la mitad de sus capitales avan-
zados.
Como el pas se ha acustumbrado ya a usar
indistintamente los tabacos de saa, virjinio i de
abajo que importan las banderas neutrales i es-
tas mismas pueden conducir de saa aun en tiem-
po de guerra, la alteracin de las relaciones con
Trujillo debe influir mui poco en los consumos;
i a los de las provincias del Estado, siendo en
parte considerable, porque en sa falta el espen-
dio de los empresarios, por eso no debe tomarse
en consideracin el primer caso, i en el segundo
debe concillarse la indemnizacin con el culiierto
del emprstito, hacindose, a juicio de peritos,
por el aumento del valor de los tabacos en las
provincias que existen unidas durante la sepa-
racin de alguna: as se llenan n\bos objetos.
Se ha omitido el artculo de fianzas i el de
libre siembra en el pns. Sobre el primero es in-
dispensable convenirlas por la entidad i natura-
leza del negocio, i por lo relativo al segundo, es-
tol convencido que el tabaco no es plantacin
de Chile, que no lo quieren aun los mismos que
lo cultivan, i que, de consiguiente, ni la agricul-
tura ni la libertad padecen en su prohibicin que
atraerla el beneficio de no facilitar el contraban-
do del estranjero, equivocndolo despus de in-
troducido.
Sobre estas observaciones, estimo conciliables
las propuestas de los empresarios: pero si las re-
sistieren, estol persuadido que el banco puede
sacar, sino mejor, el mismo partido del estanco
de tabacos i licores, negocindolo por s bajo la
planta siguiente:
Encargense los tabacos i licores absoluta-
mente que solo podr introducir de su cuenta o
comprar al estranjero el banco, fije la tarifa al
precio por mayor, que resuelva de sus precios i
costas i remate por menor al precio de la tarifa
dada en el proyecto por partidas o por doctrinas
de todo el Estado, aplquenseles los contraban-
dos i habr concurrencia, no habr fraudes ni
mermas i la renta ser productiva en lquido i
con las ventajas de los diezmos. Santiago, 4 de
Marzo de 1824.

Agus/in de Vial.
El seor Eyzaguirre no informa por su impli-
cancia que resulta del parentesco con el seor
Portales
Nm. 181
Excmo. Senado:
Habindoseme ordenado por la Supremaca,
nombrase oficiales idneos para el arreglo de las
milicias de caballera de Rancagua, San Fernan-
do, Curic i Melipilla, se me presentaron los se-
ores edecanes don Jos Bernardo de Uriarte
i don Manuel Labarca, solicitando este destino,
i reconvenidos que sin el permiso de V. E. no
podia nombrrseles, ambos se me presentaron
esponiendo lo tenian del seor Presidente i que
podia nombrar un edecn solo aparente al des-
tino para que los subrogase, i he dispuesto que
el teniente coronel don Jos
Mara Soto sea el
de este encargo.
Tengo la honra de hacerlo presente a V. E.
para su conocimiento superior aprobacin.
Dios guarde a V. E. muchos aos. Coman-
dancia Jeneral de Armas, Santiago, cuatro de
Marzo de mil ochocientos veinticuatro. Excmo.
Seor.

Maniiil fhiiico Encalada. Al Excmo.

Senado.
Nm. 182
Excmo. Seor:
Don Miguel Riesco i Puente, oficial mayor
de esta Secretara, con mi mas profundo respeto,
a V. E. espone: que, cuando se dign V. E. con-
SESIN DE 6 DE MARZO DE 1824
135
cederme la licencia que ped para pasar a Bue-
nos Aires a objetos particulares mios, ofrec dejar
un sustituto a satisfaccin de los seores secre-
tarios. Ha llegado el tiempo de hacer uso del
permiso obtenido de V. E. i les he indicado la
persona de don Manuel Magallanes para que
haga mis veces, i lo pongo en noticia de V. E.
para que quede nombrado, si es que fuese de la
aprobacin del Excmo. Senado.

Miguel Riesco
i Puente,
Nm. 183
Excmo. Senado:
Los edecanes de V. E.. don Jos Bernardo
de Uriarte i don Manuel Labarca, del mejor mo-
do, hacemos presente a V. E. que se nos ha soli-
citado por el seor comandante jeneral de ar-
mas para emplearnos en el arreglo i organizacin
de las milicias nacionales. Nosotros, deseando
consagrarnos a estos servicios que son propios
de nuestra carrera, i por otra parte consideran-
do que el destino que desempeamos es pu-
ramente pasivo, i tal vez incompatible con
nuestro instituto, ansiamos por ocuparnos en el
arreglo indicado, en que creemos ser mas tiles
al Estado. Pero no siendo posible llenar nues-
tras miras, sin el permiso correspondiente, de V.
E., lo pedimos en la mejor forma para poder acep-
tar sin inconveniente alguno el destino a que se
nos llama. Dignndose igualmente V. E. mandar
se nos d orijinal. por Secretara, un certificado
de nuestra conducta en todo el tiempo que hemos
desempeado el empleo de edecanes, con se se-
llar el cmulo de las bondades de V. E.

Excmo. Seor.

Jost Berna}-do de Uriarte.

Manuel de Lal'arca.
Nm. 184
El Senado, en sesin del del corriente, tom
en consideracin el oficio del Supremo Director
propietario, cuya copia tengo la honra de incluir
a V. E., indicndole que desea saber si se lia ve-
rificado o n la remisin de los vveres de tjue
hace referencia, para tomar las medidas conve-
nientes a su pronto despacho.
Tengo la honra de comunicarlo a V. E., ofre-
cindole mis respetos i consideracin. Sala del
Senado, Santiago, Marzo S de 1S24. Seor Di-
rector Delesiado.
Num. 185
Tengo el honor de incluir a US. un oficio ro-
tulado al Excmo. Seor Supremo liirector de la
Repblica, para que, aprovechando la primera
oportunidad que se ofrezca, se sirva dirijirlo a
sus manos.
Saludo a US. con mi mayor respeto i conside-
racin. Secretara del Senado, Santiago, Mar-
zo 8 de 1824. Seor Ministro de Gobierno.
Nm. 186
Ha sido de la aprobacin del Senado la modi-
ficacin que V. E. se ha servido hacer en la sen-
tencia pronunciada por el Consejo de Guerra de
oficiales jenerales, en la causa seguida contra el
capitn del batalln nmero i don Luis Pcnce i
dems complicados, i asegura a V. E. la confor
midad que guarda esta medida con sus inten-
ciones de consideracin hacia unos ciudadanos
que, entre los peligros de la guerra, han sabido
granjersela.
Con este motivo, el Senado saluda a V. E.,
reiterndole los sentimientos de aprecio i consi-
deracin. Sala del Senado, Santiago, Marzo 8
de 1824. Seor Director de la Repblica
Nm. 187
En sesin de 6 del corriente, fueron licenciados
por el Senado, los oficiales empleados en servi-
cio de la sala en clase de edecanes, teniente coro-
nel don Bernardo de triarte i sarjento niajor don
Manuel Labarca, para que puedan ocuparse en
la instruccin i arreglo de las milicias nacionales;
i me ordena lo noticie a US., previnindole que
trata de su subrogacin, lo que verifico en con-
testacin a su nota de 4
del corriente, asegurn-
dole los sentimientos de aprecio i considera-
cin. Secretara del Senado, Santiago, Marzo 8
de 1824. Al seor Comandante de Armas.
Nm. 188
El Senado necesita tener conocimiento de los
oficiales que se hallan sin destino, i me ordena
lo [revenga a US. para que sirva remitirle una
lista en que se incluyan todos los indicados.
Ofrezco a US. mis consideraciones i respetos.
Secretara del Senado, Santiago, Marzo 8 de
1824.Al Ministro de Guerra.
Nm. 189
Tengo el honor de incluir a US. el espediente
sobre estanco de tabacos, para que se sirva
evacuar el informe preceptuado en decreto de 24
1^6 SfeNAbO CONSERVAbOR
del pasado, ofrecindole mis respetos i conside-
raciones. Secretara del Senado, Santiago, Mar-
zo 8 de 1824.Al Procurador Nacional.
Nm 190
En sesin de 6 del corriente, a solicitud de
don Miguel Riesco i con aprobacin de los se-
cretarios, ha sido nombrado don Manuel Maga-
llanes para que le sustituya en su clase con los
ochocientos pesos de sueldo que, como oficial
mayor, le corresponden por el todo tiempo
que ha sido licenciado por el Senado para ir a
Buenos Aires, i en lugar de dicho Magallanes se
ha nombrado, con la calidad de interino i con
los cjuinientos pesos de su dotacin, al oficial
auxiliar don Jos Calixto Gon7.lez.
Lo comunico a V. R., a fin de que se sirva dar
las rdenes convenientes para la toma de razn,
ofrecindole mis respetos. Sala del Senado, San-
tiago, Marzo 8 de 1824. Seor Director Dele-
gado.
Nm. 191
En sesin de 6 del corriente, el seor senador
don Jos Tomas Ovalle, encargado de la inspec-
cin del Cabildo i juzgado de abastos, hizo pre-
sente al Senado la inasistencia de los seores
cabildantes a sus acuerdos ordinarios, i la ningu-
na observacin del reglamento sobre abastos,
sancionado por el Soberano Congreso, sino tan
solo en la libre venta del pescado, hacindolo su-
bir de precio, al paso que no se plantifican las
otras disposiciones que indemnizaran al pblico
en otros artculos de consumo de la subida de
aqul, i acord la Sala se oficiase a V. E. para
que, con presencia de los males que puede causar
la desorganizacin del Cabildo, tome las medidas
convenientes para su arreglo i para la precisa asis-
tencia de los seores que lo componen, exijin-
dole al mismo tiempo el cumplimiento del regla-
mento de abastos i noticias de los motivos de su
inobservancia. El Senado saluda a V. E. ofrecin-
dole su aprecio i consideracin. Sala del Sena-
do, Santiago, Marzo 8 de 1824.Al Director
Delegado.
SESIN DE
g
DE MARZO DE 1S24
137
SENADO
CONSERVADOR
SESIN
25, EN 9 DE MARZO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta. Aprobacin del acta precedente. Sollcitiul de don Pedro Garin sobre cuanta de ciertos
derechos de aduana. Id. del coronel don Jos Mara l'ortus sobre abono de sueldos. Copia de los tratados
entre Chile i el Per sobre auxilios. Solicitud de don Jos Manuel Barros. -Pago de los derechos de inquili-
naje en granos. Ejemplares de la Constitucin i de otras publicaciones. Acta. Anexos.
CUENTA
;
Se da cuenta:
i. De un oficio en que el Su[)rcmo Di-
rector Delegado comunica haber ordenado
al adnninistrador de la Imprenta Nacional
pasar al Senado seis ejemplares de cada
nmero del Examen In.structivo de la
Constitucin. {Anexo nm. 1^2. V. sesin
del
2^ de Febrero de 1S24.)
2." De una solicitud en que don Pedro Ga-
rin entabla demanda de que se declare que
alcabalas deben pagar los efectos cstran-
jeros.
ACUERDOS
Se acuerda:
I." Sobre la solicitud de don Pedro Ga-
rin, que informe el procurador nacional sin
perjuicio del estado de la causa. {Anew
lu'iii. igj.)
2."
Sobre la del coronel Portus, pedir al
Tomo X
Ejecutivo copia del decreto de 1817, a que
se hace referencia en el espediente. {Anexo
iint. ig^. V. sesiones del 6 i del 20.)
3. Pasar a los directores de la caja de
descuentos la copia de los tratados entre
Chile i el Per sobre auxilios. (Anexo nme-
ro ipj. V. sesiones del 26 de Febrero, del ri i
del Tj de Marzo de 1824.)
4.'^ Sobre la solicitud de don
Jos Manuel
Barros, oficiar al Ejecutivo, acompailndole
el espediente i documentos que justifican el
abono solicitado. (
i
) {Anexo ni'iin. ig. V. se-
siones del 6 i del
/j.)
5. Archivar la representacin del Tenien-
te-Gobernador de Rancagua don Agustn
Tagle, sobre pago de los derechos de inqui-
linaje en granos por haber ya el Gobierno
dictado medidas. V. sesin del ij de Febre-
ro de iS2j^.)
6
Archivar el oficio en que el Gobierno
(i) Este mismo acuerdo se haba celebrado en las se-
siones pasada i antepasada, i no sabemos cmo esplicar
la repeticin de su conStincia. (Nota liel Ricopilaior.)
tS
I3S
SKNADO CONSERVADOR
comunica haber ordenado que se remitan al
Senado seis ejemplares de cada nmero del
Examen Instructivo de la Constitu-
cin DE 1823.
ACTA
Se abri con la lectura del acta anterior i fu
aprobada i rubricada por el seor Presidente.
Se trajo en consideracin una solicitud de don
Pedro (".arin, sobre las alcabalas que deben pagar
los efectos estranjeros que, contra el tenor de su
remate, habia percibido la aduana, i se acord:
Pase al procurador nacional para que informe
sin perjuicio del estado de la causa.
Se dio cuenta de otra entablada por el coronel
don Jos Mara Portus, sobre abono de sueldos;
1 se orden que se pida al Supremo Gobierno el
decreto del ao de 181
7,
a que se refiere el Con-
sejo de Estado i Ministros del Tesoro, sobre re-
frendacin de despachos.
r. Se ley una nota del pro-secretario del Minis-
terio de Kelaciones Esteriores, acompaando
copia de los tratados celebrados entre Cliile i el
Peri sobre auxilios, i se mand pasar a los direc-
tores de la caja de descuentos, a cuya instancia
se pidieron.
Se trajo a consideracin una representacin
de don Jos Manuel Barros, en que pide !a sa-
tisfaccin de varios gastos que hizo en la Secre
tara i Sala en tiempo de la Asamblea provincial;
i se acord: se oficie al Gobierno acompaando
el espediente i documentos que presenta para el
abono solicitado.
A consecuencia se dio cuenta de la solicitud
de don Agustn Tagle. sobre la costumbre de e.xi-
jir dos fanegas a los propietarios de fundos por
los trigos i dems granos que a sus sirvientes su-
plen; i no se resolvi a causa de haber dictado
ya el Gobierno providencias para el reparo de
cuanto espone.
Se mand archivar la contestacin del Ministe
rio de Estado, en que avisa estar dada la orden
al administrador de la imprenta para que remita
seis ejemplares del Examen ins'iruc'iivo soiike
LA CoNsni'uciON, tanto de los niimeros que se
hayan publicado corao de los que se publicaren
en adelante.
En este estado, se levant la sesin, reservn-
dose para la siguiente los cuatro proyectos de
lei sobre estanco de tabacos, papel sellado, pa-
tentes i aduanas.

Agustn de Eyzaguinr.

Dr.
Gabriel Ocampo.
ANEXOS
Nm. 192
Con sta fecha, se comunica orden al adraini:
trador de la imprenta para que pase a la Secre-
tara del Senado seis ejemplares del Examen
Instructivo sobre la Constitucin, tanto de
los nmeros que se hayan publicado hasta la fe-
cha como los que en adelante se publicaren.
Eo pongo en conocimiento de US. para el co-
nocimiento del Senado.Dios guarde a US. mu-
chos aos. Departamento de Gobierno, Santia-
go, Marzo 8 de 1824.

Mariano de gaa. Se-

or Secretario del Senado Conservador.
Nm. 193
Tengo la honra de incluir a US. una represen-
tacin de don Pedro Garin, para que se sirva dar
el informe que se pide en la materia. Lo que
verifico, ofrecindole mi particular aprecio. Se-
cretara del Senado, Santiago, Marzo 11 de 1S24.
Al seor Procurador Nacional.
Nm. 194
Instruido el Senado de la solicitud de don
Jos Mara Portus, remitida por el Supremo Go-
bierno, acord que, para hacer la declaracin
propuesta por el Consejo de Estado, era indis-
pensable tener a la vista testimonio del decreto
del ao 1817, a que se refiere sobre refrendacin
de desjiachos; en el archivo del Senado no se
encuentran. En su virtud, S. E. me previene la
exija de ese Ministerio, l-.n su cumplimiento, lo
verifico, asegurndole toda consideracin, Se-
cretara del Senado, Santiago, Marzo 1 1 de 1S24.
Al Ministro de Gobierno.
Nm. 195
He practicado todas las dilijencias conducen-
tes a la evacuacin del informe que solicitaron
Uds. se pidiese a la Comisin Plenipotenciaria
del Congreso, en el espediente sobre reconoc
miento del emprstito concedido al Per, i hasta
el dia no he podido conseguir su despacho; sin
embargo, considerando que es de urjencia a
Uds. tener a la vista el tratado de auxilios en
que se hizo aquel prstamo, lo acompao, reite-
rndoles los ofrecimientos de mi consideracin.

Secretara del Senado, Santiago, Marzo 16 de

1824.
Seores Directores de la Caja de Des-
cuentos.
Nm. 196
La adjunta solicitud de don Jos
Manuel Ba-
SESlON DE
9
DE MARZO DE 1 8
24 130
rros instruye que los costos, que reclama, es- 1 otro en conocimiento del Supremo Gobierno,
tan suficientemente comprobados hasta la can- Ofrezco a US. los sentimientos de mi mayor
tidad de
45
pesos; el Senado, en consecuen- I consideracin. Secretara del Senado, Santia-
cia, decret su abono i me previene remita a
[
go, Marzo 11 de 1824.

.\1 Ministro de Ha-

S. los antecedentes, para que ponga uno i
|
cienda.
140
SENADO CONSERVABOR
SENADO CONSERVADOR
SESIN 26, EN 11 DE MARZO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta. Aprobacin del acta precedente. Renuncia de los inspectores riscales.Esposicion del pro-
curador nacional sobre el estanco del tabaco. Copias de los documentos relativos al emprstito de Londres

Medidas contra !a inasistencia de los cabildantes i contra la inob.servancia del reglamento de abastos. Presu-
puesto de entradas i cuentas de inversin. Xuevos edecanes del .Senado. Acta..\nexos.
CUENTA
Se da cuenta:
I." De un oficio en que el Supremo Di-
rector Delegado comunica haber dictado al-
gunas providencias para que los cabildantes
asistan con regularidad a las sesiones del
Cabildo i puraque se cumpla el reglamento
de aba.tos. (Anexo ni'iiii. igj. V. sesin del .)
2.0 De otro oficio en que el seiior Minis-
trtj de Relaciones Esteriores pide se le de-
vuelvan, a la mayor brevedad, los documen-
tos orijinales relativos al emprstito de
Londres, que se pasaron al Congreso el 28
de Agosto de 1823. (Anexos nii?ns. igSiigg.
V. sesiones del
2g
de Agosto de
182J
i del
g
de J/ar^o de iSs^.)
3." De una visita hecha por el senador
don
Jo
Antonio Ovalle i Vivar a la ins-
peccin fiscal, de la inasistencia de los ins-
pectores a la oficina i de la renuncia que
han hecho del cargo
i
que acompaa. (Ane-
xo nun. 300. V. sesin del
7
de Enero l-
timo.
)
4.0 De un oficio con que la insijeccion
fiscal acompaiia varios espedientes i entre
otros el relativo al estanco del tabaco. (Ane-
xo nui. 201. V. sesin del 6.
)
5. De otro oficio con que don Manuel
Acosta acompaa una lista de los oficiales
sin destino pasada por los jefes del Estado
Mayor. (Anexos nnns. 202 i 20^. V. sesin
del 6.)
ACUERDOS
Se acuerda:
I." Que los inspectores fiscales jestionen
ante quien corresponda para que se les do
oficina i tiles i muebles de escritorio, i que
mientras tanto continiien en sus puestos.
(V. sesiones del 18 i del 20.)
2. Pasar nuevamente al procurador na-
cional el es[)ediente sobre estanco del ta-
baco, con prevencin de que evacu su dic-
SESIN DE II DE MARZO DE 1824 141
tmen en el \a..(Anexo ninn. 20-.. V. sesin
del 12.)
3.0 Mandar que se devuelv-an al Ejecuti-
vo los documentos relativos al emprstito
de Londres, dejndose copia de ellos, i pe-
dir con el mismo objeto a los directores de
la caja de descuentos les que se hallan en
esta oficina. (Anexo man. 20j. V. sesiones
del 16 bis de Marzo i del
7
de Abril de
1S24.)
4. Pedir por Secretara al seor Minis-
tro de Hacienda el presupuesto de las en-
tradas i las cuentas de su inversin, a fin de
deliberar sobre el anticipo de 150,000 pesos
solicitado por el Gobierno. (Anexo nnn. 206-
V. sesiones del 26 de Febrero, del ij i del 18
de Marzo i del 4. de Mayo de 1824.)
5.0 Elejir para edecanes del Senado a los
tenientes coroneles don Pedro Jos Reyes
i don Jos
Mara Soto, i comunicarlo al Go-
bierno. (Anexo nm. 20'/. V.sesicn del ij.)
ACTA
Se abri con la lectura del acta anterior i fu
aprobada i rubricada por el seor Presidente.
Dio cuenta el seor senailordon
Jos
Antonio
Ovalle, de haber pasado a la insi)eccion fiscal i
que, no encontrando ali^uno de estos funciona-
rios, habla citdolos a la sala del Excmo. Senado;
concurrieron stos i, reconvenidos por la falta de
despacho, espusieron no tener oficina ni dems
preparativos para el desempeo de su cargo, con-
cluyendo que hablan hecho dimisin de sus des-
tinos.
Se acord que hiciesen sus jestiones ante
quien corresponda; entretanto, continen en el
desempeo de su cargo.
Se trajo a consideracin el pro5'ecto de lei so-
bre estanco de tabacos: ledo el informe de la
Inspeccin Fiscal i lo espuesto por el procurador
nacional, se acord pase nuevamente a ste, para
que esponga su dictamen en el dia.
Leyse un oficio del Supremo (lobieruD, en
que pide los documentos orijinales i dems ofi-
cios relativos al emprstito de Londres; se orde-
n que, sacndose copias de los existentes en se-
cretara i pidindose a los directores de la caja
de descuentos los que existen en su poder, se
remitan orijinales al Ministerio de Gobierno,
con arreglo a la lista que incluye.
Se recibi contestacin del mismo Ministerio,
sobre el reglamento de abastos e inasistencia de
rejidores a la sala capitular, en que asegura es-
tar ya dictadas las providencias convenientes al
reparo de lo espuesto, hallndose e! primero en
el Consejo de Estado, para con su dictamen re-
solver.
Se acord igualmente se pida por Secretara al
Ministerio de Hacienda el presupuesto i razn de
entradas e inversin de los fondos pblicos, co-
mo la tiene ofrecida, para en consecuencia deli-
berar sobre la cantidad de eieuto einateiita mil
pesos que se piden para el cubierto de las listas
civil, militar i judicial.
Licenciados los oficiales interiores del Senado
para que se dediquen a la disciplina de milicias,
a virtud de lista pasada por los Jefes del Estado
Mnyor. sobre los oficiales que pueden llamarse
al desempeo de este destino, fueron nombrados
en lugar de aqullos, los tenientes coroneles don
Pedro Jos Reyes i don Jos
Mara Soto, oficin-
dose al Gobierno para que, en el momento que
se les necesite para emplearlos en objetos pro])ios
de su destino, se pueda hacerlo con previo
asenso del Senado. En este estado, se levant la
sesin.

Agustn de Eyzagtrre.

Doctor Ga-
briel Ocampo.
ANEXOS
Nm. 197
Deseando el Gobierno evitar los males que
pueden orijinarse con la inasistencia de 'los re-
jidores a sus acuerdos, como lo espone el Sena-
do Conservador, en su nota de 8 del corriente, se
ha prevenido, con esta fecha, al Gobernador-In-
tendente, quin como jefe de la Municipalidad,
es responsable del orden interior de este cuerpo,
que tome inmediatamente las mas serias i efica-
ces medidas, a fin de que sus individuos concu-
rran exactamente sin escusa a todos los acuer-
dos. Por lo que hace al reglamento de abastos,
habiendo espuesto los mismos jueces de este
ramo las dificultades que ocurran para su exacta
observancia, acompaando un reclamo de los
abastecedores, en que se quejan de la tarifa de
precios que se les ha fiiado, por hallarse en oposi-
cin con el crecido valor las especies de abastos,
el Gobierno juzg oportuno oir el dictamen de
una junta presidida por el Gobernador-Intenden-
te i compuesta de los individuos de la Comisin
que form el reglamento de los rejidores de la
Municipalidad i de algunos vecinos respetables.
En su informe, que acaba de pasarse al Ministe-
rio, proponen algunos arbitrios para evitar las di-
ficultades que traera consigo la observancia del
reglamento, segn lo espuesto por los jueces de
abastos; i el Gobierno, antes de espedir resolucin
alguna sobre el particular, ha determinado con-
sultar a su Consejo de Estado, en donde actual-
mente se halla el espediente que se ha formado.
Todo lo que pongo en noticia de US. para el
conocimiento del Senado.
142
SENADO CONSERVADOR
Dios guarde a US. muchos ao?. Depaita-
mento de (iobierno, Santiago, Marzo lo de 1824.

Mariano de Egaa.Seor Secretario del Se-

nado Conservador.
Nm. 198
Se necesitan con urjencia en este Ministerio
todos los oficios i dems documentos orijinales
relativos al emprstito contrado en ]..ndres, que
remiti el Ministro Plenipotenciario cerca de
aquella Corte, don Antonio
Jos de Irisarri. Es-
tos documentos se pasaron en 28 de Agosto l-
timo, al Soberano ("ongreso Constituyente, i de
los cuales otorg US. el correspondiente recibo
que existe en esta Secretara. En esta virtud, supli-
co a US. tenga la bondad de devolvrmelos a la
mayor brevedad, en atencin a que ya deben ser
iniitiles en esa Secretara. Acompao una lista
del niniero de oficios orijinales que se pasaron,
para que, con arreglo a ella, se haga la devolu-
cin; i le ofrezco nuevamente, con este motivo, el
testimonio de mi sincera consideracin i aprecio.

Ministerio de Relaciones Esteriores, Santiago

i Marzo ro de 1824.
Mariano de Egaa. Al
seor Secretario del Senado Conservador.
Nilm. 199
I,1ST.\ DE LOS OFICIOS ORIJINALES RELATIVOS AL
EMPRSTITO, REMITIDOS AL CONGRESO CONS-
TITUYENTE EN 28 DE Agosto ltimo
Nimero 140
143
144
"
145
II 148
"
149
150
155
"
156
157
'SS
159
M 164
II
169
II
170
11
171
11
176
178
"
179
180
I Otro sin nmero, fechado en Paris, a 22 de
Marzo de 1823.

( Hai una rbrica.)

Nm. 200
La Inspeccin ha llevado todo en despacho
diario de que nada tiene pendiente sino son las
consultas del Ministerio, i ha recojido los pri-
meros materiales para formar la idea de hacienda
justificada que debe preceder a su organizacin;
tiene concluido el iroyecto de lei orgnica en bo-
rrador, i ha absuelto los informes laboriosos i de-
licados que ha querido pedirle el Excmo. Sena-
do, con cuanto mas ha ocurrido desde principios
de Enero hasta el 8 de Marzo corriente, en que
renunciamos el cargo por la imposibilidad en
que nos constituye la absoluta negacin de me-
dios para servirlo, la que aun ignoramos si se ha
provisto por el Excmo. Seor Supremo Director.
US. ha visto nuestros trabajos, todos de nues-
tro puo, el estado de las piezas i su muebla-
je, los documentos acopiados, i que no tenemos
aun un portero, lo mismo que los decretos i r-
denes supremas relativos a nuestra organizacin
as es escusado estendernos en la razn que de
orden verbal i en el acto de la visita constitucio-
nal se sirve mandar le demos.
Somos con todo nuestro respeto atentos ser-
vidores. Inspeccin Fiscal, Santiago, Marzo 10
de 1824.

Agustin de Via/.

Jos Ignacio de Ey-

zagiiirre. Seor senador don Tose Antonio
Ovalle.
Nm. 201
(I)
Devuelvo a US. los cuatro proyectos de lei i
el espediente sobre estanco de tabacos, con los
informes que se pidieron a la Inspeccin; i ofrez-
co a US. mi consideracin. Inspeccin Fiscal,
Santiago, Marzo
5
de 1824.

Jos Ignacio de Ey-

zagiiirre.Seor Secretario del Excmo. Senado.
Sala del Senado i Santiago 8 de Marzo de r824.
Triganse para la sesin prxima.

Eyzagui-
rre.

Doctor Ocampo.
Nm. 202
Tengo el honor de acompaar a US. adjunta
una relacin nominal de los seores jefes i ofi
cales que existen agregados a la plaza, como US.
lo solicita, en su apreciable nota, de 8 del presen
te, a que^tengo el gusto de contestar, de orden del
seor Comandante Jeneral de las Armas Dios
guarde a US. muchos aos. Comandancia
Je-
neral de las Armas en Santiago, 11 de Marzo
de 1824.

Manuel Acosa.Seor Secretario del

Excmo. Senado.
(i) Este documento h.T sido trascrito del volumen titu-
lado Miscelnea^ lomo 158, aos 1S20 a 1S27, p.-jina
173,
del archivo del Ministerio de Hacienda.
(
ola del Recopi-
loilor.)
SESIN DE II DE MARZO DE 1
824
143
Nm. 203
Relacin de los seores jefes i oficiales
QUE SE hallan agregados al Estado Ma-
yor DE ESTA plaza, CON ESPRE5ION DE NOM-
BRES, CLASES I DESTINOS.
Coronel de infantera, don Pedro Ramn Arria-
gada.Presente.
Coronel giaduado de infantera, don Manuel
Antonio Recabrren. Comandante de la Sala
de Armas.Con permiso.
Teniente-coronel de infantera, don Pedro
Jo-
s Reyes.P.
Teniente-coronel graduado de infantera, don
Jos Patricio Castro. Con permiso, enfermo.
Teniente-coronel graduado de infantera, don
Francisco Martnez P.
Teniente coronel graduado de infantera, don
Jos
Mara Soto. P.
Teniente-coronel graduado de infantera, don
Felipe Margute.Con permiso, enfermo.
Srjenlos mayores graduados, don Pablo Silva
i don Pablo Cienfuegos.
-
P.
Capitn de caballera, don Jos Mara Mora.
P. Con licencia de Dragones.Escolta
Je-
nerai.
Capitn de caballera, don Pedro Jos Rive-
ra. Con destino a Coquimbo a incorporarse a
su cuerpo.
Capitn de caballera, don Tomas Sulchif-
fe.P.
Ayudante !Mayor de caballera, don Antonio
Espinosa.P.
Tenientes primeros de infantera, don Vicente
Zaartu, ausente, en comisin en Rancagua don
Antonio Caldern, presente, i don Ramn Bar-
cel, con permiso, ayudante en el depsito de
prisioneros.
Teniente primero de infantera, don Federico
Gngora P.
Teniente primero de infantera: don Antonio
Loi)ez.Con permiso, ayudante en el depsito
de prisioneros.
Alfrez de caballera, don Nicols Saez. Au-
sente, en comisin en Melipilla.
Santiago, Marzo 11 de 1824.

Cea/w Ramos.
V.
B. Crf-/w.
Niim. 204
Instruido el Senado de lo espuesto por la ins-
peccin fiscal i US., en el espediente sobre es-
tanco de tabacos, me previene se lo devuelva
para que en el dia^esponga su dictamen; el asunto
es tan interesante al pblico, que 'su notoriedad
escusa demostrarlo. En consecuencia, acompao
los antecedentes para que se digne dar cumpli-
miento a la orden que tengo el honor de comu-
nicar, ofrecindole los mejores sentimientos de
aprecio.
Secretara del Senado, Santiago, 12
de Marzo de 1824. Al Procurador Nacional.
Nm. 205
En nota de 10 del presente, se me piden con
instancia por el Ministro de Gobierno todos los
oficios i dems documentos orijinales relativos
al emprstito contrado en Londres, que remit a
Uds., en oficio de 10 de Enero pr.ximo pasado,
nmero i i que espero se sirvan devolvrmelos
para cumplir con la solicitud indicada.
Saludo a Uds. con mi mayor respeto.Secre-
tara del Senado, Santiago, Marzo 12 de 1824.

Seores Directores de la Caja de Descuentos.

Nm. 206
El Senado me ordena pida a US. el presu-
puesto i razn de entradas e inversin de los fon-
dos pdblicos, que tiene ofrecida, para, en su con-
secuencia, delibarar sobre la cantidad de ciento
cincuenta pesos que se piden para el cubierto de
las listas civil, militar i judicial.
Lo que comunico a US., ofrecindole mi amis-
tad i aprecio.Secretara del Senado, Santiago,
Marzo 12 de 1824.

Al seor Ministro ce
Hacienda.
Num. 207
Han sido electos para oficiales interiores del
Senado los tenientes-coroneles don Pedro
Jos
Reyes i don Jos Mara Soto, i me ordena el
Senado oficie a US., noticindole que, en el mo-
mento que se necesiten para emplearlos en obje-
tos propios de su destino, se haga con previo
asenso del Senado.
Saludo a US. con mi mayor consideracin

Secretara del Senado, Santiago, Marzo 12 de

1824. Al seor Ministro de la Guerra.
144
SENADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
SESIN 27, EN 12 DE MARZO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Aproliacion del acta precedente. Proyecto sobre aduanas.
-
el estanco del tabaco. Acta.
-Propuestas de Portales, Cea i C.'' sobre
ACUERDOS
Se acuerda:
I.
o Despus de algunas observaciones,
reservar para tercera discusin el proyecto
de! Gobierno sobre aduanas.
(
V. sesiones del
6 i del Ib.
)
2. Despus de alguna discusin dejar
pendiente para la sesin prxima la de las
propuestas de Portales, Cea i C.-', sobre el
estanco del tabaco.
(
V. sesiones del ii i del
12 bis.)
ACTA
Se abri con la lectura del acta de la anterior
i fu aprobada i rubricada por el seor Presi-
dente.
Leyse el proyecto sobre aduanas, remitido
por el Ejecutivo. Se hicieron observaciones sobre
l i se reserv para tercera discusin.
Leyronse las propuestas de los comerciantes
Portales i Cea, sobre el estanco de tabacos i lico-
res i el informe de la inspeccin fiscal sobre stas,
i despus de haberse discutido i detalladose
varias reflexiones, se reserv para la sesin si-
guiente.
En este estado, se levant la presente.

Agus-
iin de Eyzaguirre.

Doctor Gabriel Oca/>0.

SESIN DE 12 BIS DE MARZO DE 1824
'45
SENADO CONSERVADOR
SESIN 28, N 12 BIS DE MARZO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Aprobacinn del acta preceilente. Discusin de las propuestas relativas al estanco del tabaco. Acta.
ACUERDOS
Se acuerda:
Despus de alguna discu.sion, dejar pen-
diente la de las propuestas de Portales, Cea
i C.'", sobre el estanco del tabaco para la
prxima sesin.
(
V. sesiones precedente i si-
guiente.)
KQrHK
.Se abri con la lectura del acta de la anterior,
i fu aprobada i rubricada por el seor Presi-
dente.
Continu la discusin sobre el proyecto para
el estanco de tabacos i licores i las propuestas
que sobre l se han hecho por los comeiciantes
Portales i Cea.
Se trat igualmente sobre las ventajas i per-
juicios que podra acarrear al Estado la adminis-
tracin del estanco por medio de remates provin-
ciales, i sobre las utilidades que proporciona este
proyecto sobre las ofertas de los comerciantes
indicados: pero no hallndose suficientemente
discutido asunto de tanta gravedad, se reserv
para la siguiente sesin.
En este estado, se levant la presente. -y^,!,'//.?-
i'ni de Evzagiiirre.

Dr. (ahiiel Ocampo.

Tomo IX 19
146 SENADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
SESIN 29, EN 13 DE MARZO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta. Apibacion del acta precedente.(lastos de subsistencia del Nuncio Apostlico. Prohibi-
cin de cargar armas cortas. \'enta a menos precio de unos artculos navales del Estado. .Solicitud de don
Luis Labarca en demanda de gratificacin. Id. de don Fernando Jos de Naya en demanda de licencia para su
padre.Discusin i rechazo del contr.ato con Portales, Cea i Compaia i aprobacin de nuevas bases para el
remate del estanco.Oficios sobre las letras jiradas, sobre presupuestos i sobre remisin de vveres a Talcahua-
no. Acta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
l. De un oficio con que el Supremo Di-
rector Delegado acompaa una iniciativa de
lei para asignar al Nuncio Apo.stlico 500
pesos mensuales de la masa decimal. (Ane-
xos ntus. 20S i 2og. V. sesin del
2.f.
de Febrero
i'tltiino.)
2. De otro oficio con que el mismo Ma-
gistrado acompaila otra iniciativa de lei para
prohibir el cargar armas cortas. {Anexos
nnis. 210 i 211. V. sesin ordinaria del
g
de
Diciembre de
182J.)
3. De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado acompaila una razn de las letras
jiradas i de las pagadas desde el i.de Ene-
ro de 1823 i esponc las razones por las cua-
les no puede presentar otra de las jiradas
antes de aquella fecha. {Anexos ntuis. 212,
21^ i 21.^. V, sesiones del ig i del26 de Febrero
i del 28 de Mayo de 182.^ i del t. de Agosto
de 1826.)
4.0 De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado^acom
patria
unos estados que mani-
fiestan las entradas i los gastos de la Rep-
blica en el ao de 1823. {Anexos nnis. 21
j,
216 i 21 j.
V. sesiones del 26 de Febrero, del II
i del 18 de Marzo de 1824.)
5. De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado acompaa una razn de los vveres
remitidos de Valparaso a Talcahuano en
las fechas que apunta. {Anexos nnis. 218 i
2ig. V. sesin del 6 de Marzo de 1824 i el 2,
documento de los llegados al Congreso Nacio-
nal de i82 despus de su clausura.)
6 De otro oficio en que el Ministerio de
Hacienda comunica haber mandado tomar
razn de la licencia concedida a don M.
Riesco i del nombramiento de don M. Ma-
gallanes i don C. Gonzlez. {Anexo nm.
220. V. sesin del 6.)
6. De otro oficio en que los directores de
SESIN DE
13 DE MARZO DE 1824
147
la caja de descuentos comunican que no
han podido vender por el precio de factura
los artculos navales que el Estado posee en
Valparaso i piden autorizacin para ven-
derlos al precio corriente. {Anexo nui. 221
V. sesio.n del
1
de Setiembre de
182J.)
7. De una solicitud que don Luis Labar-
ca, oficial de la Casa de Moneda, entabla en
demanda de que se le d una gratificacin
por los servicios que prest en la comisin
que estuvo encargada del jiro de letras so-
bre Londres.
(
V. sesin del .?/ de Diciembre
de 1822.)
8. De una solicitud que don Fernando
Jos de Noya entabla en demanda de que se
conceda a su padre don Juan Jos de Noya
una licencia de un ao para curarse i su re-
tiro en el caso de que no se restablezca su
salud en este trmino.
(
V. sesiones del 20 de
Noviembre de 1820 i del 12 de Diciembre de
1823)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Dejar para la prxima sesin la ini-
ciativa del Gobierno sobre asignacin al
Nuncio Apostlico.
(
V. sesin del
75.)
2. Dejar igualmente para otra sesin la
iniciativa del Gobierno sobre prohibicin de
cargar armas cortas. (V. sesin del ij.)
3." Sobre la autorizacin pedida por los
directores de la caja de descuentos jjara
vender al precio corriente ciertos artculosi
contestRrles que ya de antemano estn au-
torizados para proceder discrecionalmente
en la administracin i realizacin dlos fon-
dos del emprstito de Londres. {A?iexo nim.
222. V. sesin del . bis de Febrero de 1824..)
4. Sobre la solicitud de don Luis Labar-
ca, que informe el Superintendente de la
Moneda, con acuerdo de la comisin que se
nombr para el jiro de letras.
(
K. sesin del
29.)
S

Sobre la solicitud de don Fernando
Jos de Noya, que ocurra al Poder Ejecutivo-
6. Rechazar las propuestas de contrata-
cin del estanco del tabaco hechas por Por-
tales, Cea i Compaa i aprobar las bases
que constan en el acta para el remate del
estanco.
(
T'. sesiones del 12 bis i del 20.)
ACTA
Se abri con la lectura del acta anterior i
fu aprobada i rubricada por el Presidente.
Leyse una iniciativa del Gobierno, sobre la
asignacin con que se debe ocurrir a la subsis-
tencia del Vicario Apostlico i la de su servidum-
bre, i los ramos de que debe cubrirse esta ero-
gacin. Se reserv para la sesin siguiente.
Otra iniciativa de lei del mismo, para la prohi-
bicin de cargar toda arrna corta como cuchillo,
pual, daga, bastn con estoque, i las penas que
deben aplicarse a los que en adelante las usaren.
Se reserv para otra sesin.
Dio cuenta el Secretario de un oficio de la
direccin de la caja de descuentos, en que es-
poniendo las dilijencias que ha practicado para la
venta de os artculos navales que existen en Val-
paraso de cuenta del emprstito, i la imposibili-
dad en que se halla de poderla verificar en lo
sucesivo por ser demasiado subidos los precios
de su factura i no poderlos nivelar al corriente de
la plaza, pide le faculte el Senado para poder
venderlos como ofrece actualmente el mercado.
Se acord se le contestase que el Senado le ha
autorizado ya para que pueda proceder con una
prudente direccin en la administracin de los
negocios del emprstito.
Don Luis Labarca, oficial de la Casa de Mo-
neda, represent al Senado pidiendo una grati-
ficacin de cien pesos de la caja de descuentos
por los servicios que ha prestado en la Comisin
que se nombr para el jiro de letras contra el
emprstito. Se acord: "Informe el Superinten-
dente de la Casa de Moneda, con acuerdo de la
Comisin indicada.
n
Don Fernando Jos de Noya hace relacin
del accidente que ha atacado a su padre don
Juan Jos de Noya, empleado en la Tesorera
Central i pide se le conceda un ao de plazo pa-
ra hacer las dilijencias de su curacin, i que si no
se verificase en este trmino su sanidad, se le
conceda su retiro que tiene ya solicitado. Se le
decret: "Ocurra al Poder Ejecutivo."
Se llam a tercera discusin las propuestas he-
chas por los comerciantes Portales i Cea, sobre el
estanco de tabacos, i tenindose presente que s-
tas no ofrecen utilidad alguna al Estado: que
presentan inconvenientes casi insuperables para
su plantificacin: i recordndose que el Congreso
decret el estanco de tabacos, licores eslranjeros
i naipes, secundando las miras de la Representa-
cin Nacional i despus de una prolija discusin,
se acord:
Artculo PRiMKRO. Los tabacos i naipes se
declaran estancados dentro de cuatro meses, con-
14 SENADO CONSERVADOR
tados desde la fecha de la publicacin de este
decreto, i los licores estranjeros dentro de seis.
Art.
2." La caja de descuentos proceder a
rematar por partidas el estanco de las especies
indicadas; de modo que en todo Mayo se halle
verificada esta operacin. Cada ramo se subasta-
r con se])aracion. El remate de licores podr
hacerse o bien por todo el Estado o separada-
mente por cada una de las tres provincias de l.
El de los naipes podr liacerse en los mismos
trminos que la subasta de licores.
Akt. 3. La subasta se har por cuatro ao?,
contados desde la fecha del estanco.
Art. 4. La caja de descuentos entregar sin
inters a cada subastador, realizada una subasta,
la cantidad misma a que ascienda su valor anual
en dinero i tabacos.
Art.
5. Las cantidades entregadas a los su-
bastadores sern devueltas en igual forma a la
conclusin de los cuatro aos del remate.
Art. 6."
Los subastadores realizarn sus pa-
gos a la caja de descuentos por semestres.
Art. 7." Si la subasta del estanco de alguna
provincia o partido no se pudiere verificar, la Di-
reccin de la caja de descuentos lo administrar
del modo que iuzgare mas conveniente.
Art. S." Los rematadores afianzarn, a satis-
faccin de la caja de descuentos el valor de la
subasta i cantidades que perciban.
Art. 9." Inmediatamente se proceder por la
Inspeccin fiscal i la caja de descuentos a la
formacin de un reglamento de los precios a que
se deban vender a los subastadores las especies
estancadas i los privilejios que deban disfrutar. El
reglamento se presentar al Senado para su san-
cin a la mayor brevedad..'
El seor Ministro de Hacienda se present a
la sala i puso en manos del Senado tres oficios
de S. E., el Supremo Director Delegado. Al pri-
mero acompaa una razn de las letras jiradas
por el Ministerio contra las aduanas de sta i
Valparaso, desde i.'^ de Enero del ao de 23,
i
otro que manifiesta los gastos de la Repblica en
el mismo. A\ tercero un estado de los vveres re-
mitidos a Talcahuano para la espedicion de Chi-
lo. El Senado qued enterado. En este estado,
se levant la sesin.

Agustn de Eyzaguirre.

JDr. Gabriel Orainpn.

ANEXOS
Nm. 208
El Director Supremo Delegado propone al
Senado Conservador la adjunta iniciativa de le,
i con este motivo le protesta sus sentimientos de
adhesin i aprecio.

Palacio Directorial, Santia-

go, Marzo 12 de 1824.

Fernando Err.zuriz.

Mariano de Espaa. Al Senado Conservador.

Nm. 209
Proyecto de le
Artculo primero. En cada uno de los meses
que el Vicario Apostlico permanezca en Chile,
el Gobierno ocurrir para su subsistencia i la de
su servidumbre con quinientos esos mensuales.
Art.
2." Esta suma se cubrir de la masa de-
cimal, a cuyo efecto se har una hijuela parti-
cular.
Art. 3. Durante la permanencia en Chile del
Vicario Apostlico, se suspender la pro\ ision de
una canonja de la Catedral de Santiago.
Art.
4.'^ Las comunidades relijiosas del Estado
concurrirn por un rateo formado segn la pru-
dencia del (iobierno a indemnizar al Erario de
parte de esta erogacin.

Err.-\zuriz.

Egaa.
Discutido constitucionalmente i suscrito por el
Consejo de Estado en 12 de Marzo de 1S24.

Jos Gregorio Argomedo.^Jos Ignacio Cienfucgos.

Manuel Blanco Encalada.

Agustn de Vial.
Sala del Senado, Marzo 16 de 1824. Apru-
base la iniciativa de lei que antecede.

Eyzagui-
rre.

Dt. Ocampo.
Es copia.

Dr. Gabriel
Ocainpo.
Nm. 210
El Director Supremo Delegado propone al Se-
nado Conservador la adjunta iniciativa de lei, i
con este motivo le protesta sus sentimientos de
adhesin i aprecio. Palacio Directorial, Santia-
go, Marzo 12 de 1824.

Fernando Errzuriz.

Mariano de Ema.Al Senado Conservador.

Nm. 211
Proyecto de le
Artculo primero. Queda prdhibido absolu-
tamente, desde la publicacin de este decreto, el
cargar cuchillo, pual, daga, bastn con esto-
que i toda arma corta, as en la capital como en
los dems pueblos del Estado.
Art.
2. No son comprendidos en el artculo
anterior los carniceros, pescadores, verduleros i
toda persona cuyo ejercicio necesite precisamen-
te el uso de esta clase de armas; pero solo podrn
llevarlas en la forma que prescribe el artculo
8
Art. 3." La persona que se encuentre con al-
guna de dichas armas, ser destinada a los traba-
jos pblicos |)or dos meses i ademas perder la
que se le hallare.
Art. 4. Por solo el act^ de sacar cualquiera
de dichas armas, con mira alguna ofensiva, incu-
rrir en la pena de un ao de trabajos pblicos.
Art. 5. La persona que hiriere, aunque sea
SESIN DE 13 DE MARZO DE 1
824
149
levemente, con alguna de dichas armas, ser des-
tinada por dos aos a los mismos trabajos.
Art.
6."
El que haga uso en pelea de cual-
quiera otra clase de armas, o instrumento, bien
sea palo o piedra, ser destinado por seis meses
a los trabajos pblicos.
Art. 7. Ser destinado por un ao a dichos
trabajos, la persona que hiriere en pelea, aunque
levemente, con arma de la clase que espresa el
artculo anterior.
Art. 8." Ninguno de los e.xceptuados en el
articulo 2.'^, podr cargar el cuchillo a la cinta,
debiendo usarlo solamente para el caso de ven-
der carne, pescado o verduras en el mercado i
sin punta, i los retobadores debern llevarlo con
las dems herramientas de su ejercicio, siempre
que se les ofrezca trabajar, i no en otra forma,
bajo las penas establecidas en los artculos ante
cedentes.
Art 9. La aplicacin de las predichas penas
pertenece indistintamente, a los jueces ordinarios
i a los Intendentes, delegados, subdelegados i
prefectos.
Art. ro. El procedimiento ser sumario i ver-
bal, i la ejecucin no ser suspendida por recurso
alguno.

Err.4zuriz.

Egaa.
Discutida i suscrita en 12 de .Marzo de 1824.

Jns( Ignacio Cienfuegos.

Jfls Gregorio Argo

Hiedo.

Alaniiel Blanco Encalada.

Ai;nslin de
Vial.
Errazuriz

D.
/. Benavenle. ~E\cmo. Senado
Conservador.
Nm. 213
Razox de la importancia librada por la
Tesorera Jeneral contra las .\duanas
de la capiial i Valparaso desde el i. de
Enero de 1823 hasta fin de Pedrero de
este ao, i de lo amortizado roR .stas en
el mismo tiempo, a saber:
PeFos R>. Pesus Rs,
Librado segn la par-
tida 7." de la cuen-
ta pasada por Teso-
rera en 28 de Fe-
brero de este ao. . 1.006.9^0
Amortizado por la
Aduana Jeneral. se
gun cuenta de 8 de
Marzo
633,224
Id. por la Aduana de
Valparaso, segn
su cuenta de 25 de
Febrero
247,816 if
881,040 i|
125,909 6^
Sala del Senado, Marzo 16 de 1824.Prec-
dase a la promulgacin de la le que antecede.
-
Eyzaguirre.Ductor Ocampo.
Es copia.

Doclor Ocampo.
Nm. 212
El Gobierno, jara dar conocimiento al Excmo.
Senado de las letras que la Tesorera Jeneral
hubiese librado contra las aduanas, pens adop-
tar el temperamento que en aos pasados se puso
en planta, obligando a todos los tenedores de
ellas a que en trmino sealado las presentasen
en las aduanas a toma de razn; pero aquel me
dio fu insuficiente, porque muchos (por imposi-
bilidad), no cumplierjn con l, de que se siguie-
ron je=tiones que ocuparon al Gobierno el tiera
po (jue dcbia prestar a otras atenciones mas
iiles; tainjoco era fcil, sin distraer a las oficinas
de sus ocupaciones diaria?, pedirles conocimien-
tos desde los primeros libramientos que se jira-
ron, I por eso se acompaa a V. E. el resumen
de \u librado i amortizado desde el i." de Enero
de 1823 hasta fin de Feliiero de este ao.
Dejo contestada la honorable nota de V. E.,
de 20 de Fcbero ltimo, repitindole mis senti-
mientos de resjjeto. Departamento de Hacien-
da, Santiago, Mt:.izo 8 de 1S24. Feenando
Queda en crculo por resto de lo librado en
los catorce meses.

Betiavenle.
Nm. 214
<i)

P.ILLEIKS O CERTIFICADOS
Aduana
Desde i." de Enero a 12 de Julio
de 1823 se han librado por la Te-
sorera Jeneral contra las aduanas
del Estado
537i56i
6-,^
Desde 13 del mismo Julio a fin de
.\gosto. .
Valdivia
40,141
3^
577,703
2i
Desde Enero hasta esta fecha hai
pagados por libranzas jiradas por
los Ministros de aquella Tesorera
inclusos 4,000 pesos remitidos de
aqu
18,844 54"
(l) Este documento ha sido trascrito del volumen lilu
lado Miseinca, lomo 160, aos de iSlS n 30, del archivo
del Ministferio de Hacienda. (Nota del Rcrofiladcv.)
tS
SEADO CONSERVADOR
Pesos
En varios tiles comprados i remiti-
dos para obras de fortificacin i
algunas botijas de grasa remitidas
en el ludan i!334
4;
Niim. 215
20,179 24
El (Gobierno tiene el honor de incluir a V. E.
dos estados, que comprenden los ingresos i gas-
tos de la Tesorera Jeneral, en todo el ao de mil
ochocientos veintitrs; debiendo tener V. E. en
consideracin al tiempo de examinar el de gas-
tos, que aun hai muchos sin cubrirse referentes
a aquel ao.
Con este objeto, el Ciobierno saluda a V. E.,
repitindole sus respectos i aprecio. Departa-
mento de Hacienda, Santiago, Marzo 13 de
1824.

Fernando Err.4zuriz.

D.J.
Benaven
te. Al Excmo. Senado Conservador.
Nm. 216
Estado que manifiesta los gastos de la te-
sorera JENERAL DE ChILE EN EL AO DE
1823.
Hacienda en co/niin
Pesos Pesos Rs.
Remesas a la Te.'-orera
de Concepcin, pagos
hechos al habilitado je-
neral del ejrcito del
Sur, libranzas jiradas i
cubiertas por esta Te-
sorera, e importe de v-
veres entregados a la
provisin de aquel ejr-
cito
195,214
Devolucin de vario.s su-
plementos hechos al
Estado con cargo de
reintegro
-'49,414
Al hospital militar de San
Borja para su subsis-
tencia, etc 20,100
Amortizacin do dos deu-
das del aodeiSi4. . 1,722
Devolucin de un capital
quitado por el Gobier-
no Real i devuelto con
intereses
12,891 479,341
Gas/os de Hacienda
Refaccin del Palacio Di-
rectorial, torre de las
Pesos Pesos Rs.
Cajas, adorno de la sala
de la Convencin, del
Senado, etc 6,036
A varios comisionados pa-
ra gastar de sus comi-
siones
6,305
Para fuegos artificiales en
fiestas cvicas. . . . 400
En obsequio de comidas
para el seor jeneral
don Ramn Freir, Ple-
nipotenciario del Pe-
ni, etc
2,439
Gratificacin a varios ca-
ciques, i dinero librado
para parlamentos. . . 12,279
Al Instituto Nacional a
cuenta de su asigna-
cin en tesorera i por
compra de varios tiles,
mquinas i libros ve-
nidos para su uso. . . 3,942
A doa Bernarda Acedo
Rico, en remuneracin
de los servicios de su
marido loo
Para gastos de la Alame-
da de la Constitucin. 720
Para los de la capilla del
Carmen de la Victoria. 300
Para gastos secretos. . . 1,000
Otros varios gastos cuyo
por menor no es fcil
esplicar S,i88 43,109
Sueldos civiles
Del Supremo Ciobierno,
seores Ministros i Se-
cretarios de Estado,
E.xcmo. Senado, Sobe-
rano Congreso e Inten-
dencias
77'36s
Varios seores Enviados
de nuestro Estado, a
pases estranjeros. . . 15,873
Cmara de Justicia. . .
22,793
Tribunal de Cuentas . .
14,037
Tesorera Jeneral. . . .
17.337
Aduana de esta capital m-
clusos algunos del res-
guardo de Valparaso.
35,993
Casa de Moneda. . . . 1S.319
Renta de correos. . . 4,856
Tribunal del Consulado. 5.047
De los empleados en mi-
nera
2,331
Sueldo de don (iabriel
Palma, como asesor de
Concepcin ....
703 214,654
ssioN D 13 DE Marzo de 1824
tS
Sueldos militares
Pesos PtsOS
0>6o3
616
95o
Sueldos i gastos de la ma-
rina incluso los vveres
para la escuadra. . .
294,853
Sueldos de los cuerpos de
infantera 20
Sueldos de los de caba
Hera
Sueldos de la artillera in-
clusos algunos gastos
de maestranza. .
Estado mayor jeneral, es-
tado mayor de plaza, i
oficiales agregados a
ellos 40,420
Edecanes del Supremo
Gobierno, Gobernador i
ayudantes de Valpara-
so, Plana mayor vete-
rana, de nacionales, i
otros oficiales sueltos.
35,137
Oficiales i soldados reti-
rados e invlidos. . . 7,751
Milicias de toda arma que
han prestado servicios.
9j095 821,975
Remesas libranzas de
Valdivia inclusos los
vveres remitidos a la
plaza
Libranzas de la Comisa-
ra de la espedicion li-
bertadora de Chilo. .
Gastos poi el ejrcito es-
pedicionario del Peni..
Pensionistas de monte mi-
litar
Pensionistas de empleados
civiles
Gastos de guerra
Efectos para vestuario del
ejrcito i costo de
hechuras
107,529
Compra de caballos para
el ejrcito 6,602
Varios tiles para la maes-
tranza 2,508
Medicinas para el ejr-
,
cito
2,934
tiles de guerra, sables,
fusiles, etc
55-979
Para gastos urjentes con
motivo de los movi-
mientos del Sur. . . 1,000
Para conduccin de re-
clutas i!457
60,904
8.674
63-370
16,474
1,829
Pesos
Gastos del campamento
militar
635
Pan, velas i vveres para
el ejrcito i5)i78
Abono de cuentas de pro-
visin a don Jos Igna-
cio Sotomayor. . . . 13,712
Fle!e de buques para
conducir vveres a
Talcahuano i Valdivia. 10,311
Talaje de caballos para
el ejrcito
2i742
Gastos de maestranzas i
refaccin de castillos
de Valparaso. . . . 11,045
Cuidadores de la caballa-
da del ejrcito. . . . 970
Aprehensin de deserto-
res del ejrcito. . . . 1,960
Otra infinidad de gastos
menudos que alcan-
zan a 10,585
Pensiones piadosas o s-
nodos de curas incon-
gruos
Rditos de capitales con-
solidados
Devolucin de la renta
del seor den Vargas,
iglesia de Santa Ana i
hospital de mujeres, de
cuenta del ramo de
diezmos
Del ramo de comisos por
resto de la parte que
toco al seor O'Hig-
gins en las presas de la
escuadra
Gastos i algunas devolu-
ciones del ramo de se-
cuestros
Gastos del ramo de tem
poralidades en sueldo
de capellanes, etc. . .
Devolucin de varios de-
psitos
Sueldo del comisario de
cruzada, publicacin
de la bula i otros gas-
tos anexos
Gastos de 1823. .
Entradas de 1823.
245. 47
6,883
6,302
18,124
15-S57
1,566
18,103
664
E.xistencia.
2,032,976
2.272,591
sh
239.615 5 a
NoT.A.La e.Nistencia de 239,615
pesos 5J.
reales que se demuestra est en estos trminos;
tS2
SENADO CONSERVADOR
4,372 5^
de pagarces cuyos deudores solicitan
compensacin por crditos que
tienen contra el Fisco.
208,497 4.\ que deben nuestros tenientes por
cantidades que han recibido para
gastos del servicio i que deben
cubrir con las cuentas que han de
presentar, de modo que no hai tal
dinero dispunible.
j,55o
6^ Buenas cuentas de oficiales i para
vestuario i agasajo de indios, cu-
yas datas aun no estaban en li
bros.
1,000 de dos pagares dados en resguar-
do de recursos promovidos sobre
injusticia notoria.
21,194 55
de cuatro pagares dados con plazo
por la deuda de don Antonio
Arcos.
239,615 5-
De modo que el 31 de Diciembre de 1823 no
existia en caja un real en efectivo.
STutiago, I." de Marzo de 1824.

Jos Ramn
de Vrms i BclbaL

Nicols Marzan.
Nm. 217
EST-iDO QUE MANIFIESTA LAS ENTRADAS QUE HA
TENIDO LA TESORERA JENERAL DE SANTIAGO
EN TODO EL AO DE 1 823.
Hacienda en comn
Pesur. Rs. Pcbu!. Rs.
Cartas de ciudadana, a
SESIN DE 13 DE MAR20 DK 1824
53
Per, que habia regresado a aquel punto con
|
oficio de 8 del corriente, repitindole su aprecio
total falta de vveres para poderse dirijir a Tal- i respeto. Departamento de Hacienda, Santia-
cahuano.
j
go, Marzo 13 de 1824.

Fernando Errzuriz.
El Gobierno se complace en comunicarlo al 1

D.J.
Benavente. Al Excmo. Senado Conser-
Excmo. Senado, en contestacin de su honorable
i
vador.
Nm. 219
ESTADO QUE MANIFIESTA LOS VVERES REMITIDOS IJESDE VALPARASO A TaLCAHUANO EN LOS
CUATRO BUQUES QUE SE DESIGNAN, CON ESPRESION DE LAS FECHAS EN QUE SUS CAPI-
TANES OTORGARON LOS CONOCIMIENTOS ANTES DE LA SALIDA.,
BUQUES
^^l^
tS4
SENADO CONSERVADOR
Dios guarde a US. muchos aos. Direccin
Econmica de la Caja Nacional de Descuentos,
Santiago, 12 de Marzo de 1824.

Francisco
J.
de Errzuriz.Seor Secretario del Excmo. Se-
nado.
Nm. 222
El Senado, en virtud de haberse decretado por
el Soberano Congreso, en 22 de Diciembre del
ao prximo pasado, el estanco de tabacos, lico-
res estranjeros i naipes i el remate del derecho
esclusivo de vender estas especies con el objeto
de proporcionar a la Nacin un recurso seguro
para cubrir los 355,000
pesos, que debemos re-
mitir anualmente a Londres, ha considerado, en
distintas sesiones, que las propuestas que hasta
el dia se han hecho por particulares, no traen la
utilidad que se prometi la Representacin Na-
cional de este proyecto, cuando por otra parte
ofrecen inconvenientes insuperables en su ejecu-
cin i contrayendo su atencin a buscar el tnedio
de hacer mas productivo el estanco de las espe-
cies indicadas, ha acordado los artculos com-
prendidos en la copia que tengo el honor de
acompaar a Uds., ofrecindoles mis respetos.
Secretara del Senado, Santiago, Marzo 17 de
1824. A los Directores de la Caja de Des-
cuento.
El mismo oficio se pas al Supremo Director
Delegado.
SESlO DE 15 DE MARZO DE 1 824
'55
SENADO CONSERVADOR
SESIN 30, EN 15 DE MAKZO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO. -Cuenta. Aprobacin del acta precedente. Intereses de los 50,000 pesos franqueados al Gobierno
por la. caja de descuentos. Exencin aduanera de los productos de San Juan i Mendoza. Archivo de la con-
testacin del Gobierno sobre el nombramiento de nuevos edecanes. Causa entre don Ciciliano lvarez i don
Manuel Tagle, sobre internacin de ganados arjentinos. Consulta de la Suprema Corte de Justicia, sobre nom-
bramiento de vocales suplentes. Segunda lectura del proyecto de asignacin al Nuncio Apostlico. Id. del
proyecto sobre prohibicin de cargar armas. Acta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio en que el Supremo Di-
rector e.spone que la caja do descuentos lo
exije el pago del 2 por ciento mensual de
inters por los
50,000 pesos que le ha fran-
queado i pide se declare no estar obligado
a pagar intereses. {Anexo nm. 22^. V. se-
sin del 20 de Febrero de 182^.)
2 De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado acompaiia un proyecto de decreto
para declarar libre la internacin por la cor-
dillera de artculos de San Juan i Mendoza,
con excepcin de los vinos, los aguardien-
tes i el jabn.
f^/^X^j-
ni'nns.
22i.i 22. V.
sesin del
2g de Enero de 1821.)
3. De otro oficio en que el seor Minis-
tro de Hacienda comunica haber sanciona-
do el acuerdo que manda abonar ciertos
gastos a don Jos Manuel Barros. (Anexo
nmero 226. V. sesin del
g.)
4. De otro oficio en que el seor Minis-
tro de la Guerra comunica haber dado or-
den de que los tenientes-coroneles Reyes i
Soto pasen a prestar sus servicios al Senado
en calidad de edecanes. (Anexo m'im.
22J.
V. sesin del 11.)
5.0 De otro oficio en que don Francisco
Ramn d Vicua avisa que el Supremo Di-
rector Delegado ha recibido uno, por el cual
la Comisin de Hacienda le encarga que
haga suspender los juicios sobre devolucin
de propiedades secuestradas, i comunica en
nombre de dicho Majistrado que la suspen-
sin no se puede decretar sino en virtud de
acuerdo del Senado. (Anexo man. 22S. V-
sesiones ordinarias del 2 de Diciembre de
182J,
del I
y
de Febrero i del 11 de Marzo de 182
j.)
6." De otro oficio con que la Suprema
Corte de Justicia acompaa un espediente
i pide que el Senado resuelva si, estando
pendiente la competencia que indica, puede
dicho Tribunal proceder a la revisin de la
156
SENADO CONSERVADOR
causa sobre que el espediente acompaado
versa.
( V. sesin del 20 de Enero.)
6. De otro oficio con que el Intendente
de Santiago acompaa un espediente segui-
do entre don Ciciliano lvarez i don Ma-
nuel Tagle, sobre internacin de ganados i
pide que el Senado resuelva lo que juzgue
ser justo sobre la pretensin del primero de
que se fuerce al segundo a dejarle libre el
trnsito por los potreros que ste arrienda.
{Anexo nui. 2jg.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Dejar para otra sesin la mocin del
Gobierno sobre pago de intereses por el
prstamo de 50,000 pesos que la caja de
descuentos le ha hecho.
( V. sesin del ij.)
2 Dejar para la prxima sesin la dis-
cusin del proyecto de decreto que declara
libres de derechos las internaciones de San
Juan i Mendoza. (V. sesin del 16.)
3. Archivar el oficio en que el Ministro
de la Guerra comunica haber librado rde-
nes para que los teniente-coroneles Reyes i
Soto pasen a prestar sus servicios en cali-
dad de edecanes del Senado.
4." Dejar para otra sesin el espediente
seguido ante la Intendencia entre don Cici-
liano lvarez i don Manuel Tagle, sobre
internacin de ganados.
( F. sesin del ij.)
5." Sobre la consulta de la Suprema Cor-
te de Justicia, que se d cuenta en otra se-
sin.
( V. sesiones del
2j.)
6.0 Dejar para otra sesin la iniciativa
del Gobierno, sobre asignacin de una renta
al Vicario Apostlico,
f
V. sesiones del /j /
del 16.)
J.
Dejar para la prxima sesin la otra
iniciativa del Gobierno, sobre prohibicin de
cargar armas cortas.
( V. sesiones del ij i
del 16.)
ACTA
Se ahii con la lectura del acta anterior i fu
aprobada 1 rubricada por el Presideate.
Leyse un oficio del Gobierno en que, espo-
niendo la desigualdad del inters que se pide
por la caja de descuentos al Erario i a los parti-
culares, pide que, tomndolas en consideracin,
se sirva declarar espresamente que el Estado no
est obligado al pago de los intereses de los cin-
cuenta mil pesos que le ha franqueado en prs
tamo. Se reserv para otra sesin.
Leyse otro del mismo, al que acompafia un
proyecto sobre declarar libres de derechos las
producciones de Mendoza i San Juan, internadas
por cordillera, a e.xcepcion de los vinos, aguar
dientes i jabn. Se reserv para la sesin si-
guiente.
Otro del mismo, por ei Ministerio de la Gue-
rra, en que avisa haberse impartido las rdenes
convenientes para que los tenientes-coroneles Re
yes i Soto se presenten al servicio de la Sala Se-
natoria. El Senado queda enterado.
Leyse un oficio de la Intendencia acompa-
atorio de un espediente que sigue ante su juz-
gado don Ciciliano lvarez con don Manuel
Tagle, sobre internacin de ganados de la otra
parte de los Andes, en que pide r|ue el Senado
se digne resolver lo que estime conveniente, en
conformidad del artculo 117 de la Constitucin
Se reserv para otra sesin.
Otro de la Suprema Corte de Justicia, acom-
paando un espediente i solicitando del Senado
resuelva si, pendiente la resolucin de la compe-
tencia entre el Ejecutivo i la Cmara de Apela-
ciones, sobre la facultad de nombrar antes de la
promulgacin de la Constitucin los suplentes
de los jueces del Supremo Poder Judiriario que
se hallaren inhabilitados, puede pioceder a la
revisin de la causa conforme a lo dis])uesto por
el Gobierno, a fojas 65 vuelta. Se mand traer
para otra sesin.
Leyse segunda vez una iniciativa del Gobier-
no, sobre la asignacin con que se debe ocurrir a
la subsistencia del Vicario Apostlico i la de su
servidumbre, i los ramos de que debe cubrirse
esta erogacin. Se reserv para otra sesin.
Segunda lectura de otra iniciativa de lei del
mismo, para la prohibicin de cargar toda arma
corta, como cuchillo, pual, daga, bastn de es-
toque, i las penas que deben aplicarse a los que
en adelante las usaren. Se reserv para la si-
guiente.
En este estado, se levant la sesin.

de Eyzaguirre.

Doctor Gabriel Ocampo

Agisin
ANEXOS
Nm. 223
En oficio de
9
del corriente, que diriji al Go-
bierno la direccin de la caja nacional de des-
cuentos pide el pago de los intereses de los cin-
cuenta mil pesos que, con acuerdo de V. E., ha
SESIN DE
15 DE MARZO DE 1824
'57
suplido para gastos de la espedicion a Chilo; se
funda en el artculo 1 2 de la lei del Soberano Con-
greso, sobre ereccin de la caja, en que se previene
que el descuento de las obligaciones activas del
Fisco ser de un 2 por ciento al mes, 1 el de los
particulares el de ijpor ciento. A primera vista
ofrece esta lei la observacin de ser las obliga-
ciones del Fisco de peor condicin que las de
los particulares; pero no quiere el Gobierno de-
tenerse en demostrar la injusticia de esta desi-
gualdad, i s pedir a V. E. observe que la obliga-
cin que ha contrado por estos cincuenta mil
pesos, no es activa sino nicamente un suple-
mento para el importante objeto de hacer la
guerra que asegure nuestra independencia.
Para reintegrar la caja de los cincuenta mil
pesos ha preferido a otros ramos fiscales el de
diezmos, i en decreto de hoi, ha mandado el Go-
bierno se le cubran como pide para el prximo
Diciembre, que es cuando empiezan a pagar los
diezmeros. De varios de estos, pudo el Gobierno
recibir los cincuenta mil pesos con el inters del
uno por ciento mensual, i pidiendo ahora la ca-
ja el dos resulta el perjuicio del uno por ciento
por haberse preferido el prstamo de sta; cre-
yendo que, en atencin a las circunstancias i ob-
jeto, fuese sin el menor gravamen.
Pide el Gobierno a V. E. que, tomando en
consideracin las razones espuestas, se sirva de-
clarar espresamente no estar obligado al pago de
los intereses de ios cincuenta mil pesos, e igual-
mente que reciba sus sentimientos de considera-
cin i respeto. Departamento de Hacienda,
Santiago, Marzo
15 de 1824.

Fernando
Errzokiz

D. .]. Benavente.Al Excmo. Se-

nado Conservador.
Nm. 224
El Gobierno acompaa a V. E. el proyecto de
decreto, sobre declarar libres de derechos las pro-
ducciones de Mendoza i San Juan, internadas por
cordilleras, a excepcin de los vinos, aguardientes
i jabn, que ha parecido justo no agraciar, por ra-
zones que no se ocultan a la penetracin de V. E.
Se incluyen igualmente los antecedente que lo
han motivado.
Acepte V. E. mis respetos.Departamento de
Hacienda, Santiago, Marzo
15 de 1824.Fer-
nando Eruzuriz.
D.
/. >enavente.

Al
Excmo. Senado.
Nm. 225
Proyecto de Decreto
Convencido el Gobierno de Chile de las razo-
nes de utilidad i conveniencia que tiene el de
Mendoza para solicitar la reciprocidad a la lei
que aquella lejislatura ha promulgado, en
3 de
Enero de este ao, sobre libertar de derechos las
producciones de esta Repblica, i teniendo pre-
sente el fomento de nuestro comercio, manufac-
turas i agricultura, el Supremo Director de acuer-
do con el Excmo Senado, decreta:
i. Las producciones de las provincias de
Mendoza i San Juan, que se internen por cordi-
llera sern absolutamente libres de derechos.
2 Exceptanse los artculos siguientes: Vi-
nos, que pagarn un peso por cada barril, aguar-
dientes, tres pesos por cada barril, jabn, dos
pesos por quintal.
3.'^ Trascrbase a quienes corres|5onda e im-
prmase en el Boletn.

Errzuriz. D.
J.
Benavenie.
Discutido en el Consejo i aprobado.Santia-
go, Marzo 15 de 1824.

Jos Gregorio Argome-

do.

los Gaspar Marn.

Manuel Blanco En-

calada.
Sala del Senado, 17 de Marzo de 1824.El
Senado espondr al Director Supremo las obser-
vaciones que le ocurran sobre la iniciativa de lei
que antecede.

Eyzagiiirre.

Doctor Ocampo.
Es copia.

Doctor Ocampo.
Nm. 226
La nota de 1 1 del corriente, en que el seor
Secretario acompaa la solicitud de don Jos
Manuel Barros, referente al cobro de cuarenta i
cinco pesos; i al mismo tiempo anuncia haberse
decretado su abono por el Excmo. Senado; se ha
pasado a la Tesorera Jeneral para el pago de la
indicada cantidad.
Saludo al seor Secretario, ofrecindole mi
consideracin i aprecio.

Ministerio de Ha-
cienda, Santiago,
13 de Marzo de 1824. Z).
J.
Benavente.Seor Secretario del Senado.
Nm. 227
El Ministro encargado del Despacho de la Gue-
rra tiene la complacencia de contestar la hono-
rable comunicacin del seor Secretario del Exce-
lentsimo Senado, nmero
65, avisndole que se
han impartido las rdenes respectivas, para que
los tenientes-coroneles Reyes i Soto pasen al ser-
vicio de la Sala Senatoria, bajo las condiciones
que en la citada comunicacin se indican.
Reitera al seor Secretario del Excmo. Sena-
do las consideraciones de su mas alto aprecio el
Ministro encargado del Despacho de la Guerra.
Ministerio de la Guerra, Santiago, Marzo 13
de 1824.

D. /.
Benavenie. Seor Secretario
del Excmo. Senado.
153
SENADO CONSERVADOR
Nm. 228
S. E., el Supremo Director, se ha instruido de
la nota de US., fecha de ayer, en que espresa
que la Comisin de Hacienda del Congreso
exije la suspensin de toda causa que se siga
en los Tribunales del Estado, solicitando la de-
volucin de propiedades secuestradas a los emi-
grados a pases enemigos. S. E. conoce la uti-
lidad que puede reportarse en la adopcin de esta
medida, cuando se trata de sistemar la Hacienda
pblica de un modo slido i permanente; pero,
no pudiendo ordenar su cumplimiento a los Tri-
bunales jor solo el acuerdo de la Comisin de
Hacienda, sin que preceda la resolucin del
Congreso, me ha ordenado hacerlo presente
a US., para que, allanado este inconveniente,
puedan comunicarse las rdenes correspondientes
para la suspensin indicada.
Dios guarde a US. muchos aosSantiago,
Marzo 14 de 1824.

Francisco Ramn de
a. Seor Secretario del Congreso.
Vicii-
Nm. 229
Tengo el honor de acompaar a US. el espe-
diente que sigue don Ciciliano Alvarez con don
Manuel Tagle, sobre internacin de ganados de
la otra parte de los Andes, con el dictamen con-
sultivo del Supremo Tribunal de Justicia, para
que US. se sirva elevarlo al Excmo. Senado, a fin
de que, en conformidad del artculo 117 de la
Constitucin, se digne resolver lo que estime
conveniente.
Reitero a US. los ofrecimientos de mi cordial
aprecio i consideracin. Intendencia Jeneral,
Santiago, Marzo 15 de 1824.

Francisco de la
Lastra. Seor Secretario del Excmo. Senado.
SESIN DE 1 6 DE iMARZO DE 1
824
159
SENADO CONSERVADOR
SESIN 31, EN 16 DE MAKZO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta. Aprobacin del acta precedente. Enviado Estraordinario a Rio Janeiro. Id. a Norte
Amrica. Proyecto de reglamento de justicia. Entrega al Gobierno por la caja de descuentos de cien mil pe-
sos. Prohibicin de cargar armas cortas. Sueldo del Vicario Apostlico. Derechos i comisos de aduana.

Liberacin de derechos a las internaciones de San Juan i Mendoza. Acta. Anexos.

CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio con que el Supremo Di-
rector Delegado acompaila una iniciativa
de lei, para que se le autorice a enviar un
Ministro Plenipotenciario ante el Gobier-
no de Estados Unidos de Norte Amrica.
(A nexos mhns.
2
jo i 2ji. V. sesin del 16 bis
de Febrero de
i82f..)
2 De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado acompaa otra iniciativa de lei, para
que se le autorice a reconocer el Gobierno
de don Pedro I del Brasil i a acreditar un
Ministro en la Corte de Rio Janeiro. (Anexos
n/imeros 2j2 i
2jj.
3.0 De otro proyecto con que el mismo
Majistrado acompaiTa otra iniciativa de lei
sobre sancin del reglamento de justicia.
(
V. sesiones del
f.
de Setiembre de
182J
i del
^
bis de Febrero de 182^.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Dejar para la prxima sesin la dis-
cusin de la iniciativa del Gobierno, sobre
envo de un Ministro Plenipotenciario a Rio
Janeiro. ( V. sesin del ly.)
2. Dejar igualmente para la prxima se-
sin la otra iniciativa del Gobierno, para
acreditar un Ministro Plenipotenciario en
Norte Amrica,
f
V. sesin del ij.)
3. Dejar tambin para la prxima sesin
la discusin del reglamento de justicia.
(
V.
sesin del ly bis.)
4. Que la caja de descuentos ponga en
el dia a disposicin del Gobierno la suma
de cien mil pesos; que, para su reintegro i
para el de los cien mil pesos franqueados
el 21 de Julio de 1823, tome los tabacos del
Estado e.xistentes en almacenes, i que si
ellos no bastan, procure asegurar el pago
1 6o SENADO CONSERVADOR
con una buena hipoteca. (Anexos nmeros
2j^
i 2j. V. sesin del jo.)
5 Aprobar en la forma que consta en el
acta el proyecto del Gobierno, sobre prohi-
bicin de cargar armas cortas. (Anexo n-
mero 2j6. V. sesiones del i de Marzo de
i82f.
i del
^
de Febrero de i82.)
6. Aprobar en la forma que consta en
el acta el proyecto de asignacin de sueldo
al Vicario Apostlico. (Anexo man. 2jy. V.
sesiones del i de Marzo de i82/. i del 2 de
Junio de i8jo.)
7. Aprobar en la forma que consta en el
acta el proyecto del Gobierno, sobre pago
de derechos de aduana, libertad de la cs-
portacion i distribucin del valor de los co-
misos. (Anexo nin. 2j8.
V. sesiones del 12 i
del 18.)
8. Dejar para tercera discusin el pro-
yecto del Gobierno, sobre liberacin de de-
rechos a las internaciones de San Juan i
Mendoza.
( V. sesiones del i i del 16 bis.)
ACTA
Se abri con la lectura del acta anterior i fu
aprobada i rubricada por el seor Presidente.
Leyse una iniciativa de le del Supremo Go-
bierno, en que se propone la remisin de un En-
viado Estraordinario cerca de la Corte del Rio
Janeiro, para el reconocimiento de Su Majestad
Imperial don Pedro I de Braganza, por lejtimo
Soberano de aqul Se reserv para la siguiente
sesin.
Otro proyecto de lei, para la remisin de un
Ministro Plenipotenciario cerca del Gobierno de
Norte Amrica, i el sueldo que debe disfrutar.
Se reserv para la sesin siguiente.
Otra iniciativa para la sancin del reglamento
de justicia, se reserv para la sesin siguiente.
Se tom en consideracin la nota del Ejecu-
tivo, en que, es|ioniendo las urjentes necesida-
des del Estado, pide que el Senado disponga
que la caja de descuentos ponga en arcas ]3iihli-
cas ciento cincuenta mil pesos a cuenta de los
tabacos que hai en los almacenes del Estado,
para subvenir a aqullas. El Senado, despus de
haber meditado con detencin este negocio en
distintas sesiones, i haberse penetrado de las
gia\ simas urjencias que agobian al Estado, acor-
d: "Que respecto a que la caja de descuentos
tiene que dar a los subastadores de tabacos i de
licores estranjeros, en dinero i tabacos la misma
cantidad, a que asciende el valor del remate, se
proporcione en el dia al Gobierno cien mil pe-
sos, tomando para su cubierto i de los cien mil
pesos concedidos por el Senado Conservador, en
21 de Julio del ao prximo pasado, los tabacos
que existen en almacenes, a cuyo pago se hallan
hipotecados especialmente: previnindoseles que
si stos no alcanzasen a cubrir ambas cantidades,
procuren subrogar para el pago del resto una hi-
poteca segura. ir
Dise cuenta i se discuti por tercera vez la
iniciativa de lei, para la prohibicin de cargar
toda arma corta; i hallndose suficientemente
discutida, se sancion en los trminos siguientes:
Artculo I'ri.meko. Queda prohibido abso-
lutamente, desde la publicacin de este decreto,
el cargar cucliillo, pual, daga, bastn con esto
que i toda arma corta, as en la capital como en
los dems pueblos del Estado.
Art. 2."
No son comprendidos en el artculo
anterior los carniceros, pescadores, verduleros i
toda persona cuyo ejercicio necesite precisamen-
te el uso de esta clase de armas; pero solo po-
drn llevarlas en la forma que prescribe el art-
culo
8.
Ar'I'. 3. La persona que se encuentre con
alguna de dichas armas, ser destinada a los tra-
bajos pblicos por dos meses i ademas perder la
que se le hallare.
Arf. 4. Por solo el acto de sacar cualquiera
de dichas armas, con mira alguna ofensiva, incu-
rrir en la pena de un ao de trabajos pblicos.
Art. 5." La persona que hiriere aunque, sea
levemente, con alguna de dichas armas, ser des-
tinada por dos aos a los mismos trabajos.
Art. 6. El que haga uso en pelea de cual-
quiera otra clase de armas o instrumento, bien
sea palo o piedra, ser destinado por seis meses
a los trabajos pblicos.
Art. 7." Ser destinado por un ao a dichos
trabajos, la persona que hiriere en pelea aunque
levemente, con arma de la clase que espresa el
artculo anterior.
Art. 8. Ninguno de los exceptuados en el
artculo 2., podr cargar el cuchillo a la cinta,
debiendo usarlo solamente para el caso de ven-
der carne, pescado o verduras en el mercado i sin
punta, i los retobadores debern llevarlo con las
dems herramientas de su ejercicio, siempre que
se les ofrezca trabajar, i no en otra forma, bajo
las penas establecidas en los artculos antece
denles.
Ari.
o"
La aplicacin de las predichas penas
pertenece, indistintivamente, a los jueces ordina-
rios i a los Intendentes, delegados, subdelegados
i prefectos.
Art. 10. El procedimiento ser sumario i
verbal, i la ejecucin no ser suspendida por re
curso alguno.
Se llam a tercera discusin el proyecto del
Gobierno, para la designacin de sueldo del Vi-
SESIN DE 1 6 DE MARZO DE 1S24 161
cario Apostlico, i fu sancionado en los trmi-
nos siguientes:
Artculo primero. En cada uno de los me-
ses que el Vicario Ai>ostlico permanezca en Chi-
le, el Gobierno ocurrir para su subsistencia i la
de su servidumbre con quinientos pesos men-
suales,
Art. 2." Esta suma se cubrir de la masa de-
cimal, a cuyo efecto se har una hijuela parti-
cular.
Art. 3. Durante la permanencia en Chile
del Vicario Apostlico, se suspender la provisin
de una canonja de la Catedral de Santiago.
Art. 4." Las comunidades relijiosas del Esta-
do concurrirn por un rateo formado segn la
prudencia del Gobierno a indemnizar al Erario
de parte de esta erogacin.
Se trajo a tercera discusin el proyecto del
Gobierno, sobre aduanas i despus de prolijas
discusiones fu sancionado en estos trminos:
iiArtculo PRiMERp. Al mes despus de pu-
blicada la presente lei no se harn devoluciones
de derechos, sino en el caso de error de cuenta
i pago.
Art. 2." La estraccion por mar o cordillera
de todo efecto estranjero ser enteramente libre,
con tal de que se estraiga por aduana i con la
correspondiente guia.
Art. 3. Los plazos para el pago de derechos
sern de seis meses para los ciudadanos, i de
cuatro para los estranjeros, verificndose siempre
por terceras partes.
Art. 4." Los pagares que firmen, sern en el
papel del sello correspondiente i con la firma del
fiador, que debe tener todos los requisitos de lei.
Estos pagares pasarn mensual mente a Teso-
rera.
Art. 5." Lo3 pagares, de que habla el artculo
anterior, solo se otorgarn cuando la cantidad
pase de cien pesos.
Art. 6." Todo el valor de los comisos a ex-
cepcin del duplo de los derechos, que debian
adeudar, ser a beneficio del denunciante, i apre-
hensor por rnitad, i si n hubiese el uno todo
para el otro.
Art. 7.*^ Las causas sern sumarsimas i cuan-
do fuese posible verbales. Podr entregarse el
comiso en la misma especie si lo pidieren las
partes.ii
Leyse por segunda vez la iniciativa del Go-
bierno, sobre concesin de libertad de derechos
a las provincias de San Juan i Mendoza, en la
importacin de sus producciones territoriales, i
se reserv para tercera discusin.
En este estado, se levant la sesin.
Nor.\.El artculo rimero del anterior pro-
yecto se suprime, en virtud de hallarse en ejecu-
cin, segn acuerdo secreto de veinticuatro de
Felirero.

Agustn de Eyzaguirre.

Dr. Gabriel
Oampo.
AN EX OS
Nm. 230
El Director Supremo Delegado propone al
Senado Conservador la adjunta iniciativa de lei,
i con este motivo, le protesta sus sentimientos de
alto aprecio. Palacio Directorial, Santiago i
Marzo 15 de 18^4.

Fer>!.\ndo Errzuriz.

Alariano de Egaia.Al Senado Conservador.

Nm. 231
Provecto de le
El Director Supremo est autorizado para re-
mitir un Ministro Plenipotenciario cerca del Go-
bierno de los Estados Unidos de la America
del Norte. El sueldo de este Ministro ser diez
rail pesos anuales.

Errzuriz. - .C^w/?.
Discutido i suscrito en el (Consejo de Estado.
Mar/o 15 de 1824.-7; G. Argonudo.

Ma-
nuel Blanco Encalada.

Jos
Gaspar Marin.
Sala del Senado i Marzo 17 de 1824. El Se-
nado espondr al Director Supremo las observa-
ciones (ue le ocurran sobre la iniciativa de lei
que antecede.

Eyzaguirre.

Dr. Ocampo.
Es copia.

Dr. Ocampo.
Nm. 232
El Director Supremo Delegado propone al Se-
nado Conservador la adjunta iniciativa de lei, i
con este motivo, le protesta sus sentimientos de
alta consideracin i aprecio. - l'aiacio Directo-
rial, Santiago i Marzo 15 de 1824.

Fernando
Errzuriz.
Maano de Egaa. Al Senado
Conservador.
Nm. 233
Provecto de le
El Gobierno de Chile reconoce la indepen-
dencia del Imperio del P.rasil i por su Itjtimo So-
berano a S. M. el seor don Pedro I de Bra-
ganza.
Un enviado estraordinario pasar a la Corte del
Rio Janeiro a manifestar al Emperador los sen-
timientos de amistad i unin que desea mante-
ner el Estado de Chile con el Imperio del Bra-
sil.

Erkzuriz.

Egaa.
Discutido i suscrito en el Consejo de Estado.
Sala Directorial, Mar/o 15 de 1824./w
Gregorio Argomedv. -Manuel Blanco Encalada.

Jos
Gaspar Marin.
Tomo l.X
i6 SENADO CONSERVADOR
Sala del Senado, Marzo 17 de 1824.Prec-
dase a la promulgacin de la lei que antecede.

Eyzaguirre.

Dr. Ocampo.
Es copia.

Dr. Ocampo.
Nm. 234
El Senado, deseando proporcionar un recurso
al (lobierno para que ocurra a las graves urjen-
jencias del Estado, ha acordado prevenga a Uds.
que en el dia le proporcionen cien mil pesos,
tomando para su cubierto i de los cien mil pesos
franqueados por el Senado Conservador, en 2 i de
Julio del ao prximo pasado, todos los tabacos
que existen en almacenes del Estado, que se ha-
llan especialmente hipotecados al pago de esta
ltima cantidad. Secretara del Senado, Santia-
go, Marzo 17 de 1824. A los Directores de la
Caja de Descuentos.
Nm. 335
El Senado se ha penetrado altamente de las
graves urjencias del Estado que V. E. espone
en su nota de 25 del prximo pasado, i contra-
yndose a buscar los recursos para subvenir a
aqullas, ha adoptado el que V. E. le propone
en su indicada. .En su consecuencia, ha ordenado,
con esta misma fecha, a la caja de descuentos,
proporcione a V. E. en el dia 100,000 pesos, to-
mando para su cubierto, i el de los otros 100,000
pesos franqueados por el Senado Conservador,
en 21 de Julio del ao prximo pasado, todas las
existencias en tabacos, que indica V. E. haber en
almacenes.
Lo que tengo el honor de anunciar a V. E.,
en contestacin a la enunciada.Sala del Sena-
do, Santiago, Marzo 17 de 1S24. Al Supremo
Director Selegado.
Nm. 236
El Senado devuelve a V. E. sancionada la ini-
ciativa de lei, sobre prohibicin de cargar toda
arma corta, reiterndole las seguridades de su
aprecio.
Sala del Senado, Santiago, Marzo
17
de 1824.- AI Director Delegado.
Nm. 237
Acompao a V. E. la iniciativa de lei, sobre la
asignacin mensual con que debe ocurrirse al
Vicario Apostlico para su subsistencia, confor-
me la ha sancionado el Senado, asegurndole los
sentimientos de mi aprecio. Sala del Senado,
Santiago, Marzo 17 de 1824. Al Director De-
legado.
Nm. 238
El Senado devuelve a V. E. sancionado el
proyecto sobre aduanas i le asegura sus mejores
consideraciones.

Sala del Senado, Santiago,

Marzo 17 de 1824. Al Director Delegado.
SESIN DE l6 BIS DK MAKZO DE 1S24 163
SENADO CONSERVADOR
SESIN 32, EN 16 BIS DE MARZO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO. Cuenta. Aprobacin del acta precedente.Informe sobre la Constitucin poltico-militar. Propues-
tas de coronel i teniente-coronel de guardias nacionales.Id. de oficial i contador de la caja de descuentos.

Liberacin de derechos a los frutos de San Juan i Mendoza. Acta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio con el Supremo Director
Delegado acompaa unas propuestas que
don Manuel Blanco Encalada, comandan-
te jeneral de armas, hace de don Tomas
O'Higgins i don Pedro Garca de la Huerta
para coronel i teniente-coronel de guardias
nacionales. (Anexos n/'niis.
3jg
i 2^0.)
2
De otro oficio con que el mismo Ma.
jistrado acompaa un proyecto de Consti-
tucin poltico-militar para el ejrcito de
("hile. (Anexo ni'im. 2^1. V. sesin ordinaria
del 75 de Diciembre de 182^.)
3. De otro oficio con que los directores
de la caja de descuentos proponen para
oficial de esa oficina, con 1,200 pesos de
sueldo anual, a don Pedro Vidal, i para con-
tador, con 300 pesos de sueldo anual, a don
Felipe Prieto. (Anexo nut. 2^2. V. sesin
del
g
de Febrero ltimo.)
4.0 De otro oficio en que los mismos fun-
cionarios comunican que, con fecha de ayer,
pasaron al seor Ministro de Estado los
oficios i documentos que se les pidieron en
nota del 12. (Anexo nin.
2.f.j.
V. sesiottes
del II de Marzo i del
7
de Abril de 1824.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Pedir informe al senador don Joaqun
Prieto sobre el proyecto de Constitucin
poltico-militar del ejrcito, i tratar el asun-
to en la prxima sesin.
( V. sesin del ij.)
2. Aprobar las propuestas de las perso-
nas de don Tomas O'Higgins i don Pedro
Garca de la Huerta para coronel i tenien-
te-coronel de guardias nacionales. (Anexo
nm. 24.4. V. sesin del 22.
)
3. Aprobar los nombramientos de don
Pedro Vidal i don Felipe Prieto para oficial
i contador de la caja de descuentos con los
164
SENAD CONSERVADOR
sueldos que se les han asignado. (Anexo n-
mero
2^.)
4 Declarar absolutamente libres las pro-
ducciones de San Juan i Mendoza que se
internen por la cordillera durante cuatro
aos, a excepcin del jabn, los vinos i los
aguardientes. (Anexo iii'm. 2-/.6. V. la sesin
precedente i as del ij de Marzo de 182^ i del
II de Diciembre de 1S26.)
ACTA
Se abri con la lectura del acta anterior i
fu aprobada i rubricada por el seor Presi-
dente.
Leyse un oficio del Gobierno, al que acom-
paa en iniciativa la Constitucin poltico-mili-
tar, encargndose su examen al seor senador
Prieto, se reserv pata la siguiente sesin.
Otro del mismo, con el que remite las pro-
puestas que le ha dirijido el comandante de ar-
mas para coronel i teniente coronel de guardias
nacionales, en las personas de don Tomas O'Hig-
gins i don Pedro Garca de la Huerta, para que,
conforme a la Constitucin, se apruebe su nom-
bramiento. El Senado, considerando las buenas
aptitudes de los propuestos, aprob su nombra-
miento.
Leyse un oficio de los directores de la caja de
descuento, al que acompaan el nombramiento
de uno de los dos oficiales de la caja, en la per-
sona de don Pedro Vidal, con el sueldo de mil
doscientos pesos anuales, i de contador, en la de
don Felipe Prieto, con la asignacin de trescien-
tos pesos anuales; se decret: "Aprubanse los
nombramientos hechos. Tmese razn donde co-
rresponda.
n
Llamse a tercera discusin el proyecto del
Gobierno, sobre libertad de derechos en las pro-
ducciones de Mendoza i San Juan; i hallndose
suficientemente discutido, se acord en los tr-
minos siguientes:
Aktcui.o primero. Las producciones de las
provincias de Mendoza i San Juan, que se inter-
nen por cordillera, sern absolutamente libres de
derechos por el trmino de cuatro aos, a ex-
cepcin del jabn que pagar dos pesos por
quintal.
Art. 2. Los vinos i aguardientes no podrn
ser introducidos sino por los subastadores del
estanco de licores estranjeros, i en este caso, pa-
gando los derechos establecidos.
Art. 3." Trascrbase a quienes corresponda e
imprmase en el Boletn.
En esle estado, se levant la sesin. Agustn
de Eyzaguirre.

Doctor Gabriel Ocampo.

A N EX O S
Nm. 239
El Director Delegado, protestando su mas alta
consideracin al Excmo. Senado, tiene la com-
placencia de elevar a sus manos las consultas
que ha dirijido al Gobierno el comandante je-
neral de armas, para coronel i teniente coronel
del rejimiento de infantera de guardias naciona-
les de esta capital, en las ])ersonas de don To-
mas O'Higgins i don Pedro (larca de la Huerta;
a fin de que V. E., conforme a la Constitucin
del Estado, se digne acordar lo conveniente.

Santiago, Marzo 10 de 1824.Fernando Err-

zuRiz.

D.
J.
Benavetite.Al Excmo. Senado
Lejislador.
Nim. 240
Excmo. Seor:
Hallndose vacante en el rejimiento de infan-
tera de Uirdias nacionales de esta capital, los
empleos de coronel i teniente-coronel; i siendo
de necesidad proveerlos en personas de conocida
conducta i decidido |)atriotismo, propongo a V. E.
para coronel a don Tomas O'Higgins, para te-
niente-coronel a don Pedio Garca de la Huerta.
Son recomendables sus buenos servicios.

Santiago, Marzo 15 de 1824.

Manuel Blanco
Encalada.
Santiago, Marzo 16 de 1824.Psense con el
oficio de estilo estas consultas al Fxcmo Se-
nado. ^^.^?/ una rbrica de S. E. el Supremo
Director Delegado).

Benavente.
Nm. 241
Habindose controvertido en la sala de Go-
bierno por el Consejo de Estado la Constitucin
poltico-militar, que debe rejir en el Ejrcito, el
Director Delegado tiene el honor de incluir al
Excmo. Senado los artculos que, despus de una
detenida observacin, se creyeron mas adecua-
dos, para que
\^. E., tomndolos en considera-
cin, se digne modificarlos, segn en sus eleva-
dos conocimientos p.irecieren mas ada|)table la
sancin. Santiago, M.irzo 16 de 1824.

Fer-
nando Err.zuriz.

D. /. Benavente.
Al
Excmo. Senado Lejisiador.
Nm. 242
Acompaamos a US., para que se sirva pre-
sentar al Excmo. Senado, los adjuntos nombra-
mientos \\M hemos hecho en las perstmas de
don Pedro Vidal i don Felipe Prieto, advirtiendo
SESIN DE l6 BIS DE i\lAR20 DE 1
824 I65
que se hallan hace dos meses desempeando el
destino para que se les nombra, i aunque sus des-
pachos se hablan estendido desde el primero de
Marzo, por varias ocupaciones de la Caja no se
habian remitido hasta esta fecha.
Dios guarde a US. muchos aos. Direccin
de la Caja Nacional de descuentos, Santiago i
Marzo 15 de 1824.

Domingo de Eyzaguirre.

Ftanctsco Javier de Erizuriz. Al Seor Secre-

tario del Excmo. Senado.
Nm. 243
Con fecha de ayer, se han pasado al Ministerio
de Estado todos los oficios i documentos a que
se refiere la nota de US., fecha 12 del corriente.
Lo participamos a US. para su intelijencia
i en contestacin a su apreciable citada nota.
Dios guarde a US. muchos aos. Direccin de
la Caja Nacional de Descuentos, Santiago i Mar
zo 16 de 1824.

Domingo Eyzaguirre.

Fran-
ciscoJavier de Errzuriz. Al seor Secretario del
Excmo. Senado.
Nm. 244
El Senado, considerando as buenas aptitudes
de don Tomas O'Higgins i don Pedro (larca de
la Huerta, que V. E. propone a su acuerdo cons-
titucional, para coronel i teniente coronel na-
cionales del ejrcito de infantera de guardias de
esta capital, ha venido en apiobarlos.
Lo que comunico a V. E., en contestacin a su
honorable nota de 16 del corriente.
Sala del Se-
nado, Santiago, Marzo 17 de 182.^.
/M Supremo
Director Delegado.
Nm. 245
El Senado ha aprobado el nombramiento de los
oficiales para el servicio de esa Secretara, hecho
en las personas de don Pedro Vidal i don Felipe
Prieto, mandando se tome razn donde corres-
ponda.
Tengo el honor de comunicarlo a Uds. de
orden del Senado, reiterndoles mis considera-
ciones de mi mas alto aprecio.Secretara del
Senado, Santiago, Marzo 17 de 1824. -K los
Directores de la Caja de Descuento.
Nim. 246
Tengo el honor de devolver a V'. E. la inicia-
tiva de lei, sobre conceder libertad de derechos a
las iiroducciones de las provincias de Mendoza,
con las observaciones que ha credo conveniente
hacer a V. E.
Ellas se reducen a las siguientes:
i.^ Que la libertad absoluta de derechos no
debe concederse a las producciones de Mendoza
i San Juan, por un tiempo ilimitado, porque lle-
gara poca en que la internacin de aquellas
fuese funesta a la agricultura de Chile. En el da
si se considera la estraordinana escasez que su-
fre el pas en los artculos de consumo mas jene-
ral i necesario, hallaremos que las autoridades es-
tn en la precisa obligacin de adoptar las mas
eficaces medidas, ])ara proporcionar al piiblico
un alimento abundante i barato. Por este prin-
cipio, el Senado sanciona el artculo i., pero
siempre restrinjiendo esta libertad al preciso tr-
mino de cuatro aos. l concepta que la cares-
ta de abastos, siendo estraordinaria e irregular, no
puede ser de larga duracin i que llegada la poca
en que los productos de la agricultura tomen
su marcha ordinaria, el pueblo no necesitar para
su subsistencia de producciones estranjeras, bas-
tndole para la conveniente satisfaccin de sus
primeras necesidades las que le proporcionan al
pas, fomentadas las fuentes de la riqueza na-
cional.
2.^ Por lo que hace al segundo artculo en
que se imponen derechos a los vinos i aguardien-
tes, el Senado observa que su introduccin no
puede permitirse en los trminos propuestos, por-
que seria contravenir a la lei dictada por el So-
berano Congreso, en 22 de Diciembre del ao
prximo pasado sobre el estanco de licores estran-
jeros. Realizado el estanco i permitida a las pro-
vincias de Mendoza i San Juan la libre internacin
de estos productos, se abre necesariamente una
puerta franca a la im|)ortacion de los licores de las
dems provincias trasandinas i de la Europa, bajo
el sagrado velo de ser productos de las provmcias
privilejiadas. El Senado cree inoficioso detallar a
V. E. los males que podran ocasionarse en el
caso supuesto, pero no puede silenciar la facili-
dad con que en l podran defraudarse al Esta-
do, bajo el prelesto indicado, los derechos de es-
tranjera i el aniquilamiento que causara a la
agricultura del pas, no pudindose poner en el
espendi de sus frutos ni al nivel de la calidad
de los de Cuyo ni de los precios a que stos se
ofreceran, permitida la introduccin conforme a
la iniciativa. Por esto cree el Senado que la im-
[jortacion de los vinos i aguardientes solo debe
permitirse a los subastadores de licores estranje-
ros, pagando siempre los derechos que se liallan
establecidos en el dia.
El Senado no halla inconveniente para que
no adeude en su importacin mas que dos pesos
por quintal i al mismo tiempo cree que, conforme
a estas observaciones, el proyecto puede correr
segn la copia que tengo el honor de acompaar.
Reitero a V. E., con este motivo, las protestas
de mi consideracin i aprecio. Sala del Sena-
do, Santiago, Marzo 18 de 1824.Al Supremo
Director Delegado.
1 66 SENADO CONSERVADOR
SENADO
CONSERVADOR
SESIN 33, EN 17 DE MARZO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta. Aprobacin del acia precedente. Constitucin politicomilitar del Congreso Constituyente.
Internacin de ganados arjentinos por don Ciciliano Alvarez. Pago del 2 por ciento de inters por el Ge-
bierno a la caja de descuentos. Envo de un Ministro Esraordinario a Rio Janeiro. Id. a Norte Amrica.

Acta.Ane.xos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. Verbalmente por el senador seiior
Prieto, del examen que ha hecho del pro-
yecto de Constitucin poltico-militar, pre-
sentado por el Gobierne. Informa haber ob-
servado que este proyecto difiere del que
aprob el Congreso Constituyente, i propo-
ne se mande traer el ltimo a la vista para
tenerlo presente en la discusin.
( V. sesin
del 16 bis.)
2
De un oficio en que los directores de
la caja de descuentos avisan haber recibido
los tratados de auxilios celebrados entre
Chile i el Per. (Anexo nm. 2].j. V. sesio-
nes del
p
de Marzo i del 28 de Mayo de 182.^.)
ACUERDOS
Se acuerda:
I. Pedir al Ejecutivo el proyecto de
Constitucin poltico-militar que el Sobera-
no Congreso mand sancionar. (Anexo mi-
mero 2.8. V. sesin del 26.)
2. En el espediente promovido por don
Ciciliano Alvarez contra don Manuel Taglc,
declarar que es de sumo inters la interna-
cin de animales arjentinos en el actual es-
tado de escasez i dejar al arbitrio de las
partes el fijar los derechos por la pasada de
ellos.
( V. sesiones del i de Marco i del 10 de
Abril de 182^.)
3. Declarar que debe observarse la reso-
lucin del Congreso Constituyente que la
autoriza a cobrar 2 por ciento de inters
mensual sobre las deudas activas del Fisco,
i que, por consiguiente, el Gobierno debe
abonar a la caja dicho inters por la suina
de 50,000 pesos que recibi en prstamo.
(Anexo nm. 2.^g. V. sesiones del rj de Mar-
zo i del
7
de Abril de 182^.)
4." Dejar para otra sesin el proyecto del
Gobierno, sobre envo de un Ministro Pie-
SESIN DE 17 DL MARZO DE 1824
167
nipotenciario al Brasil.
( V. sesiones del i6
i del I
y
bis.)
5. Dejar tambin para otra sesin el otro
proyecto del Gobierno, sobre envo de un
Ministro Plenipotenciario a Norte Amrica.
( V. sesiones del i6 i del ly bis.)
ACTA
Se abri con la lectura del acta anterior i fu
aprobada i rubricada por el Presidente.
El seor senador Prieto dijo: que, cumpliendo
con el encargo del Senado, habia examinado la
Constitucin poltico-militar, que el Ejecutivo ha
remitido en iniciativa, i que habia observado que
no era la misma que el Soberano Congreso ha-
bia encargado a la sancin de las autoridades
constitucionales, i que era de opinin se pidiese
al Ejecutivo sta, para tenerse presente en la dis-
cusin de la iniciativa. Fu de la aprobacion'del
Senado.
Se tom en consideracin el espediente remi-
tido por el Intendente a la resolucin del Sena
do, i promovido por don Ciciiiano Alvarez, para
que don Manuel Tagle no le impida el trnsito
de ganados por los potreros que tiene en arrien-
do; i tenindose presente el artculo 117 dla
Constitucin, calific el Senado para el presente
ao de notoriamente grave la internacin de ga-
nados de la otra parte de los Andes i la seguri-
dad de su trnsito, en consideracin a la escasez
de abastos que sufre en el dia el Estado; reser-
vando a las partes el libre derecho para que pus-
dan ajustar la previa indemnizacin de que ha-
bla el artculo indicado.
Se llam a discusin la solicitud del Ejecutivo,
en su oficio del r5 del corriente, para que se de-
clare no deber pagar inters a la caja de des-
cuentos por los cincuenta mil pesos que le ha
franqueado por disposicin del Senado; i reser-
vndose el acuerdo del Soberano C'ongreso, en
el que se manda descontar el dos por ciento
mensual sobre todas las deudas activas del Fis-
co que recibiere la caja, se acord: "Estse a lo
dispuesto por el Congreso Nacional."
Se trajo a segunda discusin una iniciativa del
Gobierno, para que se remita un Enviado Es-
traordinario cerca de la Corte del Janeiro, para
el reconocimiento de Su Majestad Imperial don
Pedro I de Braganza por lejtimo Soberano de
aqul, i se reserv para otra sesin.
Llamse a segunda discusin un proyecto de
lei, sobre la remisin de un Ministro Plenipoten-
ciario cerca del Gobierno de Norte Amrica, i el
sueldo que debe disfrutar; se reserv para otra
sesin. En este estado, se levant la sesin.

Agustn de Eyzaguirre.

Doctor Gabriel Ocampo.

AN EXOS
Nm. 247
Hemos recibido los tratados de auxilios cele-
brados por Chile con el Estado del Per, que
nos incluye US., en su apreciable nota de hoi, a
que contestamos.
Dios guarde a US. muchos aos. Direccin
Econmica de la Caja Nacional de Descuentos,
Santiago i Marzo 16 de 1S24.
Franciseo
J.
de
Errdzi/riz.

Domingo Eyzaguirre.
Seor Se-
cretario del Excmo. Senado.
Nm. 248
El Senado me ordena pida a US. la Constitu-
cin poltico-militar, que el Congreso encarg a
la sancin de las autoridades constitucionales.
Lo que verifico, asegurndole mi aprecio.

Secretara del Senado, Santiago, Marzo iS de
1824. Alseor Ministro de Guerra.
Nm. 249
El Senado ha considerado con atencin la
nota de
^'.
E. de 15 del corriente, i despus de
penetrado de cuanto V. E. espone en ella, no en-
cuentra arbitrios ni facultad para acceder a la
solicitud del Gobierjio. para no pagar inters por
los 50,000 [jesos que le ha franqueado la caja, sin
infrinjir la lei dictada por e! Soberano Congreso,
para que las obligaciones activas del Fisco que se
reciben por la caja sufran el descuento del 2 por
ciento mensual.
Tengo el honor de comunicarlo a V. E., en
contestacin a su indicada. Sala del Senado,
Santiago, Marzo 18 de 1824. Alseor Supremo
Director Delegado.
i68 SENADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
> ^t^ <
SESIN 34, EN 17 BIS DE MARZO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Aprobacin del acta precedente. Envi de un Ministro l'lenipolenciario a Norte Amrica.Id. a
Kio Janeiro. Misin nica al Brasil, a Norte Amrica i a Inglaterra. Discusin del reglamento de justicia.

Medidas contra los prisioneros i suspensin de la Constitucin. Acta. Anexos.

ACUERDOS
Se acuerda:
i. Autorizaf el envo de uti Alini.stro
Plenipotenciario a Norte Amrica, con el
sueldo de ocho mil pesos anuales. (Anexo
in'nH. 2jo. V. sesiones precedente i del
2f..)
2
Autorizar la misin de un Enviado
Estraordinario a Rio Janeiro i el reconoci-
miento de la independencia del Brasil bajo
el Gobierno de don Pedro I.
( V. sesin pre-
cedente.
)
3. Encargar al Jjccutivo que acredite
una sola persona para desempear las mi-
siones de Rio Janeiro, Estados Unidos c
Inglaterra. (Anexo man. 2jr. V. sesiones del
j
i del 20.)
4." Despus de alguna discusin, dejar
pendiente la del reglamento de justicia para
proseguirla en las sesiones prximas.
(
'^- -ce-
siones del 16 i del 18.)
5." Autorizar al Ejecutivo para adoptar
todas las providencias propias para evitar
una sublevacin dlos prisioneros, inclusive
la de remitirlos a Espai'ia, i sobre la suspen-
sin de la Constitucin que el Ministro de
Gobierno pide con el mismo motivo, que se
proponga en la forma con.stitucional. { V. se-
siones del
2j de Diciembre de 1S22, del 10 de
Setiembre de rS2j i del 2j de Marzo de
1824.)
ACTAS
bESION PUBLICA
Se abri con la lectura del acta anterior i fu
aprobada i rubricada por el sei'ior Presidente.
Llamse a tercera discusin el proyecto sobre
la remisin de un Plenipotenciario a Norte Am-
rica, i fu aprobado en los trminos siguientes:
ARTcut.o PRi.MERO. El Dircctor Supremo est
autorizado para remitir un Ministro Plenipoten-
ciario cerca del Ciobierno de los Estados Unidos
dla Amrica del Norte.
Arp.
2."^
El sueldo de este Ministro ser el
de ocho mil pesos anuales.
Se trajo a tercera discusin la iniciativa del
Gobierno, sobre la remisin de un Enviado Es-
traordinario cerca de la Coi te de Rio Janeiro, i
fu sancionado en estos trtiiinos:
Artculo primero. El Gobierno de Chile
SESIN lE 17 BIS Dk MARZO t)E 1 824 169
eronoce la ndependencia del Imperio del Bra-
sil i por sLi Ifjiimii Sberaii a Su Majestad el
seur don Pedro I deBiaganza.
Art. 2. Un Enviado Estraordinario pasar a
la Corte de Rio Janeiro a manifestar al Empera-
dor los sentimientos do amistad i unin que de
sea mantener el Estado de Chile con el Imperio
del Brasil.
Se acord se previniese al Ejecutivo, en el
oficio en que se le dirija el acuerdo anterior, que
el Plenipotenciario que vaya a Janeiro sea el
mismo que vaya a Norte Amrica o a Inglaterra,
i que se le instruya para que solicite la reciproci-
dad del reconocimiento.
Llamse a primera discusin el reglamento de
justicia, i despus de haberse discutido hasta el
ttulo Y\ll inclusive, se reserv para las siguien-
tes sesiones.
En este estado, se levant la sesin.

Agustn
de Eyzaguirie.

Dr. Gabriel Ocampo.

SlCSION' SECRETA
Se person a la sala el seor Ministro de la
Gobernacin i espuso, de parte del Ejecutivo, el
peligro en que se halla el E',stado de sufrir una
conmocin por parte de los prisioneros de guerra,
que animados ya con las ventajas del enemigo
en el Per, ya con la sublevacin de las tropas del
Callao, i principalmente con su nmero i ascen-
diente (]ue tienen en las poblaciones i campaas,
estaban llenos de entusiasmo i prontos a maqui-
nar contra la libertad. Record los peligros que
por todas partes rodean al Estado, i el nimo
que estos mismos inspiran para tramar la ruina
de la Patria. Patentiz tambin cuan temible de-
ba ser a la Repblica el nmero crecido de los
prisioneros unidos a los enemigos avecindados i
apoyados con sus recursos e influjos, si llegase
nuestro ejrcito a sufrir algn contraste en Chilo,
i la facilidad con (]ue podan corromper nuestra
tropa despus del escandaloso ejemplo que han
dado a la Amrica las del Callao. Manifest
igualmente un annimo dirijido al Ministerio de
la Guerra, en que se denuncia una revolucin
prxima a estallar i concluy pidiendo se autori-
ce al Gobierno para tomar todas las medidas que
crea necesarias a la salvacin de la Patria, sin
guardaren ellas las formas constitucionales, apo-
yndose en que en casos semejantes se suspende
toda Constitucin aun en los pases mas libres i
cultos de la Europa. El Senado se penetr de la
gravedad de esta esposicion i de la realidad de
los riesgos queamena;.an al Estado, i en su con-
secuencia, acord: El Gobierno queda autoriza-
do para tomar con los prisioneros cuanta medi-
da crea necesaria para la seguridad pblica, in-
clusive la de manarlos a Espaa; i por lo que
hace a la suspensin de las garantas constitucio-
nales, oficesele que el Senado espera su iniciati-
va para acordar lo que fuese mas conveniente a
la salvacin de la Patria.
En este estado, se levant la sesin.

(Ilai
una lbrica.)
AN EXOS
Nm. 250
El Senado devuelve a V. E. el proyecto sobre
remisin de un Enviado cerca del Gobierno de
Norte Amrica. El ha sancionado el primer art-
culo i cree debe observara V. E., por lo que hace
al segundo, que el sueldo de diez mil pesos que
se le asignan a aquel, es excesivo para un pas
como Norte .Amrica, donde los artculos de sub-
sistencia son abundantes i a precios cmodos.
Por esto, cree el Senado que l debe reducirse a
ocho mil, teniendo presente tambin la necesidad
que hai de proporcionar cuantos ahorros sean po-
sibles a nuestro aniquilado Erario.
Tengo el honor de incluir a V. E una copia
de esta misma iniciativa de la manera que cree
el Senado de su deber sancionarla, ofrecindole
los sentimientos de mi consideracin.Sala del
Senado, Santiago, Marzo 1 8 de 1824. Al Su-
premo Director Delegado.
Wm. 251
Tengo el honor de devolver V. E., sanciona-
do, el proyecto de lei sobre remisin de un Envia-
do Estraordinario cerca de la Corte del Brasil,
previnindole que ste debe ser el mismo que
vaya a Norte Amrica o a Inglaterra, i que se le
debe instruir para que solicite la reciprocidad
del reconocimiento.
Ofrezco a V E.. con este motivo, las protestas
de mi aprecio. Sala del Senado, Santiago, Marzo
18 de 1824.

-.M Supremo Director Delegado.

Tomo IK
j
SiNADO CONSERVADOR
SENADO
CONSERVADOR
SESIN 35, EN 18 DE MARZO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGIRRE
SUMARIO.Cuenta. Aproliacion del acta precedente. Articulo primero del proyecto sobre derechos i com
sos de aduana.

Cbservaciones de don Juan Egaa sobre el proyecto de reglamento judicial. I'resupuesto d
los gastos del ao. Instalacin de la oficina de la inspeccin fiscal. Acta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
Por el seor Ministro de Hacienda, de
los presupuestos de los gastos del corriente
aiio. ( V. sesiones del ii i del ij.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Suprimir el artculo primero del pro-
yecto ya aprobado sobre derechos i comisos
de aduana por estar de antemano en vijen-
cia, a virtud del acuerdo secreto del 24 de
Febrero, sobre devoluciones de derechos, i
anotarlo as en dicho proyecto.
(
V. sesiones
del 16 i del 22.)
2.0 Encargar a don Juan Egana que pre-
sente, para la prxima sesin, sus observa-
ciones sobre el proyecto de reglamento ju-
dicial.
(
V. sesiones del ij bis i del 20.)
3. Pasar a la inspeccin fiscal los presu-
puestos de los gastos del corriente ailo,
presentados por el Ejecutivo. (Anexo ititie-
ro
2
2. V. sesin del 1 de Abril venidero.)
4. Encargar al Poder Ejecutivo que
cuanto antes instale la oficina i nombre los
subalternos de la inspeccin fiscal. (Anexo
nim. 2j. V. sesiones del 1 1 i del ji.)
ACTA
Se abri con l-a lectura del acta anterior i lu
aprobada i rubricada por el Piesidente.
El seor Ministro de Hacienda se person a
la sala, e hi/.o presente que la resolucin dictada
en el artculo priinero sobre aduanas estaba ya
en |)lanta, en virtud del acuerdo secreto de 24
de Febrero ltimo, i se acord que se suprimiese
i se anotase en el proyecto de esta referencia.
Se llam a segunda discusin el reglamento
de justicia, i se reserv para la siguiente sesin,
encargndose al seor senador Egaa formase
observaciones sobre l.
El seor Ainistro de Hacienda present a la
sala el presupuesto de los gastos del presente
ao, i despus de haberse ledo, se acord: "Pase
a la inspeccin fiscal, h
Se tuvo prssente los males que tiaia al Estado
SESIN DE 18 DE MAKZO DE 1824
1)1
la paralizacin del despacho de la inspeccin
fiscal, i se acord se oficiase al (Gobierno, ha-
cindole presente que este entorpecimiento tenia
suspensos negocios de urjencia; que se arregle la
oficina con sus respectivos subalternos i funcio-
nen con arreglo a la Constitucin.
En este estado, se levant la sesin.

Agustn
de Eyzagiiirre.

Dr. Gabriel Ocampo.

ANEXOS
Nm. 252
Tengo el honor de incluir a Uds. el presupues
to de gastos del Estado, para los objetos indicados
en el artculo
243,
nmero 6 del ttulo XXI, i en
cumplimiento de lo acordado por el Excrao. Se-
nado, en sesin del i8, ofreciendo a Uds. mis
respetos. Secretara del Senado, Santiago, Mar-
zo 24 de 1824.

A los seores Inspectores Fis-

cales.
Nm. 253
El Senado, en sesin del 16, ha trado a con-
sideracin los males que ocasiona al Estado la
paralizacin del despacho de la inspeccin, i ha
resuelto se oficie a V. E , hacindole presente el
entorpecimiento en que por esta causa se hallan
varios negocios de urjencia; que se arregle la
oficina con sus correspondientes subalternos, i
que funcionen aqullos con arreglo a la Consti-
tucin.
Lo que verifico, aprovechndome de esta opor-
tunidad para reiterar a V. E. mis ofrecimientos
de alto aprecio. Sala del Senado, Santiago,
Marzo 20 de 1824. Al Supremo Director.
172 SENADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
SESIN 36, EN 20 DE MARZO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO. Cuenta.- Aprobacin del acta precedente. JJases de as instrucciones del nuevo Ministro de Chile en
L'jndres. Sueldo que se le debe asignar. Autorizacin a la caja de descuentos para levantar un empl^lito
de 100,000 pesos.AviO al Ministro de Chile en Londres de la visacin de las letras por el Presidente del Se-
nado. Reglamento para el estanco del tabaco. Informe sobre un decreto de 1817 relativo a refrendacin de
despachos. Solicitud de don Mariano Sarratea sobre reembarco de mercaderias i citacin del Ministro de Ha-
cienda. Discusin del reglamento de justicia. Acta. --Anexos.
CUENTA
Se da ctenla:
i.'J
De un oficio en que el Supremo Di-
rector comunica que, en el archivo del Mi-
nisterio de la Guerra, no se ha podido en-
contrar el decreto de 1 8
1
7 sobre refrendacin
de despachos, i que, pedido a la Tesorera
Jencral, sta ha contestado con el informe
adjunto.
( V. sesiones del (j de Marzo i del 22
de Abril de 1824.)
2P De otro oficio en que el mismo Direc-
tor Deleitado pide al Senado le proponga
las instrucciones polticas que se han de dar
al nuevo Ministro de Chile en Liendres, en
trminos mas detallados que los acordados
el 16 de Febrero i comunica que el stieldo
le ser pagado por el Banco de Londres i
que los administradores del Banco Nacional
han sido encargados de proponer las ins-
trucciones referentes al emprstito. (Anexo
ni'iui.
2j4. V. sesiones del 16 bis de Febrero
i del 24 bis de Jl/arso de 1S24.)
3." De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado acompaiTa una iniciativa de lei, so-
bre cuinplimicnto i reforma del reglamento
de abastos. (Anexos nins.
2
i 26. V. se-
siones del
j
de Febrero i del 2/^ de Jarso de
1824.)
4. De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado acompaiTa una solicitud de don Ma-
riano .Sarratea, en demanda de que se le
permita reembarcar unas mercaderas sin
pagar derechos. (Anexo man.
2j.)
5. De otro oficio en que los directores de
la caja .?. descuentos comunican cjuc ya
estn agotados los fondos del emprstito en
Londres i proponen que, para franquear al
Gobierno los 100,000 pesos que se ha orde-
nado, se la autorice para levantar un em-
prstito por igual suma en las condiciones
SESIN DE 20 DE MARZO DE I24
173
que apuntan. (Anexo nihii. 28, V. sesin
del 16.)
6p De otro oficio en que los mismos fun-
cionarios comunican estar enterados del
acuerdo del Senado que manda visar por el
Presidente de este Cuerpo todas las letras
que se jiren a cargo del emprstito, i que,
por no haber recibido a tiempo noticia de
este acuerdo, no hicieron visar la letra que
indican, i proponen se avise al Ministro de
Chile en Londres lo ocurrido i lo resuelto.
(Anexos niims.
2g
i 260. V. sesiones del 22 de
Enero i del
g
de Febrero de
182^.)
7. De otro oficio en que los mismos fun-
cionarios comunican que, en cumplimiento
del artculo 9. del decreto sobre estanco del
tabaco, se han visto con los inspectores fis-
cales para formar el reglamento i que stos
les han ofrecido ayudarles como particula-
res, no como empleados pblicos por haber
renunciado. (Anexo nin. 261. V. sesiones
del I [ i del
j.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Encargar al seor senador don
Juan
Egaa que, para la prxima sesin, presente
unas bases de las instrucciones que se de-
ban dar al nuevo Ministro de Chile en Lon-
dres.
(
V. sesin del 24. bis.)
2 Encargar al seor senador don Fran-
cisco Ruiz Tagle que, para la prxima se-
sin, se informe de los sueldos que los Mi-
nistros de Lima, Colombia i Buenos Aires en
Europa gozan, a fin de fijar el que ha de go-
zar el de Chile. ( F. sesio)i del 2C).)
3. Autorizar a la caja de descuentos para
levantar un empr.stitode 100,000 pesos, ba-
jo las condiciones i con el objeto que se es-
presan. (Anexo nihn. 262.)
4. Comunicar al Ministro de Chile en
Londres que debe pagar ciertas letras jira-
das por la caja de descuentos, i que. en lo
sucesivo, ellas irn visadas por el Presiden-
te del Senado, o en subsidio, por el senador
encargado de la inspeccin fiscal. (Anexo
mMI.
26J.J
5. Que los directores de la caja de des-
cuentos procedan a formar el reglamento del
estanco del tabaco en unin con los inspec-
tores fiscales, en cualquier carcter que s-
tos quieran ayudar. (Anexo nnt.
264. V.
sesin del
2].)
6 Agregar al espediente del coronel
Portus el informe de la Tesorera
Jeneral,
sobre el decreto de 18
17
referente a refren-
dacin de despachos.
7.0 Sobre la solicitud de don Mariano
Sarratea, que se cite al Ministro de Hacien-
da a la prxima sesin para acordar lo mas
conveniente. (Anexo nihn. 26^. V. sesin
del 22.)
8.0 Despus de alguna discusin, dejar
pendiente la del proyecto de reglamento ju-
dicial para proseguirla prximamente. (V.
sesiones del ly bis i del 22.)
ACTA
Se abri con la lectura del acta de la anterior
i fu aprobada i rubricada por el Presidente.
Leyse un oficio del Supremo Director Dele-
gado, en que avisando al Senado que se halla
actualmente entendiendo en la remisin del En-
viado a Londres en los mismos trminos que un
senado consulto se halla el seor Irisarri: pide
que el Senado acuerde las bases [ara las instruc-
ciones del que va a remitirse. Se tom en consi-
deracin, i se acord: "Que el seor senador
Egaa se encargase de ia formacin de aqullas
para la sesin prxima.
n
En seguida se trat del sueldo que se deba
dar a este Enviado; i para proceder con mejor
acuerdo, se encarg al seor senador Tagle se
informase para la sesin siguiente de la renta que
disfrutan los Plenipotenciarios de Lima, Colom-
bia i Buenos Aires, cerca de las Cortes de Eu-
ropa.
Leyse un oficio de la caja de descuentos, en
que, avisando que no existen fondos algunos del
emprstito en Londres, por haberse remitido ya
para Chile, creen que no hai otro arbitrio para
facilitar al Gobierno los cien mil pesos que se le
han mandado dar por el Senado, que el de levan-
tar un emprstito entre el comercio i particula-
res, ofrecindoles el menor inters que sea posi-
ble, i afianzando su pago bajo la garanta de
Bunster, que se ha ofrecido a ello graciosamente
i con la protesta de pagarlos con las primeras re-
mesas que reciban. Se tom en consideracin
i se acord: "Se autoriza a la caja de descuentos
para que se levante el emprstito en los trminos
174
SENADO CONSERVADOR
que propone, imputndose por ahora la prdida
al Gobierno, i hasta la liquidacin de cuentas en-
tre la caja i ste, i descontndt se de la misma
cantidad que se le entregue.
Oiro de los mismos, avisando quedar entera-
dos del decreto senatorio, para que las letras que
se jiren contra los fondos del emprstito, sean
visadas por el seor Presidente del Senado. Al
misino tiempo hacen presente que, inciente de
esta determinacin, no se cumpli con ella en las
dadas para el cubierto de las die/.iseis mil libras
esterlinas, trece chelines, cuatro peniciues que se
libraron, i que, para salvar cualquier entorpe-
cimiento, seria conveniente se oficiase al Pleni-
potenciario en Londres, ellos i Bunster, previ
nindole efecte el pago de las letras enuncia-
aas, i que las que se jiraren en adelante irn con
el rejistro prescrito. Se acord: "Hgase como
solicitan.il
Los mismos, avisando que, en cumpiimiento
del artculo 9. del decreto sobre estanco de ta-
bacos, se hablan visto con los inspectores fiscales
para la formacin del reglamento, i que stos les
habian ofrecido sus conocimientos como particu-
lares, no como funcionarios pblicos, por haber
renunciado su destino. Lo ponen en noticia del
Senado, para que acuerde lo mas conveniente.
Se tom en consideracin i se decret. "Proce-
dan con ellos a la formacin del reglamento
bajo cualquier aspecto que se les considere."
E\ Supremo Director Delegado, en contesta-
cin a la nota que se le diriji pidindole el de-
creto del ao de i
7,
sobre refrendacin de des-
pachos, dice no hallarse ste en el archivo del
Ministerio de (uerra i que, buscndose en la
Tesorera Central, ha producido sta el informe
que trascribe. Se acord: "Agregese al espe-
diente a que pertenece, i trigase para la sesin
siguiente."
Leyse un oficio del Supremo Director Delega-
do,'porel Ministerio de Hacienda, acompaatorio
de una solicitud de don Mariano Sarratea, en que
pide se le conceda el reembarco de efectos libres
de derechos de internacin. Se acord: "Ctese
al Ministro de Hacienda a la primera sesin para
acordar lo mas conveniente.
Se llam a discusin el reglamento de justicia
i despus de haberse hecho observaciones sobre
l, se reserv |)ara otra sesin.
En este estado, se levant la sesin. ^gusn
lie Eyzaguine.

Dr. Gabru! Ocawpo.

ANEXOS
Nm. 254
peo?, cpie sea conveniente, en la misma forma en
que, en coriformidad de otro senado consulto, se
halla all don Antonio Jos de Irisarrl. El pago
de sus sueldos se har por el Banco de Londres,
con arreglo a las estipulaciones que el Director
acordare con los admmistradores de dicho Ban-
co. Se necesitan urjentemente las instrucciones
polticas que debe llevar este Enviado en circuns-
tancias tan crticas que, de su misin, puede aca-
so i)ender la libertad i piosperidad de la Patria.
Aunciue al Director Supremo corresponde el or-
ganizar i comunicar la competente instruccin a
los ajenies diplomticos, como en el dia sern
objeto de las negociaciones los mas altos intere-
ses de la Patria, su suerte i su Constitucin, desea
que el Senado Conservador deteimine i detalle
las bases de las instrucciones presentes, mas que
lo estn las observaciones acordadas anterior-
mente.
Por lo que hace a las instrucciones relativas al
emprstito, ya el Director Supremo ha ordenado
a los administradores del Banco Nacional comu-
niquen las que hallaren oportunas en el actual es-
tado de aquel negocio.
Con este motivo, el Director Supremo renueva
al Senado (Conservador los sentimientos de alto
a])recio i consideracin. Palacio Directorial,
Santiago, Marzo 18 de 1824.

Fern.^ndo Ekr-
zuRiz.

Mariano de Egaa.Al Senado (Con-

servador.
Nm. 355
El Supremo Director Delegado propone al
Senado Conservador la adiunta iniciativa de lei,
i con este motivo, le protesta sus sentimientos de
adhesin i respeto. Palacio Directorial, Santia-
go, Marzo 17 de 1824.

Fernando Errzuriz.

Alariano de Emia.Al Senado Conservador.

Con arreglo al senado-consulto de 4 del co-
rriente, el Director Supremo entiende actualmen-
te en remitir a la mayor brevedad posible un En-
viado a Londres i a los dems gabinetes euro
Nm. 256
Provecto de le:
Artculo primero. Llvese a debido efecto
la observancia del reglamento de abastos, san
clonado por e! Soberano Congreso.
Art. 2. Atendiendo a las actuales escaseces
i caresta de los trigos i de las reses, se i^ermite
por ahora la libre venta de estos dos artculos, en
los mismos trminos que antes de publicarse el
presente reglamento de abastos. {Hat una r-
brica de S. E. el Supremo Director.)

Egaa.
Discutido i suscrito en el Consejo de listado.

Santiago, Marzo 18 de 1824.

/os Gregorio
Argomedo.

/os Gaspar Marn.

Majiuel Blan-
co Encalada.
Sala del Senado, Marzo 29 de 1824. Apru
base el artculo i. del proyecto de lei que ante
SESIN DE 20 DE MARZO DE 1824
I7S
cede, i por lo que respecta al 2. el Senado es-
pondr a S. E., el Supremo Director, las reflexio-
nes que le ocurran.
Eyzaguirre. Doctot
Ocampn.
Es copia.
Dr. Ocampo.
Nm. 257
Acompao a V. E. la solicitud de don Maria-
no Sarratea, en que pide el reembarco de efectos
libres de derechos de internacin, i con este ob-
jeto repito a V. E. mis respetos.
-
Departamento
de Hacienda, Santiago, Mayo 18 de 1S24.

Fernando Erkzuriz.
D.J.
Benaventc. Al
Excmo. Senado.
Nm. 258
Por la nota de US., nmero 12, quedamos ins
truidos de la resolucin del Excmo. Senado para
que se facilite al Supremo Gobierno un prs-
tamo de cien mil pesos para ocurrir a las
graves urjencias del Estado; pero, no tenien-
do la caja otro arbitrio de realizar esta canlidad
sino librndola contra los fondos del emprstito,
debemos hacer presente que, segn se nos avisa
por don Onofre Bunster, jente i apoderado de la
casa de HuUett Hermanos i Compaa, no exis-
ten fondos algunos en Londres por haberse re-
mitido i estar ya en camino para Chile, segn
avisan dichos seores Hullett Hermanos i Com-
paa, con fecha 25 de Octubre del ao prximo
pasado. As es que los comerciantes que tienen
relaciones en Londres no admiten letras contra
un capital que saben que ya no existe alh', i an-
tes, por el contrario, nos asegura Bunster que
muchos de estos comerciantes que deban haber
hecho remesas de dinero a Londres, han tenido
aviso de suspenderlas para cubrir aqu las libran-
zas que se remiten a favor del Estado.
En estas circunstancias i a fin de facilitar al
Supremo Gobierno los espresados cien mil pe-
sos, tomaremos el arbitrio (si es de la apro-
bacin del Excmo. Senado) de levantar un
prstamo entre el comercio i los particulares, que
quisieren entrar, ofrecindoles algn nteres (el
menos que sea posible) por las cantidades que
suplan hasta completar los cien mil pesos, afian-
zando esta cantidad bajo la garanta de Bunster,
que se ha ofrecido graciosamente, i con protesta
de pagarla de las primeras remesas que se reci-
ban. Dios guarde a US. muchos aos. Direc-
cin de la Caja Nacional de Descuentos, Santia-
go, Marzo 18 de 1824.
Francisco Javier de
Errziiriz.

Domingo Eyzag24rre. Seor Secre-

tario del Excmo. Senado.
Nm. 259
ESTRACTO DE CARTA DE LOS SEORES HULLETT
I Compaa, la ltima recibida
Bajo la direccin del seor Irisarri, estamos
actualmente negociando para obtener letras so-
bre Chile para la remisin de los fondos que hai,
el oro es escaso i pensamos lograr un cambio
ventajoso por medio de las letras de sta, ya
aquel (obierno no librar mas.
Nos tomamos la satisfaccin de acompaar
a US. esta razn orijinal, que nos acaba de pasar
don Onofre Bunster, a mas de lo que esponemos
a US., en nuestro oficio nmero 25, referente a
este particular, i que ya estaba cerrado i en pun-
to de pasarlo a manos de US., para que se sirva
elevarlo con sta al Excmo. Senado, para que
est a su conocimiento.Dios guarde a US. mu-
chos aos. Santiago i Marzo 19 de 1824.

Francisco Javier de Errziiriz.Seor Secretario

del Excmo. Senado.
Nm. 260
En la nota de US., nmero ir, quedamos ins-
truidos del decreto del Excmo. Senado, para que
sean visadas por su Presidente o senador encar-
gado, las letras que se jiren contra los fondos
del emprstito, cuya dilijencia no se practic, en
la nica que ha dado esta caja desde que est a
nuestro cargo, pues ignorbamos esta suprema
resolucin. De consiguiente, si estuviese preve-
nido de este requisito nuestro Ministro Plenipo-
tenciario, ser necesario que, para que no haya
entorpecimiento en el cubierto de las diez mil
cuatrocientos dieziseis libras esterlinas, trece che-
lines, cuatro peniques que se jiraron con nuestras
firmas i de don Onofre Bunster, por haberlo as
exijido los tomadores de ellas, se le remita fir-
mado por el seor Presidente, nosotros i dicho
Bunster, previnindole efecte su pago i advir-
tindole que en lo sucesivo irn las que se jira-
ren en los trminos que se nos previene en el
citado decreto. Dios guarde a US. muchos
aos. Direccin de laCaja Nacionalde Descuen-
tos, Santiago, 18 de Marzo de 1824.

Francisco
/
de Errznriz.

Domingo Eyzaguirre.- -Seov

Secretario del Excmo. Senado.
Nm. 261
Segn el artculo 9. del proyecto acordado
por el Excmo. Senado, para el estanco de tabacos
licores, etc., en que se nos previene que, en con-
sorcio de los inspectores fiscales, formemos un
reglamento de los precios a que deban vender
los subastadores i privilejios que deban disfru-
tar; pasamos inmediatamente a ver a dichos se-
I ores, quienes nos informaron haber renunciado
f
y SKNADO CONSERVADOR
el cargo de inspectores fiscales; pero, al mismo
tiempo, se nos ofrecieron como ciudadanos par-
ticulares para este trabajo, prestndonos sus
conocimientos sobre la materia para formar el
espresado reglamento.
Lo avisamos a US. para que, siendo del
agrado del Excmo. Senado, se proceda con
anuencia de dichos seores, no ya como inspec-
tores fiscales sino como particulares, a hacer el
citado reglamento, o se nombren las personas
que se tuviere a bien en lugar de les inspectores.
Dios guarde a US. muchos aos. Direccin
de la Caja Nacional de Descuentos, Santiago i
Marzo i8 de 1824. Domingo Eyzagiiirre.

Francisco Javier de Errzuriz.Seor Secretario

del Excmo. Senado.
Nm. 262
a satisfacer al F.xcmo. Senado de no haber sido vi-
sadas por su Presidente o senador encargado las
letras que se han jirado contra el emprstito, a
causa de ignorar esta suprema resolucin i soli-
citando se oficie por este seor al Plenipoten-
ciario en Londres si estuviese prevenido de este
requisito para que no haya entorpecimiento en
sus cubiertos se ha resuelto; Hgase como soli-
citan.
Lo noticio a Uds.. ofrecindole mis respetos.
Secretara del Senado, Santiago i Marzo 23 de
1824. A los Directores de la Caja de Descuen-
tos.
El Senado, en sesin del 20, tom en conside-
racin la nota de Uds, fecha 16 del que rije, i
penetrado del arbitrio que en ella proponen para
facilitar al Gobierno los cien mil pesos que ha
mandado se le franqueen de esa caja, ha sido su
resolucin; Se autoriza a la caja de descuentos
para que se levante el emprstito, en los trminos
que propone, imputndose por ahora la prdida
al Gobierno i hasta la liquidacin de cuentas en-
tre la caja i ste i descontndose de la misma
cantidad que se le entregue.
Lo que comunico a Uds. para su intelijencia, re-
produciendo mis anteriores ofrecimientos de apre-
cio. Secretara del Senado, Santiago i Marzo
23 de 1824. A los Directores de la Caja de Des
cuentos.
Nm. 263
A la nota de Uds., de 18 del que rije, dirijida
Nm. 264
He puesto en consideracin del Excmo. Sena-
do la nota de Uds.. de 18 del presente, en que
se sirven anunciar lo espuesto por los seores ins-
pectores fiscales, en el momento que solicitaron
su asociacin para formar el reglamento de los
precios a que deban vender los subastadores de
los estancos de tabacos, licores, etc, i privilejios
que deban disputar i ha acordado: 'iProcedan con
ellos a la formacin del reglamento bajo cual-
quier aspecto que se le considere.
Lo comunico a Uds., reiterndoles mis respe-
tos. Secretara del Senado, Santiago, Marzo
23
de 1824. A los Directores de la Caja de Des-
cuentos.
Nm. 265
Para acordar lo mas conveniente en la solici-
tud de don Mariano Sarratea, el Senado me or-
dena cite a US. a su sala de sesiones, para la de
este dia a las 1 1.
Lo que verifico, asegurndole mis respetos.

Secretara del .Senado, Santiago i Marzo 22 de

1S24. Al seor Ministro de Hacienda.
SESIN DE 22 DE .MARZO DE 1824
77
SENADO CONSERVADOR
SESIN 37, EN 22 DE MAEZO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta. Aprobacin del acta precedente. Solicitud de don Mariano Sarratea i proniulgacir^n del
acuerdo que prohibe la devolucin de derechos. Disensiones entre los espaoles del .\lt i del Bajo Per.

Eleccin del ciudadano Cotapos para jefe del cuerpo de guardias nacionales. Discusin del reglamento de jus-
ticia. .Veta.

.\ne.xos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De unas noticias que .se publican .so-
bre disensiones de los espaoles del Alto i
Bajo Per, en un nmero de una gaceta de
Btienos Aires, remitido por el Gobierno de
aquel Estado.
2. De una representacin que don An-
tonio lvarcz, don Flix .Antonio del Solar
i don Jos del Sol, entablan, en nombre de
los oficiales de guardias nacionales, en de-
manda de que el Senado apruebe la desig-
nacin que han hecho del ciudadano Cota-
pos para jefe del cuerpo. (A nexo iim. 266.
V. sesin del 16 bis.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Sobre la solicitud de don Mariano
Sarratea, mandar que se promulgue el acuer-
do que prohibe la devolucin de derechos,
a fin de no burlar la buena fe de los impor-
TOMO IX
tadores i devolver al Gobierno la solicitud
misma. (Anexo nm.
26J.
V. sesiones del 16
bis i del 18.)
2 Archivar la gaceta remitida por el
Gobierno de Buenos Aires, con noticias de
las disensiones que han ocurrido entre los
espailoies del Alto i Bajo Per.
3. Sobre la representacin de algunos
oficiales de guardia? nacionales, que se di-
rija al Gobierno para que informe con co-
nocimiento de causa. (Anexo nihn. 268. V.
sesin di I
g
de Abril venidero.)
4.0 Despus de alguna discusin, dejar
;
pendiente la del proyecto de reglamento

judicial para otra sesin.

(
V. sesiones del 20
\ i del
2j)
ACTA
Se abri con la lectura del acta de la anterior
i fu aprobada i rubricada por el seor Presi-
dente.
Continu la discusin sobre el ref^lamento de
justicia, i habiendo entrado a la sala el seor
Ministro de Hacienda, se suspendi sta para
23
^^ SENADO CONSERVADOR
tratarse de la solicitud de don Mariano Sarratea,
a que haba sido citado. Leyse sta i tomn-
dose en consideracin por el Senado los males
que se podian ocasionar al comercio, si la lei
sobre suspensin de devoluciones corra sin tr-
mino alguno, engaando la buena fe con que
habia practicado sus introducciones, se acord:
"Que el artculo i." del proyecto de aduanas
se promulgue en los trminos en que primera-
mente se sancion, mandando se devolviese al
Ejecutivo la peticin indicada, por no estar ya
el suplicante en el caso que motiva su reclamo."
Leyse por el Mmistro de Hacienda i Guerra
una gaceta que el Gobierno de Buenos Aires
habia remitiilo por estraordmario a este Gobier-
no, en que se comunica la disensin que se ha
suscitado entre los espaoles serviles i liberales
del Alto i Bajo Per. El Senado qued ente-
rado.
Se ley una representacin firmada por don
Antonio Alvarez, don Flix Antonio del Solar i
don Jos
del Sol, a nombre de los oficiales de
guardias nacionales, en que, refiriendo haber ele-
jdo stos ante el Comandante de Armas, al ciu-
dadano Cotapos por su jefe; i piden que el Se-
nado acepte el nombramiento, dando las rdenes
correspondientes, se acord: "Dirjase al Gobier-
no esta solicitud para que instruya con conoci-
miento de los antecedentes a que se refieren los
que se suponen podatarios del cuerpo de oficia-
les nacionales."
Se llam a discusin el reglamento de justicia
i habindose hecho observaciones sobre todo l,
se reserv para otra sesin.
En este estado, se levant la presente.

Agus-
tn de Eyzagiiirre.

Doctor Gabriel Ocampo.

ANEXOS
Nm. 226 (O
Excmo. Seor:
Los que suscriben por s i a nombre de los
oficiales del cuerpo de nacionales, ante V. E.,
protestando nuestros respetos, decimos: que, para
el nombramiento de los jefes que deben man-
darlo, se nos convoc por el seor comandante
jeneral de armas; i en uso de nuestros derechos
lo hicimos, en don Jos
Antonio Cotapos, con-
vencidos de su aptitud i mritos contraidos en la
revolucin. A pesar de sto se resisti con tena-
cidad nuestra eleccin, i se manifest un empeo
decidido en desairarla, proponiendo en lugar de
aqul, el mismo comandante jeneral a don N.
(i) Este documento lii sido tra<crto del volumen titula-
do Coryespondt:}icia del Congreso Nacional^ aiios lSi8 a
35,
tomo So, pajina 130, del archivo del Ministerio de la Gue-
rra. (Nota del Reropilador.)
Ovejeros, para jefe, puramente accidental. Re-
pulsados de este modo nuestros votos i violadas
nuestras facultades, nos fu preciso deferir por el
momento, i sofocar el sentitniento que dej es-
tampado en nuestros corazones, una maniobra
tan indebida. Si es digno de eslraarse el inters
con que se sostuvo esa propuesta, aun es mas
remarcable que posteriormente, para proceder
al nombramiento del coronel i teniente-coronel
del tiiismo cuerpo, no se nos hubiese reunido
como se hizo antes i que, faltando en la propues-
ta la precisa formalidad de la terna prevenida por
V. E., se hubiese pretestado, para subsanar ese
defecto, la falta absoluta de individuos capaces
de desempear estos destinos. Parece que al res-
ponder de este modo el Poder Ejecutivo, se pro-
yect un nuevo agravio al cuerpo de oficiales i
un ataque directo al honor nacional. Es la pri-
mera vez, Excino. Seor, que se oye decir,
que ni la revolucin, la disciplina militar, ni la
esperiencia de tantos aos de guerra, no presen-
ten algunos individuos capaces de mandar el
cuerpo cvico. Pero enmudeceremos a este nue-
vo agravio.
Cuando los que suscriben estn convencidos
de los peligros inminentes que amenazan la exis-
tencia de la Patria, i que su primer apoyo consis-
te en la organizacin de la guardia cvica, estra-
an que se les compela a, recibir unos jefes que
no pueden merecer sus confianzas. Partiendo de
este solo principio, protestamos a V. E. que, en
nuestra negativa, no se mezclan intereses particu-
lares sino puramente el deseo de salvar la Na-
cin, dando toda la aptitud i enerja necesaria a
los brazos que deben sacrificarse por ella.
Al examinarla V. E., con el grande objeto que
la produce, no se escucharn seguramente las
malignas indicaciones con que acaso pueden
confundirse la rectitud de nuestros sentimientos
cvicos. Hemos abjurado las ideas rastreras, de-
testamos los partiiios i queremos solo salvar la
Patria. Este es el jente poderoso que ha reunido
nuestros votos para remover en tiempo los incon-
venientes que ya principian a asomar.
En la peligrosa posicin en que nos hallamos,
la razn i la prudencia no indican a Chile otro
partido que el de tomar las armas, i en este sen-
tido la organizacin de las milicias es necesaria a
su libertad. Mas, en un mornento en que acaba
de fundarla sobre los escombros del poder arbi-
trario, V. E. no puede ponerse en contradiccin
con ella, ni ser indiferente al clamor de los mis-
mos que se ofrecen voluntariamente a sacrificar
sus propiedades i existencia, a componer la fuer-
za nacional i oponer una barrera impenetrable
a las incursiones del despotismo. Ellos son los
que, agregando a sus servicios un derecho incues-
tionable, exijen se les respete la facultad de
nombrar al ciudadano, a cuya voz se marche a la
consumacin de esta grande obra, cuyo primer
elemento es la confianza piblica. No se ha ob-
servado seguramente que es destruida en el solo
SESIN DE 23 DE MARZO DE 1824 179
hecho de hacer frente a ese inters jeneral, de
los que deben sostener las nstitucioiics sociale.-',
i que, sin ella, todo cae por tierra.
En ningn sentido, puede considerrsenos co-
mo una fiieiza puramente pasiva para quitarnos
el derecho de deliberar siempre nuestra misma
organizacin. Una coalicin v<;luntaria de repu-
blicanos que se consagra a la defensa de la Patria
puede darss, por s misma, toda aquella aptitud
que crea conveniente a su objeto. Este es, por
otra parte, el primer orjen de la disci|)lina, por-
que la subordinacin est en proporcin directa
de la confianza que inspira al soldado el jefe que
lo manda, al paso que la violencia produce esos
eternos resentimientos que separan a los hombres
unos de otros, i que solo los rene para despe-
dazarse. No habr, Excmo. Seor, moralidad
alguna en el cuerpo, faltar el orden i se alar-
marn los resentimientos privados, si se abre
esa guerra contra lus principios. I.os que suscri-
ben no renunciaron, al tomar las armas, el voto
activo|que como ciudadanos les corresponde, para
deliberar sobre sus intereses i que han afianzado
en el pacto constitucional I podr privrseles
de l al dar el paso que tiene mas relacin con
ellas? Nosotros protestamos que jamas seremos
instrumentos pasivos del peder, ni que despre-
ciaremos esa eleccin imponente que nos ofrecen
todos los siglos de las desgracias, que una fuerza
ciega ha sabido acumular sobre la cabeza de los
pueblos.
Reclamamos, pues, el cumplimiento de los
principios, al paso que protestamos que en los
individuos ntimbrados para mandarnos no des-
cubrimos todas las cualidades necesarias, i que
con la misma sinceridad con que deseamos lle-
nar nuestros deberes, creemos que en el ciuda-
dano Cotapos se encuentran las que son suficien-
tes para conducirnos con honor en los peligros.
En esta virtud, suplicamos a V. E. se digne acep-
tar el nombramiento que hacemos, comunicando
al electo las idenes convenientes.Por los ca-
pitanes, yw/'WWy/z'ffrf^.Por los tenientes, F-
lix Antonio Solar.Yox los alfreces, yjrtf del Sol.
Nm. 267
A la solicitud de don Mariano Sarratea, que
acompaa V. E., con fecha i8del que rije, el
Senado, teniendo en consideracin los males que
se pueden ocasionar al comercio, si la lei sobre
suspensin de devoluciones corre sin trmino al-
guno, engaando la buena fe con que ha practi-
cado sus introducciones, ha acordado que el ar-
tculo I." del proyecto de aduanas se promul-
gue en los trminos en que primeramente se
sancion, mandando se devuelva a V. E. la pe-
ticin indicada, por no estar ya el suplicante, en
el caso que motiva su reclamo. Con este objeto,
reproduzco a V. E. mis consideraciones de apre-
cio.Sala del Senado, Santiago, i Marzo 24 de
1S24.Al Excmo. seor Supremo Director De-
legado.
Nm. 268
En sesin de 22 del que rije, el Excmo. Sena-
do tom en consideracin la solicitud de los ofi-
ciales don Antonio Alvarez, don Flix Antonio
del Solar i don Jos
del Sol, i ha resuelto se di-
rija a V. E., para que instruya con conociniien
to de los antecedentes a que se refieren los (ue
se suponen podatarios del cuerpo de oficiales na-
cionales. En su cumplimiento, tengo la honra
de elevar a V. E. la predicha solicitud, reitern-
dole mis consideraciones de aprecio. Sala del
Senado, Santiago i Marzo 24 de 1S24.Al Exc-
mo. seor Supremo Director Delegado.
--*<r^
iSo SENADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
SESIN 38, EN 22 BIS DE MAKZO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Aprobacin del acta precedente. Segunda discusin del proyecto del papel sellado. Discusin del
reglamento de justicia. Acta.
ACUERDOS
Se acuerda:
i. De.spue.s de alguna discusin, dejar
pendiente la del proyecto de reforma de la
lei del papel sellado.
(
V. sesiones del 6 i
del
2^.)
2 Despus de alguna discusin, dejar
pendiente la del proyecto de reglamento
de justicia.
( V. sesioms preadciite i del
.?j?.)
ACTA
Se abri con I.i lectura del acta anterior i fu
aprobada i rubricada por el seor Presidente.
Llamse a segunda discusin el proyecto so-
bre aumento de clase del papel sellado i sus pre-
cios, i no hallndose suficientemente discutido,
se reserv para otra sesin.
Se reiter la lectura del reglniiento de justi-
cia hasta el ttulo IV, esclusive, i se reserv para
la siguiente sesin.
En este estado, se levant la sesin.

Agustn
de Eyzaguirre.

Doctor Gabriel Oeaiiipo.

*>-*-^*
SESIN DE
23 DE MARZO DE 1824 181
SENADO CONSERVADOR
SESIN 39, EN 23 DE MAEZO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO. Aprobacin del acta preceilente. Consulta de la Suprema Corte de Justicia sobre el es-pediene de
doa Tadea Olivos. Discusin deF proyecto de reglamento judicial. Remate del estanco del taUco. Acta.
Anexos.
ACUERDOS
Se acuerda:
i.o
Sobre la coiLsulta de la Suprema Cor-
te de Ju.sticia, que se suspenda toda resolu-
cin referente a la misma consulta hasta
que se consulte constitucionalmcnte al Se-
nado sobre la competencia de que se trata.
(Anexo niii. 2(5p. V. sesiones del
i
de Marzo
i del
p
de Abril de 182^.)
2 Despus de alguna discusin, dejar
pendiente la del proyecto de reglamento
judicial para la prxima sesin. {V. sesiones
del 22 i del
2^.)
3. Que los directores de la caja de des-
cuentos ocurran al Supremo Gobierno (ij
para que se lleve a efecto el remate del es-
tanco en el trmino de
40 das, i recomen-
l) En las actas no consta este acuerdo i no sabemos a
punto fi|o si i se celebr el 23 o el 30. ( V. la ola del
ofido niiiii. 270 ag}r;;a /o ev/rc les anexos rlila frsente
sismit.)flf(!tu jet Retdfilalr.)
darles que acaben a la major brevedad el
reglamento del ramo. (Anexo nin.
2
jo. V.
sesiones del ij i delji.)
ACTA
Se abri cot la ectiira del acta anterior i fu
aprobada i rtibricada por el stur Presidente.
Se dio cuenta por el Secretario del espediente
de doa Tadea Olivos, remitido en consulta por
la Suprema Corte de Justicia; i considerado su
mrito, se acord: "Suspndase la resolucin so-
bre la consulta indicada, hasta que se consulte
constitucionalmente a! Senado sobre la compe-
tencia a que se refiere, en atencin a que sera
dictar una providencia ai'-lada, sino recayese so-
bre el punto de competencia que se elev a la
consideracin del Congreso i que pas al Eje-
cutivo para el efecto indicado."
Continu la discusin del reglamento de justi-
cia desde el ttulo IV hasta el artculo 64 inclu-
sive i se reserv [ara que se prosiguiese en la se-
sin siguiente.
En este estado, se levant la sesin. Agusn
de Eysaguirre.

Doctor Gabriel Ocampo.

12 SKNADO CONSERVADOR
ANEXOS
Nm. S69
La decisin de la consulta sobre la solicitud
de doa Tadea Olivos nivelarla las dems de
igual naturaleza que, por punto jeneral, fueron
comprendidas en la mocin hecha al Soberano
Congreso; por este principio, el Senado, a la que
V. E. se sirvi pasar, ha acordado que se sus-
penda la resolucin hasta que se decida la com-
petencia suscitada entre la Corte de Apelaciones
i el Supremo Gobierno, sobre la lejitiniidad o
nulidad de los jueces que conocieron de stas i
otras causas.
En contestacin a su honorable nota, de 15 del
corriente, tengo la satisfaccin de participarlo a
esa Suprema Corte, incluyndole el espediente i
ofrecindole la mas distinguida consideracin.

Sala del Senado, Santiago i Marzo 27 de 1S24.

A la Corte Suprema de Justicia.

Nm. 270
El Senado, con esta fecha (i), ha acordado lo
siguiente:
"Los directores de la caja de descuentos ocu-
rran al Supremo Gobierno para que se circule la
lei, del 13 del corriente, sobre remate de los taba-
cos, licores estranjeros i naipes, i dentro de cua-
renta dias se verifique, consultando las dems
providencias que hallen convenientes jara su
efecto, aunque no tengan caudales.
n
De orden del Excmo. Senado, lo participo a
los seores directores para su cumplimiento,
como asimismo que procuren la conclusin del
reglamento a la posible brevedad, asegurndoles
los mas distinguidos sentimientos de aprecio.

Secretara del Senado, Santiago, i Marzo 30 de

1824. A los seores Directores de la Caja de
Descuentos.
(i) En el libro copiador nmero 24 del archivo del Se-
nado, este oficio esta repelido i la otra copi? empieza asi:
"El Senado, con fecha 23 del acta), etc. n Nosotros he-
mos adoptado la fecha del
30,
porque de ordinario las
comunicaciones se dirijian algunos dias despus de los
acuerdos. (Nota del Recopilador.
)
SESiON DE 24 BE MARZO DE 1824 i3
SENADO CONSERVADOR
SESIN 40, EN 24 DE MAEZO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta. .^probacin del acta precedente. Pago de los sueldos de los oficiales de Secretara. l'lan
de sueldos de los empleados. Sueldo del Enviado a Norte Amrica. .Suspensin de la discusin del proyecto
.sobre el impuesto del papel sellado. Reforma del reglamento de abastos. Discusin del proyecto de regla-
mento judicial. Acta, Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
I." De un oficio con que el Supremo Di-
rector Delegado acompaa una iniciativa de
lei para fijar los .sueldos de los empleados
pb\icos.(Anexos nnis. 2^1 i ayz. V. sesiones
del ij de Setiembre de 1822 i del ij de Octu-
bre de 182j.)
2. De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado devuelve la iniciativa de lei, que
fija el sueldo del Enviado a Norte Amrica
e insiste en que sea aumentado a diez mi!
pesos por ao. (Anexo ni'un.
2YJ.
V. sesin
del ij bis.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Oficiar al Gobierno hacindole ver
que los sueldo.s son verdaderos derechos ali-
menticios i que por tanto no se debe retar-
dar el pago de los oficiales de Secretaria.
( V. sesiones del ij di Febrero i del 1
de
Abril de 1S24.)
2. Pedir al Gobierno que presente un
plan jeneral de los sueldos i de las gratifi-
caciones que se pagan por el Estado, a fin
de poder discutir la iniciativa referente a la
misma materia. (Anexo nui. 27./. V. sesin
del
JO.)
3. Dejar para la sesin siguiente la reso-
lucin relativa al sueldo del Enviado a Nor-
te Amrica.
(
]'^.
sesin del
.?/.)
4." -Suspender la discusin del proyecto
del papel sellado hasta que el Senado haya
examinado los presupuestos de gastos i de
entradas del corriente ao.
(
V. sesiones
del 22 bis de Mamo i del ij de Julio de
1824.)
5. Encargar al senador inspector del ra-
mo de abastos que haga elaborar una fane-
ga de trigo, presenciando todas las opera-
ciones, a fin de resolver sobre las reformas
104 SENADO CONSERVADOR
del reglamento de abastos propuestas por
el Gobierno.
( F. sesiones del ii de Diciem-
bre de 1S22; del 20, del 26 i del 2/ de Ma/-
zo de i82].i)
6 Despus de alguna discusin, aprobar
ciertas observaciones del proyecto de re-
glamento judicial i dejar pendientes las de-
mas.
(
F. sesiones del
2j i del
2^ bis.)
ACTA
Se abri con la lectura del acta anterior i fu
aprobada i rubricada por el seor Presidente.
Los oficiales de la Secretara, previo el per-
miso de su jete, representaron verbalmente al
Senado, que iban a cumplirse tres meses que no
se les pagaba, cuando se sabia que los Minis-
terios estaban cubiertos de sus sueldos; que sus
escaseces hablan llegado al ltimo grado, i que
no sindoles permitido abandonar el servicio
para buscar otros medios de subsistir, el Senado
tomase la medida mas conveniente paia que se
les abonen los que tienen vencidos. En su conse-
cuencia, el Senado acord se oficie al Go:)ierno,
para el efecto indicado, hacindole presente que,
siendo estos sueldos unos derechos alimenticios,
no es posible retardar su pago por m.is tiempo.
Leyse la iniciativa de lei sobre designacin
de sueldos, i tenindose presente que el Senado
no poda, proceder a discutir el de los empleados
comprendidos en el artculo i., se acord, se
pidiese al Gobierno un plan de ellos i de las
gratificaciones que se dan por el Estado.
Leyronse por segunda vez las observaciones
del Cobierno, sobre la renta de ocho mil pesos
acordada al Enviado a Norte Amrica, i no ha-
llndose bien discutidas, se reserv para la se-
sin siguiente.
Se llam a tercera discusin el proyecto del
papel sellado, i despus de haberse hecho varias
reflexiones "sobre l,
se acord; "Suspndase la
discusin de este proyecto, hasta que meditado
con detencin el presupuesto de los gastos del
presente ao, i consideradas las economas que
se puedan practicar, se observa si es necesario
aumentar los ingresos del Erario con nuevas
contribuciones para cubrir sus gastos.
Llamse a discusin la iniciativa del Gobierno,
sobre suspensin de lo dis|)uesto en el reglamen-
to de abastos para la venta de les trigos i reses.
Se tuvo presente el reglamento, i considerndse
que una resolucin acertada en este particular de-
pende mas bien del resultado de ensayos prc-
ticos que de bellas teoras, se encarg al senador
inspector del ramo de abastos, hiciese elaborar
una fanega de trigo en todas sus operaciones, i
diese cuenta al Senado, para acordar lo mas
conveniente.
Continu la discusin del reglamento de justi-
cia, i se acordaron las observaciones hechas des-
de el artculo III ha.sta el 119 inclusive, como
quedan anotadas en el apunte de deliberaciones.
En este estado, se levant la sesin.

Agustn
de Eyzaguirre.

Pedro Ovalle.
ANEXOS
Nni. 271
El Director Supremo Delegado propone al
Senado Conservador la adjunta iniciativa de lei,
i con este motivo, le protesta sus sentimientos de
adhesin i respecto. Palacio Directorial, San-
tiago, Marzo 23 de 1824.

Fernando Errzu-
Riz.

Mariano de Egaa.Al Senado Conser-

vador.
Nm. 272
Provecto de le
Artculo pi;iimepo. Todos los empleados del
Estado se mantendrn con el sueldo que han
gozado hasta el da.
Art. 2.
Los nuevos empleados que estable-
ce la Constitucin tendrn las asignaciones si-
guientes:
El Presidente del Supremo l'oder Judiciario,
tres mil pesos.
Los Ministros, dos mil setecientos cada uno,
incluso el procurador nacional.
Los vice- procuradores, mil doscientos cada
uno.
Los inspectores fiscales, dos mil quinientos.
Los secretarios del Senado, dos mil pesos.

( Hai una rbrica de S. E. el seor Director.)

Egaa.
Discutido i suscrito ]5or el Consejo de Estado,
hoi, 23 de Maizo de 1824.

Jos
Gregario Argo-
inedo. [os Gasp.ir A'larin.

Mamiel Blanco
Encalada.
Nm. 273
El Director Supremo del Estado ha credo
conveniente devolver al Senado Conservador la
iniciativa de la lei, sobre sueldos del Enviado a
los Estados Unidos de la Amrica del Norte, ha
alendo presente las observaciones con que ha
examinado este negocio en el Consejo de Estado,
ha opinado deberse insistir en la iniciativa.
Las escaseces del Erario a nadie son mas cono-
cidas que al Director que las toca inmediatamen-
te, i que en cada da conoce cunto la falta de re-
cursos enerva la accin del Gobierno, i con con
sideracin a este triste estado fu que propuso la
SEioM 3E 24 DE Marzo de 1824
185
asignacin de diez mil pesos. Los costos del via-
je a aquella larga distancia i el decoroso trato
que por necesidad debe darse a un Enviado, son
incompatibles con la suma de ocho mil pesos,
con la cual no se ha encontrado quien admita la
legacin peruana, tanto mas cercana, fcil i me-
nos costosa que la de Estados Unidos. Si se con-
sidera que es preciso echar mano para esta clase
de destmos de un ciudadano que tenga las cua-
lidades competentes para desempearlo; que los
individuos de este orden, por sus mismas cir-
cunstancias, siempre se hallan en otros destinos
o proporciones cmoda?, que es preciso subrogar,
con la nueva comisin que se les confiere, i que
esta subrogacin debe hacerse de un modo ven-
tajoso, es necesario convenir en que si el Erario,
por sus escaseces, no puede proporcionarles ven-
tajas considerables, al menos no debe deteriorar
su suerte actual i reducirlos a un estado mas mi-
serable. Tampoco para la asignacin de renta
de un Erario se ha de considerar solo aquello
que, econmicamente, podr f.astar en el pas en
que se le constituye. Difcilmente se encontrar
persona que, al separarse de su pas, no deje en
l familia o atenciones que pendan de sus ero-
gaciones, sin que le sea posible ni lcito abando-
narlos, i ademas los peligros, las incomodidades,
las fatigas, la responsabilidad, la privacin de in-
tereses i afectos mui caros, exijen alguna clase de
recompensa, aunque sea pequea.
El Director Supremo no comparar el Erario
de Chile ton el de los Estados Unidos, que han
sealado a sus ^Ministros en Buenos Aires i en
Chile dieziocho mil pesos anuales a cada uno;
pero s har lo posible para no degradar el de-
coro nacional ni frustrar el objeto de la misin,
como sucedera, porque, o no habra quien se
encargase de la comisin, o no se encontraran las
personas a propsito; en los mismos pases para
donde son destinados se les mirara con despre-
cio i se les pondra en ridculo, principio bastan-
te para hacer infructuosa la negociacin. Un
comerciante, un viajero particular, un hombre
destinado a negocios privados podra mantenerse
con ocho mil pesos i con menos: pero el Gobier-
no no quiere ni puede remitir ajenies que figuren
este papel.
Por tanto, el Director Supremo espera que,
penetrado el Senado de la fuerza de las razones
espuestas, sancionar llanamente la lei propuesta,
tomando sobre todo en consideracin que la
misin es importantsima i urjente, i que en estos
momentos es preciso hacer un sacrificio, aunque
pareciere doloroso al Erario, i que en el caso
presente es de poca consideracin.
Con este motivo, el Director Supremo reitera
al Senado sus protestas de consideracin 1 apre-
cio.Palacio Directorial, Santiago, Marzo 23 de
1824.
Fernando Err.zuriz.

Mariano de
Egaa. Al Senado Conservador.
Nm. 274
El Senado ha acordado se pida a V. E. un
plan de los sueldos de todos los empleados que
comprende el artculo i." de la iniciativa de lei,
sobre designacin de sueldos i de las gratifica-
ciones que se dan por el Estado; pues, sin aqul
no puede pasar a discutirla. En esta virtud, es
pero que A'. E. lo remita, a la posible brevedad,
en cumplimiento de este acuerdo que tengo el
honor de anunciarle, ofrecindole mi aprecio i
consideracin. Sala del Senado, Santiago, Mar-
zo 26 de 1824. Al Excmo. Seor Director Su-
premo Delegado.
Mi^^ ^> ^s^^
TO.MO IX
4
i86 SENADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
> ' <
SESIN 41, EN 24 BIS DE MARZO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuentn. Aprobacin del acia precetlenle.Redaccin de las acias reservadas.Discusin del pro-
yecto de reglamento judicial. liases de las instrucciones del nuevo Ministro de Chile en Londres. Iniciativa
de lei sobre fomento de algunas industrias i domicilio de los estranjeros. Acta. ^Anexos.
ACUERDOS
Se acuerda:
I." Otie se tome a todos los empicados
de Secretara el juramento de estilo i que
las actas reservadas sean escritas por los se-
cretarios.
2 Despus de alguna discusin, aprobar
las observaciones hechas desde el artcu-
lo 64 hasta e! 1 1 1 csclusivc, del proyecto de
reglamento judicial.
( I', sfsio/ws pieccdentc
i del 2.)
,5. Aprobar las bases que constan en el
acta de las instrucciones que debe lle\ar el
(lue se envi a Londres como Ministro Ple-
nipotenciario del Gobierno i apoderado de
la caja de descuentos. (Ait-.ros lms.
2y^ 2/6.
V. sesiones del 20 i del
2^ de Marzo, del
j
t
del 2^ d.' A bril de 182^].
)
4. Pedir al Gobierno, en conformidad al
artculo
25 de la Constitucin, que presente
al Senado una iniciativa de lei, en los tr-
minos que consta en el acta, sobre domicilio
de los estranjeros i fomento de las indus-
trias del cnamo, el lino, el cobre u otras
materias primas nacionales. ( V. sesiones del
2S i del
JO
de Setiembre i del 2 de Dicient-
bre de 1822, del ig de Setiembre de
1S2J
i del
g
de Abril de
i82jf..)
ACTA
Se abri con la lectura del acta anterior i fu
aprobada i rubricada por el seor Presidente.
El seor Ovalle Bezanilla espuso ai Senado
haber visto en manos de los oficiales de la Se-
cretaria el libro de actas reservadas i que, al
mismo tiempo, echaba menos el juramento de los
secretarios i oficiales.
En esta virtud, hizo formal mocin para que
se les tome a todos el jurainento de estilo, i para
que las actas reservadas se escriban lor los se
cretarios. El Senado aprob la mocin en todas
sus partes.
Llamse a discusin el reglamento de justicia
i se aprobaron las observaciones hechas desde el
artculo 64 hasta el iii, esclusive.
SESIONDE 24 BIS DE MARZO DE 1S24 tS7
En este estado, se levant la sesin.

Agustn
de Eyzaguirre.

Pedro Ovalle.
ANEXOS
Nm. 275
Objetos de legacin i negociacin yUE
ACUERDA EL SeNADO LeJISLADOR I CONSER-
VADOR PARA QUE SIRVAN HE BASES A LAS
INSTRUCCIONES QUE DEBE ORGANIZAR EL SU-
PREMO Director en la forma coNsnru-
CIONAL.
{Aqtii las prilluras instntiones polticas acor
dadas i sigue:)
En cuanto a indemnizaciones pblicas evitar
cuanto le sea posible que stas se llagan quedan-
do a favor de las naciones europeas, puerto^', terri-
torios, factoras u otra clase de posesiones rjue
sean orjen de guerras i de interceptaciones comer-
ciales; i en cuanto a las privadas no olvidar los
muchos intereses que han perdido los america-
nos, as en Espaa como en ios territorios de
Amrica, en las pocas que han sido dominados
por los espaoles.
F"inalmente, debiendo proceder de acuerdo con
los dems Enviados, especialmente de los Go-
biernos del Sur, solo se podrn modificar estas
instrucciones en cuanto mantengan el Estado de
Chile bajo un rjimen constitucional organizado
por la voluntad jeneral i sobre todo en obsequio
de una confederacin jeneral, esijecialmente del
Sur, que es el objeto preferente a que deben pro
pender estos gobiernos nacientes, para adquirir
fuerza i respetabilidad i evitar guerras entre s i
grandes gastos parciales de ejrcito i marina.
Todas estas jestiones quedarn sujetas a la
ratificacin del Cuerpo Lejislativo.
En la parte econmica lleva el especial encar-
go de recaudar, ajenciar i asegurar los fondos
del emprstito de cinco millones, tomado en
Londres, sujetndose en lo sucesivo a las rde-
nes i|ue recibiere del Senado o de los directo-
res del Banco, de quienes es jente i apoderado
jeneral.
Procurar atraer a Cliile estranjeros tiles a
las artes i agricultura i de instruccin en los ma-
nejos ds oficinas pblicas, i otros ramos econ-
micos i especialmente irofesores para los insti-
tutos cientficos e industrial i museo.
El Sinado, con arreglo al artculo
25 de la
Constitucin, acuerda invitar al Supremo Director
a que pase la iniciativa de la siguiente lei eco-
nmica:
"Todo estranjero que establezca en Chile f-
bricas de camo, lino, cobre i otros objetos de
industria nacional sobre las primeras materias que
produce el pas i en oljjetos que aparece consti-
tucionalmente el Gobierno valindose de manos
indjenas auxiliares i sin usar alguna reserva en
las elaboraciones, se le franquearn por el Esta-
do i en prupiedad terrenos ]xira su establecimien-
to i cultura, exencin de toda contribucin perso-
nal, territorial, industrial en los productos de sus
fbricas i posesin por un tiempo determinado,
se le protejer i auxiliar en cuanto pueda el (o-
bierno i quedar e.xento de toda carga militar o
municipal por el mismo trmino. Los nacionales,
a mas de estos privilejios, gozarn todos los de-
mas que estn a los alcances del Gobierno i Se-
nado, procurndose en cuanto sea posible formar
un montepo industrial para habilitar artesanos
de esta clase (con cargo de reversin) de los
fondos que seal i el Congreso en el Banco de
descuentos o de otros que pudiesen proporcio-
narse.
"Los estranjeros catlicos que quieran domici-
liarse en Chile, dedicndose a la agricultura, se les
proporcionarn terrenos a discrecin de las res-
pectivas autoridades i exencin temporal de de-
rechos en los frutos de los terrenos incultos que
habilitaren. M
El carcter del Enviado ser de Plenipoten-
ciario del Gobierno de Chile i apoderado i ajen-
te jeneral de los directores del Banco i de las
rdenes que sobre este asunto espidiere el Sena-
do; el Gobierno acordar con el Banco sobre la
satisfaccin dess sueldos legales, instruyendo al
Senado.
Su primera residencia i negociaciones sern en
Londres, pero queda obligado a presentarse en
ALidrid, Francia i aun a Petesburgo, si fuere ne-
cesario, i sobre todo en cualquier punto donde
celebrase sus congresos la Santa Alianza para
tratar de negocios de .\mrica, as como cualquie-
ra otra potencia todo a su costo, como lo sern
tambin los gastos del viaje a Europa i su
vuelta.
El Fisco no abona costos de banquetes ni otra
clase de ostentacin di[)lomtica aun cuando es-
tos se hagan en reunin de toda la Legacin
.'americana, ni otra cosa que algn preciso e iine-
vitable gasto de formal negociacin i la publica-
cin de papeles que formen la opinin de Chile.
El Estado tiene hoi en Londres a don .\ntonio
[os Insarri, como su Plenipotenciario i ajen-
te del emprstito en Londres, se deja a la pruden-
cia i probidad del actual Plenipotenciario i jente,
el uso que debe hacer de las facultades que aqu
se le confieren, para que, si lo halla por necesario
i til, proceda en asociacin de dicho enviado
Irisarri; pero, si creyere racionalmente que esto
puede ocasionar perjuicios polticos o fiscales,
! podr notificarle que usa esclusivamente de las
i facultades de Enviado Plenipotenciario i ajen-
\ te de los ramos polticos i fiscales de esta Lega-

cion, dando inmediatamente cuenta instruida al

Gobierno, de los motivos racionales que le obli-
gan a esta resolucin para las determinaciones
convenientes, nterin se mantengan asociados (o
en el caso que el aftual enviado solo escluya del
manejo del anterior los intereses fiscales), rapar-
i8 StNADO CONSERVADOR
tiran entre s las negociaciones i viajes diplom-
ticos que se encargan al actual.
I^ prudencia del Gobierno reconocer que en
los puntos acordados se contienen artculos que
exijen el mas alto secreto, por consiguiente forma-
r sus intrucciones ostensibles i letras reservadas
para el gobierno i manejo del Plenipotenciario,
franquendole tambin una copia legalizada de
este acuerdo.
Nm. 276
En contestacin a la honorable nota de V. E.,
fecha 1 8 del presente, en que pide al Senado
acuerde las bases sobre que deben organizarse
las instrucciones que se confieran al Plenipoten-
ciario, que va a enviarse cerca del Gobierno de
Londres, tengo el honor de incluir a V. E. la, ad-
junta copia, que contiene la que ha tenido por
conveniente acordar. Por la que respecta a las
que ha sancionado, en 16 de Febrero, V. E. tie-
ne un conocimiento de ellas, por copia que se le
remitid con fecha 18 del prximo pasado.
Con este motilo, el Senado saluda a V. E. con
su mas alta consideracin. Sala del Senado,
Santiago i Marzo 26 de 1S24. Al Excmo. seor
Director Supremo Delegado,
SESIN DE 26 DE MARZO DE 1824
189
SENADO CONSERVADOR
> ^t^ <
SESIN 42, EN 26 DE MAKZO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta. .\prohacin del acta precedente. Elaboracin de una fanega de harina. Discusin fina
lie las observaciones sobre el proyecto de reglamento judicial.

Jestiones con el Per sobre envo de una espe-

dicion auxiliadora. Acta. Anexos,
CUENTA
Se da cuenta:
l. De un oficio con que el Supremo Di-
rector Delegado acompaa una comunica-
cin del Iltmo. Arzobispo de Filipi i Vi-
cario Apo.stlico, .sobre la necesidad de crear
en Chile el cargo de comisario jeneral de
cruzadas para la ejecucin del privilejio de
la bula. (Anexo nm. ^^-j. V. sesiones del
ij de Diciembre de 1S21 i del
2g bis de Mar-
zo de 182^.)
2 De otro oficio con que"el Ministerio
de la Guerra acompaiia la Constitucin po-
ltico-militar que se le pidi. (Anexo nme-
ro 2jS. K sesiones del ij i del
2g bis.)
3." De varias comunicaciones cambiadas
entre el Gobierno i el Ministro Plenipoten-
ciario del Per, con motivo de la exijencia
de ste de que se enve pronto la espedicion
auxiliadora que se ha prometido por parte
de Chile. (Anexos nms.
2jg
a jSj. V. se-
sin estraordinaria del
2j de Diciembre de
1823.)
4. Por el seor senador don Jos Tomas
Ovalle i Bezanilla, de haberse elaborado
anteriormente una fanega de trigo, en vir-
tud de orden del Senado de 1818, i de exis-
tir los antecedentes en poder del senador
don
Jos Antonio Ovalle i Vivar.
( V. sesio-
nes del II de Diciembre de 1822 i del
2^
de Marzo de 182.^.)
ACUERDOS
Se acuerda:
I.
o Que el seor senador don Jos
Anto-
nio Ovalle i Vivar traiga para la prxima
sesin los antecedentes que existen en su
poder de la elaboracin de una fanega de
trigo.
( V. sesin del
2^.)
2 Sobre el proyecto de reglamento ju-
dicial, aprobar las observaciones a los artcu-
los 119 i siguientes i trascribir todas las
que quedan aprobadas al Supremo Director
Delegado.
( V. sesiones del 2^ bis i del Ji.)
3. Reservar para otra sesin la resolu-
igo SENADO CONSERVAUOK
cion relativa al envo de una espedicion
auxiliadora al Per. (V. sesin del
2f.)
ACTA
Se abri ron la lectura del acta anterior i fu
aprobada i rubricada por el Presidente.
El seor senador Ovalle Bezanilla, encargado
de la elaboracin gradual de una fanega de ha-
rina, para determinar la iniciativa del Gobierno
sobre la suspensin de la observancia del regla-
mento de abastos, en la parte que regla la venta
de las harinas i reses, dio cuenta al Senado de
que en tiempos anteriores se habla hecho esta
misma operacin con la mayor puntualidad i
exactitud, i que, existiendo sus resultados, era
intil repetirla. El Senado acord: "Que el seor
senador Ovalle i Vivar, en cuyo poder paran
aqullos, los presente al Senado para la sesin
siguiente.il
Continu la discusin del reglamento de jus-
ticia, i se aprobaron las observaciones hechas,
desde el artculo 119 hasta el fin, como quedan
anotadas en el apunte de deliberaciones. En su
consecuencia, dndose por concluida la discusin
de este reglamento, se decret: "El Senado es-
pondr al Supremo Director las observaciones
que ocurren sobre la iniciativa de lei del regla
ment de justicia."
Los seores Ministros de Relaciones Esterio-
res i de Guerra se personaron a la Sala, de par-
te de S. E., el Director Supremo, i el primero
dijo: que Chile se hallaba tal vez en la situa-
cin mas espinosa de su carrera poltica; que
el Per exijia por su Plenipotenciario una con-
testacin terminante sobre si se remita o n la
espedicion que se le tenia prometida; i que, sien-
do ste un negocio que requera el mayor pulso
i tino, para no comprometer la suerte del pas-, la
salud de nuestros hermanos del Per i, sobre
todo, la buena fe del Gobitrno, S. E. tenia a
bien consultar la contestacin que debia drsele.
Hizo manifestacin de los documentos de su re-
ferencia i de las jestiones practicadas en el Con-
sejo de Estado; i enterado el Senado contest
que, tomado en consideracin este negocio con
la debida circunspeccin, se comunicara a S. E.
su resolucin.
En este estado, se levant la sesin.

Agustn
de Evzagiiirte. Pedro Ovalle.
ANEXOS
Nm. 277
seor Arzobispo de Filipi i Vicario Apostlico,
Por ella se convencer el Senado de la necesi-
dad que se presenta de crear e instituir en Chile
un Comisario Jeneral de Cruzadas, para la eje
cucion del privilejio de la bula, i en atencin a
ser este destino de nueva creacin, el Director
Supremo lo pone en la alta consideracin del
Senado, para que se sirva dictar la resolucin
que estime conveniente, en la intelijencia que el
espresado destino debe servirse sin sueldo ni
gratificacin alguna.
El Director Supremo protesta nuevamente al
Senado los sentimientos de su respetuosa i distin-
guida consideracin. Palacio Diie< torial, San-
tiago i Marzo 24 de 1824.

Fernando Err.zu-
Kiz.

Mariano de E^aiia.-^.W Senado Conser-

vador.
Nm. 278
El Director Supremo tiene la honra de acom-
paar al Senado Conservador copia de la comu-
nicr.cion que le ha dirijido el Excmo, e Iltmo,
El Ministro encargado del despacho de la
(}uerra tiene la complacencia de acompaar al
seor Secretario del Excmo. Senado la Constitu-
cin poltico-militar, que se sirve pedirle, en ofi-
cio de 18 del que rije, protestndole las conside-
raciones de su mas alto aprecio.Ministerio de
la Guerra, Santiago, Marzo 24 de 1824.
-
D.J.
Bena7>ent(. Seor Secretario del Excmo. Se-
nado.
Nm. 279 (O
Legacin Peruana
Seor Ministro:
Con fecha 12 del prximo pasado Diciembre,
se me comunica desde Lima, de orden de S. E.
el Libertador, lo siguiente:
"El 10 del corriente, ha entrado en el Callao
el seor coronel Snchez, procedente de Arica, i
comunica la funesta ocurienria de haber dado a
la vela, Coquimbo, la espedicion chilena, ltima-
mente venida de ese Estado a las rdenes del
seor coronel Benavente, i el cuerpo de tropas
que mandaba acju el seor jeneral Pinto. Cual-
quiera que sea la causa de este movimiento, pone
al Per en una situacin terrible, i a S. E., el
Libertador, en un conflicto con que no contaba.
"Cuando los sucesos del Norte, en que las tro-
pas i el pueblo mismo de Trujillo, alarmados
contra el seor Riva Agero, lo entregaron a dis-
posicin del Gobierno lejtimo, hacian ver un
horizonte mas claro, la falta de cooperacin de
las tropas de Chile acibara en gran parte el pla-
(i) E^te (locimiento ha ido trascrito del voli'iiiicn titu-
lado Gobierno i Aejtjtts Diplomticos del Peni en Chile.,
aos 1823 a 1834, del archivo del Ministerio de Relacio-
nes Esteriores.
i Nota del Kecofilador.)
SESIN DE 26 DE MARZO DE 1S24
191
cer de aquellos acontecimientos, i el trmino de
diverjencla del Norte no es tan fructuoso como
deba ser. S. E., el Libertador, que march de
esta capital, desde el 1 1 de Noviembre, con una
fuerte divisin de tropas unidas hacia Huaraz,
con el doble objeto de mediar con Riva Agero
\
i de pasar oportunamente la cordillera, ha visto
'
logrados sus designios por el patriotismo de los
peruanos, i por ios medios que emple para si-
tuarse ventajusamente; de modo que ni los par-
tidos pudiesen ser funestos a esta Repblica, ni
el enemigo aprovecharse de ellos; pero S. E. ve
frustrado en una parte esencial su plan de opera-
ciones.
"El Libertador ha deseado siempre i lo ha
manifestado francamente al Gobierno de (Jhile,
que las tropas de ese Estado, o se dirijiesen lo
mas al sur posible, i emprendiesen sus operacio-
nes bajo la inmediata direccin de ese Gobierno,
o viniesen todas al Callao para darles la direccin
conveniente. Esta ltima determinacin la co-
munic al jefe de la espedicion por medio del
coronel Snchez, i solo al Gobierno de Chile ha
manifestado la primera. Actualmente, seor Mi
nistro, permtame US. que le haga presente la si-
tuacin de este pas i la en que va a encontrar-e el
Libertador. Si la divisin chilena que ha regresado
a Coquimbo, no recibe rdenes de su Gobierno
de obrar inmediatamente por el Sur para internar-
se en Potos por Atacama o Tarapac, auxiliada
de cuanto es necesario por ese Gobierno i bajo el
plan que S. E., el Libertador, ha indicado en di-
ferentes ocasiones a US. para que lo espusiere a
la sabidura del Gobierno de Chile; todas las Iro-
p.is espaolas, libres de temores por el Sur, con-
vertirn su atencin al Norte, i cargarn en una
masa considerable sobre el Libertador, que ac-
tualmente no puede oponerles otra igual, ni en
nmero ni en clase. En esta situacin no se ne-
cesitan reflexiones para calcular el resultado, aun
cuando S. E. est dispuesto a hacer por el Per
esfuerzos inauditos i servicios costosos; pero, si el
Gobierno de Chile, constante en los principios
de jenerosidad i de mutuo inters que le estimu-
lan a obrar de acuerdo contra el enemigo comn,
dispone que las tropas que han regresado a Co-
quimbo, reforzadas poderosamente si es posible
por otros cuerpos de ese Estado, marchen a ocu-
par el Potos i dems provincias del Alto Per,
entonces el enemigo tendr que mantener nece-
sariamente en el Sur una fuerza considerable, i
no podr traer al Norte una que sea superior a la
que actualmente est a las rdenes de S. E., el
Libertador, i que pueden aun aumentarse pode-
rosamente con los cuerpos veteranos de f Colom-
bia, que ha pedido S. E. i de los cuales se sabe
que han salido de Panam cerca de dos mil con
direccin a Trujillo, i con las mas tropas que se
esperan sucesivamente: pues, S E., luego que
lleg a esta capital, pidi al Gobierno de Colom-
bia tres mil hombres mas, fuera de otros tantos
que haba pedido antes.
Es bien sabido lo difcil que es el embarque
i conduccin de tropas de lugares tan distantes,
el tiempo que se emplea en estas operaciones i
las prdidas que se sufren, i es tambin notorio
el estado de miseria a que est reducido el Per
i que no tiene nada con que contar en su Teso-
ro, ni crdito, ni recursos de ningn jnero,
mientras su situacin sea tan difcil i tan peligro-
sa; i de consiguiente, toda operacin es aqu
doblemente lenta i tarda, por no decir imposi-
ble. Entretanto el enemigo, obrando con suma
rapidez, debe volar al Norte a ver si logra batir
las fuerzas del Libertador, antes que reciba estos
refuerzos i antes que note su disposicin de re-
sistirlo. Mas, una invasin por el Sur le quitara
el carcter decisivo que puede tomar, i lo pon-
dra en estado de ser dbil en los estreios de
una lnea inmensamente prolongada. Sin embar-
go, el enemigo, cualciuiera que sea la invasin
que se haga por el Sur, parece probable que car-
gue la mayor parte de sus fuerzas al Norte, donde
existe un ejrcito que es el nico que por ahora
lo alarma i le impide la posesin de este pas.
1 esta es, seor Ministro, la oportunidad de que
obren con buen suceso las tropas del Sur.
Cuando S. E., el Libertador, march al Norte,
contaba con las tropas de Chile, de la Plata, de
Colombia, i contaba con el sometimiento de las
de Riva Agero, para hacer un ataque de frente
al enemigo, con un ejrcito mu respetable; pero
el funesto e inesperado suceso de la vuelta del
ejrcito chileno a su pas, desconcierta su plan,
anula su designio i le impide esperar los resulta-
dos que se prometia, i menos aventurar la '.muerte
de esta Repblica a un combate desigual, que
perdido seria funesto para lodos los Estados li-
mtrofes.
En este estndo, seor Ministro, creo de mi de-
ber hacer a US. esta esposicioii, para que se sirva
someterla al Gobierno de Chile que, penetrado
de la crtica situacin de los intereses america-
nos en el Per, adoptar a medida de continuar-
le sus jenerosos i eficaces auxilios, del modo que
su sabidura tenga a bien, atrevindome a reco
mendarlos cordialmente en obsequio de una
causa que nos es comnn; i para ([ue, sabiendo
S. E., el Libertador, las medidas que adopte Chi-
le, pueda arreglar su conducta de operaciones
bajo principios ciertos i seguros, i no esponer de
ningn modo la suerte de un pueblo que se le
ha cjnfiado. La brevedad o, mas bien dicho, la
rapidez con que debe obrarse, no freo que se
deba recomendar a un Gobierno que conoce el
abismo que amenaza a esta Re|Hblica si se pier-
de un momento. I esta brevedad se hace tanto
mas esencial, cuanto que el territorio que actual-
mente ocupan los patriotas, no puede sostener
por mucho tiempo la masa de tropas que gravita
sobre l.n
Lo que trascribo a US. para que se sirva ele-
varlo al superior conocimiento de S. E., el Supre-
mo Director,
7 92
SENADO CONSERVADOR
Acepte US. los sentimientos de mi aprecio.

Santiago i Enero 17 de 1824.

Juan Sa/azar.

Seor Ministro de Relaciones Esteriores don

Mariano Egaa.
Nm. 280(0
Con bastante anticipacin al recibo de la nota
de US., de 17 del corriente, escribi el Supremo
Dilector a S. E., el Libertador, i yo al seor Mi-
nistro de Estado i Relaciones Esteriores del Pe
r, hacindole presente la sorpresa que haba
causado al (lobierno de Chile el arribo de la es-
pedicion chilena que obraba en aquel territorio,
i la firme intencin del mismo Gobierno de ha-
cerla regresar, organizndola entretanto, S. E., el
Libertador, anunciaba el plan que debiese adop-
tarse de resultas de este suceso i el punto del
regreso, i de continuar sus esforzados empeos
por la defensa i libertad de la Repblica perua-
na, objeto del mas alto inters para las autorida
des i pueblo chileno.
El Supremo Director manifest al Congreso
Constitu_vente i a la Nacin que S. E. ni habia
espedido orden ni comunicado instrucciones que
aun indirectamente motivasen aquel inopinado
regreso, i con el candor que le anima, signific
los motivos en que el seor jeneral Pinto apoya-
ba su determinacin, copiados literalmente de la
nota que este jeneral diriji al Ministerio de la
(iueira. Aado ahora a L'S. que son evidentes i
urjentes las razones con que US. demuestra la
necesidad de (ue \'uelva la divisin al Peni; que
este Ciobierno est mui penetrado de ella?, i
creerla faltar a lo que debe a la Amrica, al Per
i al mismo Chile, si no empease sus esfuerzos
a este fin.
Acepte US. los sentimientos, etc. Santiago,
Enero 22 de 1824. Al seor Plenipotenciario
don Juan Salazar.
Nm. 281
(2)
Enterado por m el Supremo Director Delega-
do de lo que US. espone en su honorable nota,
de I
7
del corriente, sobre las escaseces de nume-
rario que esperimenta el Per, S. E. no ha podi-
do menos de sentir tamaos males, i tanto mas,
cuanto que la situacin actual del Erario de
Chile, lo ponen en la imposibilidad de hacer lo
(i) P^bte documento ha sido trascrito del volumen titu-
lado Correspondencia: Dociimenios dirijidos por Relaciones
Esteriores, tomo I, del archivo del Ministerio de Rclacio
nes Esteriores. (Nota del Recopilador.
J
(2) Elle documento i los siguientes hasta el 2S4 inclu-
sive, han sido trascritos del volumen titu'ado Correspon-
dencia: Docninentrs dirifidos per Relaciones Esteriores,
tomo I, del archivo del Ministerio de Relaciones Esterio-
res. (
Nota del Recopilador.
)
que desearla en alivio i obsequio de aquel Es-
tado.
El nico recurso que ha tenido Chile para
poder hacer algunos sacrificios en favor del Pe-
r, fu el emprstito contrado en Inglaterra;
pero, habindose cedido casi la tercera parte de
ste, i habindose amortizado por valor de un
milln de pesos del mismo, conforme a las dis-
posiciones que dict el Cuerpo Lejislativo, resul-
ta que en el dia ya no existe cantidad algima
de dicho emprstito de que pueda disponer este
Gobierno.
Estos hechos aue son notorios; la necesidad
de haber de cubrir los rditos de este prstamo
por el espacio de dos aios, del mismo capital; la
parte invertida en la compra de pertrechos para
la Marina, i finalmente la que US. sabe se ha
prestado al Gobierno que representa, han agota-
do enteramente este recurso, que era el nico
del cual se hubiera podido disponer para cum-
phr el encargo confiado a US. por su Gobierno,
acerca de contraer un nuevo emprstito con este
Estado.
S. P> , el Supremo Director, i yo, por mi parte,
nos persuadimos que a la [lenetracion de Ll^S. no
se ocultar el estado presente de este pas, i que
har al Gobierno la justicia que merece por los
innumerables sacrificios que ha hecho en favor
del Per, convencindose, al mismo tiempo, que,
si en la actualidad no accede a la solicitud que
US. entabla, es nicamente porque se ve en la
absoluta imposibilidad de poderlo verificar.
Con este motivo, etc.- Santiago, Enero 22 de
1823. Al Ministro Plenipotenciario don Juan
.Salazar.
Num. 282
Legacin Peruana
Seor Ministro:
El secretario jeneral del Libertador me ch'ce,
con fecha iS de Enero ltimo, que escribe a US.,
de orden de S. E., sobre el regreso de la divisin
i puntos donde debe dirijirse, confiado en los je-
nerosos ofrecimientos de este Gobierno de em-
pellar sus esfuerzos a este fin. El Libertador
desearla que fuese mandada por sus mismos
aciedilados jefes para operar conforme a sus pla-
nes; i cjue en caso de que S. E., el Director, haya
dispuesto de la divisin, se remitan prontamente
otros cuerpos, porque en la brevedad consiste el
dichoso i seguro suceso de la prxima cam-
paa.
S. E. tambin solicita que vaya con preferen-
cia toda la caballera posible; porque con la di-
solucin que sufri el ejrcito peruano i apresa-
miento de la Mackeiiiia, se han perdido los
escuadrones de hsares, i reunidos algunos cuer-
pos chilenos de esta arma con los de Colombia,
SESIN DE 26 DE MARZO DE 1824
193
formaran una masa respetable capaz de imponer
al enemigo i borrar la ilusin que se conserva
por su caballera. Pero repito a US., seor Mi-
nistro, que esta operacin debe verificarse lo mas
pronto posible, es decir, antes que, por la entra-
da del verano en las sierras del Per, se pongan
los enemigos en aptitud de obrar activamente
sobre la capital i provincias del Norte.
US. se servir anunciar a S. E., el Director,
que me hallo autorizado para darle todas las se-
guridades necesarias por parte del Libertador,
sobre que las tropas chilenas sern tratadas con
la consideracin posible, que se les proporciona-
r subsistencia, se les repondr el vestuario i
equipo i que, en todo, sern atendidos mas que
los cuerpos de Colombia.
La esposicion que me hizo US ,
con fecha 22
de Enero ltimo, sobre los esforzados empeos
de S. E., el Director, para organizar la divisin i
hacerla regresar al Per, luego que el Libertador
anunciase el plan que adoptase, no me permite
ni aun dudar que se realizarn los justos deseos
de S. E., porque, segn me indic US. entonces,
este Supremo Gobierno est niui penetrado de las
urjentes razones en que se fundan, i creerla faltar
a lo que debe a la Amrica, al Per i al mismo
C'hile, si no empease sus esfuerzos a este n.
Dgnese US. admitir los sentimientos de mi
consideracin i aprecio. Santiago i Febrero
24
de 1824.

Juan Salazar.
Seor Ministro de
Relaciones Esteriores don Mariano de Egaa.
Nm. 283
Legacin Peruana
Seor Ministro:
S. E., el Libertador, confiado en la remisin
de los auxilios ofrecidos ltimamente por Chile,
ha formado su plan de operaciones contra el ene-
migo calculando sobre ellos; i seguramente veria
malogrados sus inmensos afanes si, por algn
inesperado acontecimiento, no regresase oportu-
namente la divisin que este Supremo Gobier-
no se comprometi a dirijir al Per, luego que
recibiese el primer aviso de S. E., el Libertador.
S. E., el Director, sabe con bastante anticipa-
cin que para lograr un suceso dichoso contra
los espaoles, es necesario abrir la campaa tan
instanineamente como termine el invierno en
las sierras que ocupan; porque si se les da tiem-
po para que aglomeren sus masas en los puntos
que van a servir de teatro a la guerra, los harn
impenetrables a los nuestros cuando no les cau-
sen reveses que probablemente evitarn com-
prendiendo en el prximo cese de aquella esta
cion. La salida de la escuadra espaola tambin
es otro motivo poderoso para apresurar el regre-
so de la divisin; porque dentro de pocos dias se
presentar en estos mares i nos privar por su
superioridad de toda comunicacin con el Per.
Tomo i\
Entonces no habr modo de auxiliarle, i los ene-
migos, aprovechndose de tan tremendas circuns-
tancias, recobrarn fuerzas bastantes para domi-
narle, i quizas para completar la esclavitud de
Sud-Amrica con los grandes recursos que saca-
ren de all.
S. E., el Director, conocer que no son estas
las reflexiones que sujiere el noble inters que
tomo por la defensa de mi pas, sino verdades
fundadas en datos incontestables que en breve
se confirmarn, si se retarda la reunin de los au-
xilios ofrecidos a S. E., el Libertador.
La ntima persuacion que tengo de ellos me
obliga a exijirde este Supremo Gobierno, a nom-
bre de S. E., que se me conteste terminantemen-
te i con la brevedad posible, sobre cules son los
medios de cooperacin con que contribuye este
Estado para la defensa del Per i el tiempo en
que se realizarn.
Suplico a US. se digne elevar esta comunica
cion al conocimiento supremo de S. E., el Direc-
tor Delegado, para los fines consiguientes, i ad-
mitir las sinceras protestas de mi aprecio. San-
tiago i Marzo
5
de 1824.

Juan Salazat
.
Seor
Ministro de Relaciones Esteriores don Mariano
Egaa.
Nm. 284
Luego que arrib a Coquimbo la espedicion
chilena que obraba en el Per, el Supremo Direc-
tor espidi rdenes prontas i vigorosas para que
se reorganizase en aquel mismo punto i se prepa-
rase para dirijirse al punto que S. E. le indicase.
Al mismo tiempo fu que el Supremo Director
escribi al Excmo. Seor Libertador, Simn Bo-
lvar i al Gobierno del Per, anuncindoles que
esta espedicion Vjlvera a aquellos puntos, en
conformidad, no solo de los deseos de S. E., sino
tambin del terminante decreto del Congreso de
Chile.
En tales circunstancias, las noticias de la con-
clusin de la guerra de la Pennsula i de la coo-
peracin que el Gabinete francs podra querer
]3restar a la Espaa en sus negocios domsticos,
decidieron al Supremo Director a ocupar a Chi
lo, punto interesantsimo de Chile i que los avi-
sos recibidos de Europa designaban como prxi-
mo a ser ocu])ado con una espedicion francesa i
espaola. US. es testigo de los males que en
aquellos dias empezaron a causar los enemigos
aliados en Chilo i cmo infestaron nuestras cos-
tas de corsarios, interceptaron nuesti'o comercio,
redujeron a la nada las entradas del Erario, i
fomentaron una insurreccin en la provincia
de Concepcin, amenazada de una invasin por
Valdivia del jeneral Quinianila.
En tan apurados momentos, conoci el Supre-
mo Director que no habia otro medio de salva-
cin que ocupar inmediatamente a Chilo. Las
circunstancias de aquel Archipilago son tales
que, para su ocupacin, no exijen la necesidad de
25
194
SENADO CONSERN ADOR
una campaa dilatada sino de un solo golpe de
mano, i en el mes de Marzo debia terminar feliz o
desgraciadamente la empresa. Los intereses mis-
mos del Per i de toda la Amrica dictaban esla
medida con preferencia, sobre todo si ella, como
se calculaba, no iin|)edia la remisin de auxilios al
Peni, puesto que el aviso de S. E.. el Libertador,
del punto a donde hiibia de dirijirse la espeJi-
cion chilena debia llegar, verificado ya o al veri-
ficarse el ataque deChilo, i por consiguiente, en
situacin que pudiesen las tropas emprender su
marcha al Per, desembarazadas de aquella aten-
cin. Tuvo, pues, el Supremo Director que
echar mano para atacar a Chilo de parte de las
tropas venidas del Per. A la Teclia deben ya
obrar sobre acpiel Archipilago, i mui en breve
tener aqu la noticia del xito de la empresa.
He creido conveniente hacer a US, esta espo-
sicion, para manifestarle los motivos por que en
el dia no pue le regresar la espedicion auxiliar de
Chile; ]5ero el Supremo Director me ordena pre-
venir a US. que, para el i 2 de Mayo, pondr en
las riberas de Valparaso (o bien sea en las de
Valdivia, sobre ipie avisar a US. con la compe-
tente anticipacin) una fuerza de 3,000 hombre'^,
pero que en ningn evento bajar de 2,500. US.
l)ara entonces tendr listos los buques i vveres
necesarios para el trasporte.
Dios etc. Santiago, Marzo 17 de 1824.

Ma
tiano de Egaia. Al seor Plenipotenciario del
Per.
Nm. 285(1)
Legacin Peruana
Seor Ministro:
]^a nota que se sirvi US. dirijirme ayer, con-
testando a las mias, del 24 del pasado i 6 del co-
rriente, me ha causado una sorpresa tan estraa
como difcil de esplicar.
El Libertador tiene espuesta mui anticipada-
mente a este Gobierno la carencia absoluta de
recuiss que hai en el Per para continuar la gue-
rra, i cuando resolvi que el seor jeneral Pmto
viniese a Coquimbo con la divisin auxiliar, ma-
nifest a U.S., en j de Noviembre ])rxim pa-
sado, los poderosos motivos (]ue impulsaron a
S. E
p
ira tomar semejante determinacin. En
diferentes ocasiones los he repetido a US., i mui
particularmente, en mi nota del
17 de Enero, so-
l)re la negociacin del emprstito. As S. E., el
Director, antes de escribir al Libertador, en 16 de
Diciembre prximo pasado, acerca del regreso
de la divisin, estaba instruido de la situacin
miserable del Per, i que no se encontraban all
(i) I^^sie 'locuni-?nto hi si lo trascrito del vnhimen ti
tllalo Gohicnio i Ajenies Dit>lonlicos en Chile, niios
1823 a 1834,
ilel archivo del Ministerio de Relaciones Es-
leriores. (Nota Jci Re ofilador.
)
ningunos elementos de defensa. US., entonces ni
despus anunci al Libertador, como era natural,
que no corran a cargo de Chile los gastos que
ocasionase el regreso de la divisin, a pesar de
comunicarle su pronto envo, i reiterar yo a U.S.
mis instancias para que se verificase antes de la
entrada del verano en las sierras del Per. Por
consiguiente, este Supremo Gobierno convenia
en hacer los gastos sin contar en lo menor con el
Per, pues de lo contrario lo habra comunirado
oportunamente a S. E., el Libertador, i US. no
habria omitido insinuarme esta necesidad para
que solicitase arbitrios como costearlos, antes
que llegase aquella estacin. Ahora que a va em-
|)ezar, i cuando la divisin debia hallarse en ca-
mino para que no se in.ilograse por terrera vez
la campaiia del Per, se sirve US. anunciarine
que el 12 de Mayo prximo se pondran en las
riberas de Valparaso tres mil hombres o dos mil
quinientos, i que tenga listos los buques i vveres
necesarios para su trasporte. Si US. calcula el
tiempo que resta, advertii que apenas alcanza
para informar de este inesperado suceso al Liber-
tador i recibir su contestacin, i que en tan es-
trecho trmino es imposible solicitar numerario
en un pas completamente agotado en rectirsos i
arbitrios de todo jnero.
De esto se deduce que la divisin aux'har no
vuelve al Per, o que, en caso de verificailo en la
fecha citada, se falta a la combinai ion por remitir-
la estemporneamente, i que Chile, anulando sus
pblicos i solemnes ofrecimientos se constituye
res|)onsable al Per de los males que sufriese, si
las armas del Libertador tienen un revs.
En cumplimiento de mi ministerio, debia ha-
cer a US. algunas reflexiones soljre los dems
puntos a que se contrae su esposicion, para na-
nifestarme los motivos por que no puede regre-
sar en el dia la divisin; pero desentendindome
de ellos, por considerarl.is ya inoportunas, me li-
mitar a decir a US. que contiene varios hechos
difciles de sostenerse por los anacronismos en
que se fundan.
ltimamente, seor Ministro, deseando S. E.,
el Libertador, que no se multipliquen los grandes
desastres que han sobrevenido a aquel Estado,
por no haberse dirijido la divisin auxiliar de
Chile en el mes de Junio pximo pasado, i ha
ber el stiior jeneral Pinto desobedecido sus r-
denes, me previene (jue exija de este Supremo
Gobierno una esplicacion clara i terminante de
sus instrucciones cooperativas en favor del Per.
Espero que US. se dignar consegurmelas
de S. E., el Director Delegado, i participrmelas
con la brevedad posible para ])roceder a lo que
demanda el derecho de las Naciones.
Reitero a US. los sentimientns de mi mas alta
consiileracion i aprecio.
S.oitiago, Marzo 18
de 1824.

Juan Solazar. Al seor Ministro

de Relaciones Estcriores del Estado de Chile
don Mariano de Ettaa.
SESIN DE 27 DE MARZO DE 1
824
195
SENADO CONSERVADOR
SESIN 43, EN 27 DE MAEZO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuentn. Aprobacin del acta precedente. Empate de voto.s .sobre la cuanla del sueldo que se debe
asignar al .Ministro de Chile en Norle Amrica. Discusin de las reformas del reglamento de abastos. Solici-
tud de don Felipe Santiago del Solar sobre depsito de mercaderas en almacenes francos. Espedicion auxilia-
dora al Pei. .^cia. ."Vne.vos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio en que el Supremo Di-
rector insta a que se le autorice a remitir a
Espaa los prisioneros que hai en Chile con
exce[)cion de los oficiales i a espulsar a los
americanos contrarios a la independencia
nacional. {Anexo iiiut. 286. V. sesiones del ij
bis de Marzo i del /j de Abril de 182^.
2 De ctro oficio con que el mismo Ma-
jistrado acompaa i patrocina un espediente
seguido por don F"elipe Santiago del Solar,
en demanda de que, en mrito de las circuns-
tancias que apunta, se le permita depositar
en almacenes francos, exentas de rejistro de
escribano, unas mercaderas que se encuen-
tran en la fragata mercante Sarda Colombia
{Anexos nnis.
28J,
288, 28g, 2^0 i 2gi.)
ACUERDOS
Se acuerda:
I. Despus de una votacin empatada,
dejar para resolver en sala plena, con previa
citacin de un senador que no ha asistido, la
cuanta del sueldo que se debe asignar al
Ministro de Chile en Norte .Amrica. {V.
sesiones del 2. i del jo.)
2.0 Dejar para otra sesin el tomar reso-
lucin sobre las reformas que el Gobierno
ha propuesto hacer al reglamento de abas-
tos.
(
V. sesiones del
2^,
del 26 i del 2g.')
3." Sobre la solicitud de d<jn Felipe San-
tiago del Solar, oficiar al Gobierno que el
Senado no tiene inconveniente en otorgar
la excepcin que se pide con cargo de que
se adopten todas las medidas convenientes
para evitar sustracciones i fraudes; i que de-
ja a la discrecin del Gobierno el eximir o
n las mercaderas del rejistro de escribano.
{Anexo nni. 2g2. V. sesin del 10 de Abril
venidero.)
4. Sobre el envo de au.xiliosal Per, qtie
Chile costee los trasportes i los vveres con
cargo a los fondos que tiene en poder del
Gobierno de Lima, i que las mejoras, au-
mentos i sueldos de la espedicion sean de
igfi SENADO CONSERVADCU
cuenta de aquel Gobierno.
(
V sesiones del
30 de Marzo i del
p
de Abril de 182^).
k.Qr:K
Se abri con la lectura del acta anterior i fu
aprobada i rubricada por el seor Presidente.
Se ley un oficio del Gobierno en que propo-
ne que la asignacin al Plenipotenciario de Es-
tados Unidos de la Amrica del Norte, sea de
diez mil pesos; tomado en consideracin result
igual nmero de votos por ocho mil pesos que
por diez mil.
Los seores que opinaron por lo ltimo espu-
sieron que los gastos deben ser de cuenta del
Plenipotenciario, que el viaje no exceda de modo
alguno de dos aos i que, con respecto a la per-
sona, clase i negociacin, todo gasto personal i
de viaje con lo dems perteneciente a ostenta-
cin diplomtica, sea igualmente de su cuenta;
los otros tres seores que dictaminaron por la
contraria, espusieron las escaseces del Erario, lo
adeudado que se halla i con otras atenciones de
suma urjencia, i que finalmente puede con como-
didad i decoro sostenerse un Enviado en el
punto referido con esta asignacin, ocurriendo a
sus atenciones particulares que deja en el pas.
Se reserv para que en sala plena, conforme al
reglamento, se tome nuevamente en considera-
cin i resuelva, citndose al seor senador que
no concurri.
Instruido el Senado del reglamento de abastos
con un espediente de anteriores resoluciones en
el particular, despus de haber tratado sobre l,
tuvo por conveniente reservarlo para otra sesin.
Leyse un oficio del (lubierno, incluyendo una
solicitud de don Felipe del Solar, sobre que se
le permita tener en almacenes francos por seis
meses los efectos que trae a su bordo la fragata
jenovesa Sarda Colombia, sin que intervenga el
escribano de rejistros para evitar los costos, su-
plindose esta dilijencia por el vista de la aduana
i otros sujetos de la pblica satisfaccin; i con-
siderando lo estraordinario del caso, se acord:
i'Que se oficie al Gobierno, dicindole que el
Senado, con este respecto, no tiene inconveniente
en dispensar la lei, previnindole que, en el efec-
to de esta operacin, tome todas las providencias
necesarias que conduzcan a precaver i evitar es-
tracciones i fraudes en perjuicio del Erario, como
se han indicado por el contador mayor en su
informe, dejando a la prudencia del Gobierno la
solicituti sobre intervencin del escrib:ino, en que
determinar lo que sea mas conveniente.
Se trat igualmente sobre el mensaje del Di-
rector Supremo, por sus Ministros, del 26 del co-
rriente, para remitir espedicion a Lima, en virtud
de las instancias de aquel Gobierno para que se
verifique; i se di|o que aunque estaba acordado
por el Soberano Congreso volviese al Per, pero
no el modo i forma, en su consecuencia, que
Chile costea los trasportes i vveres, i hallndose
sin fondos actualmente, lo supla Lima de los que
tiene pertenecientes a Chile; que la reorganiza-
cin del ejrcito sea en el mismo estado que
vino al regresar de aquel punto; que las mejoras,
aumentos i sueldos deben ser de cuenta de
Lima. Se reserv tratar sobre este asunto en
todas sus partes para la siguiente, respetndose
sta por primera discusin.
En este estado, se levant la sesin.

Agustn
de Eyza^uirre.

Pedro Ovalk.
AN EXOS
Nm. 286
Considerando el Director Supremo los peligros
que amenazan al Estado con la diseminacin
dentro de su territorio del crecido nmero de
prisioneros de guerra, hechos sobre los ejrcitos i
escuadra espaiiola, propuso al Senado Conserva-
dor, en su mensaje elevado por el Ministro de
Gobierno, que, a mas de tornar por de pronto
con respecto a dichos ijrisioneros todas las me-
didas que estaban en la esfera de sus facultades
como Jefe del Estado, deseaba ser autorizado
para remitir a la Pennsula, en caso necesario i
sin canje alguno, los predichos prisioneros, ex-
ceptuando nicamente a los oficiales, en caso
que no hubiese otra medida que tomar para la
seguridad del Estado i bajo el supuesto que de
todos modos siempre era mas conveniente li-
brarse de estos prisioneros, aun sin canje, que
mantener enemigos en el seno de la Repblica
prontos a armarse contra ella en los momentos
de un peligro o de un desastre.
Por iguales motivos, propuso se le autorizace
tambin estraordinariamente i por un tiempo
limitado por el Senado, para tomar providencias
de precaucin contra los espaoles i aun ameri-
canos notoriamente desafectos a la independen-
cia nacional, que existen en nuestro territorio en
clase de paisanos, incluyndose entre estas me-
didas la de obligarlos a salir fuera del territorio
de la Repblica por tiempo determinado o hasta
la conclusin de la guerra con el Rei de Espaiia.
El Ministro de Gobierno espuso las razones
que hacian necesaria esta autorizacin i que de-
ban, en el concepto del Cuerpo Lejislativo, para
otorgarla con la circunspeccicjii debida i en tr-
minos que esta arma poderosa, emplendose es-
clusivamente en precaver al Estado de peligros,
no se convirtiese en instrumento de la tirana
para atacar la seguridad de los ciudadanos.
Sobre ambos puntos espera el Director Su-
premo la contestacin del Senado Conservador,
a quien reitera sus sentimientos de aprecio.

Palacio Directorial, Santiago, Marzo 26 de 1824.

SElON DE 27 DE MARZO DE 1824
m
-Fernando Errzuriz.

Mariano de Egaa.
-Al Senado Conservador.
Nm. 287
El caso estraordinario que don Felipe Santia-
go del Solar acredita por el' espediente adjunto,
referente a la fragata mercante Sarda Colombia,
que consta hallarse sin capitn, sobrecargo ni
facturas, ])arece ponerle en el caso de dispensarle
las disposiciones reglamentarias, i concederle seis
meses de almacenes francos, debiendo estar las
llaves a disposicin de la aduana, i no concedin-
dose por ningn ttulo devolucin a los efectos
que en este tiempo internare. Como el Gobier-
no, ni aun por estas u otras circunstancias puede
dispensar en el cumplimiento de la lei, lo eleva
al conocimiento de V. E. para su resolucin, i
le reitera, con este motivo, sus sentimientos de
aprecio. Ministerio de Hacienda, Santiago,
Marzo 27 de 1824.

Fern.-\ndo Ekk.4zuriz.

D.
J.
Benavente. Al Excmo. Senado Conser-
vador.
Nm. 288
Seores Ministros de la .'\duana:
Don Francisco Javier Rosales, por don Fe-
lipe Santiago del Solar, como consignatario de
la fragata jenovesa Colombia, a Uds. dice: que.
habindoseme notificado antes de ayer un de-
creto de los seores Inspectores de Hacienda,
de no h lugar a la solicitud que hice pidiendo
algunos dias mas que los que concede el regla-
mento para presentar el manifiesto por menor
de este buque, he tenido que hacer este mani-
fiesto a toda prisa; i aunque lo creo exacto en
hi mayor parte, sin embargo, prevengo a Uds.
que, en caso de que dicha fragata se resuelva a
descargar, se tenga presente esta declaracin que
hago por si acaso ocurriese alguna diferencia al
tiempo de verificar el despacho de las mercade-
ras. Valparaso, r." de Marzo de 1S24.
Es copia.

F. S. del Solar.
Nm. 289
Exctno. Seor:
Felipe Santiago del Solar, con todo mi respe-
to, digo: que, al fin del mes anterior, arrib a
Valparaso la fragata Sarda Colombia, con un car-
gamento de efectos a mi consignacin.
Este buque fu prisionero en Noviembre del
ao pasado, por un corsario espaol, i lo diriji
a Chilo. El dia del apresamiento sac el capi-
tn del corsario al capitn i sobrecargo de la fra-
gata Sarda, con todos los papeles del buque, i los
trasbord al corsario, dejando la Sarda tripulada
con jente del corsario.
En esta circunstancia, ocurri un fuerte tempo-
ral que separ ambos buques, i la Sarda fu di-
rijida a Chilo: mas, el corsario no ha vuelto a
aparecer, por lo que se infiere que naufrag.
Despus de tres meses que la Sarda ha de-
morado en Chilo, aquel Cobierno la dio libre,
con cuyo motivo arrib a Valparaso, donde era
su destino.
Es constante a todos que este buque ha veni-
do sin capitn, sin sobrecargo, sin facturas i sin
patentes, porque todo se supone perdido en el
corsario. El )iloto, que es el que ha conducido el
buque, no tiene el menor conocimiento en el
cargamento, como que no estaba a su cargo sino
al del capitn i sobrecargo, i, por consiguiente,
no ha sido fcil dar un manifiesto por menor con
exactitud, cual se requiere.
Puedo asegurar a su Gobierno que por adivi-
nanza se ha sacado el contenido de algunos bul-
tos. En el buque no se ha hallado nas que algu-
nas facturas sueltas, de tales i tales renglones,
mas no la factura en jeneral; as es que he teni-
do desde el principio que sufrir errores en el
manifiesto, i por esto es que antes de darlo me
present pidiendo mas trmino que el estipula-
do para dar el manifiesto por menor, i se me
neg. En tal caso no me qued mas recurso que
dar el manifiesto, sacando, como llevo dicho,
por adivinanza el contenido de algunos bultos, i
al pi de l puse la nota cjue en copia acom-
pao.
Mis temores 'ya se van realizando; acabo de
recibir aviso de mi jente de Valparaso, don F.
J.
Rosales, que seis cajones que se manifestaron
con 60 piezas de estopilla, resultaron ser 60 pie-
zas creas o un jnero parecido.
Felizmente el equvoco me parece mui senci-
llo, porque todo consiste en si son estopillas o
creas; mas, el nmero de piezas es el mismo.
Temo, pues, que en lo sucesivo resulte algn
otro error parecido, i que esto cause entorpeci-
miento en la aduana.
Por tanto,
A S. E. suplico se sirva mandar que todo bul-
lo que se desembarque del cargamento de la fra-
gata Sarda Colombia, sea reconocido pon los vis-
tas de la aduana con mas prolijidad que lo que
se acostumbra con otros cargamentos. De este
modo cubrir yo mi responsabilidad para con la
aduana i para con los dueos de este cargamen
to en Jnova. Tambin suplico a S. E. se sirva
mandar que, en atencin a las circunstancias es-
tiaordinarias (jue han ocurrido a este buque, se
disimule cualquier error que se note entre lo
manifestado i contenido, estando seguro que si
efectivamente resultan algunos errores sern en
el contenido, mas, de ninguna manera en el n-
mero de bultos, pues de stos dice el piloto que
son los mismos que se han manifestado. Es
igS SENADO CONSERVAt)OR
justicia,
Solar.
Excmo. Seor.

Felipe Santiago del
Santiago i Marzo 22 de 1S24. Remtase en
informe al Tribunal Mayor de Cuentas.

(Rbri-
ca de S. .)

Benaveiitc.
Nm. 290
Excmo. Seor:
El modo de precaver los perjuicios fiscales i
los reclamados por don Felipe Santiago del So-
lar, con motivo de las ocurrencias sobre la fra-
gata Sarda Colombia, ser el que el reconoci-
miento de las mercaderas se ejecute a presencia
de uno de los jefes de la renta i del escribano
pblico de aquel puerto, quien autorizar la dili-
jencia que lia de ponerse al [ji de la pliza, del
resultado del reconocimiento de las mercaderas
pedidas, verificndose por este la liquidacin de
derechos.
La fragata Sarda Colombia., a la hora de ste,
ha excedido el trmino prefijado por reglamento,
para poder mantenerse en baha los buques co-
merciales que tengan a su bordo mercaderas.
Los trminos que las leyes han dictado i)ara
semejantes estadas son precautorios a los frau-
des que al negociante se le proporciona ejecutar
a la sombra de su larga estacin, i bajo del espe
cioso pretesto de no deber desembarcar sino
aquello que fuere es|)endiendo en la plaza. De
modo que sus almacenes los quieren tener en la
mar. As no se puede, Excmo. Seor, precaver
los fraudes que con tanto descaro se ejecutan al
presente. Por estos antecedentes, el contador
mayor cree que debe obligarse a Solar a desem-
barcar toda la carga de la fragata Sarda i ponerla
en almacenes, bajo de los mas rigurosos encar-
gos, i que, cumplido un mes de la fecha de su
desembarco, pueda reembarcar las mercaderas
que no hubiesen salido de la adu.Tna, conside-
rndolas como de trnsito. Que pasados ocho
dias del trmino permitido, deben estimarse los
efectos para la exaccin de derechos, como si ya
estuvieran dentro de las plazas de nuestro co-
mercio. No nos equivoquemos, Excmo. Seor;
el comerciante no trata mas que de su negocio,
i por lo mismo es necesario cortar el paso a las
medidas que stos puedan tomar para satisfacer
sus ideas. Sala de la Contadura Mayor, Marzo
24 de 1824.

Rafael Correa de Saa.

Santiago, Marzo 26 de 1824. ^Hgase como
propone el Tribunal i\Liyr de Cuentas, i presn-
tese orijinal a la aduana de Valparaso para su
cumplimiento.ErrAzuriz.

Benavente.
Nm. 291
Excmo. Seor:
El ciudadano Felipe Santiago de Solar, con-
signatario de la fragata jenovesa Colombia., con-
forme a derecho, digo: que a peticin del Tribu-
nal Mayor de Cuentas, se ha servido V. E.
decretar se desembarque toda la carga, la ponga
en almacenes, i cumplido un mes de la fecha del
desembarco, pueda reembarcar las mercaderas
que no hubieren salido de la aduana, considern-
dolas como de trnsito; pero, que pasados ocho
dias del trmino permitido, se estimen los efec-
tos para la exaccin de derechos, como si ya es-
tuvieren dentro de las plazas de nuestro comer-
cio.
En horabuena, ser desembarcado lodo el car-
gamento, a pesar de que ni el piloto que es un re-
presentante del buque, se halla sin instruccin
alguna, i yo no soi mas que un mero consignata-
rio. Pero no puedo inducir la carga el perjuicio
irreparable de que se le considere como interna-
da en dicha plaza en el plazo fatal de treinta i
ocho dias. Prescindiendo de las circunstancias
estraordinarias que han gravitado sobre este bu-
que, las de la guerra con el Per no presentan un
puerto espedit) en toda su costa adonde puedan
dirijirse los efecfos con la menor esperanza de
venta, al paso que la decadencia i miserable es-
tado del comercio de Chile i su parlisis en el
da, hace difcil, demoroso i sin duda imposible
el espendio de todo el cargamento, no digo en
ese trmino, pero aun cuando se cuadruplique.
Las leyes no hablan sino de los casos regulares i
frecuentes. Los inslitos 1 estraordinarios no
pueden estar a su alcance. Esta es una regla de
derecho que deja a la prudencia i discrecin del
Gobierno el uso de la epqueya para ampliarlas
especialmente, cuando de su rigorosa observancia
se sigue un dao irremediable, i estendindolas
equitativamente, se evita ste sin perjuicio de la
Repblica ni de los derechos privados. Este es
cabalmente mi caso.
Ignoramos la existencia del capitn. El puede
parecer en un trmino ampliado; i a sus desgra-
cias le aadiramos la de encontrarse sin el bu-
que, sin la carga i con el gravamen, ya padecido
de haber redoblado sus derechos como si los j-
eros estuvieran en nuestro comercio que no
puede facilitarles espendio? Yo no comprendo
cul sea el riesgo de fraude en el depsito de es-
tos Jenaros, por mas de treinta i ocho dias. Supon-
ga V. E. que ellos se consignan en almacenes de
la aduana, i si stos no bastaren, en los que se
alquilen de mi cuenta, tomando las llaves la mis-
m.i aduana, i que cualesquiera efectos que saque
de ellos queden como internados en nuestras
plazas e inhbiles para reembarcarse; todos los
dems (jue quedaren porque no se ha proi)orcio
nado su venta, sern los nicos reembarcable?.
Mientras stos permanezcan en tierra, bajo el
SESIN DE
27 DE MARZO DE 1824
199
ojo, intervencin i custodia de la aduana, qu
negociacin clandestina puede hacerse con ellos
pasados los treinta i ocho dias, si no se supone
que pueda hacerse en este trmino? Siempre se
lia concedido el de un ao para el reembarque;
yo no imploro de V. E. sino seis meses en los
trminos del plan propuesto. l salva mi respon-
sabilidad i consulta todas las seguridades del
celo fiscal.
Por tanto,
Suplico a V. E. se digne concederme la gracia
que pido i espero de su justificacin.
Otros. V. E. manda igualmente que los efec-
tos se reconozcan por un jefe de la aduana i un
escribano. I,os emolumentos de ste son dema-
siado gravosos. Se llevan por horas i por dias, i
stos se multiplicarn en proporcin que yo ten-
ga que sacar progresivamente hoi un cajn, ma-
ana dos, etc. No hai necesidad de repetir a
\'.
E. los perjuicios enormes que ha sufrido este
buque, i parece que todas las dificultades se cau-
telan concurriendo con el vista reconocedor, el
jefe que V. E. disponga, iin necesidad de escri-
bano. Dgnese V. E. decretarlo as en obsequio
de las desgracias de los interesados.
Es justicia, etc. Fe/ipe Sanfia;n del Solar.

Docior Vera.
Santiago i Marzo 27 de 1824. Elvese al
E.xcmo. Senado Conservador i Lejislador para
su resolucin, con el oficio acordado.

Err.-zu
Riz.

Benavente.
mllll. 292
(I)
Con el mrito del espediente de don Eelipe
Santiago del Solar, que se dign \. E. remitir al
Senado para su resolucin, ha acordado: "Que
no tiene inconveniente en dispensar la lei, con-
siderando lo estraordinario del caso, i que, en su
virtud, se permita el desembarco de los efectos
de la fragata jenovesa Sarda Colombia en alma-
cenes francos por seis meses, tomando tcjdas las
precauciones i providencias necesarias a evitar
estracciones i fraudes en perjuicio del Erario,
como indica el contador mayor en su informe, i
por lo respectivo a la intervencin del escribano
de rejistros, deja a la (irudencia del Gobierno su
resolucin, i al efecto devuelve el espediente.n
El Senado protesta nuevamente a V. E. los
sentimientos de su mas distinguida considera-
cin.

Agustn de Eyzagiiirre. - Dador Ovalle.

Al Excmo. Seor Supremo Director Dele-

gado.
Santiago i Marzo 29 de 1824.
Cm|)lase i
trascibase al Tribnnal Mayor de Cuentas i adua-
na de Valparaso para su observancia; entendin-
dose que el leconocimiento de las especies debe
precisamente hacerse a presencia de un jefe de
aduana i el vista, sin necesidad de que sea autori-
zado por escribano piblico.

(Rbrica de S. E.)

Benavente.
(i) Este documento ha sido trascrito riel volumen titu-
lado Miscelnea, tomo
1 58, ailns lS20a 1827, pajina 167,
del archivo del Ministerio de Hacienda. ( Nota del Recopi-
latlcr.
)
to SENADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
SESIN 44, EN 29 DE MARZO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta. Aprobacin del acta precedente. Rechazo dlas reformas del reglamento de abastos.

Gratificacin a don Luis Labarca. Solicitud de don Manuel Antonio Mujica en demanda de ocupacin i abono
de sueldo.Id. de unos espaioles sobre esclusion de la lista de prisioneros. Acta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio con que el Supremo Di-
rector Delegado acompaa cuatro espedien-
tes: uno de doiiaGregoria Salinas en deman-
da de que se le mande pagar el tercio que
se descont a los sueldos de su marido en
21 meses de servicio en la aduana; otro de
doiia Eustaquia Meja en demanda de que
se le asigne alguna pensin en mrito de
los servicios de su marido don Francisco
Brochero, ensayador que fu de la Moneda;
otro de don Agustn de Eyzaguirre i Com-
paa en demanda de alguna gracia en la
importacin de artculos de la India i espor-
tacion de los de Chile. (F. sesin del i^ de
Noviembre de iSjj i del^o de Marzo de 182^,
i otro de don Francisco Javier Urmenetaen
demanda de que se le exonere de pagar de-
rechos por unos tabacos para que el Senado
resuelva sobre las gracias que se solicitan.
{Anexo n/it.
26J.
V. sesin del jo.)
2.0 De otro oficio con que el seor Minis-
tro de Relaciones Estcriores pide una copia
legalizada del senado consulto de 1 1 de
Enero de icS20 relativo a los sueldos del
Ministro de Chile en Londres. [Anexo n-
mero
2g^.
V. sesiones del 20, del 2./ bis i del
JO.)
3." De un informe de la comisin que
corri con el jiro de letras a cargo del em-
prstito sobre la solicitud de gratificacin
de;don Luis Labarca. Opina que debe acce-
derse a ella.
(
V. sesin del Jj.)
4." De una solicitud con que don Manuel
Antonio Mujica acompaa un espediente
que acredita sus servicios i pide que se le
recotnicnde al Gobierno i que se le mande
abonar ciertos sueldos insolutos. {Anexo
7ihiero
3Qj.
V. sesin del 4. de Febrero l-
timo?)
5. De una representacin en que algunos
espaoles comunican que han sido incluidos
en la lista de los prisioneros sin serlo i piden
se les mande cscluir.
SESIN DE 29 DE MARZO DE 1S24 201
ACUERDOS
Se acuerda:
i. No acceder al libre espendio del trigo
i de las rescs i mandar que se cumpla el re-
glamento de abastos en la forma en que lo
aprob el Congreso Constituyente i que se
pase al Gobierno la demostracin que pre-
sente don Jos Tomas Ovalle i Bezanilla.
(A nexo nm. 2g6.
V. sesiones del 27 i del
2g
bis de Marzo i del 21 de Abril de 1824..)
2 Conceder a don Luis Labarca una
gratificacin de cien pesos que pide en aten-
cin a lo informado por la comisin que co-
rri con el jiro de letras.
3." Sobre la solicitud de don Manuel An-
tonio Mujica, que ocurra para lo principal
a donde corresponda i que por secretara se
liquide la parte insoluta de sueldo.
4." Sobre la solicitud de algunos espao-
les, que ocurran al Supremo Gobierno.
En este estado se levant la sesin.

Agustn
de Eyzaguirre.

Pedro Ovalle.
ACTA
Se abri con la lectura del acta anterior i fu
aprobada i rubricada por el Presidente.
Tomado en consideracin el proyecto de lei
del .Supremo Gobierno sobre que sepi--rmita por
ahora la libre venta de los trigos i reses; se acor-
d no haber lugar a esta libertad, i que se lleve
a efecto lo sancionado por el Soberano Congreso
en el reglamento de abastos i que se pase al Go-
bierno la demostracin presentada por el seor
senador Ovalle Bezanilla con insercin de los
fundamentos.
La solicitud de don Luis Labarca con informe
de la comisin encargada del jiro de letras, fu
concedida, accediendo a que se le den los cien
pesos que pide, atendiendo al trabajo que se le
aument en el desempeo de su destino; enten-
dindose por esta sola vez.
Leida la representacin de don ?^lanuel An-
tonio Mujica, se decret que ocurra en lo prin-
cipal a los tribunales i oficinas donde ha servido
por los informes que pide; i por lo respectivo al
otros, se liquide la cuenta por Secretara del
tiempo que ha estado en servicio efectivo para
su abono.
Se hizo presente la solicitud de unos espaoles,
que no siendo prisioneros, segn esponen, se les
ha incluido en la lista de estos, i el Senado acor-
d: que si los interesados no se creen compren-
didos en las providencias jenerales de seguridad,
que ocurran a esponerlo al Supremo Gobierno.
Tomo IX
ANEXOS
Nlm. 293
Los cuatro espedientes que el Gobierno
acompaa a V. E., tjajo los nmeros
6, 7,
12 i 22,
correspondientes, el i." a doa Gregoria Salinas,
el
2
a doa H^ustaquia Meja, el tercero a don
Agustn Eyzaguirre i el cuarto a don Francisco
avier de Urmeneta, fueron presentados al Con-
sejo de Estado, quien no tuvo a bien discutirlos
ni aprobarlos, por cuanto no se trataba de la ini
ciativa de alguna lei sino de asuntos de gracia;
en este concepto los remite el Gobierno a V. E.
protestndole de nuevo su aprecio i respeto.

Ministerio de Hacienda, Santiago, 27 de Marzo
de 1824.

Fern.\ndo Err.xzuriz.

D.
/.
Be-
navente.Excmo. Senado Conservador.
Nm. 294
El Supremo Director Delegado me encarga
pida a US. remita, a la mayor brevedad, a este
Ministerio una copia legalizada del acuerdo del
Senado de 1 1 de Enero del ao de 1820, relati-
va a los sueldos del Ministro Plenipotenciario de
Chile cerca de las Cortes de Europa.
Con este motivo, renuevo a US. los sentimien-
tos de mi distinguida consideracin.Ministerio
de Relaciones Esteriores, Santiago, Marzo
27
de 1824.

Mariano de Egaia.Seor secretario

del Senado.
Nvlm. 295
Excmo Seor;
Don Manuel Antonio Mujica, con el respeto
debido, a V. E. digo.- que, hallndome actualmen-
te sin destino ni ocupacin alguna, me veo en la
necesidad de perecer o de mendigar la subsis-
tencia; pues sta se cifraba en el sueldo de que
he gozado por las plazas i empleos que ha servi-
do por tantos aos, as consta de los documentos
que debidamente acompao. Hoi carezco de
todo auxilio para poder pasar mi vida, a virtud
de no habrseme dado colocacin en la nueva
planta de la Secretara de este Poder i perder
con este motivo la que tenia en la misma oficina.
Si mis antiguos servicios, la pureza i buen de-
sempeo en los destinos que he servido tan lej-
timamente comprobados, merecen de V. E. al-
guna consideracin, me parece justo merecer
tambin su respetable recomendacin para ante
el Ejecutivo para que se me atienda i emplee.
26
ioi SENADO tONSERVADUR
Por tanto,
A V. E. suplico se digne asi acordarlo i man-
darlo. Es justicia.

Manuel Antonio Mujica.

Otros digo: que todo emi)leado civil i militar
goza de su sueldo hasta el dia que se le sejjara
del destino; yo serv hasta el
7 de Enero ltimo,
en que fui suspenso, i permanec, sin decidirse
mi salida, hasta el dia de la nueva propuesta.
Suplico a V. Fl se digne mandar se me pague lo
vencido hasta la fecha de la decisin, o al me-
nos, los siete dias que trabaj en Enero. Creo
ser esto conforme a la justicia i la prctica.

Ma7iuel Antonw Mujica.

Nm. 296
Tengo el honor de devolver a V. E la adjun-
ta iniciativa de lei, que el .Senado ha tenido a
bien aprobar en su primer artculo, observando,
acerca del segundo, que no es posible conceder
libertad absoluta en la venta de pan i carne, por-
que es esponer a que pere/.ca la parte indijente
del pueblo, que subsiste hoi con tanta dificultad.
Hace tres aos que esperamos que el inters
personal promueva la concurrencia de los abas-
tecedores i sta la abundancia i baratura de los
artculos de primera necesidad, sin que hasta el
dia palpemos los efectos favorables de esta me-
dida que en otros pueblos ha producido tan feli-
ces resultados. No es posible ya dejarnos arras-
trar de un principio que, lejos de producirnos
ventajas, solo nos acarrea el hambre i la escasez,
esponiendo la subsistencia de la clase mas nu-
merosa de la sociedad, al arbitrio de dos o tres
individuos que reglan el precio de los abastos.
Los panaderos i carniceros no deben ser tiranos
del pueblo i deben contentarse con las conside-
rables ganancias que les proporciona el regla-
mento del .Soberano Congreso, que son bien
considerables, como [uiede observarlo V. E , se-
gn la demcstracion hecha en el estado que se
incluye.
Tengo el honor de acompaar igualmente el
espediente que ha suministrado los esperimentos
en que se funda el estado indicado, al mismo
tiempo, (]ue le reitero las jjrotestas de mi consi-
deracin i aprecio. Sala del Senado, Santiago i
Abril 23 de 1S24.

W Director Delegado.
SESluN DE 2y
BIS DE MARZO DE 1S24 203
SENADO CONSERVADOR
SESIN 45, EN 29 BIS DE MARZO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Aprobacin del acta preceJente. Constitucin militar. Observaciones sobre el reglamento de abas-
tos N'onbramiento de un comisario jeneral de cruzadas i conversin denlos araucanos. Calificacin dlos
ciudadanos. Plan de Hacienda, del ejrcito, de la marina i de las milicias. Acta.Ane.vos.
ACUERDOS
Se acuerda:
I." Dejar para otra sesin la discusin del
plan militar con sus antecedentes.
(
V. se-
sin de 26.)
2.0 Dejar para la prxima .sesin el exa-
men de las instrucciones i observaciones que
el Congreso Constituyente tuvo presente al
sancionar el reglamento de abastos.
(
V. se-
siones precedente i del
"
de Mayo de 182^.)
3. Que el nombramiento de comisario
jeneral de cruzada se haga previa presenta-
cin del Director i que el producto de la
bula se destine a misiones entre los infieles
i a la defensa de la frontera. {Anexo nime-
ro
2gj. V. sesiones del 26 de Marzo i del 26
bis de Abril de
182^.)
4 Que se requiera a los Intendentes de
fuera para que procedan a la calificacin de
los ciudadanos. {Anexo nm. 2g8. V. sesin
del 22 de Abril de 1824. i la Introduccin del
tomo I, pajina ij.)
5. Pedir a! Ejecutivo el plan de fuerzas
del ejrcito
(
V. sesin del ij de Diciembre de
182j);
el plan de las milicias nacionales
(
V.
sesiones del ij de Diciembre de 182j i del 24.
de Febrero i del 16 de Junio de 1824);
el plan
de la marina ( V sesiones del 26 de Setiembre
de 1822, del i de Abril de 182
j,
del ^ de Abril
i del I
g
deJunio de 1824),
i el plan de Hacien-
da ( V. sesiones del
4
de Febrero i del 26 de
Abril de
182
f);
a fin de poder discutir el
proyecto de Constitucin militar {Anexo nu-
mero
2gg.
V. sesiones del 26 de Marzo i del
1
de Abril i del

de Mayo de 1824.)
ACTAS
Se abri con la lectura del acta anterior i fu
aprobada i rubricada por el seor Presidente.
Tomse en consideracin el plan militar con
sus antecedentes, se ley i se reserv para otra
sesin.
Habindose espuesto por el seor senador
Ovalle i Vivar sobre el reglamento de abastos, e
instrucciones que se tuvieron presentes para el
204
SENADO CONSERVADOR
que sancion el Soberano Congreso, se acord se
reservase para la primera sesin.
Leyse un oficio del (lobierno, en que inserta
otro del Excmo. Vicario Apostlico sobre conce-
sin de la bula de cruzada i carne, nombramien-
to de comisario jeneral de sta e inversin de
la limosna que por este principio se recauda.
Oido el dictamen del seor Elizondo, con
arreglo a lo prevenido por los cnones i decretos
pontificios; se acord: Que el nombramiento de
comisario jeneral, debe hacerse previa la pre-
sentacin de sujetos aptos para su desempeo,
hecha por el Directorio, previnindole que la li-
mosna debe invertirse en sostener las fronteras
contra los infieles, conforme a la bula de cruza-
da en los reinos de Espaa i misiones.
Tomada en consideracin la proximidad de la
reunin de asambleas electorales i eleccin de
funcionarios, se acord que se oficiase al Go-
bierno para que inste a los Intendentes de fuera,
a fin de que piocedan a la calificacin de ciuda-
danos, incluyndoles modelo sobre el modo de
verificarlo en los trminos del que obra en la In-
tendencia de esta capital, para que se facilite la
reunin de aqullas.
.Se acord que se pida al Ejecutivo el plan de
fuerzas del ejrcito, milicias i marina, como tam-
bin el de hacienda, respecto a que unos i otros
se reservaron por el Soberano Congreso para
sancionarse en el Senado, i son indispensables a
otros fines.
En este estado, se levant la sesin.

Agus/'ni
de Eyzaguirre.

Pedro Ovalle.
A N EXO S
Nm. 297
de estos objetos no duda el Senado de que el
Excmo. e Iltmo. seor Arzobispo se dignar acce
der a ellos por ser igualmente piadosos que ur-
jentes i dignos de la mejor consideracin. Con
este mrito, el Senado reitera a V. E. los senti-
mientos mas distinguidos de adhesin i aprecio.
Sala del Senado, Santiago, Marzo 27 de 1824.
Al Supremo Director Delegado.
Nada es mas satisfactorio al Senado que el ver
realizado lo que se propuso, cuando por inedio
de su Plenipotenciario a la Corte de Roma soli-
cit de Su Santidad los particulares que com-
prende el oficio que en copia incluyo a V. E. del
Excmo. seor Arzobispo de T'ilippi, Vicario Apos-
tlico en el Estado de Chile; pero no puede de
liberar sobre el nombramiento de comisario, sin
que preceda la propuesta del I )ireclorio, teniendo
presente que el Senado cree justo que la liiuosna
que se recaude por las bulas se invierta en sos-
tener las fronteras contra infieles, conforme a la
bula de cruzada en los reinos de Espaa i en el
fomento de las misiones desde Arauco hasta
Chilo, en los trmmos que han estado en los
tiempos anteriores. Al considerar lo interesante
Nm. 298
Las elecciones por soberana resolucin deben
verificarse en el mes de Diciembre del ao co-
rriente, i el tiempo es angustiado para las ocu-
rrencias constitucionales a los puntos estremos
del Estado, calificacin de ciudadanos aptos para
sufragar, formacin de asambleas i eleccin de
funcionarios, previa la propuesta en terna, son
atenciones que deben desempearse por los pue-
blos sucesivamente, interviniendo noticia i apro-
bacin del Senado en tres distintas pocas, para
llenar este deber es de necesidad que V. E. pre-
venga a las Intendencias de afuera, incluyndoles
el modelo de calificacin que obra ante el de
esta capital, a fin de que con concepto a l pro-
cedan a calificar ciudadanos i, evacuando, se
verifique la reunin de asambleas i eleccin de
funcionarios del modo que previene la Consti-
tucin.
El Senado reitera a V. E. su mas distinguida
consideracin.Sala del Senado, Santiago, Mar-
zo 27 de 1824. Al Supremo Director Delegado.
mm. 299
En los momentos de estar prxima la disolu-
cin del Soberano Congreso, fu presentado el
plan de fuerza del ejrcito, milicias i marina: por
soberana resolucin se reserv para sancionarse
en el Senado. La necesidad de este proyecto se
demuestra de la utilidad e inters que resulta al
Estado de designar su fuerza conforme a la Cons-
titucin, arreglarla i contar con una defensa cjue
nos ponga a salvo de toda invasin i consulte
el orden, acomodando su nimero a las propor-
ciones que franquea la Hacienda Pvblica i pro-
gresos que ofrezca. El Senado espera se digne
remitirlos V. E., para con esos antecedentes
proceder a la sancin de la Constitucin militar
que se ha pasado i tomar en consideracin sus
dems incidencias.
Tengo el honor de ofrecer a W E. los n.as al-
tos sentimientos de aprecio.
- Sala del Senado,
Santiago, Marzo 27 de 1824. Al Supremo Di-
rector Delegado.
SESIN DE
30 DE MARZO DE 1824
SENADO
CONSERVADOR
SESIN 46, EN 30 DE M.ARZO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta.Aprobacin del acta precedente. Solicitudes de doa Gregoria Salinas i doa Eustaquia
Meja.Id. de don Francisco Javier Urmeneta, sobre exencin de derechos.
Id. de don Agustn de Eyza-
guirre i C." sobre rebaja de derechos. Senado-consulto que fij el sueldo del seor Irisarri. Sueldo del En-
viado a Norte Amrica. Renuncia del senador don Manuel Novoa. Requerimiento por la remisin de unas
listas de .sueldos i gratificaciones. Acta.Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
De un oficio con que el Supremo Direc-
tor Delegado trascribe la renuncia que don
Manuel Vzquez de Novoa hace del cargo
de senador. (Anc.ro nin. joo.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Sobre las solicitudes de doa Grego-
ria Salinas i doa Eustaquia Meja, que las
ajiten en ocasin mas propicia. ( V. sesin
del
2g.)
2." .Sobre la de don Francisco
Javier Ur-
meneta, que pase en informe a la inspeccin
fiscal. (Anexo nin. joi. V. sesiones del
2g
de Marzo i del 20 de Mayo de 182^.)
3. Sobre la de don Agustn de Eyzagui-
rre i C.'', que vuelva al Supremo Gobierno
para que venga en forma constitucional.
(Anexo hini. j02. V. sesin del
2g.)
4. Remitir al seor Ministro de Relacio-
nes Esteriores la copia que pide del senado-
consulto de II de Enero de 1820. (A)texo
nm. joj. V. sesiones del
2g i del
31.)
5. Asignar un sueldo de diez mil pesos al
Enviado de Chile a Norte Amrica. (Anexo
nm. jo^. V. sesiones del
2J
de Marzo i del
2g de Diciembre de
182^.)
6. No aceptar la renuncia del seor se-
nador don Manuel Vzquez de No\oa.
JP Requerir al Supremo Gobierno por
la pronta remisin de la lista de las asigna-
ciones que han gozado hasta ho los emplea-
dos no comprendidos en la lista remitida el
23. (Atiexo niUn. joj. V. sesiones del 24. de
Marzo i del 2 de Abril de 1824.)
2o6 SENADO CONSERVADOR
ACTA
Se abri con la lectura del acta de la anterior
i fu aprobada i rubricada por el seor J^resi-
dente.
Tomadas en consideracin las solicitudes de
doa Gregoria Salinas sobre el tercio de sueldos
descontados a su marido en veintin meses de
servicios en la aduana, i la de doa Eustaquia
Meja sobre asignacin graciosa por los mritos
de su marido don l'rancisco Krochero, ensayador
que fu de la Casa de Moneda, se acord que
estas partes recuerden sus solicitudes en ocasin
mas oportuna del Erario.
Se ley otra de don Francisco
J.
Urmeneta,
sobre que se le exonere de pagar veinte pesos
de dereclios que se impusieron al quintal de ta-
baco, en circunstancias de esperar un cargamento
de Estados Unidos, por haber sido la ampliacin
al reglamento de
813, para que se verifique des-
pus de seis meses de su promulgacin, i se
mand pasar a la inspeccin fiscal para (jue in-
forme.
Otia de don Agustn de Eyzaguirre i Compa
i, ^obre que se les conceda alguna gracia en la
im]iortacon i espoitacion de efectos para la In-
dia; se orden que, en virtud de lo es]niesto por
la Comisin ordinaria de Hacienda del Congreso,
en que propone una lei sobre el particular, vuel-
va al Supremo C.obierno para que venga en for-
ma constitucional.
Se dio cuenta de un oficio del Ministro de
Gobierno, en que pide copia legal del sueldo de-
signado al Plenipotenciario en Londres, i se
mand se le remitiese.
Entr a ltm:i discusin la asignacin qui;
deba hacerse al Enviado que va a la Amrica del
Norte, i fu acordada, por mayora, la de diez
mil pesos anuales, siendo de su cuenta todos los
gastos de ostentacin diplomtica, viaje i dems
privativo a su persona.
En este estado, se levant la sesin.

Agiistin
de Eyzaguirre.

Pedro Ovalle.
ANEXOS
Nm. 300
El senador don Manuel Novoa ha dirijido al
Ministerio de Gobierno el oficio siguiente:
"Por comunicacin de US., de to del corrien-
te, veo que el Soberano Congreso me hizo la
honra de nombrarme uno de los senadores del
Estado. Si el estar entendiendo en la testamen-
tara de mis padres difuntos, i mas que todo, lo
contrario que es a mi salud el temperamento de
esa ca|)ital, no me pusieran en el empeo de re-
nunciar, volarla gustoso a dedicar al pas mis
cortas luces servicios que, aunque nacidos de
una buena voluntad, no las creo capaces de lle-
nar el alto destino de senador. Espero que US.
lo haga presente a S. E., el Supremo Director,
para que el suplente sea llamado en mi lugar.
n
El Director Supremo Delegado lo traslada al
Senado Conservador para su conocimiento, rei-
terndole las protestas de su alta consideracin.
Palacio Directorial, Santiago, Marzo 29 de 1824.

Ferxando Errazuriz.

Mariano de Espaa.
Al Senado Conservador.
En sesin de 30 de Marzo del presente ao,
tomada en consideracin esta renuncia, se decla-
r no haber lugar a ella.
Nm. 301
Remito a Uds. la soliclRid de don Francisco
Javier Urmeneta, relativa a que se le agracie en
el cargamento de tabacos de Virjinia i de Haba-
na que trae en retorno de Estados Unidos, pa-
gando solo los derechos que se cobran en el dia,
para que Uds. presten su informe segn lo pre-
viene el decreto marjinal.
Con este motivo, renuevo a Uds. los senti-
mientos de mi aprecio.
Secretara del Senado
Santiago, Marzo 31 de 1824.A los seores
Inspectores Fiscales.
Nm. 302
(1)
El Senado ha tenido a bien ordenar vuelva al
Supremo Gobierno el espediente del seor don
Agustn Eyzaguirre, para que venga en forma
constitucional, por la razn que el decreto es-
presa.
Con este motivo, repito a US. mis anteriores
ofrecimientos de aprecio i consideracin. San-
tiago, Abril 2 de 1824.

r>r. Gabriel Ocampo.

Al seor Ministro de Hacienda.

Nm. 303
Incluyo a US. la copia legalizada que se sirvi
pedir, en su oficio del 27 del prximo pasado,
sobre el acuerdo del Excmo. Senado de lo
del ao de 1820 relativo a los sueldos del Mi-
nistro Plenipotenciario de Chile cerca de las
Cortes de Europa, i con este mrito reitero a US.
mis protestas de aprecio. Secretara del Sena-
(i) Este documento ha sido trascrito del volumen titu-
lado Miscelnea, tomo 158,
aos 1S20 a 1827, pajina roo,
del archivo del Ministerio de Hacienda. (Nota ic Jieco-
filador.
)
SESIN DE 30 DE MARZO DE 1824
207
do, Santiago, Abril 2 de 1824. Al seor Minis-
tro de Gobierno.
Nm. 304
El Senado, tomando en consideracin la ini-
ciativa de lei propuesta por esa Supremaca,
fecha 23 del corriente, sobre la asignacin de
sueldo del Plenipotenciario de la Amrica del
Norte despus de las discusiones que previene
la Constitucin, la ha sancionado en los trmi
nos que detalla la copia legal que tengo el honor
de incluir a V. E., asegurndole mis respetos.

Sala del Senado, Santiago, i Abril 2 de 1824.

Al Supremo Director Delegado.

Nm. 305
Los continuos reclamos que se interponen so-
bre la designacin de sueldos obligan al Senado
a reconvenir por la lista de asignaciones que han
tenido hasta hoi los empleados, que no venian
comprendidas en el proyecto de lei que se dign
pasar V. E., con fecha 23 del corriente, i que pi-
di en consecuencia para su sancin. No hai otro
modo de proveer a aquellas solicitudes que la
resolucin jeneral del proyecto, i el Senado espe-
ra que V. E., teniendo consideracin a estos
fundamentos, d las rdenes convenientes a la
mas pronta remisin. Reitero a V. E, las mejo-
res protestas de consideracin i aprecio. Sala
del Senado, Santiago, Marzo 31 de 1824. AI
Supremo Director.
>-ai03*C C^;5-
208 SENADO CONSERVADOR
SENADO
CONSERVADOR
SESIN 47, EN 31 DE MAEZO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta. Aprobacin del acta precedente. Observaciones -de la caja de descuentos sobre el remate
del estanco del tabaco. Proyecto de formacin de una villa en .Santa Rosa del lluasco. Aprobacin de las
observaciones al proyecto de reglamento judicial. Sueldo del Ministro de Chile en Europa. Renuncia de los
inspectores fiscales, nombramiento de otros e instalacin de la oficina. Acta. Ane.xos.
CUENTA
Se da cuenta:
i.'^ De un oficio en que el Supremo Di-
rector Delegado asigna un sueldo de quince
mil pesos al Ministro de Chile en Europa.
(Anexo ni'im. jo6. V. sesin del jo.)
2
De otro oficio con que el misino Ma-
jistrado acompaiia i patrocina una solicitud
de los vecinos de Santa Rosa del Huasco,
en demanda de que se funde en aquel lugar
una villa. (Anexo ni'nn. joy.)
3. De otro oficio con que los directores
de la caja de descuentos acompaan unas
observaciones al proyecto de estanco del
tabaco i otros artculos, i piden que el Se-
nado se digne examinarlas i pesarlas antes
de hacer promulgar la lei del 13 de los co-
rrientes. C^f.iw//wj-. jo" z jo<;. V. sesin
del 2j.)
ACUERDOS
Se acuerda:
I.o Despus de alguna discusin dejar
pendiente la de las observaciones hechas
por la caja de descuentos al estanco del ta-
baco i otros artculos para tomar resolucin
prximamente. (V. sesin del 1 de Abril
entrante.
)
2. Dejar asimismo para otra sesin la
solicitud de los vecinos de Santa Rosa del
Huasco, en demanda de que se cree una
villa en aquel lugar. ( V. sesin del i." de
Abril entrante.
)
3. Aprobar las observaciones relativas al
proyecto de reglamento de justicia en la
forma que consta en el acta. (Anexo nme-
ro jio. V. sesiones del 26 de Marzo i del 20
de Mayo de 1824..)
4.0 Aprobar la asignacin de 15,000 pe-
sos de sueldo anual hecha por el Ejecutivo
al Ministro de Chile en Europa, con cargo
de que en ella se comprendan los gastos de
representacin i dems que el desempeilo
de la misin requiera. (Anexo mhn. jii. V.
sesiones del
j
i del
7
de Abril i del 8 de Mayo
de 182^.)
5. Oficiar al Ejecutivo encargndole que
SESIN DE 31 DE MARZO DE I
24 2oy
si los actuales inspectores fiscales insisten
en la renuncia que han hecho, nombre otras
personas en lugar de los renunciantes i les
d oficina i todo lo necesario para su inme-
diata instalacin. ('^^'.i-? m'tm.ji2. V. sesio-
nes del iS de Alarzo i del
y
de Abrilde 182^.
)
ACTA
Se abri con la lectura del acta anterior i fu
aprobada i rubricada por el seor Presidente.
Leyse un oficio de la direccin de la caja de
descuentos, contestatorio en que se le ordena ocu-
rra al Gobierno para la circulacin del decreto
de 13 del corriente, al que acompaa una nota
de observaciones sobre el estanco de tabacos, li-
cores i naipes, esponiendo que hasta la resolucin
de aqullas ha creido conveniente suspender ocu-
rrir al Gobierno para la circulacin del decreto.
Se tomaron en consideracin las observaciones
indicadas, i despus de haberse hecho varias re-
flexiones sobre ellas, se reservaron para otra se-
sin.
Leyse un oficio del Gobierno, acompaatorio
de un espediente promovido por los vecinos del
asiento de Santa Rosa delHuasco, en que solici-
tan se forme en l una villa.
El Director Supremo espone la conveniencia
que resulta de la formacin de sta, i la pasa al
Senado, en virtud de lo prevenido en el nmero 8
del artculo
39
de la Constitucin. Se mand re-
servar para otia sesin.
Leynjnse las ubscrvaciones redactadas sobre
el reglamento de justicia, i fueron aprobadas en
los trminos siguientes:
.artculo 6."
La palabra de ancianos debe
subrogarse por la de tenientes, por que a mas de
ser aqulla inusitada en el pas, la declaracin de
la ancianidad exijiria jestiones que retardaran la
espedicion de justicia, i por que es necesario que
cada inspector tenga una persona que haga sus
veces en los casos que se halle legalmente impe-
dido. En las subrogaciones sucesivas no tiene
inconveniente el tenor del artculo.
Artculo 7."La conciliacin debe hacerla el
juez por s solo.
Nada hai mas justo que el que la lei deje li-
bertad al juez para llamar consejeros siempre que
la complicacin i arduidad del negocio i deseo
de formarse ideas justas de l, lo hagan necesa-
rio, dejando a las partes la facultad de pedirlos
en iguales casos. Nadie mejor que el juez, .sobre
quien gravita la responsabilidad de lo juzgado,
sabr discernir las ocasiones en que necesita de
consejo, al mismo tiempo que el inters de las
partes, el deseo de evitar las molestias i perjuicios
deunlitijio, las inclinar a conciliarse con mas
Tomo IX
cordialidad i franqueza; de este modo se alejan
los males que [)ueden causar los asociados, que
siendo nombrados por las partes, convertiran su
ministerio de paz en el de procuradores de las
partes que imposibilitan la conciliacin.
Artculo 10.Este es conforme en todo al es-
pritu de la observacin anterior.
Artculo 12.
La firma de los asociados en el
libro de conciliacin solo se exijir en los casos
de las correcciones anteriores.
Artculo 16. Parece que no hai razn alguna
para que excepcionen de la regla establecida
en el artculo 15 los ausentes.
Para cualquier demanda debern ser citados
por los jueces o conciliadores los ausentes, para
que comparezcan por s o apoderado, con facul-
tad de transijir, siguindose la causa en caso con-
trario, como en rebelda, i a costa del que no re-
miti el poder. Este siempre deber tener la
clusula formal que faculte al podatario para
conciliarse, porque de lo contrario se haria de
peor condicin a la parte que est presente.
Tambin la estension de la regla establecida aun
a los ausentes, es mas conforme a los artculos
167 i 171 de la Constitucin.
Artculo 18. La primera parte de este artculo
en que se regla el mtodo de conciliacin en las
causas de ausentes, se corrije por la observacin
anterior.
Artculo 21. Debe aadirse a este: Con utia
lijera nocin de la Justicia, o probabilidad de
la demanda intentada. La esperiencia nos ensea
los graves perjuicios que ocasionan las providen-
cias dictadas sin este requisito. Los mas sagrados
derechos del hombre se esponen a ser violados
desde el momento que se compele al juez a tomar
medidas violentas, apoyado solo en la palabra
del demandante. Dictar una lei de esta clase, es
sin duda garantir la audacia i malicia de aquellos
hombres que interponen querellas, animados por
el rencor o por un carcter quisquilloso. El po-
der judicial es mas temible que los otros en sen-
tir de un sabio, por que l puede hacer los mas
grandes males i cometer los mas atroces atenta-
dos en la aplicacin de las frmulas judiciales, i
al abrigo siempre de las leyes: as es que es nece-
sario contener la libertad de ios jueces, dentro
de moderados lmites, dejar espedito el curso de
las acciones individuales, i dirijirlas con sabias
precauciones de un modo que jamas puedan da-
ar al ciudadano virtuoso.
Tal cree el Senado la adicin que propone.
,'\rtculo 26. Se cree mas exacta la espresion
de eclesistica que la de espiritual.
Artculo 31. Antes de ste debe ponerse otro
en la forma siguiente: i'Los robos i otros delitos
de la plebe, que solo merezcan la pena de cin-
cuenta azotes o presidio urbano, se seguirn i
condenarn por procesos verbales, siendo la ape-
lacin con solo la vista del juicio verbal.'
El Senado cree necesaria la determinacin de
este artculo, porque juzga que este es el nico
27
SENADO CONSERVADOR
medio de contener los crmenes que infestan
aquella clase de la sociedad que, sin principios
de moralidad, solo puede ser dirijida por los sen-
timientos del temor. Para los individuos que
desconocen la virtud i el honor, siempre ser el
resorte mas poderoso para que cumplan siquiera
sus deberes estemos, la irremisibilidad, prontitud
i eficacia de la pena.
El artculo adicional propone todos estos ob-
jetos.
Artculo 36. En los casos que el juez de le-
tras de los departamentos tenga imposibilidad
legal para el despacho de alguna causa, el Sena-
do cree debe subrogarle uno de los alcaldes del
mismo departamento, i no el juez de letras del
mas inmediato, porque juzga equitativo i conve-
niente que las causas no se desaforen, ni que se
arranquen a las partes de su tribunal natural para
hacerle sufrir los perjuicios consiguientes al aban-
dono de su domicilio i ocupaciones.
Esto tambin es conforme a la lejislacion que
nos rije, que recomienda altamente la radicacin
de las causas en sus fueros respectivos con con-
sulta.
Artculo 38. La apelacin, siguiendo los mis-
mos principios indicados en la observacin ante-
rior, debe hacerse en los departamentos para ante
el juez de letras del mismo, i en la capital, para
ante la Corte de Apelaciones.
Artculo 41.El nombramiento anticipado de
jueces de apelaciones trae gravsimos inconve-
nientes. Prescindiendo de la inclinacin que tie-
ne todo juez nombrado por las partes a represen-
tar las veces de meros abogados de sus derechos,
l abre la puerta al cohecho i prevaricacin, que
es imposible de contener con las mas serias me-
didas. Por esto, la designacin de jueces debe
verificarse cuando llegue el caso de hacer uso
del recurso.
Artculo 42. El mtodo para el nombramien
to de jueces espresado en este artculo es benfi-
co. l presenta a las partes las mismas ventajas
que la eleccin de\///iy en los pases donde est
establecido este tribunal, i seria mui til i seguro
a las partes se hiciese estensivo a la primera i se-
gunda instancia.
Artculo 46. Se debe suprimir la parte que
atribuye facultad a los alcaldes de conocer en
primera instancia, solo como vicarios del juez de
letras. La Constitucin los califica de jueces or-
dinarios, confirindoles la autoridad de tales, en
el nmero i., artculo 220, con el que est en
oposicin la vicara de los alcaldes, de que habla
este artculo.
Artculo 48. Debe suprimirse la palabra di'ch;
i sustituirse por la de asesore, evitndose todas las
espresiones en que se suponga que el juez de le-
tras tiene jurisdiccin ordinaria, fuera de la dele-
gacin que le est encargada.
Los jueces de letras, como se han establecido
por la Constitucin, son meros asesores en las
causas que se promueven por escrito en las dele-
gaciones, siendo solamente jueces ordinarios en
aquella que se les ha confiado.
Es terminante el artculo 206 de la Constitu-
cin. A mas de esto, los alcaldes, segn el n-
mero i. del artculo 120, donde no hai jueces
de letras, son jueces ordinarios de primera ins-
tancia, i por esta calidad pueden concluir por s
mismos todas las dilijencias i trmites judiciales
que corresponden a esta instancia, asesorndose
con aqul o con cualquier otro abogado.
Artculo 49. Este artculo debe reformarse
conforme a la anterior observacin, no solo para
conformarse con las disposiciones constituciona-
les, sino tambin para no desaforar las causas e
irrogar a las partes los perjuicios consiguientes a
su traslacin a grandes distancias, con el solo ob-
jeto de oir el pronunciamiento del juez de letras.
Artculo 52 i siguientes. Debe quitarse la
espresion de vicarios |de apelaciones i subrogarse
por la de delegados de apelaciones, conforme al
artculo 163 de la Constitucin.
Artculo
55,
nmero
2
Tambin conoce de
las vejaciones, dilaciones otros crmenes de los
delegados de apelaciones, conforme al artcu-
lo
156, nmero 2. de la Constitucin, referente
al nmero i." del
149 de la misma, nmero 4.
del mismo. Debe aadirse i que legalnieiite admi-
tan apelacin. Esta adicin es conforme al ar-
tculo constitucional
147.
Artculo 62. Este artculo debe redactarse i
correr en los trminos siguientes: "Ninguna causa
podr estar en acuerdo mas de quince dias, salvo
en caso que sea necesario informar en derecho,
que se permiten cincuenta. n Si la lei debe pro-
pender a evitar el cohecho i prevaricacin de los
jueces, evitando las prolongadas retardaciones
en el pronunciamiento de las sentencias, debe
con igual conato dictar sabias medidas para con-
tener los males que causa la lijereza, i las falsas
nociones de una causa, asegurar el acierto de los
jueces, promover la madurez en las decisiones i
no esponer a las partes a que sufran los perjui-
cios causados por los jueces, que oprimidos i
apremiados por el trascurso de los trminos lega-
les no consideran con la detencin i circunspec-
cin necesarias los derechos de la justicia i de la
verdad. El artculo concebido en los trminos
del reglamento solo se ha hecho cargo de los
primeros, cuando ha olvidado las fatales conse-
cuencias que causan las segundas. El artculo
sustituido evita los riesgos de unas i otras, pues
sin coartar ni estender demasiado el tiempo que
necesitan los jueces para informarse del mrito
de las causas, concilla la espedicion i celeridad
con el acierto i circunspeccin en los juzga-
mientos.
Artculo 67.

-Debe aadirse: "Salvo sise alega

falsedad cometida por el juez en suponer alguna
dilijencia judicial. n Hai nulidad, que para pro-
nunciarse sobre ellas basta solo la simple inspec-
cin de los autos; tal es la que resulta del de-
fecto de citacin de algunas de las partes: hai
SESIN DE 31 DE MARZO DE 1
824 211
Otras que necesitan para su esclarecimiento el
serio examen de las pruebas, como la suplan-
tacin de actos judiciales que no se han practi-
cado. Las primeras podrn resolverse conforme
al artculo; pero las de la segunda clase como
podrian patentizarse sin el auxilio de !a sustancia-
cion? Sin duda que seria abrir una puerta nan-
ea a los crmenes de los jueces i ministros de
fe, dictar una lei que los pusiese al abrigo de las
pruebas e inquisiciones legales, al mismo tiem-
po que se impusiese a las partes un silencio
forzado para que no reclamen aquellos atentados
de autoridad, que roban al hombre sus mas ama-
dos derechos. Este artculo retraer tambin a
las partes de interponer el recurso de nulidad en
otro caso que en el que espresa; i esto autoriza
mas la adicin observada.
Artculo y6.
En lugar de vice-procurador
pngase procurador jeiieral o sus tenientes en
las provincias Es mas justo que las sentencias
dadas en los negocios de Hacienda se notifiquen
al procurador jeneral que, segn el nmero 6
del artculo 159
de la Constitucin, se parte en
todos los asuntos fiscales que, no a sus vice-pro
curadores que, segn el 152 de la misma, son
auxiliares de aqul, i en quienes no puede subro-
garse la responsabilidad personal que tiene en
el ejercicio de sus funciones constitucionales.
Artculo 88 i siguientes. Siempre que se ha-
ble de los vice-procuradores debe sustituirse la
espresion de procurador jeneral por la razn in-
dicada; i para que no se dude el modo como de-
ben espedir sus funciones estos empleados, se
trascribe la siguiente disposicin congresal:
i'Se acord que en el reglamento de justicia
se esprese que el procurador jeneral nombre sus
vice-procuradores; que l represente por s en el
Senado, Poder Ejecutivo, Coi te Suprema de Jus-
ticia i Cmara de Apelaciones, i los vice-procu-
radores en los juzgados inferiores, pero siempre
rubricando las representaciones de stos.
n
Artculo 89.Debe aadirse que los inspecto-
res fiscales manden interponer el recurso de ape-
lacin en las causas en que el Fisco fuese con-
denado, cualquiera que fuere la cantidad sobre
que se verse el juicio. Las causas del Erario por
todas circunstancias deben gozar de este privile-
jio principalmente si se tiene presente la apata
con que se promueven las acciones de los cuer-
pos morales, cuyo inters no afecta el del indi-
viduo que puede tocar los resortes del influjo.
A mas de esto, el Erario sufrirla grandes perjui-
cios si las sentencias dictadas contra l no fuesen
apelables en cualquiera cantidad, pues ser mui
frecuente que la multiplicidad de estas cantida-
des le ocasione el mal de que est mui distante
cualquier particular.
Artculo ICO, nmero 3. La causa criminal
es una implicancia que inhabilita perfectamente.
Terrible es el efecto q'ie causan los resentimien-
tos individuales en el corazn de los hombres.
Ellos viven tanto cuanto dura la memoria del
agravio i aquellas pocas veces malogran las oca-
siones de satisfacerlos aunque sea a espensas de
la justicia de sus remordimientos.
El lejislador debe proceder cuerdo para no
hacer vctima del encono de un juez los derechos
de justicia, i para no proporcionarle oportunida-
des en que verter el veneno de su venganza co-
locado tras el santuario mismo de la lei. Por
todo esto es necesario no esponer los derechos
del hombre a la decisin de un juez, que cierta-
mente escuchar mas bien la voz de sus remor-
dimientos que la de la verdad. Pero, al mismo
tiempo, es necesario que esta implicancia no se
estienda mas all del cuarto grado de consangui-
nidad i del segundo de afinidad, porque seria ha-
cer resentirse del agravio a unos individuos que
se hallan fuera de la esfera en que pueden obrar
con imperio las relaciones de la sangre.
Artculo 103. Debe aadirse que, una vez
conformadas con el juez, las partes no podrn
reclamar la implicancia, siendo sabedoras de
ella. El que consiente en un juez, lo habilita por
este solo hecho, aunque tenga inhabilidad legal;
pero esto solo debe entenderse las partes la ha-
yan conocido, porque ignorndola deben quedar
siempre con la libertad de formalizarla en el mo-
mento que se les patentice. La facultad de pedir
a un juez que se abstenga del conocimiento de
una causa, en que se le juzga implicado, es de-
masiado preciosa, i los litigantes deben tenerla
siempre espedita en la ejercitacion de sus accio-
nes, mucho mas si se tiene presente el sinn-
mero de causas ocultas que, sin poderse saber al
principio de un juicio, hacen sospechosa la per-
sona de un juez i la legalidad de su conducta. Las
partes pueden solamente reclamar de motivos
conocidos, i el no haberlos tenido en una poca
dada no debe coartarles el uso de este derecho
inestimable; pero no obstante lo dicho, se deben
dictar medidas para que no se interpongan recla-
mos maliciosos i se abuse de la lei, en la separa-
cin de los jueces naturales.
Artculo 107, nmeros 4 i 5. Deben refor-
marse conforme a la anterior observacin para
llevar una idea de uniformidad en las diposi-
ciones, pero no estendiendo la del 5. sino a los
consanguneos.
Artculo 107, nmero 7.
Debe decirse si el
juez ha prestado o manifestado su dictamen en aquei
pleito. A la clusula segunda de este nmero debe
tambin aadirse, al fin, la espresion comoparte:
porque seria dar un motivo de interpretaciones
si no se espresase esta circunstancia, i los jueces
justamente se retraeran de perseguir de oficio a
los criminales, si esto habia de ser causa bas-
tante para separarlos del conocimiento judicial
de las causas, en que hablan
ejercido su noble
oficio.
Artculo 108. Antes de este debe colocarse
otro en estos trminos: 'lEn las implicancias en
que la ^decencia pblica pida secreto, las recu-
saciones deben ser verbales." Esto cree nece-
313
SENADO CONSERVADOR
sario el Senado, tanto para conservar a las par-
tes la facultad de la recusacin, sin rna violenta
coartacin, como tambin para que no se ofenda
la decencia piblica con el descubrimiento de
causas que deberian siempre sepultarse en el si-
lencio.
Tambin es mui necesario se coloque el ar-
tculo siguiente, para que losjueces no restrinjan
la libertad de la recusacin i los casos a que
puede estenderse: 'lEn todas las causas de recu-
sacin que no esprese la lei o este reglamento,
procedern los jueces ex bono etaqno, i por prin-
cipios de prudencia o probabilidad, de que no
procede de malicia el recusante.
n
Artculo III.Est concebido en trminos
oscuros, i se debe redactar del modo siguiente:
"Las partes pueden recusar sucesivamente sin
espresion de causa, dos conciliadores, esponien-
do ante ellos mismos que se les recusa para que
se abstengan. Para recusar al tercero i dems se
necesita espresar causa legal.
n
Artculo 113. Debe aadirse; "la Suprema
Corte de Justicia. \y
Artculo 114.Este artculo debe reformarse
conforme a la observacin hecha al 108, con la
que est en oposicin en la parte que e.xije que
la recusacin en los casos de que habla, se haga
por escrito.
Artculo 116. Este artculo debe reglar el
mtodo de interponerse la recusacin en estos
trminos: "La recusacin se pone ante el juez de
la causa, presentando al mismo tiempo boleta de
consignacin de la multa legal. El juez se inhibe
en el acto i remite el escrito de recusacin i bo-
leta al juez, que debe conocer de ella conforme
al reglamento. M Esta frmula parece al Senado
de la mas alta importancia, porque conservando
a las partes la garanta mas preciosa del hombre
social, contiene saludablemente a los que inten-
taren abusar de ella, para deshacerse de un juez
recto e ine.\i-]ral)le.
Pocos hombres, habr que, por corrupcin o
malicia, interpongan recursos que van a pagar
irremisiblemente si no prueban las causas que
los motivan.
Este es sin duda el medio mas a propsito
que se puede hallar para que las partes sean
juzgadas por jueces de su entera confianza, i pa-
ra que este bien precioso altamente recomenda-
do por la Constitucin no se convierta por los
recusantes enijperjuicio del orden judicial.
El juramento que se exije en el artculo del
reglamento, es conveniente se suprima, porque
la prctica ha demostrado que solo puede obrar
en las conciencias timoratas: que las pasiones
conducen a quebrantarlo a los corrompidos, la
ignorancia a los que desconocen la relijiosidad
con que deben guardarse, i que en los casos en
que hai inters en violarlo, se toma como una
mera frmula, que sirve para cubrir con el velo
de la verdad las maquinaciones de la injusticia.
La prontitud e irremisibilidad de la pena esta-
blecida, es sin duda una medida que puede con-
tener mas que el juramento, las recusaciones ma-
liciosas.
Por esto se cree que debe correr el artculo
como se propone.
Artculo 117. Debe espresarse que se oiga al
Ministerio pblico en ios juicios por escrito, pues
en los verbales no parece necesario se siga este
trmite, que retardara siempre la resolucin de
la recusacin.
Artculo 119.

-Las penas establecidas en este

artculo son exorbitantes.
La Constitucin, al calificar la recusacin por
una de las garantas mas principales, encarga se
le pongan pocas trabas; i se dsepreciaria esta in-
dicacin si las multas fuesen demasiado subidas,
pues seria el modo de minorar el nmero de los
que las intentan, i el mas seguro medio para im-
posibilitarlas. Por esto juzga el Senado deben
modificarse de la manera siguiente:
Nmero i. Para la recusacin de un juez de
letras, se exije la multa de cuarenta pesos.
Nmero 2. Para la de un Ministro de la Cor-
te de Apelaciones sesenta pesos, i Corte Supre-
ma ochenta pesos.
Nmero 3. Para la de un juez compromisario
o prctico cien pesos.
Nmero 4. Para la de un alcalde o delegado
de apelaciones veinticinco pesos.
Nmero 5.Para la de los prefectos i subde-
legados en los casos en que es necesario espre-
sar causa, quince pesos.
Nmero 6. Para la de los inspectores, cua-
tro pesos.
Artculo 120. En lugar de la tercera parte,
debe ponerse la cuarta, para no hacer graciosa la
recusacin cuando motivos justsimos la exijen.
Artculo 121. Para acercarnos mas al espri-
tu de Constitucin, i ampliar el favor de las recu-
saciones, debe ponerse en este artculo, que hasta
la tercera recusacin inclusive no se aumenta la
multa, i que en sta se aumente con la mitad de
la primera multa, i as sucesivamente.
Artculo 122. Corrjase segn la observacin
anterior, espresando que el exceso de la multa,
segn se ha observado, debe entenderse en una
misma instancia i no en diversas.
Artculo 123,
2.Debe aadirse: salvo en
el caso del prrafo anterior, porque cualquiera
que sea la clase del juez en ninguna poca del
juicio debe obligarse a las partes a que no inter-
pongan la recusacin por los motivos supervi-
nientes a las jestiones practicadas por el juez.
Esto es tambin conforme a lo dispuesto en el
prrafo que antecede.
El
S
3." debe suprimirse. Es injusto exijir la
definicin de una recusacin para que sea admi-
sible otra; porque frecuentemente suceder que,
recusado un juez, le subrogue otro que tenga im-
plicancia legal para entender en la causa, i por-
que no se ha resuelto la primera recusacin no
se admitir la de un juez semejante? Se permi-
SESIN DE 31
DE MAKZO DE 1S24
tira que nterin se sustancia la primera est co-
nociendo un juez rci>rbado por las leyes?
Estos artcuios muchas veces sufren ya el re-
tardo de las dilaciones legales, ya el que ocasio
nan las atenciones de los juzgados, i no sei po-
sible a las partes concluir las jestiones de una
recusacin en el momento mismo en que quieran.
En este caso, o sufren las partes las vejacio-
nes de un juez implicado, o si no se les propor-
ciona juez, padecen atrasos en sus negocios hasta
que se defina la recusacin interpuesta.
La lei debe evitar uno i otro estremo, mode-
rndose segn la |)resente observacin.
Artculo 124.Debe sustituirse por el siguien-
te: iiLa sentencia de recusacin que declara le-
gales los motivos alegados, es inapelable; la que
condena lo es tambin, bajando de ciento cin-
cuenta pesos. !
Artculos 125 i 126. Deben modificarse con-
forme a este artculo adicionado.
Artculo 128.La primera parte debe refor-
marse conforme a la observacin al prrafo 3."
del artculo 123.
La aplicacin de la multa al montepo de be-
nemritos se deber hacer dentro del trmino
espresado en el artculo, a menos que el recu-
sante alegue justa causa para no presentar la sen-
tencia absolutoria de qie habla, en cuyo caso
debe sealrsele nuevo trmino perentorio para
la conclusin del recurso. Debe aadirse un ar-
tculo en que se e.xija que el pobre que recusa,
debe dar fianza de su persona para que, declara-
da injusta la recusacin, sea penado confoime al
artculo
135
del reglamento. La fianza delie es-
presar tambin la obligacin de hacer constar
que en cada dos meses ha hecho tres reclama-
ciones para el despacho de su recurso, bajo las
mismas calidades del artculo anterior. Este pa-
rece el nico medio que se puede tomar para
evitar las recusaciones frecuentes que harn los
pobres, excitados por la facilidad de las recusa-
ciones.
Artculo 129, nimero
6.
De la recusacin
de un delegado de apelaciones conocer el juez
que no juzg en el asunto principal. Siempre
ser peligroso para el apelante que se remita la
causa de la recusacin al conocimiento del juez
a <]iw. Porque el hecho solo de la apelacin basta
para que, naciendo en el corazn del juez una
prevencin contra aqul, lo incline a torcer su
direccin para dar una idea de la temeridad del
que no se conform con su sentencia. Por esto
es mas conveniente entienda de la recusacin el
juez que no est afectado de prevencin alguna.
Artculo 130.Las leyes siempre han mirado
con desagradla recusacin de todo un tribunal,
porque en ella siempre hai un motivo poderoso
para juzgarse maliciosa.
Es difcil que todos los miembros de un juz-
gado se hallen afectados de motivos legales de
recusacin, i por esto es necesario no se faciliten
demasiado estas recusaciones, i por lo mismo
que se han moderado en las observaciones las
multas del malicioso recusante, debe consignarse
una por cada Ministro recusado.
Artculo 134.Los relatores, escribanos i otros
subalternos de un juzgado, deben ser recusables
sin que se les pague derecho alguno. Lo que
perciben es premio de su trabajo, por consiguien-
te, desde el momento mismo que no prestan sus
servicios en las actuaciones judiciales, no hai
principio alguno para que el juez le haga asigna-
cin de emolumentos. El que les subroga debe
percibir ntegramente los derechos que corres-
pondan al recusado por sus actuaciones.
Artculo 136. Debe correr conforme a la ob-
servacin hecha al artculo 121a (ue se refiere.
Artculo 152.Despus de ste debe ponerse
un artculo en que se disponga que por enferme-
dad, ausencia o cualquiera otra causa de los abo-
gados patrocinantes, no deben estenderse los
trminos judiciales, ni retardarse el curso de las
causas. Esta medida ser mui conveniente para
acelerar la finicion de los negocios, evitar las re-
tardanzas maliciosas i los perjuicios que ellos
ocasionan, distrayndolos de sus mas serias aten-
ciones. r,
Leyse un oficio del Supremo Director en que
sealaba al Ministro Plenipotenciario cerca de
los Giibiernos de Europa el sueldo de quince
mil pesos pagaderos por semestres, i despus
de haberse leido el senado-consulto de once de
lnero de mil ochocientos veinte, se aprob la
asignacin indicada, declarando se esprese que
toda ella no es por va de sueldo, sino porque
no se le abona al Plenipotenciario gasto ningu-
no de ostentacin diplomtica, ni oros que esti-
me necesarios jara el desempeo de su misin,
incluyendo en esto los gastos de escritorio i se-
cretara.
En este estado, se levant la s^on.- -Agiisiin
de EyzagiiirK.

Dr. Gabriel Ocampo.

ANEXOS
Nm. 306
En conformidad a lo prevenido en el acuerdo
del Senado Conservador, de 24 del que espira, el
Director Supremo ha sealado al Ministro Ple-
nipotencinrio que ha nombrado cerca del Rei del
Reino Unido de la Gran Piretaa i otros Estados
de Europa, su sueldo legal como previene el
mismo acuerdo, que es el designado por la lei
de 11 de Enero de 182c, i que, en virtud de
ella, ha gozado su antecesor desde su salida.
Este sueldo se ha mandado cubrir entregndose
al Enviado la mitad del primer ao al salir de
esta capital, la otra mitad cuando se halle en
Londres; i sucesivamente, por semestres antici-
pados, encargndose a los administradores del
Banco tengan en aquella Corte dinero pronto
i4 senaIjo conservador
para que sean seguras las entregas al Enviado en
los trminos prefijados. El debe partir mui en
breve, como lo exijen los grandes i urjentes inte^
reses de la Patria.
El Director Supremo lo avisa al Senado Con-
servador para su intelijencia: i, con este motivo,
le repite las protestas de sus sentimientos de la
mas alta consideracin. Palacio Directorial,
Santiago de Chile, Marzo 31 de 1824.

Fer-
nando Err.4zuriz.

D.
J.
Benavente.Al Se-
nado Conservador.
Nm. 307
El Director Supremo Delegado, en virtud de
lo prevenido en el nimero 8 del artculo
39
de
la Constitucin, eleva a la consideracin del Se-
nado Conservador el adjunto espediente promo-
vido por los vecinos del asiento de Santa Rosa
del Huasco, solicitando que se forme una villa
en el espresado lugar. El Director, antes de dar
este paso, reuni su Consejo de Estado, en don-
de se discuti el asunto conforme a la Constitu-
cin, i, oido su acuerdo, ha determinado hacer
presente al Senado Conservador, que seria mui
conveniente i aun necesaria la formacin de esta
villa, atendido el nmero de la poblacin, es-
tension de su territorio, sus producciones natu-
rales e industriales i la proporcin que tiene por
su localidad, para dilatar e incrementar su co-
mercio, como lo espone detenidamente en su
informe el (loliernador-Intendente del departa-
mento de Coquimbo.
Sin embargo, el Director juzga que seria per-
judicial si esta nueva villa se hiciese delegacin
separada, porque, a mas de hallarse dividido ac-
tualmente el territorio del Estado en cerca de
cuarenta delegaciones, la esperiencia ha demos-
trado que, desmembrndose alguna parte de un
territorio para formar departamento separado,
deja de incrementar la antigua poblacin i jamas
progresa la nueva.
Este triste ejemplo lo tenemos en los pueblos
de los Andes i San Carlos que, habindose divi-
dido de Aconcagua i del Parral, no han podido
hasta la fecha, progresar aquellas poblaciones, sin
embargo de haber trascurrido tanto tiempo.
El Director espera que estas observaciones
obrarn en el nimo del Senado para espedir la
resolucin conveniente sobre el presente nego-
cio, i, con este motivo, le reproduce sus senti-
mientos de distinguida consideracin. Palacio
Directorial, Santiago, Marzo 30 de 1824.

I'er-
NANDO Errzuriz.

Mariano de Egaa.K\
Senado Conservador.
Nm. 308
de que se circule la lei del 13 del corriente, que
nos comunica US., en su nota de ayer, cuando te-
namos ya estendido i firmado nuestro oficio n-
mero
32,
que acompaamos, haciendo algunas
observaciones sobre el estanco de tabacos, lico-
res i naipes, i hasta su resolucin acerca de los
puntos que esponemos, hemos credo no tendr
a mal el que suspendamos recurrir al Supremo
(lobierno sobre la circulacin de la lei.
Esperamos que US. nos informe a la mayor
brevedad lo que resuelva el Excmo. Senado, so-
bre este particular para que en su vista proce-
damos.
Dios guarde a US. muchos aos.

Direc-
cin econmica de la Caja Nacional de Descuen-
tos. Santiago i Marzo
31 de 1824.

Domingo
Eyzaguirre.

Francisco Javier de Errzuriz.

Seor Secretario del Excmo. Senado.

Hemos recibido el acuerdo del Excmo. Senado
para que ocurramos al Supremo Gobierno, a fin
Nm. 309
Contraidos a los detalles de la lei sobre estan-
co de tabacos, naipes i licores, hallamos que el
artculo 4." presenta en su pormenor dificultades
que, siendo sobre nuestro alcance, nos obligan a
consultarlas a la sabidura del Excmo. Senado.
Si, como declara el citado artculo, los subasta-
dores han de recibir el valor ntegro de su remate
de esta caja i ha de ser el entero en dinero i taba-
co, no hai fondos con que llenarla obligacin, no
es evitable el fraude i los valores de compra han
de ser desiguales sin que ninguno los tenga tan
bajos como podra ofrecerlos la caja, ni pueda de
consiguiente hacer posturas ventajosas.
El mazo de saa, que de la mejor calidad se
compra en su orjen a medio i cuartillo, no puede
llegar en Valparaso sin derechos a un real, i all
mismo se compra sin stos el bueno de Virjinia
a diez pesos quintal que tambin es menos de
un real la libra: uno i otro deber venderse a cin-
co reales; luego, siendo, como hemos calculado,
la venta menor de un milln, entre mazos i libras
resultarla que, costando en sus [irincipales menos
de ciento veinticinco mil pesos habr que de-
sembolsar seiscientos veinticmco mil pesos solo
para los tabacos en rama; agregue US. el de los
polvillos, cigarros puros, naipes i tabacos esqui-
sitos, segn sus valores de estanco, i no bajara
seguramente de setecientos mil pesos el desem-
bolso, es decir, que sobre los tabacos existentes
era menester aprontar medio milln de pesos que
no tiene la caja.
Observe a mas US. que, no costando la espe-
cie sino ciento cincuenta mil pesos con los agrega-
dos, los quinientos cincuenta mil pesos que se
desembolsan innecesariamente produciran en los
descuentos al Gobierno que acaba de recibir, al
dos por ciento al mes, ciento veintisiete mil qui-
nientos pesos, que es una prdida considerable i
sin motivo.
Dijimos sin motivo, porque siendo el nico que
SESIN DE 31 DE JIARZO DE 1824 215
se advierte, atraer a los subastadores mediante
igual recibo; el negocio es de suyo tan lisonjero
que sin ese recargo debe llamarlos a competencia,
figure US. la negociacin sencillamente i hallar
esta verdad en la demostracin siguiente: El Es-
tado que ha comprado por menos de un real ca-
da libra i mazo de tabaco, la da por el mismo real
al subastador que ha de venderla a cinco reales
al pblico, i se reparten de este modo: un real,
principal i costos de la especie; tres reales, ga-
nancia lquida o neta del Estado, i otro, ganan-
cia del subastador o premio del administrador.
Es decir que, con principal ajeno i derecho es-
elusivo de vender una especie de gran consu-
mo, se le da el veinte por ciento. Puede ser esto
mas lisonjero? Los diezmos i todo negocio en
que se dan capitales solo porque no e.xijen el
desembolso de stos i se pagan con sus produc-
tos, tienen licitadores a porfa, como que es un
efecto de la falta i caresta de aqullos. Ninguno
tiene un veinte por ciento seguro. Por qu se ha
de lisonjear mas a los rematantes de tabacos? Por
eso llamamos sin motivo este avance.
Tampoco es evitable el fraude en el concepto
del artculo, porque segn l cada subastador ha
de comprar particularmente el tabaco afuera del
pas o a su introduccin sin derechos, i entonces
los de los puertos, los capitalistas i comerciantes
martimos, reasumen todo el negocio i quiebran
a los del interior. Las leyes consideran al hom-
bre cual puede ser cuando previenen los males,
i as lo debemos considerar nosotros, sin ofensa
particular de alguno cuando el Senado nos pone
en la necesidad de prever el contrabando que
arruinarla el negocio i el Estado.
Aquellos, o en los puntos de la produccin o
en los puertos, abrazaran todo el negocio con
una baja, si no de un ciento por ciento, de un
cincuenta a lo menos que los del interior o que
careciesen de capitales o de relaciones propor-
cionadas solamente.
Ellos tambin en sus distritos son los jueces
nicos de este contrabando i los que pueden im-
pedir el espendio a los dems. Cmo ni quin
les impedia a ellos surtir adentro de su territo-
rio a todo el que quisiera sacarlo de l? Segura-
mente nadie. I una vez repartido quin poda
evitar su consumo? Los subastadores de lo inte-
rior no podran hacerlo sin tener un guarda en
cada hacienda, en cada casa i hasta sobre cada
individuo; el tabaco, siendo de las mismas espe-
cies, no los acusara, i cada uno por la propensin
natural lo buscara donde se diera mejor o mas
barato. En igual caso, el que rematase a Co-
quimbo, a Talcahuano, a Valparaso i sus cabe-
ceras que contienen los capitalistas i de relacio-
nes, se absorbera la renta entera por dos reales
i todo era perdido; nosotros creemos que este
clculo no se les ha escapado a los negociantes,
i l est fundado en hechos, porque todo el
mundo sabe que cuando el tabaco ha valido tres
reales en Valparaso, en el interior se ha pagado
a seis; no es, pues, una conjetura sino un hecho
el fundamento de este convencimiento.
Por el contrario, si el tabaco se introduce todo
de cuenta del Banco, cuesta o se ratea a un pre-
cio, i como ste ha de ser el mas equitativo en
razn de las grandes cantidades que han de con-
tratarse o en el lugar de su produccin o a su
introduccin i todas sin derechos, no conviene a
los subastadores de los puertos hacer el contra-
bando, porque cuanto pueden espender lo tienen
al menor precio sin riesgos, ni emplear capitales
propios; tampoco pueden perjudicar a los del
interior, porque como stos reciben el suyo de la
propia calidad i al mismo precio, sus consumi-
dores no querrn hacer el gasto superfino de su
conduccin, cuando en su casa tienen la misma
especie i por el mismo precio.
Queda entonces solo el riesgo jeneral de con-
trabando para aprovechar el trescientos por ciento
que gana lquido el Estado. I cundo es este
mas probable? Cuando lo introduce solo i esclu-
sivamente el Banco, o cuando lo ha de introdu-
cir cada subastador? Resuelva US. este proble-
ma, i est concluida la materia. Nosotros creemos
que en el primero pueden adoptarse medidas
casi infaltables, i en el segundo, no hallamos ar-
bitrio. En aqul, no es imposible contestar aproxi-
madamente el consumo con las entregas que
haga el Banco; pueden visitarse los estancos
cuando se quiera, hacerse las entregas por trimes-
tres para compararlas i tomar principios; i sobre
todo, crear o mejorar un resguardo que cueste
menos i sea mas seguro; pero en el segundo no
hallamos arbitrio. El Excmo. Senado con sus
luces es quien ha de indicrnoslo para el caso.
La desigualdad en los precios de compra,
cuando los de venta han de ser de tarifa, seria
otro gravsimo inconveniente, lo mismo que la
dificultad de hacer las compras, o en el mismo
Saa, Virjinia i dems lugares de la produccin,
o en cantidades gruesas que ofrecen por su can-
tidad, el provecho que sacaran de los valores los
negociantes de tabacos, por lo que opinamos que
el acopio debe hacerse por la caja, i para adelan-
tar nos avanzamos a proponer sobre esta hipte-
sis el negocio:
Ckiil
Suponemos que sobre la ba-
se de un milln de habi-
tantes debe ascender el
consumo nfimo de Chile
a un milln de mazos o li-
bras, que vendidos unos i
otros a cinco reales, pro-
ducen 625,000
Su principal i costos a un real
que hemos regulado, son. 125,000
Su veinte por ciento que
queda a favor del rema
tante o administrador. . . 125,000 250,000
Resta i quedan al Estado. 375.0
2l6 SENADO CONSERVADOR
Quedan para resarcir las faltas del clculo el
polvillo, los tabacos de lujo, los naipes i los lico-
res, i as parece, fuera de toda duda, (jue el pro-
yecto llena la ainortizacion del emprbtito.
Provecto
Destinar la Caja de Descuentos cien mil pe-
sos que, unidos a los tabacos existentes, hagan el
capital de la negociacin, i con ellos comprar o
contratar el presupuesto calculado del consumo
de un ao en Saa i Estados Unidos, pidiendo
los polvillos a Panam, lo mismo que his cigarros
i tabacos de abajo i habano. Fabricar o compra-
r los naipes i har sus remates en la forma si-
guiente:
El Estado da el tabaco a un real el mazo de
saa, de buena calidad, i lo mismo la libra de
virjinio; el polvillo a dos pesos, etc., etc., es decir,
por su principal i costos, i el privilejio esclusivo de
venderlos en el partido A i su comprensin; a
cinco reales mazo o libra de tabaco tal; el tal, a
tal; etc.; el polvillo, a cinco pesos libra, i el etc.,
etc.; los naipes, a tal; etc., al que hiciese mejor
postura.
Los pagos se harn a la caja por trimestres
vencidos.
Los subastadores i factores tienen los privile-
jios fiscales del antiguo estanco.
Los contrabandos que aprehendieren en su ju-
risdiccin son ntegros a su favor.
El contrabandista de tabacos de segunda vez,
sobre las penas de lalei, pagar el doble del valor
de la especie a precios de estanco, i el de terce-
ra, el triple, con estraamiento perpetuo del Es-
tado, i todo a favor del aprehensor i denunciante
o de uno solo si lo fuere.
Para conocer la regularidad de las posturas, se
tendrn presentes los consunms de la antigua ad-
ministracin de tabacos en cada partido, aumen-
tndole el veinte por ciento, que es lo que se
estima aumentado, i se deducir a favor del que
remate el veinte por ciento del total producto.
La postura que no llegare o se aproximare ala
cantidad calculada no se admitir, i se nombrar
un factor del partido con un veinte por ciento so-
bre el total de su venta afianzada, i con la preci-
sa calidad que desde el momento que lleva la es-
pecie, es de su cuenta el precio de la tarifa con la
rebaja del veinte por ciento que cede a su favor.
Los reglamentos econmicos, las seguridades
del contrabando, los dems por menores, los es-
tablecern los reglamentos respectivos.
As creemos tan practicable como ventajoso
este pensamiento, i de otro modo, esperamos que
el Excmo. Senado se sirva ilustrarnos como ha-
llare por conveniente. Dios guarde a US. mu-
chos aos.Direccin econmica de la Caja Na-
cional de Descuentos, Santiago i Marzo 30 de
i8i;4.

Francisco /avie?- de Ertzuriz.

Domin-
go Eyzaguirre.

Agustin de Vial.

-Josl: Ignacio
de Eyzaguirre.
Seor Secretario del Excmo.
Senado.
Nm. 310
El Senado devuelve a V. E. el reglamento de
justicia, que remiti en iniciativa con las obser-
vaciones que incluyo. Las mas son en su sentir
sustanciales, algunas se versan sobre lijeras modi-
ficaciones i otras sobre espresiones que ha sido
necesario variar para conformarlas con las que
usa la Constitucin; pero todas ellas concurren
segn su importancia a formar un todo perfecto
del reglamento iniciado.
El Senado desea que, penetrado V. E. de ellas
i do la necesidad de que se sancione el reglamen-
to a la mayor brevedad, lo devuelva V. E. con la
constitucin que acordare a las observaciones
hechas. Con este motivo, reitero a V. E. los senti-
mientos de aprecio.Sala del Senado, Santiago,
i Abril 6 de 1824.Al Supremo Director Dele-
gado.
ND\. 311
El Senado, en sesin del 31 del prximo pasa-
do, a consecuencia del oficio de esa Supremaca,
dirijido con la misma fecha sobre asignacin de
sueldos al Enviado cerca de los Gobiernos de Eu-
ropa, ha sancionado la de quince mil pesos,
declarando se esprese que toda ella no es por via
de sueldo sino porque no se le abona gasto al-
guno de ostentacin diplomtica ni otros que
estime necesarios para el desempeo de su
niision.
Tengo el honor de comunicarlo a V. E ,
ase-
gurndole mis respetos. Sala del Senado, San-
tiago, i Abril 2 de 1824.Al Supremo Director
Delegado.
Nm. 312
El defecto de inspectores tiene paralizados
muchos negocios de gravedad i en que por la
Constitucin deben intervenir. Si como tiene no-
ticia el Senado, no funcionan por renuncia que
han hecho reconvngaseles para que, insistiendo
en la repulsa, se nombren otros que desempeen
inmediatamente la inspeccin designndoles ofi-
cina, con proporcin de cuanto conduzca a su
mas pronto establecimiento 1 despacho. Lo inte
resante de esta resolucin lo conoce V. E. i esta
circunstancia convence al Senado del eficaz em-
peo que tomar en su efecto.
El Senado asegura a V. E. los mas sinceros
sentimientos de aprecio.Sala del Senado, San-
tiago, Marzo 31 de 1S24. Al Supremo Director.
I oli mu 'III **
SESIN DE I." DE ABRlt DE 1S24
217
SENADO CONSERVADOR
> ^^ <
SESIN 48, EN 1. DE ABRIL DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta. Aprobacin del acta precedente. Pago del sueldo del secretaria i de los escriliientes.

Observaciones al estanco del tabaco i citacin de los directores de la caja de descuentos.Informe sobre el
presupuesto del ao. Fundacin de una villa en Santa Rosa del Huasco. Proyectos de fuerza permanente,
de arreglo de las milicias i de sueldos. Consulta del sub-decano del Tribunal Mayor de Cuentas. Acta.

Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio con que el Supremo Di-
rector Delegado devuelve los proyectos de
fuerza permanente, de sueldos i de unifor-
mes {V. sesin del i bis de Diciembre de
182J,
i comunica que por las razones que es-
pone ha suspendido su tramitacin. {Anexos
niiis. jij i ?//. V. sesin del ig bis de
Marzo)
2
De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado acompaa en resolucin una con-
sulta del Sub-decano del Tribunal Mayor de
Cuentas sobre la aplicacin que .se debe dar
al senado-consulto de 19 de Noviembre
de 181 8. {^Anexos 7ims.
31$,
ji6, ^i'/,ji8 i
31g.
V. sesin deis de Noviembre de 181
8)
3. De otro oficio con que los inspectores
fiscales devuelven el presupuesto de gastos
del corriente ao i esponen que no es in-
cumbencia suya examinarlo.
(
V. sesin del
18 de Marzo ltimo^)
Tomo IX
ACUERDOS
Se acuerda:
l. Oficiar al Ejecutivo, encargndole el
pago de los sueldos vencidos del secretario
del Senado i de los escribientes de los sena-
dores don Juan Egaaidon Diego Antonio
Elizondo. {Anexo man. ^20. V. sesiones del
g
de Febrero, del 3^ de Marzo i del 6 de Abril
de
1824)
2. Sobre las observaciones hechas al pro-
yecto de estanco del tabaco i otros artculos,
citar para la prxima sesin a los directores
de la caja de descuentos i a los inspectores
fiscales. {Anexos ni'niis.
J2i
i 322. V. sesiones
del31 de Marzo i del 2 de Abril de 1824.)
3.0 Oficiar a los inspectores fiscales pa-
sndoles nuevamente el presupuesto de gas-
tos i hacindoles ver que por la Constitu-
cin estn obligados a dictaminar sobre
todos los puntos en que el Senado lo exija.
{Anexo mini.
^23. V. sesin del
g.)
4. Que se funde una villa en Santa Rosa
28
2l8 SENADO CONSERVADOR
del Huasco, si hai los elementos necesarios
i que se tomen informes sbrela convenien-
cia de trasladar a aqul punto los emplea-
dos de hacienda residentes en Vallenar.
(A nexo nihn.
J2^.
V. sesiones delji de Mmzo
de 1834. i del 24. de Julio de 1826.)
5. Instar al Supremo Director Delegado
a que tramite, sin esperar el regreso del Su-
premo Director propietario, los proyectos
de fuerza permanente, de sueldos, de unifor-
mes i de milicias a fin de cumplir, lo man-
dado por el Soberano Congreso. {Anexo
nnt.
J2.
V. sesiones del 8 de Mayo de 1824
i del ij de A'oviemln-e de 1826.)
6 Reservar para otra sesin la resolucin
de la consulta del sub-decano del Tribunal
Mayor de Cuentas. {V. sesin del
j.)
ACTA
Se abri con la lectura de la anterior i fu
aprobada i rubricada por el seor Presidente.
El secretario represent al Senado que hacia
tres meses que no se les pagaba i que ni aun
tenian asignacin heda; i concluy pidiendo que
el Stnado, penetrado de sus escaseces, adoptase
alguna medida para que se les cubriese. Igual-
mente represent las continuas reclamaciones de
los escribientes de los senadores encargados de
la formacin de reglamentos para el abono de la
asignacin que se les hizo. Se tom en conside-
racin i se acord se oficiase al (Gobierno para
que mande cubrirles los tres meses vencidos, a
razn de los dos mil pesos anuales que tiene
propuestos en la iniciativa de lei sobre sueldos, i
que tambin se mande abonar a disposicin de
los seores senadores Egaa i Elizondo la asig-
nacin que se tiene sealada para sus escri-
bientes.
Llamse a discusin las observaciones hechas
por liis directores de la caja de descuentos e ins
pectures fiscales, sobre el estanco de tabacos, li-
cores estianjeros i naipes; i tenindose presente
que seria opoituno oirles para acordar lo mas
conveniente, se mand se les citase para la sesin
prxima.
Leyse un oficio de los inspectores fiscales,
devolviendo el presupuesto de gastos del pre-
sente ao, apoyados en que la inspeccin no
debe informar al Senado sino sobre los pasados
por los Ministros i n en los de la Contadura
Jenera), como el presente. Se tom en conside-
racin i se acord se haga entender a los ins-
pectores que el presupuesto indicado ha sido !
remitido por ti Cnjlrierno; que el artculo 324,
nmero ii de la Constitucin, les impone la
obligacin de satisfacer las consultas del Gobier-
no i Senado sobre objetos fiscales, i que en esta
virtud se les devuelva aqul jiara que satisfagan
el informe que se les tiene pedido.
Se tom en consideracin la representacin
de los vecinos del asiento de Santa Rosa del
Huasco, en que solicitan se erija en l una villa,
haciendo manifestacin de las proporciones que
hai para ello i de las utilidades que traer al
Erario i a la poblacin. El Senado, penetrado
de las razones que esponen i especialmente de
las detalladas en el informe del Intendente de
Coquimbo, acord la formacin de la villa, ha-
biendo todos los elementos necesarios para la
construccin de iglesia, crcel i escuela de pri-
meras letras, i que al mismo tiempo el Gobierno
tome informe circunstanciado sobre si ser con-
veniente que por la mayor proximidad a la costa
del lugar indicado traera ventajas comerciales i
fiscales el que se trasladasen a l el delegado i
empleados de Hacienda que residen hoi en Va-
llenar.
Leyse un oficio del Supremo Director, remi-
tiendo el proyecto de la Comisin Militar sobre
guardias nacionales i el plan de sueldos, i espo-
niendo i]ue ha creido conveniente suspender la
iniciativa de estos proyectos hasta el arribo de
S. E., el Supremo Director propietario, que, con
mejores conocimientos tcnicos, podr verificarlo,
aadiendo que el proyecto sobre fuerza perma
nente no puede tener efecto porque, segn la
Constitucin, el Cuerpo Lejislativo debe fijar
anualmente la fuerza del ejrcito. Se tom en
consideracin i se resolvise oficiase al Director-,
excitndolo nuevamente a que pase los proyectos
enunciados en forma de lei, hacindele presente
que el Soberano Congreso encarg al Senado que
el primer objeto de sus trabajos fuese la sancin
de aqullos, como uno de los objetos de primera
importancia en las actuales circunstancias de la
guerra, anuncindole que lo que debe tratarse
es de la organizacin permanente del ejrcito i
no del pi de fuerza que deba tener.
Leyse un oficio del Supremo Director Dele-
gado, en que pide al Senado declaracin sobre la
consulta que le diriji el sub-decano del Tri-
bunal Mayor de Cuentas por haber discordado
con el contador, acompaado por implicancia
del ilecano, i se reserv para otra sesin.
En este estado, se levant la seson.

Aguslin
di- Eyzaguirrc.

Doctor Gabriel Ocampo.

ANEXOS
Nm. 313
En contestacin a la honorable nota del Excmo.
Senado, de 27 del actual, devuelve el Ejecutivo
el proybttt) de fuerza percnanente, plan de suel-
SESIN DE I." DE ABRIL DE 1824 219
do?, el de uniformes i esposicion que la Comisin
Militar iiizo al Congreso al presentar sus tral)ajos,
los nicos (jue existen en el Gobierno de los que
sobre milicia remiti el Congreso, para tiue se
pasasen al Senado constitucionaimcntc.
Todos estos proyectos se han presentado al
Consejo de Estado, donde se crey conveniente
suspender la iniciativa hasta la llegada de S.
E., el Supremo- Director propietario, pc>rque el
Delegado i su Ministro secretario encargado del
Despacho de la Guerra, han desconfiado de
sus luces en la materia i han temido [recentar la
iniciativa de unas leyes que pueden comprme
ter la seguridad 1 defensa de la Repibica.
Por otra parte, la Constitucin poltica previene
que el Cuerpo Lejislativo determine cada ao la
fuerza del Ejrcito, i por tanto no puede tener
efecto el proyecto indicado, que trata de fijar la
fuerza permanente para siempre. Cuando mas
habria lugar para tratar ahora del ejrcito que
debe haber en el presente ao, i esto no puede
ni aun sos|)echarse mientras no se sepa el resul-
tado de la espedicion a Chilo i la guarnicin que
deba ponrsele, si fusemos bastantes felices en
aquella empresa. Por estas razones i ctras mu-
chas mas, (jue no es preciso aducir, el Gobierno
Delegado ha acordado diferir la iniciativa de es-
tas leyes.
El Director Delegado reitera al Excmo. Sena-
do las consideraciones de su mas alto aprecio.

Santiago, .Marzo 1 de 1824.

Fern.4.ndo Ekr-
zuRiz. >. J. Benavenie.Al E.xcmo Senado
Lejislador.
Nm. 314
Habindose introducido en el ejrcito ciertas
prcticas en el uso de las divisas i de otras
nsignias i distintivos militares, que aunque loa-
bles por su adecuada i natural aplicacin, no
tienen, por otra parte, mas titulo que los autori-
ce sino el de la costumbre, la tolerancia o tcito
consentimiento del Gobierno, agregndose a esto
que algunas de ellas o se desvian o se oponen al
testo literal de la ordenanza mandada observar
espresamente en la Constitucin rovisoria del
Estado, he resuelto, de acuerdo con el Excmo.
Senado, para remover los inconvenientes que
pueden suscitarse en la materia i dar un trmino
a la arbitrariedad e indecisin en que hasta ahora
se flucta, mandar se cumpla i observe en lo su-
cesivo el siguiente
Reglamento provisional
ttulo primero
Clases que debe haber entre los oficiales del
Ejrcito
ARTcur.o PRI.MERO. f.os ofi' iales del Ejrcito
se dividirn en particulares i jenerales. De los
particulares, as de infantera i caballera como
de artillera e injenieros, habr seis cla-es, qie
nominndolas por un orden de ascendencia des-
de la inferior a la superior, se determinan en esta
forma: subteniente o alfrez, teniente segundo,
teniente primero, capitn, sarjento mayor, te-
niente-coronel i coronel.
Art.
2. Los subtenientes de bandera, los
portaguiones i los portaestandartes sern consi-
derados en la misma clase de los subtenientes o
alfreces de compaa.
AuT. 3. Los ayudantes mayores se reputarn
en la clase de tenientes primeros.
Ari'. 4. Los tenientes de los cuerpos de ca-
ballera, que no tienen denominacin de primeros
ni segundos, sern considerados como tenientes
primeros.
.-\rt. 5. La clase de sarjento mayor se esti-
mar como escala precisa de ascenso i no pura-
mente como empleo de mando actual en cuerpo,
revocndose en esta parte la ordenanza jeneral
del Ejrcito.
Art.
6.
Los comnn'antes efectivos de escua-
drn sern considerados como tenientes-coro-
neles.
Art. 7." Los oficiales jenerales se dividirn
en tres clases, que dispuestas por el mismo orden
de ascendencia sern: la de coronel jeneral, la de
mariscal de campo i la de gran mariscal, sien-
do sta la ltima i superior clase en la escala del
Ejrcito.
Aur. 8. La equivalencia de estas tres clases
de oficiales jenerales a las que designa la or-
denanza, deber entenderse en estos trm nos:
el coronel jeneral corresponder al mariscal de
campo, el mariscal de campo entre nosotros
corresponder al teniente jeneral. I ti gran ma-
riscal al cajutan jeneral.
TTULO II
Divisas e insignias con que han de distinguirse
entre si las clases i los empleos
Artculo primkro. La divisa del subtenien-
te de compaa o de bandera, del alfrez, del
portaestandarte o ]iortaguion ser un galn
liso ancho de cinco hilos de oro o plata, segn
fueren los cabos de su uniforme, que voltear en
contorno de la bocamanga de la casaca. El te-
niente primero i segundo i el ayudante mayor,
dos de los mismos galones colocados en igual
forma, i tres el capitn, puestos del propio modo
i apartados entre s un espacio igual al ancho del
galn.
Art.
2
Los sarjentos mayores, tenientes-co-
roneles i coroneles cargarn charreteras sobre los
hombros con esta distincin, que para los prime-
ros sern la pala i canelones de un mismo color
o bien de oro o de plata, segn sus cabos; para
los segundos ser la pala de color diverjo al que
I tengan los canelones, los cuales siempre se uni-
220 SENADO CONSERVADOR
formarn al de los cabos qtie tuviere la casaca;
por tanto, si los canelones fueran de oro, la pala
ser de plata, i al contrario; i para los terceros
ser la pala de pao azul turqu con tres estrellas
bordadas de oro o de plata, segn fueren os ca-
nelones, i al contorno de ella un ramo de hojas
de laurel.
Art. 3. Los oficiales jenerales cargarn las
mismas charreteras que los coroneles; pero sern
stas siempre de oro, i las palas precisamente de
color punz; se distinguirn entre s, en que el
coronel jeneral llevar sobre la bocamanga i al
contorno del cuello de la casaca un bordado de
hilado de oro, figurando ramos de laurel, en el
modo i forma que hasta aqu lo han acostum
brado los brigadieres. El mariscal de campo, dos
bordados en la bocamanga i uno en el cuello, el
cual correr en contorno de toda la zolapa; i el
gran mariscal, tres bordados en !a bocamanga,
i uno que discurrir al rededor del cuello, zolapa
i faldn de toda la casaca.
Art. 4." Llevar igualmente el coronel jene-
ral, una pluma blanca en el sombrero, i una faja
de seda del mismo color, que le ceir la cintu-
ra, recojindola sobre el costado izquierdo, de
donde pendern dos lazos con borlas i remates
de oro; la misma pluma i faja, pero de color azul,
cargar el mariscal de campo; e iguales insignias,
pero de tres colores correspondientes a los de la
bandera nacional llevar el gran mariscal. Esta
superior clase i la de mariscal de campo usarn
galn de oro al contorno del ala del sombrero,
cuyo distintivo no ser permitido a los dems.
Art. 5." Los jenerales en jefe, como un dis-
tintivo particular de su empleo, llevarn en cam-
paa una banda de seda azul que cruce trasver-
salmente desde el hombro derecho al costado
izquierdo en que vendr a unirse, i de all bajar
en dos lazos que rematarn en borlas o rapace-
jos de oro.
Art. 6. La misma insignia distinguir al jefe
del Estado Mayor, i a los jenerales i jefes de
divisin, con la diferencia, que para el primero
ser de color blanco, i para los segundos, de co-
lor encarnado.
Art. 7. Los ayudantes del jeneral en jefe,
los del jefe de Estado Mayor, i de los jenerales
i jefes de divisin, cargarn como insignia espe-
cial de su destino una faja de seda ceida a la
cintura, del mismo color que tuviese la banda del
jefe, a cuyas inmediatas rdenes sirviese; con la
distincin que en los lazos de ella no llevarn re-
mates ni borlas de oro o plata, i la de que los ayu-
dantes de los jenerales i de los jefes de divisoin,
para distinguirse del resto de los dems oficiales,
llevarn faja bicolor de blanco i encarnado.
Art. 8. Todos los jefes i oficiales, desde co-
ronel inclusive abajo, cargarn, como un distinti-
vo del carcter de oficial, una faja de seda encar
nada a la cintura, pero sin remates ni mezcla
alguna de oro o plata.
Art. 9.' Todo jefe, desde srjenlo mayor arri-
ba inclusive, con mando actual de cuerpo, bri-
gada o divisin, llevar como insignia de su
ejercicio jurisdiccional un bastoncillo de tres
pulgadas de largo, de oro, o de plata, segn los
cabos de su uniforme, prendido en la zoapa de
la casaca; pero el jeneral en jefe, el jefe del Esta-
do Mayor i los grandes mariscales podrn Uevar-
el bastn ordinario con puo de oro i cordn de
seda negra.
Art. 10. El sombrero armado o elstico solo
ser usado por los jefes desde el gran mariscal
hasta el sarjento mayor inclusive, aunque sean
graduados, sin prohibrseles tampoco el uso de
la gorra o morrin; pero de stos i no de aqul
usarn los capitanes hasta los subtenientes inclu-
sives, a cuyas clases se niega absolutamente el
uso del sombrero.
ttulo III
Honores i tratamientos
Artculo primero. Los honores militares, as
en guarnicin como en campaa, i los fnebres
sern los mismos que prescribe la Ordenanza je-
neral del Ejrcito, entendindose bajo la corres-
pondencia que tienen las clases que aqulla
designa con las declaradas por este reglamento.
Art.
2
En cuanto a los tratamientos verbal i
por escrito, se observar igualmente la ordenanza,
con esta distincin; que el de Excelencia se dar
nicamente a los grandes mariscales; el de Seo-
ra, desde mariscales de campo hasta coroneles
inclusives, aunque sean graduados, i el de Usted
llano, a las dems clases inferiores.
TITULO IV
Sueldos i gratificaciones
Artculo primero. Aunque el reglamento
de sueldos que actualmente se observa en el Ejr-
cito adolece de vicios que por s solo se hacen
demostrables; sin embargo, no se procede por
ahora a alterarlo hasta que, variadas las graves
circunstancias que hoi existen, se haga esta obra
con mas acierto i oportunidad, conforme a los
principios de exactitud, mtodo i justicia que se
propone el Gobierno. As es que, reservndose
hasta su tiempo hacer en la materia las declara-
ciones convenientes, solo se determinan i fijan
por este. reglamento los sueldos que deben gozar
los oficiales jenerales, para cuyos empleos nada
se ha designado en el que se observa en el Ejr-
cito. Por tanto, se declara que los grandes ma-
riscales deben gozar seis mil pesos de sueldo
anual, en esta forma; el ntegro de dicha cantidad
cuando se hallen en actual servicio; i solo cuatro
mil doscientos pesos cuando no lo estuvieren; de
modo que se les abonar mas o menos sueldo,
segn se hallaren o no en actual i activo servicio.
Los mariscales de campo gozarn de tres mil
SESIN DE 1 DE ARIL DE 1824
seiscientos pesos anuales en toda circunstancia,
i los coroneles jenerales, tres mil pesos del mis-
mo modo.
Art. 2." Los sueldos de que habla el artculo
precedente, se 'abonarn ntegros, como que se
han calculado libres de descuentos de invlidos
i monte.
Art. 3.*^ Las gratificaciones de mesa se desig-
narn cuando haya de formarse el reglamento
jeneral de sueldos.
Nm. 315
Acompao a V. E. la consulta que, bajo el n-
mero 29,
diriji al Gobierno el sub-decano del
Tribunal Mayor de Cuentas por haber discordado
con el contador acompaado por implicancia del
decano. El decreto del mrjen instruir a V. E.
de ias dudas que han ocurrido al Gobierno, cuan-
do acord pedir la declaracin de V. E., a quien
saluda con el mayor respeto. Departamento de
Hacienda, Santiago, Marzo 30 de 1824.

Fer
NANDO Errzuriz.

D.
J.
Beitavciie.Al Ex-
celentsimo Senado Conservador.
Nm. 316
E.xcmo. Seor:
Para la decisin del reparo nmero 42 de los
ofrecidos a la cuenta de la Tesorera Jeneral del
ao de mil ochocientos diezinueve que en copia
se acompaa, se ha de servir V. E. resolver tres
dudas que ocurren al tribunal:
i.-'^ Si en el acuerdo del Ilustre Cabildo de pri-
mero de Marzo de mil ochocientos diezisiete se
consideraron los sueldos civiles del seor Supre
mo Director, sobre el que corresponde al grado
militar, pues no se declara espresamente en dicho
acuerdo.
2.^ Si hubo facultades en este poder por s
solo para derogar aquella lei, i mandar, como
mand, en decreto de quince de Junio del mismo
ao, que se abonasen dichos dos sueldos por las
razones en que se funda.
3.* Si qued sin efecto esta determinacin su-
prema i sin interpretacin alguna por la que se
promulg por bando, fecha diezinueve de No-
viembre de mil ochocientos dieziocho, para que
no se pague en todo caso mas que un solo sueldo,
pudiendo s, el interesado reclamar el que mas
ventaja le haga.
Dios guarde a V. E. muchos aos. Tribunal
de Cuentas, Santiago de Chile, Febrero 28 de
1824.Excmo. Seor.

Francisco Solc!?w Brice-

o. Al Excmo. Seor Supremo Director de la
Repblica.
Elvese al Excmo. Senado Conservador i Le-
jislador, quien solo puede declarar si el senado-
consulto de diezinueve de Noviembre de mil
ochocientos dieziocho, inserto en la Gaceta n-
mero 68 tomo I, es comprensivo al Director,
como tambin si ste tuvo facultad para sealarse
los sueldos que disfrut antes de esa fecha.San-
tiago, Marzo 31 de 1824.

(Hai una rbrica.)

Benavene.
Nm. 317
Se absuelve de este reparo 42 (que a lo sumo
debi formarse desde que el Director cedi i
traspas el Poder Lejislativo, el 23 de Octubre
de 1818 en un Senado,) respecto de que dicho
Senado Lejislativo, que no ignoraba que el Di-
rector Supremo tiraba el sueldo militar de su
grado, a mas del de Director, no derog espresa-
mente su percibo por el artculo 3.", captulo i.,
ttulo IV de la Constitucin, sino que antes, por
contrario, le conserv el goce actual de su suel-
do, privndole solo de los gajes, emolumentos o
derechos en razn del empleo de Director; en
cuyo supuesto no es estensivo al Director (sin
una contradiccin palpable) el decreto del mis-
mo Director, de acuerdo con el Senado, de
19
de Noviembre siguiente, relativo a los dems
empleados civiles, a quienes no se dej en pose-
sin del sueldo que actualmente gozaban, como
se dej al Director, sino solo la eleccin de uno
de los dos que tuviesen. Este es mi dictamen.

Doctor Hiplito de Villegas.

Nm, 318
CorlA DEL REPARO NtJMERO 42 DE LA CUENTA
DE LA Tesorera jeneral del ao de 819
42. A fojas 122 i 91 del de 820, constan paga-
dos al ex-irector don Bernardo O'Higgins, sus
sueldos correspondientes al empleo de coronel
de caballera, desde 12 de Febrero de 817 a fin de
Junio del de S20, i se repara es indebido este pago
de
9,175
pesos 46 8 reales, al respecto de 226 al
mes, en que han corrido 40 meses, 18 dias,
con arreglo de ser prohibido el pago de dos suel-
dos a un mismo individuo, aunque sirva distintos
empleos, segn diversas rdenes i en particular
por la novsima de
3
de Enero de 810, i decla-
racin del Excmo. Senado de 19 de Noviembre
de 818. Tribunal de Cuentas i Diciembre
27
de 823.

Briceo.
Nm. 319
Contestacin de los Ministros de dicha
tesorera por medio de su apoderado
DON Ildefonso Redondo
42. Las leyes que previenen que los emplea-
SENADO CONSERVADOR
dos no puedan tirar dos sueldas, no fomprcnde
la Sujjreina Autuiiilad (j a los Reyes. El senado-
consulto cpie se tita, fu una rectificacin de las
anteriores reales rdenes, i por lo mismo no tras-
pasaba sus limites. Consiguiente a estos princi-
pios, el ex Director don Bernardo O'Higgins, (jue
reunia por la voluntad jeneial en el ao de 1817
los tres |)oderes ejecutivo, lejislativo i judicial, de
clar que don Hilaiion de la Quintana, en quien
deleg la Direccin, dcbia tirar el sueldo de su
grado a mas de los 8,000 pesos de la Direccin;
as los goz ste i don Luis de la Ciuz, que tuvo
igual encargo. El Tribunal de Cuentas, en el exa-
men, glosa i fenecimiento de las de la Teso-
rera Jeneral relativas a los aos 81
7
i 818 no con-
tradijo ni se opuso a semejantes ]iags, antes por
el contrario, los aprob, como consta de sus autos
difinitivos sobre dichas cuentas. Para que la dis-
posicin senatoria comprendiese a la .Suprema
Autoridad, era necesario que derogase espresa-
mente la lei dictada en favor de esta autoridad en
el ao de 8 1
7,
como que era onerosa, i no estando
comprendida en las anteriores disposiciones las
personas de los Reyes, no debia recaer sobre
ellos las disposiciones jenerales. El artculo 3.
del captulo 1, ttulo IV de la Constitucin pro-
visoria de 818, le seala al Director el sueldo
que gozaba en aquella poca; de consiguiente,
estando en posesin de los 8,000 pesos de la Di-
rectadura i el sueldo de su grado, era precisa
consecuencia su abono, pues, no derogndose es-
presamente la anterior disposicin jara que el
Director llevase el sueldo de su grado, los Minis-
tros no pudieron dejar de abonrselos; aunque
el citado artculo no gozara algn otro emolu-
mento, su derecho debe entenderse por lo res-
pectivo a la misma Directadura, i as es que el
senado-consulto de 19 deNdviembre de 818, no
se contrajo a los sueldos militares que gozaban
los Directores a vista, ciencia i paciencia de to-
dos, no debiendo ser de (leor condicin que los
jeiiera es de los Andts, que a mas dess asigna-
ciones tirabm el sueldo de sus grados, (//ai
jina i-brica Jel apodei-ado.)
Nm. 320
Tomando en consideracin el Senado que se
adeudan tres meses de sueldo a sus secretarios,
no habindoseles hecho hasta el presente ni aun
asignacin, convencido de la justicia i de la impo-
sibilidad en que los constituye la asistencia diaria
al despacho |)ara poderse proporcionar otros me-
dios de subsistir, ha ordenado se oficie a V. E.,
para que se les mande pagar los tres meses de
sueldo vencido'^, a razn dedos mil pesos anuales
a cada uno. como tiene propuesto V. E., en la
iniciativa sobre sueldos, i al mismo tiempo que
se abonen a disposicin de los seores senadores
Egaa i Elizondo, los sueldos que se tienen de-
signados para sus escribientes durante el tiempo
que trabajan en la furmaciun de reglamentos.
Con este motivo, el Senado tiene la honra de
ofrecer a V. E. los sentimientos de su mas al-
ta consideracin.

Sala del Senado, Santiago i

Abril 2 de 1824.Al Supremo Director Dele-
gado.
Nm. 321
El Senado me ordena cite a Uds. e inspec-
tores fiscales a su sala de sesiones, para la ora-
cin de este dia, con el objeto de que hagan al-
gunas esposiciones acerca de las observaciones
que me han dirijido en su nota nmero 32.
Lo que verifico, ofrecindoles mis res|ietos i
consideraciones.
Secretaia del Senado, Santia-
go, Abril r. de 1S24.A los Directores de la
Caja de Descuentos.
Nm. 322
Con fecha de hoi, cit a Uds., de orden del
Senado, para la sesin de esta noche; pero acor-
d despus que esta se difiera para por la maa-
a, i en consecuencia se sirvan Uds. asistir para
entonces; lo que tengo el honor de comunicarles,
ofiecindoles mis respetos. Secretara del Sena-
do, Santiago, Abril i. de 1824. A los Directo-
res de la Caja de Descuentos e Inspectores Fis-
cales.
Nm. 323
El .Senado me encarga ponga en noticia de
Uds. que el presupuesto de gastos de la Conta-
dura jeneral, ha sido remitido por el Supremo
Crobierno i que, en virtud del artculo 223, nme-
ro 1 1 de la Cnistitucion, que les impone la obli-
gacin de satisfacer las consullas del Gobierno i
Senado, sobre objetos fiscales, les devuelva aqul
para que satisfagan el informe que se les tiene
pedido.
Lo verifico, ofrecindoles mis consideraciones.
Secretara del Senado, Santiago, i Aliril
3 de
1824. A los Inspectores Fiscales.
Nm. 324
El Senado, en sesin del i. del corriente, to-
m en consideracin la representacin de los ve-
cinos del asiento de Santa Rosa de Huasco,
en que solicitan se erija en l una villa, i pe-
netrado de las ventajas que este establecimiento
dbe traer al Erario i a la poblacin, i teniendo
presente las razones que la recomiendan as en el
oficio acompaatorio de V. E., como en el infor-
me del Gobernador-Intendente de Coquimbo,
SESIN DE I. DE ABRIL DE 1824
223
ha resuL-lto la formacin dla villa, habiendo to-
dos los elemenlos necesarios para la construccin
de iglesia, crcel i escuela de primeras letras, i
que al mismo tiempo el Gobierno tome informes
circunstanciales sobre si por la mayor proximidad
a la costa del lugar indicado, ventajas comerciales
i fiscales que se puedan reportar, convendria el
que se trasladase a l, el delegado i empleados
de hacienda que residen hoi en Vallenar.
Ten>;o el honor de devolver a V. E. el espe
diente i de reiterarle los ofrecimientos de mi con-
sideracin.Sala del Senado, Saniiago i Abril
3
de 1824. Al Supremo Director Delegado.
Nm. 325
El Senado, al recibir de V. E los trabajos de
la Comisin Militar del Soberano Congreso, que
remite en su honorable nota de 31 del pasado,
no ha podido menos que recordar que aquel
Cuerpo Soberano en el acta de su disolucin de-
j encargada al Senado la sancin de aqullos,
dentro del perentorio trmino de un mes. Obser-
va tambin que distintos incidentes han retarda-
do hasta el dia su discusin, juntndose lo dis-
puesto por la Representacin Nacional i que
cuando pareca ningn ob-iiculo no se presenta
ba para su sancin
,
V. E. determina reservarla
para la llegada de S. E., el Director propietario.
El Senado prescinde de los motivos que espone
V. E. para tomar esta medid,
1,
pero en cumpli-
miento de su deber tiene a bien excitar a V. E.
a que pase los trabajos anunciados con la inicia-
tiva consiitcional para llenar el encargo congre-
sal. Lo que tengo el honor de comunicar a V. E.,
devolvindole los proyectos de esta referencia i
ofrecindole los sentimientos de mi mayor con-
sideracin i respeto.Sala del Senado, Santiago
i Abril
3
de 1824. Al Supremo Director.
Nm. 326
Para acordar lo mas conveniente en la solici-
tud de don Mariano Sarratea, el Senado me or-
dena cite a US. a su sala de sesiones, para la
sesin de este dia a las 11. Loque verifico, ase-
gurndole mis respetos. Secretara del Senado,
Santiago, Abril 2 de 1824.Al Ministro de Ha-
cienda.
224
SENADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
SESIN 49, EN 2 DE ABRIL DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO. -Cuenta. -Aprobacin del acta precedente. Plan de sueldos. Observaciones al proyecto de estan-
co del tabaco i otros artculos. Acta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio con que el Supremo
Director Delegado acornpai'ia una razn de
los sueldos que los empleados civiles, ecle-
sisticos i de hacienda gozan actualmente.
(Anexos m'niis.
:;2y,j28, ^2g
i jjo. V.sesiot
del
JO
de Marzo de 182^.)
ACUERDOS
Se acuerda:
I.
o Pedir al scilor Ministro de Gobierno
un plan de sueldos que una comisin es-
pecial ha trabajado i que se ha presentado
al Consejo de Estado. (Anexo ni'nn. jji. V.
sesiones del 6 i del
g.)
2 Sobre el estanco del tabaco, licores i
naipes, que se cite a los subastadores de
estos ramos para que concurran a realizar
los remates dentro de cuarenta dias; que si
los fondos del banco no bastan a cubrir el
valor, se distribuyan cuotativamentc los que
haya; que la operacin se realice por cuen-
ta de los subastadores; que cualquiera duda
se resuelva en el acto del remate; i que al
comunicar estos acuerdos a los inspectores
fiscales i a los directores de la caja de des-
cuentos se les encargue la formacin del re-
glamento que se les tiene pedido. {A7texos
nians.
JJ2
i
jjj.
V. sesiones del 1
i del 22.)
ACTA
Se abri con la lectura del acta anterior i fu
aprobada i rubricada por el seor Presidente.
Se llain a discusin el proyecto sobre suel-
dos, i tenindose en consideracin que, una co-
misin especial ha trabajado un plan de aqullos
que se present al Consejo de Estado, para pro-
ceder con mejor acuerdo, se acord: Se pida ste
al seor Ministro de Gobierno, a la mayor bre-
vedad, para en su vista deliberar lo mas conve-
niente.
Llamronse a discusin las observaciones de
la inspeccin fiscal i direccin de la caja de des-
cuentos, sobre el estanco de tabacos, licores es-
tranjeros i naipes; i habindose discutido sufi-
cientemente a presencia de aqullos, se acord:
Que se cite a los subastadores de los ramos
SESIN DE 2 DE ABRIL DE 1S24
225
enunciados para que concunan a realizar los re-
mates dentro de cuarenta dias, contados desde la
publicacin de este decreto, ofrecindoles que se
les igualarn las posturas, conforme al artculo 4.
del decreto sobre estanco, i que en caso que los
fondos del banco no alcanzaren a cubrir el valor
de las subastas, se les avisar en el acto del re-
mate para que se les distribuya el que hubiere
por rateo; que es de su aprobacin el proyecto
para el establecimiento de una factora, pero que,
debiendo traer mas ventajas administrado por
particulares que por manos piblicas, se realice
de cuenta de los subastadores, i que cualquiera
duda u ocurrencia que haya, se decidir en el
acto del remate. Se orden tambin que al co-
municar esta resolucin a los inspectores fiscales
i directores, se les encargue la formacin del re-
glamento que se les tiene encomendado, sobre
las bases dadas.
En este estado, se levant la sesin.

Agustn
de Eyzaguirre.

Dr. Gabriel Ocavtpo.

ANEXOS
Nm. 327
El Director Supremo Delegado incluye al Se-
nado Conservador la razn de sueldos actuales
de los empleados civiles, eclesisticos i de Ha-
cienda, que ha pasado la Contadura Mayor, i
con este motivo, le reproduce sus sentimientos de
alta consideracin. Palacio Directorial, Santia-
go, Abril i. de 1824.

Fern.\ndo Errzuriz.

Mariano de EgaFia.M Senado Conservador.

Nm. 328
Sueldos civiles que .\ctualmente gozan
Poder Ejecutivo
Pesos Rs.
Supremo Director
12,000
El Ministerio de Estado i Gobierno.
.
3,000
El id. id. Hacienda. . 3,000
El id. id. Guerra i Ma-
rina
3,000
Intendencias
Santiago
2,400
Concepcin
4,000
Chilo
Coquimbo
2,400
Gobiernos
Valparaso
3,949
a^
T0.M0 I.\
Pesos Rs.
Valdivia 2,400
Juan Fernndez 1,200
Poder Lejislativo
Cada uno de sus Ministros gozaba
dos mil quinientos pesos. . . .
El secretario 2,000
Poder Judiciario
A cada uno de sus Ministros se le te-
nia asignado tres mil pesos. . .
Asesores de las Intendenciasi Gobier-
nos, cada uno dos mil cuatrocientos
pesos
Rejente 2,800
Segundo Ministro ZiSoo
Tercer id 2,50o
Cuarto. id. . 2,500
Administracin de Hacienda
Contadura Jeneral
Contador mayor. ....... 2,500
Tesorera Jeneral
Ministro-tesorero 2,400
Ministro-contador 2,400
Tesorera de Concepcin
Ministro-contador 1,838 2
Ministro-tesorero 1,838 2
Tesorera de Coquimbo i aduana
Ministro-contador 1,500
Ministro-tesorero 1,500
Tesorera de Valdivia
Ministro-contador
1,35
Ministro-tesorero i,3So
Tesorera i comandancia de Valparaso
Contador 1,200
Tesorero 1,200
Casa de Moneda
Superintendente, sobre la casa que
debe ocupar 3,000
Contador, sobre la casa que debe ocu-
par 2,000
Tesorero, sobre la casa que debe ocu-
par 2,000
29
220 SENADO CONSERVADOR
Aduana df. la capital
Pesos Rs.
Contador 1,500
Tesorero 1,500
Un vi-ta 1,000
Otro id 1,000
Alcaide 600
Aduana de Concepcin
Administrador 1,000
Interventor 500
Aduana de Valparaso
Contador 2,500
Tesorero 2,500
Un vista 2,400
Otro id. . .
.'
2,400
Un alcaide 2,400
Otro id 2,400
Aduana del Hasco
Administrador
797
2^
.\duana de Copiap
Administrador , . . 287
4I
Resguardo de la capital i cordillera
Comandante de la capital 800
Id. de los Hornillos.. . . 1,000
Id. del Portillo 700
Id. de los Patos 400
Resguardo de Valparaso
Comandante 2,000
Resguardo df Concepcin
Comandante 1,000
Resguardo de Coquimbo
Comandante
Correos de la capital
Administrador. . .
Interventor. . . .
1,600
800
Direccin de Economa Nacional
Pesos Rs,
Un director enviado a Londres. . . 15,000
Otro enviado al Peni 6,000
Secretario del de Londres 1,000
Id. del Pt-ii I gastos de Secre-
tara 2,000
Un director en Buenos Aires, por to-
dos gastos 4,500
Sueldos eclesisticos
Obispo de Santiago 4,000
Dean 3,000
Cuatro dignidades, a dos mil seiscien-
tos
10,600
Siete cannigos, a dos mil 14,000
Tres raciones, a mil cuatrocientos. . 4,200
Contador de diezmos, mil 1,000
Obispo deConcepcion, segn un quin-
quenio de la masa decimal de aquel
Obispado 14-597 7^
Dean, por los mismos principios. . . 3, 198 i
Arcedean, por los mismos principios. 2,771 5
Cuatro canonjas, a dos mil ciento
treinta 1 dos 8,528
Contadura Jeneral de Santiago, i. de Abril
de 1824.

Rafael Correa de Saa.

Nm. 329
La comisin nombrada para arreglar los suel-
dos civiles i eclesisticos, tiene el honor de acom-
paar a US. el plan que ha formado. En los
sueldos civiles notar US. tres casillas, de las
cuales la primera designa el sueldo que creemos
corresponder a la dignidad, labores i responsabi-
lidad del empleo. La segunda, el que permite
las actuales escaseces del Erario, i la tercera, los
que actualmente se pagan. Al designar los suel-
dos, la Comisin no ha tenido presente las per-
sonas, sino lo que ha credo que exije la justicia
distributiva. Bajo este principio, la autoridad que
corresponda dar el lugar que se merezcan los
actuales interesados.
La Comisin saluda a US. i le ofrece sus res-
petos. Santiago, iS de Marzo de i824.^/?/2
de Dios Vial del Rio.

Rafael Correa de Saa.

Jernimo Jos de Herreros. Seor Ministro de

Hacienda.
SESIN DE 2 DE ABRIL DE 1824 327
j>m. 330
SUELDOS CIVILES
PODER EJECUTIVO
Supremo Director
Con esta asignacin ser de su cargo: Los convites a
diplomticos, jefes estranjeros, i lo que quiera hacer en
fiestas cvicas o ventajas de la Patria.
Los edecanes, sin necesidad que sean de ejrcito, i
amovibles a su di^posicion.
El portero, lumbre i alumbrado de la Sala Directorial
i Palacio.
El Ministro de Estado i Gobierno
El id. id. de Hacienda
El id. id. de Guerra i Marina
Intendencias
Santiago
Concepcin
Chilo
Coquimbo
Gobiernos
Valparaso
Valdivia
Juan Fernndez
PODER LEJISLATIVO
Senado
Presidente
Segundo Ministro
Tercer id
Cuarto id
Quinto id
Sesto id
Stimo id
Primer secretario
Segundo id
PODER JDDICIARIO
Alta Cmara
Presidente
Segundo Ministro
Tercer id
Cuarto id
Procurador nacional
Un viceprocurador
Otro id
DOTACIO.N"
KIJA
DE CADA
EMPLEO
Pesos
27,000
4,5o
4.5
4,500
3-750
4,500
4,500
3,750
4,500
3,600
2,250
4,500
4,050
4,050
4,050
4,050
4,050
4,050
3,000
3,000
4,500
4,050
4,050
4,050
4,050
1,600
1,600
DOTACJO.V SE
GUN LAS A
TALES CIR
CUN.-TA.NCIAS
DEL Erario
Peses
18,000
3,000
3,000
3,000
3,000
2,400
1,500
3,000
2,700
2,700
2,700
2,700
1,200
1,300
Dotacin
que gozan
AL
PRESENTE
Pesos Rs.
12,000
3,000
3,000
3,000
2,500
228 SENADO CONSERVADOR
Corte de Apelaciones
Rejeiite
Segundo Ministro
Tercer id
Cuarto id
Jueces de letras
Santiago
Concepcin
Chilo
Coquimbo
Valparaso
ADMINISTRACIN DE HACIENDA
Inspeccin fiscal
Inspector
Otro id
Contadura jeneral
Contador mayor
Tesorera jeneral
Ministro tesorero
Ministro contador
Tesorera de Concepcin
Ministro contador
Ministro tesorero
Tesorera i aduana de Coquimbo
Ministro contador
Ministro tesorero
Tesorera de Valdivia
Ministro contador
Ministro tesorero
Tesorera i contadura de Valparaso
Contador
Tesorero
Tesorera de Chilo
Contador
Tesorero
Dotacin
FIJA
DE CADA
EMl'J.EO
Dotacin se
gun las ac
tuales cir
cunstancias
DEL Erario
Pesos
4,200
3.75
3,750
3,75
3,30
3,3
3-3
3.30
3,600
.3,75
3,75
3,75
3,600
3,600
3,000
3,000
3,000
3,000
2,250
2,250
2,250
2,250
3,000
3,000
Pesos
2,800
2,500
2,500
2,500
2,200
2,200
2,200
2,200
2,400
2,500
2,500
2,500
2,400
2,400
2,000
2,000
2,000
2,000
1,5
1,
5
1,700
1,700
2,000
2,000
Dotacin
que gozan
AL
PRESENTE
Pesos Rs.
2,800
2,500
2,500
2,500
2,400
2,400
1,838 2
1,838 2
1,500
1,500
1,35
1,350
1,200
1,200
SESIN DE 2 DE ABRIL DR 1824 229
Casa de Moneda
Superintendente, sobre la casa que debe ocupar.
Contador, sobre id
Tesorero id. id
Aduana de la capital
Contador
Tesorero
Un vista
Otro id
Alcaide
Aduana de Concepcin
Administrador
Interventor
Aduana de Valparaso
Contador
Tesorero
Un vista
Otro id
Un alcaide
Otro id
Aduana de Chilo
Aduana del Huasco
Administrador
Aduana de Copiap
Administrador
Resguardo de la capital i cordillera
Comandante de la capital
Id. de los Hornillos
Id. del Portillo
Id. de los Patos
Resguardo de Valparaso
Comandante
Resguardo de Ogncepcion
Comandante
Dotacin
FIJA
DE CADA
EMPLEO
Pesos
3,000
2,250
3,000
2,700
2,700
2,250
2,250
1,800
1,800
1,35
3>75o
3-75
3,600
3,600
3,600
3,600
1.35
600
1,200
1,800
1,5
900
3,750
i.S
Dotacin se-
gn LAS ac-
tuales cir-
cunstancias
DEL Erario
Dotacin
que gozan
AL
presente
Pesos
2,000
l,5
2,000
T,8oo
1,800
1,500
1,500
1,200
1,200
900
2,500
2,500
2,400
2,400
2,400
2,400
900
400
800
1,200
1,000
600
2,500
Peses Rs.
3,000
2,000
2,000
1,500
1,500
1,000
1,000
600
1,000
500
2,500
2,500
2,400
2,400
2,400
2,400
797
2i
287 4
800
1,000
700
400
2,000
1,000 I 1,000 i|
23" SENADO CONSERVADOR
Eesguardo de Coquimbo
Comandante.
Correos de la capital
Administrador.
Interventor.
.
DffiECCION DE economa NACIONAL
Un director sedentario
Otro id. id
Un id. ambulante
Otro id. id
Un secretario
Un director enviado a Londres
Otro id. id. al Per
Secretario del de Londres
Id. del Per gastos de secretara
Un director en Buenos Aires, por todos gastos.
Uno dicho a Norte Amrica
Secretario de ste
Un director al Janeiro
Secretario de ste
Uno a Colombia
Secretario de ste
Un director a Mjico
Secretario de ste
SUELDOS ECLESISTICOS
Obispo de Santiago, secretara i servidumbre. . .
Gozaba segn la cuarta episcopal
Dicho de Concepcin
CANNIGOS DE SANTIAGO
Dean
Cuatro dignidades, a 2,600 )ieso3
Siete cannigos, a 2,000 pesos.
Tres raciones, a 1,400 pesos. .
Contador de diezmos. . . .
DE CONCEPCIN
Gozaban segn la mesa capitular
Dean
Arcedean
Cuatro cannigos, a 1,500 pesos
Contador de diezmos
Dotacin
FIJA
'DE CADA
EMPLEO
Peis
1,500
3,000
1,500
2,250
2,250
3,000
3,000
1,500
5,000
6,000
1,000
2,000
4.500
0,000
2,000
8,000
2,000
6,000
2,000
0,000
2,000
10,000
S,ooo
3,000
10,600
74,000
4.200
1,000
2,000
1,800
6,000
600
Dotacin se-
011 N las .\c
Til Al es cir
CUNSTANCIAS
DEL Erario
Pesos
1,000
2,000
1,000
1,500
1,500
2,000
2,000
I,GOO
15,000
6,000
1,000
2,000
4-SOo
10,000
2,000
8,000
2,000
6,000
2,000
10,000
2,000
Dotacin
que gozan
AL
PRESENTE
Pesos Rs.
1,600
800
15,00c
6,000
1,000
2,000
4,500
4,000
3,000
10,600
14,000
4,200
1,000
Marzo iS de 1824. Juan de Dios Vial del Rio.Rafael Cort-ca de Saa. JernimoJos
de Herrera.
SESIN DE 2 DE ABRIL DE 1824 31
Nm. 331
El Senado me ordena pida a US. el plan de
sueldos que form la comisin nombrada por el
Ejecutivo con este objeto, para tenerlo a la vista
en la discusin del que se le lia remitido en ini
ciativa i que al mi^mo tiempo le signifique que
en ste no se hallan con asignacin de jueces de
letras i directores de economa nacional.
Lo que tengo el honor de comunicar a US.,
asegurndole los ofrecimientos de mi mayor con-
sideracin i respeto. Secretara del Senado,
Santiago, Abril
3
de 1824. Al Ministro de Go-
bierno,
i
Nm. 332
El Senado ha tomado en consideracin las
observaciones que han hecho Uds. al decreto so-
bre el estanco de tabacos i licores estranjeros, i
despus de serias meditaciones, ha acordado:
Que se cite a los subastadores de los ramos enun-
ciados para que concurran a realizar los remates
dentro de cuarenta dias, contados desde la publi-
cacin de este decrete, ofrecindoles que se les
igualarn las posturas en que remataren, confor-
me al artculo 4. del citado decreto, i que en
caso que los fondos de la caja no alcancen a cu-
brir el valor de las subastas, se les avisar en el
acto del remate i se les distribuir rateadamente
la cantidad que hubiere; que es de su aprobacin
el proyecto de factoras, pero que, debiendo ser
mas productivas en manos de los particulares
que en las de administradores piih'icos, puede
realizarse por cuenta de los subastadores; que
bajo estas bases formen Uds. el reglamento que se
les tiene encargado i que si alguna duda o tro-
piezo ocurriere, se decidir en el arto del remate.
Lo que tengo el honor de comunicar a Uds.,
rsiterndoles las protestas de mi singular apre-
cio. Secretara del Senado, Santiago i Abril
3
de 1824.
-
A los seores Inspectores i Duectores
de la Caja de Descuentos.
Nm. 333
Como Uds., en consorcio de la inspeccin
fiscal, dirijieron al Senado observaciones sobre
el artculo 4. de su decreto sobre estanco de ta-
bacos, cre de mi deber noticiar a ambos en un
solo oficio la resolucin del Senado sobre stas;
pero teniendo noticias que Uds. ignoran esta aun
quiz porque la Inspeccin no la ha puesto en
conocimiento de Uds., tengo a bien copiar la nota
misma que se les diriji con fecha
3
de Abril:
"El Senado ha tomado en consideracin las
observaciones que han hecho Uds. al decreto
sobre el estanco de tabacos i licores estranjeros,
i despus de serias meditaciones, ha acordado:
Que se cite a los subastadores de los ramos
enunciados para que concuiran a realizar los re-
mates dentio de cuarenta dias, contados desde
la publicacin de este decreto, ofrecindoles que
se les igualarn las posturas en que remataren,
conforme al artrulo 4. del citado decreto, i que
en caso que los fondos de la caja no alcancen a
cubrir el valor de las subastas, se les avisar en
el acto del remate i se les distribuir rateadamente
la cantidad que hubiere; que es de su aprobacin
el proyecto de factoras, pero que, debiendo ser
mas productivas en manos de los particulares que
en las de administradores pib icos, puede reali-
zarse por cuenta de los subastadores; que bajo
estas bases formen Uds. el reglamento que se les
tiene encargado i que si alguna duda o tiopiezo
ocurriese, se decidua en el acto del remate."
Secretara del Senado, Santiago, Abril 8 de
1824. A los seores Directores de la Caja de
Descuentos.
> <
SENADO CONSERVADOR
SENADO
CONSERVADOR
SESIN 50, EN 3 DE ABRIL DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta.

Aprobacin del acta precedente. Consulta de la aduana de Coquimbo sobre los detechos
que el m.azo de tabaco debe pagar.Id. del sub-decano del Tribunal Mayor de Cuentas. Pronto envi de un
Ministro Plenipotenciario a Londres. Acta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio con que el Supremo Di-
rector Delegado acompaiia, en resolucin,
un espediente promovido por la aduana de
Coquimbo, para que se fijen los derechos
que se deben pagar por la internacin de
unos mazos de tabaco. (Anexos iii'i/ns.
j;j^,
335
i
336.)
2 De otro oficio con que los directores
de la caja de descuentos acompaan una
nota i irnos presupuestos remitidos por el
Gobernador de Valparaso i relativos a la
refaccin que se necesita hacer en la fragata
O'Higgins con cargo al emprstito de Lon-
dres. (Anexos mhns.
jjj, Jj8
i
jjp.
l^. se-
siones del 26 de Setiembre de 1822, del 2g
bis
de Marzo i del 6 de Abril de 1S24..)
3. De otro oficio con que los mismos di-
rectores acompaan copias de unos docu-
mentos relativos al emprstito de Londres,
firinados por don Antonio Jos de Irisarri
i cuya fidelidad aquellos funcionarios piden
que sea certificada por el Excmo. Senado,
a fin de que el nuevo Ministro de Chile en
Londres los lleve como comprobantes au-
tnticos. (Anexo nin. j^o. V. sesiones del
2^ bis, del ji de Marzo i del 6 de Abril
de iS2^.)
ACUERDOS
Se acuerda:
IP Sobre la consulta de la aduana de
Coquimbo, relativa a los derechos que unos
tabacos deben pagar, citar a don Pedro
Mena para que informe acerca del espritu
de la lei. { V. sesin del 6.)
2 Sobre la consulta del sub-decano del
Tribunal Mayor de Cuentas, que la inspec-
cin fiscal informe. (Anexo m'un. j^i. V. se-
siones del i. i del 26.)
3.0 Instar al Gobierno para que, a la ma-
yor brevedad, enve la nueva misin a Lon-
dres. (Anexo man. j^2. V. sesiones del ji
de Marzo, del
7
i del jg
de Abril de rS2^.)
SESIN DE
3
DE ABRIL DE 1824
2ii
ACTA
Se abri con la lectura del acta de la anterior i
fu aprobada i rubricada por el seor Presidente.
Leyse un oficio de S. K. el Supremo Director
Delegado, trasmitiendo al Senado la consulta de
los inspectores fiscales, sobre cunto debe pagar
de derechos el mazo de tabaco que no llegue a
doce onzas, con motivo de haber acaecido un
caso de esta naturaleza en Coquimbo, i haber
determinado el Intendente pagasen al peso, a
razn de veinte pesos por quintal. Se tom en
consideracin, i desendose tener conocimiento
del espritu con que fu establecida la lei que
motiva la duda, se acord se citase a don Pedro
Mer.a para que concurriese a la sala con este ob-
jeto.
Llamse a discusin el oficio de S. E,, el Su-
premo Director, en que pide al Senado declara-
cin sobre la consulta que le diriji el sub decano
del Tribunal Mayor de Cuentas, por haber dis-
cordado con el contador, acompaado por impli-
cancia del decano, i se decret: Informe la ins-
peccin fiscal.
Leyse un oficio de la caja de descuentos, en
que trascribe el que ha dirijido al seor Minis-
tro de Relaciones Esteriores, participndole la
amortizacin de
324 obligaciones que represen-
tan
32,400 libras esterlinas; cuya comunicacin
la ha dado el Ministro Plenipotenciario cerca de
la Coi te de Londres, don .-\ntonio
Jos de Ir-
sarri, i el Senado, penetrado con este motivo de
la necesidad urjentsima que hai de que marche
el enviado cerca de las Cortes de Europa, para
que principie a entender en los negocios del em-
prstito, para que lo remita a la mayor brevedad
i en la primera oportunidad.
En este estado, se levant la sesin.

Agustn
de Eyzaguirre.

Doctor Gabriel Ocavipo.

ANEXOS
Nm. 334
La inspeccin fiscal, en oficio de ayer, incluye
la consulta de los Ministros de la aduana de Co-
quimbo, referente al derecho que debe cobrarse
sobre los tabacos en mazo que no lleguen a doce
onzas, para que S. E. se digne interpretar la lei
que habla sobre el particular, pero sin ponerse en
el caso ocurrido en aquella aduana.
.\provecha el Gobierno esta ocasin para rei-
terar a V. E. su respeto i aprecio. Departamen-
to de Hacienda, Santiago, Abril 2 de 1824.
Eern.ando Errzuriz.

D.
/. Benavcnte.
.\1
Excmo. Senado Conservador.
Nm. 335
Por la comunicacin que acompa?mos a US.,
ver que los Ministros de la aduana de Coquim-
bo, hallndose ctmfusos sobre los derechos que
debian exijir a un tabaco, cuyos mazos no llega-
ban a doce onzas, consultaron a su (Jobernador-
Intendente, quien decidi que pagasen a razn
de veinte pesos quintal. Esta resolucin, aun-
que en s no parece irregular porque la lei que
manda pagar un real i cuartillo al mazo que
no exreda de doce onzas, tampoco debe ser
igual en todos los que no lleguen a ese peso, por-
que entonces tanto pagara una onza como doce,
faltara la proporcin, 1 de consiguiente, la justicia
de la misma lei. Pero, como es propio del lejisla-
dor interpretarla, cree la inspeccin llegado el caso
que se le consulte, i [)ara el efecto, lo propone
a US.
Somos con toda consideracin, sus seguros
servidores. Inspeccin Fiscal, Santiago i Abril
I." de 1824.

Agustn de Vial
Jos Ignacio de
Eyzaguirre.

Seor Ministro de Estado en el
Departamento de Hacienda.
Santiago i Abril 2 de 1S24. Elvese en con-
sulta al Excmo. Senado Conservador i Lejisla-
dor.

(Hai una rhricca.)

Benavente.
Nm. 336
Al recurso hecho en esta Intendencia por don
Juan Zorrilla, del comercio de esta ciudad, por
el excesivo derecho de i i cuarto reales a cada
mazo de tabaco tarijeo, que por la tarita de la
ampliacin al reglamento de 13,
le corresponde
por no llegar a las doce onzas de peso, se nos
ordena informemos sobre el particular, en cuya
virtud, dimos el siguiente:
Los Ministros de la Tesorera i aduana, en
cumplimiento del decreto (]ue antecede, dicen:
'Que el reglamento de 25 de .Mayo prximo
pasado, ltimamente mandado observar, hablan-
do del derecho que deben pagar los tabacos, es
como sigue: mazo de tabaco de cualquier estable-
cimiento, pasando de doce onzas, ser al peso, no
excediendo, uno i cuarto reales. En esta conformi-
dad, estando nosotros literalmente a lo mandado
i no estendindose nuestras facultades a deroga-
ciones ni interpretacin alguna, no podemos, de
ningn modo, separarnos de lo espuesto, sin em-
bargo, de conocer que un derecho tan excesivo o
priva al comerciante la introduccin de este art-
culo o le obliga a valerse de cuantos medios les
sean susceptibles a introducirlo por alto; i por
consiguiente, carecer la aduana de sus derechos.
Es cuanto podemos nforinar a US. sobre el parti-
cular.Serena, Enero 28 de 1824.Custodio de
Amenbar.

Antonino Cordovez."
En esta atencin, decret este seor Intenden
Tomo VIH
234
SKNADO CONSERVADOR
te, con fecha 31 de Enero del presente ao, lo
que sigue:
ii.Sciena, 31 de Enero de 1824. Visto el an-
tecedente informe, se declara: que no teniendo
los mazos de tabaco las doce onzas cada uno, que
Seala la tarifa, debe deducirse el dere<ho a la-
zon de veinte pesos quintal, como tabaco en
rama, lo que tendrn presente los Ministros para
otras ocurrencias iguales a la presente, que se
har .saber al interesado para su uitilijencia.

Pinto.

Rodrif^uez.

Pea, n
Lo Junemos en conocnniento de Uds. por
exijirlo as la obligacin 1 desempeo de nuestro
ministeiio. Dios guarde a Uits. muchos aos.

Aduana de Cociuimbo i Febrero 28 de 1824.

Custodio de Amenlmr.

Ahtonino Cordovez.

Sciires de la Inspeccin Jeneral de Hacienda

del Estado de Chile.
Nm. 337
Excmo. Si;or:
Por el adjunto oficio i presupuesto del gober-
nador de Valparaso, que acabamos de recibir i
acompaamos a V. E., reconocer la urjen( ia con
que dtben coniribuirse varios de los artculos
que se ])iden para la refaicion de la fragata
O' Hig'iins; pero, como el feriado de maana i
pasado i los tramites que necesariamente habr
de seguir el Supremo Gobierno hasta obtener la
orden del Senado para su entrega, entorpecera
su refaccin con la celeridad que desea el Su-
premo Gobierno, hemos tenido a bien consultar
privadamente a V. E. si ser conveniente que,
nterin el Supremo Gobierno consigue la espre-
sada orden, se faciliten por nuestro comisionado
en Valparaso dichos artculos, a fin de que, por
su demora, no se perjudiquen las miras del Su-
premo Gobierno.Dios guarde a V. E. min hos
aos.Santiago i Abril
3
de 1824.

Domingo
Eyzaguirre.
J'i ancisco Javier de Eridzuiiz.

Excmo. Stiir Presidente del Senado Conserva-
dor de la Repibl ca.
Nm. 333
Tengo la satisfaccin de pasar a Uds., en estrac-
to, el presupuesto de lo que se ha menester |)ara
la carena de la fragata O'Higgins i debe pro-
porcionarse del empistitii de Londres, cu)o do-
cumento orijinal paso igualmente con esta fecha
al Ministerio de Marina p;ira el conocimiento
de 5. E., el seor Director Supremo; pero debo
encarecer Uds. que el robre, lonas e hilo para
coser velas son artculos uijentsimos i es preciso
se d orden en el dia al comisionado para que
los facilite, ponpie de otro mudo se jiaializa la
obra de la carena en un tiempo tan avanzado
en tpie perjudican los momentos; teniendo el
mayor placer en contestara la distinguida <oinu
nicacioii de Uds., dtl
25
prximo pasailo Maizo.
Dios guarde a Uds. muchos aos. Gobierno
de Val|)araso, Abril 2 de i8?4.

Jos
Ignacio
Zenteno. Seores Directores de la Caja Nacio-
nal de Descuentos.
Nm. 339
Resiimen jenekal de i.os artculos del empristito de Londres que se necesitan para
LA fragata "OHiGGINSii
Piezas de lona
SEStON DE
3
DE ABRIL DE 1824
235
Mozones Cuadernales Big itas Ganchjs Guardi-cabos.Todos estos artculos de todas menas
130 lot
9
200 4S2
Pinturas Blanca, Negra, Verde, Annrilla, Azul, Aceite de linaza, botijuelas
Libras 31,0 300 80 80
3
26
2,400 planchas de cubre, 1,500 libras de clavos de id. de una pulgada. Valparaso, Abri' 2 de 1824.

Zule11(7.
Es copia. Dr. Ocainpo.
Nm. 340
Los adjuntos documentos, que acumpaamos
a S , son com|irobaiites que ha dac o esta caja
al Enviailo de la Re|iiljlica a cerca de las Cortes
de Europa, para que recaude los mieieses que aun
quedan en Londres. Ellos no pudria.i servir de
suficientes docutnentos ni presirsele la fe necesa-
rias i US. ni) certificase que habindolos revisado
i comprcibado con sus orijinales, ha encontrado
ser copias extetas i fie'es, rubricndolos al mar
jen i poniendo la certifi -acin por si.-parado, en
que esprese US. i|ue todos los ocio^ que de su
puo van rubii< ados, son testimonios de los que
ha dirijido el Ministro Plenip(.tenciario de Chi e,
don .Antonio
Jo^
de Lis.irri, a fin de cue reves-
tidos de esia l'onnalidad, puedan ob ar los efec-
tos conven entes.
Para la seguridad |)rivada de US., le preveni-
mos que diihas copias son exactas i como ta-
les visjdas i firmadas por los seores Ministros
de Hai ienda i Gobierno, pero si US. quisiera
cerciorarse por s mismo, puede pedir al Minis-
terio de E-tailo los orijinales de la coiresponden-
cia relativa al emprstito, para devolverla al ar-
chivo de dicho Ministerio, iueg(j qne la haya
Comparado, aunque creemos que esta dilijencia
no sea necesaria, respecto a ser copias exactas,
como hemos prevenido a US.
Entre los documentos que remitimos, van al-
gunos oficios orijinales de los que tendr US.
la bondad de hacer sacar las copias que debe
autorizar, i devolvernos los orijinales.
Hacemos presente a US. la pronta salida del
Enviado.
ios guarde a L^S. muchos aos,

-Direccin
de la Caja Nacional de Descuentos. SLtntiago,
Abril I." de JS24.

Francisco Javier de Errzti-

ris. Al seor Secretario del Excmo. Senado.
Nm. 341
Tengo el honor de incluir a Uds. la con-
sulta que ha dirijido al Senado el Supremo Go-
bierno, para que se sirvan evacuar el informe que
se les pide con esta fecha. Reitero a Uds., con
esta oportunidad, los sentimientos de aprecio.
Secretara del Senado, Santiago, Abril 6 de
1S24.A los Inspectores Fiscales.
Nm. 342
El Senndo, en vista del oficio del Plenipoten-
ciario don Antonio Jos
df Iribani, que en copia
le h.i dinjido la direccin de la caj.i de des( lien-
tos, en tjue avisa haberse verificailo la amortiza-
cin de 324
obligaciones del eniprtstiio, se ha
penetrado de la urjcntsima nei esidad de que,
salga el Plenipotenciario nombrado cerca de las
Cortes de Europa, para qne llegado a Lnitres
principie a entender t-n las jestiones del em| rsti-
to; 1 en su concurrencia, ha acordado se exrite a
V. t. a fin de qne se le m.inde salir a la posib'e
brevedad, como lo cx'je la importancia de los ne-
gocios a que se dentina. Tengo el hon<jr de co-
municarlo a V. E, rciteindole las pnte-tas de
1111 sinniilar aprecio. Sala dt-l Snadn, Santiago
i Abiil c de 1824. Al Supremo Director.
Nm. 343 (O
El artculo 69
del reglamento interior del So-
berano Congreso previene que por Se- retara se
exijan de los jefes de oficinas, los documentos
necesarios para seguir el curso de las interesantes
tareas de la Comisin de Hacienda, hasta poner
espeditas sus delicadas atenciones, empezando
por un plan de reforma en lo civil i militar, arre-
glado a las presentes circunstancias. Para dar
principio a esta obra se necesita que, a la mayor
brevedad, presente la oficina de su cargo una ra-
zn sencilla, que se puede formar copiando la
lista de sueldos que actualmente disfrutan sus
empleados, con citacin de las providencias que
los agraciaron, i notas al mrjen de cada partida
de la ocupacin que cada uno tiene. Con este
motivo tengo el honor de ofrecerme a US., pro-
testndole al mismo tiempo mi distinguida con-
sideracin i aprecio.

.\bril 4 de 1825.

/ose
Silvestre Lazo, secretario. Al seor Ministro de
la Guerra.
Santiago i Abril
5
de 1825. -Psese la rela-
cin que se pide con el oficio de estilo.
Vi-
cua.
(i) Este documento ha sido trascrito del volumen titu-
lado Coi-res/tont'iiaa del Compreso Nacional, 1818 a
35,
tomo So, ij.ijma, 149,
del archivo del Ministerio de la
Guerra. (Nota del Recopilador.

36
SENADO CONSERVADOS
SENADO CONSERVADOR
> <
SESIN 51, EN 6 DE ABRIL DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta. Aprobacin de! acta precedente. Artculos para la refaccin de la O'Higgius.Solicitud
de indulto del oficial don Ignacio Molina. Plan de sueldos. Planta actual de las oficinas i tribunales. Man-
tenimiento de don Pablo Serrano en el empleo de portero. Devolucin de documentos a la caja de descuentos.
Consulta de la aduana de Coquimbo sobre derechos del tabaco. Acta. Ane.xos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio en que el Supremo Di-
rector Delegado comunica haber ordenado
el pago de los sueldos atrasados del secre-
tario del Senado i de los escribientes de los
seores Egaa i Elizondo, i esplica por qu
se ha retardado. (Anexo iiiii.
j^^.
V. se-
siones del 1 de Abnl i del i
j
de Dieicinhre
de 1S24.)
2. De una solicitud del oficial don Igna-
cio Molina, preso desde ha mas de tres me-
ses, en demanda de que se le indulte i pon-
ga en libertad en celebracin del
5
de Abril.
ACUERDOS
Se acuerda:
I. Que los directores de la caja de des-
cuentos franqueen los artculos na\alcs ne-
cesarios para la refaccin de la CHiggins
que haya en los alrnacencs fiscales. (Anexo
niiii.
j^j.
V. sesiones del
j
i del 10.)
2 Remitir al Supremo Director la soli-
citud del oficial don Ignacio Molina, en de-
manda de indulto i noticiarle a la vez que
el solicitante tiene causa pendiente en el
juzgado militar de Concepcin. (Anexo n-
mero.
J./.6.
V. sesin del 10.)
3.0 Sobre el plan de sueldos, oficiar al
Poder Ejecutivo que haga pagar la lista ci-
vil con ciertos descuentos; que desde el dia
suspenda el pago de toda contribucin i de
todo sueldo doble, i que el Senado dictar
un plan jeneral, cuando se presente el pro-
yecto que se tiene pedido. {Anexo man.
j^y.
V. sesiones del

de Noviembre de 1818 i del

2 de Abril de 182^]..)
4. Pedir al Gobierno una razn circuns-
tanciada de la planta actual de todas las
oficinas i tribunales del Estado, de sus em-
pleados i de sus sueldos i gratificaciones.
SESIN DE 6 DE ABRIL DE 1824
237
(Anexo mm.
j^8.
V. sesiones del 2 i del g de
Abril de iS2-f. i del
j
de Enero de iS3j.)
5. Mantener a don Pablo Serrano en el
empleo con el sueldo de portero que tenia
en tiempos del Soberano Congreso. {Anexo
nwn.
j^g
V. sesin del
7.)
6 Devolver a la caja de descuentos los
documentos del emprstito de Londres des-
pus de haberlos autorizado el seor Presi-
dente. {Anexo ntni.
Jjo.
V. sesiones del
j
i del
7.)
7. Sobre la consulta de la aduana de
Coquimbo, que informe la inspeccin fiscal.
(
V. sesiones del
3
i del
p.)
ACTA
Se abri con la lectura del acta de la anterior,
i fu aprobada i rubricada por el Presidente.
Leyse un oficio de los directores de la caja
de descuentos, acompaando una nota del go-
bernador de Valparaso i un presupuesto de los
tiles necesarios para la carena de la O'Higgins,
i consultan al Senado si podrn franquear aqu-
llos hasta que el Gobierno obienga orden del Se-
nado para ello. Se tom en consideracin, i pe-
netrado el Senado de la urjencia con que se de-
mandan los artculos espresados en el presupues-
to, acord: Que los directores los franqueasen
precediendo su justo apreciamiento.
Se ley una representacin del oficial don Ig-
nacio Molina, en que, refiriendo la causa de su
prisin i de no habrsele juzgado hasta el dia, no
obstante de estar preso noventa o cien dias, pide
que el Senado decrete su libertad, en conmemo-
racin de la victoria del
5
de Abril. Se tom en
consideracin, i se acord, se remitiese la repre-
sentacin al Gobierno, para los fines convenien-
tes, noticindole que el suplicante tiene causa
pendiente en el juzgado militar de Concepcin.
Llamse a discusin el plan de sueldos, i te-
nindose presente los continuados reclamos de
los empleados que estn insolutos hace algunos
meses, que era imposible sancionar la lei de su
designacin sin teera la vista el plan de Ha-
cienda, i sin saber las economas que pueden
hacerse en aqullas: se acord se oficiase al Go-
bierno para que se pagase la lista civil, conforme
a la iniciativa de lei de 23 del pasado, a buena
cuenta i con cargo de descuento, si la asignacin
que se les decretare no igualase la que se le da
en el da, anuncindole igualmente, que el Se-
nado se reserva sancionar la lei jeneral sobre
sueldos para cuando se le presente el plan indi-
cado, i que desde el dia se suspenda toda grati-
ficacin i sueldo doble. El seor senador don
Jos Antonio Ovalle salv su voto en esta deter-
minacin.
Se acord se oficiase al Gobierno, pidiendo
una razn circunstanciada de la plantificacin
que hoi tienen todas las oficinas i tribunales del
Estado, de sus empleados, sueldos i gratificacio-
nes que disfrutan, para tenerla presente en la
sancin del plan de sueldos.
En este estado, se levant la sesin.

Agust'ai
de Eyzaguirre.

Dr. Gabriel Ocampo.

ANEXOS
Nm. 344
Con esta fecha, se ordena a la Tesorera Jene-
ral cubra los sueldos que V. E. indica, en su ho-
norable oficio de ayer, disponiendo al mismo
tiempo se tome razn de l para evitar cualquiera
duda o equivocacin.
Ni stos ni otros sueldos han podido pagarse
con la prontitud que el Gobierno desea, por la
exhautez de la Tesorera Jeneral a pesar de los
suplementos que con acuerdo de V. E. ha hecho
la Cmara Nacional, stos solo se han realizado
aun en la parte que apenas basta para acallar las
tropas que incesantemente claman por sus ha-
beres.
El Gobierno ha tenido a bien indicar a V. E.
los motivos que demoran el pago de sueldos,
i le saluda protestando su consideracin.De-
partamento de Hacienda, Santiago, Abril
3
de
1824.

Fernando Errzuriz.

D.J.
Benaven-
te. Excmo. Senado Conservador.
Nm. 345
El Senado tem en consideracin la nota de
Uds., fecha
3
de .'\bril, acompaatoria de la del
gobernador de Valparaso, en que incluye el pre-
supuesto de los tiles necesarios para la refaccin
de la fragata O'Higgins i penetrado de la urjen-
cia con que se demandan los artculos espresados
en l, acord que Uds. los franqueen precedien-
do su justo apreciamiento.
Tengo el honor de impartirlo a Uds., reno-
vndoles mis consideraciones i respetos. Secre-
tara del Senado, Santiago i .\bril 8 de 1824.

A los Directores de la Caja de Descuentos.

Niim. 346
Tengo el honor de incluir a V. E. la represen-
tacin del teniente don Ignacio Molina, para los
fines espresados en el decreto de 6 del corriente,
ofrecindole mis consideraciones i respeto. Sala
del Senado, Santiago i Abril 8 de 1824.

.K\ Su-
premo Director Delegado.
SENADO CONSERVADOR
Nm. 347
El Senado, en sesin del 6 del presente, des-
pus de una prolija discusin sobre el plan de
sueldos que le pas V. E. en iniciativa, teniendo
presente los continuados reclamos de los emplea-
dos que estn msolutos hace algunos meses i
que era imposible sanrionar la le de su desit;na
clon sin tener a la vibta el plan de Hacienda i
sin saber las economas que pueden hacerse en
aquellos, acord se oficiase a V. E. [ara que se
pague la lista civil conforme a la iniciativa de lei
de 23
del pasado a buena cuenta i con cargo de
descuento si la asgnaci(jn que se les decretare
no igualare la que se les da en el dia, ordenando
se le anuncie igualmente que se reserva sancio-
nar la lei jeneral sobre sueldos para cuando se le
presente el plan indicado i que desde el da
se suspenda toda gratificacin i sueldo doble.
El Senado tiene la complacencia de saludar
a S. E. el Supremo Director, asegurndole su
consi'ier.icion i aprecio. Sala del Senado, San-
tiago i Abril
7 de 1824.Al Supremo Director
Delegado.
Nm. 348
Para la sancin del plan de sueldos, el Senado
necesita tener a la vista la plantificarion de todas
las oficinas i tribtinales del E^talo, con una r.izon
detallada de todos sus empleados, sueldos i gra-
tificaciones !que disfrutan, i en sesin del 6 de
corriente, ha acordado se pida sta a V. E.
Lo que tengo el honor de verificar, reintern-
doie las protestas de mi singular aprecio. Sala
del Senado, Santiago i Abril 8 de 1824. Al Su-
premo Director Delegado.
Niim. 349
El Senado ha tenido a bien hacer continuar
a don Pablo Serrano en la misma clase de por-
tero i con la misma asignacin que tenia en
tiempo del Soberano Congreso.
Lo comunico a US. para que no halle incon-
veniente en el cubierto de sus sueldos vencidos,
ofrecindole mis respetos. Secretara del Sena-
do, Santiago, Abril 6 de 1824.-Al seor Minis-
tro de Hacienda.
Nm. 350
Tengo el honor de incluir a Uds. los docu-
mentos que se sirvieron remitirme, con su nota
de I." del corriente. Ellos componen el numero
de
39
documentos autorizados por m, i los do-
cumentos onjinales nmeros
23, 26, 29 i copia
autorizada del tratado de auxilios con el Peri.
Aseguro a Uds., con este motivo, los senti-
mientos de mi aprecio. Secretara riel Senado,
Santiago i Abril 6 de 1824. A los Directores de
la Caja.
SESIN DE
7
DE ABRIL DE 1824 239
SENADO
CONSERVADOR
SESIN 52, EN 7 DE ABRIL DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta. Aprobacin del acta precedente.Compra de armas i emprstito de la caja de descuentos.

Inclusin de los gastos de Secretara en el sueldo del Ministro de Chile en Londres. Persona elejida por el
Supremo Director para Ministro de Chile en Londres. Espectculcs inmorales. Consultas del Gobierno sobre
Bustanciacion de los proyectos de lei i sobre la del reglamerito de la inspeccin fiscal. Demanda de los docu-
mentos de Irisarri a la caja de descuentos. Contestacin sobre los mismos al Ministro de Relaciones Este-
riores. .Acta . ^Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
1 De un oficio en que el Supremo Di-
rector Delegado consulta sobre si los pro-
yectos de lei iniciados por los encargados
del Senado, deben presentarse orijinales o
modificados por el Ministerio, i sobre si el
consejero inspector fiscal debe tener voto
en la discusin del reglamento de la inspec-
cin fiscal formado por dicho consejero, o
si se puede consultar a algn otro emplea-
do de hacienda. (Anexo nm.
jj/. V. sesio-
nes del ji de Marzo i del
7
de Enero de
1824.)
2 De otro oficio en que el mismo Majis-
trado pide se le franqueen setenta mil pesos
para comprar unos fusiles, unos sables i
otros artculos militares, que en la fragata
Amjsonas han llegado de Ambres, consig-
nados a don Felipe Santiago del Solar.
(Anexo man.
JJ2.
V. sesiones del 8 de Octu-
bre de 181 T, del ig i del 24. de Febrero i del
ij de Marzo 1824.)
3. De otro oficio en que el seor Minis-
tro de Hacienda comunica haber dado or-
den de que se abone a don Pablo Serrano
el sueldo de portero del Senado. (Anexo
nni.
jjj.
V. sesin del 6.
)
4. De otro oficio en que el seor Minis-
tro de Relaciones Esteriores reitera la peti-
cin que hizo el 10 de Marzo ltimo, en de-
manda de que se le devuelvan los documen-
tos orijinales relativos al emprstito de Lon-
dres. (Anexo man.
JJ4.
V. sesiones del 11 i
del 16 bis de Marzo i del 6 de Abril de 1824.)
5.0 De una nota en que los directores de
la caja de descuentos, contestando otra de
esta misma fecha, en que el secretario les
pide la devolucin de los documentos oriji-
nales relativos al emprstito de Londres,
dicen haberlos entregado al oficial mayor
240
SENADO CONSERVADOR
de Relaciones Esteriore.s. (Jne.ro mhn.
355-
V. sesiones del 16 bis de Marzo t del 6 de
Abril de 1S24)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Que la caja de descuentos franquee
al Gobierno la suma de 20,000 pesos para
comprar las armas llegadas en el Amazonas,
i que asegure, para cuando el dueo regrese
de Guaj-aquil, el entero de los 50,000 res-
tantes. (Anexos nms.
jj6
i
JS7-
V. sesin
del 21.)
2 A indicacin del seor Ministro de
Relaciones Esteriores, declar r que en la
clusula que manda cargar al sueldo del
Ministro de Chile en Londres, los gastos
necesarios al desempeo de su misin, debe
entenderse los de Secretara i n otros,
f
Anexo ni'nn.
Jj8.
V. sesiones del ji de Mar-
zo i del 21 de Abril de 182^.)
3." Pedir al Supremo Director Delegado
comunique al E.xcmo. Senado cul es la
persona elejida para desempear el cargo
de Ministro de Chile en Londres. ( V. sesio-
jtes del
j
i del 21.)
4. Oficiar al Gobierno noticindole los
escndalos de los espectculos dados el
4
i
el
5
en el teatro pblico, i encargndole que
haga castigar al autor, i que tome medidas
para evitar la repeticin. (Anexo nm.
jjg.
V. sesiones del
j
de Noviembre de 1820, del
8 de IMarzo de 1821 i del 12 de Abril de
1S24.)
5. Declarar que antes deque los proj^ec-
tos sean leyes, el Director Supremo puede
modificarlos i aun anularlos a su arbitrio, i
que, en la discusin del reglamento de la
inspeccin fiscal, debe el consejero que for-
m el proyecto, votar, sin perjuicio de que
el Director oiga a otro empleado de hacien-
da. (Anexo nm. j6o. V. sesin del 18 de
Mayo venidero.
)
6. Pedir a los directores de la caja de
descuentos los documentos orijinales relati-
vos al emprstito de Londres, que segnn
don Rafael Correa de Saa, les fueron entre-
gados. (Anexo ni'im. j6i.)
7. Pasar al seor Ministro de Relaciones
Esteriores la nota en que los directores de
la caja de descuentos comunican el parade-
ro de los documentos orijinales relativos al
emprstito de Londres. (Anexo nm. 62.
V. sesin del 2-1- bis de Julio de 1826.)
ACTA
Se abri ron la lectura del acta de la anterior
i fu aprobada i rubricada por el Presidente.
Leyse un oficio del Gobierno en que pide
que el Senado le franquee setenta mil pesos para
la compra de cinco mil veintids fusiles con
baj'oneta, mil seiscientos noventa sables para ca-
ballera, novecientos noventa pequeos para in-
fantera u otros destinos, algunos fusiles sin bayo-
neta, ])edras de chispa, tiradores i sacatrapos; i
habindose hecho llamar en el acto al seor Mi-
nistro de Hacienda i Guerra para que informase
del estado del armamento i de las condiciones
de la contrata que ha hecho para la compra de
los artculos indicados, se person a la sala i
dijo: que, despus de varias dilijencias practica-
das para mejorar el contrato, se habia avenido
el dueo del armamento en que se le pagasen
de pronto veinte mil pesos i el resto a su vuelta
de Guayaquil. En su consecuencia, se decret:
iiQue la caja de descuentos supla los veinte mil
pesos, i que asegure el cubierto de la cantidad
restante para el regreso del dueo, en cuyo caso
se designarn los fondos que deben cubrir esta
deuda, o la de la caja si bastare la fianza. m
Se person a la sala el seiT ^Ministro de Re-
laciones Esteriores, i espuso, de parte de S, E.,
el Director .Supremo, que para evitar dudas e in-
terpretaciones equivocadas, deseaha se esplicase
la parte final del oficio, fecha 2 del presente, en
que se dispone no se abone al Enviado gasto
ninguno de los que crea conducentes al desem-
peo de su misin. Se tom en consideracin, i
se acord se contestase que, en la disposicin se-
natoria a que se refiere, no se hizo otra cosa que
declarar que el acuerdo secreto que habla de los
gastos que no deben abonarse al Enviado, com-
prende tambin los gastos de Secretara que debe
cubrir ste del sueldo de quince mil pesos que
se le ha dado con este concepto.
Se acord que era conveniente que el Senado
tuviese conocimiento de la persona en que ha
recado el nombramiento de Plenipotenciario
cerca de las Cortes de Europa, i se acord se pi-
diese esta noticia al Gobierno.
El seor senador Egaa hizo ))resente al Se-
nado que, en las noches
4
i
5
del corriente, se ha-
ban presentado en el teatro polico espectculos
SESIN DE
7
DE AKRIL DE 1824 241
que ofendan la moral nacional, i que siendo
una de las principales atribuciones del Senado
conservarla i fomentarla, alejando con serias me-
didas cuanto ])ueda corromperla, haca formal
mocin para que se oficiase al Gobierno, encar-
gndole ordene a las autoridades competentes
hagan las mas serias investigaciones para cono-
cer el autor de aqullos, i que se castigue como
corresponde a la gravedad del delito, encargn-
doles igualmente tomen medidas precautivas para
evitar en lo sucesivo escndalos de esta clase.
Fu aprobada la mocin.
Leyse un oficio del Supremo Director en que
consulta al Senado si los proyectos que se le
presentan por los comisionados del Senado para
su formacin, deben remitrsele orijinales o refor-
mados pot el Ministerio, e igualmente si el inspec-
tor consejero que ha furmado el reglamento para
el rjimen de la inspeccin, deber tener voto en
la aprobacin de ste que fija sus propias atribu-
ciones, o si se deber llamar a otro empleado de
Hacienda en su lugar. Se tom en considera-
cin, i se acord: "Que el Director, antes de
realizar la iniciativa, puede correjir, reformar i
aun anular los proyectos que se le presentaren
por los encargados del Senado; que la disposi-
cin de 30 de Diciembre del ao prximo pasa-
do, en nada perjudica las atribuciones que tiene
el Gobierno, en virtud de la facultad de iniciar
que le concede la Constitucin; que el inspector
consejero por haber formado el reglamento de
la inspeccin, segn la tctica de los cuerpos co-
lejiados, no est privado del sufrajio que le con-
cede la le constitucional; pero que el Gobierno
puede oir el infurme de los empleados que cre-
yere que pueden ilustrarle en los asuntos de dis-
cusin, n
En este estado, se levant la sesin.Agt^sin
de Eyzagitirre.

Doctor Gabriel Ocampo.

ANEXOS
Nm. 351
Los inspettores fiscales pasaron al Gobierno
el proyecto de le orgnica de la inspeccin, el
que se present al Consejo de Estado para abrir
la iniciativa, como previene la le del Soberano
Congreso de 30 de Diciembre de' 1823. En l
se controvertid, si estos proyectos deban presen-
tarse orijinales, como lo ordena la le citada, o
si deban ser reformados o anulados por el Mi-
nisterio. Tambin s el consejero inspector debe-
ra tener voto en la aprobacin de los reglamen-
tos, que deben fijar sus propias atribuciones i
obligaciones o si podra llamarse al Consejo otro
em|ileado de Hacienda, para que este cuerpo no
careciese de un miembro mparcal e instruido en
la materia. No pudiendo arribarse ala decisin de
estos puntos, aunque el Ministro de Hacienda
Tomo IX
hizo presente la resolucin de V. E. sobre llamar
otro empleado, se determin consultar a V. E,
sobre la intelijencia de dicha le, de 30 de Diciem-
bre, i sobre la subrogacin de los consejeros
cuando resultasen implicados los actuales i sus
suplentes.
Con este motivo, tengo el honor de saludar a
V. E. i de protestarle mi mayor consideracin.

Departamento de Hacienda, Santiago, Abril 6

de 1824.

Fernando Err.zuriz..

D-
J- Be-
navente. Al Exnio Senado Conservador.
Nm. 352
En la fragata Amazonas procedente de Amba-
res, han venido a consignacin de don Felipe
Santiago del Solar cinco mil veintids fusiles
con bayoneta, mil seiscientos noventa sables para
caballera, novecientos noventa pequeos para
infantera u otros destinos, algunos fusiles sin
bayoneta, piedras de chispa, tiradores i sacatra-
pos; los ha propuesto en venta al Gobierno, quien
por falta de fondos no ha procedido a su compra
interesante por las circunstancias i calidad del
armamento que se ha reconocido por peritos;
por eso pone en consideracin de V. E. la nece-
sidad de que lo mas pronto posible se franqueen
setenta mil pesos para su compra. Si no la hace
Chile, es factible que este armamento se venda
en el Per a nuestros enemigos.
Con esta ocasin, reitero a V. E. mis senti-
mientos de aprecio i respeto. Ministerio de Ha-
cienda, Santiago, 6 de Abril de 1824.FtRNAN-
DO Ekr.zuriz.

D.J.
Benavcnte.Excmo. Se-
nado Conservador.
Nm. 353
El Gobierno ha mandado tomar razn del
honorable oficio que, con esta fecha, rne dirije el
seor Secretario, para que no haya en la Tesore-
ra Jenera! el menor inconveniente en abonar al
portero don Pablo Serrano el mismo sueldo que
gozaba en tiempo del Soberano Congreso.
Saludo al seor Secretario, ofrecindole mi
aprecio.Departamento de Hacienda, Santiago,
Abril 6 de J824.

D.J.
Benavente.?>tr\o\ Se-
cretario del Senado Conservador.
Nm. 354
En nota de 10 de Marzo ltimo, ped a US.
todas las comunicaciones i documentos referen-
tes al emprstito que remiti el Plenponteciario
Irisarri, i que se pasaron por este Ministerio al
Congreso Nacional. Hasta la fecha no se ha ser-
vido US. devolvrmelos; i urjiendo sobre mane-
ra el tenerlos a la vista, sin prdida de momentos,
lo hago presente a US., a fin de que tenga la
342 SENAPO CONSERVADOR
bondad de disponer me sean remitidos sin mas
demora.
Reproduzco a US., mis sentimientos de apre-
cio i consideracin. Ministerio de Relaciones
Esteriores, Santiago, Abril b de 1824.

aria-
no de Egaa. K\ seor Secretario del Senado
Conservador i Lejislador.
Nm. 355
La correspondencia de que liab'a US. en su
apreciable nota de hoi, se pas al Ministerio de
E^tadi), i por enfermedad del Ministro se entre-
g al Ociai Mayor de la mesa de Relaciones
Esteriores, don Juan Francisco Zegers, quien de-
be tenerla hace tiempo en el archivo del Minis-
terio; con lo que contesto su apreciable citada
nota.
Dios guarde a US. muchos aos.

Direc-
cin de la Caja de Descuentos, Santiago i Abril
7
de 1824.

Francisco Javier de Errz'iriz Al

seor Secretario del Kxcmo. Senado Conserva-
dor.
Nm. 356
El Senado, como tan interesado en que el Es-
tado no carezca del armamento i i lies necesa-
rios a su defensa, en el acto que vio el ocio de
V. E., en que pide se le faciliten 70,000 pesos
para la compra de armas, hizo citar a la sala al
seor Ministro de Hacienda i Guerra para que
informase del Estado de armamento i de las con-
diciones de la contrata que ha hecho [lara la
compra del que se le ofrece en venta; i a conse-
cuencia del informe que prest este seor, acor-
d (|ue la caja de desi^uentos supla los 20,000
pesos (jue pide de pronto el dueo de las armas
i que asegure el cubierto de la cantidad restante
para su regreso en Cuayaquil; en cuyo ca-^o se
designarn los fondos que deben cubrir esta deu-
da o el crdito de la caja de descuentos si bas-
tare la fianza.
Lo comunico a V. E., en contestacin a su
nota honorable, ofrecindole mis respetos.Sala
del Senado, Santiago i Abril 9 de 1824. Al Su-
premo Director Delegado.
Nm. 357
Con esta fecha, se ha pasado a V. E. el Supre-
mo Director un oficio del tenor siguiente:
{Aqu el oficio
nmero
3j6.)
Lo que comunico a Uds. para su debido cum-
plimiento, ofrecindoles mis respetos.

Sala del
Senado, Santiago i Abril
9
de 1824.A los seo-
res Directores de la Caja de Descuentos.
Nm. 358
El Senado tom en consideracin el mensaje
de V. E., por el conducto del seor Ministro de
Relaciones Esteriores, dirijido a que se esplicase
la |)arte final del oficio, fecha 2 del presente, en
que se dispone no se abone al Enviado gasto
ninguno de los que crea conducente al desem-
peo de su misin, i acord se contestase a V. E.,
que en esta disposicin senatoria no se hizo otra
cosa que declarar que el acuerdo secreto que
habla de los gastos que no deben abonarse al En-
viado, comprende tambin los gastos de Secreta-
ra que debe cubrir ste del sueldo de 15,000
pesos que se le ha dado con este concepto.
Tengo el honor de satisfacer a V. E., reprodu-
cindole mis consideraciones i respetos. Sala
del Senado, Santiago i Abril 8 de 1824.Al Su-
premo Director Delegado.
Nm. 359
El Sealo, a mocin de uno de sus miembros,
se ha penetrado de lo mucho que han ofendiilo
la moral pibli'~a los espectculos de fantasma-
gora presentados en el teatro, los dias cuatro i
cinco del corriente, i considerando que una de
sus principales atribuciones es conservar i fo-
mentar aqullas, alejando con serias medidas
cuanto pueda corromperlas, ha acordado se oficie
a V. E., encargndole ordene a las autoriilades
competentes hagan las mas vivas investigaciones
para conocer el autor de aqullo^, i f|ue se le
castigue, como corresponde a la gravedad del
delito, encargndole igualmente tomen medidas
pr^cautivas, para evitaren lo sucesivo escndalos
de esta clase.
Lo pongo en noticia de V. E. para los fines
enunciados, ofrecindole mis respetos. Sala del
Senado, Santiago i Abril
9
de 1824. Al Supre-
mo Director Delegado.
Nm. 360
A consecuencia de la honorable nota de V. E.,
de 6 del presente, en que consulta al Senado si
los proyectos que se le presentan por los co-
misionados del Senado para su formacin, deben
remitrsele orijinales o ref >rmados por el Minis-
terio e igualmente si el inspector consejero, que
ha formado el reglamento para el rjimen de la
inspeccin, deber tener voto en la aprobacin
de este, que fija sus propias atribuciones, o si se
SESIN DE
7
DE ABRIL DE 1824
243
deber llamar otro empleado de hacienda en su lu-
gar, acord la Sala que el Director puede correjir,
reformar i aun anular los proj'ectos que se le pre-
sentaren por los encargados del Senado, que la
disposicin de 30 de Diciembre del ao prximo
pasado, en nada perjudica las atribuciimes que
tiene el Gobierno, en virtud de la facultad de ini-
ciar que le concede la Constitucion;que el inspec-
tor consejero por haber formailo el reglamento de
la inspeccin, segn la tctica de los cuer|)os cole-
jiados, no est privado de sufrajio que le conce
de la lei constitucional, pero que, el Gobierno
puede oir el informe de los empleados que cre-
yere que pueden ilustrarle en los asuntos de dis-
cusin.
El Senado saluda a V. E. con su mejor con-
sideracin. Sala del Senado, Santiago i Abiil
9
de 1824. Al Supremo Director Delegado.
Nm. 361
Haciendo dilijencias para averiguar el parade-
ro de la correspondencia oriiinal, que sostuvo el
Plenipotenciario en Londres, don Antonio
Jos
de Irisarri, con el Supremo Gobierno, s-obre el
empre'stit levantado en Londres, el seor Mi-
nistro Contador don Rafael Correa, que fu uno
de los miembros que compusieron la Comisin
Especial de Hacienda, me dice que los pas a
Uds. Estimar me los devuelvan para pasarlos
en el dia al seor Ministro de Relaciones Este-
riores, que me los pide con urjencia, esperando
que Uds. se dignen contestarme en el momento
i admitir mi consideracin i aprecio.Secreta-
ra del Senado, Santngo, Abril
7
de 1824.
A
los Directores de la Caja.
Nm. 362
A consecuencia de la nota de US., en que pide
los oficios orijinales del seor Irisarri, he hecho
las mas vivas dilijencias para recojerlos de la
Comisin Especial de Hacienda del Congreso,
que respondi hallarse en poder de los directo-
res de la caja de descuentos, despus de haber
oficiado a estos pidindoles contestaran el oficio
cuya co|)ia remito a US., para su satisfaccin i
conocimiento.Tengo el honor de ofrecer US.
mis respetos i consideracin.Secretara del Se-
nado, Santiago i Abril 8 de 1824.
-
Al Seor Mi-
nistro de Gobierno.
344 SENADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
SESIN 53, EN 9 DE ABRIL DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta. Aprobacin del acta precedente. Consulta verbal del doctor Marn por la Corte Suprema
Devolucin del presupuesto del corriente ao. Contestacin al Ministro del Per sobre el regreso de la espe
dicion auxiliadora. Acta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio con que el Supremo Di-
rector Delegado acompaa una iniciativa
de lei, para fomentar las industrias del c-
amo, del lino, del cobre i otras materias
nacionales i traer industriales estranjeros.
(Anexos mhns.
j6j
i
j6^.
V. sesiones del 24.
bis de Marzo i del 10 de Abril de 182^.)
2 De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado acompaa otra iniciativa de lei para
fijar los sueldos de los jueces, los directores
de economa nacional i los ajentes diplom-
ticos. {Anexos nins.
jj
i 4.66. V. sesiones
del 2, del 6 i del 10 de Abril de 1824. idelj; de
Enero de iS2.)
3. De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado devuelve, informado por el coman-
dante jeneral de armas, el espediente pro-
movido por algunos oficiales de guardias
nacionales, en demanda de que se apruebe la
eleccin que han hecho del ciudadano Co-
tapos para comandante del cuerpo. {Anexos
m'nns.
6y, j68 i
j6g.
V. sesiones del 22 de
Marzo i del 10 de Abril de 1824.
)
4. De varias notas del secretario jeneral
de Guerra del Perij, pidiendo au-xilios al
Gobierno de Cliile a fin de libertar a Lima.
(Anexos mhns.
3J0, j//, 372, jjj , 3J4
i
375-)
5. De otro oficio con que los inspectores
fiscales devuelven informado el espediente
promovido por la aduana de Coquimbo, so-
bre los derechos que deben gravar la inter-
nacin de unos tabacos. {Anexos mhns.
^y
i
jjj.
V. sesiones del 6 i del 12.)
6. De otro oficio con que los mismos
funcionarios esponen que, para informar so-
bre el presupuesto de gastos del corriente
ao, es menester que previamente se le some-
ta al examen del Consejo de Estado i se le
divida por Ministerios. (Anexo nihn. jy8-
V. sesin del i.)
SESIN DE
9
UE ABRIL DE 1 824 245
ACUERDOS
Se acuerda:
i.o
Que la Suprema Corte de Justicia
presente por escrito la consulta que en su
nombre hace el seor Marin, Ministro de
ella, sobre la facultad que el Ejecutivo ten-
ga para espedir la orden que le ha dado de
rever la causa de doa Tadea Olivos. (Anexo
nin.
jjg.
V. sesiones del 2^ de Afargo i del
y
de Abril de 182^.)
2 En atencin a lo espuesto por los
inspectores fiscales, devolver al Gobierno
los presupuestos del corriente ao para que
los someta constitucionalmente al examen
del Consejo de Estado, i para que los refor-
me de manera que se consulten por sepa-
rado los gastos de cada departamento, pi-
dindolos al efecto a la inspeccin fiscal.
(A nexo nni, jSo. V. sesiones del 23 i del J.)
7. Sobre la contestacin que el Ministro
del Per exije que se le d en lo tocante al
regreso de la espedicion, reservar la discu-
sin para la sesin siguiente.
( V. sesiones
del 27
de Marzo i del 10 de Abril de 182^.)
Pi.C.1: P'.
Se abri con la lectura del acta de la anterior
i fu aprobada i rubricada por el Presidente.
El seor doctor Marin, Ministro de la Suprema
Corte de Justicia, represent a su nombre que
habiendo recibido el decreto del Senado, en que
se previene se suspenda el conocimiento de la
causa de doa Tadea Olivos, hasta que el Go-
bierno le consulte constitucionalmente sobre
duda semejante que se discuti en el Congreso,
se le ofici para que produjese la iniciativa del
caso, i que en con'estacion habia ordenado a la
Suprema Corte procediese a rever la causa, con-
forme al decreto de fs.
64, vuelta. Aadi que
este procedimiento ajeno de las facultades pura-
mente excentivas del Gobierno, los ponia en la
necesidad de ignorar la medida que debian tomar
en este particular i que deseando ton-iar un tem-
peramento mas conveniente, lo ponia en noti
cia del Senado para su resolucin. Se tom en
consideracin i se acord: "Se contestase a la
Suprema Corte que consulte por escrito para
proveer a su continuacin, m
Los inspectores fiscales se personaron a la sala
i pusieron en consideracin del Senado, que al
evacuar el informe que se les tiene pedido en el
presupuesto de los gastos del presente ao, ha-
blan observado que faltaba su discusin en el
Consejo de Estado, i que no era presentado por
cada uno de los Ministros, como pareca exijirlo
la Constitucin, i concluyeron pidiendo que el
Senado acordase el medio de salvar esta falta. Se
tom en consideracin i se acord: Devulvase al
Gobierno el presupuesto para que se discuta
constitucionalmente en el Consejo, encargndole
que cada Ministro debe formar separadamente
presupuesto de los gastos de su departamento.
El seor Ministro de Relaciones Esteriores se
present a la sala i dijo, de parte de S. E., que el
Enviado a Lima exijia contestacin categrica
sobre el regreso de la espedicion auxiliadora i
que para drsela lo pona en consideracin del
Senado, para que acordase lo mas conveniente.
Se tom en consideracin, i despus de leidos
los oficios que present, se reserv la discusin
para la sesin siguiente.
En este estado, se levant la sesin.

Agustn
de Ey::aguirre.

Dr. Gabriel Ocampo.

AN EXO S
Nm. 363
El Director Supremo Delegado acompaa al
Senado Conservador la adjunta iniciativa de lei;
i con este motivo, le protesta nuevamente sus sen-
timientos de alto aprecio. Palacio Directorial,
estar reuniendo los documentos necesarios para
Santiago, Abril
7
de 1824.

Fern.\ndo Erra-
zuRiz.

Mariano de Egaia. Al Senado Con-

cervador.
Nm. 364:
Proyecto de le
Artculo primero A todo estranjero que es-
tablezca en Chile fbricas de camo, lino, cobres
i otros objetos de industria nacional sobre las pri-
meras materias que produce el pas, i en objetos
que apruebe constitucionalmente el Gobierno, va-
lindose de manos indjenas o auxiliares sin usar
alguna reserva en las elaboraciones, se le fran-
quearn por el Estado i en propiedad terrenos
para su establecimiento i cultura; excepcin de
toda contribucin personal, territorial e industrial
en los productos de sus fbricas i posesiones por
un tiempo determinado; se les protejer i auxiliar
en cuanto pueda el Gobierno, i quedar excepto
de toda carga militar o municipal por el mismo
trmino. Los nacionales, a mas de estos privilejios
gozarn todos los dems que estn a los alcances
del Gobierno i Senado; procurndose, en cuanto
sea posible, formar un montepo industrial para
246 SENADO CONSERVADOR
habilitar artesanos de esta clase, con cargo de
reversin de los fondos que el Congreso sealo
en la caja de descuentos, o de otros que pudie-
sen proporcionarse.
Akt. 2. Los estranjeros que quieran domici-
liarse en (Jliile, dediLniose a Ij agricultur.i, se le
franquearan teirenoi a discrecin de Ijs respec-
tivas autoridades, i excepcin temporal de dere-
chos que no bajar de diez aus, en los frutos de
los terrenos incultos que h.ibilitaren.
Art. 3. Do los fon Id del emprstito se des-
tinar la suma de cincuenta mil pesos para cos-
tos del trasporte de los estranjeros que quieran
venir a establecerse en Ciiilc. {Aqui una riihrica.)

Ei(aa.
Discutido i suscrito en el Consejo de Rsiado,
hoi, siete de AUril de mil oclmcicntos vemticua
trci.

Jos Grc'x'f'io ArromeJo.

Jos Gaspat
Marn.

A^^us/n Je l'ia/.

Manuel Blanco En-

calada.
Nm. 365
El Director Supremo D ;legado acompaa al
S. na lo Curservadiir el ailjui.t) pr.ryecto ile Ici,
i con este motivo, le rcitea su> sentiinientos de
distinguid 1 coll^idelalJi.>n. P.dacio Dirc tori
ii,
Santiag I,
Abril
7
de 1824.

Fernando ICkrzu-
Riz. A'Iariano de Egaa.Al senado Conser-
vador.
Nai. 366
PROVEcro DE le
Los jueces de letras, con arreglo a las circuns-
tancias locales del punto de su residencia sern
dotados en esta forma: Los de Santiago tendrn
de renta anual 2,400 pesos. Los de Concepcin i
Valparaso 2,200. El de Coquimbo 2,000. Los
directores de Economa Nacional gozarn cada
uno de dotacin anual 1,500 peaO,. L is viajan-
tes por el territorio del Etado tendrn ademas
una gratificacin nun-ual de 100 pesos, 1 una
asignacin para escrihiente. Los Enviados a |)a-
ses extranjeros ten Irn la especial dotacin ciue
seale la le de establecimiento de la res|5ectiva
legacin.
(
Aqui hai una rbrica de S. E.)

Egaa.
Discutido i suscrito en el Consejo de Esta-
do hoi,
7
de Abril de mil ochocientos veinti-
cuatro.
Jos Gregorio Argoinedo.

Jos Gaspar
Marin.

Agustn de Vial.
Nm. 367
En contestacin a la honorable nota V. E., fe-
cha 24 de Marzo, devuelvo la representacin de
los oficiales de guaidias nacionales con el infor-
me que da el comandante jeneral de armas so-
bre lo ocurrido en el caso. Este jefe fu comisio-
nado por el Directorio para la organizacin de
las milicias de esta capital, por decreto de 26 de
Febrero ltimo, i pot el mismo para tomar de los
oficiales veteranos de la guarnu ion aquellos que
Conceptuase irecisos para el desempeo de su
ciiiision. En esa virtud destin al miyor Ove-
jero para jefe de instruccin; pero quiso hacer-
lo con aprobacin de los (jfi iales; i esto di
mrjen a la arrogante pretensin de pedir al
ciuiladano Cotapos por comandante i a elevar in-
dtbdaniente a V. E. la insolente representacin,
fundndola en derechos 1 piiviiejios que jamas
han teni lo ni legalmente tendrn. Solo resta
observar a V. E. (jue, en la admisin de solici-
tudes de esta especie, al paso que se invierte el
iden de la administracin, se aja la Soberana
autoiiJad del Senado i se deprime la del Go
birrno.
El Director Delegado reitera al S.-nado las
proiestas de su mayor respeo. Santiago, Abril
7
de 1824.

Fkknando Erkzuriz. D.
J.
Benavcnle. -
A.\ Excino. Senado l.ejislador.
Nm. 368(0
Tengo el honor de pasar a manos de US. la
ola del Excnio. penado, con el informe que, ])(r
decreto supremo, se me pide, para que por con-
ducto de U. llegue .l conocimiento de S. E.
Dios giiariJe a US. muchos anos. Santiago,
Abril 6 de 1824.

Manuel Blanco Encalada.

Seor Ministro de Eatado en el departamento de

la Guerra.
Santiago, Abril
7
de 1824. Remtase orijinal
el informe con la nota acordada.

{Ha una r-
brica) .

Benavente.
Nm. 369
(2)
Excmo. Seor:
En cumplimiento del decreto marjinal de V. E.,
digo: que, deseando llenar la comisin que V. E.
me ha confiado, sobre la organizacin del cuerpo
cvic(j de infantera de esta capital, hallndose
ste en un total abandono, orden por tres re-
petidas ocasiones, por medio del sarjento mayor
de dicho cuerpo, don Juan de Dios Anzieta, i
ayudante mayor, don Fernando Noya, compare-
ciesen a mi casa todos los seores oficiales que
(i) Ete documento ha sido trascrito de! voU'imen titu-
lado Correspondencia del Congreso Nacional., 18 18 a
35,
tum 80, jj.ijina 129, del archivo del Ministerio de la Gue-
rra. (Nota del Recopilador.
)
( ) Este ilocumeiito ha sido trascrito del volumen titu-
lad I Correspondencia del Congreso Nacional, 181S a
35,
ttm 1 So, pajina 126, ilel archivo del Ministerio de la Gue-
rra. (Nota del Recopilador.
)
'
SESIN DE
9
DE ABRIL DE 1 8
24 247
e componan; no lo verificaron la mayor parte
de ellos, hasta la tercera, cpie di orden a dicho
ayudante, que el (jue no compareciese, me lo
presentase a la fuerza. Con este motivlo verifi-
caron ocho o diez, i enterado particularmente de
que no estaban contentos con el sarjento mayor
que tenian, les propuse a don Tomas Ovejero
pira jefe de instruccin, quien crea desempea-
ra este encargo en todo ei lleno de su estensii^n,
ofrC' lndoles que s no corresponda a mis in-
tenciones o tenian algn motivo de sentimiento,
me lo manifestasen, que en el momento sena
repuesto otro a su satisfaccin; no hubo quin
de los presentes contradijese, i s solo se me pi-
di que nombrase de jefe del cuerpo al sefiorde
Cotapos; mas, a esto contest a dichos seores
no estaba en la esfera de mis facultades, lo uno
por no ser un jefe veterano, i lo oro que la elec-
cin de esios empleos es privativa dc-1 Supremo
Gi'bieino. Estos h.m sido los lieclios que prece-
dieron en 1 st 1 eleccin, que creo no desmentirn
todos ios oficiales que se prest ntanjn a rni llama-
do, por lo tanto he si. lo altamente sorprenitido
de la presente lep esentaci'iii continuia en tr-
minos los mas in iicor sos contra mi cjritrr i
delicado m(do de |)ensar, alribii)ndume miras
p.irtculare>, que jamas he conocido t uando he
tratado en apuntos del sirvicio. Es cuanto puedo
informar a S. E., cumpliendo con el Supremo De-
creto ya citado. Comaiidan a feneral de Ar-
mas, Abril
3
de 1S24.

Manuel Blanco Enca-

lada.
Nm. 370
Seor Ministro:
El Callao est perdido i la capital va a esper
mentar la misma suerte. El ejrcito unido, com-
puesto en el dia de tropas del Per i Colombia
asciende a siete mil hombres, mientras los espa
oles traern diez mil disponibles por lo menos.
Siempre que el Gobierno de Chile haga un es
fuerzo i se verifique el regreso de la espedicion
de a(|uel Estado, compuesta de tres mil hombres
i venga en todo Marzo a reunirse a este ejrcito
a las rdenes de S E., el Libertador, S. E. pro
testa dar una batalla a los espaoles i en todo
este ao com luir la guerra.
Dgnese US. aceptar el testimonio de la mas
alta consideracin i distinguido aprecio con que
tengo la honra de ser de US. atent(>, obediente
servidor. Seor Ministro.
-
Secretara Jeneral,
Cuartel Jeneral en Paiivilca a 8 de Febrero de
1824.

Jase de Espinar. Al Seor Ministro de

Estado 1 Relaciones Esteriores de Chile.
Nm. 371
Seor Ministro:
El rejiniiento de Rio de la Plata, que guarne-
ca los castillos del Callao, se sublev el
5
del
presente. Despus de nnl 1 mil tentativas para
volveilos a nuestro poder, han cometido los su-
blevados el horrendo jirfido crimen de poner
en libertad a los prisioneros esp;ioles detenidos
en Casas-matas, entregarles el inundo i proclamar
al Re de Espaa, cuyo pabelln enarbolaron
ayer en todos los fuertes. Se perdieion, pues, las
fortalezas, i probablemente esta lapital correr la
misma suerte antes de pocos dias, pues a(|u no
hu tropas (ne oponer a cualquiera invasin que
haga el enemigo.
S. E., el Libertador, se halla en P.uivilca, i
nuestro ejiciuj est acantonado en la Siena.
Este |.or ahora apenas asciende a siete mil hom-
bres, nn"i.tras el enemigo puede dis|)nner de
diez nnl. A pesar de esta siiijerioridad, el Liber-
tador est bien resuelto a no abandonar el Peii
i a obrar enrjicamenie para salvarlo. Nuevos
auxilios ha pedido a Colombia, i su edecn, el
coronel Ibarra, ha ido a Bogoi a conducir
cu.intas iiopas haya disponibles. En esta siiua-
cicm, seor Ministro, los intereses de todos los
americanos piden a grandes gritos que todos los
Eitados h 'gm esfuerzos estraordmarios para sal-
var en el Peii los dere hos i los intereses de to-
dos ii'S independientes. Chile, que siem|)re se
ha distii^uido en su jener isa C(/ndu< ta con el
Peni, es el que se |)resentai en es'a terrible cri-
sis mas tiieite i animado, i ser cj primero que
se distinga por la actividad que desplega para
completar esta obra de libertad.
S. E., el Libertador, me manda presentar a ese
Gobierno este estado de cosas i suplii arle que la
espedicion fuerte sii|Uiera de tres mil hombres
zarpe a la brevedad de esos puertos, i haciendo
amagos en Intermedios para hacer creer al ene-
raigo que se dirije a ellos i tenerlo siempre en
espectativa e impedir que Vakls i sus tropas se
dirijan sobre el Norte, i despus de esta falsa
maniobra, deben venir volando todas las tropas
chilenas al Norte del Callao, o mas bien a Ne-
pea, para por all ser incorporadas al ejrcito
del mando del Libertador.
S. E. me manda instar de cuantos modos pue-
dan interesara ese Gobierno para que, tan pron-
to como sea posible, se dirija la espedicion chi-
lena al Norte del Callao, tocando, pero solo de
paso, en Intermedios con el objeto que indico
arriba a US., i marchando despus rpidsima-
menteal Norte del Callao para incorporarse al
ejrcito de S. E., el Libertador.
Soi de US., seor Ministio. atento i obediente
servidor. 1 ima. Febrero 10 de 1824.
J.
G
Prez.Al seor Ministro de Estado i Relacio-
nes Esteriores de Chile.
Nm. 372
Seor Ministro:
Hai vehementes sospechas de que los enem
34^ SEADO CONSERVADOR
gos puedan estar instruidos del plan de opera-
ciones de S. E., el Libertador, con respecto a las
que deben ejecutar las tropas auxiliares de ese
Estado, amagando en Intermedios i dirijindose
rpidamente al Norte del Callao. As, S. E., el
Libertador, me manda rogar a US. que la espedi-
cion chilena venga directamente de los puertos
de ese Estado al puerto de Santa, donde todo
estar preparado para que se incorpore al ejrci-
to libertador, sin detenerse en Intermedios, como
insinu a US. en mi nota del lo, que incluyo por
triplicado.
Por ahora, seor Ministro, repite S. E., el Li-
bertador, sus instancias a ese Gobierno Supremo,
para que sin prdida de momento destine a
Santa toda la tropa de caballera de que pueda
disponerse, i siquiera uno o dos batallones. La
caballera nos es mas urjenteque toda otra arma.
La prdida de un instante es una prdida irre-
parable.
Los enemigos se preparan a ocupar la capital;
los castillos estn aun en poder de los facciosos.
Es casi seguro que el enemigo har un movi-
miento sobre Lima i sobre las posiciones de
nuestro ejrcito.
Debo decir a US. que la sublevacin de los
castillos fu operada por la tropa hasta sarjentos;
ningn oficial entr en ella, i todos ellos estn
presos en los castillos.
Seor Ministro: la urjencia de los auxilios es
tal, que no s cmo ponderarla a US. Que vue-
len los bravos de caballera i uno o dos batallo
nes que vengan a auxiliar a S. E. en esta noble
empresa, i la Amrica no tendr mas enemigos.
Dios guarde a US. Secretara Jeneral, Cuartel
Jeneral en Pativilca, a 24 de Febrero de 1824.
J.
G. Prez.
Al seor Ministro de Estado i
Relaciones Esteriores del Gobierno de Chile.
Nm. 373
Seor Ministro:
Segn los partes recibidos de la sierra i de la
costa, el enemigo se movia sobre la capital por
ambas direcciones. Por la primera, Monet con
dos mil quinientos hombres, i por la segunda.
Rodil con mil quinientos. Este estaba el 24 en
Caete esperando la reunin de los que bajaban
de la sierra, que debia efectuarse en Mala. Pro-
bablemente hoi o maana ser ocupada Una
por el enemigo.
Todas las maniobras que se han empleado
para atraer a los sediciosos del Callao han sido
intiles.
El enemigo, pues, queda seor de aquellas
fortalezas i de Lima.
En el estado actual es indispensable convertir
una atencin mui |)articular a bloquear rigurosa-
mente el puerto del Callao; lo primero para im-
pedir el comercio i hacer intil a los espaoles
su posesin, i lo segundo i mui principal para
impedir que los buques que arme i equipe el
enemigo en el Callao puedan salir al mar en
persecucin de los buques independientes, a blo-
quear nuestros puertos i apoderarse de los con-
voyes que conducen tropas de Colombia para
este Estado, i que conducen elementos de guerra
i multitud de otros objetos pedidos all en
auxilio.
S. E., el Libertador, espera con mucha con-
fianza que al proponer, como lo hace al Gobierno
de Chile, la remisin de uno o dos dess buques
de guerra mas fuertes, bien armados i tripulados,
provistos de un todo, con vveres i con cuanto
sea necesario para que, incorporados con la fra-
gata Protector, que actualmente bloquea el Ca-
llao, tome ese Gobierno el nteres que inspira la
situacin del Per i los peligros inminentes que
amenazan a los belijerantes, si no se toman todas
las medidas para impedir que los espaoles pue
dan poner en el Pacfico una escuadra, lo que
puede impedirse solamente poniendo a la mayor
brevedad un riguroso i estrecho bloqueo al Ca-
llao.
Cuando S. E. insta por la prontitud de la ve-
nida al Callao de uno o dos buques de guerra
de los de ese Estado, no cree que deba encarecer
mas la necesidad de esta medida cuando ese
Gobierno conoce bien el peligro que amenaza a
todos i que es el nico medio de inutilizar a los
espaoles la posicin del Callao.
Cuando S. E. insta por que los buques vengan
bien armados i tripulados, bien provistos de v-
veres i pagadas sus tripulaciones por el tiempo
que dure el bloqueo, es porque la situacin del
Per, reducido al ltimo estremo, no le permite
hacer ninguno de estos gastos tan indispensa-
bles.
Ese Gobierno, penetrado de la necesidad de
este reclamo, lo ver con el inters que l pro-
duce.
Insta tambin S. E. por que a la brevedad
posible se sirva ese Gobierno destinar al puerto
de .Santa siquiera cuatrocientos o quinientos
hombres de caballera veteranos, de que tiene el
ejrcito unido libertador una falta que no puedo
encarecer a US.
Desea S. E., el Libertador, que siquiera este
auxilio venga volando, pudiendo venir despus
uno o dos batallones; pero la caballera nos urje
estraordinariamente.-
Concluyo, seor Ministro, rogando a US. para
que lo haga al Gobierno de Chile a nombre de
toda la Amrica entera, comprometida en la
lucha del Per, i que espera la esclavitud o la
libertad del buen o del mal suceso de esta cam-
paa, que a la brevedad posible se sirva destinar
uno o dos buques de guerra fuertes a bloquear
el Callao en unin de la fragata Protector de la
escuadra del seor vice-almirante Guise, i a que
venga volando, si es posible, al puerto de San
SESIN DE
9
DE ABRIL DE 1824
249
ta el continjente de caballera que se pide a ese
Gobierno.
Ofrezco a US. mi consideracin i respeto par-
ticular, con que soi de US. obediente servidor.
Cuartel Jeneral en Pativilca, a 28 de Febrero
de 1824.
./. G. Prez. Al seor Secretario de
Estado i Relaciones Esteriores del Gobierno de
Chile.
Nm. 374
Repblica de Colombia
Comandancia Jenekal Interina
DEL Magdalena
Por la goleta inglesa Lady Rowlcy, que acaba
de fondear en este puerto, procedente del de
Kingston de Jamaica, se han recibido noticias de
Inglaterra hasta el 11 de Noviembre prximo
pasado, i de Espaa hasta el 2 del mismo mes.
Por ella se sabe la completa destruccin de las
fuerzas constitucionales en la Pennsula, i la ocu-
pacin de sus plazas fuertes por el ejrcito fran-
cs, siendo la ltima en rendirse Barcelona i Ta
rragona, que capitularon siendo entregadas el
7
de Noviembre. Fernando VH estaba ya cerca de
Madrid, con toda la familia real, i sin embargo
que, a instancias del duque de Angulema fueron
modificados los fulminantes decretos que espidi
desde que sali de Cdiz, los liberales compren-
didos en ellos continuaban su emigracin para
Francia, buscando un asilo contra la furia del
partido servil dominante. La mayor parte del
ejrcito francs deba repasar los Pirineos, que-
dando de observacin en la Pennsula una guar
nicion de diez mil hombres en Cdiz, otra de
cinco mil en Madrid, i una divisin de quince
mil hombres, formando una lnea sobre la orilla
izquierda del Ebro. El ejrcito espaol constitu-
cional debia disolverse para formar otro confor-
me a los principios del gobierno absoluto, i ase-
gurar la dominacin de Fernando, de concierto
con el resto del ejrcito francs, que permanece-
r en Espaa mientras sea necesario a este ob
jeto. La Santa Alianza o los Soberanos aliados
de la Europa, inmediatamente que supieron el
resultado favorable de las operaciones del ejr-
cito francs en Espaa, han convocado un Con-
greso de Soberanos i>ara tomar en consideracin
el estado de la Amrica, i aunque la Inglaterra
se ha negado a concurrir a l, no por eso es de
creerse haga una oposicin a las miras de la
Santa Alianza que son destruir los principios li-
berales en las colonias espaolas, sino directa-
mente, al menos proporcionando recursos a la
Espaa para conquistarlas i sofocar el sistema re-
publicano proclamado jeneralmente en ellas. As
es que sin saberse las resoluciones de aquel Con-
greso, se prepararon a salir de Cdiz a fines de
Octubre liltimo, el navio Asia i las fragatas
Tomo IX
Aventura i Perla, con destino al Pacfico, lle-
vando algunos auxilios al ejrcito espaol del
Per, sin duda por ser el pas en que actualmente
cuentan con mas apoyo nuestros enemigos. Por
cartas particulares i noticias de comercio, se sabe
tambin que en Prest se forma una espedicion
de veinte mil franceses, que debe unirse con la
de veinte mil espaoles que se prepara en Cdiz,
cuya combinacin o reunin no se dice en qu
punto se verificar. Como estas novedades mere-
cen, por su importancia i trascendencia, que el li-
bertador de Colombia las sepa, yo me apresuro a
comunicrselas a US., a fin de que, aprovechando
la primera oportunidad que se se presente, o mas
bien, por un correo estraordinario, las trasmita a
S. E., haciendo US., por su parte, los usos que
crea convenientes al mejor servicio del Gobierno,
honor de la Repblica i seguridad de ese depar-
tamento.
Dios guarde a US.Cartajena, a 30 de Di-
ciembre de 1823. /j-t' Veros.

.^1 seor Co-

mandante Jeneral del Istmo de Panam.
Es copia de su orijinal.

Jos
Mara Charzi,
Teniente coronel secretario interino.
Es copia.

Prez.
Nm. 375
Seor Ministro:
En mi comunicacin de 28 de Febrero, tuve la
honra de incluir a US. copia de una noticia, co-
municada al Intendente del Istmo de Panam por
el del Magdalena, relativa al equipo en Cdiz de
un navio i dos fragatas de guerra con destino al
Pacfico. S. E., al incluirla a US., me previno que
indicase a ese Gobierno que todos los buques al
doblar el Cabo quedan en mal estado i en dis-
posicin de ser batidos por fuerzas inferiores, i
este es el momento de destruirlas. S. E. se atre-
ve a hacer esta indicacin, movido de su celo por
la causa comn; no obstante que est seguro que
ese Ciobierno sabr mejor que ninguno otro em-
plear los medios para inutilizar este refuerzo, que
llegado al Pacfico, causara infinitos males a los
independientes.
El 27 ocup el enemigo la capital de Lima.
S. E. me manda rogar de nuevo a ese Gobier-
no por el envo de un butiue de guerra de los
mas fuertes que venga al Callao a bloquearlo, en
unin de la escuadra del seor Guise, que actual-
mente lo bloquea; pero sus fuerzas no son sufi-
cientes para ello. Las razones que espuse a US.,
en mi nota del 28 de Febrero, me tomo la liber-
tad de reiterarlas. Si el Callao no se bloquea
estrechamente i los enemigos pueden hacer salir
al mar bs buques que armen all, nuestro co-
mercio ser arruinado, nuestros puertos bloquea-
dos e interceptados nuestros convoyes que con-
ducen de Panam tropas, elementos de guerra i
cuanto hemos pedido all.
3a
2SO
SENADO CONSERVADOR
Tambin reitera S. E. sus splicas por la pron-
ta remisin al puerto de Santa un continjente
siquiera de cuatrocientos o quinientos hombres
de caballera veteranos. Si fuera posible mandar
este auxilio ganando momentos, ese Gobierno
haria al Per un servicio mas importante que lo
que yo puedo espresar a US. Este corto contin-
jente de soldados de caballera, es actualmente
de una urjencia vital. Despus podra ese Cto-
bierno enviar uno o dos batallones.
Nos urje tambin infinito, hierro, platina, ace-
ro, surtidos de limas i plvora en grano para
fusil i piedras de chispa. S. E. me manda parti-
ciparlo a US. para que ese Gobierno se sirva
enviarnos a la primera oportunidad toda la ma-
yor cantidad que pueda de estos objetos al puer-
to de Huanchaca o de Santa.
Soi de US., seor Ministro, su obediente ser-
vidor. Cuartel Jeneral en Huacho, a
3
de Marzo
de 1824.

J.
G. Prez. Al seor Mmistro de
Estado i Relaciones Esteriores del Gobierno de
Chile.
Nm. 376
Nm. 377
Devolvemos a US. informada la consulta que
que se sirvi dirijirnos, con nota de ayer, relativa
a derechos de tabacos; asegurndole la consi-
deracin con que somos sus seguros servidores.
Inspeccin Fiscal, Santiago, 7
de Abril de
1824.

Agustn de Vial.

Jos
Ignacio de Eyza-
gttirre. Al Seor Secretario del Excrao Senado.
Excmo. Seor:
La Inspeccin Fiscal reproduce cuanto dijo en
el oficio que motiv esta consulta i corre agrega-
do. All espuso: que los derechos deben ser pro-
porcionados al valor de la especie, para que sea
igual en todos el pago. De otra suerte llegara
caso en que el derecho valiese tanto como la es-
pecie; lo que debe evitarse.Santiago,
7
de Abril
de 1824.

Agtistin de Vial.
Nm. 378
Cuando rccojimos i examinamos los docu-
mentos que deben hacer la base de nuestro in-
forme sobre el presupuesto de gastos que se sir-
vi US. pasarnos al efecto, advertimos que no
est hecho por Ministeiios, como parece lo indi
can el nmero 20 del artculo 18 i o del artculo
243 de la Constitucin, e ignoramos si ha sido
discutido en el Consejo de Estado, cuyo asen-
so suscrito no aparece, como previenen los n-
meros I i
3
del artculo 29 de la misma Constitu-
cin. En estas circunstancias, no podemos dar
un paso adelante, sin que consultndolas US. al
Excmo. Senado, nos diga si estn por algn do-
cumento que no se nos haya remitido, subsanadas
estas faltas, como sucedi antes en la de suscrip-
cin del Ministerio, o si no estndolo, conti-
nuamos.
Somos con toda nuestra consideracin sus se-
guros servidores. Inspeccin Fiscal, Santiago,
i Abril
9
de 1824.

Agustin de Vial.

Jos Igna-
cio de Eyzaguirre.Al seor Secretario del Se-
nado.
Nm. 379
Penetrado el Senado, en sesin del
9
del co-
rriente, del mensaje de V. E., por el seor Minis-
tro don (iaspar Marn, sobre la solicitud de doa
Tadea Olivos i discutido con la seriedad que
merece, ha resuelto se conteste a la Suprema
Corte consulte por escrito para proveer a su con-
tinuacin.
Lo comunico a US. para su intelijencia, ofre-
cindole mis respetos. Secretara del Senado i
Santiago i Abril 13 de 1824. A los seores de
la Suprema Corte de Justicia.
Nm. 380
El Senado, vistos los reparos que ponen Uds.
al presupuesto de gastos del presente ao, que ha
remitido el Supremo Gobierno, ha dispuesto se
le devuelva para que lo salve, conforme a la
Constitucin i para verificarlo necesito que Uds.
se sirvan remitirlo a la mayor brevedad.
Con este motivo, renuevo a Uds. mis ofreci-
mientos de aprecio.Secretara del Senado, San-
tiago i Abril 21 de 1824. A los seores Inspec-
tores Fiscales.
--^
SESIN DE lO DE AnRII. DE jS4 25'
SENADO CONSERVADOR
SESIN 54, EN 10 DE ABRIL DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta. Aprobacin del acta precedente. Depsito de unas mercaderas de don Ricardo Price en al-
macenes francos. Consulla del Comandante jeneral de Armas sobre recusacin de los jueces militares. Contesta-
cin a Bolvar sobre el envo de una espedicion al Per. -Peticin de don Jorje Voung de unas amarras para la
fragata Protectora. Id. de don Ignacio Molina en demanda de libertad. Consulta de los inspectores fiscales so-
bre el espediente de don Ciciliano .\lvarez. Plan de sueldos de los jueces i de los directores de economa na-
cional. Representacin de los oficiales de guardia nacional sobre la eleccin del ciudadano Cotapos.Solicitud
de don Marcos AValton en demanda de ciudadana.Proyecto sobre domicilio de los estranjeros i fomento de
ciertas industrias. Acta Ane.xos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio con que el Supremo Di-
rector Delegado acompaiia una nota del
gobernador de Valparaso, con una solicitud
del comandante del bergantn peruano Con-
greso, en demanda de que se le franqueen dos
amarras. (Anexo 7mm.j8i.)
2 De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado acompaia una representacin del
comandante jeneral de armas, en demanda
de que se dicte alguna lei sobre recusacio-
nes de los jueces militares. (Anexos 7ii't-
meros j82 i jSj.)
3. De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado acompaa un resiimen jeneral de
los artculos navales procedentes del em-
prstito de Inglaterra, que se necesitan para
el equipo de la O' Higgins, a fin de que se
ordene a la caja de descuentos entregar-
los. (Anexos nins.
j8^
ij8j. V. sesiones del
6
i del 12.)
4. De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado patrocina una solicitud que don Ri-
cardo Price ha entablado verbalmente, en
demanda de que se le permita depositar er
almacenes francos unos doscientos bultos de
mercaderas. (Anexo n/ein. j86. (V. sesiones
del
2j de Marzo i del 22 de Abril de 1S24.)
5. De otro oficio en que la inspeccin
fiscal consulta, en un espediente seguido por
don Ciciliano lvarez, si el procurador na-
cional puede o n admitir la alzada en el
caso que se espresa, si en el caso de nega-
tiva, queda la inspeccin exenta de respon-
sabilidad, si tales recursos deben entablarse
ante el Gobierno o ante los Tribunales, con
qu procurador debe ella entenderse cuando
falta el propietario i qu partido debe adop-
S
SENADO CONSERVADOR
tar en el presente caso. (Anexo nm.
j8j.
V. sesicn del ly de j\Iarzo ltimo.)
6.0 De una solicitud que don Marcos VVal-
ton entabla en demanda de que se le conce-
da carta de naturaleza.
7. De una nueva solicitud del teniente
don Ignacio Molina, en demanda de libertad.
{
V. sesio7 del 6.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Dejar para la sesin siguiente la dis-
cusin de !a solicitud de don Ricardo Price,
sobre depsito de mercader/as en almacenes
francos.
2 Sobre las recusaciones de los jueces
militares, que se guarde por ahora la Ici vi-
jente. (Anexo mhii.jSS.)
3.0 Que se conteste al Libertador Bolvar
esponindole la necesidad que habia de es-
pedicionar a Chilo, antes de llevar nuevos
auxilios al Per; que tan pronto como aque-
lla empresa llegue a feliz trmino, se le re-
mitirn los auxilios de buques i tropas que
pide, i que por ahora se le franquee pl-
vora, fierro i dems artculos que haya,
previa tasacin. (Anexo ni'iin. jS^ V. sesin
del
g.)
4. Sobre la solicitud de don Ignacio Mo-
lina, que ocurra al Gobierno, a quien se ha
recomendado ya su solicitud
(
V. sesin
del 21.)
5. Reservar para la sesin prxima la
consulta de la inspeccin fiscal, sobre el es-
pediente de don Ciciliano lvarez. (V. se-
sin del 32.)
6. Reservar, para cuando se trate del plan
jeneral de sueldos, la iniciativa de Jei sobre
los de los jueces i de los directores de eco-
noma nacional. (Anexo niui. jgo. V. sesin
del
p.)
7. Sobre la re[)resentacion de los oficia-
les de guardias nacionales, que pase al Eje-
cutivo para que proceda en justicia encar-
gndole la mas pronta organizacin del
cuerpo. (Anexo niun.jgi. V. sesin del
g)
8. Sobre la solicitud de don Marcos Wal-
ton, que informe la Municipalidad i fecho la
Intendencia.
9. Aprobar, en la forma que se espresa
en el acta, el proyecto de lei sobre fomento
de ciertas industrias i domicilio de los es-
tranjeros. (Anexo niUn.jg2. V. sesin del
g.)
ACTA
Se abri con la lectura del acta anterior i fu
aprobada i rubricada por el seor Presidente.
Se hizo presente la solicitud de don Ricardo
Price, sobre poner un cargamento en almacenes
francos, i se reserv para la sesin siguiente.
A la consulta del comandante jeneral de ra-
mas sobre recusaciones dlos jueces militares, se
orden que se guarde la lei militar vijente, nterin
se sanciona el reglamento que corresponde.
Recibido mensaje del Supremo Gobierno so-
bre reconvencin del seor Bolvar para la remi-
sin de la espedicion; se acord, que se diga
al Supremo Dnector para su contestacin, que
urjentes i graves posteriores motivos motivaron
la espedicion a Chilo, i esto oblig a variar la
resolucin de dirijirla al Per; que la seguridad
del pas exije que se aguarde su resultado, que
espera favorable por momentos i que luego to-
mar providencias; que el Senado i el Cobierno
desean proporcionar el auxilio de buque tropa
pedida, i lo verificar sucediendo felizmente la
accin empeada; que por ahora se le franquee
plvora, fierro i dems artculos de guerra que
haya, precediendo su apreciamiento.
Se ley una representacin de don Jorje
^'oung, en que solicita se le proporcionen dos
amarras para la fragata Protectora del Estado del
Peni, i se acord que proceda a tratar con los di
rectores de la caja de descuentos, i se avise al
(obierno.
Leida la solicitud de don Ignacio Molina, so-
bre su libertad de la prisin, se previno que ocu-
rra al Gobierno, a quien se ha recomendado
anteriormente su solicitud.
Se hizo presente la consulta de los inspectores
fiscales sobre el espediente de don Ciciliano .\l-
varez i se reserv para la siguiente sesin.
Tomada en consideracin la iniciativa sobre
sueldos de los jueces de letras i directores de
economa nacional, fu reservada la sancin para
cuando se trate el plan jeneral de esta materia,
ordenando que entretanto se d a stos lo acor-
dado sobre sueldos.
Leyse la representacin de los nacionales e
informe del comandante jeneral, i se acord,
pase al Ejecutivo para que obre como crea jus-
to, encargndole la mas pronta organizacin.
Se hizo presente la solicitud de don Marcos
Walton, solicitando la ciudadana, i se decret:
que informe la Municipalidad si ccncurren en
SESIN DE 10 DE ABRIL DE 1824
253
el suplicante las calidades del artculo 11 dla
Constitucin i que, evacuado, pase a la Intenden-
cia para que apruebe o adicione i fecho se traiga.
El proyecto de lei sobre domicilio de estran-
jeros i privilejios de los que se dediquen a la
agricultura i artes tiles al Estado, fu aprobado
en su primero i segundo articulo, segn se pro-
pone con fecha siete del corriente, i aprobado el
tercero en todas sus partes, respecto a no haber
fondos, porque no se sabe la utilidad de sus co-
nocimientos e instrucciones, cuya decisin pende
de que sus aptitudes sean notorias o constantes
antes de acordar sus viajes, i el emprstito, o
sus fondos no ha proporcionado hasta hoi el
auxilio de la provincia de Concepcin, i no ca-
rece de dificultades para verificarlo por lo respec-
tivo a los tabacos.
En este estado, se levant la sesin.

Agustn
de Eyzaguirre.
ANEXOS
Nm. 381
El Director Supremo tiene el honor de trasmi-
tir una nota del Gobernador de ^'alparaso, inser-
ta otra del comandante del bergantn peruano
Congreso, solicitando dos amarras de 22 a 24
pulgadas, que solo existen en |)rocedencia del em-
prstito de Londres, a efecto de que, si fuere del
agrado de V. E., libre rdenes a la caja de des-
cuentos para que se efectie su entrega.
El Director Supremo protesta al Excmo Se-
nado las seguridades de su alto respeto.Mi-
nisterio de Marina, Santiago, Abril
9
de 1824.

Fernando Errzuriz.

D.
J.
Benavente.Al
Excmo. Senado.
Nm. 382
Segn la comunicacin del Comandante
Je-
neral de Armas, que inclusa dirijo a V. E., parece
necesario dictar una lei que salve las dudas que
aquel jefe consulta sobre si deben o no admitir-
se recusaciones, faltando causa legal en qu fun-
darlas.
El Director Supremo, con este motivo, tiene la
satisfaccin de protestar al Excmo. Senado las
consideraciones de su mas distinguido aprecio.

Ministerio de la Guerra, Santiago, Abril

9 de
1824.

Fernando Errzuriz. 7?.

J.
Bena-
vente. Al Excmo. Senado.
Nm. 383 O
.\1 tratar de evitar abusos perniciosos sobre re-
cusaciones ilegales introducidas a pretesto de la
nueva Constitucin del Estado, me he hallado
con algunos tropiezos que deben salvarse opor-
tunamente, prescindiendo que la clase veterana
del ejrcito ha sido conservada bajo sus antiguas
formas o leyes.
La malicia ha comenzado a introducir recusa-
ciones enteramente vagas, simples, frivolas, i sin si-
quiera alegar causa legal, con el objeto de evadir
de; funcionario que no es de su devocin. Esto va
a destruir el sistema militar i de toda administra-
cin, por lo que me obligo a consultar a US., si
han de admitirse esa clase de recusaciones o cau-
sar la remocin del funcionario, mxime mientras
esperndose el reglamento de administracin de
justicia, se ignora la pena de las recusaciones ile-
gales. Dgnese US. elevarla a S. Y., para su re-
solucin suprema.
Con este motivo, tengo el honor de ofrecer a
US. mi consideracin i respeto.Comandancia
Jeneral de Armas, Abril 7
de 1824.

Manuel
Blanco Encalada.Seor Ministro de Estado en
el departamento de la Guerra.
Santiago, Abril
9
de 1824. Elvese al Exce-
lentsimo Senado con el oficio de estilo. {Haiuna
rbrica.)
Santiago, Abril 10 de 1824. Gurdese la lei
militar vijente nterin se sanciona el reglamento
que corresponde.

Eyzaguirre. Dr. Ocampo.

Nm. 384
El Director Supremo tiene el honor de dirijir
el resumen jeneral dlos artculos navales proce
denles del emprstito de Inglaterra, que deben
invertirse en la carena i equipo de la fragata de
guerra 0'Higi>ins, ya prevenida por el Senado, a
n de que tenga a bien impartir a la caja de des-
cuentos la correspondiente orden para la entre-
ga en los arsenales de Valparaso de las especies
all designadas.
El Director Supremo reitera al Excmo. Sena-
do las espresiones de su mayor respeto.Minis-
terio de Marina, Santiago i Abril
9
de 1824.

Fernando Errzuriz.

D.
J.
Benavente.Al
Excmo. Senado.
(i) Este documento ha sido trascrito del volumen titu-
lado Correspondenna del Coit;>eso Nacional, iSlS, a
35,
tomo So, pajina 134, del archivo del Ministerio de la Gue-
rra. (Nota del Recopilador.
)
254
SENADO CONSERVADOR
Nm. 385
Resumen ;eneral de los artculos del emprstito de Londres que se necesitan para el
APRESTO DE LA FRAGATA "O'HlGGINSii
Piezas de lona
SESIN DE 10 DE ABRIL DE 1824
255
el doctor don Hiplito Villegas que, lejos de en-
tablar la alzada, alega por el suyo de fojas. . . a fa-
vor del subastador i contra el Fisco, olvidando la
excepcin de cosa juzgada i queriendo hacer valer
como prueba las cartas espresadas. Sobre este
mrito ha juzgado el Supremo Gobierno por su
Ministerio de Hacienda que se cumpla la sen-
tencia del juez de letras, que creemos de todo
derecho injusta i por consiguiente consultamos:
i. Si el procurador nacional puede o n omi-
tir la alzada cuando la pedimos.
2. Si nuestra conciencia responsabilidad
quedan cubiertas en el caso de negativa.
3. Si iguales recursos deben hacerse por los
procuradores a los tribunales de justicia o al Clo-
bierno.
4. Con qu procurador nos entenderemos
no estando en ejercicio el propietario en las cir-
cunstancias que mas lo exije la Hacienda P-
blica.
5.0 Qu partido adoptamos en el caso pre-
sente.
Esperamos la contestacin que de laconsultade
US. ordenare el Excnio. Senado i somos S. S. S.
Inspeccin fiscal, Santiago, Abril jo de 1824.
Agustn de Vial.

-Jos Ignacio Eyzagiiirre.

Seor Secretario del Senado.

Nm. 388
(I)
El Senado, tomada en consideracin la con-
sulta del comandante jeneral de armas, que d-
riji V. E., en nota de
9
del corriente, ha resuel-
to que se guarde la lei militar vijente, nterin se
sanciona el reglamento que corresponde.
El Senado le protesta a V. E. los sentimien-
tos de alto aprecio i consideracin.Santiago,
Abril 22 de 1824.

Agustin de Eyzaguirre.

Dr. Gabriel Orampo.hX Excmo. Supremo Di-

rector Delegado.
Santiago, Abril 26 de 1824.Cmplase i tras-
crbase al comandante jeneral de armas.

(Ilai
una rbrica.)

Benavente.
Nm. 389
Nada es mas interesante que la proteccin del
Per. La existencia poltica de aquel Estado con-
sulta en gran parte el sosten i tranquilidad de
ste. El Senado, convencido de estos anteceden-
tes, se penetra de sentimiento al no dispensar el
auxilio que se pide con la brevedad que lo exi-
jen sus circunstancias. Son mui notorios a V. E.
los graves posteriores motivos que dictaron laes-
(i) Este documento ha sido trascrito del volumen titu-
lado Corre^pondcjicia del Cou^reso NaeioJial^ iSlS a
35,
tomo So, pajina
133,
del archivo del Ministerio de la
Guerra. (Nota el Recopilador,
j
pedicin a Chilo i que sta oblig a variar
aquella resolucin. La seguridad del pas no per-
mite el desprendimiento de las tropas que tiene
i el resultado de Chilo se espera por momentos
i si es feliz, como se supone, la accin empeada,
mmediatamente se tomarn providencias sobre el
particular. El Senado est conforme con el Go
bierno en los designios de protejer al Per con
el auxilio de buque i tropa pedida i no vacilar
un instante cuando tenga aquel aviso.En con-
testacin al mensaje de V. E., sobre este asunto,
as se ha acordado i en este mrito reitero mis
protestas de consideracin i aprecio.Sala del
Senado, Santiago i Abril 13 de 1824. Al Su-
premo Director Delegado.
Nm. 390
El Senado, instruido de la iniciativa sobre
sueldos de los jueces de letras que V. E. se sir-
ve acompaarle, en nota de
7
del corriente, reser-
v su sancin para cuando se trate del plan je-
neral de esta clase, ordenando que entretanto se
d a stos lo acordado sobre sueldos.
Tengo el honor de comunicarlo a V. E., ase-
gurndole mis respetos. Sala del Senado, Santia-
go i Abril 23 de 1824.Al Supremo Director
Delegado.
Nm. 391
El Senado, a consecuencia del informe que ha
dado el comandante jeneral de armas, a virtud
del decreto de V. E., de 27 del prximo pasado,
en la solicitud de los oficiales de guardias nacio-
nales, ha resuelto pase al Ejecutivo para que obre
como crea justo, encargndole la mas pronta or-
ganizacin.
El senado tiene la complacencia de renovar a
V. E. sus ofrecimientos de aprecio. Sala del Se-
nado, Santiago, Abril 22 de 1824. Al Supre-
mo Director Delegado.
Nm. 393
El Senado, considerando el proyecto de lei
que incluye V. H, en su honorable nota de
7
del
corriente, i penetrado de las ventajas que segura-
mente traer al jias el establecimiento de fbri-
cas de industria nacional, sobre las primeras mate-
rias que produce, ha aprobado su i. i 2. artculo,
i por lo que respeta al 3." recuerda a Y. E. la es-
casez de fondos, la prdida que demandarla si los
conocimientos e instrucciones de los que vinieran
a situarse no fuesen bastantes a compensar sus
costos, seria de necesidad conocer sus aptitudes
antes de la empresa, para no obrar con desacierto
i sta debe siempre obtener la aprobacin sena-
2S6
SENADO CONSERVADOR
toria en circunstancia de que intervienen dificul-
tades a su efecto. Es otro inconveniente las aten
cienes a que debe ocurrirse con las existencias
del emprstito, a virtud de sancin del Soberano
Congreso, en auxilio de la provincia de Concep-
cin, remate de tabacos i otros objetos de no
menos importancia. Esto ha dado mrito a que
eite artculo no sea de la aiirobacion del Senado.
Tengo el honor de comunicar a V. E. ios
sentimientos de mi aprecio. Sala del Senado,
Santiago i Abril 23 de 1824. Al Supremo Di-
rector Delegado.
SESIN DE 12 DE ABRIL DE 1S24
257
SENADO CONSERVADOR
SESIN 55, EN 12 DE ABRIL DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta. ^Aprobacin del acta precedente. Facultades de la caja de descuentos para celebrar con-
tratos sobre los artculos navales pertenecientes al emprstito. Formalidades para la provisin del ejrcito.

Consulta de la aduana de Coquimbo sobre los derechos que gravan al tabaco. Prohibicin de escribir contra
las leyes fundamentales. Acta.Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oticio en que el Supremo Di-
rector Delegado comunica haber adoptado
algunas medidas para evitar que se repitan
en el teatro espectculos inmorales. {Anexo
nvi.
jgj-
V. sesin del
7.)
2. De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado acompaa un espediente promovido
por el Gobernador-Intendente de Concep-
cin, en demanda de que en ciertas circuns-
tancias se suspndala vijenciade las forma-
lidades requeridas para la provisin del
ejrcito. {Anexos ni'ims.
jg^
a ^oi. V. sesin
del 31 de Julio de i8ig.)
3. De un artculo que aparece en el nti-
mero
3
del AVISADOR Chileno contra la
Constitucin del Estado. (Anexo nui.
^02.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i.o Comunicar al Gobierno haberse dado
Tomo IX
ya orden a la caja de descuentos de proce-
der a celebrar contrato sobre el suministro
de artculos navales para la carena i equipo
de la GHiggins i de obrar en adelante, en
casos anlogos, por s sola observando lo
estatuido por el Soberano Congreso. {Ane-
xos nt'cms.
4.0J
i 4.0^.
V. sesin del lo.)
2 En el espediente promovido por el
Gobernador-Intendente de Concepcin, que
se oiga al contador mayor sobre las rde-
nes, leyes i prctica vijente. {Anexo nin.
^Oj. V. sesin del 2j.)
3.0 En el espediente promovido por la
aduana de Coquimbo, sobre cuanta de los
derechos que el tabaco en mazo debe pagar,
que la lei se aplica solo al tabaco saa.
{Anexo nm. 406. V. sesin del
g.)
4." Oficiar al Gobierno encargndole que
prohiba escribir contra la Constitucin i que
se mande observar el ttulo XXIII de ella i
escarmentar a los que abusen de la im-
prenta. (Anexo nutn. ^oy. V. sesin del 21.)
ii
2SS SENADO CONSERVADOR
ACTA
Se abri con la lectura del acta de la anterior
i fu aprobada i rubricada por el seor Presi-
dente.
Informado el Senado de los artculos navales
procedentes del emprstito de Londres, que hoi
se exijen para carena i equipo de la fragata de
guerra O'Higgins, acord, que se diga al Gobier-
no que ya est dada la orden a los directores
de la caja de descuentos para que traten i pro
cedan en el particular, conforme a lo espreso i
literalmente determinado por el Soberano Con-
greso, sin necesidad de consultar en lo sucesivo,
en casos semejantes, tratando con el Gobierno
o con los sujetos que quisieren verificar algn
contrato.
Leido el oficio del gobernador de Concepcin,
de
7
del corriente, sobre las dificultades que de
mandan las frmulas i calidades que se exijen
para la provisin del ejrcito en casos apurados,
i dems que espresa, acord, se oiga al contador
mayor para que instruya sobre las rdenes, leyes
i prctica que haya en el caso.
Tomada en consideracin la consulta del go-
bernador de Coquimbo, sobre el tabaco en mazo,
que no llegue a doce onzas, acord, que la lei se
entiende solamente en tabaco de saa.
Leido el peridico titulado Avisador Chile
NO nimero
3,
teniendo consideracin a su con
testo, acord, se diga al Gobierno que prohiba
escribir contra la Constitucin i lei fundamental
i que se ponga en planta el ttulo XXIII de la
Constitucin, sobre el uso de la imprenta, proce-
diendo legalmente a escarmentar a los autores de
los peridicos en lo que hayan procedido abu-
sivamente.
En este estado, S2 levant la sesin.

Agustn
de Eyzaguirre.
ANEXOS
Nm. 393
Desde la primera noche que se dio en el teatro
el espectculo de fantasmagora, el Director Su-
premo comenz a tomar sus disposiciones para
que, en lo sucesivo, no se repitiesen esta clase de
escenas tan ridiculas e indecorosas, i al efecto
hizo comparecer al dueo de la casa, que fu se-
veramente reprendido.
El Director l(j participa al Senado Conserva-
dor para su intelijencia, protestndole al mismo
tiempo sus sentimientos de alta consideracin.

Palacio Directorial, Santiago, .\bril 10 de 1824.

Feknando Eurzuriz.

Mariano de E^aa.
Al Senado Conservador.
Nm. 394
Paso a manos de V. E. el oficio de la inspec
cion fiscal, de
7
del mes presente, en que pdese
consulte a V. E. sobre el mrito que suminis
tran los documentos que le acompaan. Igual-
mente se incluye el oficio orijinal, nmero
41, del
Gobernador-Intendente de Concepcin, para que
no carezca V. E. del conocimiento de su conte-
nido citado por la inspeccin.
Con esta ocasin, reitero a V. E. mis senti-
mientos de respeto i aprecio.Ministerio de Ha-
cienda, Santiago, Abril 10 de 1824.

Fernando
Err.4zuriz.

D.
J.
Benavente.

Al Excmo. Se-
nado Conservador.
Nm. 395
Se ha cotejado por esta inspeccin el oficio
nmero
34
del seor Gobernador Intendente de
Concepcin, con el de los Ministros de su Teso-
rera, i encuentra poderosas razones en inbos;
pero no puede decidirse a favor de ninguno, por
estar por medio una lei, cuya interpretacin o
decisin de casos en que obligue solo, es propio
del lejislador, quien deber poner fin a toda
duda en lo sucesivo consultndole.
Cre tambin que lo que mas convendra por
ahora es el arbitrio que propone dicho seor go-
bernador, en su nmero 41, de proveer a aquel
ejrcito de sus sueldos raensualmente i que corra
de su cuenta la compra de sus vveres.
Somos, con toda nuestra consideracin, sus se-
guros servidores. Inspeccin Fiscal, Santiago
i Abril
7
de 1824.

fos Ignacio de Eyzaguirre.

Agustn de Vial. Al seor Ministro de Ha-
cienda.
Santiago i Abril 10 de 1824.
Elvese al
Excmo Senado Conservador i Lejislador.

(Agu una rbrica de S. E. el Supremo Director.
)

Benavente.
Nm. 396
Las leyes callan cuando el imperio de las cir-
cunstancias lo exije. El temor de su infrinjimien-
to es justo; mas, estando a la vista los males que
inevitablemente van a subseguirse de su rigorosa
observancia, creo que el Majistrado sin insultarla
puede obrar en oposicin de lo que previene.
Tal es el caso en que los acontecimientos de la
guerra me han puesto alguna vez. Hai rdenes pa-
ra no comprar vveres sin anuencia de los Minis-
tros. Otras previenen el acuerdo de los gastos en
puntos econmicos de Hacienda o de Guerra, si
la materia lo pide. Este orden es e-xcelente i fcil
de ejecutar en la parte de la Repblica pacfica.
Los Ministros, en consecuencia de estas restric-
ciones, niegan al cobro de algunos gastos hechos
SESIN DE 12 DE ABRIL DE 1824
259
en forma contraria. Cuando algn punto de la
provincia perece por falla de vveres o bestias
para trasportarlos oportunamente, los comandan-
tes de aquellas plazas han ocurrido al espediente
de tomarlos en compra a virtud de mis prevencio-
nes. Ser racional que el vendedor pierda su
importancia porque falt la frmula prescrita por
la lei o que para allanar este obstculo, siendo
quizs un hombre sin proporciones, tenga necesi-
dad de hacer viaje a esa Metrpoli con este ob-
jeto? En tal caso estoi cierto no habr uno solo
que se preste a este servicio, si no es por el in
flujo de la bayoneta, desmentira los principios
tantas veces proclamados. El Gobierno perdera
su concepto i por consiguiente se privara de un
recurso que varias ocasiones salv el Ejrcito i
la Patria. Estas consideraciones los estremos
de apuros que tan de ordinario son en esta in-
feliz provincia, me obligaron a ordenar a los Mi-
nistros de esta Tesorera principal con relevo de
su responsabilidad, en i8 del corriente, que cu-
briesen principalmente las libranzas que se jira-
sen por m, de gastos emanados de aquellos prin-
cipios i que no podran preverse con antelacin
ni daban espera para acordarse en la manera es
tatuda; todo sin perjuicio de la cuenta que iba
a dar de esta resolucin a la Supremaca del Es-
tado, como lo verifico, por el conducto de US.
No ha sido m nimo en esta providencia dictada
por la angustia de las circunstancias hollar la le
que respeto, sino salir del paso crtico a que me
condujeron esas restricciones, con las que abso-
lutamente el Majistrado de esta provincia puede
llenar sus deberes, ni responder de su seguridad,
sino para mientras deliberaba el Supremo sobre
la renuncia de este cargo que repito. As espero
que US. tenga la dignacin de significar a S. E.
lo que ansio por esta gracia, para que se sirva
nombrarme un sucesor que, adornado de las
cualidades necesarias, pueda vencer los obst-
culos que son insuperables para m, quiz, por
m insuficiencia. Todos los medios de m alcance
los he puesto en ejercicio, consiguiendo el de
sengao de que no puede haber ejrcito, temor
en el enemigo, ni conservacin del orden si falta
el numerario preciso para el sostenimiento de
aqul.
Tengo la honra de asegurar a US. de mi mas
alto respeto i consideracin. Intendencia de
Concepcin, Marzo 20 de 1824.

Juan de Dios
Rivera.Seor Ministro de Estado en el de-
partamento de Hacienda.
Santiago, Abril
3
de 1824.Las leyes son dic-
tadas para los casos ordinarios i nunca para los
estraordmarios, mucho mas en las circunstancias
apuradas de la guerra. La salud de los pueblos
es la suprema de las leyes. Los vveres deben
comprarse con intervencin de los Ministros;
los gastos estraordinarios deben decretarse con
acuerdo de los juntas econmicas i de guerra
cuando lo permitan las circunstancias. Pero si de-
biere defenderse un fuerte, mantener una guar-
nicin donde no hubiesen Ministros dejara per-
derse una plaza i morir de hambre los soldados
por faltar aqullos? La delicadeza del Majistrado
que rije a Concepcin es mu loable pero mu
nimia. En circunstancias iguales a las que se re-
fieren, el gobernador est facultado por las leyes
i mucho mas por la imperiosa de la necesidad.
Contstesele as i pngase en noticia de los Minis-
tros de la Tesorera de Concepcin.

(
Una r-
brica de S. E.)

Benavente.
Es copia.

Rio.
Nilm. 397
Antes de ahora i con repeticin, tengo espues
to a US. la necesidad de la estincion de la provi-
sin del ejrcito, porque no solo se perjudica
enormemente el Estado, sino que tambin resul-
ta la mala asistencia del soldado. En vano se
han practicado dilijencias para que aquel abas-
to se hiciese por particulares, rematndose este
ramo en subasta pblica. De cuantas medidas
con tesn incesante ha adoptado este Cobierno,
ha tenido el desconsuelo de observar que no
producen otro efecto que el destrozo de las ren-
tas decimales, como tnico ingreso para ocurrir a
la multitud de atenciones que lo rodean. Esta
materia es digna de la atencin del Supremo
Majistrado i pide pronto remedio.
De cuantos arbitrios se han tenido presentes
para mejorar este establecimiento, ninguno co-
rresponde a mis deseos i son todos insuficientes,
a excepcin de la asistencia mensual de los cuer-
pos con su haber, o por lo menos con la mayor
cantidad posible. Entonces cada jefe tendr cui-
dado del sustento de su tropa; habr econo-
ma; aqullos no se recargarn como ahora por
la precisin de pagar los vveres a precios exce-
sivos como dados al fiado; i en fin, estos indivi-
duos que, con su sangre sostienen los derechos
de la Patria, estarn asistidos de un modo dife-
rente, evitndose tambin la escandalosa deser-
cin que ocasiona indudablemente aquel prin-
cipio.
La provincia por este ao no tiene granos.
Las lluvias estraordinarias lo destruyeron todo,
i lo poco que alcanz a rccojer el industrioso
labrador, es de la calidad mas inferior, i que por
su cantidad no puede alcanzar con desahogo a
la subsistencia piblica. Una hambruna jeneral
amenaza i es preciso que el ejrcito sea envuel-
to en ella, si el Supremo Gobierno no lo preser-
vara por los medios indicados.
Lo hago presente a US. en el concepto que
lo creo uno de mis primeros deberes; i con este
motivo, ratifico los sentimientos de mi respeto
i afeccin distinguida. Intendencia de Concep-
cin, Marzo 20 de 1824.ya dt Dios Rivera.
200 SENADO CONSERVADOR
Seor Ministro de Estado en el departamen-
to de la Guerra.
Santiago, Abril 2 de 1824. Venga por el Mi-
nisterio de Hacienda (A^/ui una rbrica de S. E.
el Supremo Director.)

Benavejie.
Santiago i Abril 6 de 1824. Remtase a la
inspeccin fiscal para que, con conocimiento de
la imposibilidad de pagar puntualmente el ejr-
cito, esponga los medios que puedan mejorar la
suerte de la guarnicin de Concepcin.

{Aqu
una rbrica del S. E. el Supremo Director)

Be-
navente.
Nm. 398
Excmo. Seor:
El medio que toca el Gobernador-Intendente
de Concepcin, en su nota de 20 de Marzo, sobre
que V. E. nos manda informar, es sobre legal el
mas econmico, i que solo puede terminar las des-
gracias del ejrcito i los dispendios de las provisio-
nes. Tenga su prest a tiempo el soldado, compre
con ese dinero en la mano su rancho i siempre
estar bien servido. La obra es que el Erario
sea bastante i sta es tambin la maestra del
Ministerio de Hacienda. La inspeccin no co-
noce aun el ingreso fiscal i sus gastos; porque, sin
erijirse legalmente, est funcionando sin docu
mentos algunos solo por obedecer la autoridad
suprema que no ha provisto sus renuncias fun
dadas precisamente en que sin medios no puede
caminar a sus fines; no obstante, conoce por
principios jenerales que cada Estado debe ceir
su gasto al ingreso, i que en Chile no se ha ob-
servado ese principio. La entrada, segn hemos
oido, alcanza a milln i medio i el gasto que da
el presupuesto del ao, sin contar con los intere
ses i amortizacin del emprstito, ni los gastos
de Senado, Corte de Justicia i dems funciona-
rios constitucionales, cerca de dos millones i
medio, que es lo mismo que elevarlo a tres mi-
llones, llenando los gastos omitidos, de que re-
sulta que falta igual cantidad que entra, es decir,
milln i medio de pesos anuales.
Es imposible que un pas recargado para lle-
nar sus contribuciones actuales las doble. Qu
remedio resta? Solo cree la inspeccin que el de
la economa, mejorar de manejo, i por el resul
tado de ambas operaciones ceirse a lo que hai
i se puede o, lo que es lo mismo, formar un plan
de hacienda. Lo dems. Seor Excmo., es paliar,
no curar los males, porque los recursos acciden-
tales sobre ser gravsimos solo cubren el dia pa-
ra que el siguiente sea mas amargo, hasta que
una bancarrota acabe con todo. As opinaja ins-
peccin. Santiago,
7 de Abril de 1824./m
Ignacio de Eyzaguirre,

Agustn de Vial.
Nm. 399
He recibido por orden del seor comandante
delegado de Alta Frontera, a consecuencia de
orden del seor Gobernador-Intendente, segn
me lo ha insinuado, doce reses gordas de matan-
za, entre novillos i vacas, vendidas a dieziocho
pesos cada una, de la propiedad de don Juan
Ruiz, del comercio de esta plaza, para los alimen-
tos de las guarniciones de Frontera, Yumbel,
Tucapel i Antuco; para su pago en las cajas de
la provincia o libranza contra las cajas jenera-
les de la Repblica dispuesta por el seor Go-
bernador-Intendente: segn lo ha a.segurado el
espresado seor comandante. Para constancia i
abono doi ste. Provisin del Estado en Yum-
bel, Marzo 8 de 1824.

Andrs Villagran.

Visto bueno.

Barnachea.
Concepcin, Marzo 18 de 1824.Pagese por
los Ministros de la Tesorera el valor de estas
reses.

Rivera.
Nm. 400
Seor Gobernador-Intendente:
Las leyes disponen que las contratas de vve-
res u otros artculos necesarios para el ejrcito
se hagan por nosotros o con nuestra intervencin;
i que los gastos estraordinarios de guerra, como
son los que se causan en las plazas de la Fronte-
ra en tropas de voluntarios, milicias u otros obje
tos, que no sean el pago o manutencin de los
cuerpos veteranos del Ejrcito, se acuerden en
junta de guerra. Ninguna de estas condiciones
que dispone la le se ha observado en la libranza
de la vuelta. Es pues, de nuestro deber, oponer-
nos a su pago, como lo hacemos. Tesorera de
Concepcin, Marzo 18 de 1824.

Juan Caste-
lln.

Fedro Joi del Rio

Nm. 401
A la presencia de los casos estraordinarios en
cuyo pronto remedio consiste la salud del cuer-
po poltico i la del Ejrcito, que es su seguro
apoyo en las crticas circunstancias del dia, pare-
ce que la lei debe enmudecer i dispensarse la
tramitacin opuesta al acierto de las providen-
cias conducentes a la salvacin de aqul. Si esta
parte de la Repblica se hallase en la tranquili-
dad de las dems, nada era mas fcil que el
cumplimiento exacto de las frmulas prevenidas;
pero cuando la multitud de difciles atenciones
SEStON DE 12 DE ABRIL DE 1824 261
no pueden absolutamente concillarse con esos
acuerdos morosos i perjudiciales en ciertas oca-
ciones, es por lo mismo de imperiosa urjencia
que Uds. cubran las libranzas que se les jiran de
gastos emanados de aquel principio. Tal es el
ascenso de doscientos dieziseis pesos a favor de
don Juan Ruiz, procedente de doce reses de ma-
tanza, que se le tomaron, por mi orden, para el
alimento de las guarniciones de Vumbel, Tuca-
pe i Antuco, que perecan por falta de artculos
de subsistencia, i que la premura del tiempo no
dio lugar a deliberar su compra en la forma esta-
tuida. Mas, como sera cruel e injusto que por
la falta de aquel requisito los perdiese el propie-
tario, as como que el Gobierno caiga en un des-
concepto que le priva de estos recursos para lo
sucesivo, en su consecuencia, ordeno a Uds. que
as la citada cantidad como cualesquiera otras de
igual naturaleza se satisfagan, precisamente, sin
necesidad de mas orden que la presente; en la
intelijencia que por ella quedan Uds. eximidos
de toda responsabilidad, que desde luego con-
siento recaiga sobre m, pues este es menos
mal que el que resulta a cada paso con unas
oposiciones que, si justas por parte Uds. por estar
apoyados en la lei, no por eso exoneran esta par-
te del estado de perjuicios insanables, pues su
situacin de guerra activa exije resoluciones de
la misma clase, que no son conciliables con el
orden que Uds. reclaman. Al aceptar el honroso
encargo de presidir este departamento, me cons-
titu responsable de su seguridad i buen orden;
mas, cuando se me nieguen o retarden excesiva-
mente los recursos que deben cooperar, mal po-
dra re.sponder a aquella obligai ion que me es-
trecha bajo este concepto. As, pues, mientras ha-
go mis observaciones al Supremo (lubierno, i
resuelve, Uds., repito, darn cuin|3limiento a las
rdenes de pago que se espidan por ste, no obs-
tante que carezcan del requisito de acordarse en
junta de guerra o econmica de Hacienda, a que
no da lugar muchas veces lo estraordinario de
los acontecimientos, ni la insidiosa conducta del
enemigo, que sorpresivamente invade, ocasio-
nando males difciles de reparar, si la jenerosidad
de algunos ciudadanos no franquease en estos ca-
sos sus oportunos auxilios. Si se les falta no pue-
de contarse con ellos otra vez, i careciendo de
este recurso, ninguno podr responder de la mo-
ralidad del Ejrcito.
Dios guarde a TJds. muchos aos.Concep
cion, Marzo 18 de 1824.yi7 de Dios Rivera.
Seores Ministros de la Tesorera principal de
Hacienda.
Es copia de su orijinal, que obra en la Teso-
rera de esta ciudad.Concepcin, Marzo 20 de
1824.

Juan Ignacio de Vargas, Escribano de

Gobierno i Hacienda.
Nm. 402
(')
C.^RTA Constitucional
De todos los puntos revolucionados de las
Amricas espaolas, ninguno se ve a las distan-
cias bajo un aspecto mas triste ni en apariencia
de tanta degradacin
(2)
como ste. Es preciso
haber pasado por esta humillacin, mientras las
erupciones del poder absoluto a que esta rejion
pareca condenada, se derramaron sobre los pe-
ridicos i dems folletos ministeriales que, con
todo el aire de espresiones populares, se vendie-
ron al mundo. Jamas se han presentado al exa-
men nacional los objetos de que debe ocuparse.
Escritores parsitos i venales autorizados de la
fuerza pblica, han difundido los dogmas polti-
cos convenientes a la autoridad sin lmites de un
mandatario ruin, de un dspota, de un tirano
(3).
Ea profesin de armas ha adquirido en toda la
Amrica un influjo preponderante, i esta maso-
nera militar que ha formado la Santa Alianza
en toda la superficie de la tierra donde existen,
ha hecho en Amrica lo que en todas partes ha-
cen. El Supremo Poder es como el Dey de Ar-
jel, que vive o muere al capricho de sus Jenza-
ros, con quienes oprime al pueblo. El Majistra-
do se ocupa esclusivamente de la fortuna de sus
soldados, i stos, paia facilitrsela, se ocupan, a
su vez, del mayor engrandecimiento posible del
poder a que obedecen i de que participan. Un
pas en que la profesin aislada de armas es un
sistema, necesariamente termina en el Gobierno
de uno solo, formando un Cromwell, un Bona-
parte i, si se quiere, en caricatura, un O'Hig
gins, un San Martin. Si Chile no ha hallado en
la continuacin de sus empeos un Washington,
no carece de la gloria de haber reconocido en
sus primeros pasos sus Franklins
(4).
I a no ha-
ber sido sorprendida la buena fe nacional con la
fuerza que ha desnaturalizado la revolucin, aca-
so ningn pueblo de la tierra se hubiese mostra-
do mas fecundo en hroes
(5).
(i) Este documento ha sido trascrito de El, Avis.VDOR
Cnn.EXO, nmero
3,
pajina 19, del volumen titulado Pe-
ridicos de 1S24 i 2. Examen de la Coiislitucion de 33, ele.
,
tomo 14 del archivo de la Biblioleca Nacional. (Nota del
Recopilador.
)
(2) Lase El Correo Mercantil Poltico Litera-
rio de Lima, de 2S de Enero de 1S24.
(3) .Se habla con respecto a los anteriores Gobiernos.
(4)
El doctor Infante, Argomedo, Vera, Larrain, etc.,
han sido los funda-lores de la independencia de Chile. A
sus luces, a su noble atrevimiento, a su patriotismo escla-
recido, a la firmeza de su caicler, se deben las jornadas
del II de Julio i dems del ao de 10, en cuya poca era
el primero procurador jeneral de la ciudad i arrostr por
los nnyores peligros para dar una existencia a su Patria.
Cuando a las luces i virtudes sustituy la espada, se se-
pult en el olvido el ilustre noni>re de este Franklin chi
leo, para volver el 28 de Enero del ao 23, con el estan-
darte de la independenbia en una mano i el de la libertad
en la otra.
(5)
La posteridad har la justicia que merece a la me
252 SENADO CONSERVADOR
En la larga carrera de sacrificios que Chile ha
sufrido, ninguno le ha sido lan amargo como el
de constante empeo con que el poder armado
ha trabajado en su embrutecimiento.
Es felizmente llegada la poca en que un Co-
bierno esclarecido se complace en escuchar la
opinin pblica (i) por medio de la imprenta
libre. Ciertamente ella ser gravada en los fastos
de nuestra historia, en medio de la bendicin
universal de la Nacin. El Gobierno se interesa
felizmente en la felicidad de los gobernados. El
sabe mui bien cunto influye sobre la suerte del
Estado la conducta de sus Ministros, cuyos erro-
res o aciertos no pueden llegar a l por un veh-
culo mas puro que el de la imprenta. Un Sejano
hizo el honor de la memoria de Tiberio; un Bu-
rrus i un Sneca hicieron admisible el imperio
del mismo Nern por cinco aos que duraron
en su Ministerio. Nada podria, pues, con las me-
jores disposiciones si careciese del rgano mas
seguro de la opinin pblica para seguirla en to-
dos sus pasos.
Desconoceramos nuestro deber si de nuestra
parte no contribuysemos al santo i glorioso fin
de un Gobierno paternal: i en este concepto pro-
cedemos a llenar nuestra promesa en el nmero
anterior, comenzando nuestros reparos por el
TTULO. PRIMERO
Artculo primero, que dice: El Estado de Chile
es uno c indknsihle.
Nosotros echamos menos para la espresion de
esta lei fundamental:
1." Las nociones jenerales de las diversas for-
mas de gobierno en las provincias, donde los
mandatarios han contrado el particular empeo
de no hacerles traslucir otra que la forma mo-
nrquica, escomulgando a todo ciudadano que se
atreva a dudar de las preferentes ventajas de
sta;
2. Las instrucciones bien pronunciadas de las
provincias de la unin a sus respectivos diputa-
dos, sobre una materia que decide de una vez
de la suerte de ellas;
3. Las largas, profundas i pblicas discusio-
nes que, consiguientes a sus instrucciones, deban
preceder al pronunciamiento de la lei.
Si han faltado todos estos requisitos, cada di-
putado ha procedido con mayor omnipotencia
que todos los diputados del mundo, cuya irres-
ponsabilidad nunca ha dado a sus actos el carc-
ter de perpetuidad que aqullos.
El segundo perodo de ese mismo artculo,
dice: iique la Representacin Nacional es solida-
moria de los C.irreras, de los Rodrguez, Cameros, Prie-
tos, Bueras, etc.
(i) El Excmo. Supremo Director, don Fernando Err-
zuriz, sabemos se complace en que se hable con libertad
por medio de la prensa, i aun personalmente, advirtin-
dole los yerros que notasen en su administracin.
riamente por toda la Repblica. Esta creemos
llamar vulgarmente tirar la piedra i esconder la
mano, o no entendemos su concepto, o es tan
caprichoso que sirve de una red para pescar la
libertad.
Parece, pues, que esta Representacin Adicio-
nal se entiende por la que arroja cada diputado;
porque en cuanto el empeo personal de un
interesado se convierte en mancomunidad in su-
lidum. Si yo le doi un poder a Pedro para que
a mi nombre practique, especial o jeneralmente,
mis negocios personales, no soi seor de reti-
rarle mi poder luego que mis intereses lo e.xijan
as? Por qu una sociedad de hombres que con-
fieren su poder para intereses mucho mas deli-
cados, no podrn tener la misma facultad que yo
tengo individualmente? Cmo es que este de-
recho que yo tengo en los mas triviales negocios,
no pueden tener muchos juntos, cuyos intereses
son de la mas grande importancia con trascen-
dencia a su posteridad? Este es el pecado de
Adn, en quien solidariamente pecamos. Que el
seor diputado se plegu al Poder armado con-
tra los principios institutivos de su representa-
cin; que el seor diputado traicione los intere-
ses de sus poderdantes: que el seor diputado
se erija en soberano i esclavice a sus amos, qu
harn, pues, si el seor diputado representa soli-
dariamente toda la Repblica? Harn misiones
estraordinarias a todos los pueblos i sociedades
polticas de la Repblica para que, dentro de un
nmero de aos, traten solidariamente sobre el
derecho que cree tener la parte que lo reclama;
entretanto que el seor diputado in sdiduvi
lleva la ltima mano slidum sobre el derecho
de su poderdante.

(Continuar.) (r).
Niim. 403
Teniendo presente el Senado los fundamentos
del Soberano Congreso para ordenar que, cuan-
do se trate de venta de artculos relativos al em-
prstito, haya de verificarse por pacto formal con
los directores de la caja de descuentos, ha acor-
dado se prevenga as a V. E. para que se ocurra
por los que necesita la fragata O'Higgins, en este
e iguales casos a aqullos, sin necesidad de con-
sultar al Senado; lo que previene a los directores,
con esta fecha.
El Senado asegura a V. E. los sentimientos de
su mayor consitleracion.

Sala del Senado, San-

tiago i Abril 13 de 1824.Al Supremo Director
Delegado.
Niim. 404
Consecuente a lo ordenado por el Soberano
Congreso i prevenciones anteriores sobre esta
(i) El presente artculo no se continuo en los nmeros
siguientes. (Nota itel Rfccpiladot
.)
SESIN DE 12 DE ABRIL DE 1824
363
materia, el Excmo. Senado ha acordado que, para
proceder a la entrega de los artculos navales que
necesita la fragata O'Higgins, ha de intervenir
apreciamiento de ellos, pacto espreso i literal con
el Gobierno o particulares, i percibo de su valor de
contado, i que, en su virtud, no necesitan de con-
sulta en el caso i semejantes por estar autorizados
bajo de estas bases, desde la instalacin de esa
caja de descuentos.
De orden del Excmo. Senado, lo participo a
los seores directores para su cumplimiento, ofre-
cindoles los mejores sentimientos de aprecio i
respeto. Secretara del Senado, Santiago i Abril
13 de 1824.A los Directores de la Caja de Des-
cuentos.
Nm. 405
A la consulta que hace V. E., a propuesta de
los inspectores fiscales, en su honorable nota, de
10 del corriente, el Senado, despus de instruido
en el oficio del Gobernador-Intendente de la Con-
cepcin, nmero 41, ha dispuesto se oiga al con-
tador mayor para que instruya sobre las rdenes,
leyes i prctica que haya en el caso.
El Senado aprovecha esta oportunidad de re-
producirle a V. E. sus protestas de aprecio i con-
sideracin.Sala del Senado, Santiago i Abril 22
de 1824.Al Supremo Director Delegado.
Nm. 406
Tomada en consideracin la consulta del Go-
bernador de Coquimbo, referente al derecho que
deba cobrarse en el mazo de tabaco, cuyo peso
no llegue a doce onzas, el Senado ha acordado
que la lei "se entienda solamente en el tabaco de
saa.
El Senado tiene la complacencia de asegurar a
\\ E. su aprecio i consideracin. Sala del Se-
nado, Santiago i Abril 22 de 1824.Al Supre-
mo Director Delegado.
Nm. 407
El uso de la imprenta dejenera en licencia si
se permite impunemente atacar la Constitucin
i lei fundamental. No hai nacin en el mundo
que ofrezca ejemplo de semejante conducta; im-
pugnar las leyes es alarmar contra su observan-
cia i cumplimiento. En el peridico titulado Avi-
s.vDOR Chileno se observa que sus autores se
han propuesto con desafuero este atentado, i
para dar mas importancia a su arrojo, aseguran
que V. E. proteje esa libertad, a cuya creencia
se ha resistido el Senado. Es de necesidad se
prohiba escribir contra aquella lei; se ponga en
efecto el titulo XXIII de la Constitucin, i que,
sin esta formalidad, no se imprima papel alguno;
en vano son las leyes si no se cumplen exacta
mente i castigan sus trasgresores; de este mo-
do debe precederse contra los periodistas, en
lo que hayan obrado abusivamente, guardando
siempre en su proceso el orden legal. Cuando
recuerda el Senado que, para sancionar la Cons-
titucin, franque el Congreso la tribuna a todo
ciudadano, los invit a que hiciesen observacio-
nes, i no hubo uno que lo verificase, no puede
menos de persuadirse que, el hacerlo hoi, es obra
de jenios subversores del orden i no debe per-
mitirse ni momentneamente un procedimiento
que inspira horror i que puede traer funestos re-
sultados.
Para precaverlos, consultando su remedio, ha
acordado el Senado se diga as a V. E., reite-
rndole mis consideraciones de aprecio.Sala
del Senado, Santiago i Abril 13 de 1824. Al
Supremo Director Delegado.
264
SENADO CONSERVADOR
SENADO
CONSERVADOR
SESIN 56, EESERVADA, EN 13 DE ABRIL DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Medidas de seguridad para evitar una revolucin.Acta.
ACUERDOS
Se acuerda:
En atencin a los denuncios de una prxi-
ma revolucin, recibidos por varios senado-
res, que el senador encargado del rjimen
interior pase a requerir al Supremo Direc-
tor Delegado para que tome las medidas
precautorias a que se le autoriz i le indique
la conveniencia de celebrar una sesin entre
el mismo Supremo Director Delegado, sus
Ministros i el Senado para tratar de esta
materia.
(
V. sesiones del i8 de Junio de i8ig,
del
2
y de Marzo, del 26 bis de Abril de 1824.
i del 2 de Febrero de iS2.)
ACTA
Se abri a la hora acostumbrada, i tornando
en consideracin la proximidad de una revolu-
cin, segn las noticias posteriores que tenan
varios seores; se acord reconvenir al Supremo
Director para el efecto de las medidas, que a con-
secuencia de la iniciativa propuesta a este fin,
le habia autorizado el Senado para tomar, i para
mejor acordar lo conveniente a precaver los ma-
les que amaga al Estado la conspiracin anun-
ciada en circunstancias de haber rumores pi'i-
blicos i declaraciones, pase el seor senador
encargado del rjimen interior a esponer al Go
bierno la necesidad de poner en ejecucin las
medidas de seguridad para que se le habia auto-
rizado.
El seor senador don Juan Egaa, opin a que
este fin se reuniese el Senado i Director con
sus Ministros, i que, en consecuencia, resultaran
las providencias que debian tomarse para proce-
der en el caso, hacindose en el mismo dia. Pa-
s en el acto dicho seor comisionado, llevan-
do especial encargo que se tratase este asunto
con el Consejo de Estado, a presencia de los Mi-
nistros de ambos departamentos, quedando el
Senado en la espera de su contestacin, que se
verific, protestando darla el Gobierno a la posi-
ble brevedad.
En este estado, se levant la sesin.
Sesin de 21 de abril de 1824 265
SENADO
CONSERVADOR
SESIN
57, EN 21 DE ABRIL DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta.Aprobacin del acta anterior con una reserva en lo tocante al AvisADOi{ Chileno.De-
manda de 20,000 pesos para comprar armas.(,)uerella del rejidor de Talca don Jos Antonio Rivera contra el
delegado seor Quintara.Escala de las utilidades de los panaderos hecha por el seor Ovalle i Bezanilla.

Persona elejida para el cargo de Ministro de Chile en Europa.Solicitud del teniente Molina. Acta.Anexos
CUENTA
Se da cuenta:
1 De un oficio en que el Supremo Di-
rector Delegado comunica liaber aprobado
un contrato celebrado por la contadura jc-
neral con don Josu Waddington, para la
compra de unas armas, i pide se le fran-
queen 20,000 pesos para pagarlas. (Anexo
nm. 4.08. V. sesin del
y.)
2 De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado acompaa copia del acta de una
sesin del Consejo de Estado, en la cual
este Cuerpo declara que es una derogacin
de los senado-consultos de
4
de Noviembre
de 1818, II de Enero de 1820 i 26 de Se-
tiembre de 1 82 1 el acuerdo que manda
computar al sueldo del nuevo Ministro de
Chile en Europa ciertos gastos especiales, i,
por consiguiente, no se puede llevar a efec-
to sin que precedan las formalidades legales
del caso. (Anexos nnis. ^og i 410. V. se-
iwnes del
7 i del
2j.)
Tomo IX
3. De una escala de las utilidades que
obtienen los panaderos, hecha por el sena-
dor don Jos Toms Ovalie i Bezanilla, en
atencin a los diversos precios del trigo.
( V. sesin del
3g
de Marzo ltimo.
)
4. De una representacin con que don
Jos Antonio Rivera, rejidor de Talca,
acompaa varios documentos para probar
los abuses del delegado Quintana, i pide
se declare que h lugar a formarle causa.
(Anexos nnns.
411, 412,
^ij, .///
/ 41j.
]''.
sesin del
j
de Enero de 1822.)
5. De una nueva solicitud de don Igna-
cio Molina, teniente del batalln de infan-
tera nmero i, en demanda de que se le
mande poner en libertad. .wf-.t-' nm.
jfi.
V. sesin del 10.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Dejar, para cuando se encuentren pre-
sentes los senadores que concurrieron a la
34
266
SENADO CONSERVADOR
sesin del I2, la aprobacin del acta en
aquella parte que trata del AVISADOR CHI-
LENO.
2 Dejar para otra sesin la discusin de
la demanda de 20,000 pesos para comprar
armas que el Gobierno hace, i pedir mien-
tras tanto a la caja de descuentos un estado
de las existencias del emprstito.
(
V. sesin
del
2j.)
3. Sobre la representacin de don Jos
Antonio Rivera, rcjidor de Talca, que el
Gobierno d a la mayor brevedad noticia
de la delegacin de aquel pueblo con res-
pecto a la tranquilidad pblica. ( V. sesin
del 22.)
4.0 Pasar al Gobierno la escala de las uti-
lidades de los panaderos presentada por el
senador don Jos
Toms Ovalle i Bezani-
11a {Anexo nui. ^ij. V. sesin del /p
de
Ju-
nio de 1S2-/..)
5." Oficiar al Gobierno esponindole ha-
ber llegado a oidos del Senado que la per-
sona elejida para el cargo de nuevo Minis-
nistro de Chile en Europa, es uno de los
Ministros de Estado; i que con esta eleccin
se quebranta el artculo 25
de la Constitu-
cin. (Anexo niii. ^18. V. sesiones del
7
i del 26.)
6.0 Que el teniente Molina ocurra al Go-
bierno, a quien se diriji su anterior soli-
citud.
ACTA
Se abri con la lectura del acta de la anterior
i fu aprobada i rubricada por el seor Presi-
dente.
Al leer el acta del i 2 del corriente, se suscit
duda sobre la parte del acuerdo que dispone se
excite al Directorio jiara que se apliquen las pe-
nas merecidas a los editores del peridico titula-
do A\isADOR Chileno, i se acord se reservase
su resolucin para la sesin en que asistan los se-
nadores que concurrieron al acuerdo indicado.
Leyse un oficio del Gobierno, en que pide vein-
te mil pesos para la compra de ochocientos
ochenta fusiles con bayoneta, novecientas cuar-
terolas i inil quinientos veinte sables, i se acord
que se reserve para otra sesin i que se pida a
los directores de la caja de descuentos un estado
de la existencia del emprstito, para en su vista
resolver lo mas conveniente.
Tomse en consideracin la representacin del
rejidor de Talca, don Jos
Antonio Rivera, en
que, acusando al delegado Quintana de atropella-
mientos particulares, falsas imputaciones i resis-
tencia a jurar la Constitucin, pide que el Senado
declare que h lugar a formacin de causa, con-
forme al nimero 12 del artculo
39
de la Cons-
titucin. Documenta los hechos a que se refiere
i pide que, dejndose testimonio de ellos por el
secretario, se le devuelvan orijinales para usar de
ellos como mejor leconvenga. Se acord que, a
la mayor brevedad, el Gobierno d una noticia al
Senado del estado actual de la delegacin de
Talca, con respecto a la tranquilidad pblica i
restablecimiento del orden: pues, sin este conoci-
miento, podra aventurarse el resultado de este
negocio que, por sus circunstancias, puede traer
fatales consecuencias. El seor senador Ovalle i
Vivar pidi se espresase en el acta que por su
opinin habia lugar a la formacin de causa soli-
citada sin mas trmite.
El seor senador Ovalle i Bezanilla, en virtud
de la comisin que le tenia conferida el Senado,
present una escala de las utilidades que repor-
tan los panaderos, sentados los diversos precios
a que pueden comprar las harinas. Se acord en
su vista se oficiase al Gobierno, incluyndole la
escala indicada, apoyando en ella la determina-
cin de 29 del prximo pasado, relativa a este
objeto.
Se tom en consideracin que el Gobierno no
habia contestado hasta el dia la nota en que se
le pregunt cul era la persona en quien habia
recado el nombramiento de Pienipotencario
cerca de las Cortes de Europa, i se acord se di-
jese al Gobierno que, cuando se le exiji la noti-
cia enunciada, fu porque se indicaba pblica-
mente que el nombramiento habia recado en la
persona de uno de los Ministros de Estado; que
asegurado el Senado de la efectividad de esta
designacin, i observando que para su realizacin
se quebrantaba el artculo 25 de la Constitucin,
crea de su atribucin, segn el nmero i." del
artculo 38 de la misma, exjir a S. E., el Direc-
tor Supremo, el cumplimiento del precitado ar-
tculo.
En este estado, se levant la sesin.- Agustn
de Eyzaguirrc.

Doctor Gabriel Ocampo.

ANEXOS
Nm. 408
En 14 del corriente, aprob el Gobierno la
contrata celebrada por la Tesorera Jeneral con
el comerciante don Josu \\'addingtoi], por can-
tidad de armamento consistente en ochocientos
ochenta fusiles con bayoneta a nueve pesos, no-
vecientas cuarterolas a cinco i medio pesos, i mil
quinientos veinte sables a cuatro pesos. Con la
SESIN DE 21 DE ACRIL DE 1824 267
misma, acord se oficiase a V. E., pidindole los
fondos suficientes para esta compra; i en su con-
secuencia, lo pone ahora en su consideracin,
para que se digne facilitarle veinte mil pesos
que debe importar el armamento, incluyendo su
conduccin de Valparaso a sta.
Aprovecha el Gobierno esta ocasin para sa-
ludar a V. E., repitindole su aprecio i respeto.
Ministerio de Hacienda, Santiago,
17 de Abril
de 1824.

Fernando Errzuriz.

D.
J.
Bena-
vente.Al Excmo. Senado Conservador.
Nm. 409
Por las razones que apunta el Consejo de Es-
tado, en el acuerdo de que el Director Supremo
acompaa copia, resulta que la nota del Sonado
Conservador, de 8 del corriente, relativa a estable-
cer que el sueldo del secretario del Enviado cerca
del Rei del Reino Unido de la Gran Bretaa i
otros Soberanos de Europa, haya de salir de las
dietas legales sealadas al mismo Enviado, es una
formal derogacin de las leyes de 1 1 de Enero de
1820, de
4
de Noviembre de 1818, de 26 de Se-
tiembre de 1S21 i del acuerdo del mismo Sena-
do Conservador de 24 de Marzo ltimo, con el
que se conform el Director con dictamen de su
Consejo de Estado.
Como para la derogacin de una lei, as como
para su formacin, es necesaria la iniciativa
del Director Supremo, sin la cual no puede pro-
ceder el Senado, i como el Director no puede
pasar tal iniciativa, sin el acuerdo del Consejo i
mucho menos contra el dictamen unnime de
todo l, resulta tambin que, por respetable que
sea la invitacin del Senado para que el Director
proponga o se conforme con tal derogacin, se
halla impedido por la Constitucin para verifi-
carlo; a mas de que el Director, por los mismos
motivos que anuncia el Consejo, lejos de creer
oportuna, estima como perjudicial la citada invi-
tacin.
Debiendo, pues, estarse en este caso a las le-
yes vijentes, el Director no ha hecho novedad,
principalmente habiendo ya comunicado las ins-
trucciones, estendido diplomas i nombrado al
Enviado dias h, i prevendole saliese prontamen-
te, todo con arreglo a los terminantes acuerdos
del mismo Senado; pero, buscando un medio de
conciliar las intenciones del Senado con el cum-
plimiento de las leyes, ha dispuesto que el ac-
tual Enviado no tenga secretario especial; i que
lo sea de la Legacin el que hoi existe, varindo-
se solo la persona, como lo exijen los intereses
del Estado.
Con este motivo, el Director reitera al Senado
Conservador sus protestas de consideracin i
aprecio.Palacio Directorial, Santiago, Abril
17
de 1824.

Fernando Errzuriz.

D.
J.
Be-
naventt. Al Senado Conservador.
Nm. 410
Reunido el Consejo de Estado, en
9
de Abril
de 1824, con asistencia del seor Ministro de
Hacienda para espedir la consulta relativa a la
nota del Excmo. Senado, en que anuncia que de
los quince mil pesos sealados para dietas al Mi-
nistro Plenipotenciario cerca del Reino Unido de
la Gran Bretaa i otras Cortes de Europa, deben
salir el sueldo i gastos de su secretario; trados a
la vista todos los antecedentes relativos a este ne-
gocio i meditados detenida i circunspectamente,
observa el Consejo, que la lei de 11 de Enero de
1820, dispone que el sueldo de este Enviado sea
la cantidad de quince mil pesos; que la lei de
4
de
Noviembre de 18 18, establece un secretario para
esta Legacin, el cual, con arreglo a esta disposi-
cin, se halla en ejercicio; que la lei declaratoria
de 20 de Setiembre de 182
1,
ordena se cubran los
quince mil pesos anuales de este Enviado, impu-
tndole solamente a su sueldo los costos de via-
je; que el acuerdo del Senado Conservador de
24 de Marzo ltimo, reproduce aquellas disposi-
ciones, mandando que al Enviado se abonen los
sueldos legales; que el mismo acuerdo, hacin-
dose cargo de los gastos de la Legacin, previene
que no se abonen los de viaje, costos de ban-
quetes u otras clases de atenciones diplomticas,
pero s los de formal negociacin; i que el Supre-
mo Director, en conformidad de estas disposicio-
nes legales, ha nombrado ya el Plenipotenciario,
estenddole sus diplomas, comunicdole instruc-
ciones i ordendole salir a la mayor brevedad en
virtud de la incitativa del Senado, del 6 del co-
rriente. Teniendo en consideracin que el Excmo.
Senado no puede ni formar nuevas leyes ni de-
rogar las que existen sino en virtud de la formal
iniciativa que haga el Supremo Director, con
acuerdo de su Consejo de Estado, los individuos
que componen ste, por absoluta conformidad
de sufrajios, han opinado; que la citada nota del
Senado, cargando el sueldo i gastos del secreta-
rio a las dietas del Enviado, no puede mirarse
bajo otro aspecto que como una invitacin al
Directorio para que proponga semejante reforma
en las leyes citadas arriba, invitacin mui respe-
table i a que el Consejo de Estado opinarla se
adhiriese si no la mirase como perjudicial, des-
tructora de los fines que el Gobierno se propone
en la importante misin del Enviado i, por con-
siguiente, inadmisible. Gravado el Enviado con
los excesivos costos que demandan los respecti-
vos viajes a diversos puntos i que, por el honor
de Chile i dignidad de su carcter, debe verificar
si no con pompa al menos con decencia; obliga-
do a soportar su servidumbre i gravado igual-
mente con los costos de banquetes i otras osten-
taciones diplomticas que son indispensables, so
pena de perjudicar los mismos intereses de su
pas, le queda un residuo escaso para la alimen-
tacin, habitacin i vestuario suyo i de su servi-
dumbre. Si de este residuo se quisiese aun de-
6 SENADO CONSERVAiDOk
ducir el sueldo de un secretario i los gastos de
secretara, el Consejo, segn la cuenta por menor
que ha formado, encuentra que no resulta un
sobrante con que pueda mantenerse. En este con-
flicto, ha examinado si convendr que el Enviado
no tenga secretario, aun pasando por lo indecoroso
de esta medida; pero observa que este funciona-
rio es indispensable, porque en aquellos remo
tos pases donde no es posible encontrar personas
de elevada confianza que serian necesarias para
encargarles i abrirles los secretos de la negocia-
cin, quedarian frustrados los objetos de sta, por
una enfermedad del Enviado, por un accidente
en que fuese precisa la conduccin de pliegos u
otra comisin de reserva, i sobre todo, si ocurrie-
se la muerte del Enviado, en cuyo caso sin existir
aun con quien comunicarse este Crobierno, que-
dara suspensa la negociacin al menos por
dieziocho meses odos aos; el Consejo entiende
que se procede sobre hechos equivocados, supo-
niendo rentas menores en Enviados de otras na-
ciones. Aunque el Consejo no habia padecido
engao en este punto, porque ha conocido
siempre lo mismo que espresa el Senado, en su
le de 1 1 de enero de 1820, esto es, que el suel-
do de tres mil libras esterlinas es demasiado
econmico, se ha instruido, sin embargo, de las
asignaciones que gozan los Enviados estranjeros
que existen actualmente en Chile, i ha encontra-
do que don Agustn Gutirrez Moreno, Ministro
Plenipotenciario de la Repblica de Colombia
cerca de la Corte Romana, encargado no mas
que de una comisin sedentaria, tiene la asigna-
cin de diez mil pesos lquidos anuales, un
fondo independiente de esto para todos los gas-
tos de viaje, convites i dems ostentaciones di-
plomticas, que se le abonan conforme a las
cuentas que rinda, i ademas dos mil pesos para
un secretario i ochocientos para un amanuense;
i que el Mmistro Plenipotenciario de los Esta-
dos Unidos cerca del (obierno de Chile, condu-
cido con su servidumbre en un buque de guerra
de su nacin, tiene ciertamente dieziocho mil
pesos anuales cinco mil para un secretario. El
Consejo, por ltimo, tiene en consideracin que,
tratndose de intereses tan grandes en las cir-
cunstancias mas crticas i al mismo tiempo mas
ventajosas que ha tenido la Amrica, nada im-
portaran dos o tres mil pesos mas; i que el Su-
premo Director no ha tratado ni trata de nom-
brar un secretario sino solo de relevar el que
existe, en fuerza de una le, por los justos motivos
que le impelen para hacer que este destino re-
caiga en un chileno de confianza i capaz de su-
brogar al Enviado, puesto que del actual secre-
tario que reside en Londres no tiene el Gobierno
conocimiento, i prescindiendo de sus cualidades,
es unestranjtro a quien no podr confireles les
actos secretos de la Nacin. As lo acordaron i
firmaron.

Arg>//iedK
l!,s ccpia.

Agttsin de
Vial, secretario.
Niim. 411
Si'NuR Rejidor Decano don Jos Antonio Ri\f.ua.
Mu seor nuestro; por la presente conferimos
a Ud. todo nuestro poder el mas amplio, i cuan-
to se requiere i es necesario para valer especial-
mente, para que, a nuestro nombre i represen-
tando nuestras mismas jjersonas, se presente
contra don Manuel (Quintana, civil i criminal-
mente, por el escandaloso atropellamiento ejecu-
tado en el da de ayer, tanto contra el Cabildo
cuanto contra todo el pueblo; como igualmente
por los dems insultos obrados por l mismo,
contenidos en la instruccin que le inclumos.
En fin, nuestro compaero, Ud. como uno de los
mas agraviados, har cuanto est a sus alcances,
nosotros haramos s nos hallsemos presentes,
a efecto de que se le aplique a dicho don Ma-
nuel la pena ejemplar a que lo han hecho acre-
dor sus pblicos notorios excesos; pues, para to-
do le damos el mas amplio poder con facultad de
oderlo sustituir, con entera revelacin de cos-
tas segn derecho, i con prevencin tambin de
conferrselo jurdico en caso necesario.Dios
guarde a Ud. muchos aos. Talca, Abril
7 de
1824. B. L. M. de Ud.yb Miguel de Opazo.
Pedro Bravo.

Dionisio Sancristhal. Ma-

nuel
Jos Henr'upiez,

Domingo Silva.

Ramn
Leielier.
Nm. 412
He dado cuenta a S. E. de la comunicacin
que, con fecha 16 del presente, dirijecsa Munici-
palidad, referente a la ocurrencia de la fuerza de
cazadores qne guarnece esa plaza. Este movimien-
to aunque por s es esclusivo i de latal trascen-
dencia en las actuales circunstancias, ser conde-
nado al silencio con tal que esa tropa, que tantas
pruebas tiene dadas de su subordinacin i amor
al Gobierno, vuelva al orden, sujetndose cada
uno a su respectivo deber i sin dar lugar a nue-
vos disturbios. S. E. espera que US. lo haga
entender as ala mencionada tropa, significndo-
le los peligros que nos rodean i en los cuales
probablemente nos veremos sumidos, si esos gue-
rreros olvidan la fidelidad i sacrificios que la
Patria les ha merecido. Aprueba S. E. la sepa-
racin que ha hecho del gobernador i oficiales,
como asimismo la gratificacin dada a la tropa,
a la cual prevendr US. que, con esta fecha, ca
mina orden al Intendente de Concepcin para
que el teniente-coronel don Manuel Blnes ven-
ga a tomar el mando, permaneciendo en el entre-
tanto en l, el alfrez don Jos
Antonio Solar.
Con lo que, de suprema orden, dejo contestada
la referida comunicacin de US.Dios guardea
US. muchos aos.

Ministerio de la Guerra,
Santiago, Marzo 20 de \%z^,.D.JscBenaven
U.Seores del Cabildo de Talca,
SESIN DE 2 1 DE ABRIL DE 1S24 269
Concuerda con el oficio otijinal que para en
poder del seor Alcalde, i de su mandato doi es-
te traslado en la ciudad de San Agustin de Tal-
ca, en siete dias del mes de Abril de mil ocho-
cientos veinticuatro.

Pedro Anto?iio Si/va,
escribano pblico i de Cabildo.
Nm. 413
Talca, Abril 6 de 1824.El diputado Tuna
en el momento pasar en persona i sin la menor
escusa ni pretesto a la casa del cura de Penca-
hue en dicha capilla, escoltado con seis hombres
armados i buenos caballos a prender a don Jos
Antonio Rivera, el que conducir a la disposi-
cin del Supremo Gobierno, mandando a sta
un mozo que pase por el oficio que debe llevar
a dicho seor Director. Quintana, delegado.
Nm. 414
En el momento pasar Ud a hacer un inven-
tario de los enseres que hai en la tienda del Re-
jidor don Jos Antonio Rivera, llevando consi-
go al escribano i conservando en su poder la
llave de dicha tienda para que, en todo tiempo,
responda de lo que faltase. Dios guarde a Ud.
muchos aos. Talca i Abril
7 de 1824.

Ma-
tiuel Quintana i Bravo.Seor Procurador de
ciudad don Dionisio Sancristbal.
Nm. 415
Seor don
Jos
Miguel Opazo.
Mi querido pariente i amigo: Ud. haga su
matanza, que yo har las trincheras: el tiempo no
est para Constitucin; Santiago est hecho el
diablo; a los Egaas les han puesto pasquines
amenazndolos que si no dejan el Gobierno o
empleo que tienen los han de asesinar en la ca-
lle; el Obispo duerme con treinta hombres por-
que quieren hacer lo mismo con l. Don Igna-
cio dicen que est en Mendoza con el Nuncio.
Dios quiera sea cierto, viene de Obispo de
Concepcin. Siento mucho la indisposicin de
su seora, i mande a su pariente i amigo que sus
manos besa.

Manuel Quintana i Bravo.

Nm. 416
Excmo. Seor:
El teniente del batalln de infantera nime-
I, preso en el cuartel de .artillera, ante \. E.
dice: que mi precursora
ro
nuevamente recurre
splica dirijida a Y. E., el
9
de .A.bril, no ha te
nido hasta ahora el xito que yome propuse de
su paternal piedad, sin embargo de haber demos-
trado en ella un rasgo de mis sentimientos de
amor a la Patria. Yo habra hecho i hara a V. E.
una relacin esplcita e individual de los calami-
tosos contrastes porque he pasado en la revolu-
cin; la hara de la desgraciada muerte de mis
padres en las cadenas, de la prdida de mis inte-
reses sacrificados al pillaje i de la suerte lamen-
table que deplora mi familia, careciendo de m
proteccin (nico recurso que la revolucin les
dej) en circunstancias que mi provincia se halla
reducida al ltimo grado de miseria; yo habra
hecho, vuelvo a decir, una relacin individual
de mis sacrificios, seor; pero, siendo inesplicable
la serie de tantos infortunios, se hara odiosa mi
esposicion a la vista de Y. E.
Medite Y. E. a qu grado llegar el dolor de
un joven patriota que no goza ni un momento
la libre satisfaccin a que fueron consagrados sus
trabajos a la Patria, buscando el honor i la re-
compensa por las sendas mas estraviadas de los
peligros.
Srvame, Excmo. Seor, de influjo para mi li-
bertad, las glorias de mis compaeros en Chilo,
i que si es digno su trabajo de la consideracin
de Y E., a nombre de ellos sumisamente pido
la gracia de un absoluto indulto a m delito.

Excelentsimo Seor.

Ignacio Molina.
Nm. 417
En sesin del 21 del que rije, el seor Ovalle
i Bezanilla, como encargado del ramo de abas-
tos, present a la Sala la escala de las utilidades
que perciben los panaderos, sentados los diver-
sos precios a que pueden comprar las harinas,
el Senado, en su vista, acord se oficiase a Y. E.,
incluyndole la escala indicada, a fin de que
\'.
E. lleve a debido efecto lo sancionado por el
Soberano Congreso en el reglamento de abastos.
El Senado ofrece a V. E. los sentimientos de su
mavor consideracin. Sala del Senado, Santia
go, i Abril 23 de 1S24. Al Director Delegado.
Nm. 418
Cuando el Senado pidi a ^^ E. noticia de la
persona en quien habia recado el nombramien-
to de Pleipotenciario cerca de las Cortes de Eu-
ropa, no lo hizo con otro objeto que con el de
cerciorarse de la voz pblica que anunciaba ha-
berse designado para aquel encargo a uno de los
Ministros de Estado. YA Senado, despus de ha-
ber esperado vanamente muchos dias respuesta
a su comunicacin para llenar sus atribuciones
de Conservador, se ha asegurado de la efectivi-
dad del nombramiento indicado, en cuyo con-
cepto cree de su mas alto deber hacer presente
a V. E. que, para la pronta realizacin de esta
comisin, va a infrinjirse el artculo 25
de la
270
SENADO CONSERVADOR
Constitucin, que prohibe ausencia de los Mi-
nistros de Estado hasta cuatro meses despus de
concluido su ministerio por este principio.
El Senado no puede prescindir de exijir for-
malmente a V. E., en uso de la facultad que le
confiere el nmero i.del artculo 38
dla Cons-
titucin, la puntual observancia del precitado, al
mismo tiempo que tiene la complacencia de sa-
ludarlo i ofrecerle los sentimientos de su aprecio.
Sala del'Senado, Santiago i Abril 23 de 1824.

^Al Supremo Director Delegado.

Nm. 419
El Senado, para resolver en un asunto de gra-
vedad, necesita, con prontitud tener un estado
de la existencia del emprstito i me ordena lo pi-
da a Uds.
Dgnense Uds. admitir mi aprecio i considera-
cin.Secretara del Senado, Santiago i Abril
23
de 1824.A los Directores de la Caja de Des-
cuentos.
Nm. 420
Tengo el honor de devolver a V. E. el espe-
diente que se sirvi incluir, en su nota honorable
de 2 del corriente, promovido por los Ministros
de la aduana de Coquimbo sobre el derecho que
deba cobrarse. Sala, del Senado, Santiago i
Abril 25 de 1824.Al Supremo Director Dele-
gado.
B-<1 urOi*^*-
SESIN DE 22 DE ABRIL DE 1824 271
SENADO CONSERVADOR
SESIN 58, EN 22 DE ABRIL DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta. Aprobacin del acta precedente.Rectificacin relativa al Avisador Chileno.Oficio de
gobernador de Talca al procurador de ciudad,Solicitud del coronel Portus sobre abono de sueldos. Consulta
de los inspectores fiscales en el espediente de don Ciciliano Alvarez. Id. de la caja de descuentos i la inspec-
cin fiscal sobre el cultivo del tabaco.Calificacin de los ciudadanos. Solicitud de don Ricardo Price sobre
depsito de unas mercaderas en almacenes fr.incos. Remate de la construccin de dichos almacenes. Acta,
Anexos,
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio que el gobernador de
Talca ha dirijido al procurador de la misma
ciudad i que el rejidor don Jos Antonio
Rivera remite para que se agregue al espe-
diente que ha promovido contra aquel fun-
cionario.
(
V. sesin del 21.)
2 De otro oficio con que la inspeccin
fiscal devuelve el presupuesto de gastos del
corriente ao. (Anexo nm. ^21. V. sesiones
del
g
i del 26.
)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Agregar a sus antecedentes el oficio
que el gobernador de Talca ha dirijido al
procurador de ciudad i que el rejidor don
Jos Antonio Rivera ha remitido al Sena-
de.
( V. sesin del 26.)
2 Sobre la solicitud del coronel Portus,
que se devuelva el espediente al Gobierno
para que pague los sueldos, si as fuere de
justicia, o haga alguna gracia al solicitante
en el caso contrario. (Atiexo nm. ^22. V-
sesin del 20 de Marzo ltimo.)
3. En las consultas de la inspeccin fis-
cal hechas en el espediente de don Cicilia-
no Alvarez, declarar: i. que los procurado-
res nacionales deben interponer los recursos
que aquella oficina les prevenga, siendo in-
cumbencia de los tribunales de justicia ad-
mitir o n dichos recursos; 2. que todo re-
curso interpuesto en materias contenciosas
debe llevarse ante los tribunales de justi-
cia; 3. que se instale en su puesto al procu-
rador nacional nombrado por el Congreso
Constituyente.
(
V. sesin deljo de Diciembre
de
\82f);
i 4. que en lo sucesivo la inspec-
cin fiscal se dirija al Senado por conducto
del Ejecutivo. (Anexos nms. /j.2j i
/i.2i..
V.
sesiones del 10 Abril i del
^
de Mayo de 182^.)
2 72
SENADO CONSER\AUOK
4. Dejar para la sesin siguiente la con-
sulta de la caja de descuentos i la inspec-
cin fiscal sobre el cultivo del tabaco.
(
V.
sfsi'v/fs del
j
de Octubre de 181
g,
del 2 de
Abril i del 4. de Mayo de 182^.)
5." Instar al Gobierno a que apresure la
formacin de las listas de ciudadanos elec-
tores. (Anexo iivi.
^2j. V. sesin del 2Q bis
de Marzo i del 26 de Abril de 182^.)
6."
Sobre la solicitud de don Ricardo
Price, que se devuelva al Gobierno para que
otorgue el permiso solicitado en caso de
absoluta necesidad. (Anexo nt'nn. ^26. V. se-
sin del 10.)
7. Instar al Gobierno a que cuanto antes
efecte el remate de la construccin de lo.s
almacenes francos de Valparaso.
( V. sesio-
nes del
j
de Agosto de 1S22 i del
2g
Abril de
1824.)
ACTA
Se abri con la lectura del acta de la anterior
i fuL- aprobada i rubricada por el seor Presi-
dente.
Se tom en consideracin la duda suscitada
sobre la parte final del acuerdo del 21 del co-
rriente, que habla del peridico Avisador Chi-
leno, i los senadores Uvalle liezanilia, Tagle i
Echurren dijeron: salvaban su voto en la parte
que se contrae a un peridico determinado.
Leyse un oficio del gobernador de Talca al
procurador de ciudad de la misma, presentado
por el rejidor don
Jos Antonio Rivera, para que
se agregue como documento a los que tiene
presentados anteriormente en su solicitud para
la formacin de causa contra aquel delegado. Se
acord; agregese a sus antecedentes.
Se tom en consideracin la solicitud del co-
ronel Portus, en que solicita se le haga el ajuste
de tal, i se le pague su alcance concillndolo
con las urjencias del Erario. Se tuvo presente
que este negocio corresponda al Gobierno, i se
acord: devulvase al Gobierno este espediente
para que si hallare de justicia el pago solicitado,
lo verifique, i en caso contrario le haga la gracia
a que fuere acreedor por sus mritos i servicios
patriticos.
Tomse en consideracin la consulta de los
inspectores fiscales, en su oficio de diez del co-
rriente, motivada por una sentencia del juez de
letras, en que declara deberse rebajar a don Ci-
ciliano -Mvarez la octava parte del valor de la
subasta de carnes muertas, i contrayndose a los
diversos puntos que ella comprende, se acord;
111. Que los procuradores nacionales deben
interponer los recursos que les prevenga la ins
peccion fiscal, siendo de la atribucin de los
tribunales de justicia, declarar si h lugar o no a
la alzada, todo conforme al nmero 3. del ar-
tculo 243
de la Constitucin.
112." Queda resuelto por la disposicin ante-
rior.
"3-" Que todo recurso debe hacerse por los
procuradores a los tribu;iales de justicia, versn-
dose en materias contenciosas i judiciales.
"4." Que se oficie al Gobierno para que haga
recibirse de su empleo al procurador nacional
nombrado por el Soberano Congreso, procedien-
do a su nombramiento en caso de inadmisin,
hacindole presente los males que causa la falta
de ejercicio de esta majislratura.
"5. Queda resuello por los artculos anterio-
res, u
Igualmente se acord: que, remitindose este
acuerdo al Supremo Director, se prevenga a la
inspeccin que todo recurso debe venir en lo
sucesivo por el rgano del Ejecutivo.
Se trajo a la vista la consulta de la inspeccin
fiscal i direccin de la caja de descuentos sobre
el cultivo del tabaco; i despus de haberse hecho
varias reflexiones, se reserv para la siguiente
sesin.
A mocin del seor Egaa, se acord: se exci-
te al Gobierno para que se acelere la formacin
de las listas de ciudadanos, detallndole las nu-
merosas jestiones que hai que practicar con ellas
para que se verifiquen las elecciones constitucio-
nales, i espresndole que el deseo de salvar su
piopia res|ionsabilidad le haca ser importuno en
sus requerimienlos.
Se llam a discusin la solicitud de don Ricar-
do Price, i tenindose presente los inconvenientes
que resultaran de abrir la puerta a concesiones
de esta clase, se acord se devuelva al Gobier-
no para que, si hallare de absoluta necesidad el
permiso solicitado, se conceda, previo el recono-
cimiento de que las patentes eran dirijidas a
Lima, i el de los efectos para evitar cualquier
fraude.
.\1 mismo tiempo, considerddose que esta
clase de solicitudes deben ser mui frecuentes,
por la falta de los almacenes francos, i valoriza-
da la utihdad que produce su establecimiento, se
acord se excite al Gobierno para que, a la posi-
ble brevedad, se verifique el remate de la cons
truccion de aqullos en Valparaso.
En este estado, se levant la sesin.

Agustn
de Eyzaguirre.

Dr. Gabriel Oampo.

Nm. 421
Remitimos a L^S. el presupuesto de gastos del
presente ao, que nos pidi ayer.
Renovamos a L'S. nuestros ofrecimientos de
aprecio.Inspeccin Fiscal, Santiago, .Vbril 22
SESIN DE 2 2 DE ABRIL DE 1S24
273
de 1824.

Agustn de Via/.
Jos Ignacio de
Eyzaguirre.Al seor Secretario del Excmo. Se-
nado.
Nm. 422
En sesin del 22 del corriente, el Senado tom
en consideracin la solicitud del coronel don
Jos
Mara Portus, en que solicita se le haga el ajuste
de tal i se le satisfaga su alcance, concilindolo
con las urjencias del Erario; i teniendo presente
que este negocio corresponde al (iobierno, acor-
d que vuelva a V. E. el espediente para que, si
encuentra de justicia el pago solicitado, lo verifi-
que, i en caso contrario le haga la gracia a que
fuere acreedor por sus mritos i servicios patri-
ticos.
En su cumplimiento, tengo el honor de incluir
a V. E. el espediente que ha motivado la resolu-
cin, saludndolo con la mas alta consideracin.
Sala del Senado, Santiago i Abril 26 de 1S24.
Al Supremo Director Delegado.
Nm. 423
A la consulta que Uds. se dignaron elevar al
Senado, por mi conducto, en su nota de 10 del
corriente, S. E. ha resuelto:
i. Que los procuradores nacionales deben
interponer los recursos que les prevenga la ins-
peccin fiscal, siendo de la atribucin de los tri-
bunales de justicia declarar si h lugar o n a la
alzada, todo conforme al nmero 3. del artcu-
lo 243
de la Constitucin.
2. Queda resuelto por la disposicin ante-
rior.
3. Que todo recurso debe hacerse por los pro-
curadores a los tribunales de justicia, versndose
en materias contenciosas i judiciales.
4." Que se oficie al Gobierno para que haga
recibirse de su empleo al procurador nacional
nombrado por el Congreso, procediendo a su
nombramiento en caso de inadmisin, hacindole
presente los males que causa la falta de ejercicio
de esta niajistratura.
5, Queda resuelto por los artculos anterio-
res.
Igualmente acord que, remitindose este
acuerdo al Supremo Director, se prevenga a la
inspeccin que todo recurso debe venir, en lo
sucesivo, por el rgano del Supremo Director.

Secretara del Senado, Santiago i Abril

27 de
1824. A los Inspectores Fiscales.
Nm. 424
A la consulta de la inspecion fiscal que en
copia tengo el honor de incluir a V. E., el Sena-
do ha resuelto:
Tomo IX
i. Que los procuradores nacionales deben in-
terponer los recursos que les prevenga la inspec-
cin fiscal, siendo de la atribucin de los tribu-
nales de justicia declarar si h lugar o n a la al-
zada, todo conforme al nmero 3. del artculo
243
de la Constitucin.
2. Queda resuelto por la disposicin anterior.
3. Que todo recurso debe hacerse por los
procuradores a los tribunales de justicia, versn-
dose en materias contenciosas i judiciales.
4. Que se oficie al Gobierno para que haga
recibirse de su empleo al procurador nacional
nombrado por el Congreso, procediendo a su
nombramiento en caso de inadmisin, hacindo-
le presente los males que causa la falta de ejer-
cicio de esta majistratura.
5. Queda resuelto por los artculos anterio-
res.
Igualmente acord que, remitindose este
acuerdo a V. E, se prevenga a la inspeccin que
todo recurso debe venir, en lo sucesivo, por el
rgano del Ejecutivo, lo que tengo prevenido a
aqulla con esta fecha.
El Senado tiene el placer de renovar a V. E.
sus anteriores ofrecimientos, aprecio i considera-
cin.Sala del Senado, Santiago i Abril 27 de
1824. Al Supremo Director Delegado.
Nm. 425
En sesin de 22 del corriente, acord el Sena-
do se excite a V. E. para que se acelere la for-
macin de las listas de ciudadanos en todo el
Estado, ])reviniendo se recuerde a V. E. las in-
numerables jestiones que hai que hacer con ellas
para que se verifiquen las elecciones en el pero-
do determinado por el Soberano Congreso. Las
listas, despus de formadas en las delegaciones,
conforme al artculo 8. de la adicin a la Consti-
tucin, deben presentarse al gobernador depar-
tamental para que, aprobndolas, las pase al Se-
nado, con el fin de que, calificadas e inscritas en
el Gran Libro Nacional, se despachen los boleti-
nes de ciudadana. Prescindiendo del tiempo que
se necesita para practicar estas dilijencias, aun
es preciso mucho mas para que aqullas vuelvan
hasta los ltimos ngulos del Estado i sean re-
jistradas en los libros municipales, para lo que es
mui corto el que nos resta, si el Gobierno no
desplega todo un celo i actividad con el fin in-
dicado.
El Senado, al hacer a \. E. esta reiterada ex-
citacin, cree deber anunciarle que el deseo de
salvar su responsabilidad, le hace ser importuno
en sus requerimientos, al mismo tiempo que tie-
ne el honor de protestarle sus consideraciones i
respetos. Sala del Senado, Santiago, i Abril
23
de 1824. Al Supremo Director Delegado.
35
274
SENADO CONSERVADOR
Niim. 426
En sesin de 22 del corriente, puesta en discu-
sin la solicitud de don Ricardo E. Price, i tenien-
do presente el Senado los inconvenientes que re-
sultarian de abrir la puerta a comunicaciones de
esta clase, acord se devuelva a V. E. para que,
si hallare de absoluta necesidad el permiso so-
licitado, se conceda, previo el reconocimiento de
que las patentes eran dirijidas a Lima, i el de los
efectos para evitar cualquier fraude. Al mismo
tiempo, considerando que esta clase de solicitu-
des deben ser mui frecuentes por la falta de los
almacenes francos i valorizando la utilidad que
produce su establecimiento, acord igualmente
se excite a V. E. para que, a la posible brevedad,
se verifique el remate de la construccin de aque-
llos en Valparaso. Tengo el honor de comuni-
carlo, a V. E., reiterndole mis consideraciones
de aprecio. Sala del Senado, Santiago i Abril
26 de 1824. Al Supremo Director Delegado.
SESIN DE 26 DE ABRIL DE 1824
275
SENADO CONSERVADOR
> <
SESIN 59, EN 26 DE ABEIL DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta. Aprobacin del acta precedente. Formacin de causa al delegado de Talca don Manuel
Quintana i comunicacin de este acuerdo al Gobierno.Listas de ciudadanos de Concepcin, Cauqunes, Chi-
ll.in, Puchacai i San Carlos. Presupuesto del corriente ao i plan jeneral de hacienda. Persona elejida para
Ministro de Chile en Europa. Acta.Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio en que el Supremo Di-
rector Delegado pide se aprueben las pro-
puestas hechas por el delegado de Aconca-
gua del comandante don Miguel Aldunate
i el capitn don Jernimo Camus para coro-
nel i teniente-coronel del rejimiento de ca-
ballera de aquel puerto. (Anexo man.
^2j.
V. sesin del
2j.)
2 De otro oficio con que el mismo Ma-
gistrado acompaa copia de una comunica-
cin del Gobierno de Mendoza i propone se
apruebe un proyecto de lei que declara que
no recobran la libertad los esclavos fugados
de los Estados vecinos. {Aticxos nnis. .^28,
4^g 14.30. V. sesiones del3 de Octubre de 1823
i del 2"] de Abril de 1824.)
3. De otro oficio en que el mismo Ma-
jistrado informa que, segn las ltimas co-
municaciones recibidas de Talca, el orden
est completamente restablecido. {Anexo
ni'tin.
4.JI.
V. sesiones del 21 i del 22.)
4. De otro oficio en que el mismo Ma-
jistrado espca por qu el presupuesto del
corriente aiio no se present en estricta for-
ma constitucional, estraa que solo ahora,
despus de cuarenta dias, se hayan notado
las incorrecciones i deplora que el Senado
trate con tanto desden los proyectos ende-
rezados al mejoramiento de la hacienda.
{Anexo nihn.
4J2.
V. sesiones del
g
i del 22.)
5. De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado acompaa unas listas de los ciu-
dadanos electores de Lautaro, Cauqunes,
Coelemu, Chillan, Puchacai, San Carlos i
Concepcin. {Anexos nms.
433
a
443.
V-
sesin del 22.)
6.0 De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado acompaa copia de un decreto, fecho
el 29 de Marzo, en que nombra al Ministro
de Estado don Mariano de Egaa, Enviado
Estraordinario i Ministro Plenipotenciario
376 SENADO CONStRVADOR
de Chile en Europa i sostiene que la salida
del territorio de este funcionario en tales
condiciones no quebranta el artculo 25 de
la C'onstitucion. {Anexos iiins.^^^ i
-/-/-S-
^^
sesin del 21.)
7. De otro oficio con que la inspeccin
fiscal devuelve informado el espediente pro-
movido por la Contadura Ma}-or sobre un
reparo de la cuenta de la Tesorera Jencral.
{Anexos m'nns.
^-/. i
^/j.
V. sesiones del
j
i
del
2y.)
8. De un proyecto de reglamento que
fija las atribuciones del sesto cabildante de
las MunicipalidadeSj instituido como defen-
sor jeneral de hurfanos, ausentes e invli-
dos. {Anexo m'iin.
4^8.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Declarar que h lugar a formar causa
al delegado de Talca don Manuel Quinta-
na, pero no entregar el espediente al apode-
rado del Cabildo de Talca para que la en-
table hasta tener contestacin del Gobierno
sobre este asunto, para lo cual se le trascri-
bir el acuerdo. (Anexo nm.
^^g.
V. sesiones
del ig de Octubre de iSii i del jo de Aln-il
de 1824.)
2.0 Sobre las listas de ciudadanos electo-
res de Lautaro, Concepcin, Cauqunes, Chi-
llan, Coelemu, Puchacai i San Carlos, pre-
guntar al Gobierno si estn aprobadas por el
gobernador de Concepcin. (Anexo nme-
ro
/50. V. sesin del /j de Mayo venidero.)
3. Sobre la amonestacin del Gobierno
por la demora en aprobar ciertos proyectos
de hacienda, contestarle que el Senado cree
que el nico medio de organizara es el de
sancionar el plan jeneral, en cuya confeccin
se ocupa la inspeccin fiscal; que si no se
han sancionado todos los proyectos presen-
tados por el Ministerio del ramo es porque
todos proponen arbitrios estraordnarios que
no es dable autorizar antes de conocer el
estado e.xacto del Erario i de los recursos
ordinarios; que la aprobacin del presupues-
to solo .se ha demorado por los trmites
previos e indispensables que requiere; i que
el Senado no ha podido escusarse de pedir
que se confeccione el presupuesto en confor-
midad a las formalidades constitucionales.
{Anexo nm. ./j/. V. sesiones del
7
de Enero
i del
4. i del 28 de Mayo de 1S24.)
4. Sobre el nombramiento de don Ma-
riano Egaa para Ministro de Chile en
Londres, insistir en que se respete el artcu-
lo
25 de la Constitucin, declarar que con
este segundp requerimiento queda a salvo
la responsabilidad del Senado i reclamar al
Gobierno el cumplimiento de los senado-
consultos que han fijado la asignacin que
aquel funcionario debe gozar. (Anexo n-
mero
Ij2.
V. sesin del jo.)
Se abri con la lectura del acta de la anterior
i fu aprobada i rubricada por el seor Presi-
dente.
Leyse un ocio del (iobierno contestatorio a
la nota de 21 del corriente, en que se le pide
noticia del estado poltico de Talca, en que dice
que, despus del movimiento del
15 del pasa-
do, muerte del sarjento Osorio i sofocacin de
un nuevo movimiento que habia asomado, creia
que la tranquilidad no habia vuelto a alterarse
en aquel pueblo. Con este motivo, se tom en
consideracin la representacin del Cabildo de
Talca, por medio de su apoderado don Jos An-
tonio Rivera, de que se hizo mencin en el acta
del 2 1 del presente, i en su vista i de los docu-
mentos presentados, se acord: "Declrase ha-
ber lugar a formacin de causa contra el dele-
gado don Manuel Quintana; saqese testimonio
de los documentos para los fines que indica el
reclamante.il Se acord igualmente se diese
cuenta al Gobierno de esta providencia para los
efectos constitucionales: previnindole que se
espera su contestacin para entregar a la parte el
espediente, por exijirlo as motivos polticos que
se han tenido presentes, i que el Senado espera
obre el Gobierno en este caso con toda la pru-
dencia que exijen las circunstancias de Talca.
El seor Ovalle i Vivar pidi que se espresase
en el acta, que opinaba simplemente, que h
lugar a la formacin de causa i que se entregue
el espediente para que la parte use de su de-
recho.
Leyse un oficio del Gobierno con el que
remite las listas de ciudadanos de Concepcin,
Cauqunes, Chillan, Puchacai i San Carlos i se
acord: acsesele recibo preguntndose si las
listas indicadas estn aprobadas por el goberna-
SkSlON DE 2 DE AIIRIL DE 1824 277
dor departamental de la provincia de Concep-
cin.
Se ley otro del mismo, por su Ministro de
Hacienda, en que, acusando recibo de la Revo-
lucin del presupuesto de los gastos del presente
ao, espresa los motivos por los que no se pudo
remitir conforme a la Constitucin, i concluye
protestando contra la causa de la demora en
sancionar las diversas jestiones que ha hecho
para crear la Hacienda pblica; i se acord se le
contestase: 'ique el Senado juzga que el medio
nico de crear la Hacienda es el de sancionar
el plan econmico i orgnico que tienen encar-
gado el Soberano Congreso i Senado a la Inspec-
cin fiscal, i no leyes aisladas que tal vez pueden
decir contradiccin con el plan jeneral e impedir
la armona de todas las partes que deben com-
ponerlo; que si no se han sancionado todos los
proyectos de Hacienda, presentados por el Mi-
nisterio, ha sido por el motivo espresado i porque
siendo todos ellos arbitrios estraordinarios, el Se-
nado ha necesitado tener un conocimiento del
Estado del Erario pblico, de la insuficiencia de
los ingresos ordinarios para saber si es necesario
ocurrir a ellos i sancionarlos constitucionalmente
en este caso, i que para este objeto se han pedi-
do con tanta exijencia la razn de los gastos del
ao pasado i el presupuesto del presente; que en
el momento que se recibi ste se pas a la Ins-
peccin fiscal, conforme a lo prevenido en la
Constitucin, i que sta puso los reparos que se
han observado a S. E., los que, siendo demasiado
claros, no ha podido el Senado prescindir de re-
presentarlos; finalmente que el Senado cree que
las protestas del Gobierno no le hacen respon-
sable cuando ellas han recado sobre requeri-
mientos lejtimos para el cumplimiento de la
Constitucin, debiendo solo responder de la de-
sorganizacin de la Hacienda los encargados de
presentarle los proyectos del caso.
Se tom en consideracin el oficio del (obier-
no, contestatorio del que se le diriji exijindole
el cumplimiento del artculo 25 de la Constitu-
cin por saberse la prxima salida de uno de los
Ministros de Estado con el carcter de Plenipo-
tenciario cerca de las Cortes de Europa. En l
espresa que el nombramiento indicado en nada
se opone a la Constitucin, cuando tiene la ca-
lidad de retencin del Ministerio, i versndose la
prohibicin del artculo citado en el caso de con-
clusin en su Mmisterio. .acompaa igualmente
copia del decreto del nombramiento en compro-
bacin de lo que espone. En vista de todo, se
acord se le conteste: que el Senado insiste en
que se observe el artculo 25 de la Constitucin:
que las razones espuestas por S. E. no salvan la
lei, principalmente si se tiene consideracin a la
amovilidad del destino retenido, i que la respon-
sabilidad del Senado queda salvada desde el
momento, con este segundo i formal requeri-
miento, i recayendo sta en el Gobierno que re-
mite al Enviado anunciado; se observ que en
el decreto de nombramiento indicado se habia
asignado la dotacin anual de quince mil pesos
al Plenipotenciario nombrado, en los mismos tr-
minos que goza el que actualmente se halla en
Londres, i se acord: reclmese al Gobierno la
observancia de la disposicin del
7
del pasado,
i de 2 del mismo, i hacindolo responsable de su
infraccin.
En este estado, se levant la sesin.

Agustn
de Eyzaguirre.

Dr. Gabriel Ocaiiipo.

ANEXOS
Nm. 427
Entre los individuos que el delegado de Acon-
cagua consulta para servir en aquel rejiniiento
de caballera, vienen propuestos para coronel el
comandante del tercer escuadrn don Miguel
Aldunate i para teniente-coronel el capitn don
Jernimo Camus de Villalon por reunirse en es
tos sujetos las aptitudes necesarias. !Mas, como
el artculo 19 de nue'3tra Constitucin poltica
prohibe al Ejecutivo la provisin de tales em
pieos, sin anuencia del Excmo. Senado, espero
que W E. tenga a bien indicarme si merecen su
aprobacin los candidatos para espedirles los co-
rrespondientes ttulos, admitiendo en el entretan-
to los votos de mi mas alto aprecio. Departa-
mento de la (luerra, Santiago, Abril 22 de 1824.

Fernando Errzuriz.

D. J. Benavente.

Al Excmo. Senado del Estado.

Nm. 428
En consecuencia de la comunicacin del Go-
bierno de Mendoza que en copia se incluye al
Senado Conservador, se crey conveniente acor
dar el adjunto proyecto de lei, que el Director Su-
premo eleva a su alto conocimiento para su san-
cin, despus de discutirlo suficientemente.
El Director Supremo asegura de nuevo al Se-
nado Conservador de su alta i distinguida con
sideracin. Palacio Directorial, Santiago, Abril
22 de 1824.

Fernando Err.zuriz.

Maria-
no de Egaa.Al Senado Conservador.
Nm. 429
El teniente de artillera don Luis Infinte ha
representado a este Gobierno que ha fugado
un esclavo de su propiedad en direccin a ese
Estado, por la noticia que han adquirido de que
se ha sancionado en la Constitucin de Chile la
libertad de stos a las veinticuatro horas de ha-
ber pisado aquel territorio. Del mismo modo ha
sido informado el mismo Gobierno de que algu-
nos de esta clase, por gozar de igual beneficio
27? SENADO CONSERVADOR
se han sustrado de la vijilancia de sus amos para
dirijirse a aquella Repibica.
Sea cual fuere la poltica del Gobierno de ese
Estado en la sancin del espresado decreto, no
puede persuadirse el de Mendoza que las miras
hayan sido la ruina de los propietarios de las
provincias limtrofes. Es verdad que los princi-
pios liberales que se han adoptado son mui
conformes a nuestros sentimientos; mas, en las
circunstancias de escaseces de brazos para la
agricultura, ha hecho continuar en las provincias
de la Plata el decreto de esclavitud, dando solo
la libertad a los que nacieren desde el 31 de
Enero de 1S23, segn el decreto de la Soberana
Asamblea Constituyente, de 2 de Febrero del
mismo ao. Maduras reflexiones, discusiones
sostenidas por los poderes de la Patria, con pre-
sencia de las actuales circunstancias de la Am-
rica, pudieron recabar este nico beneficio en
favor de la libertad. El Gobierno de Mendoza
est penetrado de que las miras e intenciones
del Supremo Gobierno de Chile no han sido
otras que las de evitar el trfico vergonzoso de
la esclavatura, que ha degradado en alto grado a
la humanidad; mas, nunca se ha persuadido que
se intentase hacer perder estas propiedades de
otros territorios, cuando los esclavos fugan a aco-
jerse a la sombra de una lei establecida en un
Estado distinto.
Por esto es que el Gobierno de Mendoza in-
terpone todos sus respetos con el Excmo. Supre-
mo Director del Estado de Chile, a fin de que
se interese en que sean devueltos todos los es-
clavos que hayan fugado de esta ciudad a aqu-
lla, haciendo al mismo tieinpo entender por un
decreto, que la providencia tomada en Chile en
favor de la libertad no proteje a los fujitivos de
estas provincias.
El Gobernador de Mendoza con este motivo
ofrece al Excmo. Supremo Director del Estado
de Chile sus mas justas consideraciones i parti-
culares respetos. Mendoza, Abril
7
de 1824.
J'c-Jra Molina.--Doctor Jos
Audres Pacheco de
Mel, secretario interino. Excmo. Seor Supre-
mo Director del Estado de Chile.
lis copia.

Egaia.
1824.

fos Gregorio Argoniedo.

Jos
Gaspar
Marn.

Agustn de Vial.
Nm. 430
Prvlcto de le
Artculo prlmero. No pisa legalmente el
territorio de Chile el esclavo fugado de los Esta-
dos vecinos, con solo el objeto de gozar de la li-
bertad que la lei concede en Chile a los de su
clase.
.'Vrt. 2.
No se reputan, por consiguiente, li-
bres los esclavos de que habla el anterior artcu-
lo, i sern devueltos a sus dueos si se reclama-
ren.

fAqu una rbi ka

.
) Egaa.
Discutido en el Consejo, hoi, 22 de Marzo de
Nm. 431
El Director Supremo Delegado hace presente
al Senado Conservador que, segn las ltimas
comunicaciones recibidas de la Delegacin de
Talca, est persuadido de que han cesado en
aquel punto los movimientos a que dio lugar la
ocurrencia del 15 del pasado.
Todos se aquietaron despus de la muerte del
srjenlo Osorio, autor de la sublevacin de la
tropa, la que fu incorporada a una partida mas
fuerte que vino de Concepcin a llevarla, i re-
pasaron el Maule para volverse a su destino.
Aunque posteriormente dice el delegado que
asom nuevo movimiento, l mismo tom inme-
diatamente sus medidas para contenerlo, remi-
tiendo arrestado a esta capital a don Jos Mara
Silva, que se supona el autor, i persiguiendo a
los dems cmplices; de lo que dio cuenta al
Gobierno, acompaando un sumario que se ha
remitido al juzgado de letras para que proceda
conforme a derecho.
Por estos antecedentes, el Director cree que
no ha vuelto a alterarse la tranquilidad de aquel
pueblo i lo avisa al Senado, en contestacin a su
honorable nota de 21 del corriente, renovndole
sus sentimientos de distinguida consideracin.

Palacio Directorial, Santiago, .\bril 24 de 1824,

Fernando Errzuriz.

Mariano de Egaa.

Al Senado Conservador.
Nm. 432
El Gobierno ha recibido, con el mayor senti-
miento, el presupuesto de gastos que le ha de-
vuelto el Senado, con la nota nmero
115,
porque
esto le convence que no se toma el inters de-
bido para crear la Hacienda, antes que descar-
guen sobre la Patria los liorribles tormentos que
por todas partes le amenazan.
El Senado no habr olvidado las dificultades
que represent el Ministerio varias veces para no
poder formar prontamente el presupuesto jeneral
con toda exactitud, bien ya por que no habia
tiempo para que viniesen los particulares de toda
la Repblica, bien ya por que aun no se habia
sealado sueldos a los diversos empleados que
establece la Constitucin.
Exijiendo el Gobierno la sancin de varios
nroyectos de lei, que se haban pasado al Senado
sobre hacienda, se le contest a dos mensajes
que liev el Muiistro de este ramo que no po-
da tratarse de ellos mientras no se le presentase
algn presupuesto aproxmativo, al menos de los
gastos, i alguna razn de las entradas, para por
este medio conocer el Senado si habia cierta-
mente el dficit que se preconizaba i si se hallaba
SESIN DE 26 DE ABRIL DE 1824
279
el Estado en el caso de recurrir a arbitrios es-
traordinarios.
Estas fueron las razones que motivaron la re-
mesa del presupuesto aproximativo, sin las for-
malidades constitucionales, cuya falta se ha
notado al cabo de cuarenta dias i cuando el Go-
bierno esperaba que, convencido el Senado prc-
ticamente de las necesidades pblicas, habra
sancionado o rechazado los proyectos presen
tados.
Si el Senado cree que el Gobierno le presenta
un dficit abultado o falso, o que el estado de la
Hacienda es tan injente que no necesita tocar
recursos estraordinarios, srvase as declararlo
para que la responsabilidad del Gobierno quede
salvada en este caso o los pueblos juzguen de su
conducta en aque'l.
De todos modos, el Gobierno protesta ante el
Senado i ante la Repblica entera contra la causa
del entorpecimiento i omisin i desprecio con
que son tratadas todas las jestiones que se han
hecho para crear la Hacienda.
El Gobierno reitera al Senado sus sentimien-
tos de consideracin. Departamento de Ha-
cienda, Santiago, Abril 24 de 1824.

Fern.ando
Err.zuriz.

D.
J.
Benavcnte.Al Excmo. Se-
nado Conservador.
Nm. 433
El Director Supremo acompaa al Senado
Conservador las listas de matrculas de ciudada-
nos correspondientes a las Delegaciones de Lau-
taro, Cauqunes, Coelemu, Chillan, Puchacai,
San Carlos i Concepcin, a cuyo Gobernador-
Intendente se ha prevenido doble su celo en
procurar que vengan a la mayor brevedad las que
faltan de las Delegaciones restantes.
Con este motivo, el Director Supremo reitera
al Senado Conservador sus sentimientos de dis
tinguido aprecio. Palacio Directorial, Santiago,
Abril
24 de 1824.

Fernando Errzuriz.

Mariano de Egaa.Al Senado Conservador.
Nm. 434
LlSl'A DE LOS INDIVIDUOS DE ESTA DELEGACIN
QUE POR HALLARSE DESEMPEANDO LOS E.M-
PLE03 CIVILES QUE ACTUALMENTE EJERCEN,
SON COMPRENDIDOS DE CIUDADANOS, SEGN
ESTA CALIDAD QUE SE PIDE EN EL ARTCULO XI
DE LA Constitucin Poltica del Estado.
Jurisdiccin de San Pedro
Juez diputado, don Francisco Torres.
Colcura
Alcalde, don
Jos Mara Videla.
Procurador, don Manuel Rostra.
Juez diputado, don Tomas Mora.
Sania
Juana
Juez diputado, don Valentn Chvez.
Colcura, cabecera del Partido de Lautaro, 2
de Marzo de 1824.

Hilarin Gaspar.
Nm. 435
Razn de los hahitanies de la
comprensin
DE este PARTIDO CON DERECHO A SUFRAGAR
EN LAS ASAMBLEAS ELECTORALES CON ARREGLO
A LAS CUALIDADES QUE DESIGNA EL ARTCU-
LO 1
1
DE LA Constitucin del Estado.
Vecinos de es/a villa cabecera
El cura vicario, don Pedro Pascual Rodrguez.
Teniente de id., don Pedro
Jos Espinosa
El padre guardin, Frai Tomas Oon.
Presbtero, don Manuel Merino.
Id., don Vicente Ruiz.
Id., don
Jos Santiago Rinfate.
Don Manuel Merino liocardo.
Don Pedro Jos Ravanal.
Don Alejandro Pinochet.
Don Juan Bautista Bentez.
Don Sebastian Villalobos.
Don Juan de Dios Urrutia.
Don Jos Antonio Fernndez.
Don Damin de )a ^'ega.
Don Cruz Ravanal.
Don Matas Peailillo.
Don Jos Cruz ^*illalobos.
Don Francisco Gaete.
Don Miguel Costilla.
Don Francisco San Cristbal.
Don Joa Mara Villalobos.
Don Manuel del Rio.
Don Rafael del Rio.
Don Carlos Bustos.
Don Juan Matas Bustos.
Don Jos Mara Torres.
Don Juan de Dios Torres.
Don Matas Fernndez.
Don Lorenzo Orniazbal.
Don Manuel Jos Cuevas.
Don Miguel Ormazbal.
Don Jos Coloma.
Don Nicols Mesa.
Don Ildefonso Macaya
Don Cndido Es|5nosa.
Don Juan de Dios Castro.
Don Juan de Dios Romero.
Don Camilo Rodrguez.
Don Francisco Torres.
Don Esteban Torres.
Don FelicianD Gaete.
Don Fernando Martnez.
28o
SENAbO CONSRVAbok
Don Bartolom Bonilla,
Don Paulino Zarate.
Distrito de Talcaciira
Don Pedro Varas.
Don Fabin del Rivero.
Don Fernando Molina.
Don Jos
Andrade.
Don Julin Molina.
/(/. de Cornelo
Don Tomas Ravanal
Don Joaqun
Molina.
Don Santiago Medina.
Don Camilo Rodrguez.
Don Cristbal Len.
Don Jos
Henrquez.
Don Juan
Antonio Duran.
I^on Juan Manuel Chamorre.
Don Pedro Alvear.
Don Eujeni Duran.
Don Claudio Salgado.
Don Valeriano Salgado.
Don Estani.slao .\ravena.
/(/. de Traigun
Don Jos
Mara Aguilera.
Don Mariano Rojas.
Don Jos
Mara Zarate.
Don Ramn Artiga.
Don Esteban Vega.
Don Santos Vega.
Don Juan Quiones.
Don Jos Garro.
Don Ramn Andaur.
Don Miguel Roldan.
Id. de Tmelo
Don Teodoro Muoz.
Don Juan
Miguel Villalobos.
Don Jervasio Aravena.
Don Silvestre Muoz.
Don Bernardino Moreno.
Don Marcelino Valds.
Don Francisco Quiroga.
Don Manuel Muoz.
Don Gregorio Sepilveda.
Don Miguel Yez.
/(/. del Caracol
Don Miguel Muoz.
Don Pedro Jos
Espinosa.
Don Mauricio Ormazbal.
Don Raimundo Sepilveda.
Don Ildefonso Salazar.
Don Prudencio Salazar.
Don Flix Jos
Espinosa.
Don Bonifacio Aravena.
Don Miguel Canales.
Id. de las Higueras
1 )on Cristbal Belmar.
1 )on Tiburco Espinosa.
Don Miguel Espinosa.
Don Jos
Mara Fernndez.
Don P^ujenio Prez.
Don Jerman Quiros.
Don C.regorio Fuentes.
Don Pedro Urra.
Don Jos
Espinosa.
Id. de Inigue
1 )on Casimiro Mesa.
1 )on Francisco Concha.
Don Matas Constela.
Don Francisco Quiros.
Don Jos
Manuel Alvear.
Id. de Samal
Don Alejo Duarte.
Don Aiejo Bravo.
Don Antonio Letelier.
Don Cruz Alvear.
Don Domingo Cancino.
Don Basilio Cancino.
Don Toribio Cancino.
Don Eujenio Orellana.
Don Alejo Valenzuela.
Don Jos
Dmaso Rodrguez.
Id. de Ciini]Hllar
El cura don Bartolom Canilla.
Don Dmaso Rodrguez.
Don Prudencio Rodrguez.
Don Agustn Quintana.
Don Ramn Rodrguez.
Don Alberto Rodrguez.
Don Juan Miguel Rodrguez.
Don Manuel Opazo.
Don Fernando Vega.
Don Manuel Vega.
Don Bernardo Opazo.
Don Santos Rodrguez.
Don Antonio Rodrguez.
Don Fructuoso Opazo.
Don Valentn Garca.
Don Ramn Lepe.
Id. de Mrivilo
Don Jos
Mara Azocar.
Don Bartolo Diaz.
Don Flix Rojas.
Don Francisco Chamorro.
Don Toribio Aravena.
fefeslN" DE 36 DE AERlL DE I&24 St
Don Marcos Aravena.
Don Anastasio Albornoz.
Don Luis Rojas.
Don Jos Mara.
Jf. del Chanco
El cura don Baltasar Hernndez.
Don Juan de Dios Snchez.
Don Jos
Salvador \'erdui50.
Don Mateo ^'erdugo.
Don Cndido Espinosa i liravo.
Don Francisco Letelicr.
Don Bartolo Gutirrez.
Don Maxiiniano Verdugo.
Don I\IanueI Pantoja.
Don Isidro Alvarez.
Don Jos Andaur.
Id. de Relosa
Don Isidro Opazo.
Don Gregorio Espinosa.
Don Francisco Espinosa.
Don Mariano Sepdlveda.
Don Juan Francisco Bravo.
Don Jos Mara Parra.
Don Aurelio Guajardo.
Don Juan Opazo.
Don Carlos Orellana.
Id. de Loancn
Don Buenaventura Muoz.
Don Pedro Berna! i Roldan.
Don Segundo Roldan i Berna!.
Don Juan ^'entura Tlonstela.
Don Jos Corts.
Don Juan Salgado.
Don Mateo Salgado.
Don
Jos Mara Leal.
Don Jos Berna!.
Don Corneo Becerra.
Don Gregorio Vergara.
/(/. df las Caas
Don Tiburcio \'ales.
Don Ambrosio Roldan.
Don Serafin Bravo.
Don Luciano Valds.
Id. de Furapel
Don Felipe Urra.
Don
Jos de !a Cruz Vzquez.
Don Inocencio Gonzlez.
l)on Fermin Ziga.
J)on Ignacio Gonzlez.
Don
Juan Jos Montero.
Don Cruz Gonzlez.
Don Domingo Rojas.
Tomo IX
Don Agustn Fuentes.
Don Lorenzo Alarcon.
Don Lorenzo Mrquez.
I )on Javier Mrquez.
Don Martin Bustos.
1 )on Jos
Pinocliet.
Don Millan Herrera.
/(/. de Mil.s^res
Don Hernienejildo Espinosa.
Don Manuel Porra.
Don Ignacio Mesa.
Don Hermenejildo Alvarado.
Don Juan Antonio Domnguez.
Don Melchor Parra.
Don Pascual Bustamante.
Id. de la Rinconada
Don Casimiro Letelier.
Don Jerardo Verdugo.
1 )on Francisco Cancino.
Don Mariano Faundes.
Don Bartolo Lara.
Don Manuel Cceres.
Don Jos
Letelier.
Don Marcelino Salgado.
Id. del Mort o
Don (iavino .\lborno/.
Don Francisco Albornoz.
Don Jos
Miguel Poblete.
Don Segundo Letelier.
Don Jos
Ventura Villalobos.
Don Jos
Mara Albornoz.
Don Rafael Garca.
Id. de Chm'ellen
Don Jos
Mara Vega.
Don Guillermo Recabrren.
Don Eusebio Hernndez.
Don Miguel Recabrren.
Don Pedro Pcailillo.
Don Marcelo Leal.
Don Pablo Canales.
Id. Codellima
Don Justo Valds.
Don Toribio Aravena.
Don Fermin Gmez,
l-lon Cornelio Aguilera.
Don Juan
Bravo.
Don Valentn Rojas.
Id. de la Huerta de Maule
El cura, don .\gustin del Solar.
Dea Vicente Ruiz.
36
282
SENADO CONSERVADOR
Don Mariano Ruiz.
Don Juan
Francisco Ruiz.
Don Basilio Romero.
Don Juan
Pablo Mesa.
Don Jernimo Gonzlez.
Don Felipe Gonzlez.
Don Pablo Gonzlez.
Don Calixto Mesa.
Don Feliciano Mesa.
Don Valetin .\ravena.
Don Francisco Aravena.
Don Jernimo Aravena.
Don Juan Jos
Lillo.
Don Francisco Quiros.
Don Ordeun Valds.
Don Juan Jos
Aguilera.
Don Pascual Seplveda.
Don Bernardo (Gonzlez.
Don Isidro Vergara.
/(/. de I 'illa- VkcHiio
Don Jos
Ignacio Prado.
Don Raimundo Prado.
Don Manuel Prado.
Don Rodrigo Urza.
Don Vicente Antnez.
Don Juan
Miguel Moran.
Don Jos
^'alLnzuela.
Id. de la Villa de Billmc
Don Juan Santa Mara, cura.
Don Eusebio Torres.
Don Jos
Ascencio Canales.
Don Simn Barrios.
Don Domingo Cienfuegos.
Don Manuel Pernal.
Don Antonio Manrqucz.
Don Carlos Rivas.
Don INTanuel Prez.
Don Lorenzo Paredes.
Don Francisco Cortegosa.
Don Mauricio Chamorro.
Don Juan More!.
13on Enrique Bruii.
Cauqunes i Marzo 26 de 1824.^^/w Mara
Rioseco.
Nm. 436
Inscripcin dk los ciudadanos del partido
de coelemu que pueden tener ejercicio
DE SUFRAJIO EN LAS ASAMBLEAS ElECTOR.A-
LES; I ARREGL.NDONOS al 'ITULO XI DE LA
Constitucin Poltica del Estado, proce-
DI.MCS A LA primera CALIFICACIN CON RES-
PECTO AL Decreto Supremo inserto en el
"BOLETN" nmero 20 DE FECHA 30
DE DI-
CIEMBRE DEL AO PRXIMO PASADO, COMO AU-
TORIDAD QUE EN L SE NOS CONCEDE EN EL
ARTCULOS.", I ESTANDO CON ESTE OBJETO REU-
NIDOS EN LA SALA DE CABILDO, ALISTAMOS LOS
SIGUIENTES:
Distrito villa cabecera de Coelemu
Delegado, Gregorio Jos
Tejeda.
Cura prroco, presbtero, don JacintoGonzlez
Barriga.
Alcalde ordinario, don Jos
Gonzlez.
Don Manuel Binimelis.
Don Jos
Mara Andrade.
Alcalde de Barrio, don Manuel Saavedra.
Don Manuel Puentes.
Don Ventura Mendoza.
Don Juan de Dios Domnguez.
Don Fernando Insulsa.
Don Vicente Lavin.
Distrito de la Vega de Itata
Subdelegado, don Casimiro Vera.
Teniente, don Marcelo Saavedra.
Alfrez, don Cruz Ortiz.
Porta, don Juan Saavedra.
Don Antonio Mallorga.
Don Toms Maldonado.
Don Antonio Saavedra.
Distrito de Coliumo
Subdelegado, don Jos
Antonio Ramrez.
Don Juan Vergara.
Don Juan Francisco Vera.
Don Basilio Vera.
Don Jos
Antonio Vera.
Distrito del Tome
Don Remijio Nogueira.
Don Juan Ferrer.
Don Pioquinto F'errer.
Don Justo Serna.
Distrito de Ponc
Comandante poltico i militar, don Jos
Mara
Urrea.
Don Juan Narvez.
Don Jos Antonio Ruiz.
Distrito de la Rosa
Subdelegado, don Isidro Rivera.
Don Jos
Mara Ruiz.
Don Jos
Antonio Ruiz.
Distrito de Rafael
Subdelegado, don Manuel Canales.
Don lun Moscoso.
SESIN DE 26 DE AHKIL DE 1824 283
Don Jos Mara Moscoso
Don Camilo Ramrez.
Don Hermenejildo Canales.
Don Juan de Dios Tejada.
Don Santiago Araada.
Don Fermn Mella.
Don Jos Antonio Polanco.
Don Juan de Dios Tejada.
Distrito de CoiiiHco
Subdelegado, don Jerman Sandoval.
Ayudante mayor, don Miguel Rodrguez.
Don Ramn (iodoy.
Don Agustn Landaeta.
Distrito de Guarilai
Subdelegado, don Domingo Figueroa.
Don Nicols PeailiUo.
Don Segundo Torres.
Distrito de Ranqiii!
Subdelegado, don Juan de Dios Casanueva.
Cura de Ranquil, presbtero don Pedro del
Campo.
Don Toribio Reyes.
Don Jos Cruz Baso.
Don Domingo Villota.
Don Juan Villota.
Don Pedro Pablo Villota.
Don Ascencio Fuentes.
Don Ramn Fuentes.
Don Dionisio Ortega.
Don Francisco Rodrguez.
Don Flor Romero.
Don Jos Antonio jNovoa.
Distrito de Colera!
Subdelegado, don Juan de Dios Bahamondes.
Don Javier del Solar.
Don Jos Antonio del Solar.
Capitn, don Jos Mara Fuentes.
Don Jervasio Alarcon.
Don Bernardo Guez.
Todos los comprendidos en la presente ins-
cripcin son los iinicos que encontramos con
derecbo da sufrajio; pues, aunque excederan en
mucho mas nmero, si todos los dueos de pro-
piedad innmoble se denominaren; pero no tie-
nen los requisitos que la misma Constitucin
previene i, por lo mismo, no se consideran h-
biles. Coelemu i Marzo
3
de 1824.

Gregorio
Tejida, delegado.

facinto Gonzlez Barriga.

Joz'c Gonzlez.
Nm. 437
Matrcula formada de todos los ciudada-
nos QUE EXIS'I'EN EN ESTA CIUDAD I EN LOS
DISTRITOS DE LA DELEGACIN DE MI MANDO,
QUE TIENEN LAS CALIDADES PREVENIDAS EN
EL ARTCULO XI DE LA CONSTITUCIN POL-
TICA DEL Estado.
Ciudadanos del pueblo
Don Clemente Lantai'io.
Don Salvador Bustos.
Don Jos
.Antonio Ziiga.
Don Apolinario Puga.
Don Juan Poblete.
Don Fernando Olivares.
Don Jos
Antonio Villalobos.
Don Jos Antonio C'ontreras.
Don Salvador Contreras.
Presbtero, don Juan Bautista Ziiga.
Presbtero, don Vicente Casas.
Presbtero, don Josa Antonio Vera.
Don Jos Miguel Ojeda.
Don Ramn Lantao.
Don Juan de Dios Jimnez.
Don Juan Olivares.
Don Jos Mara Solar.
Don Antonio Vargas.
Don Esteban Acua.
Don Francisco Pino.
Don Juan Manuel Palacios.
Don Gregorio Martnez.
Don Bernardo Osorio.
Don Nasario Acua.
Don Juan Jos Palacios.
Don Enjenio Jos
afrales.
Don Javier Jminez.
Don Juan Contreras.
Don Jos Mara Barrera.
Don Juan Manuel Arriagada.
Don Jos Penrros
Don Camilo Acua.
Don Lorenzo Pea.
Don Miguel Pea.
Don Juan Rojas.
Don Antonio Pea.
Don Manuel Rojas.
Don Jos
Mara Ojeda.
Don Antonio Dupr.
Jon Bernardo Carrasco.
Don Pablo Neira.
Don Ventura Vielma.
Don Bernardino Torres.
Don Bartolom Rojas.
Don Diego Zapata.
Don l.ujardo Elgueta.
Don Manuel Jimnez.
Don Pedro Jimnes.
Don Bernardo Dvila.
Don Jos
Mara Poblete.
24 SENAftO CONSERVADOR
Don Jos Mara Gambino.
Don Juan Manuel Lopetegui.
Don Juan Jos Quintana.
Don Esteban Carrasco.
Don Jos Puga.
Don Manuel (^)uintana.
Don Pedro
Jos Quintana.
Don Francisco Quintana.
Don Ramn Quintana.
Don Miguel 1 )upr.
Don Francisco Anrquez.
Don Jos Utrera.
Don Alejandro Contreras.
Don Miguel del Pino.
1 )on Tomas del Pino.
Don Carlos Pino.
Don Jos .Antonio (jodoy.
Don Jos Mara Poblete i Ziga.
Don Jos Mara Poblete.
Don Pablo Poblete.
Don Casimiro Cabrera.
Don Juan Daz.
Don Mateo Flores.
Don Toribio Sepilveda.
Don .Antonio Poblete.
Don Estanislao Rermeo.
Don Jos Sepilveda.
Don Jos Blanco.
Don Marcelo rellaiia.
Don Martin Figueroa.
Don Basilio Contreras,
Don Manuel Astudillo.
Distrilo de/jtiz diputado don Juan Alorctio
Don Facundo Reyes.
Don Jos Antonio Fuentes.
Don Florencio Merino.
Don Juan Mardnes.
Don Jos Poblete.
Distrit del diputado don Jos Atito)iio Fuentes
Don Toribio Gonzlez.
Don Miguel Riquelme.
Don Fermn Lagos.
Don Gregorio Jminez.
Don Pascual Arias
Don Judas Sandoval.
Distrito deljuez don Javier Foiitenlha
Don
Jos Mara Marchant.
Don Manuel Fontealba.
Don Dionisio Fontealba.
Don Bernardo Quijada.
Don Narciso Arias.
Don Jos Mara Orellana.
Don Jos .Antonio Ulloa.
Distrito de don Juan Aqueveque
Don Diego Mora.
Don Ventura Orellana.
Don Antonio Martnez.
Don Manuel Orellana.
Don Eusebio Contreras.
Don Manuel Troncoso.
Don Juan Patricio Fontealba.
Don Lorenzo Aqueveque.
Don \'icente Contreras.
Don Felipe Marchan.
Don Manuel Marchan.
Don Domingo Aguilera.
Don Antonio Contreras.
Don Flix Troncoso.
Don Florencio Soto.
Don Domingo Puga.
Don Francisco Urra.
Don Casimiro Zapata.
Don Francisco Mardnes.
Distrito de don Alejo Guzman
Don Pablo Poblete.
Don Paulino Ferrada.
Don Tiburcio Sandoval.
1 )on Juan Guzman.
Don Santiago (utirrez.
Don ALanuel Sepilveda.
Don Balbino
Jos Morales.
Don Jos Anastasio Acua.
Don Cruz Moneada.
Don Jervasio Sandoval.
Don Cirilo San Martin.
Don Luis Chvez.
Don Santiago Morales.
Distrito del diputado don Jos Manuel Fernndez.
Don Pablo San Martin.
Don Gregorio San Martin.
Don Miguel San Martin.
Don Mariano Fernndez.
Don Jos Herrera.
Don Antonio Contreras.
Don Eusebio Ramrez.
Don Cipriano San Martin.
Don Jos Estrosa.
Don Jos Mara Sandoval.
Don .Andrs Villegas.
Distrito del diputado don Mariano Jara
Don Jos Antonio Ovalle.
Don Dmaso Jara.
Don Tiburcio Cereceda.
Distrito deljuez diputado don Flix Solazar
Don Mariano Albarran.
SESIN DE 26 DE ABKIL DE 1S24 285
Don Nicols del Valle.
Don Cornelio Villablanca.
Don Silvestre Contreras.
Don Jos Salgado.
Don Jos Mara Jimnez.
Distrito de don Mateo Rullar
Don Maleo Rubilar, hijo.
Don Brasiliano Rubilar.
Don Ignacio Polanco.
Don Tiburcio Quintana.
Don Bartolo Martnez.
Don Dmaso Brebis.
Don Flix Brevis.
Don Gregorio^Figueroa.
Don Domingo San Martin.
Don Lorenzo Sols.
Don Fermn Martnez.
Don Aurelio Herrera.
Don Miguel Martnez.
Don Lzaro Martnez.
Don Patricio Gutirrez.
Don Jos Guzman.
Don Rojeo Crdenas.
Don Domingo Rubilar.
Don Norberto Rubilar.
Don Matas Henrquez
Don Flix Gutirrez.
Don Mariano Seguel.
Distrito del juez-diputado don Pedro Vega
Don Justo Pinilla.
Don Flor Balboa.
Don Domingo Rivas.
Distrito de don Pioquinto Jara
Don Bruno Azia.
Don Bernardo Erices.
Don Juan Manuel Gatica.
Don Prudencio Erices.
Don Martin Soto.
Don Juan Ocampo.
Don Jos Espinosa.
Don Pedro Vega.
Diputacin de don Franeisio Troncoso
Don Ramn Guez.
Don Jos Guez.
Don Pedro Acua.
Don Fermn Seguel.
Don Jos ]\Iara Troncoso.
Distrito del juez-diputado don Hilario Quinteros
Don Tadeo Lagos.
Don Claudio Lagos.
Don Fermn Lagos.
Don Manuel Lagos.
Don Felipe Lagos.
Don Antonio Lagos.
Don Manuel Marchan.
Don Jos
Mara Merino.
Don Ambrosio Contreras.
Don Bernardino Contreras.
Don Serafn Jimnez.
Don Jos Mara Seplveda.
Don Jos
Mara Mardnes.
Don Juan Pinto.
Don Gregorio Godoy.
Distrito de don [os Flix Marchan
Don Domingo Aguilera.
Don Antonio Contreras.
Don Fruto Aguilera.
Don Flix Troncoso.
Chillan, Marzo 29 de 1824.Clemente Pan-
tano.
Nm. 438
Matrcula de los sujetos comprendidos en
el artculo xi de la constitucin con
distincin de distritos.
Partido de Puchacai
AsiKNTO 11E I. A Florida
Cabildo
Alcalde de primera eleccin, don Miguel An-
guila.
Id. de segunda, don Manuel Mendoza.
Procurador, don Gregorio del Pino.
Rejidor 1.'^, don Domingo Segundo Cruzat
Id. 2.", don Martin Plaza de los Reyes.
Vecinos de regular comodidad
Don Clemente Sagredo.
Don Ignacio Anguila.
Don Fernando Rubio.
Don Florencio Rivera.
Don Timoteo Rivera.
Don Miguel Arriagada.
Don Pascual Puente.
h)on Juan Arriagada.
Don Antonio Villegas.
Circunvecinos
Don Pascual Rebolledo.
Don Patricio Mella.
Distrito de Curapaiihu
Diputado, don Pedro Acua.
286 SENADO CONSERVADOR
Don Domingo Sixlo Cruzat.
Don Gabino Roca.
] )on Pedro Opazo.
Don Santiago Mel.
Don Ignacio Palma.
Don Salvador Palma.
Don Jos Mara Crespo.
Don Basilio Fernndez.
Don Prudencio Ferreiro.
Don Jos Mara Opazo.
Don
Jos
Mara Martnez.
Don Santos Henrquez.
Don Miguel Chvez.
Don Luciano Insulsa.
De Pichaco
Diputado, don Juan Lara.
Don Manuel Ferreira.
Don Santiago Lara.
Don Juan Pablo Vallejos.
Don Juan Godoy.
Don Antonio Gonzlez.
Don Florencio Luengo.
Don Jos
Mara Rioseco.
Don Antonio Leboncini.
Don Landriano Sambrano.
Don Jos Roa.
Don Juan Parra.
Don Faustino Palacios.
Don Cayetano Mardnes.
Don Juan de Dios Riosero Luna.
Don Francisco Rodrguez.
Don Jess .^nrcjuez.
Don Juan de Dios Canda.
Don Francisco Pereira.
Don Evaristo Pereira.
Don Bartolom Pereira.
Don Lzaro Pereira.
Don Joaqun Pereira.
Don Manuel Gonzlez.
Don N. Bobadilla.
Don Antonio ("arrasco.
De la Mereta
Don Raimundo Ruiz.
Don Ramn F'reire.
Don Felipe PVeire.
Don Juan Dionisio Sanhueza.
Don Mariano Palacios.
Don Modesto Altamirano.
1 )on Jos Manuel Rioseco.
Chamal
l^iputado, don Francisco Navarrete.
Don Juan Matus.
Don Estanislao Matus.
Don Francisco Matus.
Don Antonio Sagredo.
Don Gregorio Muoz.
Don Prudencio Carrasco.
Don Norberto Insulsa.
Don Jos
Mara Carrasco
Don Jos
Rojas.
Don Jos
Antonio Prez.
Don Manuel Jarpa.
Don Jos Antonio Barriga.
Don Francisco Villalobos.
Don Basilio Mendoza.
Don Jos
Antonio Bernal.
Don Javier Matus.
Don Cornelio Matus.
Don Pablo Garrido.
Don Marcelo Garrido.
Don Jos
Hermosilla.
Hiieniichen
Diputado, don Juan Jarpa.
Don Juan Escobar.
Don Juan Vivallos.
Don Florentino Eduardo.
Don Vicente Valenzuela.
Don Benito Vivallos.
Don Seferino Vivallos.
Don Jernimo Eduardo.
Don Ventura Oate.
Don Carlos Valenzuela.
Don Juan Valenzuela.
Don Lorenzo Ramrez.
Don Felipe Oate.
Don Juan Pablo Turra.
Don baldo Rebolledo.
Cerro Negro
Diputado, don Bruno Pea.
Don Pedro Barriga.
Don Francisco Jara.
Don Jos Mara Troncoso.
Don Ramn Sanhueza.
Don Pablo Oate.
Don Nolasco Jara.
Don Andrs Oate.
Don Jos
Valenzuela.
Don Jernimo Reyes.
Don Bernardo Salazar.
Don Bernardo Fernndez.
Quillai
Diputado, don Carlos Camao.
Don Jos
Cruz.
Don Salvador Arias.
Don Fernando Figueroa.
Don Nicols Pantoja.
Don Jos
Mara Victoriano.
Don Vicente Seplveda.
Don Jos
Mara Jarpa.
Don Jos
Tomas Jarpa.
Don Manuel Santos Camao,
Don Cornelio Reyes,
SESIN DE 26 DE ADRIL DE 1824 287
Don Juan de Dios Bastas.
Don Jos Miguel Figueroa.
Don Manuel iMendoza.
Don Jos Lavin.
Coyanco
Diputado, don Camilo Mora.
Don Pedro
Jos
Vrela.
Don Camilo Lermanda.
Don Benito Soto.
Don Juan Manchena.
Don Pascual Vargas.
Don Pedro Fernndez.
Don Jos
Antonio Navarrete.
Don Celestino Matus.
Don Alejandro Ormeo.
Don Gregorio de la Barra.
Don Jos Benavente.
Don Juan de Dios Barra.
Don Manuel Barra.
Don Gregorio Vergara.
Panquegua
Diputado, don Mariano Merino.
Don Martin Reyes.
Don Tomas Insulsa.
Don Juan Antonio Insulsa.
Don Liberato Contreras.
Don Juan Mella.
Don Laureano Acua.
Don Pedro Pablo Aravena.
Don Manuel de la Jara.
Don Jos Pantoja.
Don Manuel Zaartu
Don Jos Mara Martnez.
Don
Jos Mara Palominos.
Don Jos San Juan.
Don Diego Larenas.
Don Juan de Dios Ibieta.
Don Fli.x Seplveda.
Don Rafael Henrquez.
Don Juan Barra.
Don
Jos Henrquez.
Don Eusebio Henrquez.
Poeti
Diputado, don Jos Manuel Aguayo.
Don Juan de Dios Aguayo.
Don Antonio Aguayo.
Don Cornelio Aguayo.
Don Eusebio Aguayo.
Don Jos Flores.
Don Joaqun Mellado.
Don Juan Nez.
Don Lzaro Flores.
Palomares
Diputado, don Lorenzo Inojosa,
Don Jos
Novoa.
Don .Antonio Novoa.
Don Vicente Romero
Don Pabio de la Cruz.
Don Antonio Acevedo.
Don Javier Solar.
Don Pedro Arraos.
Don Nicols Pantoja.
Don Juan Rebolledo.
Don Ramn Rivera.
Don Santiago Unzueta.
Don Javier Gutirrez.
Don Jos .\ntonio Alemparte.
Hornillos
Diputado, don Aurelio Mellado.
Don njel Fonseca.
Don Manuel Rioseco.
Don Juan de Dios Rioseco
Don Santiago Unzueta.
Don Juan Jos
Rocha.
Don Juan de Dios Rocha.
Don Bernardo Ormedo.
Don Tomas F'uentes.
Lucay
Diputado don Juan Jos
Rebolledo.
Don Juan Tomas Rebolledo.
Don Juan
Evanjelista Arriagada.
Don Jos
Paulino Alvarez.
Don Roque Rebolledo.
Don Ignacio Mendoza.
Don Inocencio Rivera.
Don Jos Montero.
Don Juan Alvarez.
Don Pablo Mendoza.
Peablanca
Diputado. . . . (Vacante.)
Don Nicols Uribe.
Don Tomas Uribe.
Don Pedro Uribe.
Don Jos
Francisco Urrejola.
Don Gonzalo de Urrejola.
Don Len Fierro.
Don Juan de Dios Rubio.
Don Damiano Bentez.
Don Pedro Bentez.
Hualqui
Diputado, don Joaqun Soto.
Don Bartolom Sanhuesa.
Don Nicols Burgos.
Don Domingo Re
Florida, Febrero 23 de 1824.

Jos
Miguel
Millas.
288 SENADO CONSIRVADOR
Nm. 439
Lista de los seores que, conforme al ar-
tculo XI DE LA Constitucin, son com-
TRENDinOS POR SU REPRESENTACIN I PROPIE-
UADS, A SER CONVOCADOS EN LAS ASAMBLEAS
ELECTORALES CON ESPRESiON DE SUS NOMIJRES
1 DlSTRPrOS DE SU RESIDENCLA, A SABER:
Teniente coronel, don Justo Muoz.
Alcalde de primer voto, don 'l\iribioSei)lveda.
De segundo voto, don Jos Mara Vzquez.
Rejidorcs, don Juan Muoz.
Don Miguel Hernndez.
Don Fermn Ortiz.
Don Enrique Ziga.
Don Francisco Lagos.
Don Malio Hernrndez.
Ciidadaiios
Don Ignacio Muoz.
Don Manuel Elgueta.
Don Cirilo Ziga.
Don Ignacio Ziga.
Don Jos
Ortiz.
Don Ambrosio Ibez.
Don Ambrosio Hernndez.
Don Faustino Parada.
Don Jos
Mara Salas.
Don Fernando Ibez.
Don Valeriano Salas.
Don Manuel Reyes.
Don Domingo Uarra.
Don Domingo Contreras.
Don Pedro Casas.
Don Juan de Dios Canto.
Oficales
Srjenlo Mayor, don Miguel Soto.
Capitn, Nicols Ibez.
Capitn, Jos
Miguel (nizman.
Teniente, don Jos Mara Vivanco.
Teniente, don Jernimo Navarrete.
Teniente, don Julin Hernndez.
Teniente, don Juan Ignacio Hernndez.
Alfrez, don Francisco Muoz.
Alfrez, don Saturnino Hernndez.
F>'iiier dislrio (it'iioiiiinaiio Peuelas
luez diputado, don (uan de Dios Narvez.
Ayudante de milicias, don Manuel (ionzlez.
Alfrez, don (Iregorio Acua.
Don F.ujenio (lonzlez.
Don Segundo Acua.
Don Pablo Acua.
Capitn, don Manuel Gonzlez,
Don Tomas Morales.
Don Cornelio Morales.
Don Pedro Morales.
Don Pedro Moreno.
Don Tiburcio Cerda.
Don Gregorio Moreno.
Don Carlos Navarrete.
Don Pablo Ortega.
Don Miguel Retamal.
Don
J.s
Rojas.
] )on Jorje Guznian.
Don Pedro Manrquez.
Don Doroteo Falcon.
Don Isidro Martnez.
Capitn, don Cirilo Muoz.
Don Jos Lpez.
Don Esteban Muoz
Don Marciano Muoz.
Don Leas Seplveda.
Don Santiago Seplveda.
Don Fli.\ Martmez.
Don Pedro Retatnal.
Segundo distrito titulado Buli
Juez diputado, Juan Manuel Snchez.
Don Esteban Ortiz.
Don Ramn Zapata.
Don Benito Labrin.
Don Rasau'o Canda.
Don Santiago Muoz.
Don Leandro Canda.
Tercer distrito tituladn Perqiiilauquen.
Juez diputado, don Javier Avarza.
Don Serafn Soto.
Don Juan Antonio Muoz.
Don Ignacio Valenzuela.
Don Flor Ziga.
Cuarto distrito titulado Cinaga
Juez diputado, don Carlos Contreras.
Don Juan Parada.
Don Lorenzo Ortega.
Don Jos Mara Morales.
Quinto distrito titulado Peneagua.
uez diputado, don Juan Mara Navarrete.
Teniente coronel, don Vicente Seplveda
Don Manuel Ortiz.
Don Gregorio Ortiz.
Don Manuel Parra.
Don Nicols del Pino.
Don Juan de Acua.
Don Benito del Pino.
Sesto distrito titulado Toquihue
Juez diputado, don Cipriano Labra.
Capitn, don Rudulfo Muoz.
1 )on Jos Muoz,
SESIN DE 26 DE ABRIL DE 1S24 289
Don Antonio Palma.
Don Bernardo Ortega.
Stimo distrito titulado Alaravilla
Juez diputado, don Juan Santiago Seplveda.
Don Dionisio Carrasco.
Don Fernando Muoz.
Don Ascencio Venegas.
Don Clemente Canales.
Don .'Xnjtl ^'enegas.
Don Laureano Fuentes.
Don Juan Manuel Seplveda.
r)on Dmaso Saavedra.
Octavo distrito titulado Chipana
Juez diputado, don Jos Mara Hermosilla.
Don Jos Santos Venegas.
Don Esteban Seplveda.
Don Jos Caro.
Don Juan de Dios Caro.
Don Basilio Seplveda.
Don Bruno Hermosilla.
Noveno distrito titulado Lajuelas
Juez diputado, don Juan de Dios Jarrera.
Don Francisco Salazar
Don Candelario Correa.
Don Pascual Cofre.
Don Juan de Dios Chavarra.
Don Anastasio Toro.
Don Pedro Jos Salazar.
Don Juan de Dios Riquelme.
Don Antonio Gatica.
Dcimo distrito titulado Tenequecho
Juez diputado, don Juan Francisco Cerda.
Don Judas Seplveda.
Don Pedro Mendoza.
Don Ignacio Ortega.
Don Juan Venegas.
Don Pedro Oitega.
Don Bartolom Ortega.
Undcimo distrito titulado Trilico
Don
Jos Mara Venegas.
Don Juan Quezada.
Don Juan \'entura Ojeda.
Don Agustn Venegas.
Don Narciso Lira.
Don P'lix Quezada.
Don Mariano Riquelme.
Don Jos Mara del Pino.
Don Tiburcio Quezada.
Don Fl.x Arteaga.
Don Narciso .\rteaga,
Don Segundo Poblete.
Don Marcos Quezada.
Tomo IX
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Juez
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
San
Pastor Quezada.
Manuel Ziga.
Rosauro Ortega.
Antonio Fri.
Mariano Carrasco.
Toribio Merino.
Pedro Valderrama.
Jos
Lorenzo Oriiz.
Ramn Oliva.
Pablo Quezada.
Santiago Acua.
Duodcimo distrito titulado Gauna
diputado, don Jos Mara Rodrguez.
Estanislao Arias.
Casiano Arce.
Jos
Miguel -Xrce.
Francisco Seplveda.
Eduardo Labrin.
Ignacio Saldaa
Pablo Labrin.
Pascual Caro.
Ramn Guerrero.
Marcos Fuentes.
Marcelo Fuentes.
Job Fuentes.
\ictorino Alarcon.
Bartolom Arias.
Carlos, Marzo 30 de 1824.- Diego La-
Nm. 440
Lista de los ciudadanos con voto act
SEGN EL artculo I I DE I A CONSTITUC
Don Jos Tadeo Benavente ....
Don Domingo Binimelis
Don Juan Castelln
Don Jos Mara Moreno
Don Jos
Irene Jara
Don Agustn Castelln
Don Juan Manuel Baso
Don Juan Jos
Manzano
Don Francisco Binimelis
Don Jos
Eduardo Padilla ....
Don Jos Mara Sierra
Don Tomas Bastas
Don Antonio Figueroa
Don Miguel Pradel
Don Jos Novoa
Don Tomas Fuentes
Don Fernando Bastas
Don Manuel Palacios
Don Antonio Alczar
Don Tomas Fernndez
Don Juan de Dios Rioseco ....
Don Tomas Clark
Don F^duardo Cisternas
Don Juan Manuel Garca
vo,
ON.
290 SENADO CONSERVADOR
Don Jos Mara Parra. . .
Don Santiago Ferrer . . .
Don Mateo Millan ....
Don Francisco Coral .
Don Laureano Fernndez.
Don Juan Godoy
Don Juan Rebolledo . . .
Don Carlos Aguayo. . . .
Don Antonio Dmaso del Rio
Don Antonio Novoa . . .
Don Jos Pradal
Don
Jos Mara Moya. . .
Don Francisco Quezada . .
Cuartel de San Agustn
Jos Mara Rivera.
37
Febrero 25 de 1S24.
Nvim. 441
Lista de los ciudadanos con voto activo, se-
(UN EL artculo II DE LA CON.STITUCION
Don Pedro Martnez .
Don Jos Galamo .
Don Juan Manuel Ponce .
Don Salvador Bustos .
Don Agustn Fernndez .
Don Pedro L|)ez ...
Don Vicente Prieto. . .
Don Ambrosio Fernndez
Don
Jos Antonio Pradea
I )on Francisco Garca .
Don Juan de Dios Mora . .
Don Jos Carreo . . . ,
Don Leandro Mena .
Don Segundo Altamirano.
Don Joaqun Altamirano . .
Don Pedro Soto
Don Camilo Rodrguez .
Don Manuel Rodrguez .
Don Mateo Herrera . .
I )on Pedro Herrera. . . ,
i )on ^'icente Palma. . . .
Don
Jos Antonio Mel . .
Don Ramn R\era. . .
Don Juan de Dios Puentes ,
Don Cipriano Uribe . .
Don Antonio Aguao . . .
Don Francisco Lavanderos .
Don Gregorio Serrano . .
Don Manuel Serrano . .
Don Juan Jos Pineda. .
Don Juan Antonio Matus. .
Don Manuel Fuentes . .
Don F'rancisco Gatica . . .
Don \'enancio Roque .
Don Jos Muoz . . . .
Don Alejo Araneda. . . ,
Don Pedro
Jos Fuentes . ,
Don Miguel Fuentes . . .
Don Juan Fuentes ....
Don Jos Mara Fuentes .
Don Joaqun Poblete . . .
Don Juan de Dios Urrutia .
Don Santiago Unzueta. . .
Don Jos Antonio Alemparte
Don Juan Alemparte . .
Total
45
Cuartel de la Merced i Mayo 11 de 1824.-
Damiano Horostiai;(t.
Nm. 442
Lista de los ciudadanos que corresponden
al cuartel de Santo Domingo, que se ha-
llan revestidos de las cualidades que
previene el artculo i i de la Constitu-
cin, I SON A saber:
Don Rafael Prat.
Don Pedro Jos Zaartu.
Don Juan Zaartu.
Don Juan de Dios Trujillo.
Don Jos Mara Concha.
Don Fernando Lagos.
Don Santiago Diaz.
Don Hilarin Gaspar.
Don
Js de la Cruz.
Don Fernando Figueroa.
Don Carlos Rios.
Don Vicente Pea.
Don Nicols Peailillo.
Don Nicols Pantoja.
Don Juan Fli.x Pantoja,
Don Manuel Jordn.
Don Domingo Cruzat.
Don Jacinto Santa Mara.
Don Luis del Rio.
Don Francisco Capilla.
Don Manuel Molina.
Don Juan Liebre.
Don Luis Cruz.
Don Baraquicio Barriga.
Don Bernardo Vergara.
Don Bernardino Pradel.
Don Jos
Manuel Dvila.
Don Pedro Dvila.
Don Jos Ignacio Gonzlez.
Don Jos Gonzlez Gacita.
Don Juan de Dios Bastas.
Don Juan de Dios Huerta.
Don Jos Antonio Gonzlez.
Don Juan Pablo Molinet.
Don Mari.no Tapia.
Don Pedro Nolasco Uriarte.
Don Manuel Reyes.
Don Cipriano Segovia.
Don Salvador Palma.
SESIN DE 26 DE AliKlL DE I 824 291
Don Jos Ignacio Palma.
L^on Juan Quilodran.
Don Ciabriel Fernndez.
Don Pascual (lonzlez.
Don Jos Mara Bieur.
Don Juan de Dios Orellana.
Don Baitolom Ramrez.
Don Jos Mara Reyes.
Don Jos Camilo Prado.
Don Fernando Cuitio.
Don Justo Barriga.
Don Francisco Peafiel.
Cuartel de Santo Domingo, Febrero 26 de
1824.Vice7ite Romero, vice-inspector.
Nm. 443
LlST.\ DE LOS CIUD.AD.-XNOS EXISTENTES EN EL
CU.ARTEL DE LA CaRIDAD
Don F'rancisco Javier Manzano.
Don Esteban Manzano.
Don Javier Manzano de la Sota.
Don Pedro Ros.
Don Manuel Novoa.
Don Gregorio Sanhueza.
Don Francisco Lavanderos.
Don Miguel Lavanderos.
Don Jacinto del Rio.
Don Ignacio Vargas.
Don Jos Benavente.
Don Miguel Benavente.
Don Antonio Sosa.
Don Pedro Novoa.
Don Isidro Vidal.
Don Juan Manuel Ponce.
Don Mateo Mlan.

Don
Jos Molina.
Don Anselmo Olave.
Don Norberto Torres.
Don Manuel Martnez.
Don Tadeo Montero.
Don Jos Mara Calvo.
Don Juan Chansoret.
Don Gregorio Bentez.
Don Fernando Bello.
Don Tomas Pea.
Don Manuel Tiznado.
Don Francisco Santibfiez.
Don Santos Cabello.
Don Camilo Snchez.
Don Nicols Snchez.
Don Sebastian Yez.
Don Manuel Martnez.
Don Norberto Bello.
Don Joaqun Carrasco.
Don Bernardino Barboa.
Don Miguel Elgueta.
Don Jos Mara Montalba.
Don Vicente AWarez.
Don Francisco Reyes.
Don Pedro Luna.
Don Alejo Mendoza.
Don Manuel Elgueta.
Don Juan Fontalba.
Don Justo Saavedra.
Don Jos Mara Retamal
Don Cirilo Montalba.
Don Manuel Segura.
Don Ramn Gonzlez.
Don Jos Mara Daz.
Don Antonio Hernndez.
Don Domingo Vargas.
Don Martin Arriagada.
Don Victorio Bustos.
Don Juan de Dios Espinosa.
Don Tiburcio Saavedra.
Concepcin, Febrero 25 de 1824.
ionio No7<oa.
-Feliz An-
Nm. 444
El artculo 25 de la Constitucin es tan termi-
nante, que no pudiendo dar lugar a interpreta-
ciones, cree el Director Supremo que el conte-
nido de la honorable ora c3el Senado Conserva-
dor, que ha recibido, de 23 del corriente, es un
efecto de no haber tenido a la vista el decreto
en que el Director ha nombrado a su Ministro
de Elstado en el departamento de Relaciones Es-
teriores, don Mariano de Egaa, para pasar en
comisin a Euro])a en clase de Plenipotenciario
cerca de algunas Cortes de aquel continente, con
retencin de aquel Ministerio, de cuyo decreto
acompaa copia.
El artculo citado prohibe la ausencia de los
Ministros concluido su Ministerio, i el Director
recuerda que ya en el Soberano Congreso se pro-
puso el caso que era tan natural i aun necesario
que ocurriese, a saber: e.xijir la arduidad o reser-
va de una negociacin diplomtica que el mismo
Ministro de Estado se encargase de ella como el
mas a propsito, i si en este caso deberla impedir-
se al Director echar mano del sujeto mas opor-
tuno: i se tuvo presento que el artculo de la
Constitucin solo prohiba la ausencia concluido
el Ministerio, i no retenindolo i pasando en cla-
se de comisin, necesitado a volver despus al
pas i al servicio, como que, siendo el objeto de
aquel artculo no sustraer para siempre al Minis-
tro de la residencia, una comisin accidental que
le precisa regresar a su destino en ninguna ma-
nera se opone a dicho objeto: i as es que el Mi-
nistro de la Guerra, despus de publicada la
Constitucin, se ausent para el desempeo de
otra comisin, i no ha podido notarse esta ausen-
cia porque el Director puede comisionar a estos
funcionarios sin separarlos de su destino; i la le
Constitucional solo habla en el caso de la finali-
zacin del Ministerio,
2^2
SENADO CONSERVADOR
A todo esto se agrega que la presente comisin
es, como el mismo Senado (Conservador lo sabe,
tan delicada, tan ardua, tan importante, i las cir-
cunstancias tan criticas que exijen precisamente
la persona que est iniciada en todos los miste-
rios del Gobierno; que sepa sus profundos secre-
tos, que conozca el estado del pas i sus rela-
ciones interiores como esteriores; i finalmente,
que haya dirijido los negocios, cuya feliz termi-
nacin va a procurar. Por eso es que el Director
jamas nombrar a otra persona para tan delicada
empresa, sino su mismo Ministro; i si la verdad
debe ocupar en todo tiempo el lugar que le es
debido, el Senado Conservador debe estar satis-
fecho que el (Gobierno no arranca a este Minis-
tro de alguna acusacin ni le sustrae de cargos
que le forme la opinin pblica o de algn par-
ticular, por su manejo: que su probidad es conoci-.
da, que el Director mismo le ha empeado en
que marche, servicio a que solo se presta por el
bien pblico, i que no quebrantndose la lei,
como aparece por el decreto de nombramiento,
parece que interesa que parta cuanto antes.
Con este motivo, el Director Supremo reitera
al .Senado Conservador sus protestas de conside-
racin, hacindole presente que no ha recibido
nota alguna o indicacin en que el Senado soli-
cite saber cual fuese la persona nombrada por el
Director para la presente Legacin, como equi-
vocadamente se anuncia en la nota a que es con-
testacin la presente. Palacio Directorial, San-
tiago, Abril 26 de 1824.

Fernando Ekrzu-
Riz.

D.
J.
Benavente. Al Senado Conservador
i Lejislador.
Nm. 445
Con arreglo a lo dispuesto por el Senado Con-
servador, en su acuerdo de 13 de Enero ltimo,
comunicado al Gobierno, en nota de 4
del co-
rriente, e instrucciones acordadas por el mismo
Senado, en 24 del presente, nombro en comisin,
i como Enviado i Ministro Plenipotenciario del
Estado de Chile cerca del Reino Unido de la
Gran Bretaa i otros Estados de Europa a mi
actual Ministro de Estado en el departamento
de Gobierno i Relaciones Esteriores, don Maria-
no de Egaa, con retencin del Ministerio. Le
sealo la dotacin anual de quince mil pesos,
como la que goza el actual Enviado, en virtud de
la lei de 11 de Enero de 1820, i se le cubrirn por
el Banco del Emprstito, de sus fondos, segn la
disposicin del mismo acuerdo de 24 del pre-
sente. Verificar su partida a la mayor brevedad,
comunicndosele las instrucciones respectivas. I
tmese razn de este decreto, que se pondr en
noticias de los Administradores del Banco.

Santiago, Marzo 29 de 1824.

Err.zuriz

Be-
navente.
Es copia.

Benavente.
Nm. 446
Devuelvo a US., con nuestro informe a conti-
nuacin, la consulta de la Contadura Mayor so-
bra reparos de la cuenta de la Tesorera Jeneral,
que fu servido acompaarnos, con su nota de 21,
i somos con toda nuestra consideracin S. S. S.
Inspeccin fiscal, Santiago, Abril 24 de 1824.

Agustn de Vial.fose Ignacio de Eyzagui-

rt(. Seor Secretario del Senado.
Nm. 447
E.xcmo Seor:
El decreto acordado, de 19 de Noviembre de
1818, dice a la letra: 'Ningn empleado civil de
cualquier clase i condicin que sea, podr gozar
dos c mas sueldos por los destinos, ocupacio-
nes o comisiones diversas que se le encarguen o
de que est ya encargado; pero podr elejir la
asignacin mas ventajosa; el artculo tercero, cap-
tulo primero, ttulo cuarto de la Constitucin
provisoria de 18. El sueldo de Director Supremo
ser el que actualmente goza, ser facultativo al
.Senado aumentarlo o disminuirlo oportunamente;
pero no gozar algn otro emolumento ni dere-
cho, n La voz empleo ([ue significa ocupacin es
tan jenrica que no parece escluir el ejercicio la
soberana i aunque la contraccin civil parece la
determina a esta esi)ecie, ejercindose la suprema-
ca en lo civil, como en los dems ramos, no es-
cluye la Direccin del Estado, sin embargo, no es
la acepcin vulgar de empleo civil la que corres-
ponde a la soberana ejecutiva, i en este conflicto
solo la soberana de V. E. podr deslindar en
cul significado debe admitirse la lei.
La constitucional es ceida a gratificaciones,
emolumentos o derechos i a mas deja en posesin
del sueldo que gozaba el Director, sin espresar si
como solo Director o como un jefe militar, cuan-
do reunia ambas cualidades i por su decreto de
15 de Junio se haba mandado abonar el de su
empleo militar, de suerte que si se consideran
estos dos sueldos, como parece regular, percibi
uno de mas, como que la lei solo le permite per-
cibir sueldo i no sueldos, pero si se est a la voz
posesin, l poseia uno i otro.
Resta la duda de si pudo decretarse aquel suel-
do, i aunque sus atribuciones hasta entonces solo
estaban fundadas en la aquiescencia pasiva de
los pueblos, ejerca en absoluto los tres poderes
sin superior o soberanamente, que es lo mismo;
sobre cuyo dato V. E. formar el concepto que
crea de justicia.Santiago, Abril 24 de 1824.^
Jo
Ignacio de Eyzaguirre.

Agustin de Vial.
SESIN DE 26 DE ADRIL DE 1824
*93
Nm. 448
Reglamento sobre las airivciones del
6.
cabildante de las municipalidades, i el
modo de hacer efectivas sus atenciones
en todos los objetos del nmero 7. del
artculo 220 de la constitucin.
ttulo primero
De las atribuciones
Artculo primero. Las Municipalidades tie
nen un cabildante, a cuyo cargo est la defen-
sa jeneral de hurfanos, i dems personas sin
representacin civil, impedidos, igualmente el
cuidado de los hospitales, hospicios, casas co-
rreccionales, i de todos los institutos de benefi-
cencia i misericordia.
Art. 2." El cargo antecedente es la superin-
tendencia jeneral de estas atenciones.
Art. 3. En consecuencia, vela i cuida sobre
el desempeo de los fimcionarios que los tienen
a su cargo, previene los remedios i da cuenta al
Senado por la Municipalidad.
Art. 4." En los lugares donde no hai esta
clase de funcionarios, o encargados de las aten-
ciones detalladas en el artculo i.'^, los desempe
ar por s mismo el 6. cabildante, dando la
misma cuenta prevenida tn el artculo anterior.
Art. 5. En caso de reunirse muchas aten-
ciones de esta clase, constituyndose en la supe-
rintendencia, con el desempeo de algunas por
s mismo, distribuir las dems entre los otros
cabildantes de menos atenciones, con aproba
cion del jefe poltico.
Art. 6." Cualquier cabildante de los designa-
dos a estos fines por el superintendente del res-
pectivo pueblo, no puede escusarse de su desem
peo, bajo la pena que designa la Constitucin
a los renunciantes de comisiones, conforme al
nmero 3." del artculo 12.
ttulo II
Del nodo de hacer efectivas sus atenciones
Artculo primero. \"isitar cada quince
dias todos los establecimientos piadosos de su
cargo, pide instruccin del desempeo a los de-
fensores de hurfanos, personas sin representa-
cin civil, de ausentes, e impedidos, i en caso de
omisin en el cumplimiento de estos funciona-
rios, provee prontamente el remedio legal, dan-
do cuenta a la Municipalidad, para que sta la
d al Senado.
Art. 2.
Jestiona sobre todos los asuntos del
anterior artculo ante las majistraturas correspon-
dientes, cuando est a su cargo la defensa inme-
diata; i proteccin en el caso de la superinten
dencia compele a los respectivos encargados para
que lo verifiquen.
Art. 3. Observando la falta de arreglo en la
proteccin de los hurfanos i personas misera-
bles, los detalla a la Municipalidad, i apunta los
arbitrios de repararlos con cuanto conduzca a su
mejora i perfeccin, i se pasa al Senado.
Art. 4." Si en la visita de casas correcciona-
les, hospitales, hospicios, etc., advirtiese omisio-
nes, escaseces i que no estn desempeados en
toda su estension, lo hace presente a la Munici-
palidad i sta al Senado, proponiendo los arbi-
trios de mejora i fondos con que pueda contarse
para proveer oportunainente el remedio.
Art. 5." En los casos que el reparo sea ur-
jente i no traiga perjuicio, por el contrario me-
jore notablemente el establecimiento piadoso, lo
ordena i ejecuta el superintendente, sujetndolo
a posterior aprobacin.
Art. 6.
Los emolumentos que resulten del
desempeo de estos cargos, corresponden al en-
cargado especial i no al superintendente.
Art. 7. Estos compensativos se entienden en
la defensa i proteccin de los hurfanos, etc., i
no en los establecimientos de piedad, que sern
siempre graciosos, i los primeros tendrn lugar
en juicio contencioso cuando el derecho recla-
mado de las partes pase de mil pesos, i de ningn
modo en otro caso.
Art. 8.
Jamas exceder del valor de cuatro
pesos el derecho de cada reclamo, fundado de
los defensores, sin exijir alguno por los que son
de trmite o dilijencia para fundar.
Art. 9." Siendo del deber de todo ciudadano
concurrir a la prosperidad de su pas i al fomento
i proteccin del miserable e impedido, todos
tienen derecho 1 deben instruir a las Municipali-
dades de cuanto les ocurra conducente e instituir
o mejorar establecimientos de la clase de los que
estn a cargo del 6." cabildante o iguales. San-
tiago i Abril 26 de 1S24.
Nm. 449
El Senado ha considerado con toda detencin
el reclamo interpuesto por el rejidor don Jos
Antonio Rivera, a nombre de la Municipalidad
de Talca, quejndose contra el delegado don
Manuel Quintana, de atropellamientos particula-
res, falsas imputaciones, resistencias a jurar la
Constitucin i otros crmenes, i pidiendo declare
el Senado que h lugar a formacin de causa; i
en vista de los documentos presentados i en uso
de las facultades que le atribuye el niimero 20,
artculo
39
de la Constitucin, ha declarado que
hai mrito para la formacin de causa, ordenan-
do a consecuencia, se ponga en noticia de Y. E.
la providencia dictada para los fines constitucio
nales.
Al verificarlo, anuncio a V. E., de parle del
Senado que, por consideraciones polticas que se
han tenido presente, no se ha entregado el espe-
diente a la parte, esperndose para verificarlo, la
294
SENADO CONSERVADOR
contestacin de V. E. que se servir comunicar
a la mayor brevedad. El Senado espera que V. E.
tome en este caso las medidas constitucionales
con la prudencia i tino que exijen las circunstan-
cias de Talca, para que nuevamente no se altere
la tranquilidad de este pueblo.
Tengo el honor de ofrecer a V. E. mis consi-
deraciones i respetos. Sala del Senado, Santia-
go i Abril 28 de 1824. Al Supremo Director
Dele^rado.
Niim. 450
l.as lisias de ciudadanos de Concepcin, Chi-
llan i dems que, con fecha 26 del corriente, re-
miti V. E. no vienen con la aprobacin del
gobernador departamental; i para prevenir arbi-
trios sobre esta omisin en las angustias del tiem-
po exije de V. E. el oficio del jefe que las remiti
a este Supremo Gobierno.
Reitero a V. E. los sentimientos de la mas
distinguida consideracin.
Sala del Senado,
Santiago i Abril
27 de 1824.Al Supremo Di
rector.
Nm. 451
El Senado ha visto la nota de V. E., en que,
acusando recibo de la devolucin del presupues-
to de los gastos del presente ao, protesta contra
la causa del entorpecimiento i omisin con que
son tratadas todas las jestiones que se han hecho
[)ara crear la Hacienda Pblica i cree de su de-
ber esponer a V. E., que est persuadido qu.; el
medio mas aproj^sito para conseguir el objeto
de la creacin i mejora de la Hacienda Pblica,
es el de sancionar el |)lan econmico i orgnico
de este ramo, tan recomendado por el Congreso
i Senado i que ha sido el objeto de su mas alta
exijencia. El cree que leyes aisladas, lejos de con-
currir al fin propuesto no harn mas que ligar
las manos a las autoridades constitucionales para
la sancin del plan jeneral. En todo caso, siem-
pre ser arriesgado dictar deliberaciones parcia
les que pueden tal vez no decir consonancia con
el todo de la lei de Hacienda.
Por este principio, el Senado ha retardado la
sancin de los tres proyectos sobre Hacienda,
que V. E. le ha remitido en iniciativa. A mas de
esto, todos estos son arbitrios estraordinarios, i
antes de ocurrir a ellos, el Senado ha creido de
bia tomar un conocimiento de la situacin del
Erario i de la insuficiencia de los ingresos ordi
narios para cubrir las necesidades del Estado.
Sin este requisito jamas |iudera decidirse a im-
poner a los pueblos nuevas cargas ni encontrarla
un dato en que apoyar determinaciones de esta
clase, que aun en los casos de tranquilidad pro-
ducen alarmas i descontentos.
Con el designio indicado, se pidi a V. K. una
razn de la inversin de los caudales pblicos en
el ao pximo pasado, i el presupuesto del pre-
sente Desde el momento que el Senado recibi
este ltimo, principi a examinarlo: i observando
que el nmero 6
del artculo
243 de la Constitu-
cin exije el informe de los inspectores fiscales,
en los que se pasan al Senado por los Ministros
de Estado, se hall en el caso de no poder omi-
tir esta tramitacin. La inspeccin scal, al reunir
los datos que debian servir de base a su informe,
observ que el presupuesto ni era formado por
los Ministros, como lo exije el nmeio 20 del ar-
tculo 18 de la Constitucin, ni discutido en el
Consejo de Estado, segn lo previene el nmero
30
del artculo
29 de la misma. No obstante que
haca algn tiempo, como V. E. lo indica, a que
se habia pasado el presupuesto, crey siempre
o|)ortuno representar a V. E. los reparos obser-
vados para que se salvasen, conforme a las dis-
posiciones constitucionales i para que el presu-
puesto no llevase en s' el sello de la ilegalidad.
Estos son los motivos en que se ha a|3oyado
la conducta del Senado que, lejos de constituirlo
responsable de la desorganizacin de la Hacien-
da, son un testimonio nada equvoco de la aten-
cin que le merece la situacin lamentable en
que hoi se hallan las rentas pblicas. El juzga
que las protestas de V. E. en la nota que se con
testa, lejos de constituirlo responsable, sirven de
realce a su celo pblico, principalmente cuando
ellas han recado sobre requerimientos legales
para el cumplimiento de la Constitucin. El Se-
nado descansa en el testimonio ntimo de su vi-
jilancia por la mejora de nuestras instituciones
en todos los ramos de la administracin, i for-
malmente manifiesta a V. E. que, en el caso a
que se contrae su honorable nota, solo sern res-
ponsables los encargados de presentarle los pro-
yectos econmicos i orgnicos de Hncienda, que
no lo han verificado.
Tengo el honor de comunicarlo a V. E., pro-
testndole como siempre mis consideraciones i
respetos. Sala del Senado, Santiago i Abril
27
de 1824. Al Supremo Director Delegado.
Nm. 452
El Senado ha tomado en consideracin la nota
de V. E., de 26 del presente, en que espone las
razones que lo han determinado al nombrar al
Ministro de Gobierno, Plenipotenciario cerca de
las Cortes de Europa, i las que salvan, en su
concepto, el artculo 25 de la Constitucin, con
la copia del nombramiento indicado. El ha visto
este negocio por todos sus aspectos, i sin con-
traerse a persona determinada, ha creido que las
reflexiones que hace V. E. no eluden de ningn
modo la disposicin terminante del citado artcu-
lo. Ausentarse un Ministro del Estado, a presen-
cia de una lei que se lo prohibe i de una majis-
SICSION DK 26 liE AliRlL DE 1824
295
tratura que reclama su cum|")limiento, es abrirla
puerta a infracciones de aquella i dar un testimo-
nio de la poca consideracin que merecen los
requerimientos formales del Conservador de las
leyes. En adelante queda el campo libre para
que los Ministros que tal vez han labrado la des-
gracia del pas, se libren de los cargos de la opi
nion i hagan ilusoria la residencia que ordena la
Constitucin. Autorizado una vez el quebranta
miento de una lei, sta perder todo su resorte,
i las autoridades que ella constituye no tendrn
sino una sombra del poder que las haga caer en
el desprecio de los pueblos.
La retencin del destino solo es un medio
especioso que no alcanza a salvar los justos re-
paros que emanan de la misma lei. Ella no basta
a cohouestar la ausencia de un Ministro nom-
brado a mas de reunir todas las cualidades que
se necesitan para el buen -xito de su encargo,
no habr dado lugar a los alcances de una re-
sidencia, pero tambin juzga que la retencin
ser un pretesto que se podr adoptar en todas
ocasiones para frustrar los efectos de la lei, prin-
cipalmente si se considera la movilidad del Mi-
nisterio i dems causas que pueden influir para
su destitucin, tal vez al dia siguiente de su
marcha.
Fundado en estas reflexiones, el Senado pro-
testa ante la Nacin toda contra la infraccin del
artculo
25 de la Constitucin i de los males que
sta pueda orijinar al Estado. El ha cumplido con
su deber, haciendo este segundo requerimiento,
i desde el momento hace responsable a V. E. de
su inobservancia i sus consecuencias.
En el decreto que V. E. acompaa, a la nota
que se le contesta, ha observado el Senado que
contra lo dispuesto en los acuerdos de 2 i
7
del
pasado, se ha decretado al Plenipotenciario nom-
brado 15,000 pesos de dotacin, en los trminos
que la goza el que actualmente reside en Lon-
dres, i cree no debe ser indiferente al desprecio
con que se miran sus deliberaciones por el (io-
bierno mismo que debia de ser el mas interesado
en su cumplimiento. Considerando los apuros
urjentes del Erario, la imposibilidad de poder
ocurrir con sus ingresos ordmarios a las diversas
necesidades que nos agobian, i teniendo presente
otras consideraciones de no menos fuerza, el Se-
nado sancion la asignacin de 15,000 pesos en
los trminos que se comunic a V. E. La prc-
tica de los Escados L^nidos del Norte, de Co-
lombia i Buenos Aires, confirmaron al Senado,
en su concepto, demostrndole que en un Esta-
do tan pobre como el de Chile no se deben do-
blar las asignaciones que se dan en aqullos a
sus Plenipotenciarios.
Estas mismas reflexiones crey debian pene-
trar a V. E. de la rectitud i justicia del acuerdo;
pero ha visto con dolor (jue ellas no han tenido
fuerza alguna i que se ha decretado al Plenipoten-
ciario una renta que desdice nuestra miserin; por
esto juzga el Senado insistir en la observancia de
los acuerdos indicados, haciendo responsable
a V. E. para ante la Nacin en caso contrario.
Aprovecho esta oportunidad para asegurar a
V. E. los sentimientos de adhesin i aprecio.

Sala del Senado, Santiago i Abril 28 de 1824.

Al Su[)remo Director Delegado.

ft- 9^1^
ig6 SENADO CONSEfe\ ADR
SENADO CONSERVADOR
SESIN 60,
EESERVADA, EN 26 BIS DE ABRIL DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Gracias utorgada con carcter temporal por el \'icario Apostlico. Medidas precautorias contra los
espaoles prisioneros i contra los perturbadores del orden i suspensin de las garantas constitucionales. Acta.
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Oficiar al Supremo Gobierno encar-
gndole que cuando impetre gracias del
Excmo. Vicario Apostlico trate de obte-
nerlas a perpetuidad.
( V. sesin del 2g
bis
de Marco ltimo.
)
2 Autorizar al Gobierno para tomar
medidas precaut(jrias contra los prisioneros
facultando, conforme a un acuerdo aiiteriori
para remitirlos a Espaa; i sobre la suspen-
sin de las garantas constitucionales, que
se oiga al Consejo de Estado i se presente
en debida forma la proposicin.
(
V. sesiones
del
jj
de Marzo, del ij de Abril, del 21 de
Ju-
lio i del 16 de Diciembre de 182^.)
ACTA
Se abri etc.
Tomadas en consideracin las espresiones de
temporal \ provisorio, en que concibe la conce-
sin de bulas i dems particulares que compren-
de el oficio del Excmo. ^'lcario Apostlico, se
acord prevenirse al Gobierno para que en lo
posible evite esas restricciones en las gracias que
impetre del Ilustrsimo Delegado de su Santi-
dad.
El Senado, en contestacin al oficio del Direc-
torio, autoriz al Gobierno para tomar medidas
precautorias contra los prisioneros, facultndole
para remitirlos a Espaiia, si lo cree justo, confor-
me a acuerdo anterior, i que, por lo respectivo a
la suspensin de garantas individuales, desea
oir al Consejo de Estado, i que venga consti-
tucionalmente para deliberar este proyecto, pre-
vinindole, que desea se tomen precauciones as
contra los enemigos de la Independencia, como
contra los perturbadores de la pblica tranquili-
dad; se ofici sobre ambos puntos, i se concluy
la sesin en este estado. (Hai una rbrica.)
SESIN DE 27 DE ABRIL i)E 1824
^97
SENADO CONSERVADOR
SESIN 61, EN 27 DE ABRIL DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO. Caenta. Aprobacin del acta precedente. Formalidades de la provisin del ejrcito. Esclavo
prfugos de los Estados vecinos. Aprobacin de las propuestas del coronel i teniente-coronel del rejimiento de
caballera de Aconcagua. Consulta de la Suprema Corte de Justicia en el espediente de doa Tadea Olivos.

Id. del subdecano del Tribunal Mayor de Cuentas.Existencias actuales del emprstito. Sueldo del secreta-
rio de la Legacin de Chile en Europa.Certificado del nombramiento de los inspectores fiscales. Acta.

Ane.xos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio con que el Supremo Di-
rector Delegado devuelve, informado por la
Contadura ]\Iayor, el espediente promovido
por el gobernador de Concepcin para exi-
mir de ciertas formalidades la provisin del
ejrcito. (Anexos nnis.
^jj
i
4j-/.. V. sesin
del 13.)
2. De otro oficio con que la Suprema
Corte de Justicia acompaila el espediente
de doa Tadea Aguilar de los Olivos, es-
pone que, a pesar de lo resuelto por el Se-
wAo, el Ejecutivo quiere precisarla a llevar
adelante cierta resolucin i consulta sobre
lo que debe hacer. (Anexo nin. yijj. F. se-
sin del
p.j
3. De otro oficio en que la caja de des-
cuentos informa sobre las existencias ac-
tuales del emprstito de Liendres. (Anexo
Htf.
4j6. V. sesin del 21.)
Tomo I.X
4.0 De otro oficio en que la misina ofici-
na trascribe un decreto por el cual el Go-
bierno le inanda abonar un sueldo de 400 li-
bras esterlinas por aiio al secretario de la
Legacin de Chile en Europa i consulta si
debe obedecerlo. (Anexo ni'iin.
yj/.
V. se-
sin del 21.
)
5. De otro oficio en que la inspeccin
fiscal pide se le d un certificado del nom-
bramiento de los inspectores, del dia en que
asumieron el destino i del juramento pres-
tado para poder pagarse de sus sueldos.
(Anexo nni. ^S. V. sesin del
Ji
de Di-
ciembre de
1S2J.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Sobre la consulta del gobernador de
Concepcin, declarar que la provisin del
ejrcito es incumbencia del jefe con cargo
a la caa de cada cuerpo, que los jefes de los
38
9^
SENADO CONSERVADOR
cuerpos nombren una persona que los re-
presente en las compras; que los libramien-
tos no se deben cubrir sin el visto bueno de
este apoderado; que los cuerpos pueden
tambin hacer por s el espresado nombra-
miento, i que si los vendedores son deudo-
res del Fisco, se les abone el valor de los v-
veres que entreguen. (Anexo Hi'mi.
^g.
V.
sesiones del 8 de Alayo de 182^ i del 20 de Se-
iieinbre de 1826.)
2 Aprobar, en la forma que consta en
el acta, el proyecto del Gobierno sobre los
esclavos que llegan a Chile prfugos de los
Estados vecinos. (Anexo nnin. ^60. V. se-
sin del 26.)
3. Aprobar las propuestas de don Mi-
guel Aldunate i don Jernimo Camus de
Villalon para coronel i teniente-coronel del
rejimicnto de caballera de Aconcagua.
(Anexo nihn. ^61. V. sesiones del 26 de Abril
i del 8 de M<xyo de 182^.)
4." Sobre la consulta de la Suprema Cor-
te de Justicia, en el espediente de doa Ta-
dea Olivos, pedir al Gobierno la consulta
que sobre este particular se diriji al Con-
greso, agregarla a los antecedentes i pasar
el asunto en consulta al procurador nacio-
nal. (Anexo nm. ^62. V. sesin del
^
de
Mayo venidero.)
5. En la consulta del sub-decano del Tri-
bunal Maj'or de Cuentas, sobre el pago de
doble sueldo al Director O'Higgins, devol-
verla a la inspeccin fiscal para que dicta-
mine. (Anexo nni. ./j. V. sesiones del 26
de Abril i del
/
de Mayo de 182^.)
6. Tener presente el estado de las exis-
tencias del emprstito al discutir sobre la
demanda de 20,000 pesos para comprar ar-
mas que el Gobierno ha hecho.
(
V. sesin
del j. de Mayo enran/e.)
7. Dejar para la sesin siguiente el re-
solver la consulta de la caja de descuentos
sobre si debe pagar o n al secretario de la
Legacin de Chile en Europa el sueldo de
400 libras esterlinas que el Gobierno le ha
asignado.
(
V. sesin del 2ip.)
8. Que el secretario del Senado d a los
inspectores fiscales el certificado que piden.
(Anexo ni'im.
^64. V. sesin del
4
de Mayo
entrante.)
ACTA
Se abri con la lectura del acta de la anterior i
fu aproljada i rubricada por el seor Presidente.
Se tom en consideracin la consulta del In-
tendente de Concepcin, sobre el modo con que
debe hacerse el abasto del ejrcito, por haber ob-
servado los males que causa la provisin no solo
al Estado, sino tambin al soldado; i en vista del
informe de la inspeccin fiscal, contadura ma-
yor i dems documentos que se acompaan, se
acord: "(ue legalmente corresponde a la auto-
ridad que est al frente del ejrcito en campaa,
dar las dis|josiciones convenientes para la com-
pra de los vveres que necesitare, librando su
im]3ortnncia sobie la caja respectiva de cada
cuerpo; que. debiendo rebajarse las sumas que se
invirtieren en este objeto, de los haberes de cada
uno de ellos, sus jefes debern nombrar un indi-
viduo que, representando por todos, apruebe los
precios de compra o los reclame, si no fueren con-
formes con los corrientes de plaza; que sobre este
visto bueno debe recaer el libramiento, no debien-
do ser cubierto sin esta calidad en tesorera al-
guna; que los cuerpos pueden tambin hacer por
s el espresado nombramiento, i que si los ven
dedores de vveres fueren deudores fiscales por
cualquier ttulo, se les abone inmediatamente a
su crdito la cantidad librada, encargndose a
las tesoreras verifiquen estos pagos con la posi-
ble preferencia en caso de que no lo sean.n
Se llam a ltima discusin el proyecto del
(lobierno, sobre los esclavos que vienen fugados
de los Estados limtrofes, i fu sancionado en
stos trminos:
III."
No pisa legalmente el territorio de Chi-
le el esclavo fugado de los Estados vecinos, con
solo el objeto de gozar de la libertad que la lei
concede en Chile a los de su clase.
"2.
No se reputan, por consiguiente, libres los
esclavos de que habla el artculo anterior, i sern
devueltos a sus dueos si se reclamaren, n
En su virtud, se decret: precdase a la pro-
mulgacin de la lei que antecede.
Leyse por segunda vez el oficio del Gobierno,
en que se propone para coronel del rejimiento
de caballera de Aconcagua, al comandante del
tercer escuadrn, don Miguel Aldunate, i para
teniente-coronel al capitn don Jernimo Camus
de Villalon i fueron aprobados.
I^eyse un oficio de la Suprema C'orte de jus-
ticia, formalizando por escrito la consulta hecha
por conducto de uno de sus Ministros, sobre la
causa de doa Tadea Olivos, en sesin del
9
del
corriente i se acord: nOfciese al Gobierno, pi-
dindole la consulta que se diriji al Congreso
sobre este particular, agregense los anteceden-
tes, i pasen en consulta al Procurador Nacional.n
SiSION D 27 DE ABRIL DE i84
2yy
Se tom en consideracin la consulta del sub-
decanodcl Tribunal Mayor de Cuentas, sobre el
reparo puesto a las cuentas de la Tesorera en
el pago de sueldos dobles al seor O'Higgins, i
visto el informe de la Inspeccin Fiscal, se acor-
d: "Devulvase a la Inspeccin Fiscal para que
abra dictamen.
n
Leyse un oficio de la direccin de la caja na-
cional de descuentos, en que manifiesta las exis-
tencias del emprstito, en un estado que acompa-
a i se mand se tenga presente en la resolucin
del negocio que motiv su exijencia.
Otro de la misma, en que trascribiendo un
decreto del Director, en que le ordena cubrir el
sueldo de 400 libras esterlinas al secretario de
la Legacin cerca de las Cortes de Europa en la
misma forma que se ha dispuesto, se cubra el
sueldo del Plenipotenciario, consulta si debern
cum])lir este decreto o n; se reserv para la se-
sin siguiente.
En este estado, se levant la sesin.

Agustn
de Eyzaguirre.

Dr. Gabriel Ocampo,

ANEXOS
Nm. 453
La Contadura Mayor ha informado a conti-
nuacin del honorable oficio de V. E., de 22 de
este mes, lo que, con sus antecedentes, devuelvo
para lo fines que propone la Inspeccin Fiscal,
en el suyo de
7
del mismo, que se acompaa al
espediente.
Tengo el placer de repetir a Y. E. mis senti-
mientos de aprecio i respeto. Departamento de
Hacienda, Santiago, Abril 26 de 1824.

Fer-
N.\.\"DO Err.^zuriz.
D.
J.
Benavenie.

.\1
Excnio. Senado Conservador.
Nm. 454
Excmo. Seor:
Las leyes dictadas para la compra de vveres
i dems especies que el Fisco necesitare para
llenar los objetos de su responsabilidad, no se
estienden a los que consume el ejrcito i debe
pagar con sus sueldos i prest, por el ser el Fisco so-
lo responsable a stos i no a aqullos. En esta
virtud, corresponde legalmente a la autoridad
que estuviese al frente del ejrcito, dar las
disposiciones convenientes para la compra de
municiones de boca que necesitare, librando
su importancia sobre la caja respectiva.
Mas, como esas sumas deben rebajarse de los
haberes de cada cuerpo, parece de justicia que
los jefes de cada uno de ellos nombren un indivi-
duo para que, representando por todos, apruebe
los precios de las compras que se hicieren o re-
clame de ellos, si no fueren conformes a los co-
rrientes en el tiempo i plazo donde hubiese con-
tratado. Sobre este visto bueno deber recaer el
respectivo libramiento i, faltando esta calidad,
no ser cubierto por tesorera alguna, siendo de
la responsabilidad de los Ministros que los llaga-
ren, el descuento al cuerpo que corresponda. Si
stos quisieren cada uno de ])or s hacer el es-
presado nombramiento, tampoco debe haber
obstculo para ello. Si los vendedores de vveres
fuesen deudores fiscales por cualquier ttulo
o motivo, se les abonar inmediatamente a su
crdito la cantidad librado, pero no si lo fuesen,
se les encargar a las tesoreras verifiquen los
pagos con la preferencia posible. As no le fal-
tarn recursos al ejrcito, para proveerse de los ali-
mentos que necesitare. De lo contrario, ser es-
ponerlo a perecer en circunstancias de hallarse
haciendo los mas interesantes servicios.Conta-
dura Mayor, Abril 26 de 1824.

Rafael Coma
de Saa.
Santiago, .A.bril 26 de 1824.Devulvase al
Excmo. Senado.

(Aqu una rbrica de S. E. el

Supremo Director. )

Benavente.
Nm. 455
Sin embargo de lo resuelto por V. E. en la
consulta que hizo esta Corte, para proceder en
la causa de doa Tadea Olivos, que tenemos el
honor de acompaar, el Supremo Poder Ejecuti-
vo nos manda llevar adelante su resolucin de
fojas 65 vuelta. Nuestra duda queda en su fuerza,
ya porque la autoiidad ejecutiva decide cules
son jueces incompetentes i ya porque juzga nulas
las sentencias de stos, aun cuando las partes se
hubiesen convenido en recibirlas de ellos. Si les
est ])rohibido el conocimiento en materias con-
tenciosas de justicia, nosotros no podemos que-
dar tranquilos con la determinacin indicada,
aplicable tambin a otros casos judiciales que
pueden ofrecerse. De consiguiente, es un deber
de nuestro ministerio, hacerlo presente a V. E.,
ofrecindole nuestra mas alta consideracin i res-
peto.

Suprema Corte de Jnstiiia, Santiago i
Abril 26 de
i%2^.~
Jos Gre:,orio Argoiiiedo.
Jos
Gaspar Marn.

Santiago de Echevers.

.\1
E.\cmo. Senado Conservador i Lejislador.
Nm. 456
En cumplimiento de la orden del Excmo. Se-
nado, sobre que se le pase un estado de las exis-
tencias que hai por cuenta del emprstito con-
trado en Londres, debemos decir que, segn las
cuentas que ha formado esta caja comprobadas
con los documentos que se le han remitido, de-
ben existir en poder del Ministro Plenipotencia-
rio seor dJn Joi
Antonio de Irisarri, despus
SENADO CONSERVADOR
de deducidos los costos del emprstito, el treinta
i dos i medio por ciento de prdida en las obli-
gaciones, pago de intereses, ajencia i amortiza-
cin, despus de abonadas cuantas remesas ha
hecho en oro, libranzas i efectos hasta el dia, co-
mo tambin las letras que se han jirado a Lon-
dres, contra los fondos del citado emprstito;
despus de estas deducciones debe existir la
cantidad de novecientos treinta i cinco mil no-
vecientos cuarenta i cinco pesos seis i medio rea-
les
($ 935,945 6i
rls.); de cuya suma sabemos
que dicho seor Irisarri ha mandado retener en
poder de los seores Hullett i Comiiaa ciento
setenta i siete mil seiscientos vemticinco pe-
sos
($ 177,625)
para el pago de intereses i comi-
sin del ltimo semestre cumplido en treinta i
uno de Marzo prximo pasado, de modo que
deducida tambin esta ltima cantidad, se pue-
den contar disponibles setecientos cincuenta i
ocho mil trescientos veinte pesos seis i medio
reales
($ 758,320 6h
rls.) en Londres.
Por lo que hace a esta caja cuenta en el dia,
aunque no disponibles, con trescientos veinti-
trs mil ciento noventa i ocho pesos i medio
real
($ 323,198 rl.), despus de suplidos al Go-
bierno los ciento vemtisiete mil quinientos pe-
sos
($ 127,500),
que se le estn constituyendo
por orden del Senado, a saber: cien mil pesos
por los tabacos, veinte mil para la compra de
armas, i siete mil quinientos para auxilio del Mi-
nistro Plenipotenciario. Pero estos trescientos
veintitrs mil ciento noventa i ocho pesos i me-
dio real no son disponibles en el dia, como aca-
bamos de decir. De ellos existen ciento ochenta
i nueve mil seiscientos sesenta i cuatro pesos
empleados en artculos navales i de demorosa sa-
lida i el resto en crditos a favor de la caja, cu-
yos deudores tienen sus plazos estipulados.
Para que el Excmo. .Senado se instruya mas
prolijamente, acompaamos el adjunto estado, en
que se demuestra por menor nuestras cuentas,
advirtindle que entre ellos i la razn que da
ltimamjnte el seor Irisarri, se hallan ciento
sesenta i dos mil ochocientos doce pesos cinco i
medio reales de diferencia a favor de la caja i
contra dicho seor, i sobre cuya diferencia da-
remos la correspondiente instruccin al Enviado
del Supremo (obierno
Dios guarde a US. muchos aos. Santiago i
Abril 26 de 1827.

Francisco Javier de Errzu-

rh.

Dominga Eyzas^iiinr. Al seor Secretario

del Excmo. Senado.
Nm. 457
Con fecha del 26 del presente mes. nos diriji
el Supremo Gobierno el siguiente oficio: "El Su-
premo Director se ha servido espedir, con e.sta
fecha, el decreto siguiente: Correspondiendo al
secretario de la Legacin chilena, cerca del Ga-
binete ingls i otros europeos, el sueldo anual de
cuatrocientas libras esterlinas que ha gozado has-
ta aqu su antecesor, los directores de la caja de
descuentos lo cubrirn en la misma forma que se
ha dispuesto cubrir el sueldo correspondiente al
Ministro Pletiipotenciario, esto es, entregndole
la mitad del sueldo del primer ao en esta capi-
tal, i librando el resto en iguales trminos (lue se
ha librado para el Plenipotenciario, a quien se
entregarn tambin estos libramientos i la canti-
dad que se haya de recibir en Santiago, para
que corran de su cuenta pagar al secretario en
las pocas oportunas." En su consecuencia, he-
mos creido de nuestro deber consultar al Exce-
lentsimo Senado si deber o n esta caja cubrir
el espresado sueldo de cuatrocientas libras para
el secretario de la Legacin chilena, i en caso de
disponerlo as, se sirva US. impartirnos la corres-
pondiente orden. Dios guarde a US. muchos
aos. Direccin de la Caja Nacional de Des-
cuentos, Santiago i Abril 27 de 1824.

Domingo
Eyzaguirre.

Francisco Javier de Errzuriz.

Seor Secretario del Excmo. Senado.

Num. 458
Los Ministros del Tesoro Pblico exijen un
certificado del nombramiento de los inspecto-
res fiscales i del dia en que tomaron posesin de
su destino, haciendo el juramento constitucio-
nal, para abonarles el sueldo designado; i siendo
US. el secretario que recibi i presenci el acto
referido, dgnese darnos el certificado dicho.
Reiteramos a US. nuestros sentimientos del
mayor aprecio.

Inspeccin Fiscal, Santiago,

Abril 26 de 1824.

Jos
Ignacio de Eyzaguirre.
Seor Secretario del Excmo. Senado.
Nm. 459
El Senado, en sesin del 27 del corriente, tom
en consideracin la consulta del Intendente de
Concepcin, sobre el modo con que debe hacerse
el abasto del ejrcito, por haber observado los
males que causa la provisin no solo al Estado
sino tambin al soldado, i en vista del informe de
la Inspeccin fiscal, Contadura Mayor i dems
documentos que se acompaan, se acord que le-
galmente corresponde a la autoridad que est al
frente del ejrcito en campaa, dar las dispo-
siciones convenientes para la compra de los v-
veres que necesitare, librando su importancia
sobre la caja respectiva de cada cuerpo; que, de-
biendo rebajarse as sumas que se invirtiesen en
este objeto, de los haberes de cada uno de ellos,
sus jefes debern nombrar un individuo que, re-
presentando por todos, apruebe los precios de
compra o los reclame, si no fueren conformes con
los corrientes de plaza; que sobre este visto bueno
debe recaer el libramiento, no debiendo ser cu-
bierto sin esta calidad en tesorera alguna: que
SESIN DE 27 DE AHRIL DE 1824
los cuerpos pueden tambin hacer por s el espre-
sado nombramiento, i que si los vendedores de
vveres fueren deudores fiscales por cualquier t-
tulo, se les abone inmediatamente a su crdito la
cantidad librada, encargndose a las tesoreras
verifiquen estos pagos con la posible preferencia
en caso de que no lo sean.
Lo que tengo el honor de comunicarlo a V. E.,
ofrecindole mis respetos.
Sala del Senado,
Santiago i .'Vbril 30 de 1824. Al Supremo Di-
rector Delegado.
Nm. 460
Tengo el honor de devolver a V. E. sanciona-
da la iniciativa de lei, sobre los esclavos que fu-
gan de los Estados limtrofes, ofreciendo a V. E.
los sentimientos de aprecio i consideracin.

Sala del Senado, Santiago i Abril 30 de 1824.

Al Supremo Director Delegado.
Nm. 461
Tengo el honor de comunicar a V. E. que
el Senado ha venido en aprobar las propuestas
que le hace V. E., en su nota de 22 del corriente,
para coronel i teniente-coronel del Tejimiento de
caballera de Aconcagua, en las personas del co-
mandante del tercer escuadrn, don Miguel Al-
dunate, para el primer destino, i para el segundo,
en la de don Jernimo Camus de \'illalon; i,
aprovechndome de esta oportunidad, reitero a
V. E. las seguridades de mi aprecio.Sala del
Senado, Santiago i Abril 30 de 1824. Al Su-
premo Director Delegado.
Nm. 462
El Senado tiene necesidad de ver la consulta
que diriji el (jobierno al Soberano Congreso,
sobre la competencia suscitada entre l i la Cma-
ra de Justicia, sobre el nombramiento de Minis-
tros suplentes del Supremo Poder Judiciario, que
sta hizo i que se remiti a US., entre otros espe-
dientes, con nota 12 de Enero ltimo, i me orde-
na lo exija de US. para que se sirva remitirla
a la mayor brevedad. Tengo el honor de comu-
nicarlo a US., protestndole mi aprecio i consi-
deracin. Secretara del Senado, Santiago i
Abril 30 de 1824.Al Ministro de Gobierno.
Nm. 463
Tengo el honor de incluir a US. el espediente
sobre la consulta del sub-decano del Tribunal de
Cuentas, para el efecto que indica el decreto de
29 del corriente, ofrecindole mis consideracio-
nes i aprecio.Secretara del Senado, Santiago i
Abril 30 de 1824.

Dr. Gabriel Ocampo.A los

Seores de la Inspeccin Fiscal.
Nm. 464
En contestacin a su nota de 26 del corriente,
tengo el honor de remitir a Uds. el certificado
que se les ha exijido por los Ministros del tesoro,
para la satisfaccin de sus sueldos i aprovechn-
dome de esta oportunidad, reitero a Uds. mis
ofertas de aprecio i consideracin. Secretara
del Senado, Santiago i Abril 27 de 1824. A los
Inspectores Fiscales.
302 SENADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
SESIN 62, EN 29 DE ABEIL DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta. --Aprobacin del acia precedente. Sueldo del secretario de la Legacin de Chile en Europa.
Facultad de la caja de descuentos para pagar o n dicho sueldo. Proyecto de establecimiento de almacenes
francos en Valparaso. Acta. Ane.NOS.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio con que e! Supremo
Director Delegado acompaiTa un proyecto
de lei, sobre establecimiento de almacenes
francos en Valparaso. (A/n'xos uuis.
^6
i .66. V. sesin del 22.)
2
De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado acompaa copias de las instruccio-
nes que ha dado al nuevo Ministro de Chile
en Europa i de una comunicacin que ha
dirijido al Ministro de Estado de S. M. C.
para abrir camino a las negociaciones de
pa.z. (A/n\ros /////s.
^y,
^6' i ^6g. V. sesio-
nes del
2^ bis de Marzo, del3 i del jo de
Abril de
182^.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. -Sobre la fijacin de un sueldo espe-
cial para el secretario de la Legacin de Chi-
le en Londres, propuesta por el Gobierno,
contestar a ste que el Senado no ha toma-
do el 24 de Marzo resolucin alguna con-
traria a lo acordado el 8 de Abril i que est
conforme con lo que el mismo Gobierno
propone en lo que no sea opuesto a las le-
)-es vijentes. Anexo nm. ^yo. V. sesiones
del 2
y
i del
JO.)
2." Sobre la consulta de la caja de des-
cuentos, relativa a si debe o n pagar cier-
to sueldo al secretario de la Legacin de
Chile en Londres, declarar que de antema-
no los directores estn autorizados para
tratar con el Gobierno bajo su responsabi-
lidad en todos los casos que ocurran. (Anexo
nm. /7/. V. sesiones del 2y de Abril i del
8
de Mayo de 182^.)
3. Dejar para segunda discusin el pro-
yecto de establecimiento de almacenes fran-
cos propuesto por el Gobierno.
(
V. sesin
del
JO.)
SESIN DE 29 DE ABRIL DE 1824
33
ACTA
Se abri la sesin con la lectura del acta de
la anterior i fu aprobada i rubricada por el seor
Presidente.
Leyse un oficio del Gobierno en el que espo-
ne, con acuerdo del Consejo de Estado, que la
nota del Senado, de 8 del presente, en que se
sanciona que el sueldo del secretario del Envia-
do cerca de las Cortes de Europa debe salir del
sueldo mismo de ste, es una formal derogacin
de las leyes de ii de Enero de 1820, 4
de No-
viembre de 1S18 i 26 de Setiembre de 1821 i
del acuerdo del Senado Conservador, de 24 de
Marzo ltimo; que el Senado no puede derogar
lei ninguna, sin previa iniciativa del Director; i
que, buscando un medio de conciliar las inten-
ciones del Senado con el cumplimiento de las
leyes vijentes, ha dispuesto que el actual Envia-
do no tenga secretario especial, sindolo de la Le-
gacin el que hoi existe, i varindose solamente
la persona, como lo exijen los intereses del Es-
tado. Se tom en consideracin i despus de
una discusin prolija, se acord: i'Contstese al
Gobierno, anuncindole que en el Senado no
habia acuerdo ninguno de 24 de Marzo' ltimo,
en que se ordenase lo contrario de lo dispuesto
en la nota de 8 del corriente; i que est confor-
me con lo que propone en lo que no se oponga
a las leyes vijentes.
El seor Prieto i Tagle dijeron que su opi
nion era que se guardase lo acordado por el Se-
nado en
7
del corriente.
Reiterse la lectura del oficio de los directo-
res de la caja de descuentos, en que consultan si
deben abonar al secretario de la Legacin indi-
cada cuatrocientas libras esterlinas de sueldo, co-
mo se los ordena el Gobierno en decreto que
trascriben, i se acord: "Contstese a los ban-
queros, que el Senado los tiene autorizados para
que traten con el Gobierno bajo su responsabi-
lidad, del modo que crean mas ventajoso a los
intereses del emprstito, en cualquier caso que
ocurra. II
Leyse por primera vez la iniciativa del Go-
bierno para ei establecimiento de almacenes
francos en Valparaso i se reserv para segunda
discusin.
En este estado, se levant la sesin.- A^^ustn
de Eyzaguirre.

Dr. Gabriel Ocampo.

AN EXOS
Nm. 465
es el nico medio de evitar el contrabando, dar
actividad al comercio i cortar el curso a infini-
tas representaciones que, como la de don Ricar-
do E. Pnce, se hacen cada dia sobre privilejios
para desembarcos.
La construccin de los almacenes en Valpara-
so, a cuyo pronto remate ha excitado el Senado,
en nota de hoi, demanda mucho tiempo i por los
medios tomados en el proyecto se concilia la
falta de ellos i el mejor estado de la renta.
Con esta oportunidad, me complazco de salu-
dar al Senado con la debida consideracin. Mi-
nisterio de Hacienda, Santiago, 27 de Abril de
1824.

Fernando Err.-\zuriz.

D. J. Bena-
vente. Al Excmo. Senado Conservador.
Nm. 466
El Gobierno acompaa al .Senado el proyecto
de lei sobre almacenes francos, que se ha discu-
tido i aprobado en el Consejo de Estado, i reco-
mienda su pronta sancin, atendiendo que este
Provecto de le sobre almacenes francos
Artculo primero. Establcense en Valpa-
raso almacenes francos, desde el i." de Mayo
prximo.
Art. 2. Mientras no se edifican los almace-
nes proyectados, servirn a este destino los que
posee actualmente el Estado i aquellos de parti-
culares que estn mas prximos a la aduana, que
se tomarn en arriendo i pagarn relijiosamente
por su justo valor.
Art. 3. Los almacenes arrendados sern en-
tregados a los alcaides, bajo responsabilidad i sin
intervencin de los propietarios en ellos, sus pa-
tios ni puertas principales.
Art. 4." El trmino de los almacenes francos
ser de ocho meses.
Art. 5. Se pagar de almacenaje dos reales
almes por cada bulto.
Art. 6." La carga que quiera espenderse en
el pas se podr estraer de almacenes en el todo
o liarte, i para el adeudo de los derechos se con-
siderar como si acabase de desembarcar.
Art. 7. Las mercaderas que se estraigan de
los almacenes francos para reembarcar, pagarn
el derecho del tres por ciento.
Art. 8." Siendo los almacenes poco capaces,
no se admitirn en ellos los efectos de mucho
volumen i poco valor, como son mueblera, lico-
res, akuitranes, carnes saladas, harinas, brea,
fierro en barras, algodn en rama, azcares fuera
de cajones o cajas, yerba-mate en tercios, jabas
de loza descubiertas, maderas, jarcias, anclas,
amarras, pipera abatida, brea, duelas, flejes,
arroces en sacos, sebos, clavazn, menestras i
granos sueltos, campeche, brasil, sal, mieles en
botija o pipas, cacao en sacos, cobre, estao,
plomo en barra, aceites de pescado; los lquidos
sern barrenados i los slidos confrontados por
el peso del diez por ciento.
Art. 9." Los dueos de los efectos anteriores
los podrn depositar en almacenes particulares,
pero estarn sujetos a las visitas de un alcaide i
304
SEAD O CONSERVADOR
un vista, que se pasarn cada mes en cualquier
dia.
Art. i o. Los comerciantes que lleven a sus
almacenes los efectos indicados en el artculo 8.,
firmarn un p.igar de la cantidad a que ascen-
deran los derechos si hubiere internacin, para
lo que sern avaluados anticipadamente. Si en
el termino fijado por el artculo 4. no se reem-
barcasen o si en las visitas prevenidas no se en
contrasen existentes, tendr lugar el pagar.
Art. II. Los efectos que se reembarquen por
almacenes francos, si estn fuera de ellos, sern
presentados en los mismos para ser reconocidos
prolijamente i que se confronte su identidad, i
tanto stos como los que se hallen dentro del
almacn franco, sern acompaados hasta el bote
o barca en que se condujesen a bordo [)or co
mandante o cabo de resguardo, el alcaide de al-
macn franco i un oficial que por cada embar-
que nombrar la administracin, que firmarn la
dilijencia de embarque con el escribano de la
renta en la misma pliza.
Art. 12. La alcaida tendr un libro en que
asiente clara i distintivamente los efectos que
entren i salgan de los almacenes francos, i otro
de aquellos que se llevan a almacenes particula-
res.

(
.Iqu lina rbrica de S. E. el Supremo
Director).

Benavente.
Discutido i suscrito en el Consejo, hoi, 21 de
Abril de 1824.

Jos Gregorio Argoniedo.

Jos
Gaspar Aarin.

Manuel Blanco Encalada.

Nm. 467
No siendo posible detallar al Ministro Pleni
potenciarlo que va a partir para algunas Cortes
de Europa, todos los casos i pormenores tan va-
rios i tan complicados que pueden acontecer en
el curso de sus negociaciones, el Director se ha
ceido a darle por instrucciones en la parte po-
ltica de su misin, las mismas bases acordadas
por el Senado Conservador, en sus acuerdos de
18 de Febrero i 24 de Marzo ltimo, i por el Di-
rector Supremo en la memoria dirijida por el
Ministerio de Estado, su|:)rimiendo a esta ltima
los artculos en que se hablaba acerca de admi-
tir monarcas en los nuevos Estados de Amrica,
sobre que se guarda en las instrucciones un pro-
fundo silencio, encargndose solo al Enviado d
cuenta al {gobierno con sus observaciones de
cualquiera ocurrencia sobre este particular, segn
se acord en el Consejo de Estado, con cuyo
dictamen tambin se acord escribir al Ministro
espaol, en los trminos que aparece en la adjun-
ta copia, para prepararse a entrar en cualquiera
negociacin.
Siendo, pues, las instrucciones polticas con-
feridas, lo mismo acordado por el Senado Con-
servador, el Director tiene la satisfaccin de pro-
ceder, de acuerdo con la autoridad lejislativa, a
quien, para su mejor conocimiento, acompaa
copia literal de dichas instrucciones, i con este
motivo, le reitera sus protestas de alta conside-
racin. Palacio Directorial, Santiago i Abril
27
de 1S24.

Fernando Errzuriz.

D.J.
Bena
-'ente. Al Senado Conservador i Leiislador.
Nm. 468
Instrucciones polticas que el Gobierno de
Chile co.munica a don Mariano de Egaa,
oficial de la Lejion de mrito, su Minis-
tro DE Estado en el Departamento de
Relaciones Esteriores, i nombrado En
viado i Ministro Plenipotenciario cerca
DEL Reino Unido de la Cran Bretaa i
OTRAS potencias DE EUROPA, CONFORME A
LAS CUALES DEBER OBRAR EN EL DESEMPEO
DE SU MISIN.
El objeto de la misin del Enviado es nego-
ciar la terminacin de la guerra de la Indepen-
cia, i el consiguiente reconocimiento de ella por
las Naciones Europeas, asegurando este recono-
cimiento por tratados particulares que puede ce-
lebrar el Enviado con los Cabinetes cerca de los
cuales va autorizado. El Enviado debe excitar a
los Plenipotenciarios, i cualquiera otra clase de
Ministros suficientemente autorizados de las Po-
tencias de Amrica que encuentre en Europa,
para reunirse i tratar de acuerdo sobre los gran-
des intereses de Amrica confiados a su cuidado.
El Gobierno de Chile, por su parte, est empea-
do en celebrar un tratado con los Gobiernos de
la Amrica del Sur, obligndose a proceder todos
de consuno i hablar por una sola voz a los Go-
biernos de Europa; i de los pasos i xito de esta
negociacin avisar el Enviado en primera opor-
tunidad.
El Enviado, si racional i prudentemente creye-
re que el Gobierno espaol oir propuestas razo-
nables, i le observare dispuesto a entrar en nego-
ciaciones, deber presentarse en Madrid, hacien-
do al efecto uso de la credencial i autorizacin
que lleva. A este efecto lleva tambin copia de
la nota dirijida por el Ministerio de Relaciones
Esteriores de Chile, al Miriistro de Estado i Re-
laciones Efteriores de Espaa.
Para cualquier tratado o negociacin, ya sea
con el Rei de Espaa o con cualquier otro de los
Soberanos de Europa, se dirijir el Enviado por
las bases siguientes.
El Enviado, en cuanto a indemnizaciones p-
blicas, evitar cuanto le sea posible que stas se
hagan quedando a favor de las Naciones Euro
peas, puertos, territorios, factoras u otra clase de
posesiones cjue sean orijen de guerras i de in-
terceptaciones comerciales; i en cuanto a las pri-
vadas, no olvidar los muchos intereses que han
perdido los americanos, as en Espaa como en
los territorios de Amrica en las pocas que han
sido dominados p(jr los espaoles
SESIN DE 29 DE AERII. DE 1S24
30S
Todo tratado que se celebre con la Espaa o
con cualquiera otra potencia, debe verificarse ba-
jo el preciso reconocimiento de un sistema cons-
titucional, sea cual fuere la forma de Gobierno
que adopte Chile, ya por su absoluta convenien-
cia, ya por intereses relativos a sus circunstancias
polticas.
Con la Epaa solo se verificarn tratados de
mutua conveniencia, i en caso que por las cir-
cunstancias polticas se exijiesen de nosotros al-
gunos sacrificios para el reconocimiento de la
independencia, se podr.-in hacer, siendo su nivel
los costos de la actual guerra del Per.
Si la Espaa habla de consuno con las dems
])otencias de Europa, podrn ofrecrseles en este
caso sacrificios proporcionados a la influencia i
poder de stos, i a los riesgos que corra la inde-
pendencia de .\mrica.
Si Espaa no se hallase en disposicin de re-
conocer la independencia de Amrica, se tratar
a toda costa de adquirir a Chile la proteccin de
la Gran Bretaa ofrecindole ventajas comer-
ciales.
Como sea al mismo tiempo necesario entablar
negociaciones de alianza i confederacin con los
Estados Unidos de Norte Amrica, el Enviado
cuidar que las distinciones i privilejios concedi-
dos a la Gran Bretaa, no exciten los celos i resen
timiento de los Estados Unidos. Queda a cargo
del Gobierno instruir al Enviado oportunamente
de las proposiciones que se hagai\ o convenci
nes que se celebren con los Estados Unidos, a
fin de que sobre este particular dirija su con-
ducta.
Cualquier sacrificio que se haga a la Espaa
por el reconocimiento de nuestra independencia,
o a la Inglaterra o cualquiera otra potencia por
su proteccin i auxilios, no deber ser instant-
neo i de una sola vez, sino por autos i fracciones
sucesivas para que sus intereses las conserven
siempre adheridas a los nuestros.
El Enviado llevar una copia de la memoria
pasada por el Ministerio de Estado i Relaciones
Esteriores de Chile al Senado Conservador, en
25 de Enero liltimo, i se arreglar a ella, te-
nindola por parte de estas instrucciones.

(Fir-
mado).

Err^uriz.

Diego Jos Benavente.

Es copia.

Astorga.
Nm. 469
Excmo. Seor:
Persuadido el Supremo Director de Chile de
que las actuales circunstancias de Espaa i Am
rica presentan la poca mas oportuna de en-
tablar relaciones con el Gobierno de S. M. C,
ha ordenado al infrascrito, Ministro de Estado i
Relaciones Esteriores, se dirija a V. E. con este
importante fin. El Supremo Director est satis-
fecho de que en los pasos que diere en obsequio
Tomo IX
de !a humanidad i del pueblo a que preside,
cumple con su mas sagrado deber, i que de un
(obierno ilustrado no es de esperarse que, por
un presuntuoso e importuno desden, malogre la
ocasin de evitar graves males i se olviden los
verdaderos intereses de la nacin espaola. Yo
creo encontrar en V. E. aquella magnnima se-
renidad con que se oyen las verdades aunque
parezcan desagradables, si ellas se dirijen a me-
jorar la suerte de los negocios.
Catorce aos de guerra sostenida por ambas
partes con todo el empeo que son capaces sus
recursos, han debido hacer conocer a la Espaa
que no la es po-^ible recuperar el dominio de sus
antiguas colonias. Ella ha visto ir deteriorndose
sucesivamente su condicin, en trminos que cada
ao ha podido marcarse o con la desmembracin
de una provincia, o con una batalla que arruina
sus esperanzas. En esta lucha se observa decre-
cer la fuerza i la opinin de la Pennsula en la
misma progresin con que se aumentan la fuer-
za, los recursos i la opinin de los nuevos Esta-
dos. El hbito inveterado de sumisin, arma la
mas poderosa con que debiese contar el Gobier-
no espaol en estos pases, ya no existe: i la .\m-
rica presenta una nueva jeneracion educada en
los principios de la independencia, incajiaz de
someterse en tiempo alguno a los que quisiesen
oprimirla. Cada ao que se agrega a los que han
trascurrido desde el principio de la revolucin,
es un triunfo para la Amrica i un obstculo mas
que tiene que superar la Espaa. Hasta la triste
esperanza de vencer por medio de las divisiones
interiores, debe haber cesado al considerar a es-
tos pueblos constituidos en la mayor parte i con
jefes capaces de conducirlos, no solo a la victo-
ria sino tambin a la cima de la prosperidad so-
cial; al recordar que, en medio de las mas fuer-
tes convulsiones, jamas ha podido variar la opi-
nin de independencia, que rene los nimos en
los momentos del peligro. En los sucesos de ca-
torce aos i en la vasta estension del continente
americano, jamas ha ocurrido la defeccin de un
pueblo ni su espontnea adhesin al G(jbierno
espaol, por graves que hayan sido las calamida-
des i los sufrimientos de que se hubiese visto ro-
deado.
Las circunstancias i el estado de la opinin en
que la guerra dla Independencia ha constituido
a la Amrica, son tales que yo me atrevo a ase-
gurar a V. E. que, en la poltica bien entendida
del Gobierno espaol, no ha podido estar en es-
tos ltimos tiempos el pretender seriamente la
subyugacin de estos pases. El dia que los suce-
sos de la guerra, decidiendo la contienda en favor
de la Espaa, hubiesen arruinado no solo la in-
dependencia sino aun las esperanzas de losa:ne-
ricanos; cuando la Espaa se viese poseedora de
la estension que yace entre el Mississipi i el Cabo
de Hornos, ese dia debia ser el primero en que
se desengaase que el Nuevo Mundo no puede
ser su colonia, i en que despreciase las mismas
39
3o6 SENADO CONSERVADOR
propuestas que le hiciesen los pueblos de perma-
necer tranquilos bajo su dominacin. Yo creerla
ofender la penetracin, esperiencia i buen juicio
de V. E., si entrase en reflexiones sobre la im-
posibilidad de mantener sojuzgada por la fuerza
una poblacin i una estension tan superiores a la
del pueblo conquistador, i donde la resistencia a
la opresin debia ser en proporcin de la dureza
con que era indispensable se hiciese sta sentir.
Lo que la Espaa no ha podido, tampoco po-
dr la Europa, si lo que no es de persuadirse,
quisiese tomar parte en una empresa en que no
se divisarla otro objeto que obrar contra sus mas
evidentes intereses; i los tiobiernos americanos
jamas han podido dudar que en tal caso les fal-
tase la proteccin de las grandes naciones, que
dueos casi esclusivos de la fuerza en una con-
tienda ultramarina, no olvidaran las ventajas que
la independencia americana presenta a su comer-
cio i a sus miras ilustradas.
La Espaa nada tiene que esperar de la guerra;
pero aun le restan ventajas que sacar de la paz.
Pueblos de un mismo idioma, de unos mismos
usos i de un mismo culto ofrecen en esta identi-
dad de relaciones con que llenar con usura como
Estados libres el vacio que dejasen las antiguas
colonias. Terminada la contienda alejada la me-
moria de los desastres de estos tiempos calami-
tosos, borrada enteramente la idea de opresin,
la Amrica seguir viendo en los espaoles los
hijos de unos mismos padres i la Nacin predi-
lecta de los americanos. El Ministerio de V. E.
puede proporcionar a su Patria inmensos bienes,
i la ocasin es la presente. El Gobierno espaol
no debe permitir que las ventajas que hoi se le
propusieran, repulsadas por l, fuesen admiti-
das por las naciones que en vista de ellas fran-
quearan su proteccin a la Amrica.
El Supremo Director confia que el nimo de
S. M. C. estar dispuesto a adoptar los medios
de terminar la guerra. Yo puedo asegurar a V. E.
que, por parte del Gobierno de Chile i aun de los
dems pueblos americanos, ellos sern racionales
i moderados. Bajo este supuesto, S. E. va a nom-
brar un Ministro Plenipotenciario, persona de su
mas alta confianza, que a su arribo a Europa
avisar a V. E. estar dispuesto a pasar a Madrid
o al punto que V. E. le sealare, i se presentar
revestido de amplia autorizacin para entrar en
tratados de amistad i de mutuas ventajas; salva
empero la condicin esencial del reconocimiento
de la Independencia americana: condicin in-
dispensable i de que Chile no puede prescindir
por el solemne pacto de confederacin, que le
liga con la mayor parte de los Estados del nuevo
mundo, i cuya adopcin por todos se espera a
consecuencia de la invitacin jeneral que ha he-
cho este Gobierno a los de Amrica.
Me es mui grata la presente oportunidad que
me proporciona el honor de dirijirme a V. E.,
i ofrecerle los 'sentimientos de mi mas respetuo-
sa consideracin. Santiago de Chile, Abril 2
de 1824.Al Excmo. seor Ministro Secretario
de Estado en el departamento de Relaciones Es-
teriores de S. M. C.
Es copia.

Benavente.
Nm. 470
El Senado ha discutido prolijamente la nota
de V. E. en que asegura que, buscando un medio
de conciliar las intenciones del Senado con el
cumplimiento de las leyes vijentes, ha dispues-
to que el actual diputado nombrado no tenga
secretario especial, i que lo sea de la Legacin el
que ahora existe, varindose solamente la perso-
na, i en su consecuencia, ha acordado se anun:ie
a V. E. que el acuerdo de 24 de Marzo ltimo,
en nada se opone al de
7
del presente, comuni-
cado en nota de 8 del mismo; pues, en el primero
nada se habla de sueldos, cuando el segundo se
contrae esclusivamente a esplicar ste i el de 31
de ^Lirzo.
El Senado se conforma con la medida que ha
adoptado V. E., i que comunica en la nota que
se contesta en todo lo que no se oponga a las
leyes vijentes.
Lo que tengo el honor de comunicar a V. E.,
ofrecindole mis respetos.

Sala del Senado,
Santiago i Abril 30 de 1824.Al Supremo Di-
rector Delegado.
Nm. 471
Se ley el oficio de Uds., en que trascriben
el decreto del Gobierno, sobre cubrir el sueldo
de cuatrocientas libras esterlinas al secretario de
la Legacin cerca de las Cortes de Europa, i se
ha decretado lo siguiente:
Contstese a los directores de la caja de des-
cuentos que el Senado los tiene autorizados para
que traten con el Gobierno, bajo su responsabili-
dad, del modo que crean mas ventajoso a los in-
tereses del emprstito en cualquier caso que
ocurra.
Lo que tengo el honor de comunicar a Uds.,
ofrecindole mi distinguida consideracin i apre-
cio.Secretara del Senado, Santiago i Abril
30
de 1824. A los Directores de la Caja de Des-
cuentos.
SESIN DE 30 DE ABRIL DE 1S24
307
SENADO CONSERVADOR
SESIN 63, EN 30 DE ABEIL DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta.Aprobacin del acta precedente. \'oto del seor Ruiz Tngle sobre el sueldo del secretari
de la Legacin chilena en Europa.Nombramiento de don Mariano de Egaa para Ministro de Chile en Europa.

Quorum para formar sala.

Proyecto de almacenes francos. Suspensin i enjuiciamiento del gol>crnador de
Talca. Instrucciones dadas al Plenipotenciario de Chile en Europa i oficio dirijido al Gobierno espaiol. Acta.
Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio en que el Supremo Di-
rector Delegado insiste en su opinin de
que no se viola el artculo
25 de la Consti-
tucin, saliendo de Chile en comisin un
Ministro de Estado, i agrega que el nom-
brado para la Plenipotencia de Londres ha
rendido fianza de residencia a satisfaccin
del Gobierno. {Anexo nin.
^^2.
V. sesin
del 26.)
2
De otro oficio en que el mismo Ma-
jistrado comunica tener fundados motivos
para creer que el rejidor de Talca don
Jos
Antonio Rivera, tom parte activa en la re-
volucin de aquel pueblo i propone suspen-
der hasta obtener mas datos todo procedi-
miento contra el gobernador. (Anexo n-
mero
.JJ.
V. sesin del 26.)
3. De una esposicion que el seor sena-
dor don Francisco Ruiz Tagle presenta
para que se inserte en el acta de la sesin
del 29, de las razones por qu salv su voto
en el acuerdo relativo al sueldo del secreta-
rio de la Legacin de Chile en Europa.
(
V.
sesin del
2g.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Declarar inadmisible la insercin en
el acta de la esposicion del seor Ruiz Ta-
gle, i que se salve su voto nominalmente i
se le d certificado si lo pide.
2. Archivar el oficio del Gobierno sobre
el nombramiento de don Mariano de Ega-
a para Ministro de Chile en Europa. (V.
sesin del 22 de Diciembre de 182^.)
3. Declarar que mientras el nmero de
senadores no suba de siete, cuatro bastan a
formar \qHoruni.
(
V. ^sesin del 4. de Marzo
de 1S25.)
4.0 Sobre el proyecto de establecer alma-
cenes francos, que informe en dos dias la
Contadura Mayor i fecho la Inspeccin
3o8 SENADO CONSERVADOR
fiscal. (Anexo nm.
^.j/j.. V. sesiones del sg
de Abril i del
^
de Mayo de 182^.
)
5. Sobre el enjuiciamiento de don Ma-
nuel Quintana, que se guarde lo provedo i
esplicar al Gobierno que el solo objeto de
la anterior connunicacion fu que ! prove-
yera de nuevo gobernador a Talca. (Anexo
nilui.
^jj.
V. sesin del
^
de Mayo entrante.)
6 Aprobar las instrucciones dadas por
el Gobierno al nuevo Ministro de Chile en
Europa i el oficio dirijido al Ministro de
Relaciones Estcriorcs de Espaa. (Anexo
nm. y/d.
'. sesin del 3"/.)
ACTA
Se abri con la lectura del acta de la anterior
i fu aprobada i rubricada por el seor Presi-
dente.
El seor senador Tagle present su voto fun-
dado para que se salve en el acta de 29 del co-
rriente, en el acuerdo que habla del sueldo del
secretario de la Legacin cerca de los Gobiernos
de Europa, i discutido sobre si se podia salvar
voto en esta forma o solo espresndolo nominal-
niente, se acord la parle final de esta proposi-
sion, ordenando se le d al seor Tagle certifica-
do de haber salvado su voto, si lo jjidiere. Con-
cluida esta discusin entr a la sala el seor se-
nador Egaa.
Leyse un oficio del Cobierno contestatorio a
la nota del Senado, reclamando por segunda vez
la observancia del artculo
25 de la Constitucin,
en el que aduce razones para demostrar que no
se quebranta el artculo indicado, i que el Minis-
tro, para el remoto caso en que durante la Lega-
cin concluya su ministerio, deja afianzada a sa-
tisfaccin del Cobierno su residencia. El Senado
qued enterado de su contenido.
El seor Presidente Eyzaguirre hizo mocin
para que cuatro senadores sean bastante para
componer Sala, en atencin a que muchas veces
por defecto del nmero que exije el reglamento
no se podia dar curso a los negocios ocurrentes.
Se tom en consideracin i fu aprobada la mo-
cin para mientras se conserve el Senado com-
puesto solamente de siete.
Se llam a segunda discusin el proyecto del
Gobierno, sobre almacenes francos, i se decret:
informe ia Contadura Mayor dentro del tr-
mino de dos dias, i con lo que diga pase a la
Inspeccin Fiscal con el mismo objeto.
Leyse un oficio del Gobierno en el que, con-
testando una nota del Senado, hace presente que
tiene fundados motivos para presumir que don
Jos Antonio Rivera ha tenido una parte activa
en la revolucin de Talca, i que sera convenien
te suspender todo procedimiento hasta que se
tengan documentos bastantes para proceder en
juicio. Se tom en consideracin i se acord:
gurdese lo provedo esponiendo que la nota
del Senado de 28 del que espira, a que se con-
trae S. E., el Supremo Director, solo est re-
ducida a que provea de gobernador al pueblo
de Talca del modo que crea mas prudente a
sus circunstancias actuales, por estar suspenso
el que hoi desempea aquel destino, en virtud
de una lei constitucional.
Leyse otro del mismo, acompaando las ins
trucciones dadas al Plenipotenciario cerca de las
Cortes de Europa, i el oficio dirijido al Ministro
de Relaciones Esteriores de la Espaa, i se acor-
d: "Contstese que son de la aprobacin del
Senado por estar conformes con lo que tiene
acordado en las actas de esta referencia, n El
seor Tagle ech menos en las instrucciones
del (iobierno la clusula de ratificacin del Cuer-
po Lejislativo, i se le satisfizo dicindole: que esta
circunstancia, a mas de hallarse espresada en las
organizadas por el Senado, era prescrita por la
Constitucin.
En este estado, se levant la sesin.

Agustn
de Eyzaguirre.

Dr. Gabriel Ocampo.

Num. 472
El Gobierno ha considerado detenidamente la
nota del Senado, fecha 28 del actual, reclaman-
do la observancia del artculo
25 de la Constitu-
cin, i confiesa injnuamente que no encuentra
motivo para tanta alarma. El citado artculo
dice: "que concluido su ministerio no puede au-
sentarse del pas un Ministro hasta cuatro meses
despus." El de Gobierno i Relaciones Esterio-
res que pasa a Europa, no ha concluido su mi-
nisterio
1,
por consiguiente, puede ausentarse. Si
la Constitucin hubiera querido decir lo que el
Senado entiende, intil era la condicin de C07i-
cluido, i en las leyes no hai palabra intil, i deben
siempre observarse a la letra.
La objecin del Senado que hace mas fuerza,
aunque mu poco honor a la rectitud i delicade-
za con que el Gobierno cumple las leyes, es que
el Ministro puede concluir estando ausente. Para
este remoto caso queda afianzada su residencia
con personas de la satisfacion del Gobierno.
Debe observar el Senado que la residencia de
los funcionarios pblicos i de tan alta jerarqua,
puede ser mas rigorosa i de mayor efecto cuando
se haga por interpsita persona, i pues los respe-
tos i consideraciones no se tienen entonces pre-
sentes, i as queda la le constitucional mejor ob-
servada.
El Director Supremo protesta nuevamente al
Senado sus sentimientos de alto respeto i consi-
deracin.Palacio Directorial, Santiago i Abril
29 de 1824.

Fernando Err.4zurjz.

D.J.
SESIN DE 30 DE ACRIL DE 1824
39
Benavenle.

Al Senado Conservador i Lejis-
lador.
Nm. 473
El Director Supremo, contestando a la hono-
ble nota del Senado Conservador, de 28 del que
esijira, en que se habla del recurso interpuesto
ante l por el rejidor de Talca, don Jos
Antonio
Rivera, cree deber hacer presente al Senado que
tiene fundados motivos para presumir que el re-
ferido Rivera i sus parciales han tenido una par-
te activa en la revolucin de Talca: i que mien-
tras no se tengan los documentos bastantes para
proceder en juicio, sera conveniente suspender
todo procedimiento ulterior, a fin de no dar lugar
a que una faccin suma a Talca en nuevas des-
gracias, i quede impune el delito mas atroz que
puede cometerse, cual es promover un motin mi
litar.
Con este motivo, reitera al Senado el Director
Supremo los sentimientos de su alta considera-
cin.

Palacio Directorial. Santiago, Abril
29
de 1824.

Fernando Errzuriz.

D.
J.
Be-
iiavcnte. Al Senado Conservador.
Nm. 474
Nm. 475
El Senado, en sesin de 30 del prximo pasado,
Tengo el honor de incluir a US. el proyecto
de lei, sobre almacenes francos, para los efectos
que indica el decreto de esta fecha, estampado al
fin de aqul.
Ofrezco a US., con este motivo, los sentimien
tos de mi aprecio i consideracin. Secretaria
del Senado, Santiago i Abril
30 de 1824. Al se-
or Contador mayor.
instruido de la honorable nota de V. E., de 29 del
mismo, en que espone que Iiai fundados motivos
para creer que don Jos Antonio Rivera es uno
de los que tomaron una paite activa en la sedi-
cin que aconteci en Talca, i que sera conve-
niente susjjender todo procedimiento hasta que
se tengan documentos bastantes para proceder en
juicio contra el delegado Quintana, ha acordado
se diga a V. E. que no puede prescindir un mo-
mento de lo que tiene resuelto; que, cuando se
notici el acuerdo senatorio de esta referencia,
fu solo con el objeto de que en uso de las fa-
cultades constitucionales que inviste, proceda al
nombramiento de gobernador de aquel pueblo,
teniendo consideracin a sus circunstancias ac-
tuales, por liallarse suspenso el que hoi desempe-
a este destino, a consecuencia de la declaracin
hecha i por ministerio de la misma Constiiu-
cion.
Al comunicarlo a V. E., encarezco la brevedad
con que debe tomarse la medida indicada, pues
no es posible ya retener por mas tiempo el espe-
diente sin proceder a su entrega.
Ofrezco a V. E. los sentimientos de adhesin
i aprecio. Sala del Senado. Santiago i Mayo a
de 1824.Al Supremo Director Delegado.
Nm. 476
El Senado tom en consideracin las instruc-
ciones dadas al Plenipotenciario cerca de los
Gobiernos de Europa i el oficio dirijido al Mi-
nistro de Relaciones Esteriores de la Espaa,
que V. E. se sirvi incluir, en su honorable de 29
del prximo pasado, i ha acordado se conteste
a V. E. que ellas son conformes con lo que tiene
acordado en las actas de esta referencia i de su
aprobacin, como tengo el honor de anunciarlo,
reiterndole mis consideraciones. Sala del Se-
nado, Santiago i Mayo 4 de 1824. Al Director
Supremo Delegado.
i6 SENADO COMSERVBoft
SENADO CONSERVADOR
> <
SESIN 64, EN 4 DE MAYO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO. Cuenta. Aprobacin del acta precedente. Prestacin al Gobierno de 20,000 pesos para la compra
de unas armas. Espediente del rejidor Rivera contra el delegado Quintana. Representacin de don Ciciliano
lvarez en el espediente sobre carnes muertas. Consulta del sub-decano del Tribunal Mayor de Cuentas sobre
el doble sueldo pagado al Director O'IIiggins. Prohibicin del cultivo de! tabaco. Plan jeneral de Hacienda.
Reglamento de la inspeccin fiscal. Examen de las cuentas del ltimo trienio i trabajo nocturno de las ofi-
cinas. Espediente sobre almacenes francos.Certificado del nombramiento juramento de varios funcionarios.
Acta.^Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio con que el Supremo Di-
rector Delegado acompaiTa una lista de los
espedientes que el 12 de Enero iiltimo se
pasaron al Gobierno, i hace notar que entre
ellos i en los archivos no aparece el de la
competencia suscitada con la Cmara de
Justicia. (Anexos nms.
^yj
i
f.y8.
V. sesio-
nes del
7
de Enero, del
2j de Abril i del
j
de
Mayo de 182^.)
2
De otro oficio en que el seiior Minis-
tro de Hacienda pide un certificado del
nombramiento i de la prestacin del jura-
mento de los individuos del Supremo Poder
Judiciario, de la Corte de Justicia i de la
Inspeccin fiscal. (Anexo niin.
^jg.
V. se-
sin del 2"] de Abril ltimo.)
3. De otro oficio con que el contador
mayor don Rafael Correa de Saa devuelve
el espediente relativo al establecimiento de
almacenes francos i dice que, por un ataque
repentino que ha sufrido, se encuentra im-
posibilitado para rendir el informe que se
le pide. (Anexo nm. 4.S0. V. sesin del jo
de Abril ltimo.
)
4. De otro oficio con que la inspeccin
fiscal acompaiia un informe sobre el espe-
diente de la consulta hecha por el sub-de-
cano del Tribunal Mayor de Cuentas, con
motivo del doble sueldo que se pag al Di-
rector don Bernardo O'Higgins. (Anexos
nms. ./.Si i ./S2. V. sesin del 2"] de Abril
ltimo.)
5." De otro oficio con que la misma ofi-
cina acompaa una memoria sobre los mo-
tivos que le impiden confeccionar un plan
jeneral de Hacienda i por lo que juzga pre-
ferible aplazar dicha confeccin. (Anexo
SfeSlON DE 4 DE MAVO DE I 24 3ti
nin.
^8j. V. sesiones del
2g bis de Marzo
i del 26 de abril de 182^.)
6. De una representacin que el rejidor
don
Jos Antonio Rivera entabla, en deman-
da de que se le entregue el espediente que
ha seguido contra el delegado de Talca don
Manuel Quintana, a fin de iniciarle la causa
correspondiente.
(
V. sesiones del jo Abril
i del
j
de Aaj'o de 182^
)
7. De otra representacin que don Cici-
liano lvarez entabla, en demanda de que
se tengan presentes ciertas consideraciones
al resolverse la consulta de la inspeccin
fiscal en el espediente de carnes muertas.
(
V. sesin del 22 di Abril ltimo.
)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Sobre la demanda de 20,000 pesos
para comprar armas hecha por el Gobierno
que los pida a la caja de descuentos. (Anexos
nins.
^S-f.
i
^8.
V. sesiones del 2j de Abril,
del 8 de Mayo de 182^ i del 1
de Enero
de 182j.)
2 Sobre la representacin del rejidor de
Talca don Jos Antonio Rivera, que se ten-
ga presente i que se oficie al Gobierno dn-
dole noticia de ella, a fin de que provea de
nuevo gobernador a aquel pueblo, como ya
se le ha indicado.
3. Sobre la representacin de don Cici-
liano Alvarez, que ocurra l a donde corres-
ponda por estar ya resueltos los puntos de
la consulta.
4. Sobre la consulta del sub-decano de!
Tribunal Mayor de Cuentas, declarar que la
lei que prohibe percibir dos sueldos no
comprende al ex-Director don Bernardo
O'Higgins, i que no se deben dirijir al Se-
nado consultas de esta naturaleza relativas
a la aplicacin de la lei a casos o personas
determinadas. (Anexo nni. .86.)
5.0 Excitar al Poder Ejecutivo a que pro-
ponga un proyecto de lei para suspender
temporalmente la lei del Soberano Congre-
so que permite el libre cultivo del tabaco.
{Anexo man, ^Sy. V. sesiones del 22 de Abril
i del 75 de Mayo de 182^ i 2g bis de Setiem-
bre de 1826.)
6. Que la inspeccin fiscal prosiga en la
confeccin del plan de Hacienda, no obs-
tante los inconvenientes que apunta i que
acabe la parte econmica de l mientras se
le suministran datos para confeccionar la
parte orgnica. (Anexo n/m.
^88.)
7. Excitar al Gobierno para que a la
mayor brevedad discuta el reglamento de
la inspeccin fiscal i remitirle la memoria
que esta oficina ha presentado sobre las di-
ficultades que le ocurren para confeccionar
el plan de Hacienda. (Anexo nm.
.f8g.
V.
sesiones del 18 i del 28.)
8. Excitar al Gobierno para que ordene
el examen preferente de las cuentas del l-
timo trienio, que una mesa de la Contadura
se contraiga al de las correspondientes a los
aos de 1S17 i 1818, i que sin perjuicio del
trabajo diurno trabajen las oficinas dos ho-
ras de noche. (Anexo ni'im. ^go. V. sesiones
del II de Marzo i del 18 de Mayo de 182^ i
del
j
de Enero de i82.)
9 Pasar en informe a la inspeccin fi.scal
el espediente sobre almacenes francos de-
vuelto por el contador mayor. {Anexo n-
mero, .^gi. V. sesin del
j.)
10. Que el secretario certifique el nom-
bramiento i el juramento de los vocales del
Supremo Poder Judiciario, de la Cmara
de Justicia i de la Inspeccin fiscal i el dia
en que asumieron sus cargos. {Afiexo n-
mero.
^g2.
V. sesin del i. de Jnnio venidero?}
ACTA
Se abri con la lectura del acta de la anterior
i fu aprobada i rubricada por el seor Presi-
dente.
Reiterse la lectura del oficio del Gobierno en
que pide se le franqueen veinte mil pesos para la
compra de ochocientos ochenta fusiles con ba-
yoneta; novecientas cuarterolas i mil quinientos
veinte sables, i se acord se diga ai Gobierno;
"que puede tratar i solicitar la cantidad indicada
de la caja nacional de descuentos, avisndose a
los directores de sta para que faciliten aqulla,
previa la contrata respectiva, segn lo ordenado
por el Soberano Congreso.
Leyse una representacin de don Jos Anto-
312
SENADO CONSERVADOR
nio Rivera, en que pide se le mande entregar en
el dia, el espediente que ha promovido contra el
delegado Quintana, para hacer las jestiones que
le convengan ante los tribunales de justicia, se
acord: "Tngase presente para proveer oportuna-
mente i que se oficie nuevamente al Gobierno,
hacindole presente que, noticiada la parte del
decreto espedido por el Senado, exije con reite-
racin la entrega del espediente; i que no ha-
biendo un motivo honesto en que apoyar su re-
tencin, espera su contestacin sobre las medidas
que tiene indicadas en sus oficios anteriores.
n
Tomada en consideracin la representacin de
de don Ciciliano Alvarez, en que hace algunas
reflexiones para que se tengan presentes en la
resolucin de la consulta dirijida al Senado por
la mspeccion fiscal, sobre el espediente que sigue
relativo al remate de carnes muertas, se acord:
iiestando resueltos los puntos jenerales que con-
sult la Inspeccin, i de los que es un inciden-
te el memorial que antecede, ocurra la parte a
donde corresponda, n
Leyse el informe de la inspeccin fiscal so-
bre la consulta del sub-decano del Tribunal Ma-
yor de Cuentas, i discutido suficientemente, se
acord: nQue la lei que prohibe que un emplea-
do pueda percibir dos sueldos, no comprenda
al ex-Director O'Higgins, por haberlo dejado el
Senado del ao de dieziocho en el goce del
sueldo que entonces reciba, i que, contestndose
al Gobierno, se le prevenga que consultas de
;
esta naturaleza, que nicamente se versan sobre
aplicaciones de lei a casos i ])ersonas particulares,
de ningn modo deben dirijrsele." El seor
Ovalle i Vivar dijo que la lei indicada compren-
da al seor O'Higgins, i que, por consiguiente,
percibi indebidamente dos sueldos.
Se llam a discusin el espediente sobre taba-
cos, i contrayndose sta al cultivo i libre venta
en el pas, despus de prolijas reflexiones que se
hicieron en lU, se acord: "Se excite al Ejecuti-
vo para que proponga proyecto para la suspen-
sin tempural de la lei dictada por el Soberano
Congreso, en que se permite el cultivo de taba-
cos en el pas, esponiendo los motivos que ha
tenido presentes para tomar esta determinacin.
Leyse una memoria de la inspeccin fiscal,
en que hace presente los graves inconvenientes
que se le ofrecen para la organizacin del plan
de Hacienda, por no haber aun un estado de
valores que debe dar las entradas del Erario ni
existir una razn exacta de los gastos anuales, sin
lo que no hai sobrante, dficit ni igual en Ha-
cienda, anunciando que han dirijido al Ministe-
rio dos memorias, una sobre la aduana de Valpa-
raso, su almacn franco i resguardo, i la otra
para impedir la estraccion clandestina de pastas,
como los objetos que exijen mas pronta reforma.
Hacen tambin presentes otras reflexiones que
obran para que se retarde ventajosamente el plan
de Hacienda, i concluyen esponiendo que, perle
Deciendo al Ejecutivo la iniciativa de las le-
yes podra creer que se hacia por la inspeccin
un avance a sus facultades, si sta proceda a
realizar el plan que se le haba encargado por el
Senado en
7
de Enero ltimo. Se acord se le
conteste: "(^ue, siendo el plan de Hacienda tan
recomendado por el Soberano Congreso, no era
posible se echase en olvido su formacin; que el
mismo Congreso, al encargarlo a los inspectores,
previno se aprovechasen de lo que tenia trabaja-
do la Comisin Especial di Hacienda i que nte-
rin se proporcionaban todos los datos que nece-
sitan para la formacin de la parte orgnica del
indicado plan, se ocupasen de la parte econmi-
ca que estaba bien adelantada en los trabajos de
la comisin enunciada, n Se acord con este moti-
vo: "Se excite al Gobierno (ara que se discuta a la
mayor brevedad el reglamento de la inspeccin
fiscal, hacindole presente la paralizacin que
ocasiona en el despacho de ella, la falta de una
lei que fije sus atribuciones, i que al mismo tiem-
po se le remita la memoria de los inspectores
como el fundamento en que apoya la excitativa.
n
'J'eniendo presente el Senado el atraso que su-
fre el despacho de las oficinas fiscales por el de
ecto de asistencia de los oficiales, segn se le
ha informado, i la urjente necesidad de que la
Contadura Mayor fenezca las cuentas que tiene
pendientes, para que se pueda mejorar a admi-
nistracin de la Hacienda Pblica. Se acord:
"Exctese al Supremo Director para que ordene
el examen de las cuentas del ltimo trienio, con
preferencia, por ser stas de las que pueden sacar-
se mayores ventajas en favor del Erario, i que
una mesa de la Contadura se contraiga especial-
mente a la liquidacin de las corres[)ondienles
al ao 17 i 18, de las que se cree fundadamente
haya habido mas abuso; encargndosele igual-
mente disponga que las oficinas indicadas, un per-
juicio de trabaiar hasta las horas que hoi lo eje-
cutan, trabajen por la noche dos horas exceptun-
dose la aduana por la clase de sus operaciones.
En este estado, se levant la sesin._/7
Egaa.

Dr. Gabriel Ocainpo.

Nm. 477
En virtud de la nota de US., de esta fecha, hice
buscar en el Ministerio de Gobierno la consulta
que diriji el Supremo Director al Solierano Con-
greso, sobre la coinpetencia suscitada con la C-
mara de Justicia, i no se ha podido encontrar.
Aunque US. anuncia haberse devuelto al Gobier-
no, con nota de 12 de Enero ltimo, no aparece
anotada en la lista de los espedientes c|ue, en
aquella fecha, se pasaron al Gobierno, segn se
|)ersuadir US. en vista de la referida lista que
en co|)ia tengo el honor de acompaarle; con-
testando as a su nota citada; i con tal motivo,
ofrezco a US. los sentmiienios de mi distinguida
consideracin.

Departamento de Gobierno,
Sesin e 4 dl mayo de 1S24
3*3
Santiago, Abril 30 de 1824.

D.
J.
Benavente.
Al seor Secretario del Senado Conservador.
Nm. 478
Lista de los espedientes que se pasan
AL Ministerio de CIobierno
Nmero i. Proyecto sobre una Comisin de
Salubridad.
Niii.
2.
Don
Jos Ignacio Sotomayor, so-
bre la hacienda del Bajo i Espejo.
Nm. 3. Sobre los gastos de los Enviados a
pases estranjeros.
Nm. 4.Don Santiago Echvers, sobre asig-
nacin de sueldo de asesor.
Nm. 5.Sobre que los buques nacionales
usen del velamen trabajado en el ])as.
Nm.
6."
Sobre el reglamento de abastos.
Nm. 7."
Sobre ampliar los caminos.
Nm.
8."
Proyecto sobre que la provincia de
Chanco tenga un gobernador con dependencia
del jefe de la provincia.
Nm. g.
Sobre supresin del luto i fuegos
artificiales.
Nm. 10.Proyecto para que no se obligue a
los inquilinos a pagar el arriendo en granos.
Nm. II. Sobre que se permita al protom-
dico dispensar la edad que se necesita para gra-
duarse en medicina.
Nm. 12. Sobre que Combarbah est sujeto
a la jurisdiccin de Illapel.
Nm. 13.Proyecto sobre ereccin de cma-
ras eclesisticas.
Nm. 14. Sobre abolicin de mayorazgos.
Nm. 15. Reclamacin de don Antonio Pal-
ma sobre reforma de algunos abusos judiciales.
Nm. 16.Recurso de don Juan
J.
Tortell
sobre el despojo de un fundo secuestrado.
Nm. 17.Sobre dispensas matrimoniales.
Nm. 18.Sobre el reglamento del psito de
granos.
Nm. 19.Proyectos sobre que los buques
nacionales usen el velamen de lonas de fbrica
del pas.
Nm. 20. ^Proyecto de don Lorenzo Montt
sobre agricultura.
Nm. 21. Espediente de don Santiago Heitz
sobre ([ue se d patente de invencin de una f-
brica de torcer.
Es copia.Doctor Ocampo.
Es copia.

Benavene,
Nm. 479
Para dar noticia a la Tesorera Jeneral desde
el dia en que deba hacerse el abono de sueldos
al Supremo Judiciario, Corte de Justicia e ins
ji.'ctores fiscales, se pide al seor secretario se
sirva anunciar las fechas con que estos funciona-
To.\io IX
rios se recibieron i prestaron el juramento acos-
tumbrado.
Repito al seor secretario mis sentimientos
de aprecio. Ministerio de Hacienda, Santiago,
30 de Abril de 1824.

D.
J.
Benavente.Seor
Secretario del Senado.
Nm. 480
Tengo el honor de devolver a US. el proyecto
de lei sobre almacenes francos, que se sirvi re-
mitirme ayer, a las doce i media, para que infor-
mase en el trmino de dos dias. Acabo de sufrir
un fuerte ataque de clico que me ha dejado
tan abatido, que me imposibilita por ahora en-
trar en meditacin alguna. Mi asistencia a esta
Contadura solo est contrada al presente a ve-
lar sobre las operaciones de ella i a cuidar de la
asistencia de los empleados. En esta virtud, es-
pero que US. se sirva hacerlo as presente al
Excmo. Senado, protestndole que, si lo tiene a
bien, antes de formar concepto sobre los almace-
nes francos pasar personalmente ante S. E. para
hacerle las observaciones que me parezcan justas
i oportunas; pero en el caso de no conceptuarse
justa mi escusa para infcjrmar al presente, lo ve-
rificar sacrificando mi existencia.
Ofrezco a US., con este motivo, los sentimien-
tos de mi aprecio i consideracin.Contadura
Jeneral, Santiago, Mayo i. de \?2^.--Rafae
Correa de Saa. Al seor Secretario del Excmo.
Senado.
Nm. 481
Devolvemos a US. el espediente sobre la con-
sulta de la Contadura Mayor de hacienda, dicta-
minado, i le reiteramos nuestra consideracin i
aprecio.

Lispeccion fiscal, Santiago, Mayo
4
de 1824.

Agustn de Vial. Jos

Ignacio de Ey-
zagnirre. Seor Secretario del Excmo. Senado.
Nm. 482
Excmo. Seor:
.\unque los fundamentos que espusimos en
nuestro anterior informe no dejan de pesar sobre
nuestro juicio para la interpretacin de la lei,
cuando se sirve V. E. mandarnos dictaminar va-
ra enteramente el caso, porque no somos intr-
pretes sino guardas de ella, por eso es nuestro
parecer que, desde la publicacin de la de 10 de
Agosto de 1S18 que aprob la Constitucin pro-
visoria, no hubo facultad para dar dos sueldos al
Supremo Director ni funcionario alguno del Es-
lado; pero que antes de su data debieron obede-
cer las rdenes del Directorio en los tres poderes
que reuna sin superior, i por lo mismo, aunque
40
314 SENADO
CONSERVADOR
no sea el mas conforme el de
15 de Tunio, i se
eche menos el reclamo de parte de los ministros
tesoreros, pudieron cumplirlo.
Santiago,
4 de
Mavo de \?<24.Agustn de
Via/.-^Jos Ignacio
de Eyzaguirre.
Nm. 483
Elevamos, por mano de US., al Exorno. Sena-
do la adjunta memoria, como emanada de su
orden de 8 de Enero ltimo, para que, siendo
servido consultarla, tenga la bondad de avisarnos
su resolucin.
Somos con toda nuestra consideracin sus se
guros servidores.
Inspeccin fiscal, Santiago i
Mayo
4
de 1824,

Agustn de Vial.Jos Igna-

cio de Eyzaguirre.
Seor Secretario del Excnio.
Senado.
Nm. 484
Instruido el Senado del oficio de V. E., en que
pide se le franqueen veinte mil pesos para la
compra de 880 fusiles con bayoneta, 900 cuar-
terolas i 1,520 sables, acord que V. E. puede
tratar i solicitar la cantidad indicada de la caja
nacional de descuentos.
Lo que tengo el honor
de comuuicar a V. E., en contestacin a su ho-
norable, reiteindole mis respetos. Sala del
Senado, Santiago i Mayo
5
de 1824. Al Supre-
mo Director Delegado.
Nm. 485
El Senado, a consecuencia del oficio de S. E.,
el Supremo Director, en que pide se le franqueen
veinte mil pesos para la compra de 880 fusiles
con bayoneta,
900 cuarterolas i
1,520 sables,
acord se avisase a Uds. faciliten esta cantidad,
previa la contrata respectiva, segn lo ordenado
por el Soberano Congreso.
Tengo el honor de noticiarlo a Uds. para su
cumplimiento,
ofrecindole mis respetos. Se
cretara del Senado, Santiago i Mayo
5 de 1824.

A
los Directores de la Caja de Descuento.s.
Nm. 486
El Senado, a consecuencia del infoime que
prest la inspeccin fiscal, en la consulta que ha-
ce el Sub decano del Tribunal Mayor de Cuen-
tas, ha resuelto que la lei (]ue prohibe que un em-
jileado pueda percibir dos sueldos no comprende
al e.vdirector O'Higgins, por haberlo dejado el
Senado del ao iS en el goce del sueldo que
entonces reciba, i que se anuncie a V. E. que
consultas de esta naturaleza, que tnicamente se
versan sobre aplicacin de lei a casos i personas
particulares, de ningn modo deben dirijrsele.
Lo que comunico a V. E., renovndole las pro-
testas de aprecio i consideracin. Sala del Se
nado, Santiago i Mayo
7
de 1824.Al Supremo
Director Delegado.
Nm. 487
El Senado, deseando llevar a cabo la lei del
Soberano Congreso para e! estanco de tabacos,
no ha perdonado medio alguno para poderlo ve-
rificar. Adoptado el de rematarlos por partidos,
se ha tocado la dificultad de que tal vez no se
hallar un solo subastador si se lleva adelante el
permiso concedido por el Congreso para el libre
cultivo i venta de tabaco en el pas. No se ocul-
ta al Gobierno que, ejecutada esta lei, se abre
una i)uerta franca a las introducciones clandesti-
nas de tabacos estranjeros i que, bajo este supues-
to, ningn ciudadano interesado en el remate del
estanco podr verificarlo cuando la imposibilidad
de aniquilar el contrabando le prepara una segura
bancarrota. A mas de esto el Senado considera
que el tabaco no es produccin propia del pas i
que al paso que su cultivo no ])roporcionar ven
tajas a los agricultores, su prohibicin va a dar
quiz al Estado los tnicos medios de pagp.r la
deuda esterior.
Por este principio el Senado, tiene a bien exci-
tar a V. E. a que pase iniciativa para a suspen
sion tmpora! de la lei del Soberano Congreso,
como nico medio con que podr conseguirse
los fines que propuso el mismo Congreso en la
lei citada.Sala del Senado, Santiago i Mayo
7
de 1824.Al Supremo Director Delegado.
Nm. 488
El Senado se ha instruido de la memoria que
Uds. se han servido remitir, con su nota de 4 del
corriente, i aunque se ha penetrado de la fuerza
de las lazones que esponen para que se retarde
con ventajas la formacin del |)lan jeneral de Ha-
cienda, sin embargo me ordena diga a Uds. que,
siendo el plan indicado la lei mas recomendada
por el Congreso i la que mas falta hace al Esta-
do en circunstancias de hallarse exhausto el Era-
rio, no es posible prescindir por un momento de
trabajaren su formacin, que nterin se pioporcio-
nan los datos que tan fundadamente exijen Uds.
para la formacin de la parte orgnica, del enun-
ciado plan, se ocupen Uds. en la parte econmica
aprovechndose conforme al encargo del Sobera-
no (Jongreso de los trabajos de la Comisin Espe-
cial de Hacienda, que estaban ya mu cerca de
sn timino i conclusin; i que Uds. deben descan-
sar en que desempeando este encargo no solo
no hacen un avance a las facultades directoriales
sino ([ue cumplen con un deber que les impuso el
SESIN DE 4 DE MAYO UE 1824
315
Congreso en !a adicin constitucional, en laCons-
titucion misma i que finalmente reiter el Sena-
do en su acuerdo de 7 Enero.
El Senado est persuadido de la falta esencial
que hace a Uds., para el desempeo de la ins-
peccin, el reglamento que debe detallar sus atri-
buciones i en este concepto excita, con esta mis-
ma fecha, al Supremo Director [jara que lo pase
a la sancin senatoria, despus de discutido en
su Consejo de Estado.
Todo lo que tengo el honor de comunicar a
Uds. reiterndole mis ofrecimientos de aprecio.
Secretara del Senado, Santiago, i Mayo
5
de 1824. A los Inspectores fiscales.
Nm. 489
El Senado, en vista de la memoria que le ha
dirijido la inspeccin fiscal i que incluyo oriji-
nal, se ha penetrado de la urjente necesidad de
que, a la brevedad |)osible, se sancione el regla-
mento que debe rejir i fijar sus atribuciones. El
cree ([ue sin ste nada puede aqulla practicar
para mejorar el estado de la Hacienda, porque
su falta la constituye en una completa ignorancia
de las facultades que le corresponden. Por esto
es que encarece a S. E. la necesidad de que se
discuta en el Consejo de Estado el reglamento
anunciado i se remita para la sancin senatoria.
Con este motivo, reitero a V. E. las segurida-
des de mi aprecio. Sala del Senado, Santiago, i
Mayo
5
de 1824. Al Supremo Director Dele-
gado.
Nm. 490
Teniendo presente el Senado el atraso que su-
fre el despacho de las oficinas fiscales por el de-
fecto de asistencia de los oficiales, segn se le ha
informado i la urjente necesidad que ocurre de
que la Contadura Mayor fenezca las cuentas que
tiene pendientes para que se pueda mejorar la ad-
ministracin de la Hacienda pblica; acord se
excite a V. E. para que ordene el examen de las
cuentas del ltimo trienio, con preferencia, por
ser de estas de las que pueden sacarse mayores
ventajas en favor del Erario; que una mesa se
contraiga especialmente a la liquidacin de las
correspondientes al ao [7 i t8;en las que se cree
fundadamente haya habido mas abuso i que, al
efecto, las oficinas indicadas, sin perjuicio de tra-
bajar bastas las horas que hoi lo ejecutan, traba-
jen por la noche otras dos, exceptundose la
aduana por la clase de sus operaciones.
El Senado saluda a V. E. con la mayor consi-
deracin. Sala del Senado, Santiago i Mayo
7
de 1824. Al Excmo. Seor Supremo Director
Delegado.
NBl. 491
Tengo el honor de incluir a Uds. el proyecto
de lei sobre almacenes francos, para que se sir-
van Uds. informar, como se ordena en el decreto
de 30 del pasado. La Contadura Mayor no ha
informado por los motivos espuestos en el oficio
que igualmente acompao. Se me ha ordenado
prevenga a Uds. despachen para hoi mismo el
informe pedido, en atencin a los grandes per-
juicios, i ventajas que se malogran por falta de los
almacenes francos.
Lo que tengo el honor de verificar, ofrecin-
doles mi aprecio i consideracin. Secretara del
Senado, Santiago i Mayo 4 de 1824. A los Ins-
pectores fiscales.
Nm. 492
En contestacin a la honorable nota de US.,
fecha 30 del pasado, debo comunicarle que los
miembros del Supremo Poder Judiciario, doc-
tor don Jos
Gregorio Argomedo i doctor don
Garpar Marin, prestaron el juramento constitu-
cional i se recibieron de su destino el
3
i de Di-
ciembre ltimo, verificndolo igualmente el mis-
mo da los inspectores fiscales. El seor don
Francisco Prez aun no se ha posesionado de su
empleo. El seor don Lorenzo Villalon prest
el juramento indicado ante el Excmo. Senado el
7
de Enero del presente ao. La Corte de Ape-
laciones no ha prestado juramento ni ante el
Congreso ni el Senado i creo lo habr verificado
en la Suprema Corte de Justicia, quien podr
dar a US. noticia en este particular. Todo cons-
ta de los libros de acuerdo que corren a mi cargo.
Con este motivo, tengo el honor de ofrecer a
US. los sentimientos de mi mas alto aprecio.

Secretara del Senado, Santiago i Mayo 4

de
1824.

A\ Ministro de Hacienda.
3.6
SENADO CONSIiRVAUOR
SENADO
CONSERVADOR
> *^ <
SESIN 65, EN 5 DE MAYO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON JUAN EGANA
SUMARIO.Cuenta.Aprobacin del acta precedente. Informe en el espediente de doa Tadea Olivos.Sus-
pcnion del acuerdo sobre formacin de causa al gobernador de Talca. Informe sobre almacenes francos.
Discusin de la Constitucin militar. Acta.Anexos.
CUENTA
Se da ctienta:
De un oficio con qtic la inspeccin fiscal
devuelve informado el espediente sobre fun-
dacin de almacenes francos en Valparaso.
(Anexos iii'uns.
^(^j
i
7^7.
V. sesin del
^.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i.o
En el espediente de doa Tadea Oli-
vos, que la Suprema Corte de Justicia in-
forme sobre la lejitimidad de los jueces i lo
juzgado, a fin de poder dar una regla jene-
ral en la materia. (Anexo nin.
^g.
V. se-
siones del 2j de Abril, del
^
i del 28 de Mayo
de 1S24.)
2 Sobre la suspensin pedida por el
Gobierno del acuerdo que declara haber lu-
gar a formar causa al gobernador de Talca,
que el secretario del Senado pase con las
instrucciones necesarias a contestar verbal-
mentc al Supremo Director Delegado.
(
V^.
sesiones del 4.
i del
7. )
3." Dejar para la sesin siguiente la dis-
cusin del proyecto de almacenes francos i
citar a ella al contador ma\'or.
(
V. sesin
del 6.)
4.0 Despus de alguna discusin, dejar
pendiente la de la Constitucin militar.
(
V.
sesiones del 2p
bis de 3/ar.:o i del
5
de Ulayo
de 1S24..)
ACTA
Se abri con asistencia de los seores Eyza-
guirre, Ovalle i Vivar, Egaa, Prieto i Ovalie
Bezanilla.
Leida e! acta de la anteiior, fu aprobada i
rubricada por el seor Presidente.
Tomado en consideracin el espediente de
doa Tadea Oliva, se acord: "Informe la Corte
Suprema de Justicia sobre la lejitimidad de los
jueces i lo juzgado, para que de este modo pue-
da darse una regla jeneral en el caso que com-
prenda a los dems asuntos de esta clase, n
El Ministro de Gobierno sepresent a la sala,
SESIN DE
5
DE MAYO DE 1
824 317
con mensaje del Excmo. Supremo Director, a
fin de que se suspenda por ahora la formacin
de causa al gobernador de Talca, en virtud de
los fundamentos que ha espuesto en sus oficios,
i se acord: uPase el secretario al Gobierno a
contestar verbalmente sobre la materia, con las
instrucciones necesarias. ir
Leido lo informado por la inspeccin fiscal en
el proyecto sobre almacenes francos, se reserv
para la sesin siguiente, i que se cite al contador
mayor.
Entr a tercera discusin la Constitucin Mi-
litar, i se hicieron observaciones hasta el captu
lo 6., segn quedan apuntadas en la minuta de
deliberaciones.
En este estado, se levant la sesin.

Juan
E^aa.

Doctor Gabriel Ocampo.

ANEXOS
Nm. 493
Paso a manos de US. el proyecto de lei sobre
almacenes francos con el informe que se sirvi pe-
dirme i en el tiempo mas breve, ofrecindole mi
mayor consideracin i aprecio. Inspeccin fis-
cal, Santiago, Mayo
5
de 1824.

Josi Ignacio de
Eyzaguirre.Seor Secretario del E.xcmo. Se-
nado.
Nm. 494
Excmo. Seor:
El establecimiento de almacenes francos es tan
ltil para impedir las devoluciones de derechos
que arruinan al Estado, como necesario para no
gravar al comerciante con unos derechos que
arruinan su fortuna cuando la plaza no les ofrece
ventajas en sus ventas i se ven precisados a
reembarcar sus efectos.
El presente proyecto est concebido del modo
mas proporcionado a la situacin de la aduana
de Valparaso i con las seguridades que exije su
importancia. Solo aadirla la inspeccin que, a
las visitas del alcaide i vista prevenidas una vez
al mes, se agregase otra del jefe de aquella renta
en un tiempo medio; de suerte que los efectos
que pasan a almacenes particulares fuesen visita-
dos dos veces i por distintas personas en cada
una, tomando todas ellas conocimiento de esos
efectos i sus marras con los dems signos antes
de su pase a dichos almacenes, para que pueda
confrontar su identidad con evidencia cuando
quieran reembarcarse, en cuyo acto deber tam-
bin probarse su reembarque de la misma cuenta
del introductor, sin haber intervenido venta.

Inspeccin fiscal i Mayo

5
de i%2^.Agustn
de Vial.

Jos Ignacio de Eyzaguirre.

Nm. 495
Tomado en consideraci/)n el espediente de
doa Tadea Olivos, acord el Senado se de-
vuelva a V. E., a fin de que se sirva informar
sobre la lejitimidad de los jueces i lo juzgado,
para que de este modo pueda darse una regla
jenerai en el caso que comprenda a los dems
asuntos de esta clase.
Al verificarlo, el Senado saluda a V. E. con la
mayor consideracin. Sala del Senado, Santia-
go i Mayo
7 de 1824.

A la Corte de Justicia.
3iS SENADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
SESIN 66, EN 6 DE MAYO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON JUAN EGAA
SUMARIO.

("iientn. Aprobacin del acia precedente.Establecimiento de almacenes francos en \'alparaiso.

Devolucin de derechos del azcar i yerba-mate. Discusin del proyecto de Constitucin Militar. Represen-
tacin de los oficiales del Ministerio de Gobierno. Acta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
De un oficio con que el Supremo Direc-
tor Delegado acompaiia una representacin
de los oficiales del Ministerio de Gobierno
i Relaciones Esteriores, en demanda de que
se les mande pagar sus sueldos con el au-
mento que les corresponde segn un decreto
que citan. (Anexo m'un.
4^6. V. sesin del 16
de Setiembre de 1822.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Aprobar, en la forma que consta en
el acta, el proyecto de almacenes francos
propuesto por el Gobierno. (Anexo nui.
^gy.
V. sesiones del

i del 22.)
2P Dejar a la discrecin del Gobierno el
decidir si no seria conveniente prohibir la
devolucin de derechos del azcar i la yer-
ba-mate, artculos que no tienen consumo
fuera de Chile. (V. sesin del 26 Febrero)
3. Despus de alguna discusin, dejar
pendiente la del proyecto de Constitucin
Militar.
( V. sesiones del s i del 2S?)
4." Dejar para otra sesin la representa-
cin de los oficiales del Ministerio de Go-
bierno i Relaciones Esteriores.
(
V. sesin
del
7.)
ACTA
Se abri con la asistencia de los seores Eyza-
guirre, Ovalle i Vivar, Egaa,''Priet i Ovalle Be-
zanilla.
Leida el acta de la anterior, fu aprobada i
rubricada por el seor Presidente.
Entr a tercera discusin el proyecto sobre al-
macenes francos, propuesto por el Supremo Go-
bierno, i fu aprobado en los trminos siguientes,
con la adicin que le sigue:
Artculo primero. Establcense en Valpa-
raso almacenes francos desde el primero de
Mayo prxitno.
Ar'I'.
2
Mientras se edifican los almacenes
proyectados, servirn a este destino los que posee
actualmente el Estado i aqtillos de particulares
que estn mas prximos a la aduana, que se to-
marn en arriendo i pagarn relijiosamente por
su justo valor.
SESIN DE 6 DE MAYO DE 1 824 319
Art. 3 Los almacenes arrendados sern en-
tregados a los alcaides bajo responsabilidad, i sin
intervencin de los propietarios en ellos, sus pa-
tios ni puertas principales.
Art. 4. El trmino de los almacenes francos
ser de ocho meses.
Art. 5. Se pagar de almacenaje dos reales
al mes por cada bulto.
Art. 6. La carga que quiera espenderse en
el pas se podr estraer de almacenes en el todo
o parte; i para el adeudo de los derechos se con-
siderar como si acabasen de desembarcar.
Art. 7." Las mercaderas que se estraigan de
los almacenes francos para reembarcar, pagarn
el derecho del tres por ciento.
Art. 8. Siendo los almacenes poco capaces,
no se admitirn en ellos los efectos de mucho vo-
lumen i |)Oco valor, como son, mueblera, licores,
alquitranes, carnes saladas, harinas, brea, fierro
en barras, algodn en rama, azcares fuera de ca-
jones o cajas, yerba-mate en tercios, jabas de loza
descubiertas, maderas, jarcias, anclas, amarras,
pipera abatida, duelas, flejes, arroces en sacos,
sebos, clavazn, menestras i granos sueltos, cam
peche, brasil, sal, mieles en botijas o pipas, cacao
en sacos, cobre, estao, plomo en barras, aceite
de pescados; los lquidos sern barrenados i los
slidos confrontados por el peso del diez por
ciento.
Art. g. Los dueos de los efectos anteriores,
los podrn depositar en almacenes particulares,
pero estarn sujetos a las visitas de un alcaide i
un vista, que se pasarn cada mes en cualquier
dia.
Art 10. Los comerciantes que lleven a sus
almacenes los efectos indicados en el artculo 8.,
firmarn un pagar de la cantidad que ascende-
ran los derechos si hubiese internacin, para lo
que sern avaluadas anticipadamente. Si en el
trmino fijado por el artculo
4

no se reembar-
casen, o si en las visitas prevenidas no se encon-
trasen existentes, tendr lugar el pagar.
Ari. II. Los efectos que se reembarquen por
almacenes francos, si estn fuera de ellos, sern
presentados en los mismos para ser reconocidos
prolijamente, i que se confronte su identidad, i
tanto stos como los que se hallen dentro del al-
macn franco, sern acompaados hasta el bote
o barco en que se condujesen a bordo por co-
mandante o cabo del resguardo, el alcaide de al-
macn franco i un oficial que, por cada embarque
nombre la administracin, que firmarn la dill-
jencia de embarque con el escribano de la renta
en la misma pliza.
Art. 12. La alcaida tendr un libro en que
asiente clara i distintamente los efectos que en-
tren i salgan de los almacenes francos, i otro de
aqullos que se llevan a almacenes particulares.
Se acord: que a las visitas del alcaide i vista
prevenidas una vez al mes en la le anterior, se
agregue otra del jefe de aquella renta en un
tiempo medido, de suerte que los efectos que
jiasan a almacenes particulares sean visitados dos
veces por distintas personas, tomando todas ellas
conocimiento de los efectos i sus marcas i de-
mas signos, antes de su pase a dichos almacenes,
para que se pueda confrontar su identidad, con
evidencia, cuando quieran reembarcarse, en cuyo
caso deber tambin probarse ser el reembarque
de cuenta misma del introductor.
Se acord igualmente se haga presente al Go-
bierno que la azcar i yerba-mate, atendiendo
que no tiene consumo en otros pases, examine
si convendr o n exceptuarse de devolucin
para salir fuera, entendiendo que por parte del
Senado no hai inconveniente para que corra la
lei, como se propone i adiciona por la inspec-
cin.
Tomada en consideracin la Constitucin Mi-
litar, se hicieron observaciones hasta el artculo
36
inclusive, como quedan apuntados en la mi-
nuta de deliberaciones.
Se reserv para otra sesin la representacin
dlos oficiales del Ministerio de Gobierno, i en
este estado, se levant la sesin.

Juan Egaa.

Doctor Gabriel Ocampo.

ANEXOS
Nm. 496
El Director Supremo acompaa al Senado
Conservador la representacin que le han eleva-
do los oficiales de su Ministerio de Gobierno i
Relaciones Esteriores que la suscriben, con refe
rencia al supremo decreto, publicado en el Bole-
tn, que tambin me acompaaron, e igualmen-
te lo ofrezco a su alto conocimiento. En fuerza
del citado decreto publicado i del que se ha to-
mado razn por el Tribunal de Cuentas i Tesore-
ra Jeneral deban entrar los individuos recla-
mantes en posesin de los sueldos que le de-
signan; mas, el Ministro de Gobierno, don Maria-
no Egaa, hizo suspender el necesario efecto por
su orden verbal comunicada al Ministro Contador
de la Tesorera, don Ramn Vargas; i en su con-
secuencia, han carecido estos funcionarios hasta
el dia del corto aumento que se les designa.
Atento este mrito, era el Gobierno obligado a
ordenar su cumplimiento, i procedi a espedir el
decreto que aparece al pi de la citada re|)resen-
tacion. Al tomarse razn de l en el Tribunal de
Cuentas opuso el Ministro Contador, don Rafael
Correa, la observacin de que crea correspon-
da remitirse a la sancin del Senado Conserva-
dor, por si tenia tendencia con el proyecto de lei
de 23 de Marzo del ao i^actual;^i aunque al
conocimiento de este Gobierno ;e ofrecia la po-
derosa razn de que el tal proyecto de posterior
fecha, ni lei alguna puede tener efecto retroacti-
vo, empez por el fcil adto al Senado Conser-
vador, i proceder en consonancia con sus supe-
320
SENADO CONSERVADOR
rieres luce?, el Director Supremo lo somete a su
sancin i le hace presente la miseiable dotacin
de estos empleados, que es reducida a solo qui-
nientos pesos las de los oficiales primeos, no-
tndose la desproporcin comparativa a la que
disfrutan los de igual clase en todos los otros
Ministerios, que gozan mil pesos anuales.
Con este motivo, el Director reproduce al Se-
nado Conservador sus sentimientos de alta con-
sideracin. Palacio Directorial, Santiago, Ma-
yo 6 de 1824.

Fern-indo Errzuriz.

D.
J.
Benaveiiff. W Senado Conservador.
Nim. 497
Tengo el honor de incluir a V. E. el proyecto
sobre almacenes francos, que ha sido de la apro-
bacin del Senado, con la sola adicin de que a
las visitas del alcaide i vista, prevenida una vez al
mes, se agregue otra del jefe de aquella renta en
un tiempo medio, de suerte que los efectos que
pasan a almacenes particulares sean visitados
dos veces por distintas personas, tomando todas
ellas conocimiento de los efectos i sus marcas i
dems signos, antes de su pase a dichos almace-
nes, para que se pueda confrontar su identidad
con evidencia, cuando quieran reembarcarse, en
cuyo caso deber tambin probarse ser el reem-
barque de cuenta misma del introductor.
El Senado, con este motivo, pone en conside-
racin de V. E. que, en atencin a que la azijcar
i yerba mate no tiene en otros pases el gran con-
sumo que en Chile, podia exceptuarse de devolu-
cin, anuncindole sin embargo que, con esta
modificacin o sin ella, es de su aprobacin el
proyecto que se devuelve. Sala del Senado,
Santiago, i Mayo 10 de 1824. Al Supremo Di-
rector Delegado.
SESIN DE 7
DE MAVO DE 1 824 321
SENADO
CONSERVADOR
SESIN 67, EN 7 DE MAYO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON JUAN EGAA
SUMARIO.Aprobacin del acta precedente. Representacin de los oficiales del Ministerio de Gobierno. Espe-
diente sobre formacin de causa al gobernador, de Talca.Inspeccin de las escuelas pblicas. Aplicicion
del reglamento de abastos. Acta.Anexos.
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Sobre la representacin de los oficia-
les del Ministerio de Gobierno, que si el
decreto que les aumenta el sueldo se espi-
di, con acuerdo del Senado, se debe cum-
plir; si no, deben los solicitantes aguardara
que se sancione el nuevo plan jencral de
sueldos. (A /evo nin.
^g8. V. sesiones del
6
i del
j.)
2
En mrito de la esposicion verbal del
rejidor don Jos Antonio Rivera, que se le
entregue el espediente sobre formacin de
causa al gobernador de Talca.
(
V. sesin
deis.)
3. Excitar al Gobierno a que lleve a de-
bido efecto lo que tiene mandado en el de-
creto de 6 de Diciembre de 1823, inserto en
el Boletn niimero 21, sobre escuelas pti-
blicas. (Anexos mims.
.gg
i 500. V. sesiones
del 26 de Agosto de i8ig i del i de Mayo
de 182^.)
Tomo IX
4. Excitar al Gobierno a que ordene el
cumplimiento del reglamento de abastos.
(Anexo nihii. joi. V. sesiones del
2g bis de
Marzo i del /j de Mayo de
182^.)
ACTA
Se abri con la asistencia de los senadores
Eyzaguirre, Prieto, Ovalle i Vivar i Ovalle Beza-
nilla.
Leida el acta de la anterior, fu aprobada i ru-
bricada por el seor Presidente.
Se tom en consideracin la representacin de
los oficiales del departamento de Relaciones Es-
teriores i (jobierno, que ha dirijidci el Ejecutivo,
en que piden se les mande abonar sus sueldos,
conforme al decreto de 10 de .'Vbril del ao pi-
.\imo pasado, i que, al mismo tiempo, se les man-
de pagar todos los sueldos que tienen devenga-
dos desde aquella fecha, en atencin a que no se
les ha contribuido con el todo de aquella asigna-
cin, i se acord: "Contstese al Cjobierno que si
el decreto indicado fu espedido con acuerdo
del Senado Conservador, juzga que no hai incon-
veniente para que se les contribuya con el ueldo
sealado; pero, que si no lo est, deben esperar,
41
322 SENADO CONSERVADOR
como todos los dems em[)leados del Estado,
la sancin del plan jeiieral de sueldos, n
El rejidor don
Jos Antonio Rivera se perso-
n al Senado i, previo el permiso del seor Pre-
sidente, espuso los gravsimos perjuicios que le
ocasionaba la retencin del espediente que ha
promovido contra el delegado Quintana i con-
cluy pidiendo que, en esta consideracin, se le
mande entregar aqul, i se acord:
n
Entregese
a la parte el espediente reclamado.
n
El Senado, penetrado de los males que ocasio-
na a la educacin la falta i desorganizacin de
escuelas pljlicas i convencido de que este es el
fundamento mas slido en que debe cimentarse
la moral e ilustracin, acord: "Exctese al Su-
premo Director para que se lleve a debido efecto
lo que tiene man'lado en decreto de 6 de Di-
ciembre del ao pasado, inserto en el Boletn
nimero 21, i dems dirijidos a este objeto. m
Se acord igualmente se excite al Gobierno
para que ordene el cumplimiento del reglamento
de abastos, sancionado por el Soberano Congreso,
hacindole presente que este es el tnico medio
de remediar el hambre piblica, i de acallar el
clamor jeneral que ocasiona la escasez.
En este estado, se levant la sesin.

Juan
E^aia.

Dr. Galnil Ocampo.

ANEXOS
Nm. 498
En sesin de
7
del corriente, el Senado tom
en consideracin la representacin de Ijs oficia-
les del departamento de Gobierno i Relaciones
Esteriores, que diriji V. E., en su honorable
nota de del mismo, i ha resuelto se conteste
a V. E, que si el decieto de 10 de Abril del ao
prximo pasado, fu espedido con acuerdo del
Senado Conservador, juzga que no hai inconve-
niente para que se les contribuya con el sueldo
sealado en l; pero que si no est, deben espe-
rar como todos los dems empleados del Estado,
la sancin del plan jeneral de sueldos.
El Senado tiene la honra de reiterar a V. E.
sus consideraciones de aprecio.Sala del Sena-
do, Santiago, Mayo 10 de 1S24. Al Supremo
Director Delegado.
Nm. 499
Penetrado el Senado de los males que ocasio-
na a la educacin la falta i desorganizacin de
escuelas pblicas, i convencido de que ste es el
fundamento mas slido en que debe cimentarse
la moral e ilustracin del iias, acord se ex rite
a V. E. para que se lleve a debido efecto lo que
tiene mandado en decreto de 6 de Diciembre del
ao pasado, inserto en el Boletn nmero 21 i
dems disposiciones dirijidas a este objeto. Con
este motivo, el Senado renueva a V. E., el Su-
premo Director, sus votos de adhesin i aprecio.
Sala del Senado, Santiago i Mayo 10 de 1824.
Al Excmo. Seor Supremo Director Delegado.
Nm. 500
Deseando que cada una de las escuelas de pri-
meras letras establecidas en esta capital en las
casas de regulares, con arreglo al decreto supre-
mo nmero 112, inserto en el Boletn
13, sea
especialmente inspeccionada i celada su polica
i el desempeo de sus maestros por una persona
de la confianza pblica, he venido en encargar
de este cuidado a las personas siguientes:
Para la escuela de San Francisco, a don Fran-
cisco Antonio Prez.
Para la de la Merced, a don Juan de Dios
Vial del Rio.
Para la de Santo Domingo, a don Jos Silves-
tre Lazo.
Para la de San Agustn, a don Francisco Gar-
ca Huidobro.
Para la de la recoleccin dominicana, a don
Vicente Dvila.
Para la de San Miguel, a don Vicente Ovalle.
Para la del Colejio de San Agustn, a don
Ju-
das Tadeo Reyes.
Para la de San Diego, a don Joaqun Ganda
filias i Romero.
Para todas las mujeres en los monasterios, al
doctor don Joaqun Echeverra.
Comuniqese a los interesados e insrtese en
el Boletn.Departamento de Gobierno i Re-
laciones Esteriores, Santiago, Diciembre 6 de
1S23. -Freir.

Egaa.
Nm. 501
El Senado, penetrado de los clamores pblicos
que ocasiona el hambre, caresta i subido precio
a que se han puesto los artculos de primera ne-
cesidad, ha resuelto se excite a V. E. para que,
como tan interesado en contener los abusos de
esta clase, ordene el cumplimiento del reglamento
de abastos, sancionado por el Soberano Congre-
so, teniendo presente que este es el nico medio
de remediar el hambre pblica i de acallar el cla-
mor jeneral que ella ocasiona.
El Senado reitera a V. E. sus ofrecimientos
de aprecio. Sala del Senado, Santiago, i Mayo
10 de ;8.'4. Al Supremo Director Delegado.
SESIN DE 8 DE MAYO DE 1824
323
SENADO
CONSERVADOR
SESIN 68, EN 8 DE MAYO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON JUAN EGAA
SUMARIO.Aprobacin del acta precedente. Fianza del Gobierno a la caja de descuentos. Cargo de los sueldos
del Ministro de Chile en Europa. Representacin del coronel Portiis sobre el coronelato de un rejimiento de
Aconcagua. Reglamentos del ejrcito, de la marina i de las milicias nacionales i de la comi.sara militar.

Acta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio en que el Supremo Di-
rector comunica que el dia nte.s la caja de
descuentas le ha pedido que aplique un
ramo al pago de unos
34,000 pesos que ha
entregado [)ara sueldos del nuevo Ministro
de Chile en Londres i consulta si estando
este funcionario destinado a servir preferen-
temente los intereses del emprstito, deben
cargarse sus sueldos a la caja de descuentos
o a la Tesorera Jeneral. {Anexo jmm.02. V.
sesiones del jt de Marco i del
2
g de Abril de
1624.)
2
De otro oficio en que el mismo Majis-
trado pide que, estando comprometidas por
mucho tiempo todas las rentas del Estado,
se le exonere de aplicar un ramo determi-
nado al pago de los 20,000 pesos que se ha
mandado a la caja de descuentos entregar
para la com[)ra de armas [Anexo nm. oj.
V. sesin del
4.)
3. De una representacin en que el co-
ronel don
Jos Mara Portusse queja de que
se le haya despojado del coronelato del re-
jimiento de caballera de Aconcagua i pide
se le rc]5onga en dicho cargo. ( V. sesin del
2j de Abril ltimo.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Sobre la exoneracin pedida por el
Gobierno de rendir fianza a la caja de des-
cuentos, trascribirle lo dispuesto por el So-
berano Congreso i hacerle ver que el Senado
no puede variarlo. (Anexo mnn.504. V. se-
siones estraordinaria del 16 de Diciembre de
182J
i del 18 de Mayo i del 75 de Junio de
iS'24.)
2." Sobre la consulta relativa asi los suel-
dos del nuevo Ministro de Chile en Europa
deben cargarse a la Tesorera Jeneral o a la
caja de descuentos que informen los direc-
tores de dicha caja. (Anexos nms. o 1 06.
V. sesin del 20.)
3. Sobre la solicitud del coronel don Jos
324
SENADO CONSERVADOR
Mara Portus, no obstante corresponder su
conocimiento a los Tribunales de Justicia,
que pase ella al Supremo Gobierno para
que informe. {Anexo nm. oj. V. sesin dei
I." de Junio venidero.)
4. Pedir al Gobierno el reglamento or-
gnico del ejrcito, de la marina, de las mi-
licias nacionales i de la comisara militar.
{Anexo nm. 08. V. sesiones del /." i del
27
de Abril, del 6 i del 2S de Mayo de 182^, del
j
de Enero de 182j i del /./ de Julio de 1826.)
ACTA
Se abri con la asistencia de los senadores
Egaa, Ovalle i Vivar, Prieto, i Ovalle Bezanilla.
Leda el acta de la anterior, fu aprobada i ru-
bricada por el seor Presidente.
Leyse un oficio del Gobierno en que pide se
le exonere de dar fianza a la caja de descuen-
tos por los veinte mil pesos que se le ha manda-
do facilitarle para la compra de armaiiiento que
se ordene a aqulla que la cantidad indicada, la
agregue a la cuenta corriente que debe llevar con
el Gobierno, bajo la protesta de pagar relijiosa-
mente los intereses establecidos por lei, i se acor-
d: "Contstese, trascribindose lo dispuesto
por el Soberano Congreso i anuncindole que
no est en las facultades del Senado variar estas
disposiciones.ir
Leyse otro del mismo, consultando si los
sueldos del Plenipotenciario cerca de las Cortes
de Europa, deben pagarse de los fondos de la
caja de descuentos o de los de la Tesorera Jene-
ral, i se acord: "Informen los directores de la
caja de descuentos."
Tomse en consideracin una representacin
de don Jos Mara Portus, en que, quejndose
de haberse provisto el coronelato del rejimiento
de caballera de Aconcagua en su perjuicio, i
despojndolo de su mando sin causa alguna, pi-
de que el Senado le proteja en la posesin de su
destino. Se acord: "Aunque el Senado no debe
conocer en la presente solicitud, que correspon-
de a los Tribunales de Justicia, sin embargo, te-
nindose presente que el nombramiento indica-
do ha sido hecho con su acuerdo, pase la repre-
sentacin al Supreirio Director para que instruya
sobre los puntos que corresponde, oyendo al co-
mandante jeneral de armas, si lo tuviere por
conveniente.ir
Se acord se pida al Gobierno el reglamento
orgnico del Ejrcito, Maria, Milicias Nacio-
nales i el de las Comisaras del Ejrcito, hacin-
dole presente que, segn los acuerdos del Sobe-
rano Congreso, este era uno de los objetos de
mayor preferencia i que habia encargado con
mas encarecimiento al Senado.
En este estado, se levant la sesin. Juan
Egaa.

Doctor Gabriel Ocamfo.

ANEXOS
Nm. 502
La caja de descuentos, en oficio de ayer, pide
al Gobierno le a|)lique un ramo para el cubierto
de treinta i cuatro mil pesos que ha entregado
en efectivo aqu, i letras contra Londres para el
sueldo de dos aos de don Mariano Egaa, En-
viado cerca de esta Corte. El objeto prmcipal de
su misin es entender en los negocios del em-
prstito que forman casi el nico fondo de la ca-
ja, i las comisiones del Gobierno le son como
accesorias; por esto consulta el Gobierno a V. E.
si deben pagarse estos sueldos de los fondos de
la caja de descuentos o de los de la Tesorera
Jeneral por el Gobierno, quien, con este motivo
repite a V. E. sus respetos. Ministerio de Ha-
cienda, Santiago,
7 de Mayo de 1824.

Fer-
nando Errzuriz.

D.
J.
Benavaite.Excmo
Senado Conservador.
Nm. 503
Cuando el (robierno, en su carta de 17 de
Abril ultimo, pidi a V. E. 20,000 pesos para el
pago del armamento que se habia ajustado con
don Josu
Waddington, fu en el concepto de
que sus entradas en el presente ao no le eran
suficientes para cubrir este rrdito, ni aun con-
tando con algunos recursos estraordinarios. Mu-
chos de ellos estn ya empeados con anticipacin
para llenar ocurrencias de la primera necesidad, i
entre ellos promover i auxiliar la contrata para
provisin de vveres del ejrcito del Sur, por que
sin estas medidas, o perece de hambre o se le-
vanta contra la capital, viendo que no socorre
sus necesidades mas urjentes.
En estas circunstancias, recibi ayer el Gobier-
no un oficio de la caja nacional de descuentos,
en que despus de copiar la orden de V. E., para
la entrega de los 20,000 pesos destinados a la
compra del armamento, pide se le designe algn
ramo fiscal con que cubrirse de esta suma; i no
pudiendo el Gobierno designarlo ahora por las
razones espuestas, ocurre a V. E. para que se
sirva prevenir a la caja que esta cantidad se
agregue a la cuenta corriente que debe llevar
con el Gobierno, quien pagar relijiosamente los
intereses establecidos por lei.
El Gobierno saluda al Senado con todo el
respeto. Departamento de Hacienda Santiago,
SESIN DE S DE MAVO DE 1824
52a
Mayo 7 de 1824.

Fernando ErrAzuriz.

D.J.
Benariiiie.Excmo. Senado Conservador.
Nm. 504
El Soberano Congreso, en la le que sancion
sobre el destino del emprstito, estableci el
mtodo que debia observar la caja de descuentos
en la administracin de sus fondos i el inters
que debia pedir por las cantidades que prestase,
por cuyo motivo, el Senado no cree de su atribu-
cin poder relevar al Ciobierno ni a ningn par-
ticular de la obligacin de afianzara satisfaccin
dlos directores de aqulla, las sumas que reciba
en prstamo. Por este principio, el Senado, aun-
que penetrado de las razones que le espone V. E.
en su nota de
7
del corriente, para solicitar se
le exonere de la designacin de algn ramo fiscal
con que deba cub'-irse la caja por los 20,000 pesos
que le ha facilitado para la compra de armamento,
encuentra en la posibilidad de sus facultades una
no sola razn que lo autorice para acceder a la
solicitud del (Gobierno.
Con este motivo, el Senado reitera a V. E. sus
mas altas consideraciones.Sala del Senado,
Santiago, Mayo 17 de 1824. Al Supremo Di-
rectar Delegado.
Mayo 20 de 1824.-
de Descuentos
-A los Directores de la Caja
Nm. 505
Informado el Senado del oficio de Uds. fe
cha 18 del corriente, ha resuelto que la caja,
por su naturaleza, no puede entregar cantidad
alguna sin percibir obligacin activa de toda se-
guridad; que el artculo 12 i siguientes de su erec-
cin instruyen el modo i forma como debe
proceder, i que, teniendo consideracin a estos
principios, les recomienda su exacto cumpli-
miento.
Con este motivo, tengo el honor de reiterar
a Uds. mis ofrecimientos de aprecio, incluyn-
doles nota del acuerdo que me piden en su indi-
cada nota. Secretara del Senado, Santiago, i
Nm. 506
Tengo el honor de incluir a ds. la consul-
ta que hace S. E., el Supremo Director, para que
informen segn lo previene el decreto estampado
en su mrjen.
Con este motivo, ofrezco a Uds. mis consi-
deraciones de aprecio.Secretara del Senado,
Santiago, i Mayo 15 de 1824.A los Directores
de la Caja de Descuentos.
Nm. 507
Tengo la honra de pasar a manos de V. E. la
representacin que ha hecho a la sala don Jos
Mara Portus, para que, oyendo en caso necesa-
rio al comandante jeneral de armas, se sirva ins-
truir sobre los puntos que corresponde.
El Senado, aprovechando esta oportunidad,
reitera a S. E., el Supremo Director, los votos de
consideracin i aprecio.Sala del Senado, San-
tiago, Mayo 17 de 1824. Al Supremo Director
I )elegado.
Nm. 508
Uno de los objetos que recomend con mas
encarecimiento el Soberano Congreso a la san-
cin senatoria, fu el reglamento orgnico del
ejrcito i malina, milicias nacionales i el de la
comisara del ejrcito, jjrefijndole un mes de
trmino, dentro del cual debia quedar sanciona-
do el primero; i no habindose pasado hasta el
dia en iniciativa, acaso por las grandes atencio-
nes que ha tenido que llenar el Supremo Go-
bierno, el .Senado ha dispuesto se excite a V. E.
para que, a la posible brevedad, lo verifique, a fin
de dar el debido cumplimiento al encargo indi-
cado.
El Senado asegura a V. E. sus consideracio-
nes i respetos. Sala del Senado, Santiago, Mayo
17 de 1S24.

.W Supremo Director Delegado.

326 SENADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
SESIN 69, EN 15 DE MAYO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON AGUSTN DE EYZAGUIRRE
SUMARIO.Cuenta. Aprobacin del ;icta precedente. Sancin del reglamento de abastos. Oficio sobre la
prohibicin del cultivo del tabaco. Abono de ciertos gastos de refaccin de unos edificios i de reparacin de
unos mueble. Aumento de sueldo de los oficiales del Ministerio de Gobierno. Calificacin de los ciudadanos
de Concepcin, Lautaro, Cauqunes, Coeleniu, Chillan, Puchacai, San Carlos, San Felipe, Andes, Casablanca,
San Jos de Maipo, Renca i Tango. Forma de los boletines. Aprobacin de las listas de ciudadanos por las
Municipalidades. Nombramiento de con-^ejos departamentales. Acto de la votacin. Solicitud del teniente-
coronel don Pedro Jos Reyes. Acta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio en que el Director Su-
premo Delegado comunica que va a impar-
tir rdenes para que se cumpla e! decreto
de 6 de Diciembre ltimo, que nombr co-
inisionados para la inspeccin de las escue-
las. (A?iexo itin. jog. V. sesiones del
y
i
dd iS.)
2P De otro oficio en que el inismo Ma-
jistrado comunica haber impartido rdenes
para que se observe estrictamente el regla-
mento de abastos dictado por el Soberano
Congreso. [Anexo nin. jic. V. sesin del
j.)
3. De otro oficio en que el mismo Ma-
jistrado comunica que el decreto de 10 de
Abril de 1823, sobre aumento de los sueldos
de los empleados del Ministerio de Gobier-
no, no se dict('), ni pudo ni debi dictarse
con acuerdo del Senado i pide que se man-
de pagar dichos sueldos con el aumento de-
cretado. (Anexo nm. jir. V. sesin del
y.)
4. De otro oficio en que el mismo Ma-
jistrado pide se autorice un gasto de 2,000
pesos que ha decretado para refaccin de la
casa del Supremo Director propietario i
compra de muebles. (Anexo nm.
j12.)
^P De otro oficio en que el mismo Ma-
jistrado comunica que, a su juicio i a! del
Consejo de Estado, no conviene prohibir el
cultivo del tabaco i propone el estableci-
miento de factoras en todos los pueblos.
(Anexo niin.
j/j. V. sesin del
.)..)
6 De una solicitud del teniente-coronel
don Pedro
Jos Re)'es (i).
7. De otro oficio con que el Gobernador-
Intendente de la capital acompaiia unas
^i) No hemos encontrado mas constancia de esta soli-
citud c|ue el oficia agrtj^ado entre los anexos con que fu
remiiiila al Gobierno por conducto del Ministerio de Ha-
cienda. (ola det Rr^/'f^aiot
.)
SESIN DE 15 DE MAYO DE 1824
3
-'7
listas de los ciudadanos de San Felipe, An-
des, Casablanca, ]\Iaip, Renca i Tango.
(A nexos ntnis.
5/^
a
jj2. V. sesin del 26
de Abn ltimo.
)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Archivar el oficio en que el Gobierno
comunica haber mandado cumplir el regla-
mento de abastos. (V. sesin del 11 de
Ju-
nio venidero.)
2.^ Archivar el oficio en que el Supremo
Gobierno se niega a presentar un proyecto
de lei para prohibir el cultivo del tabaco,
con cargo de volver a instarle que presente
dicho proyecto cuando llegue la poca de
la subasta del ramo i ordenar que se proce-
da al remate de los tabacos i que se oficie
a la inspeccin fiscal i a la caja de descuen-
tos, encargndoles que concluyan a la ma-
yor brevedad el reglamento que se les tiene
pedido. (Anexos 'jus.
333
i
S34-
V. sesin
del 20.)
3. Declarar que la reparacin del Pala-
cio i la de la sala del despacho del Supremo
Director es de cargo al Fisco, pero no la
reposicin de los muebles i adornos de uso
particular del mismo Majistrado. i autorizar
aquel gasto hasta la suma de 2,000 pesos.
(Anexos nnis.
333
i
336.)
4. Dejar para la sesin siguiente la dis-
cusin relativa al abono del aumento de
sueldo decretado a los empleados del Minis-
terio de Gobierno.
( V. sesin del 22.)
S."
Declarar ciudadanos
constitucionales
de la Repblica a los nombrados en las
matrculas de las delegaciones de Concep-
cin, Lautaro, Cauqunes, Coclemu, Chi-
llan, Puchacai, San Carlos, San Felipe, An-
des, Casablanca, Maip, Renca i Tango,
mandar que se inscriban en el gran rejistro
nacional i que se saquen copias i se remitan
a las Municipalidades para que despachen
los boletines, sin perjuicio de que los ciuda-
danos omitidos reclamen su inscripcin.
(Ane.vos n)iis.33j
'53^- V. sesin del i." de
Jumo venidero.)
6.0 Fijar la forma en (ue deben espedir-
se los boletines en los trminos que constan
en el acta.
( V. sesin del 20.
)
7.0 Prevenir al Intendente de la capital
que en lo sucesivo las listas de los ciudada-
nos deben venir aprobadas por las respecti-
vas Municipalidades; que .se nombren los
consejos departamentales; que cada Cabildo
nombre su representante en ellos; i que al
votar cada ciudadano, se apunte esta cir-
cunstancia al reverso de su boletn.
S.<^ Pasar al Supremo Gobierno la solici-
tud del teniente coronel don Pedro
Jos
Reyes. (Anexo nin.
33g.)
ACTA
Se abri con la asistencia de los senadores
Egaa, Prieto, Ovalle i Vivar i Ovalle Bezanilla.
Laida el acta de la anterior, fu ai)rohada i
rubricada por el seor Presidente.
Leyse un oficio del Gobierno en que pone
en noticia del Senado haberse dictado las rde-
nes necesarias |)ara la txacta observancia del
reglamento de abastos, sancionado por el Con-
greso, i se acord: ".Archvese n
Se tom en consideacion una nota del Go-
bierno, en que espone, de acuerdo con su Con-
sejo de Estado, las razones que encuentra para
no proponer la iniciativa de lei para la suspen-
sin de la lei del Congreso, que permite el culti-
vo del tabaco en el pas, i se acord: "Archvese
hasta que llegue la poca de la subasta de los
raines de tabaco, en cuyo tiempo se har nueva
excitativa al Gobierno para que formalice la ini-
ciativa enunciada, a].oyndola en que, segn la
misma nota del Gobierno, en el pas no se hacen
siembras por mayor, ni tampoco el tabaco pro-
ducido es de grande consumo, i que el Senado
no ha excitado
|
ara la abolicin de la lei del
Congreso, i s solo para su suspensin temporal.
En su consecuencia, se orden se circulen de
nuevo rdenes para el remate de los tabacos, i
que se oficie a la inspeccin i direccin de la
caja nacional de descuentos, ordenndoles con-
cluyan a la mayor brevedad el reglamento que
se les tiene encargado, previnindoles pasen en
silencio la libertad de cultivar el tabaco, i que si
alguna ocurrencia hubiere acerca de este parti-
cular al tiempo del remate, lo pongan en noticia
del Senado para el objeto indicado.
n
Se hizo presente el oficio del Gobierno en que
pide se sancione la libranza de dos mil pesos
que ha jirado contra los fondos pblicos para
los fines que indica en su nota, i se acord:
"Contstese que las ruinas del edificio del Pala-
52i SENADO CONSERVADOR
co i la sala del despacho directorial, como des-
tinada al uso pblico, 3011 de abono i debe
procurarse su gasto con mediocridad; pero las
refacciones de uso particular como muebles,
adorno de la casa, no son abonables; que, sin
pasar de dos mil pesos el gasto, se lleve cuenta
de ellos con la economa que exije nuestra defi-
ciencia de fondos.
El Senado concibe carecer de facultades para
librar o aprobar gastos que no se comprendan en
la esfera del uso pblico.
n
Leyse otro del (Gobierno, en que espone de
nuevo a la consideracin del .Senado los motivos
en que apoy el decreto en que ,'ordena se cum-
pla el de diez de Abril del ao prximo pasado,
que designa el sueldo que deben disfrutar los
oficiales de los departamentos de Relaciones
Esteriores i de Gobierno, i las razones por qu
este ltimo no fu espedido de acuerdo con el
Senado Conservador anterior al Congreso. Se
tom en consideracin i, iiabiendo resultado
empate en la votacin, se reserv conforme al
reglamento para la siguiente sesin.
Se procedi a la calificacin de las listas de
ciudadanos de las delegaciones de Concepcin,
Lautaro, Cauqunes, Coelemu, Chillan, Pucha-
cai i San Carlos; aprobadas i remitidas por el In-
tendente de este departamento, i las de San
Felipe de Aconcagua, Andes, Casa Blanca, San
Jos de ]\Lap, Renca i Tango; igualmente apro-
badas i pasadas al Senado por el respectivo In-
tendente, i se acord despus de un maduro
examen: "Declranse por ciudadanos constitu-
cionales los contenidos en las matrculas anun-
ciadas; inscrbanse en el Gran Rejlstro Nacional;
saqese copia de las listas antedichas i remtanse
a las Municipalidades respectivas, para que tras-
cribindolas en el Rejistro Munici];al i archivn-
dolas, despachen los boletines de ciudadana, to-
do sin perjuicio de que las personas que no se
hallen nominadas en las presentes listas puedan
reclamar su inscripcin, previas las solemnidades
de la adicin constitucional." Con este motivo
se acord: que los boletines fuesen espedidos en
la forma siguiente: 'iNm Intendencia
de Delegacin de Subdelega-
cion a fs del Rejistro Cvico de
esta Municipalidad, se halla inscrito el ciudada-
no constitucional. (Aqu el nombre.)
"En esta virtud, puede sufragar en cualquiera
de las asambleas electorales del Estado confor-
me a la Constitucin. (Aqu la fecha i suscripcin
de la Municipalidad.)"
Se acord: se encargue al Intendente de esta
delegacin que en lo sucesivo las listas de los
ciudadanos de la comprensin de esta Municipa-
lidad deben ser aprobadas por ellas i que oficie
a las Intendencias para que nombre constitucio-
nalmente sus consejos de|)artamentales, dispo-
niendo que cada delegacin con ciudadanos
calificados e inscritos, procedan en la forma
constitucional a nombrar por su representante al
Consejo: que as en sta como en toda votacin,
el cmdadano que entregue su voto, ha de mani-
festar su boletin para que al reverso se inscriban
estas palabras: Vot dia ao de , a
fin que se evite el abuso de votar en otra mesa
en aquella eleccin i sin perjuicio de las dems
jestiones que previene la Constitucin.
En este estado, se levant la sesin.

Juan
Egaila.

Docfoi- Gabriel Ocampo.

ANEXOS
Nn. 509
El Director Supremo Delegado ha recibido la
honorable nota de lo del corriente, en cjue el Se-
nado Conservador le recomienda el cumplimien-
to del decreto supremo de 6 de Diciembre ltmio,
en que se nombraron comisionados para la ins-
peccin de las escuelas pblicas de esta capital.
Consecuente a esta excitacin, el Director Supre-
mo va a coiTunicar las rdenes oportunas a los
sujetos comisionados por el espresado decreto, a
fin de que le den el mas exacto i puntual cum-
plimiento. Lo que participo al Senado Conser-
vador para su intelijencia i en contestacin a su
citada nota, reiterndole, con este motivo, su res-
petuosa consideracin.Palacio Directorial, San-
tiago, Mayo 13 de 1824.

Fern.^ndo Err.'Vzu-
Riz.

D. /. Benavente.

Al Senado Conser-
vador.
Nm. 510
En consecuencia de la honorable comunica-
cin de 10 del corriente, en que el Senado Con-
servador encarga al Director Supremo la estricta
observancia del reglamento de abastos, acordado
por el Soberano Congreso, tiene la satisfaccin
de hacerle presente que ya ha dictado las rde-
nes oportunas para que se observe exactamente
en todas sus partes, haciendo responsables a los
funcionarios encargados de celar eficazmente su
cumplimiento de los males que se orijinasen al
pblico, por cualquiera omisin en un negocio
tan importante.
El Director Supremo protesta nuevamente al
Senado Conservador los sentimientos de su res-
petuosa consideracin. Palacio Directorial, San-
tiago, Mayo 14 de 1824. Fernando Err.zu-
Riz.

D.J.
Benavente.Al Senado Conservador.
Nm. 511
El Director Supremo se ha instruido del acuer-
do del Senado Conservador, que se le comunica
en nota de 10 del corriente, relativo a la solicitud
de los oficiales de su Mmisterio de Gobierno i
SESIN DE 15 DE MAVO DE 1824
Relaciones Esteriores; i en obsequio de la justi-
cia de su reclamo se ve en la precisin de poner
en su alta consideracin: i.", que cuando se es-
pidi el decreto de arreglo i nueva planta del
Ministerio, aun no se hallaba instalado el Senado,
que precedi al Soberano Congreso, pues su ins-
talacin fu el 12 de Abril del ao anterior i el
decreto citado se acord en lo del mismo, por
cuyo motivo no tuvo ni pudo tener intervencin
en l; 2., que aun cuando el referido Senado que
precedi al Congreso, se hubiera hallado funcio-
nando en aquella fecha, no habia habido necesi-
dad de su anuencia para la espedicion del decre-
to en cuestin, porque ni la Constitucin provi-
soria del ao 18, ni el acta orgnica de unin
que dispuso su observancia, ni otra lei alguna de
las vijentes hasta aquella fecha, prohiba ai Poder
Ejecutivo hacer la reforma que hizo de su Minis-
terio de (lobierno por el antecitado decreto,
en cuya virtud se mand publicar i tomar razn
de l: 3.", que el Director Supremo, firmemente
persuadido de que estaba en sus atribuciones el
aumento de sueldo a los oficiales de sus Ministe-
rios que lo exijesen de rigurosa justicia, se vio
en la necesidad i obligacin de verificarlo en los
oficiales de su Ministerio de Marina, cuyo decre-
to espidi aun despus de hallarse funcionando
el Sanado Conservador, de que se ha hablado
arriba, i sin su intervencin, a lo cual no se puso
el menor obstculo por ninguna oficina.
En consecuencia de estas observaciones, espe-
ra el Director Supremo que, dignndose el Sena-
do Conservador tomar de nuevo en considera-
cin este negocio, declarar, en fuerza de las
poderosas razones espuestas, que no hai emba-
razo para que se d el debido cumplimiento al
referido decreto de 10 de Abril del ao anterior.
El I )rector Supremo reproduce, con este mo-
tivo, al Senado Conservador los sentimientos de
su mas alta i distinguida consideracin. Palacio
Directorial, Santiago, Mayo 13 de 1824.

Fer-
N.ANDO Errzuriz.

D.
J.
Benaveiitc.Al Se-
nado Conservador.
Nm. 512
Considerando el Director Delegado que se
acerca la vuelta del propietario, en circunstancias
de hallarse en parte ruinosa la casa destinada
para su habitacin, i con absoluta falta de mue-
bles decentes i proporcionados al decoro debido
a su persona: libr p.nra estos gastos dos mil pe
sos, conceptuando que con ellos mezquinamente
podr hacerse la refaccin i amueljlar una sala;
i para que no se ponga inconveniente a su )ago
por la Tesorera Jeneral. por falta de lei ([ue les
autorice para hacerlo, ocurro a V. E. para que se
sirva aprobar este gasto de estrema nece5dad,
aceptando, con esta ocasin, mis consideracio-
nes de aprecio i respeto De|)artamento de Ha
Tomo IX
cienda, Santiago, Mayo 13 de 1824.

Fern".\n-
DO Err.zuriz.

D.
J.
Benavente.Excmo. Se-
nado Conservador.
Nm. 513
El Gobierno ha consultado al Consejo sobre
la iniciativa a que el Senado lo excita, en nota
del
7,
para abolir la lei del Congreso que previe-
ne la libertad de cultivar el tarjaco i se ha opi-
nado que no hai lugar a pasar la iniciativa por
las razones siguientes.
Se cree que la falta de subastadores no pro-
viene de la libertad para cultivar el tabaco, sino
de la determinacin de rematarlo por partidos,
como hizo presente el Cobierno. Prueba es de
esta verdad que, cuando se ofreci el remate en
jeneral, se hicieron las propuestas que ahora no
se hacen, lo que provendr de la mayor dificul-
tad para evitar el contrabando. Aunque el rema-
te se haga en jeneral, su administracin tendr
el mismo efecto que si fuese por partidas, por-
que la compaa que subastase, pondr en cada
uno compaeros o comisionados que administra-
sen el ramo i todos juntos cooperaran a evitar el
contrabando, causa nica que retrae a los rema-
tadores.
En el pas no se hacen ya siembras por mayor,
ni se consume ese tabaco sino por la clase mas
indijente; i sobre ella solamente tendr su efecto
la lei propuesta. Es averiguado que el tabaco
dejenera mui pronto, i que se hace de calidad
tan mala que nadie lo gasta si puede proporcio-
narse otro, en la provincia de Concepcin prin-
cipalmente. En la de Santiago se han hecho va-
rios ensayos para propagar el tabaco Paraguai,
apreciable por su suavidad para los temperamen-
tos secos; i aunque en los principios tuvieron feliz
resultado, no han continuado hacindolos, por-
que por la calidad del terreno adquira una for-
taleza nociva, i su precio por los costos del cul-
tivo era mayor que el d" los tabacos estranjeros.
Quizas no se presentarn subastadores por-
que el negocio no presenta aquellas ventajas que
se prometan, o porque crean que no hai fon-
dos que adelantarles, o porque la aproximacin
del navio Asia pueda interrumpir el comercio.
Cualquiera de estas causas o bien todas juntas
bastan para arredrar a los emprendedores.
ltimamente ya pas el tiempo en que poda
haberse celebrado la subasta. Tal vez no queda-
r otro recurso que el establecimiento de tacto-
ras por cuenta de la caja de descuentos: fjese
sta en todo* los pueblos, i encarguen su adminis-
tracin a hombres de probidad i actividad tal
que entre todos hagan causa comn, i eviten los
fraudes que puedan perjudicar los intereses de
la caja.
El Gobierno re|)ite al Senado su respeto i apre-
cio. Departaminto de Hacienda, Santiago, Ma-
42
330 SENACO CONSERVADOR
yo, 14 de 1824.
Fernando Erkzuriz.

D.
J.
Benavente.Excmo. Senado Conservador.
Nm. 514
Tengo el honor de adjuntar a US. seis matrcu-
las de las delegaciones de San Felipe de Aconca-
gua, Andes, Casablanca i de los distritos de San
Jos de Maipo, Renca i Tango de las personas
en quienes concurren las calidades que previe
nen los artculos 11 i 115 de la Constitucin
Poltica del Estado, para sufragar en las asam-
bleas electorales, para que US. se sirva elevarlas
al conocimiento del Excmo. Senado Conservador,
i as que se me remitan las que falten de los de-
mas pueblos de la provincia, las pasar a US.
oportunamente.
Con este metivo, ofrezco a US. los sentimien-
tos de mi mayor confideracion i alto aprecio.

Intendencia
Jeneral, Santiago, Mayo
13 de 1824.

Francisco de la Lastra. Seor Secretario del

Excmu. Senado.
Nm. 515
Lista de los ciudadanos que hai en e. cuar-
tel NtJMERO I DE ESTA CIUDAD, ACTIVOS PARA
SUFRAGAR EN LAS A.SAMBI.EAS ELECTORALES,
TODOS LOS CUALES TIENEN LA CALIDAD UNI-
VERSAL POR SER CATLICOS, CON ESPRESION DE
SUS CALIDADES CONSTITUCIONALES CO.MPREN-
DIDAS EN EL ARTCULO f I DEL TlULO II, AR-
TICULO
115 DEL TITULO XI DE LA CONSTITU-
CIN,
Don Francisco .\Iascayano.
Don Ramn Ramrez.
Don Pablo Martnez.
Don
Jos Antonio Osorio.
Don Cruz Ponce.
Don Felipe Palacios.
Don Andrs Tiaslavia.
Don Jos Antonio Traslavia.
Don Manuel I'alacios Caldera.
Don Santiago Palacios.
Don Juan Honorato.
Don Juan Silva.
Don Ramn Humeres.
Don Mateo Fuentes.
Don Juan Bautista Fuco.
Don Juan Santilla.
Don Manuel Ganoso.
Don Felipe Lpez.
Don
Jos Chaparro.
Don Juan Ipinza.
Don Anacleto Canto.
Don Jos Pacfico (onzlez.
Don Tadeo Gmez.
Don Manuel Oliva.
Don Gabino Rosas.
Don Simn Gonzlez.
Don Manuel Varas.
Don Jos
Ignacio Ramrez.
Nota.Que los individuos contenidos en la
anterior lista tienen las calidades que la Consti-
tucin seala en los ttulos i artculos arriba in-
dicados. San Felipe i Marzo de 1824.ywi' de
Espinosa, cura i vicario.
Sala Capitular, Julio 10 de 1824.Aprobado.
-
"fose Santiago Pcrcz Garca.

Pedro Ramrez.

Manuel Oliva.

Jos!:. Antonio Osorio.

Juan
Honorato.

Josl: Ignacio Ramrez.

[ose Anto-
nio Traslavia, procurador jeneral. /Vt'/f .-
pinosa, cura vicario.
Es copia.
Nm. 516
LlSTA de LOS CIUDADANOS QUE HAI EN EL CUAR-
TEL NMERO 2, ACTIVOS PARA SUFRAGAR EN
LAS ASAMBLEAS ELECTORALES, TODOS LOS CUA-
LES TIENEN LA CALIDAD UNIVERSAL POR SER
CAT'lLICOS, CON ESPRESION DE SUS CALIDADES
CONSTITUCIONALES COMPRENDIDAS EN EL AR-
TCULO II DEL TTULO II, ARTCULO I15 DEL
TTULO XI DE LA CONSTITUCIN.
Don Tomas Canto.
Don Pedro Canto.
Don Nolasco Caldern.
Don Melchor Traslavia
Don Jos
Mara Uribe.
Don .Vlejandro Moreno.
Don Manuel Pea i Lillo.
Don Domingo Traslavia.
Don Juan Ganoso.
I )on Pedro Ramrez.
Don Jos
Anjel Ramrez.
Don Jos Mara Agero.
Don Nolasco Luco.
Don Vicente Silva.
Don Rafael Rosas.
Don Domingo Miranda.
] Ion Lorenzo Parrefto.
Don Jos
Espinosa.
Don Jos Antonio Oyaneder.
Nota.Que los individuos contenidos en la
anterior lista tienen las calidades que seala
la Constitucin en los ttulos i artculos arriba
indicados. San Felipe i Marzo de 1S24.

Jos
de Espinosa, cura vicario.
Sala Capitular, Abril 10 de 1824.- Aprobado.

-Josi: Antonio Prez Garca.

Pedro Ramrez.
Manuel de Oliva.

[ose Antonio Osorio.^

uan Honorato.Jos Ignacio Ramrez. Jos de
sksioS DE 15 DE MAYO DE 1
824 331
Esjiinosa, curavicario.

Jos Antonio Traslavi-

a, procurador jeneral.
Es copia.
Nm. 517
Lisia de los ciudadanos que hai en el cuar-
tel NMERO
3,
ACTIVOS PARA SUFRAGAR EN
LAS ASAMBLEAS ELECTORALES. TODOS LOS CUA-
LES TIENEN LA CALIDAD UNIVERSAL POR SER
CATLICOS, CON LA ESPRESION DE SUS CALI-
DADES CONSTITUCIONALES COMPRENDIDAS EN
EL ARTCULO II, TTULO II, ARTCULO IT5,
TTULO XI DE LA CONSTITUCIN.
Don Pedro Jimnez.
Don Bartolom Duran.
Don Jos .Santos (larca.
Don Fernando Urigoita.
Don Cayetano Figueroa.
Don Jos Sese.
Don Jos Cr.rmona.
Don Miguel Aldunate.
Don Jos Ignacio Traslavia.
Don Bruno Herrera.
Don Jos Mara Salcedo.
Don Enrique Ramrez.
Don Teodoro Carmena.
Don Rafael Bentez.
Don Jos Mara Figuerca.
Don Juan de la Cruz Jara.
Nota.Que los individuos contenidos en la
anterior lista tienen las calidades que seala la
Constitucin en los ttulos i artculos arriba in-
dicados.San Felipe i Marzo de 1824.

Jos de
Espinosa, cura vicario
Sala capitular Abril, 10 de 1824.

/ose San-
tiago Prez Garda. Pedro Ramrez.

.Manuel
de Oliva.

/os Antonio Osario.

Juan Honora-
to.

Jos Ignacio Raniiren.

-Jos de Espinosa, cura

vicario.

fose Antonio Traslavia.

Es copia.
Num. 518
Lista de los ciudadanos que hai en el cuar-
tel NMERO
4
DE ESTA CIUDAD, ACTIVOS PARA
PODER SUFRAGAR EX LAS ASA.MBLEAS ELECTO-
RALES, TODOS LOS CUALES TIENEN LA CALIDAD
UNIVERSAL POR SER CATLICOS, CON ESPRE-
SION DE SUS CALID.ADES CONSTITUCIONALES
COMPRENDIDAS EN EL ARTCULO II DEL TTU-
LO II, ARTCULO 1 1 6 DEL TTULO XI DE LjV
Constitucin.
El seor delegado, don Jos Santiago Prez
Garca.
Don Gregorio Canto.
Don Vicente Cataldo.
Don Pedro Jara.
Don Pedro Puente.
Don Jos
Carmena.
Don Vicente Marcoleta.
Don Jos Caciano .\humada.
Don Jos Huerta.
Don Ignacio Vestiola.
Don Jos
Antonio Villalon.
Don Jos Antonio Espinosa.
Don Leas Hc^norato.
Don Luis Herrera.
Don Juan Oliva.
Don Juan Jos Bahamondes.
Don Anselmo Alfaro.
Don Manuel Molina.
Don Jos Manuel Duran.
Don Javier Macacia.
Don Manuel Navarro.
Don Manuel Garca.
Nota. Que los individuos contenidos en la
anterior lista tienen las calidades que espresa la
Constitucin en los artculos i ttulos arriba in-
dicados. San Felipe i Marzo de 1824.

Jos
de Espinosa, cura vicario.
Sala capitular i .A.bril 10 de 1824.Aproba-
do. Jos Santias^o Prez Garca.

Pedro Ra-
mrez.

Manuel de Oliva. Jos Antonio Osorio.

Juan Honorato.

Jos Ignacio Ramrez.

Jos
de Espinosa, cura vicario. Jos
Antonio Trasla-
via, procurador jeneral.
Es copia.
Nm. 519
llst.\ de los ciudadanos que hai en el dlstri-
to del Almendral, aptos i capaces de su-
fragar EN L.\S AS.\MBLEAS ELECTOR.\LES, TO-
DOS LAS CUALES TIENEN LA CALIDAD UNIVER-
SAL POR SER CATLICOS, CON ESPRESION DE SUS
CALIDADES CONSTITUCIONALES COMPRENDIDAS
EN EL .\R1CUL0 II, TTULO II, ARTCULO
115, TTULO XI DE LA CONSTITUCIN POL-
TICA.
Don Ramn del Canto.
Don Nolasco Luco.
Don Ramn Luco.
Don Marcelino Velasco.
Don Ventura Herrera.
Don Bernardo Herrera.
Don Gabriel Traslavia.
Don Ventura Salinas.
Don Jos Aranda.
Don Rafael Castellano.
Don Jos
Ramrez.
Don Manuel Ramrez.
Don Juan Ramrez.
Don Eujenio Ramrez.
332
SENADO CONSERVADOR
Don Crregorio Sa.
Don Pedro Montenegro.
Don Marcos Astorga.
Don Jos Herrera.
Don Vicente .Silva.
Don Pablo Prez.
Don Marcos Salinas.
Don Francisco Carmena.
Don Bartolom Lpez.
Don Bernardo Paredes.
Don Clemente Nieto.
Don Miguel Silva.
Don Pedro Mardnes.
Don Cregorio Astorga.
Don Jos Agustn Olivares.
Don Domingo Paredes.
Don Feliciano Rosas.
Don Agustn Zavala.
Don (regorio Silva.
Don Pedro Carrasco.
Don Andrs Lobo.
Don Manuel Carrasco.
Don Jos
Mara LTribe.
Nota.Que los individuos contenidos en la
anterior lista tienen las calidades que espresa la
Constitucin en los ttulos i artculos arriba in-
dicados. San Felipe i Marzo 15 de 1824.

Ka-
iiwii ce! Canto.
Sala Capitular, Abril 10 de 1824. Aprobado.

/ose Antonio Prez Garca. Pedro Ramrez.

Manuel Oliva. fose Antonio Osorio.-juan

Honorato.

Jos
Ignacio Ramrez.

Jos
Antonio
Traslavia. procurador jeneral.

Jos de Espi
liosa, cura vicario.
F".s copia.
Nm. 520
Lista nominal di; los individuos que al
presente existen en la jurisdiccin de
Aconcagua en medio, aptos para sufra-
gar EN LAS asambleas ELECTORALES, CON
ARRELO AL TIULO II, ARTCULO II I TTU-
LO XI, ARTCULO 115 DLA CONSTITUCIN.
Don Juan Evanjelista Rosas.
Don Juan Agustn Kosas.
Don Jos
Antonio Ramrez.
Don Jos
Antonio Echeverra.
Don los Vargas Espinosa.
Don Pedro Jos
Contreras.
Don Pablo Faras.
Don Juan Jos Henera.
Don Santos Ahumada.
Don Andrs (lacitia.
I)(in Mateo Castro.
Don Jos
Ramn Fuentes.
Don [uan Antonio Hernndez.
Don Alejo Espinosa.
Don Santiago Vzquez.
Don Buenaventura Aguirre.
Don Miguel ^'argas.
Don Jos Antonio Rodrguez.
Don Isidoro Escobar.
Don Francisco Aguirre.
Don Pedro Figueroa.
Don Pedro Chichn.
Don Victorino Jara.
Don Ambrosio Crdoba.
Don \'icente Aguirre.
Don Jos Mara Lobo.
Don Jos Salazar.
Don Nazario Muoz.
Don Jos Santiago Galdnie.
Don Jos Chichn.
Don \'enero Ramrez.
Don Francisco Chichn.
Don 1 )omingo Urquzar.
Don Dionisio Oros.
Don Eujenio Vargas.
Don Juan Jos Aguilar.
Don Cruz Galdmez.
Don Hilario Aguirre.
Don Manuel Soto.
Don Santiago Lmus.
Don Toribio Crdoba.
Don Esteban Jara.
Don Gregorio Lmus.
Don Jos Mara Lmus.
Don Pedro Nolasco Sa.
Don Pedro
Jos Rosas.
Don Luis Aguirre.
Don Jos Basilio Rosas.
Don Jos Antonio Bruna.
Don Vicente .Silva.
Don Jos Santos Ortiz.
Don Santiago Espinosa.
Don Jos F'ruto Castro.
Don Jos Cruz.
Don Jos Tomas Rodrguez.
Don Juan Jara.
Don Manuel Bez.
Don Juan Antonio Galdmez.
San Felipe, Mayo 10 de 1824. Manuel de
Oliva.
Sala Capitular i Mayo 10 de 1824. Aproba-
do.

Prez Garca.

Ramrez.
Manuel Oliva.

Espinosa.

Ramrez.- Jos de Espinosa, cura

vicario.
El alcalde provincial don Ramn (^anto,
el rejidor subdecano, don Jos Antonio Osorio,
el el ejecutor don
Jos
Antonio Honorato i el
procurador jeneral don Jos
.\ntonio Traslavia,
no han suscrito la anterior matrcula por hallarse
ausentes De que certifico. -Juan de .Silva, se
cretario.
Es copia.
SESIN DE
15 DE MAYO DE 1
824
333
Ni'im. 521
Lista ue los ciudadanos que hai en el dis-
trito DI. Aconcagua arriba, activos para
sufragar en las asambleas electorales,
todos los cuales tienen la calidad uni-
versal POR SER catlicos, con espresion
de sus calidades constitucionales com-
prendidas EN EL articulo II, TTULO II,
artculo 115 DEL ttulo XI de la Cons-
titucin.
Don Patricio Mecinas.
Don Pedro Antonio Ramrez.
Don Pascual Oyarzun.
Don Manuel Bruna.
Don Cristbal Fernndez.
Don Ranion Covarrubias.
Don Dionisio C'ovarrubias.
Don Agustn Zavala.
Don Jos Reyes.
Don Juan Espinosa.
Don Ramn Espinosa.
Don Damin Quiroga.
Don Cayetano Zelaya.
Don Juan Zelaya.
Don Santiago Boso.
Don Antonio Maunas.
Don Marcos Covarrubias.
Don Juan Jos Seplveda.
Don Toribio Pineda.
Don Pedro Escudero.
Don Jos Zelaya.
Don Flix Bruna.
Don Juan Lucero.
Don Cayetano Castro.
Don Benito Ibazeta.
Don Ramn Ramrez.
Don Jos Ramrez.
Don Esteban Lucero.
Don Juan de la Cruz Toro.
Don Juan Lucero.
Don Antonio Zelaya.
Don ALirtin Quiroga.
Don Jos .\gustin Jara.
Don Rafael Antonio del ^^llar.
Don Pedro Beyza.
Don Santiago Muoz.
Don Jos Antonio Muoz.
Don Juan Poladura.
Don Jos Castro.
Don Pedro Mesa.
Don Juan Antonio Arstegui.
Don Juan l'Vancisco Villegas.
Don Agustin Vicencio.
Don Francisco Zavala.
Don Len Prez.
Don Francisco Urigoita.
Don Raimundo Molina.
Don Joaquin Villegas.
Don Joaquin Espinosa.
Don Pedro Cabrera.
Don Melchor Castro.
Don Gabriel Herrera.
Don Jos Antonio Lucero.
r)on Pedro Lucero.
1 )on Fausto Lucero.
Don Dionisio Zenteno.
Nota. Que los individuos contenidos en la
anterior lista tienen las calidades que espresa la
Constitucin en los artculos i ttulos arriba in-
dicados. San Felipe, Marzo 17 de 1824.

Pe-
dro Ramrez.
Sala Capitular i Abril 10 de 1824.Aprobado.

Jos Antonio Prez Garda. Pedro Ramrez.

Manuel Oliva.

-Jos Antonio Osorio.

Jiiaj
Honorato.

Jos
Ignacio Ramrez.

Jos de Es-
pinosa, cura vicario.
--Jos
Antonio Iraslavia,
procurador jeneral.
Es copia.
Nm. 622
Lista de los individuos que residen en el
distrito DE LO DE CaLVO, QUE PUEDEN SER
considerados ciudadanos CHILENOS, SEGN
EL ARTCULO II. TTULO II DE LA CONSTITU-
CIN.
Don Jernimo Cmus.
Don Juan Cmus.
Don Ramn Astorga.
Don Ventura Cmus.
Don
Jos Ignacio Cmus.
Don Jos Tomas Rodrguez.
Don Pedro Cceres.
Don Antonio Donaire
San Felipe, Marzo 15 de 1824.
Ramrez, rejidor comendador
-Jos Ignacio
Sala Capitular, Abril 10 de 1824. Aproba-
do.

Jos Antonio Prez Garca.

Pedro Ram-
rez. Manuel Oliva. Jos Antonio Osorio.

Juan Honorato.

Jos Ignacio Ramrez

Jos de
Espinosa, cura vicario.^;/>j-t' Antonio Traslavi-
a, procurador jeneral.
Es copia.
Nm. 523
Lista de los individuos que residen en el
DISTRITO del ENCON, QUE PUEDEN SER CON-
SIDERADOS COMO CIUDADANOS CHILENOS, SE-
GN EL ARTCULO II, TTULO II DE LA CONS-
TITUCIN.
Don Roque Castro.
Don Rafael Lpez.
Don Domingo Zamora.
334
SENADO CONS:RVAUOR
Don Jos Antonio Zamora.
Don Pedro Corts.
Don Pedro Vergara.
Don Pedro l.pez.
Don Timoteo Gonzlez.
Don Jos Mara Aranda.
Don los Manuel Mercado.
Don Flix Caballero.
Don Fermn Caballero.
Don F'elipe Mancilla.
Don Ambrosio Allende.
Don Bernardino Allende.
San Felipe, Marzo 15 de 1824./iw Ignacio
Ramrez, rejidor comisionado.
Sala Capitular, Abril 10 de 1S24. Aproba-
do.

Jos
.In/onio Prez Garda.

Pedro Ram-
rez. Manuel Oliva.
Jos Antonio Osorio.

Juan Honorato.

Jos
Ignacio Ramrez.

Jos de
Espinosa, cura vicario.

Jos Antonio Trasiavi-

a, procurador jeneral.
Es copia.
Nm. 524
Lista de los ciuijadano.s activu.s que hai en
EL distrito de San Antonio de Putakndo,
para sufr.wjar en las asambleas electo-
rales, QUIENES A MAS DE LA CALIDAD UNI-
VERSAL POR SER C.\TLICO.S, TIENEN LAS CONS-
XnUCIONALES ESFKESADAS EN EL TTULO II,
ARTCULO II, I EL TTULO XI, ARTCULO II5
DE LA Constitucin.
Don Ignacio Sotomayor.
Don Martin Sotomayor.
Don Manuel Sotomayor.
Don Tomas Vicua.
Don Pedro Lpez.
Don Pedro Juan Lpez.
Don Eujenio Aranda.
Don Andrs Corona.
Don Celedonio Sa.
Don Simn Lazcano.
Don Buenaventura Silva.
Don Joaquin Olave.
Don Francisco Henrquez.
Don Jos
Serrano.
Don Pablo Montenegro.
Don ( jregorio Olivares.
Don Bartolom Solis.
Don Juan Bernardo Irigaray.
Don Ramn Palacios.
Don Marcelino Henrquez.
Don Jos Gregorio Niez.
Don Francisco Echeverra.
Don Jos Elizondo.
Don Juan Jos Reyes.
Don Juan Eyzaguirre.
Don Miguel Herrera.
Don Buenaventura Cmus.
Don Isidro Corts.
Don Manuel Cruz.
Don Eujenio F'lores.
Don Felipe Flores.
Don Pedro Palma.
Don Jos Rodrguez.
Don Francisco Carvajal
Don Justo Malbran.
Don Juan Lucero.
Don Cipriano Herrera.
Don
Jos Salinas.
Don Jos Zarricueta.
Don Pedro .Arancibia.
Don Manuel Carvajal.
Don Juan Aspee.
Don Manuel Alquzar.
Don Justo Diaz.
Don Jos Manuel Aspee.
Don Jos Antonio Aspee.
Don Jos Sarmiento.
Don Buenaventura Santana.
Don Jos Cantos.
Don Francisco .Silva.
Don Francisco .Aspee.
]')on Estanislao Araya.
Don Anselmo Diaz.
Don Mariano Lobo.
Don Jos Santos Silva.
Don Jos Lobo.
L^on Agustn Lobo.
Don Anastasio Guardia.
Don Francisco Guardia.
Presbtero don Jos Antonio Aspee.
Don Juan Pablo Michilot.
Don Narciso F^spinosa.
I)on Francisco Lobo.
Don Matas Henrquez.
Don Santos Reinoso.
Don Santiago Lazcano.
Don Juan IMuoz.
Don Manuel Silva.
Don Pascual Silva.
Don Ramn Pez.
Don Manuel Daz.
E)on Agustn Daz.
Don l'rudencio Pea.
Don Andrs Muoz.
Don Domingo Herrera.
Don Jos Manuel Aspee.
Don Juan Leiva.
Nota.

Que los individuos contenidos en la

anterior lista tienen las calidades que espresa la
Constitucin en los ttulos i artculos arriba indi-
cados.San Felipe de Aconcagua i Marzo 16
de 1824.

Juan Honorato.
Sala Capitular, .Abril 10 de 1824. Aprobado.

los Santiago Prez Garca.Pedro Ramrez.

Manuel de Oti'i'a. Jos Antonio Traslavia,

procurador jeneral.yw Antonio Osario.

Juan
SESIN DE 15
DE MAYO DE 1824
s - r
Antonio Osario.

Juan Honorato.

Jos
Ignacio
Ramrez.
Jos
de Espinosa, cuta vicario.
E copia.
Nm. 525
Lista de los ciudadanos que hai en el dis-
trito DEL asiento, activos PARA SUFRAGAR
EN LAS ASAMBLEAS ELECTORALES, TODOS LOS
CUALES TIENEN LA CALIDAD UNIVERSAL POR
SER CATLICOS, CON ESPRESION DE SUS CALI-
DADES CONSTITUCIONALES COMPRENDIDAS EN
EL ARTCULO II, TTULO II, ARTCULO II5,
TTULO XI DE LA CONSTITUCIN.
Don Luis Herrera.
Don Carlos Aguirre.
Don Diego Herrera.
Don Manuel Silva.
Don Jos
.\ntonio Herrera.
1 )on Manuel Cabrera.
Don Jos de la Cruz Herrera.
1 )on Juan Aliste.
Don Joaqun Muoz.
Nota.Que los individuos contenidos en la
anterior lista tienen las calidades que espresa la
Constitucin en los ttulos i artculos arriba indi-
cados. San Felipe i Marzo 15 de 1824.

Jos
Agiistin Espinosa.
Sala Capitular, Abril 10 de 1824. Aprobado.

Jos Santiago Prez Garca.

Pedro Ramrez.

Manuel de Oliva

Jos
Antonio Osario.

Juan
Honorato.

Jos Isanado Ramrez.

Jos de Espi-
nosa, cura vicario.

Jos
Antonio Traslavia, pro-
curador jeneral.
Nm. 526
Lista de los ciudadanos que hai en el dis-
trito DE CaTE.MU, activos PARA SUFRAGAR
EN LAS ASAMBLEAS ELECTORALES, TODOS LOS
CUALES TIENEN LA CALIDAD UNIVERSAL POR
SER CATLICOS, CON ESPRESION DE SUS CALI-
DADES CONSTITUCIONALES ESPRESADAS EN EL
ARTCULO II, TTULO 11, ARTCULO I I5, T-
TULO XI DE LA Constitucin.
Don Marcelo Robles.
Don Patricio Caldern.
Don Jos
Daz.
Don Manuel Molina.
Don Francisco Borja Huidobro.
XoTA.

Que los individuos contenidos en la

anterior lista tienen las calidades que espresa la
Constitucin en los ttulos i artculos arriba indi-
cados. San Felipe, Marzo i6 de 1824.

Jos
Antonio Traslavia.
.Sala Capitular i Abril 10 de 1824.Aproba-
do.

Jas
Santiago Prez Garca.

Pedro Ram-
rez.
Manuel Oliva.

Jas Antonio Osario.

Juan Honorato.

Jos
Ignacio Ramrez.

Jos
Antonio Traslavia.

Jos de Espinosa, cura vi-

cario.
Es copia.
Nm. 527
Lista ue los ciudadanos activos que hai en
esta villa i su partido, para sufragar
en las asambleas electorales, todos los
cuales tienen la calidad universal por
ser catlicos, con espresion de sus cali-
d.\des constitucionales comprendidas en
kl artculo ii, ttulo ii, artculo ii5,
ttulo xi de la constitucin.
El seor delegado, don Agustn Lpez.
Don Jos
Agustn de la Fuente.
Don Miguel Jernimo de la Fuente.
Don Jos Toms de la Fuente.
Don Baltasar Patino.
Don Felipe Avendao.
Don Isidro del Canto.
Don Pedro Bari.
Don Buenaventura Mardnes.
Don Pedro Ignacio del Canto.
Don Juan Ortiz.
Don fos
Antonio Cceres.
Don Joaqun
Robles.
Don Antonio Ramrez.
Don Estanislao Vega.
Don Andrs Escala.
Don Francisco Guzman.
Don Juan
Agustn Fernndez.
Don Juan
Manuel Barahona.
Don Francisco Berguecio.
Don Francisco Villegas.
Don Jos
Manuel Fuentes.
Don Lorenzo Teran.
Don Juan
Muoz.
Don Juan de Dios Zambrano.
Don Francisco Marin.
Don Jacinto Valenzuela.
Don Pedro Salvo.
Don Bernardo Minino.
Don Domingo Raposo.
Don Francisco Gmez.
Don Manuel Patino.
Don Ponciano Canto.
Don Santiago Orrego.
Don Juan
Francisco Montenegro.
Don Juan
Evanjelista Olavarra.
Don Flix Olavarra.
Don Jos
Miranda.
Don Enrique Escudero,
336
SKNADO CONSERVADOR
Don Joaqun Aguire.
Don Francisco Oros.
Don Pastor Olavarn'a.
Don
Jos Antonio Montenegro.
Don Jos Arancibia.
Don Vicente Arancibia.
Distrito df dirimo?!
Don
Jos Robles.
Don
Jos Manuel Cabrera.
Don Jos Ignacio Vargas.
Don
Jos Antonio del Villar.
Don Pedro Cnius.
Don Antonio Rosas.
Don Bartolom Corvera.
Don Domingo ("orvera.
Don Domingo del Villar.
Don \'ictoriano Reyes.
Don Vicente Reyes.
Don Pedro Reyes.
Don Juan Prado.
Don Pedro del Canto.
Don Juan Antonio Grez.
Don Juan .'\ntonio Herrera.
Don Alberto Reinoso.
Don
Jos Avendai'io.
Don Eusebio Castillo.
Don Remijio Morales.
Don Benjamn Huerta.
Don Patricio Herrera.
Don Juan Flores.
Don Manuel del Villar.
Don Santos Ahumada.
Don Licas Mardnes.
Don Pascual Figueroa.
Don Sixto Carrosa.
Don I.uis Castro.
Don Miguel Reinoso.
Don Cesreo Astudillo.
Distrito de Rinciwda
Don Jos
Mara Araya.
Don Francisco Araya.
Don Ramn .\rancibia.
Don Santos Len.
1 )on Juan Jos Onel.
Don Joaqun Araya.
Don Fabin Montenegro.
Don Manuel Valdivieso.
Don Manuel Santelices.
Don Jos
Vicente Santelices.
Don Rafael Robles.
Don Diego Espinosa.
Don Dionisio Espinosa.
Don F"elipe Rosas.
Don Antonio Pizarro.
Don Antonio C'arvajal.
Don Mariano Riveros.
Don Francisco Figueroa.
Don Juan Jos Gujrrero,
1 )on Fermin Honorato.
Don Manuel Araya.
Don Juan de Dios Segovia.
Don ^'aleriano Figueroa.
Don Jos Ramn Arancibia.
Don Pablo Arancibia.
Don Santos Olivos.
Don Bernab I.opez.
F)on Victorino Len.
Don Pedro Mena.
Don Jos
Carvajal.
Don Pascual Madrid.
Don Pedro Nolasco Villalon.
Don Silverio Len.
Don Matas Arancibia.
Don Juan Orozco.
Don Antonio Gatica.
Don Pedro Jos Velzquez.
Don Agustn Avendao.
Don Bernardino Montenegro.
Don Santiago Escudero.
Don Matas Araya.
Don Andrs Castro.
Don Juan Francisco \'illarroe
Don Rafael Villarroel.
Don Francisco Villarroel.
Don Bernardo ^'illarroel.
Don Antonio Araya.
Don Miguel Montenegro.
Don Manuel Corts.
Don Juan Francisco Corts.
Don Juan Jos Arancibia.
Don Rafael Arancibia.
Don Fernando Alvarado.
Don Francisco Araya.
Don Santiago Coscio.
Don Juan Basaure.
Don Mariano Quiroga.
Don Jos
Gmez.
Don Juan Antonio Pizarro.
Don Domingo Quiroga.
Don Mateo Pizarro.
Don Diego Ramrez.
Don Juan Agustn Barriga.
Don Martin Carmona.
Don Rafael del Canto.
Don Agustn del Canto.
Don .Agustn Rosende.
Don Carlos Olavarra.
Don Pedro Erazo.
Don Pablo Montenegro.
Don Pedro Jimnez.
Don Antonio Font.
Don Basilio Huerta.
Don Juan Len.
Distrito de Pouiro
Don Rafael Ruiz de Arbuki.
Don Ramn Meneses.
Don Manuel Aguirre.
Don Manuel Macaya,
SESION DE 15 DE MaVO DE 1824
Don Manuel Carmona.
Don Jos Quiroga.
Don Juan Antonio \'icencio.
Don Nicols Castro.
Don Francisco Snchez.
Don Matas Araya.
Don Jos Len.
Don Juan Francisco Trivios.
Doti Carlos Araya.
Don Clemente Aguilera.
Don Jos Guerrero.
Don Benito Ni'iez.
Don Manuel Escudero.
'
Don Andrs Clmez.
Don Eustaquio Huerta.
Don Jos Cmez Galarce.
Don Pedro Araya.
Don Nicols Nez.
Don
Jos Cataldo.
Distrito de PanqncJu/e
Don Francisco de Paula Caldera.
Don Juan Jos Caldera.
Don Lzaro Rfjhrquez.
Don Manuel Segura.
Don Pedro Osorio.
Don Florencio Carrasco.
Don Victorio Fredes.
Don Manuel Lillo.
Don Jos Agustn Seco.
Don Antonio Cabrera.
Don Pedro Gonzlez.
Don Pedro de los Alamos.
Don Gabriel Valdivieso.
Don Santiago Muoz Bezanilla.
Don Jos Mercedes ^'a^as.
Don Felipe Pizarro.
Don Pedro Rojas.
Distrito de Tabn
Don Juan Honorato.
Don Agustn Onel.
Don Juan Jos Mardnes.
Do"!! Jos del Campo.
Don Agustn Montenegro.
Don Manuel Abarca.
Don Claro Hidalgo.
Don Pedro Jos del Campo.
Don Hilario Montenegro.
Don Laureano Jos Abarca.
Nota.

Que el cura interino de sta, doctor

don Juan Francisco STeneses, i los presbteros
don Vicente Lee i don Jos Mara Meneses, no
se han incluido en la lista con respecto a que la
Constitucin no previene nada sobre el particular.
OiR.\. Que los individuos en la anterior lista
contienen las cualidades que espresa la Consti-
tucin en los ttulos i artculos arriba indicados,
en cuya virtud se aprueba cada lista por esta
Tomo IX
Municipalidad. Santa Rosa de los Andes, Ma-
yo I." de 1824.-

Agustn Lpez.

Pedro Bari.

Balieisar Patino.

Isidoro del Canto. Antonio

Pont.

Buenaventura Mardl<nes.~--Felipe Ai'en-

daiio, procurador jeneral.
Nm. 52S
En la villa de Casaulanca, en 27 dias del mes
de Febrero de 1824 aos, el delegado, procura-
dor jeneral i prroco, con arreglo a la lei pro-
mulgada en la Constitucin ttulo H, artculo 11,
procedimos a formar la lista de los ciudadanos
de esta delegacin, i es como sigue:
Presbtero don Juan Jos Tobar.
Don Juan de Dios Ojeda.
Don Manuel Ojeda.
Don Silveri Surez.
Don Cipriano Vzquez.
Don Francisco Vargas.
Don Juan de la Cruz Leiton.
Don Juan Antonio Diaz.
Don Tiburcio Venegas.
Don Jos Ojeda.
Don Andrs Castro.
Don Santos Cueto.
Don Melchor Ormazbal.
Don Tomas Silva.
Don Cayetano (lraez.
Don Jos
Mara Cueto.
Don Ventura Surez.
Don Juan Nez,
1 )on Licas Molinas.
Don Simn Bobndilla.
Don Rafael Montt.
Don Ramn Sariego.
Don Antonio Prado i Sota.
Don Pedro Antonio Len.
Don Pedro Jos Prez.
Don Manuel Vargas.
Don Santiago Montt.
Don Jos Rodrguez Azagra.
Don Justo Diaz.
Don Jos \Lnra Rebolledo.
Don Lorenzo Montt.
Don Santiago Borda.
1 )on Nicols Ureta.
Don Jos Mara rriola.
Don Juan Francisco Len de la Barra.
Don Flix Cueto
Don Miguel Muoz.
Don Toribio Hvia.
Don Antonio Pinto.
1 )on Manuel Pulgar.
Don Luis Cueto.
Don Flix Pulgar.
Don Antonio Prado.
Don Juan Romn.
Don |uan \'i vaneo.
Don Simn Rojas.
43
338 SENADO CONSERVADOR
Don Ascencio Vivanco.
Don Pedro Vivanco.
Don Martin Vivanco.
Don Patricio Ndez.
Don Francisco Rojas.
Don
Jos Otaro.
Don Ignacio Rojas.
Don Juan Cueto.
Don Feliciano Snchez.
Don Antonio Venegas.
Don Gregorio Zamora.
Don Justo Yez.
Don Tomas Prez.
Don Ramn Prez.
Don M.iriano Prez.
Don Marcos Prez.
Don Nicols Vivanco.
Don Hilario Covarrubias.
Don Francisco Amor.
Don Antonio Crdenas.
Don Ramn Arqueino.
Don Luis ahamondes.
Don Miguel Serei.
Don Gaspar Bahamondes.
Don Fermin \'.
Muoz,
Don Gregorio A'zquez.
Don Antonio \'zquez.
Don Toribio Vzquez.
Don Matas Vzquez.
Don Jorje Vzquez.
Don Silverio Vzquez.
Don Brjido Vzquez.
Don Luciano Vzquez.
Don Francisco Vzquez.
Don Marcos \'zquez.
Don Manuel Vzquez.
Don Pedro Vzquez.
Don Agustn Vzquez.
Don Domingo Vzquez.
Don Vicente Vzquez.
Don Vicente 2."
Vzquez
Don Mateo Vzquez.
Don Cipriano Vzquez.
Don Eusebio Vzquez.
Don Antonio Vzquez.
Don Fermin Vzquez.
Don Juan Jos Vzquez.
Don Romualdo Vzquez.
Don Faustino Vzquez.
Don Justo Vzquez.
Don Manuel Vzquez.
Don Bernardo Vzquez
Don Antonio Duarte.
Don Domingo Lira.
Don Toribio Barrueta.
Don Polonio Araya.
Don Francisco Araya.
Don Bartolotn Guzman.
Don Antonio Ojeda.
Don
Jos Niez.
Don Francisco
Moya.
Don Flix Valds.
Don Bernab Alvarez.
Don Julin Rojas.
Don Faustino Carrasco.
Don Manuel Gonzlez.
Don Jos Mara Manterola.
Don Bfjido Montenegro.
Don Florencio Montoya.
Don Julin Rojas.
Don Leandro Valdivia.
Don A'entura Montoya.
Don Jos .'\ntonio Ovalle.
Don Jos Fontecila.
Don Mateo Martnez.
Don Gregorio Leen.
Don Francisco Acua.
Don Bernardo Lillo.
Don Hermenejildo Valencia.
Don (iregorio Cerda.
Don Manuel Araya.
Don Juan Antonio ^'alencia.
Don Bartolom Navarro.
Don Leas Carvajal.
Don Ramn Guerrero.
Don Jos .Antonio Valencia.
Don Pedro Valencia.
Don Ramn Covarrubias
Don Jos Manuel Covarrubias.
Don Juan Antonio Carrera.
Don Antonio Alvarez.
Todos i cada uno de los ciento cuarenta indi-
viduos que quedan espresados en la presente
lista, se hallan con los requisitos que previene
el artculo 1 1 de la Constitucin. .\s lo firma-
mos en el precitado dia, mes i .\\o.Fedro An-
tonio Len.

Juan de Dios Ojeda.

Francisco
Jo-
s Tobar.
Km. 529
Lista de los individuos que se comprenden
EN ESTE DISTRITO DE LA VILLA DE SaN JOS
DE MaIPO, EN QUIENES CONCURREN LAS CUALI-
DADES QUE PREVIENEN LOS ARTCULOS 1 1 I 1
15
DE LA Constitucin, para sufragar en las
asambleas electorales, a .saber;
Don Jos
Manuel Garca, tiene propiedad in-
mueble de mas de 200 pesos.
Don Dionisio Bravo, tiene inmueble de mas
de 200 pesos.
Don Pedro Iriarte, tiene propiedad inmueble
de mas de 200 pesos.
Don Antonio Merino, tiene propiedad inmue-
ble de mas de 200 pesos.
Don Juan Jos
Marcoleta, tiene propiedad in-
mueble de mas de 200 pesos.
Don .Antonio Clvez, tiene propiedad inmue-
ble de mas de 200 pesos.
Todas las personas de la lista que precede
son catlicos romanos i pasan de edad de 21
SESIN DE 15 DE MAYO DE 1 824
339
aos, como iguahiiente emancipados; con pre-
vencin que, por razn de lo escaso de la pobla-
cin de esta villa, no liai personas en quienes se
encuentren las dems cualidades que previene
el artculo 115.Villa de San Jos de Maipo,
Abril 28 de 1824.

FraiJos de os Rios, cura.

Cle?nenie Mena.
Nm. 530
Matrcula de los ciudadanos de la i. sub-
DELEGACION DE ReNCA, QUE TIENEN BIENES
RAICES DE MAVOR VALOR DE 200 PESOS, CATO-
LICISMO, PATRIOTISMO I LAS DEMS CUAI.ID
DES QUE SE DESIGNAN EN LA INSTRUCCIN
QUE SE ME HA REMITIDO POR EL SEOR i\0-
. BERNADOR-InTENDENTE DE ESTA PROVINCIA.
Don Bartolom Valdebenito, prefecto.
Don Tadeo Pacheco, prefecto.
Don Juan Parraguirre, prefecto.
Don Carlos Silva, prefecto.
Don Pedro Morales, prefecto.
Don Joaqun Rodrguez, prefecto.
Don Juan Jos Gutirrez, pi efecto.
Don Francisco Javier Urmeneta, prefecto.
Don Cayetano Clavijo, prefecto.
Don Lino Garai, prefecto.
Don Mariano Machuca, prefecto.
Don Simn Gamboa, prefecto.
Don Santiago Gmez, prefecto.
Don Trnsito Rojas, prefecto.
Don Jos Santos Naranjo, prefecto.
Don Jos
Alfaro, prefecto.
Don Jos Mara Palma, prefecto.
Don Pedro Ziiga i Arenas, prefecto.
Don Francisco Jorquera, prefecto.
Don Jos Santos Gutirrez, prefecto.
Don Tomas Encina, prefecto.
Don Juan Cartajena, prefecto.
Don Mateo Robles, prefecto.
Don Ambrosio Lucero, prefecto.
Don Manuel Madrid, prefecto.
Don Jos Esteban Gutirrez, prefecto.
Don Pedro Chacn, prefecto.
Don Francisco Gutirrez, prefecto.
Don Juan de Dios Santana, prefecto.
Don Agustn Lpez, prefecto.
Don Esteban Escobar, prefecto.
Don Manuel Jos Barrera, prefecto.
Don Francisco vSantana, prefecto.
Don Victorio Soto, prefecto.
Don Pedro Naranjo, prefecto.
Don Luis Meneses, prefecto.
Don Jos Martnez, prefecto.
Don Lorenzo Santiago, prefecto.
Don
Jos
guila, prefecto.
Don Ignacio Santiago, prefecto.
Don Manuel Daz, prefecto.
Don Jos Antonio Santiago, prefecto.
1 )on Norberto Daz, prefecto.
]_)on Francisco Daz, prefecto.
Don Francisco Baeza, prefecto.
Don Juan de Dios Gamboa, prefecto.
Don ]\Liteo Recova, prefecto.
Don Florentino Galdmez, prefecto.
Don Pedro Prado, prefecto.
] )on Jos Infante, prefecto.
Don Aniceto Ruz, prefecto.
Don Gaspar Urbina, prefecto.
Don Manuel Cano, prefecto.
Don Gregorio Mrquez, prefecto.
Don Mariano Cano, prefecto.
Don Pascual 'N'ez, prefecto.
Don Gregorio Santiago, prefecto.
Don Pedro Prado, prefecto.
Don Matas Mujica, prefecto.
L)on
Jos
Jarabrn, prefecto.
Don ,\scencio Castillo, prefecto.
Don Enrique Alvear, prefecto.
Don Joaqun
Aguirre, prefecto.
Don Juan Castillo, prefecto.
Don Pedro Antonio Santiago, prefecto.
Don Dmaso Santiago, prefecto.
Don Basilio Pacheco, prefecto.
Don Eusebio Lpez, prefecto.
Don Pascual Len, prefecto.
Don Santiago Prez, prefecto.
Don Polinardo Molina, prefecto.
Don Rafael Molina, prefecto.
l^on Pedro Besoain, prefecto.
Don Lorenzo Besoain, prefecto.
Don Mateo Besoain, prefecto.
Don Jos
Sez, prefecto.
Don Pascual Galaz, prefecto.
Don Manuel Mateluna, prefecto.
Don Toms Ubeda.
Don Juan Indo, prefecto.
Don Pedro Jil
Carmona, prefecto.
Don Jos
INlolina, prefecto.
Don Antonio Lpez, prefecto.
Don Jos
Lpez, prefecto.
Don Alberto Hernndez, prefecto.
Don Pastor Silva, prefecto.
Don Francisco Alfaro, prefecto.
Don Juan Prado, prefecto.
Don Francisco Osorio, prefecto.
Don Manuel Soto, prefecto.
Don Domingo Castillo, prefecto.
Don Jos
Ignacio Ampuero, prefecto.
Don Jos Mara Morales, prefecto.
Don Manuel Arbelo, prefecto.
Don Cruz Aguiar, prefecto.
Don Jos
Cabrera, prefecto.
Don Mauricio .\lfaro, prefecto.
Don Ignacio Negrete, prefecto.
Don Francisco Alfaro, prefecto.
Don Juan Espinosa, prefecto.
Don Pascual Loyola, prefecto.
Don Francisco Meneses, prefecto.
Don Cruz Loyola, prefecto.
Don Bernardo Garcs, prefecto.
Don Agustn Orellana, prefecto.
34
SENADO CONSERVADOR
Don los Antonio I'ranco, prefecto.
Don Rudecindo Madrid, prefecto.
Don Ignacio Jara, prefecto
Don Nicols Ziga, i^refecto.
] )on Jos Torres, prefecto.
Don Juan Antonio Torres, prefecto.
Don Juan Jos
Silva, prefecto.
Don Pedro Negreta, prefecto.
Don Narciso Contreras, prefecto.
Don Tomas Jaa,
prefecto.
llon Andrs Santana, prefecto.
Don Luciano Orellana, prefecto.
Don Ignacio Lpez, prefecto.
Don Ascencio Santana, prefecto.
Don Santiago Santana, prefecto,
Don Pioquinto Orellana, prefecto.
Don Pedro Juan Naranjo, prefecto.
Don Jos Martnez, prefecto.
Don Jos Santana, prefecto.
Don Melchor Ferreira, prefecto.
Don Santiago Orellana, prefecto.
Don Domingo Naranjo, prefecto.
Don Benedicto Negrete, prefecto.
Don Domingo Besoain, prefecto.
Don Gregorio Besoain, prefecto.
Don Jos
Miguel de la Barra, prefecto.
Don Pedro Ignacio Sez, prefecto.
Don Jorje Ureta, prefecto.
Don Vicente Romero, prefecto.
Don Miguel Castillo, prefecto.
Don Francisco Ordoiza, prefecto.
Don Manuel Loi, prefecto.
Don Manuel Puente, prefecto.
Don Crisstomo Silva, prefecto.
Don Sebastian S.iez, prefecto.
Don Miguel Indo, prefecto.
l^on Jos Surez, prefecto.
Don Francisco Maluenda, prefecto.
Don Francisco Fresno, prefecto.
Don Cayetano Silva, prefecto.
Don Antonio Romo, prefecto.
Don Luciano Escobar, prefecto.
Don Flix Escobar, prefecto.
Don Venancio Contreras, prefecto.
Don Pedro Jos Romo, prefecto.
Don Alejo Romo, prefecto.
Don Bartolom Moreno, prefecto.
Don Nolasco Torrejon, prefecto.
Don Marcos Romo, prefecto.
Don Cayetano Alfaro, prefecto.
Don Javier Macaya, prefecto.
Don Valentn Romo, prefecto.
Don Pascual Briceo, prefecto.
Don Anselmo Reinoso, prefecto.
Don Francisco Romo, prefecto.
Don Pedro Antonio Romo, prefecto.
Don Marcos Yez, prefecto.
Don Juan Lira, prefecto.
Don Isidro Basaure, prefecto.
Don Jos Romo, prefecto.
Don Jos INLara Bieira, prefecto.
r)on Pablo Moraga, prefecto.
Don Juan Romo, prefecto.
I )on Eduardo Bieira, prefecto.
I )on .Antonio Romo, prefecto.
I )on Claudio Ponce, prefecto.
Don Ignacio Osorio, prefecto.
Don Jos
Adasme, prefecto.
Don Bernardo Santana, prefecto.
Don Pedro Escobar, prefecto.
Don Jos
Mara Gmez, prefecto.
Renca i Marzo 23 de 1824.

Miguel de Pra-
do.

Josc Gregorio Meneses.

Nm. 531
Matrcula de los ciudadanos de la segun-
da SUBDELEGACION DE ReNCA, QUE TIENEN
bienes RAICES DE MAYOR VALOR DE DOSCIEN-
TOS PESOS, CATOLICISMO, PATRIOTISMO I DE-
MAS CUALIDADES QUE SE DESIGNAN EN LAS INS-
TRUCCIONES QUE SE ME HAN REMITIDO POR EL
SEOR Gobernador-Intendente de esta
PROVINCIA.
Don Juan de Dios Astorga, prefecto.
Don Luis Garca, prefecto.
Don Mariano Olivos, prefecto.
Don Miguel Astorga, prefecto.
Don Gregorio Negrete, prefecto.
Don Alejo Negrete, prefecto.
Don Leas Gonzlez, prefecto.
Don Jos
Gonzlez, prefecto.
Don Santiago Castro, prefecto.
Don Pedro Aguilar, prefecto.
Don Santiago Ortiz, prefecto.
Don Jos
Castro, prefecto.
Don Martin Mandujano, prefecto.
Don Francisco Mandujano, prefecto.
Don Jos
Pacheco, prefecto.
Don Jos
Enrique Campino, prefecto.
Don Pedro Pascual Snchez, prefecto.
Don Francisco
J.
Videla, prefecto.
Don Pedro Gonzlez, prefecto.
Don Mariano Prado, prefecto.
Don Jos
Antonio Cotapos, prefecto.
Don Juan Negrete, prefecto.
Don Pedro Negrete, prefecto.
Don Jos
Lio Corro, prefecto.
Don Jos
Navarro, prefecto.
Don Juan Esteban Silva, prefecto.
Don Tomas Maldonado, |jrefecto.
Don Jos
Santiago Errzuriz, prefecto.
Don Jos
Perfecto Salas, prefecto.
Don Jos
Cifuentes, prefecto.
Don (os Santiago Aldunate, prefecto.
Don Tomas Quevedo, prefecto.
Don .\gustin Leiton, prefecto.
Don Pedro Plaza, prefecto.
Don Juan Bautista Gamboa, prefecto.
Don Tadeo Maldonado, prefecto.
Don Domingo Navarro, prefecto
SF.SION DE 15 DE MAYO DE 1
824 341
Don Joaquin Bravo, prefecto.-
Don Francisco Rojas, prefecto
Don Mateo Tarifeo, prefecto.
Don Pablo Garso, prefecto.
Don Juan Quevedo, prefecto.
Don Juan Francisco Larrain, prefecto.
Don Camilo Escobar, prefecto.
Don Rafael Carvajal, prefecto.
Don Basilio Maldonado, prefecto.
Don Manuel
Jos de Salas, prefecto
Don Diego Arias, prefecto.
Don Clemente Quevedo, prefecto.
Don Jos .Antonio Galn, prefecto.
Don Feliciano Morales, prefecto.
Don Manuel Arza, prefecto.
Don Juan de Dios Rodrguez, prefecto.
Don Pascual ViUarroel, prefecto.
Don Pedro Salas, prefecto.
Don Joaquin Niez, prefecto.
Don Domingo Guisa, prefecto.
Don Nicols Feiva, prefecto.
Don Ascencio Moreno, prefecto.
Don Antonio Jimnez, prefecto.
Don Jos Antonio Frias, prefecto.
Don Jos Domingo Frias, prefecto.
Don Jos Lynch, prefecto.
Don Jos
Miguel Frias, prefecto.
Don Fernando frias, prefecto.
Don Miguel Ramrez, prefecto.
Don Antonio (ionzlez, prefecto.
Don Joaquin Bieira, prefecto.
Don Diego Serrano, prefecto.
Don Pedro Chacn, prefecto.
Don Miguel Ovalie, |3refecto.
Don Jos Romo, prefecto.
Don Manuel .Arauz, prefecto.
Renca i Marzo 23 de 1S24.

Miguel de Pra-
do. Tos' Grcsori Metieses.
Nm. 532
LlST.^ DI'. LOS INDI\ IDUOS DE \.k JURISDICCIN
DE MI MANDO, EN QUIENES SE ENCUENTRAN
LAS CALIDADES QUE PRESCRIBE EL ARTCU-
LO 1 1 DE LA Constitucin, los que se es-
presan AL MRJEN, A SABER:
Don Jervasio Montalva, propietario inmoble
que pasa de 200 pesos.
Don Jos Ignacio Martnez, ;oo pesos.
i )on Baltasar Paz, 2co pesos.
Don Isidro Verdejo, 200 pesos.
Don Jos Pablo Salas, 200 pesos.
Don Isidro Gacita, 200 pesos.
I)on Melchor Herrera, 200 pesos.
Don Sebastian Lpez, 200 pesos.
Don Faustino Salazar, 200 pesos.
Don Juan Francisco Vleles, 200 pesos.
Don Benito Hernndez, servicio de alfrez de
milicias del Estado desde el ao
17,
amas sirvi
a la polica desde el mismo ao i padre de mas
de seis hijos, 200 pesos.
Don Cruz Cordero, propietario inmoble de
200 pesos.
Don Leas Duran, 200 pesos.
Don Francisco Castillo, 200 pesos.
Don Miguel Muoz, 200 pesos.
Don Rafael Tobar, 200 pesos.
Don Alejo Crdoba, 200 pesos.
Don Fernando Hernndez, 200 pesos.
Don Santiago Corts, 200 pesos.
Don Santos Muoz, 200 pesos.
Don Joaquin Leiva, 200 pesos.
Don Leas Fuentes, 200 pesos.
Don Juan Antonio Bahamondes, 200 pesos.
Don Jos Valdivia, ;oo pesos.
Don Pedro Castillo, 200 pesos.
Don Gaspar Ruz, 200 pesos.
Don Jos Esquivel, 200 pesos.
Don Gaspar Adames, 200 pesos.
Don Francisco Parra, 200 pesos.
Don Pedro .\lcnlara Garin, 200 pesos.
Don Felipe Salazar, :oo pesos.
Don Manuel Valdivia, 200 pesos.
Don Jos Surez, 200 pesos.
Don Ramn Hidalgo, 200 pesos.
Don Jos Mena, 200 pesos.
Don Luis Hernndez, 200 pesos.
Don Bernardo Alfaro, 200 pesos.
Don Esteban Hernndez, 200 pesos.
Don Santos Nez, 200 pesos.
Don Pedro Guajardo, 200 pesos.
Don Bernardo .Ahumada, 200 pesos.
Don Pedro Chacn, 200 pesos.
Don Manuel Yez, 200 pesos.
Don Ascencio Atenas, 200 pesos.
Don Leandro Lpez, 200 pesos.
Don Pedro Rojas, 200 pesos.
Don Jos Gonzlez, 200 pesos.
Don
Jos Agustn Espinosa, 200 pesos.
Don Jos Mara Castro, too pesos.
Don Juan Aros, 200 pesos.
Don Hilario Hernndez, 200 pe.sos.
Don Felipe F,s|jinosa, 200 pesos.
Don Clemente Crdenas, 200 pesos.
Don Mariano Benito, 200 pesos.
Don Marcelo Escobedo, 200 pesos.
Don Pedro Armijo, 200 pesos.
Don ^^icente Vzquez, 200 pesos.
Don Lorenzo Hernndez, 200 pesos.
Don Justo Hernndez, 200 pesos.
Don Eustaquio Espina, 200 pesoi
Don Mateo Muoz, 200 pesos.
Don Lorenzo Leiva, 200 pesos.
Don Pedro Vilche, 200 pesos.
Don Jos Antonio .Alzamora, servicio al Esta
do a la poblacin desde el ao de i
7.
Don Norherto Vargas, 200 pesos.
Don Francisco Navarro, 200 pesos.
Don Norberto Fajardo 200 pesos.
Don .Antonio Prez, 200 pesos.
j'on Jos Espmosa, 200 pesos.
34^
SENADO CONSEkVAR
Don Andrs Hermosilla, 200 pesos.
Don Pedro Urza, 200 pesos.
Don Jos Escobar, 200 pesos.
Don Jos Rics, 200 pesos.
Don Juan Jara, 200 pesos.
Don Juan Erazo, teniente de campo de las
milicias del Estado, una campaa el ao 15.
Don Francisco Duran, servicio al Estado en
las milicias de sarjento, desde el ao 18, mas
una campaa del ao
15.
Don Hilario Guerra, 200 pesos.
Don Cruz Gallej^uillo, 200 pesos.
Don Jos Erazo, 200 pesos.
Don Manuel Quezada, 200 pesos.
Don Pedro Valdivia, maestro mayor de fbri-
ca permanente de cobre.
Don Pedro Pinto, padre de mas de seis hijos
lejlimos.
Don Hilario Leiton, maestro de carretera per-
manente.
Don Tadeo Rodrguez, servicio de una cam-
paa al Sur, en las milicias nacionales el ao
de 15.
Don Bruno Mercado, 200 pesos.
Don Jos Santos Gonzlez, 200 pesos.
Don Juan Prez, 200 pesos.
Don Bernardo Huerta, 200 pesos.
Don Bartolo Delgado, servicio en las milicias
del Estado, desde el ao de 14.
Don Romualdo Mateluna, 200 pesos.
Don Manuel Espinosa, 200 pesos.
Den Manuel Ojeda, 200 pesos.
Don Gregorio Quintana, 200 pesos.
Don Juan Pacheco, 200 pesos.
Don Santiago Arredondo, 200 pesos.
Don Jos Mara Infante, 200 pesos.
Don Francisco Vilches, 200 pesos.
Don Alejo Silva, 200 pesos.
Don Pedro Fajardo. 200 pesos.
Don
Jos (iarrido, 200 pesos.
Don Mateo l'ajardo, 200 pesos.
Don Agustn L6|)ez, 200 pesos.
Don Lorenzo Arancibia, 200 pesos.
Don Jos Ahumada, 200 pesos.
Don Miguel Ari-edondo, 200 pesos.
Don Julin Severino, 200 pesos.
Don Feliciano Gonzlez, 200 pesos.
Don Eustaquio Mesa, 200 pesos.
Don Lorenzo Leiva, 200 pesos.
Don Fernando Reyes, 200 pesos.
Don F'rancisco Puebla, 200 pesos.
Don Miguel Berrios, 200 pesos.
Don Ramn Prez, 200 pesos.
Don Domingo Berrios, 200 pesos.
Don Nuario Chavero, 200 pesos.
Don Simn Orrego, 200 pesos.
Don Miguel Vargas, 200 pesos.
Don Luis Jara, 200 pesos.
Don Jos Erazo, 200 pesos.
Don Pascual Cifuentes, 200 pesos.
Don Caiisto Urra, 200 pesos.
Don Nicols Merla, 200 pesos.
Don Ascencio Odregon, 200 pesos.
Don Nicols Duran, 200 pesos.
Don Juan Rivero, 200 pesos.
Don Isidro Escobar, 200 pesos.
Don Pascual Arrila, 200 pesos.
Don Pablo Leiton, 200 sesos.
Don Nicols Mella, 200 pesos.
Don Manuel Vilches, 200 pesos.
Don Juan Constanzo, 200 pesos.
Don Juan Gallardo, 200 pesos.
Don Tomas Duran, 200 pesos.
Don Cipriano Zamora, 200 pesos.
Don Jos Mara Miranda, 200 pesos.
Don Jos Duran, 200 pesos.
Don Pascual Prez, 200 pesos.
Don Pedro Herrera, 200 pesos.
Don Manuel Aguirre, 200 pesos.
Den Ciregorio Quintana, 200 pesos.
Don Santiago Hernndez, 200 pesos.
Don Jos Duran, 200 pesos.
Don Francisco Atenas, 200 pesos.
Don Cipriano Snchez, 200 pesos.
Don Blas .\huniada, 200 pesos.
Don Lorenzo Hernndez, 200 pesos.
Don Cruz Martnez, 200 pesos.
Don Manuel Jofr, 200 pesos.
Don Jo.s Mara Segura, 200 pesos.
I)on Santos Vilches, 200 pesos.
Don Santos Corts, 200 pesos.
Don Agustin Hevia, 200 pesos.
Don Rufino Sotelo, 200 pesos.
Don Prudencio Vzquez, 200 pesos.
Don Bernardo Alfaro, 200 pesos.
Don Santiago Valdivia, 200 pesos.
Don Bartolom Valenzuela, 200 pesos.
Don Pedro Calvo, 200 pesos.
Don Francisco Alvarez, 200 pesos.
Don Francisco Hernndez, 200 pesos.
Don Juan Argumosa, 200 pesos.
Don Juan Arnguiz, 200 pesos.
Don Dionisio Montano, 200 pesos.
Don Jos Mara Vergara, 200 pesos.
Don Jos Salgado, 200 pesos.
Don Ignacio Fajardo, 200 pesos.
Don Jos Fajardo, 200 pesos.
Don Pedro Soto, 200 pesos.
Don Eujenio Rodrguez, 200 pesos.
Don Juan Molina, 200 pesos.
Don Bruno Gonzlez, 200 pesos.
Don Miguel guila, 200 pesos.
Don Pedro Crdoba, 200 pesos.
Don Jos Cdiz, 200 pesos.
Don Jos Mara Adames, 200 pesos.
Don Pablo Vzquez, 200 pesos.
Don Clemente Alfaro, 200 pesos.
Don Jacobo Len, 200 pesos.
Don Vicente Silva, 200 pesos.
Don Jos Mara Mesa, 200 pesos
Don Anselmo Poblete, 200 pesos.
Don Jos Jara, 200 pesos.
Don Pascual Vilches, 200 pesos.'
Don Pedro Figueroa, 200 pesos.
SESIN DE 15 1)E MAVO DE 1824
.i4j
Don Pascual Duran, 200 pesos.
Don Ignacio Vega, 200 pesos.
Don Lorenzo Leiva, 200 pesos.
Don Marcos Romero, 200 pesos.
Don Manuel Silva, cacique de pueblo, 200
pesos.
Todas las personas que constan de la presente
lista son catlicos romanos, casados i emancipa-
dos.Tango i Abril
23 de 1824. Benedicto
Hernndez.

Pedro
Jos de Honor.
Nm. 533
El Senado me ha ordenado prevenga a Uds.
circulen, a la mayor brevedad, las rdenes para el
remate de tabacos, hacindoles presente la ur-
jencia de esta medida, los perjuicios que ella
debe evitar i las ventajas que proporcionar al
Estado.
Al encarecer a Uds. la actividad con que debe
practicarse la dilijencia indicada, reitero a Uds.
mi consideracin i aprecio.-.Secretara del Se-
nado, Santiago i Mayo 20 de 1824. .-V los Di-
rectores de la Caja.
Nm. 534
El Senado me ordena encarezca a Uds. la
urjente necesidad que hai de que, a la mayor
brevedad, concluyan el reglamento sobre el es-
tanco de tabacos, previnindoles pasen en silen-
cio el cultivo de tabaco en el pas, permitido por
el Soberano Congreso, 1 anuncindoles que se re-
serva hacer nuevas e.xcitativas al (lbierno para
la suspensin temporal de esta lei, para cuando
haya alguna ocurrencia en este particular al tiem-
po de remate.
Incluyo a Uds. la copia del acuerdo del Sena-
do sobre el estanco i remate de tabacos, que se
dignaron Uds. elevar a su conocimiento con
notas marjinales, al tiempo mismo que reitero a
Uds. mis consideraciones i respetos.Secretara
del Senado, Santiago i Mayo 20 de 1S24.A los
Inspectores fiscales i Directores de la Caja.
Ntm. 535
El Senado ha resuelto, a consecuencia del oi-
co de V. E., fecha 13 del corriente, que los gas-
tos que se causen para reparar las ruinas del
edificio del Palacio Directorial i sala del despa-
cho como destinados al uso pblico, son abona-
bles i deben procurarse con toda mediocridad.

Sala del Senado, Santiago i Mayo 26 de 1824.

Al Supremo Director Delegado.

Nm. 536
El Senado ha tomado en consideracin la
nota de V E., de 13 del corriente, i consideran-
do que las ruinas del Palacio i el decoro del
saln del despacho directorial son objetos que
estn a cargo de la Nacin, como departamentos
pblicos, ha acordado puede V. E. disponer que
se gasten en su repiaracion i adorno los 2,000
pesos i no mas, que anuncia en su indicada nota,
llevando de todo cuenta instruida. Sala del Se-
nado, Santiago i Mayo 20 de 1824. Al Supremo
Director Delegado.
Nm. 537
El Sen-do ha aprobado las listas de ciudada-
nos de Quillota, los Andes, Aconcagua, Casa-
blanca, Maipo, Tango, Renca i Ligua que se
sirvi US. remitir, con fecha 13 del pasado, i
las devuelve para los fines constitucionales. En
las que corresponden a las delegaciones de la
capital i pueblos subakernos que no tengan
Municipalidades previene vengan aprobadas por
el Cabildo, conforme a la Constitucin; espera
la remisin de los que restan i encarga a US.
excite a las subdelegaciones cuyas listas se han
aprobado para que dispongan que los ciudada-
nos calificados e inscritos procedan a elejir sus
representantes al Consejo departamental que
deben nombrar i que as en sta como en toda
votacin al entregar su voto el ciudadano mani-
fieste el boletn i se pongan al reverso estas pa-
labras: Vot da tal. aio de i se evite
el abuso de sufragar en dos distintas partes. Los
ciudadanos que se crean escluidos de sufrajios
pueden reclamaren tiempo, del mismo modo que
votar en cualquier punto del Estado, aunque no
sea su residencia porque la representacin es so-
lidaria por toda la Repblica.
Tengo el honor de comunicarlo a US., de or-
den del Senado, ofrecindole las consideraciones
de mi aprecio Secretara del Senado, Santiago
i junio T2de 1824. Al (jobernador Intendente.
Nm. 358
Con fecha x8 de Mayo del ao corriente (i), el
Senado aprob las listas de los ciudadanos de
Colcura, Coelemu, Chillan, San Carlos, Cau-
qunes, Florida i Concepcin, declaruindolos cons-
titucionalmente en su decreto, i en su consecuen-
cia, las devuelvo a US. para que, previniendo su
archivo en las respectivas Municipalidades, sur-
tan los efectos que corresponden. El Senado en-
(l) El decreto senaturi.il aprobatorio de las list.as aludi-
das mas abajo tiene en efecto fecha iS de Mayo; pero el
acuerdo aparece inserto, no en la sesin del iS, sino en la
presente del 15 del mismo mes. (Nota dl Recopilador.
)
344
SENADO CONSERVADOR
carga a US. excite a las subdelegaciones cuyas
listas se han aprobado para que dispongan cpie
los ciudadanos calificados e inscritos procedan a
elejir sus representantes al Consejo departamen-
tal que deben nombrar i que as en sta como en
toda votacin al entregar su voto el ciudadano
manifieste el boletn i se pongan al reverso estas
palabras: Voi dia tal ao de i se evite
el abuso de sufi'agar en dos distintos puntos.
Los ciudadanos que se crean escluidos de su-
frajio pueden reclamar en tiempo, del mismo
modo que votar en cualquier pueblo del Estado,
aunque no sea su residencia |)orque la represen-
tacin es solidaria por toda la Repblica. Incluyo
a US. mil quinientos boletines para que conforme
a la Constitucin se distribuyan a los ciudadanos
declarados i que se calificaren en lo sucesivo.

Tengo el honor de comunicarlo a US,, de orden

del Senado, ofrecindole los mejores sentimientos
de apiecio i respeto. Secretara del Senado,
Santiago, Junio 19 de 1824.Al Gobernador-
Intendente de Concepcin.
Num. 539
Tengo el honor de incluir a US. la represen-
tacin que ha hecho al Sanado el teniente coro-
nel don Pedro Jos Reyes, para que se digne re-
comendarla a S. E., el Supremo Director, segn
se ordena en decreto de esta fecha. Con este
motivo, ofrezco a US. mis consideraciones i res-
petos. Secretara del Senado, Santiago i Mayo
17 de 1824.Al Ministro de Hacienda.
SESIN DK j8 de MAVO DE 1824
34S
SENADO CONSERVADOR
SESIN 70, EN 18 DE MAYO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON JUAN EGANA
SUMARIO.Cuenta. Aprobacin ilel acta precedente. Solicitud de lo? ordenanzas en demanda de vestuario.

Cuentas de 1817 adelante. Oficio del Goljierno sobre las escuelas pblicas. Peticin de dietas por don Jos
Mara Silva. Prstamos de la caja de descuentos al Gobierno. Acta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
I." De un oficio con que el Supremo Di-
rector Delegado acompaa otro de la Con-
tadura Mayor .sobre las dificultades insupe-
rables que hai para fenecer las cuentas de
;
1 8
17
adelante i sobre las medidas que ha
tomado para cnece-d-;. (A>t:vos //hus. j^o
i
41. V. sesin del
^.)
2
De otro oficio en que la caja de des-
cuentos pide se le comunique lo resuelto
por el Senado sobre la exencin exijida
por el Gobierno de entregar a dicha oficina
las obligaciones por los prstamos que la
misma caja le ha hecho. (Anexo nin. jj.2-
V. sesin del S
)
3. De una nota en que don Jos Mara
Silva solicita se le mande pagar dietas por
el tiempo que desempe la diputacin de
Talca en el Congreso.
4. De una solicitud que los ordenanzas
Tomo IX
del Congreso entablan en demanda de que
se le d vestuario.
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Pedir informe al mayor de plaza so-
bre la representacin de los ordenanzas del
Congreso. (Anexo niun.
^j.
V. sesin del
22.)
2
Sobre el arreglo de las cuentas fisca-
les, e.vcitar al Gobierno a que nombre co-
misiones especiales encargadas de formar
los reglamentos orgnicos de las oficinas i
principalmente el de los inspectores. ( V. se-
siones del
7
de Abinl, del ./
i del 28 de Mayo
i del
7
de Julio de 182^.)
3. Archivar el oficio del Gobierno sobre
arreglo i direccin de las escuelas. (V. se-
siones del ij de Mayo de 182^/. i del
7
de
Enero de 182j.)
4. Sobre la solicitud de don Jos
Mara
Silva, que ocurra el solicitante ai Gobierno.
5." Sobre la comunicacin de un acuerdo
44
546
SENADO CONSERVADOR
pedido por la caja de descuentos, declarar
que esta oficina no puede entregar cantidad
alguna sin recibir una obligacin activa i
que la lei erectiva de la misma caja le ins-
truye del modo i forma de proceder.
( [^.se-
sin del 28.)
ACTA
Se abri con la asistencia de los senadores
Egaa, Ovalle i Vivar, Prieto i Ovalle Bezanilla.
I-eida el acta de la anterior, fu aijrobada i ru-
bricada por el seor Presidente.
Leyse la representacin de los ordenanzas
destinados a la polica de la sala, en que solicitan
se les agracie con un vestuario, i se decret: iJn-
forme el mayor de plaza."
Se recibi un oficio del Gobierno con informe
del contador mayor, sobre la nota que se pas
para la formacin de cuentas del ao 17 i i8 i
trienio ltimo, encarecindole el arreglo i dupli-
cacin de asistencia al despacho, i penetrado el
.Senado de los fundamentos que tuvo presente
para este acuerdo, resolvi: "Se excite al Gobier-
no a que si lo tiene por conveniente, convencin-
dose de la utilidad que resulta de esta medida
a la administraccion piblicn, procure nombrar
comisiones para que formen los reglamentos or-
gnicos de las oficuias i princi|almente el de los
inspectores, dejando a su sabidun'a i prudencia
el modo cmo debe hacerlo, a cuyo electo le
recomienda el Senado la urjencia e inters que
cree en su brevedad. Al mismo tiempo, que se
espongan los fundamentos que desvanecen lo que
espone el contador en el informe adjunto."
Se mand archivar la contestacin sobre las
escuelas i su arreglo, contestando al que se le
habia pasado a este fin.
Se ley la representacin de don Jos Mara
Silva sobre dietas, en atencin a haber desem-
peiiado la di|)iuacion por Talca en el Congreso,
i se acord: "Ocurra esta parte al Gobierno a ha-
cer la peticin que le convenga, donde se halla su
representacin a que se refiere."
Se dio cuenta de un oficio de la caja de des-
cuentos, pidiendo lo acordado sobre los veinte
mil pesos (|ue pidi el Gobierno, i agregacin a
su guenta corriente, i se acord: "Que, por su
naturaleza, la caja no [luede entregar cantidad
alguna sin percibir obligacin activa de toda se-
gundad. Que el artculo \2 i siguientes de la
ereccin de la caja instruyen el modo i forma
de proceder, i que, teniendo consideracin a es-
tos principios, el Senado le recomienda su exac-
to cumplimiento i que se remitiese lo acordado
por el Senado."
En este estado, se levant li sesin.-///*
Egaa.

Dr, Gabriel Ocaiiipo.

ANEXOS
Nm. 540
La honorable nota que el Senado remiti al
Gobierno, en
7
del corriente Mayo, en que dicta
los medios de evitar el atraso que sufre el despa-
cho de las oficinas fiscales, se mand cumplir i
trascribir a las que corresponda su observancia;
i la Contadura Mayor, despus de disponer el
mas puntual cumplimiento de lo mandado, diri-
ji al (lobierno el oficio i relacin que ahora re-
mite al Senado para su conocimiento i fines con-
siguientes.
El (iobierno reproduce al Senado sus senti-
mientos de aprecio i respeto. Ministerio de Ha-
cienda, Santiago, r7 de Mayo de 1824.

Fer-
N.VNDO Err.zuriz.
D.
J.
Benaveiitc.
Al
Excmo. Senado.
Nm. 541
F^xcmo Seor:
Conlbrmndose V. E. con lo acordado por el
Excmo. Senado, ha mandado, con fecha
7
del co-
rriente, que la Contadura Mayor fenezca las
cuentas que tiene pendientes para que se pueda
mejorar la administracin de la Hacienda pibli-
ca; que las relativas al lltimo trienio lo verifique
con preferencia por ser stas de las que puede
sacarse mayores ventajas en favor del Erario;
que una mesa se contraiga especialmente a la
liquidacin de las correspondientes a los aos
de 17 i 18, en las que se cree fundadamente
haya habido mas abuso; i que al efecto los ofi-
ciales, a mas de la asistencia que prestan en el
dia, concurran dos horas en la noche, por ha-
brsele informado que, en la falta de asistencia
de stos, consiste el atraso en que se considera
la Contadura,
Si el contador mayor no dijera a S. E. cunto
alcanza en este particular, mirara con indolen-
cia las ventajas de la Hacienda pblica, no
cumplira con sus deberes, i dejara a V. E. an
gustiado hasta la conclusin de las tareas que
hoi se le recomiendan, con la dulce esperan-
za de que ellas han de mejorar la administra-
cin pblica i proporcionar grandes ventajas al
Erario.
La mejora de la administracin consiste, cpe-
cial i radicalmente, en la formacin de un sistema
de cuentas, razn i reglamentos ecoi^micos que
deben darse a cada oficina con relacin a nues-
tras privativas circunstancias. En uno i otro de-
be consultarse la seguridad i evitar el abuso de
los intereses nacionales, poner a cubierto la res-
SESIN DE IS DE MAYO DE 1824
347
ponsabilidad de los jefes i conciliar el despacho,
bajo principios i frmulas que no paralicen el
sistema comercial, no fastidien, ni opriman in-
fructuosamente al negociante i a los dems indi-
viduos que tengan la precisin de entenderse
con cualquier jefe de la administracin, dando
para todo los formularios que son indipensables
en semejantes casos. Este es el medio nico,
Excmo. Seor, de curar la grave enfermedad (]ue
adolece la administracin. Del examen de las
cuentas pasadas no resultar jamas mejora en
ella, si no tnicamente el cobro i devolucin de
cuanto se haya omitido o exijido indebidamente.
Las circunstancias de la guerra, el desenlace pa-
ra nuestra emancipacin poltica, i a las veces la
impericia de muchas manos de la administra-
cin, la han envuelto i sumerjido en un caos
que solo puede medianamente entenderse, tocan-
do de cerca todos sus ramos i fijndose radical-
mente en sus principios.
Las leyes, sabiamente, previnieron que el fene-
cimiento de las cuentas debe llevarse por orden
progresivo, como que de las primeras resultan
cargos para las siguientes, i mucho mas en la
complicacin que hoi se observa de unas cuentas
con otras. No por esto dice a V. E. el contador
que no podr verificarse el examen de las del
ltimo trienio, como se le manda; lo que s debe
advertir es que, ejecutndolo, no deben ser las
resultas de su responsabilidad, i que desde aho-
ra la protesta para cualquier evento.
Aun cuando el contador inayor fuera el ente
mas aptico e insensible, no por esto' dejarla de
conmoverse al ver tomar providencias sobre la
Contadura, sin haber precedido su audiencia i
solo por informes que seguramente deben que-
dar al presente mu lejos de algn aprecio. Se
le previene a la Contadura que contraiga una
mesa al examen de las cuentas de 17 i 18, siendo
as que stas se mencionan en el estado si-
guiente:
Tesorera Jeneral. Fenecidas.
Aduana Jeneral. 817, fenecida; 818, con-
cluida i puesto en borrador su fenecimiento a
causa de no haber podido todava salvar algunas
dificultades.
Valparaso. Fenecidas.
Concepcin. Se las llevaron los enemigos.
Coquimbo. 817, fenecida; 818, examinada i
glosada, no habindose puesto su fenecimiento
por que el Ministro responsable no ha enterado
el pliego de alcances, importante 412 pesos, so-
bre que se le ha oficiado nuevamente.
Huasco. 817, fenecida; 818, solo falta es-
tampar el fenecimiento.
Copiap.
817, fenecida; 8 iS. solo falta es
tampar el fenecimiento.
Casa de Moneda.Solo ha presentado sus
cuentas hasta el aiio de 14.
Correos.

Tampoco ha presentado alguna

desde que se consideraran los j)roductos de la
renta como fiscales. En fuerza de reconvenirlo
ha seguido espediente, manifestando no tener
oficiales con que formarla, cuya jestion pas al
Congreso.
Valdivia.
17
i iS, en poder del enemigo.
No solo estas, Excmo. Seiior, son las cuentas
que tiene examinadas, fenecidas i glosadas esta
Contadura, lo son tambin otras muchas de los
aos 19, 20, 21 i
23,
sin perjuicio de las cuentas
particulares fenecidas desde el ao de 20, de
que presento a V. E. una exacta razn, sin dejar
de decir que las distintas comisiones que ha te-
nido el contador i las muchas veces que se le
han pedido estados i razones que se han consi-
derado necesarias, lo han distrado de sus prin-
cipales obligaciones, robando a stas gran tiempo
para invertirlo en aqullas; esto es, sin contar
con la multitud de informes que se le han pedido
por los tres Ministerios de Gobierno, Junta Su-
perior de Hacienda e Intendencia de la capital
i correspondencia con las dems Litendencias i
Gobiernos, para el esclarecimiento dlas cuentas
de su atinjencia, siendo stas de mayor consi-
deracin con todas las tesoreras i administracio-
nes, para llenar los objetos de sus graves i deli-
cados encargos.
Finalmente, |)ara dar cumplimiento a todo lo
mandado, en supremo decreto de 7
del corriente,
he prevenido a los oficiales la asistencia de dos
horas por la noche.
Mas, 130 crea V. E. que el contador ha mi-
rado con indiferencia la falta de asistencia de
algunos subalternos, pues lejos de ello i asilado
de las leyes, estendi dias h un decreto por el
cual se previene la retencin de medio sueldo
del dia al que no concurriera a las ocho de la
maana, a pesar de la rjida estacin i de todo
l, el dia que faltaren.
Siem])re he tratado de cumplir con mis debe-
res i no dar lugar a justas reconvenciones. Si
mas no hago, ser por no permitirlo mi delicada
salud despus de treinta aos de regulares ser-
vicios.
Sala de la Contadura Jeneral, Mayo 14 de
i?>2^. Rafael Correa de Saa.
Santiago i Mayo 17 de 1824. Con la relacin
adjunta, remtase al Excmo. Senado para su cot
nocimiento, i contstese.
f
//<// rhi-ica.)
Bc?iave)ite.
Nm. 542
Habiendo hecho recurso el Gobierno ante esa
Suprema ALijistratura sobre eximirse dt entre-
gar a esta caja las obligaciones activas de sus
crditos por lo; prstamos que reciba, esperamos
que, para practicrr las je-;tiones convenientes, se
sirva US. remitirno; en copia lo resuelto por
34^ SENADO CNSEKVAOk
el Excmo. Senado sobre este particular. Dios
guarde a US. muchos aos. Direccin del Ban-
co Nacional da Descuentos. Santiago, Mayo i8
de 1S24.

Francisco
J.
Errzuriz.
Domingo
Eyzaguirre. Seor Secretario del Excmo. .Se-
nado.
Nm. 543
Incluyo a US. la representacin de los orde-
nanzas del Senado, para que evacu el informe
que se pide a continuacin.
Tengo el honor de ofrecer a US. mis respe-
tos. Secretara del Senado, Santiago i Mayo 20
de 1S24. Al Mayor de Plaza.
SESIN DE 20 1)K MAYO DE 1824
349
SENADO CONSERVADOR
SESIN 71, EN 20 DE MAYO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON JUAN EGAA
SUMARIO.Cuenta. .aprobacin del acta precedente. Car5;o de los sueldos del Plenipotenciario de Chile en
Europa. Libros para el rejistro civico e impresin de las boletas de ciudadana. Lugar para votar. .Solicitud
de don Francisco Javier Urmeneta sobre rebaja de derechos por unos tabacos. Subasta de tabacos i conclusin
de un reglamento. Proyecto de reglamento del rjimen interior. Acta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio con que la inspeccin
fiscal devuelve informado el espediente se-
S^uido por don Francisco Javier Urmeneta,
sobre rebaja de derechos por la internacin
de unos tabacos. {Anexo man.
^^.
V. se-
sin del
JO
de Marzo de r82/..)
2. De otro oficio con que la caja de des-
cuentos devuelve informado el espediente
promovido por el Gobierno, sobre si se han
de cargar a ella o a la tesorera jeneral los
sueldos del Ministro Plenipotenciario de
Chile en Europa. (Anexos nims.
f
i
546.
V. sesin del S.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Que los sueldos del Ministro Plenipo-
tenciario de Chile en Europa se paguen mi-
tad por la caja de descuentos i mitad por
la tesorera fiscal. (Anexos nuis.^.f.'j i 4S.)
2.0 Comprar diez libros para la formacin
del rejistro cvico, mandar imprimir las bo-
letas de ciudadana a la mayor brevedad,
ofreciendo al administrador de la imprenta
una gratificacin moderada i pedir con este
objeto al Gobierno cuatro resmas de papel.
{Anexo nin.
^.g.
V. sesin del
/j.)
3. Declarar que los ciudadanos pueden
sufragar en cualquiera de las asambleas
electorales del Estado, siempre que no hayan
sufragado en la del lugar de su residencia.
(
V. sesin del ij.)
4. Sobre la solicitud de don Francisco
Javier Urmeneta, que el interesado conser-
ve sus tabacos en almacenes francos hasta
que se rematen los del Fisco, despus de lo
cual puede internarlos libres de derechos.
(
V. sesin del 2j de Junio venidero.)
5.0 Encargar a la caja de descuentos que
proceda inmediatamente a practicar la su-
basta de los tabacos, previa la conclusin del
reglamento que se le tiene pedido. (Anexo
35
SENADO CONSERVADOR
nm. ^o. V. sesiones del i i del 28 de Mayo
i del ip de Junio de 182^.)
6 Excitar al Gobierno a que presente
un proyecto de reglamento del rjimen in-
terior i otro de administracin de justicia.
(Ane.xv nm. 55/.
/'.
sesiones delji de Mar-
zo i del 2S de Mayo de 182.^.)
ACTA
Se abri con la asistencia de ios seeras sena-
dores Egaa, Ovalle i Vivar, Ovalle Bezanilla i
Elizondo.
Leida el acta de la anterior, fu aprobada i
rubricada por el seor Presidente.
Leyse un informe de la direccin de la caja
de descuentos, sobre el oficio del Gobierno en
que consulta si l o la caja nacional debe pagar
los sueldos del Plenipotenciario cerca de las Cor-
tes de Europa, i conformndose el Senado con
el parecer de los directores, acord: "Que el
sueldo del Plenipotenciario debe pagarse mitad
por el Gobierno i la otra por la caja de descuen-
tos, ordenando igualmente que se le remita al
Ejecutivo copia autorizada del informe indi
cado.ir
Se acord se compren por la Secretara diez
libros para el departamento del rejistro cvico, i
que se manden imprimir los boletos de ciudada-
na a la mayor brevedad, pidiendo para este efec-
to al Gobierno cuatro resmas de papel del que
hai en la tesorera. Se autoriz a uno de los se-
cretarios para que ofrezca una gratificacin mo-
derada al administrador de la imprenta para es-
timularlo al pronto despacho de los boletines.
Se acord (]ue aunque todo ciudadano podia
sufragar en cualquiera de las asambleas electora
les del Estado, sin embargo que esto debia en-
tenderse siempre que no hubiesen sufragado en
el lugar de su residencia, i en todo caso con la
cautela que se indic en el acta de 15 del co-
rriente.
Se tom en consideracin la solicitud de don
Francisco Javier Urmeneta, en que pide rel)aja
de derechos para introducir un cargamento de
tabaco virjinio i habano, i visto el informe de la
aduana de esta ca])ital e inspeccin fiscal, se
acord: "Que el interesado puede conservar en
almacenes francos todos sus tabacos respecto a
hallarse stos ya establecidos, hasta que se reali
ce la subasta de stos, en cuyo caso se han de-
clarado sin derechos."
Se acord que se oficie a los directores de la
caja de descuentos para que procedan inmedia
lamente a practicar la subasta de tabacos, previa
la conclusin del reglamento que se le tiene en-
cargado i haciendo la manifestacin de los per
juicios que ocasiona a la Nacin la retardacin
de esta medida.
Se acord se excite al Gobierno para que re-
mita en iniciativa el reglamento del rjimen in-
terior, hacindole presente su necesidad por ha-
llarse el Senado actualmente entendiendo en el
arreglo de las asambleas electorales, i el de la
administracin de justicia por los abusos que se
estn cometiendo por su defecto.
En este estado, se levant la sesin.

Juan
Ega/la.

Dr. Gabriel Ocatupo.

ANEXOS
Nm. 544
Volvemos a US. el espediente de don
Ja-
vier Urmeneta, que se ha demorado en la Con-
taduia Mayor desde el i." de Abril hasta el 18
del presente, porque no ha querido evacuar los
informes que le pide la inspeccin (ue, carecien-
do de arbitrios, rdenes i dems hechos en que
fundar sus informes, debe ocurrir a las oficinas
para que los espongan; sin embargo de eso, he-
mos evacuado el que se nos ha pedido, i tenemos
el placer de reiterar a US. nuestra consideracin
i aprecio.Inspeccin fiscal, Santiago, Mayo 20
de 1824.

Agtis/in de Vial.Jos!- Ignacio de Ey-

'ATJiiine.
Seor Secretario del E.xcmo. Senado.
Nm. 545
Acompaamos a US. el informe que nos pide
el Excmo. Senado, en decreto de 8 de Abril, que
acabamos de recibir.
Dios guarde a US. muchos aos.Direccin
del Banco Nacional de Descuentos, Santiago,
Mayo 18 t,\'ti2\. ^Francisco Javier Errzuriz.

Domingo Eyzagtiirre.
Nm. 546
Excmo Seor:
En virtud de la lei del Soberano Congreso, en
que se nos indica el modo con que debe verifi-
car esta caja los prstamos que se hagan al Su-
premo Gobierno, hemos pedido las seguridades
convenientes por los treinta i cuatro mil pesos
que en letras i dinero efectivo se han dado al
Enviado cerca de las Cortes de Europa i su se-
cretario. Dicho Enviado lleva encargo de esta
caja para recaudar los fondos que existen en
Londres por cuenta del emprstito; para formar
los cargos que resulten contra el seor Irisarri,
cuyas cuentas debe inspeccionar, prolija i deteni-
damente, comparndolas con las que ha recibido
de esta caja; para remitir el remanente del em-
prstito empleado en efectos de pronto consumo
i que ofrezcan utilidad, con otras comisiones que
SESIN DE 20 DE MAYO DE 1824
351
deben aumentar considerablemente sus atencio-
nes i cuidados, segn se detallan en las instruc-
ciones que a este efecto se le han pasado. Bajo
estas consideraciones i respecto a que esta caja,
tendria necesariamente que poner un jente en
Londres encargado de los objetos que se le han
comisionado al Enviado, nos parece justo que el
sueldo que se le ha asignado sea cubierto por
mitad entre el Supremo Gobierno i esta caja,
nterin duren as comisiones que tiene de ella.
Que es cuanto podemos informar en cumplimien-
to del supremo decreto que antecede, i sobre lo
que V. E. resolver lo mas conveniente.San-
tiago i Mayo 18 de 1824. Excmo. Seor.

Domingo Eyzaguirre.

Francisco Javierde Erra-

zitriz.
Nm. 547
El Senado, enterado del informe que, a con
secuencia de la honorable nota de V. E., fecha
7
del que espira, pidi a los directores de la caja
de descuentos, ha resuelto que el sueldo del
[Ple-
nipotenciario cerca de las Cortes de Europa,
debe pagarse mitad por el Gobierno i la otra por
la caja, en atencin a las razones que esponen
aqullos en el informe que en copia acompao
a V. E., renovndole, las protestas de aprecio i
consideracin.Sala del Senado, Santiago, Mayo
24 de 1824.Al Supremo Director Deleeado.
Nm. 548
El Senado, instruido del informe rendido por
Uds., a consecuencia del decreto librado a este
efecto, en
7
del pasado Mayo, ha resuelto que el
Plenipotenciario cerca de las Cortes de Europa,
debe pagarse mitad por el Gobierno i la otra por
la caja de descuentos.
Con este motivo, ofrezco a Uds. mis respetos.
Secretara del Senado, Santiago, Junio zi
de 1824. A los Directores de la Caja de Des-
cuentos.
Nm. 549
El Senado me ha ordenado pida a US. cuatro
resmas de papel del que existe en Tesorera para
la impresin de los boletines de ciudadana. Al
verificarlo, pongo en noticia de US. que el mo-
delo de los boletines est en poder del adminis-
trador de la imprenta, i que solo falta para dar
principio a la impresin, que US. remita el papel
que se pide, si fuere posible hci mismo.
Ofrezco a US. mis respetos, i consideraciones.
Secretara del Senado, Santiago i Mayo 20 de
1824. Al Ministro de Hacienda.
Nm. 550
El Senado me ha ordenado diga a Uds. que,
siendo innumerables los perjuicios que se ocasio
nan a la Nacin, retardando el remate de los taba-
cos, procedan Uds., como se les tiene prevenido,
a verificar la indicada subasta a la mayor breve-
dad, previa la conclusin del reglamento que se
les tiene encargado.
Con este motivo, anuncio a Uds. que aun
no he puesto en consideracin de S E. la nota
que me han dirijido, con fecha 22 del corriente,
i que los puntos a que ella se contrae, estn
determinados en oficio que se diriji a Uds. e
inspeccin fiscal, con fecha 20 del mismo, como
encargados de formar el reglamento de esta
referencia. Dgnense, pues, Uds. reunirse a la
inspeccin fiscal para la conclusin de ste, acep-
tando mis respetos. Secretara del Senado, San-
tiago i Mayo 26 de 1824. A los Directores de
la Caja de Descuentos.
Num. 551
El Senado se halla actualmente entendienio
en el arreglo i organizacin de las asambleas
electorales, i la falta del reglamento de! rjimen
interior es un obstculo que impide la conclusio n
de sus trabajos. Por este principio, ha acordado
se excite a
\'.
E. para que, a la mayor brevedad,
se le remita en iniciativa la lei enunciada, como
lo verifico, reiterndole las protestas de mi apre-
cio i consideracin. Sala del Senado, Santiago, i
Mayo 26 de 1824. Al Supremo Director Dele-
gado.
Nm. 552
Tengo el honor ^de incluir a Uds. un espe-
diente para que se sirvan evacuar el informe es-
pedido con esta fecha.
Ofrezco a Uds. mis respetos. Secretara del
Senado, Santiago i Mayo 21 de 1824. A los
Inspectores fiscales.
352
SENADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
> ^4^ <
SESIN 72, EN 22 DE MAYO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON JUAN EGAA
SUMARIO. Cuenta. Aprobacin del acta precedente. Nombramiento de don Ramn (iac para comandante del
batalln de guardias nacionales de iJuiUota.Consulta del administrador de la Aduana de Valparaso sobre el
derecho impuesto a los bultos que se depositan en almicenes francos. Id. de la aduana de Santiago sobre re-
mate de un comiso de yerba-mate. Solicitud re loi ordenanzas en demanda de vestuario. Aumento de suel-
do a los oliciales del Ministerio de Gobierno. Demanda de la Constitucin de 1818. Compra de un almana-
que. Acta.

-Anexos,
CUENTA
Se da cuenta:
1. De un oficio en que el Supremo Di-
rector Delegado propone se apruebe la de-
signacin de don Ramn Gac, para coman-
dante del batalln de guardias nacionales
niimero 11 de Ouillota. (Anexo nm.
jjj.)
2 De otro oficio con el mismo Majistra-
do acompaa una propuesta de la aduana
de Valparaso para que, en lugar de dos rea-
les por bulto que se deposite en los almace-
nes francos, se cobre dos reales por quintal.
(Anexos nins.
55./
i
555- V- sesin del .)
3. De otro oficio con que el mismo Ma-
gistrado acompai'ia una consulta dla adua-
na jeneral, sobre la manera como deben
cumplirse las leyes de comisos en uno de
yerba-mate, dadas las circunstancias que
apunta. (Anexos nms.
sj, 557,
jjS i
g.
y, sesin del S de Febrero de 1822.)
4.^' De una nota con que el iTiayor de
plaza, coronel don
J.
Bernardo Cceres, de-
vuelve informado el espediente promovido
por los ordenanzas del Congreso en deman-
da de vestuario. (Anexo nini. 60. V. sesin
del iS)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Aprobar la designacin de clon Ra-
mn Gac, para comandante del batalln nii-
mcro 1 1 de guardias nacionales de Quillota
i encargar al Ejecutivo que en adel.mte en-
ve las propuestas en ternas. (Anexo 7ii-
mero. j6r.)
2." Sobre la propuesta de la aduana de
Valparaso para cobrar los derechos de al-
macenes francos, no por bultos sino por
quintales, que informe la aduana jeneral i
fecho, la in.speccion fiscal.
C
V. sesin del
28.)
SESIN DE 2 2 DE MAYO DE 1824
353
3. Sobre el reparto del comiso de una
yerba-mate, declarar que, por mas responsa-
bilidades que tenga una especie decomisada,
en todo caso el aprehcnsor debe percibir la
mitad de su valor. {Anexo mhu. 362.)
4. Sobre las solicitudes de los ordenan-
zas del Senado en demanda de vestuario,
recomendarla al Ejecutivo i pedirle se sirva
otorgarla. {Anexo nvin.
6^.
V. sesin del
1
Junio venidero.)
1 5. Sobre la solicitud de los oficiales del
Ministerio de Gobierno en demanda de au-
mento de sueldo, que se les abone dicho
aumento en conformidad al decreto de 10
de Abril de 1823 a la lei del 6 de Abril
de 1824, relativa a sueldos. {Anexo mane-
ra 6^.
V. sesiones del i de Mayo de 182^ i
del
7
de Enero de 182S.
)
6. Pedir al Gobierno un ejemplar de la
Constitucin de 181 8 i dems reglamentos
administrativos que se hayan impreso.
{A nexo nvm.
jj. V. sesiones del S i del
g
de
Junio venidero.)
y. Que se compre por el secretario un al-
manaque nacional.
ACTA
Se abri con la asistencia de los senadores
Egaa, Prieto, Ovalle i Vivar i Elizondo.
Leidael acta de la anterior, fu aprobada i ru-
bricada por seor Presidente.
El Gobierno propone al Senado para coman-
dante del batalln nimero u, de guardias na-
cionales de Quillota, a don Ramn Gao, i se
acord; "Que siendo de la aprobacin de S. E., el
Director Supremo, el Senado aprueba la propues-
ta, ordenando se le haga presente que seria mui
conveniente mande que las propuestas que se
dirijan en lo sucesivo, vengan en terna conforme
a ordenanza, para que V. E. pueda elejir sin el
temor de causar agravio?, n
Leyse un oficio del Gobierno, al que acom-
paa una consulta del administrador de aduana
de \'al|jara,io, sobre el modo cmo debe enten-
derse el derecho de dos reales impuesto a cada
hulto que se deposite en almacenes francos, i se
acord: "Informe la administracin de aduana,
i evacuado pase a la inspeccin fiscal para el
mismo objeto, entendindose veinticuatro horas
para rada < fi< ina.n
El (iibieino rimite en consulta al Senado la
duda que ha qcurrido a la aduana sobre cmo
Tomo IX
deber proceder en un decomiso de yerba-mate,
en que los derechos de aduana absorben todo
su valor, sin que quede parte alguna al aprehcn-
sor, i considerada con la mayor atencin, se
acord: "Contstese a S. E. que debe entenderse
por punto jeneral que, por mas responsabilidades
que tenga la especie decomisada, siempre el
aprehensor o los que tienen inters de aprehen-
sin deben percibir la mitad de su valor, guar-
dndose siempre lo dispuesto en la lei de 16
Marzo del presente ao, en lo que no se oponga
a esta resolucin."
Leyse el informe del mayor de plaza en la
solicitud de los ordenanzas del Senado, para que
se les conceda un vestuario, i se acord: "Se
recomiende al Supremo Director esta represen-
tacin para que se sirva acceder a ella, en aten-
cin a que los suplicantes no tienen la decencia
necesaria para presentarse al servicio del Senado
a que estn dedicados."
Se tom nuevamente en consideracin el ofi-
cio del Gobierno sobre la solicitud de los oficia-
les de los departamentos de Relaciones Este-
riores i Gobierno, i en su vista se acord: "Se
conteste a S. E., el Director Supremo, que aprue-
ba el decreto de primero de Mayo, i que en su
virtud, puede contribuirse en adelante a los ofi-
ciales indicados con el sueldo designado en el
decreto de 10 de Abril del ao prximo pasado,
con las condiciones mismas que espresa la lei
de 6 de Abril, relativa a sueldos."
Se acord se pida al Gobierno se remita al
Senado la Constitucin del ao dieziocho i de-
mas reglamentos administrativos que se hayan
impreso.
Se acord igualmente se compre un almana-
que nacional por la Secretara.
En este estado, se levant la sesin.y>/(7//
Eaa.Doctor Gabriel Ocajupo.
ANEXOS
Nm. 553
En las propuestas de oficiales que hace el de-
legado de Quillota, para llenar las vacantes del
batalln nmero 11 de guardias nacionales, con-
sulta para comandante al cajHtan del mismo
cuerpo don Ramn Gac, que accidentalmente lo
ha mandado en varias ocasiones. Estando fuera
de las facultades del Gobierno sancionar esta
propuesta, tiene el honor de elevarla al Excmo.
Senado para que recaiga en ella su aprobacin,
si lo estima conveniente.
En el entretanto, el Director Delegado reitera
al Excmo. Senado las protestas de su mayor res-
peto. Santiago, I\fayo 20 de 1824. FhRNANDO
Erkazurip.
~
D.
J.
Benavenie.Al Excmo. Se-
nado Conservador.
354
SENADO CONSERVADOR
Nm. 55 i
La copia del ficio que incluyo al Excmo. Se-
nado, le instruir de las dudas que ocurren a la
aduana de Valparaso, para el cobro del almace-
naje establecido por el artculo 5." de la lei sobre
almacenes francos, que remiti V. E., con su ho-
norable oficio de 10 del corriente i aparece im-
presa en el Boletn nmero 26. 0|)i.ia la adua-
na que los dos reales que se establecen por cada
bulto se sustituyesen por cada quintal; i al Go
bierno, aunque parece lo iras justo que se en-
tienda el almacenaje establecido por cada un
bulto de dos quintales sobre poco mas o menos i
que ste se aumente o disminuya a proporcin
del peso, no ha querido resolverlo sin consultarlo
primeramente a V. E., a quien corresponde in-
terpretar esta lei, con la brevedad posible.
Reciba V. E. los sentimientos de aprecio i
respeto. Departamento de Hacienda, Santiago,
Mayo 20 de 1824.

Fernando Err.zqriz.

D.
J.
Benavetite.
.'M Excmo. Senado Conser
vador.
Nm. 555
.Vyer escriba US. con demasiada precipita-
cin, i por esto tuve que omitir lo que ahora
aadir en obsequio del mejor servicio. Observo
que en el artculo
5
"
se previene que el almace-
naje sea de dos reales al mes por cada bulto; i
creo que este cobro, a mas de traer una infinidad
de reclamos, no guarda la debida pro|)crcion,
porque tanto |)agar en tal caso un volumen de
diez (juintales como el de una arroba; tanto pa-
gar una barrica de tabaco, un zurrn de yerba-
mate, etc., como una damajuana o un canasto
de abanicos, i as en lo dems respectivamente.
Yo soi de sentir que, a los dos reales designados
por cada bulto, se sustituyese por cada quinta!.
Si a US. le parece este reparo de algn valor,
srvase hacerlo presente a S. E. para su ulterior
resolucin, que espero instantneamente.Dios
guarde a US. muchos aos.

.Vduana de Yalpa
raiso, Mayo 18 de 1824.

Pedro Triijillo.
Es copia. Ros.
Nm. 556
En la consulta de la aduana jeneral, que remi-
te el Gobierno al Senado, pidiendo su devolucin,
opin la inspeccin fiscal que solo el Poder Le-
jislativo, por medio de una interpretacin parti-
cular, puede conciliar las leyes que la motivaron.
Para este fin se pone en la consideracin de V. E.,
quien aceptar en esta ocasin el aprecio i res
peto del Gobierno. Departamento de Hacien-
da, Santiago, Mayo 20 de 1824.

Fernando
Err.4zuriz.

D.J.
Benavcnl.Y^\zmo. Senado
Conservador.
Nm. 557
En el ao prximo pasado, se ha tomado un
contrabando de yerba-mate; esta especie fu ava-
luada en quince pesos arroba; se puso a pregim
varias veces i no hubo quien la rematase; se pas
el tiempo i liltimamente pusimos oficio al Gober-
nador-Intendente anunciando el demrito que
en dicha especie ocasionaba la concurrencia, de
lo que result mandarse hacer nuevo avalio; se
verific ste en seis pesos arroba; i ocurre ahora
la duda de que si el ltimo aforo ha sido en seis
pesos i el impuesto que tiene la especie es la
misma cantidad en arroba, cmo habremos de
gobernarnos para el dividendo, porque tirado el
decreto nada queda en favor de los aprehenso-
res i denunciantes, i de consiguiente, cesa para
ellos todo estmulo, de lo que resultar que antes
se compongan con el contrabandista i reciban de
l gratificacicn que denunciarlo, porque les tiene
mas cuenta i con mucha mayor ventaja. De esta
clase de ocurrencias, tenemos aun entre manos;
srvase US. decirnos cmo hemos de gobernar-
nos en los casos de igual naturaleza.Dios guar-
de a US. muchos aos.
Aduana Jeneral de
Santiago, Mayo 10 de 1824.

Jos Manuel de
Astorga.

Jos Alara Lafehre.Juan Agustn

Beyner. Seor Ministro de Estado en el depar-
tamento de Hacienda.
Santiago i Mayo 13 de 1824. Infrmela ins-
peccin fiscal.

( Hai una ribrica.) -Benai'ente.

Inspeccin i Mayo 14 de 1824. Para cum-
plir el supremo decreto de la vuelta, informe la
aduana jeneral cul fu la fecha de la aprehen-
sin del contrabando que se refiere i los causas
que han motivado la demora de la subasta.

Vial.

Eyzaguirre.
Nm. 558
Seores inspectores:
La fecha de la aprehensin del contrabando
de yerba-mate se verific en
4 de Enero de 1S23.
La causa que ha dado motivo a la demora de la
subasta de dicha especie, creemos haya sido el
subido precio de quince pesos en que fu ava
luada i la gran concurrencia que ha habido suce-
sivamente, de que ha resultado mucha baja en
la plaza; as es que aunque se pregon muchas
veces, no hubo quien la rematase hasta que esta
aduana puso oficio al seor (Gobernador Inten-
dente sobre el particular; de lo que result man-
darse hacer nuevo avalo i, de consiguiente,
nuevo remate.Aduana Jeneral, Mayo 15 de
SESIN DE 2 2 D MAYO DE 1 8 24
355
1824.y Manuel de Astorga.

Jos Mara
Lafebre.

Juan Agustn Beyner.

Nm. 559
Excmo. Seor:
El caso [iresente ofrece una contradiccin de
dos leyes, una que manda deducir seis pesos en
arroba a la yerba-mate de derechos de aduana, i
otra que ordena entregar su parte a los aprehen-
sores; pues avaluada la yerba decomisada por
el precio de los derechos primeros, nada queda
para los segundos; i si a stos se entrega su par-
le, quedan aqullos descubiertos; en este con-
flicto, solo el Poder Lejislativo puede conciliar
ambas leyes bajo una interpretacin particular.

Inspeccin, Mayo 18 de 1824.

Agustn de Vial.

Josr Ignacio de Eyzagurre.

Santiago i Mayo 20 de 1824. Remtase al
Excmo. Senado con el oficio acordado. {Ha una
rbrica de S. E. el Supremo Director Delegado.)

Benavente.
Nm. 560
Devuelvo a US. la representacin de los orde-
nanzas del Excmo. Senado, con el informe que
he credo de justicia.
Ofrezco a US., con esta ocssion, mis respetos.
Estado M.^iyor de plaza, Santiago, Mayo 22
de 1824.

J.
Bernardo dceres, Seor Secreta-
rio del Excmo. Senado.
Nm. 561 O
El Senado, a consecuencia del honorable ofi-
cio de \. E., de 20 del corriente, ha dispuesto
aproliar la propuesta para comandante del bata-
lln nmero 1 1 de guardias nacionales de Qui-
Uota. en la persona del capitn del mismo cuer-
po don Ramn Gac, en caso que sea igualmente
de la aprobacin de V. E., i que, en lo sucesivo,
cree por conveniente ordene que todas las pro-
puestas de esta naturaleza, se dirijan en terna
conforme a ordenanza, para que pueda elejir V. E.
sin el temor de causar agravio.
El Senado tiene la complacencia de reiterar a
^'.
E. los sentimientos de su mas alto aprecio.

Sala del Senado, S.nntiago i Mayo 28 de 1824.

Al Supremo Director Delegado.

Nm. 562
El Senado ha meditado detenidamente la con-
sulta que V. E. se sirve dirijirle, con fecha 20 del
que acaba, i despus de prolijas observaciones
acord por punto jeneral: que por mas respon-
sabilidades que tenga la especie decomisada,
siempre el aprehensor i los que tienen inters de
aprehensin deben percibir la mitad de su valor,
guardndose siempre lo dispuesto en la lei de 16
de Marzo del presente ao, en lo que no se opon-
ga a esta resolucin.
El Senado reitera a
\'.
E. su mayor aprecio.
Sala del Senado, Santiago i Mayo 28 de 1824.
.\1 Supremo Director Delegado.
Nm. 563
Los ordenanzas del Senado le han representa-
do solicitando se les agracie con un ve.stuario i
considerando su desnudez i la decencia con que
deben presentarse al servicio que estn destina-
dos, ha acordado se recomiende a V. E. su soli-
citud para que, en atencin al motivo espuesto, se
digne acceder a ella.
.\provecho esta oportunidad para asegurarle
los sentimientos de mi aprecio i consideracin.
Sala del Senado, Santiago i Mayo 28 de 1824.
Al Supremo Director Delegado.
Nm. 564
El Senado ha tomado en consideracin la nota
de V. E., de 13
del corriente, relativa a la solici-
tud de los oficiales del departamento de Rela-
ciones Esteriores i Gobierno, i penetrado de las
razones que le espone, ha venido en a|irobar el
decreto de V. E., de i. del corriente. En esta
virtud, puede contribuirse a los solicitantes con
los sueldos designados en el decreto de i." de
Abril del ao 23,
con las condiciones impuestas
a todos los dems empleados en la lei de 6 de
.\h\ del presente.
Tengo el honor de ofrecer a V. E., de pr.rte
del Senado, mis consideraciones. Sala del Sena-
do, Santiago i Mayo 28 de 1824. Al Supremo
Director Delegado.
Nm. 565
(i) El oficio orijinal fu con fecha 20 a pesar de que el
Rcuerdo se celebro el 22. (Nota del Recopilador,
)
El Senado necesita tener un ejemplar de la
Constitucin del ao 18 i de los dems regla-
mentos administrativos que se hayan impreso, i
me ordena lo solicite de US. A e.ste efecto, tengo
el honor de comunicarlo a US. renovndole mis
ofrecimientos de aprecio. Secretara del Senado,
.Santiago i Mayo 28 de J824 .-M Ministro de
Gobierno.
356
SENADO CONSERVADOR
SENADO
CONSERVADOR
SESIN 73, EN 28 DE MAYO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON JUAN EGAA
SUMARIO.Cuenla.---Apiobacion del acta preceJente. Solicitud del seor Larrea i Loredo en demanda de un
certificado. Aprobacin a unas observaciones a la Constitucin militar. .autorizacin solicitada por el Gobier-
no para jirar letras. l'royeclo de presupuestos del corriente ao. Aprobacin del proyecto de reglamento de
la administracin de justiciaImpresin Je dicho reglamento. Remisin a Coquimbo de las listas de ciuda-
danos. Creacin de un defensor fiscal en Concepcin. Comisin para formar un plan jeneral de hacienda.

Ttulos que se deben incluir en el reglamento de la inspeccin fiscal. Derechos de alm.acenaje. Reglamento
del remate de tabacos. Consulta de la Corte .Suprema en el espediente de doa Tadea Olivos. Recurso de los
escribanos de \"aIparaso. Retardo en el remate de los. tabacos. Emprstitos del Per en Chile. Acta

Ane.\os.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio con que el Supremo Di-
rector Delegado devuelve el pro\'ecto de
reglamento judicial, aprobadas casi todas
las obser\aciones que el Senado le hizo.
(Anexo nfmi. 66. V. sesin del 20.)
2.'^
De otro oficio con qtic el mismo Ma-
jistrado acompaia un proyecto de reforma
del reglamento del panten. (Anexo miine-
ro
j6j. V. sesiones del 6 de Octubre de 182
j
i del
^
de Junio de 1824.)
3 De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado acompaiia un espediente sobre re-
mate del hospital de San Juan de Dios de
Valparaso, en demanda de que el Senado
autorice la enajenacin. (Anexo ntun. j68.
V. sesin del 4. de Setiembre de
182J.)
4. De otro oficio en que el mismo Ma-
JLstrado pide se le autorice para volver a
jirar letras a cargo de las entradas de adua-
na. (Anexo ni'ii/t. 6g. V. sesin del ij de
Mar-so ltimo.)
5. De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado acompaa un proyecto de decreto
para establecer en Concepcin, en determi-
nadas condiciones, un defensor fiscal. (Ane-
.vos nins. yo a
SjS.)
6. De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado devuelve aprobados por el Consejo
de Estado los presupuestos del corriente
ailo. (Anexos nms.
jjg
a Sj. V. sesin del
2g
de Abril i'dtinio.)
SESIN CE 2S DE MAVO )E 1 824
55?
7.0 De otro oficio con que la Suprema
Corte de Justicia devuelvo el espediente se-
guido por doa Tadca Olivos, evacuado el
informe que se le pidi. (Anexo niiii. ;S8.
V. sesin del
j.)
8. De otro oficio, fecho el 22 de los
corrientes, en que la caja de descuentos co-
munica que el 22 de Abril ltimo hizo cir-
cular a todas las provincias la orden i las
instrucciones para el remate de los tabacos
i que el reglamento del caso se halla toda-
va inconcluso a causa de que el Senado no
ha despachado cierta consulta. {Anexo n-
mero
j8g.
V. sesin del 20.)
g. De otro oficio en que la misma oficina
avisa el recibo de aqul por el cual se le co-
munic el acuerdo del 18 de los corrientes,
sobre las obligaciones que ella tiene que
cumplir en los prstamos que haga al Go-
bierno. (Anexo m'ini.
J^o.)
10. De otros dos oficios, fecho.s el 27 i
el 28, con que la misma oficina acompaa
un proyecto de reglamento del remate de los
tabacos, formado por la inspeccin fiscal, i
hace notar sus defectos i las dificultades con
que se trope/ariaen su observancia. (Anexos
iiins. gi,
g2
i
jgj.
V. sesin del jo.)
1 1. De un proyecto de reglamento org-
nico de la inspeccin fiscal. (Anexo iini.
jp^.
V. sesin del 18.
)
12. De dos informes, uno de la aduana
jeneral i otro de la inspeccin fiscal, sobre
la manera de fijar los derechos de almace-
naje; la priincra propone que se fijen en
4
por ciento '.id valoreni. i la segunda, segn
el bulto, porque ellos se deben pagar en
atencin al espacio que se ocupa. (Anexos
nnis.
6j
i 51)6. V. sesin del 22.)
13. De una representacin que don
Jos
Larrea i Lorcdo, cx-Ministro Plenipoten-
ciario del Per en Chile, entabla en deman-
da de que se certifique haber sido miembro
de la comisin encargada por el Gobierno i
el Soberano Congreso de revisar la Consti-
tucin.
14. De una representacin que los escri-
banos de Valparaso entablan, en demancta
de que el Senado resuelva un recurso que
interpusieron ante el Congreso Constituyen-
te i que se encuentra en poder del secreta-
rio de la Comisin de Hacienda. (V. sesin
del
j
de Octubre de
182J.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Sobre la solicitud de don Jos Larrea
i Loredo, como se pide.
2S' Aprobar unas observaciones al pro-
yecto de Constitucin Militar en la forma
que en el acta constan. (Anexo nuui.
gy.
V. sesiones del 6 i del 8.)
3. .Sobre la autorizacin pedida iDor el
Gobierno de jirar letras i emitir billetes,
que informe la inspeccin fiscal. (Anexo n-
mero
jg8.
V. sesin del 8 de Junio veniero.)
4. Pasar en informe a la misma oficina
el proyecto de presupuestos del corriente
ao. (A nevo nni.
gg.
V. sesin del 8 de
Junio entrante.)
^.'^ Aprobar el proyecto de reglamento
de justicia en la forma que consta en el acta.
(
/
'. sesin del 12 de Enero de 182j.)
6. Encargar al Gobierno que haga im-
primir a la mayor brevedad el citado regla-
mento de justicia. (Anexo nui. 600. l^. se-
sin del
g
de Junio venidero^
7. Encargar al Gobierno que haga remi-
tir lo mas pronto posible, por el Intendente
de Coquimbo, las listas de ciudadanos i co-
misionar a! senador don Juan Egaa para
que lleve en persona el oficio comunicatorio
de este acuerdo i esponga al .Supremo Di-
rector Delegado las razones de esta deter-
minacin. (K sesiones del ij de Mayo i del
/." de Junio de 1S2.}..)
8." .Sobre la creacin de un defensor fis-
cal en Concepcin, que informe la inspec-
cin fiscal. (Anexo nni. 601. V. sesin del 8
de Junio entrante.)
g." Encargar al GobieJno que nombre
una comisin compuesta de los inspectores
fiscales, el contador mayor, un jefe de adua-
na i otro militar, para que, reunindose no-
che a noche, presidida por el senador ins-
pector de hacienda, forme un plan jeneral
358
SENADO CONSERVADOR
para el arreglo de este ramo. {Anexo nme-
ro 602. V. sesiones del -/. de Mayo, del
/
i
del de Junio de 182^.
)
10. Pedir al Gobierno que inclu}-a en el
reglamento de la inspeccin fiscal unos t-
tulos en que se fijen las atribuciones de esta
oficina respecto de otras. (Anexo nm. oj.
V. sesin del /. de funio de 182^.)
11. Sobre la manera de fijar los derechos
de almacenaje, resolver que si el Estado
responde de las averas en almacenes fran-
cos, se debe pagar el
4
por ciento ad valo-
rem, i si no, un real por quintal. (Anexo
nihn. 60^. V. sesin del
2j
de Agosto de 1826.
)
12. Encargar a la caja de descuentos de
formar prontamente un nuevo proyecto de
reglamento para el remate del tabaco. ( Ane-
xo mun. 60j. V. sesin del ip de junio en-
trante.)
13.
Devolver a la Corte Suprema de Jus-
ticia el espediente de doa Tadea Olivos i
mandarle que evacu el informe pedido so-
bre la lejitimidad o ilejitimidad de los jue-
ces. (Anexo nihn. 606. ] . sesin del 16 de
I
uni enerante.)
14. Sobre la representacin de los escri-
banos de Valparaso, que informe el conta-
dor mayor acompaando los antecedentes.
Anexo niin.
60j. V. sesin del 11 de Junio
entrante.
)
15. Archivar el oficio en que la caja de
descuentos comunica que, por no estar con-
cluido el reglamento del ramo, no ha )odi"
do practicar el remate de los tabacos.
16. Prevenir inmediatamente al secreta-
rio de la Comisin de Hacienda del Sobe-
rano Congreso que evacu en veinticuatro
horas el informe que se le tiene pedido sobre
las observaciones del Plenipotenciario pe-
ruano, relativas a la liquidacin de los em-
prstitos contratados por el Per en Chile i
oficiar al Gobierno encargndole q\ie haga
reunir en una sesin, para dejar terminado
este negocio, al .seor Ministro de Hacienda,
al Presidente i al secretario de la Comisin
de Hacienda del Congreso Constituyente,
al anterior i al actual Plenipotenciarios del
Per i a un director de la caja de descuen-
tos. (Anexos m'iins. 608, 6og i 610. V. sesio-
nes del 2:. de Febrero, del ij de Marzo i del
1
de Junio de
182.J..)
ACTA
Se abri con asistencia de los seores Egaa,
Prieto, Ovalle i Vivar i Elizondo.
Leida el acta de la anterior, fu aprobada i
rubricada por el seor Presidente.
.\ una representacin del ex Ministro del Per
don Jos Larrea i Loredo, en que pide informe
el seor senador Egaa haber sido el suplicante
uno de los individuos nombrados por el Gobierno
i Soberano Congreso para la revisin de la Cons-
titucin, se decret: "Como lo pide.n
Leyronse las observaciones de la Constitu-
cin Militar, i fueron aprobadas en los trminos
siguientes:
CAPTULO III
Artculo 14. ebe redactarse en los trminos
siguientes: "El reemplazo de las bajas de los
cuerpos del ejiciio, se har por provisiones res-
pectivas que sufrieren, excepto las que hubieren
por muerte en la guerra, c|ue sern leemplazadas
por todas las provincias." En estos trminos pa-
rece estar mas conforme el artculo con los \mn-
cipios de igualdad que del'en servir de norma al
lejislador, cuando se trata de distribuir entre las
provincias que componen un Estado, las cargas
e imposiciones que hacen neces.irias su sosten.
Ljs bajns que sufren en la guerra los cuer-
pos del ejrcito deben ser reemplazadas por todas
las provincias porque stas han sucedido en de-
fensa de su causa comn, i no seria regular que
una provincia despus de sufr'r la prdida de
sus hijos hubiese sola de reemiilazarlos.
Artculo 16. Este artculo debe suprimirse
porque es intil su insercin en esta Constitu-
cin, despus de disponerse en los artculos 14
i
15 el modo como debe hacerse el reemplazo
del ejrcito. El mtodo indicado en estos artcu-
los es mas conveniente que no el de un sorteo;
porque no es prudente abandonar al acaso me-
didas que, por ser tan onerosas, deben ser diriji-
das con todo el acierto i tino de la prudencia. .\
mas de que el sorteo puede recaer en ciudadanos
honrados i tiles, cuando se dejen en los pueblos
los malvados i mal entretenidos, que son los que
se deben cuidadosamente separar de ellos para
que sean tiles al Estado en el servicio de las
armas.
Artculo 17. Este artculo debe redactarse
en los trminos sigientes: "Se admitir en el
ejrcito a todos los que quieran servir volunta-
riamente, con tal que se empeen por el tiempo
qiie prescribe el artculo 20; que los que estn en
caso de hacerlo, presenten licencia de su padre
SESIN DE 28 DE MAYO DE 1
824
359
o curador, haciendo constar su buena conducta
i no estar procesados criminalmente, pudiendo
igualmente elejir el arma que (uieran, si tuvieren
las calidades necesarias, sirviendo para cubrir el
cupo de la provincia a que pertenece. Todo ciu-
dadano est obligado a defender ia Patria, segn
los principios mismos que se establecen en la
Constitucin, i no liai un motivo bastantemente
fuerte que obligue a impedir por una lei que los
casados cumplan con este deber, i mucho menos
que los que voluntariamente viniesen a reempla-
zarse en el ejrcito, no sirvan paia cubrir el cupo
de la provincia a que corresponden, n
Artculo 19. Debe suprimirse, porque es in-
justo que un ciudadano (ue no se ha alistado
aun en las tropas, sufra, por sustraerse del servi
ci a que se le destina, la misma pena que un
desertor. En el primer caso no hai perjuicio del
Estado, ni concurren las circunstancias que en
el segundo se tienen en consideracin para apli-
car a un desertor todo el rigor de las penas mi
litares; por esto es que tampoco deben igualarse
los castigos en casos tan diversos.
A mas de esto, quitado el sorteo, no pueden
tener lugnr las disposiciones de este artculo.
Artculo 25. Este arttuio cierra la puerta a
los individuos que, teniendo instruccin suficien-
te, tjuieran entrar al ejrcito; por esto cree que se
deba admitir al servicio los que, por medio de
examen {[ue se prescribe en este artculo, de-
mostrasen su suficiencia, prefirindose siempre
en igualdad los que fueren individuos de la aca-
demia militar. De este modo se promueve el
adelantamiento de los alumnos de este estable
cimiento, al mismo tiem|J0 que nos esponemos
a perder los servicios de otros que sin haber es-
tudiado en la academia sean capaces de un bri-
llante desempeo.
.\rticulo 27. Debe aadirse al fin: Salvo los
co>}iprendidos en la dase de los que pueden ser cen-
surados constitu tonalmente.
Artculo 26. Para mayor claridad debe de-
cirse al fin: A excepcin del caso que se previene e?i
el artculo
jj.
Artculo 34. La disposicin de este artculo
solo deber entenderse en los cuerpos cientficos,
porque de lo contrario se aumentar una tercera
parte de subtenientes i alfreces que seria dema-
siado gravosa al Estado.
-artculo 36.Este artculo debe redactarse
en los trnsinos siguientes;
"Los militare?, i en su detecto sus viudas, hijos
menores e hijas solteras, como todas las dems
clases del Estado que comprende el artculo. . .
de la Constitucin, gozarn del montepo de be-
nemritos en la forma constitucional. Los que
hayan contribuido para el montepo de ordenan-
za, antes de la promulgacin de la Constitucin,
gozarn de ste dejando a su arbitrio el ser
comprendidos en la contribucin i pensin del
montepo constitucional, n
.Artculo 37. Este artculo es de la aprobacin
del Senado, pero tambin observa que l es mas
bien reglamentario que constitucional; por esto
opina no debe insertarse en la presente Consti-
tucin.
Artculo 40.
Debe subrogarse por el si-
guiente:
"En las propuestas de benemritos se tendr
consideracin a los militares que han muerto en
acciones gloriosas, para que declarados tales ob-
tengan el montepo constitucional sus viudas,
hijos menores e hijas solteras."
Si corriese el artculo en los trminos propues-
tos, sin duda que el Erario mas opulento no
bastarla para sufiagar a todas las personas a
quienes el artculo da opcin a la pensin que
establece; mucho menos podra el nuestro, que
se halla en estado de nulidad aun para llenar las
cargas ordinarias que hoi reconoce.
Artculo 42. La Lejion es un establecimiento
que no se halla aun sancionado por el Cuerpo
Lejislativo, i para que se pueda designar como
jiremio de los servicios, mritos i acciones heroi-
cas es necesaria su previa sancin. Por esto el
.Senado juzga que en este artculo solo deben
sancionarse los premios de ordenanza, como se
indica en la segunda parte del artculo.
.\rticulo 45. Debe aadirse al fin: "i a la
poltica sancionada por el Soberano Congreso i
promulgada el ao de mil ochocientos veinti-
trs." Esta clusala es necesaria para que los
cdigos constitucionales no se opongan entre s,
ni se desorganice la armona que reina entre las
disposiciones de ambos.
A un oficio del Gobierno en (ue pide se le
faculte para la creacin de billetes, como el ni-
co medio que puede salvarlo de las uijencias en
que se halla, se decret: "Informe la inspeccin
fiscal."
A otro del mismo, remitiendo el presupuesto
de gastos anualts, discutido i aprobado en el
Consejo de Estado, se decret; "A la inspeccin
fiscal para los fines constitucionales."
Leyse el reglamento de justicia remitido por
el Gobierno, adoptando las obseivaciones del
Senado, i fu sancionado en lus trminos si-
guientes:
TTULO PRIMERO
Juicios de u:eiior cuanta
.\Krcui.o i'KiMi'.ko. Toda demanda civil que
no exceda de cuarenta ilesos, se interpondr ante
el inspector de la comunidad a que perteneciere
el demandado. Si la cuanta de la demanda no
llegase a doce pesos, se ejecutar lo que el ins
pector dispusiere. Si llegare o excediere de esta
suma podr la parte que se sintiere agraviada
interponer apelacin tambin verbal ante el pie-
fecto de la comunidad, quien resolver i se eje
cutara su resolucin sin ulterior recurso.
.\Rr.
2."
Toda demanda civil que excediere
3c SEADO CONSERVAUU
de cuarenta pesos i no pasare de ciento cincuenta
pesoi i toda demanda criminal sobre injurias o
faltas livianas que no merezcan otra pena que
alguna reprensin o arresto lijero, se interpondr
ante el prefecto a que perteneciere la comunidad
del demandado, quien decidir verbalmente, pu-
diendo la parte que se reputare agraviada apelar
para ante el subdelegado respectivo. El subdele-
gado con dos hombres buenos, nombrados uno
por cada parte, las oir a ambas, se enterar de
las razones que alegan, i oido el dictamen de los
dos asociados, resolver por s solo conforme al
derecho veibalmene, i sm ulterior recurso.
.\R'r. 3. El subdelegado est autorizado para
llamar un letrado, cuyo dictamen consulto en las
causas en que lo hallare por conveniente.
Art. 4. Los prefectos i subdelegados debe-
rn llevar un libro a cargo de su respectivo es-
cribano, en que precisamente sienten la determi-
nacin que hubieren espedido en primera ins
tancia o apelacin, suscribiendo la resolucin el
mismo juez, los asociados i las partes.
Art. 5." En los juicios de menor cuanta la
conciliacin se intenta ante los mismos funcio-
narios, a quienes compete la primera instancia.
En su consecuencia, les inspectores i prefectos,
luego que ante ellos se interponga alguna de-
manda, excitarn a las partes a conciliarse sin
necesidad de asociados; i no conviniendo alguna
de stas, resuelven.
Art. 6. Las implicancias i otros casos en que
se imposibilitasen para el despacho los inspecto-
res, prefectos i subdelegados, se subrogan en la
forma siguiente: Suple por el inspector su te-
niente, i en defecto de ste, el inspector de la
comunidad, siguiendo el orden numrico; i si el
inspector implicado fuere el de la ultima comu-
nidad de la prefectura, suple entonces el de la
primera. Por el prefecto suple el inspector, vice
prefecto, i en defecto de ste, el inspector mas
antiguo de la prefectura.
Por el subdelegado suple el prefecto, vice-sub-
delegado, i en defecto de ste, el prefecto mas
antiguo de la subdelegacion.
TTULO II
Jiiiiioi de cfliiciliacioii
Art. 7. Todo el que tuviere que demandar
civilmente en materia de miyor cuanta (tenin-
dose por tal la que excede de 150 pesos) o por in-
jurias graves que admitan transaccin sin perjui-
cio de la causa pblica, ocurrir ante uno de los
jueces conciliadores del domicilio de la persona a
quien intentare demnndar, i el conciliador las oir
a ambas con los justificativos que presentaren de
pronto i basten a dar n ocion del negocio; se en-
terar de las razones que alegan, les propondr
medios de conciliarse espontneamente i no con-
cillndose en esta forma, dar dentro de ocho
dias, a mas tardar, la providencia de conciliacin
que le parezca oportuna para terminar el litijio
sin ulterior progreso. Esta providencia lo termi-
nar en efecto si las partes se aquietasen con
ella. Si alguna disintiere, podr la que lo tenga
por conveniente, ocurrir a demandar ante el com-
petente juzgado de primera instancia.
Art. 8. El conciliador podr llamar conseje-
ros siempre que la complicacin i arduidad del
negocio as lo exija; las partes tienen facultad
de pedirlos en iguales casos, pero el conciliador
proceder por s solo al pronunciar la sentencia.
Ari". 9." Se entiende por injurias que admiten
transaccin sin perjuicio de la causa piiblica,
aquellas que el juez no castigarla de otro modo,
que con las penas dirijidas a la satisfaccin per-
sonal del ofendido.
Art. 10. A los jueces de conciliacin toca
declarar si las injurias sobre que se intenta dicha
conciliacin, se comprende o n en el caso del
artculo anterior.
Art. i i. Cuando la persona a quien se inten-
tare demandar fuere menor de edad, se citar
para la conciliacin a .su tutor o curador; i si la
conciliacin se efectuare, pasar el conciliador
copia de su resolucin de conciliacin o nota del
avenimiento espotneo que huiiesen celebrado
las parles al respectivo juez de letras del de-
partamento, si la cuanta de la demanda no exce
de de dos mil pesos, i a la Corte de Apelaciones
si excediere de esta suma. El juez de letras o
la Corte citarn a las partes concilladas a una
conferencia verbal; i oidas ambas i al defensor
de menores, aprobarn la conciliacin o la re-
probarn, si conocen que por ella son notable-
mente perjudicados los derechos del menor. En
el primer caso queda terminado el litijio i se
archivar la resolucin con su decreto confirma-
torio. En el segundo se entregar dicha resolu-
cin i decreto a la parte demandante para que se
siga la instancia en los tribunales ordinarios.
Ari'. 12. Toda providencia de conciliacin se
sentar en un libro que el conciliador llevar con
este ttulo i que estar a cargo del escribano de su
juzgado. .Ser firmada por el mismo conciliador,
los asociados en el caso del artculo 8." i los
interesados si supieren, i autorizada por el escri-
bano, quien es obligado a dar los testimonios
que le pidieren las partes.
Art. 13. Al mrjen de cada providencia de
conciliacin se pondr una nota que esprese si los
interesados se conformaron o n, i cul de ellos
rehus la conciliacin.
Art. 14. Cuando alguna de las partes rehusare
la conciliacin, se dar al demandante un testimo-
nio de la |5rovidencia de conciliacin, i su nota
marjinal para que ocurra ante los jueces de pri-
mera instancia, si lo tuviere por conveniente.
Art. 15. En ningn juzgado de primera ins-
tanci.i, cualquiera quesea su clase o fuero, podr
admitirse demanda civil o de injurias intentadas
por una o mas personas particulares, sin que se
presente certificado en que conste haber intenta-
SESIN DE 28 DK MAVO DE 1S24 3I
do el medio de la conciliacin. Este certificado
contendr copia de la resolucin dada por el con-
ciliador, i de la nota marjinal de que habla el
articulo anterior.
Art. 16. Exceptanse de esta regla jeneral
las demandas dirijidas contra el Fisco i otras per-
sonas incapaces legalmente de transijir. Tambin,
se exceptan las que intentaren contra ausentes
fuera del Estado, si sus apoderados acreditaren
con la manifestacin del poder, carecer de auto-
ridad para conciliarse o transijir.
Art. 17. La parte que no se hubiere confor-
mado con la determinacin de conciliacin, ser
condenada precisamente en las costas del pleito
desde su principio, si seguida la instancia por el
curso ordinario el fallo definitivo de la causa re-
sultare el mismo sustancialmente, a mas gravoso
que el pronunciado por el juez conciliador.
Art. 18. Cuando la persona a quien se inten-
ta demandar despus de citada por el conciliador
no compareciere el dia sealado, se pondr nota
de ello en el libro de determinaciones de conci-
liacin, i se dar el certificado correspondiente
a la parte que ha ocurrido. En este caso la que
no compareci, queda sujeta a la precisa conde-
nacin de costas, si seguida la instancia por el
curso ordinario no obtuviere en su fallo definiti-
vo. Si el que no quiso coi/iparecer es un tutor o
persona que representa derechos ajenos, sufrir
la condenacin de costas, pero como pena perso-
nal, no podr cargarla a los bienes de su menor
o representado.
Art.
19. C'uando las partes demandadas fue-
ren varias i algunas no comparecieren, el con-
ciliador citar nuevamente a las que no concu-
rrieron con el apercibimiento de que pasarn por
aquello en que se convinieren los interesados que
han asistido, como se verificar en efecto si per
nianecieren rebeldes.
Art. 20. Cuando los demandados o deman-
dantes son varios, i habiendo comparecido, dis-
cordaren, admitiendo unos la conciliacin i reu-
sndola otros, se entender el pleito concluido i
transado con los que admitieron en los mismos
trminos en que se conformaron, i solo podr
promoverse en los juzgados ordinarios en lo res-
pectivo a las acciones i derechos de acjuellos que
reusaron, i que quedan sujetos a la condenacin
de costas, con arreglo al artculo 17.
.\kt. 21. .Si la demanda que se propone, fuere
sobre retencin de efectos de un deudor que
pretenda sustraerlos, o sobre internacin de nue-
va orden u otros objetos de igual urjencia, i el
demandante pidiere al conciliador que desde lue-
go provea provisionalmente para evitar el per-
juicio de la dilacin, lo har as el conciliador
sin retardo, tomando para esto una lijera no-
cin de la justicia o probabilidad de la demanda
intentada, i proceder despus a la concilia-
cin.
.\rt. 22. El conciliador i los asociados tienen
implicancia para ejercer su respectivo oficio por
Tomo IX
las mismas causas porque la contraen los jueces
ordinarios.
Art. 23.
(
'uando todos los conciliadores de
un pueblo estn implicados, su falta se subroga
por los rejidores de la Municipalidad, empezando
por el mas antiguo.
CAPITULO III
fttidos di- primera instancia
Akt. 24. De las causas civiles que excedieren
de ciento cincuenta pesos, i de las criminales
que merecieren castigo serio de cualesquiera cla-
se o naturaleza que sean, exceptundose los casos
en que los eclesisticos i militares deban gozar
de fuero, conforme a la lei, conocern los jueces
de letras en primera instancia en juicio por es-
crito, conforme al derecho o verbalmente si am-
bas partes se convinieren en ello.
Art. 25.
?"1
conocimiento de los jueces de
letras i su jurisdiccin, se limitarn precisamente
a los asuntos contenciosos del departamento.
Art. 26. Toda persona que fuere despojada
o perturbada en la posesin de alguna cosa ecle-
sistica o profana, sea eclesistico, lego o militar,
el perturbado acudir al juez de primera instan-
cia competente para que la restituya i la ampare,
i ste conocer de los recursos por medio del
juicio sumarsimo que corresponde, reservndose
el juicio de propiedad a los jueces competentes,
siempre que se trate de cosas o personas que go-
cen de fuero privilejiado.
Art. 27. En las causas criminales, despus
de concluido el sumario i recibida la confesin
al tratado como reo, todas las providencias i de-
mas actos que se ofrezcan, sern pblicas para
que asistan las partes si quisiesen.
Art. 28. Todos ios testigos que hayan de de-
clarar en cualquiera causa criminal, sern exami-
nados precisamente por el juez de la misma; i
si existiesen en otro pueblo, los sern por el juez
o alcalde del de su residencia; en las causas sern
tambin examinados los testigos por el juez de
la causa, siempre que alguna de las partes lo
pida.
.\rt. 29. Los jueces de primera instancia sen-
tenciarn las causas de que conozcan dentro de
diez dias a lo mas, de hallarse concluida o de
haber recibido el proceso, cuando se ha sustan-
ciado en otro pueblo.
.A.Ri. 30. En las causas criminales sobre deli-
tos a que estuviere sealada por la lei pena de
muerte, de espatriacion, de destierro por mas de
tres aos o deperdimiento de miembro, no podr
ejecutarse la sentencia de primera instancia que
condene a estas penas, sin revisin de la (Jorte
de .Apelaciones.
En su consecuencia, el juez de primera ins-
tancia remitir los autos a aquel tribunal, pasado
el trmino de la apelacin, aunque las partes no
46
362 SENADO CONSERVADOk
le interpongan, citndolas i emplazndolas pre-
viamente.
Art. 31. Los robos i otros delitos de la plebe,
que solo merezcan la pena de cincuenta azotes o
presidio urbano, se seguirn i condenarn por
procesos verbales, resolvindose la apelacin con
solo la vi^ta dtl proceso verbal.
.\kT. 32. Se omitir en lo sucesivo el trmite
de ocurrir la parte apelante a la Corte de Apela-
ciones a mejorar la apelacin; i el juez de prime-
ra instancia luego que la haya otorgado en las
causas en que tuviere lugar conforme a derecho,
remitir desde luego los autos a la Ccitea costa
del apelante, citando i emplazando a las partes.
Art.
33.
Cesain en el ejercicio de jurisdic-
cin todos los jueces privativos de cualquiera
clase; i las causas pendientes en los juzgados pri-
vativos que se suprimen, se pasarn a los jueces
de primera instancia de los i'espectivos departa-
mentos.
Art.
34.
La primera instancia en las causas
n que fueren parte los Mini-stros de la Suprema
Coite de Justicia, Corte de Apelaciones, alcaldes
ordinarios i otros funcionarios que gozaban de
fuero pri\ ilejiado, tenda lugar ante los jueces de
primera iiistam ia.
Art.
35-
En las causas en que t"uere parte el'
juez de primera instancia, conocer en la capital
el segundo juez, i en los dems departamentos el
del departamento, cuya cabecera est mas inme-
diata
Art. 36. Los jueces de primera instancia son
obligados a pasar mensualmente a la Corte de
Apelaciones aviso de las causas criminales, que
en el mes anterior hjyan formado por delito; i
en cada bimestre pasarn tambin ima lista de
las causas civiles i criminales [lendientes en su
juzgado, dando razn de su estado actual.
Art.
37.
Los jueces de letras, en caso de im-
plic;miia, recusacin o imposibilidad para el
despacho, son subrogados en la capital por el
otro juez de letras, en su defecto por los vice-
]ir(jcuradiires segn su antiiiedad; faltando stus,
por los ab'gados, guardando el orden preciso de
su anii;.edad.
En os departamentos son subrogados por los
abog.idos que all existen, por los alcaldes, en su
defecto por los rcjidores, segn su precedencia.
TTULO IV
Juicios prcticos
Art. 38. Disputndose deslindes, direcciones,
localidades, jiros de aijua, internaciones, perte-
nencias de minas i dems materias que especial-
mente e.xijan conocimientos locales i examen del
objeto disputado, si intentada la concihacion, las
partes no se avinieren, declarar el coik iliador ser
aquel juicio prctico i ((ue, por consiguiente, de-
ben las partes proceder al nombramiento de jue-
ces que decidan a la vista del objeto disputado.
La parte que se sintiere agraviada de esta de-
claracin, en la capital podr apelar para ante la
Corte de Apelaciones, i en ios departamentos
para ante el juez de letras del departamento.
Art.
39.
Espresando las partes que se con-
vienen en la declaracin, o pasado el trmmo de
la a|)elacion, o confimada la declaracin por la
Corte, el conciliador cita a los interesados para
que nombren el juez que conozca en primera
instancia de aquella causa i espresen si le nom-
bran en calidad de arbitrador, o si se reservan el
recurso de apelacin.
Art. 40. Si las partes no se convinieren en
nombrar un solo juez, podrn nombrar dos i un
tercero para en caso de discordia.
No avinindose a nombrar el tercero, lo nom-
brar el conciliador por s.
Art. 41: Si las partes se han conformado en
que proi'cda como arbitro el juez o jueces nom-
brados se ejecutar su sentencia sin ulterior re-
curso.
Si se han reservado de la apelacin, cuando
llegue el caso de hacer uso de este lecurso nom-
brarn tres jueces que lo determinen.
Art. 42. Si iio se acordaren las partes en el
nombramiento de estos juei es de apelacin, ca-
da una [)rcsentar tres hombres buenos, califica-
dos por el conciliador, para que su contendor eli-
ja uno i no avinindose ambas en el tercero, el
conciliador lo nombrar por s.
Art.
43.
El escribano del juzgado de apela-
ciones dar un certificado de estas actuaciones i
con l interpondrn su demanda el actor ante
los jueces nombrados verbalmente o por escrito
segn se avinieren las partes.
En el primer caso, el juez prctico las citar a
ambas para el examen presenci;il del objeto dis-
putado i verificado el reconocimiento, admitir
los justificativos i pruebas que cada uno ofrecie-
re i fueren conducentes, i resolver; en el se-
gundo, oir la coiitestai ion de la demanda por
escrito, citar a los intertsados [ara ejecutar el
reronocimiento, recibir hi causa a prueba con
el trmino legal (ompetente. Si lo hallare nece-
sario i oyndjlas nuevamente en un solo escrito
de bien probado por cada parte, resolver.
Art. ai,. Si hubiere lugar a la apelacin, los
jueces sealados para este recurso, luego que se
haya interpuesto, oirn los agravios i su contes-
tacin en los trminos legales, e inmediatamente
citarn a los interesados al reconocimiento i pro-
nunciarn el (alio definitivo.
TTULO V
Alcaldes ordinarios
Art.
45.
Los alcaldes ordinarios ejercen el
oficio de conciliadores en los pueblos donde re-
side el juez de letras.
Aki. 46. En los damas pueblos del departa-
SESIN DE 28 DE MAYO DE 1
824 365
ment, donde no reside el juez de letras, ejercen
los aUa'des el cargo de juez de primera instancia
en negocios de ma)or cuaiiia.
Akt.
47.
Corresponde tambin a los alcaldes:
I." Conocer por jurisdiccin propia en todas
las dilijenrias judiciales sobre asuntos civiles
hasta que lleguen a ser contenciosas entre par-
tes.
2." Conocer a instancia de partes en aquellas
dilijencias que aunque contenciosas son urjeni
simas i no d.in lugar a ocurrir al juez de primera
instancia, como la prevencin de un invent^trin, la
interposicin de un retracto i otras de esta natu-
raleza, remitindolas al juez de letras correspon-
diente para la decisin, evacuado que sea el ob-
jeto.
T," Conocer de la formacin de inventarios,
justifii:aciones adperpetuain i otras dilijencias ju-
diciales en que no haya todava oposicin de
parte.
Art. 48. Los alcaldes, en caso de cometerse
algn delito o encontindose algn delincuente,
podrn i debern proceder de oficio o a instancia
de parte a formar el sumario prender a los reos
siempre que resulte de l mrito competente o
cuando se les aprehenda cometindolo infraganti;
pero en los pueijlos donde exista juez de letras
dain cuenta inmediatamente a ste, pasndoles
las dilijencias i poniendo a su disposicin los
reo?.
Donde no exista juez de letras, el alcalde con-
tinuar conociendo en el recurso de la causa
hasta hallarse en estado de sentencia, i remitir
el proceso al juez de letras para que le asesore.
Art. 49.
En los pueblos donde no hubiere
juez de letras, se decidirn las demandas de me-
nor cuanta conforme a lo dispuesto en el ttulo
primero, i cuando la cantidad del pleito fuere de
mayor cuanta, intentada la conciliacin i no
avenidas las partes, ocurrir el actor a uno de los
alcaldes ordinarios, ante quien interpondr su
demanda ]K>r escrito, si no se conformare seguir
la causa vrrbalmente cumo les es permitido.
El alcalde sustanciar la causa conforme a las
leyes, i puesta en estado de sentencia, remitir
el proceso cerrado i sellado (a costas de las par-
tes o de oficio si estuviesen declaradas por po-
bres) al juez de letras del departamento para que
le asesore, quien, al devolvrselo, le prevendr
si debe o no otorgar la apelacin conforme a
la lei.
Si las partes tuvieren por conveniente usar del
recurso de apelacin, lo interpondrn ante el
mismo alcalde, quien, en caso de otorgarla, pa-
sar el proceso dentro de segundo dia al delega-
do de apelaciones de la delegacin o le remitir
por s a la Corte de .\pelaciones si ambas partes
espusieren, dentro de este trmino, que se con-
vienen en que la misma Corte sentencie i falle.
Art. 50. En donde no hai alcaldes, corres-
ponde a los subdelegados el conocimiento i fun-
ciones que previenen los artculos anteriores.
TITULO VI
Delegados de apclaciouei
.'\rt.
5
r. En cada delegacin (esclusa la de la
residencia de la Corte de .-Vpelaciones) existir
un delegado de apelaciones encargado de llevar
la sustanciacion de los recursos de esta clase
hasta que se hallen en estado de pronunciarse
sentencia, en cuyo caso remitir el proceso ce-
rrado i sellado a la Corte de Apelaciones.
Art. 52. E' delegido decidir por s los ar-
tcul(/S que se suscitaren durante la sustancia-
cion: pero si ocurriese alguno cuya resolucin
conceptuase grave i ardua o se tratase de recibir
nuevamente la causa a prueba u otro de igual
natur.ileza, remitir el proceso a la (Jorte de Ape-
laciones para que dicte la resolucin i contine
conociendo hasta el fallo definitivo.
.Art.
53.
Es oficialmente nombrndo delegado
de apelaciones el alcalde que no habiendo en-
tendido en 1.1 misma causa ni como conciliador
ni Como juez de primera instancia, tampoco tiene
otra implicancia legal.
En caso de im|)licancia le subrogan los fun-
ciunarios que sei'iala esta lei para subrogarle en
sus otras atenciones.
La Corle de Apelaciones, sin embargo, puede,
cuando lo tuviere por conveniente, nombrar
para este cargo determinadas personasen aque-
llas delegaciones que le pareciere.
TTULO VII
De la Corte de Apelaciones
.\rt. 54. Corresponde a la Corte de Apela-
ciones:
I." Cononocer en segunda instancia de las
causas civiles i criminales que se le remitan en
apelacin por los jueces de primera instancia o
en los casos que previene este reglamento, ex-
cepto en los negoios en que fueren ]iarte los
Ministros de la Suprema Corte de Justicia, de
los que conocer en apelacin la comisin jiidi-
ciaria que juzga Ins causas de los individuos del
tribunal de imprenta.
2." Conocer de las vejaciones, dilaciones i
otros crmenes i perjuicios causados en la secuela
de los juicios por los delegados de apelaciones,
jueces de letras, alcaldes ordinnrios i jueces con-
ciliadores (exceptundose los Ministros de la Su-
prema Corte) para solo el efecto de declarar la
responsabilidad personal del juez, sin alterar lo
juzgado i despus de concluido el proceso.
Si durante la secuela de un pleito se interpu-
sieren recursos sobre estos abusos la Corte los
oir con el fin de remediar los males urjentes:
pero a cargo de concluirlos en ocho dias peren-
torios.
3. Conocer en primera instancia en las causas
civiles i criminales en que ion parte o tienen ir)-
3^4 SENADO CONSERVADOR
teres el Supremo Director, los Senadores i los
Ministros i Consejeros de Estado.
4." Conocer asimismo en primera instancia en
las causas de patronato nacional que se hicieren
contenciosas i que legalmente
admitan apela-
cin.
5." Conocer igualmente en primera instancia
de las demandas criminales
interpuestas contra
los C.obernadores-Intendentes de de[)artamento
o gobernadores de plaza por los abusos i mala
administracin de su cargo.
6." Conocer en las causas de suspensin i se-
paracin de los jueces de letras, alcaldes ordina-
rios i jueces conciliadores.
7. Conocer de las competencias
que se sus-
citaren entre cualquier tribunal i juzgados. Si se
suscitare alguna entre la misma Corte i cual-
quiera otro tribunal o juzgado,
conocer de ella
la Suprema Corte de Justicia.
8. Conocer del recurso de nulidad que se in-
terponga en las sentencias
pronunciadas por los
jueces de primera instancia para el efecto de re-
poner el proceso, retenindolo si declara haber
lugar a la nulidad.
9. Recibir de los jueces subalternos los avi
sos de las causas que se formen por delito, i las
listas de las causas civiles i criminales pendien-
tes para ajitar en su virtud la mas pronta admi-
nistracin de justicia.
10. Recibir el juramento que deben prestar
los jueces de letras para ejercer su destino o se
alar la persona que lo haya de recibir, cuando
no pudiere presentarse personalmente.
11. Hacer el recibimiento de abogados, pre-
vias las formalidades prescritas por las leyes.
12. Examinara los que pretendan ser escri
baos, procuradores de causa o receptores i re-
cibir su juramento, previos los requisitos estable-
cidos por las leyes.
13. Destituir a los escribanos, procuradores o
receptores, cuando lo hallare por conveniente, sin
necesidad de seguir causa ni espresar motivo.
14. Hacer en la capital las visitas de crcel.
AuT.
55.
No podr la Corte tomar conoci-
miento alguno sobre los asuntos gubernativos o
econmicos, salvo que se hicieren contenciosos i
vinieren en apelacin de los juzgados de primera
instancia.
Arj. 56. Tampoco podr en ningn caso re-
tener el conocimiento de causa pendiente en
l.rimera instancia, cuando se interponga apelacin
de auto interlocutorio; i fuera de este caso no
podr llamar los autos pendientes ni aun tul cfec-
tiim vidiudi.
Art.
57.
La Corte dispondr que cada bimes
ire se publiquen por la imprenta las listas de
causas civiles i elimnales que le hayan pasado
los jueces de primera instancia, agregando otra
lista de las que ha\an pendientes en la misma
Corte
Ari'.
58. Las sentencias que pionunciare la
Corte, jamas podrn acordarse iior menos de tres
jueces, cualquiera que sea la naturaleza i cuanta
del pleito.
Art.
59.
Para que haya sentencia es necesa
rio la formalidad de la mayora absoluta de los
jueces que asisten a la vista de la causa. Mas;
para las sentencias que condenen a muerte, per-
dimiento de miembro o destierro por mas de tres
aos, es necesaria la conformidad de tres votos.
Art. 6o. Las causas criminales en que pueda
recaer pena corporal i las civiles de doce mil
pesos, no se vern en segunda instancia por me-
nos de cuatro jueces.
.\rt. 61. Acabada la vista de la causa, no se
disolver la sala hasta dar sentencia; pero, si algu-
no de los niajistrados espusiere antes de comen-
zarse la votacin que necesita vx los autos, po-
dr suspenderse i entregrsele stos; sin embargo,
en ningn caso podr estar una causa en acuerdo
mas de los quince dias siguientes a su vista,
salvo si fuere necesario informar en derecho
que se permiten cincuenta, ni comenzada la vo-
tacin podr disolverse la sala sin que resulte de-
cisin.
.\kt. 62. Toda sentencia de la Corte de .Ape-
laciones produce ejecutoria (salvo de los deter-
minados casos en que corioce en primera instan-
cia); pero cuando los jueces hubiesen faltado a
las frmulas esenciales de la ritualidad de los
juicios, determinadas literalmente por la le, po-
dr interponerse el recurso de nulidad para el
preciso efecto de que el tribunal, a quien se re
curre, re])onga el proceso reteniendo el conoci-
miento i haga electiva la responsabilidad de que
habla el articulo.
Art. 63. Del recurso de nulidad de las sen-
tencias pronunciadas por la Corte de .Xpelacio-
nes, conoce la Suprema Corte de Justicia.
Art. 64. Del recurso de nulidad de las sen-
tencias pronunciadas por los juzgados de primera
instancia, conoce la Corte de Apelaciones.
Art. 65. El recurso de nulidad se interpon-
dr ante el juez o tribunal que pronunci la sen-
tencia, dentro de los cinco dias siguientes al de
la notificacin. El juez o tribunal adniitir el
recurso sin otras circunstancias, i pasar el pro-
ceso al tribunal donde se ha de resolver.
Ak'I. 66. El recurso de nulidad no tiene sus
tanciacion alguna, salvo si se alega falsedad co
metida por el juez en suponer alguna dilijcncia
judicial.
El tribunal que no haya de decidir, resolver
con solo la vista del proceso i la indicacin que
hace la parte ocurrente de las faltas cometidas.
Art. 67. Si los subdelegados en los juicios de
menor cuanta en que deben conocer en apela-
cin faltaren al trmite esencial de oir a las par-
tes, cuando no son rebeldes a la comparecencia,
podr la parte agraviada ocurrir al juez de letras
o al alcalde ordinario donde no hubiere juez de
letras, para el preciso caso de que ste, si halla
efectiva la contravencin, reponga la instancia i
cometa la r'ecision princip.-.l al funcionario cjue
SESIN DE 28 DE MAYO DE 1824
365
deba subrogar a aquel subdelegado, haciendo
efectiva la responsabilidad del contraventor.
Art. 68. La Corte de Apelaciones tendr dos
Ministros especiales de Hacienda, un Ministro
especial (oficial de Marina) de presas mar-
timas, un Ministro especial de Comercio i Ali-
nistro especial de Minera, que se renan a los
Ministros ordinarios de la misma Corte, siem-
pre que sta tuviere que fallar en negocios perte-
necientes a aquellos determinados ramos.
Art. 6g. Estos Ministros especiales tienen los
mismos honores i jurisdiccin para decidir en
sus respectivos ramos que los Ministros ordina-
rios de la Corte.
Ari'. 70. Los Ministros especiales de Hacien-
da tienen tres suplentes, i los Ministros especia-
les de presas martimas, comercio i minas dos
cada uno, que les subrogan por el orden de su
antigedad, en el nombramiento, en el caso de
recusacin, implicancia i cualquier otro en que
se imposibilitaren para el despacho.
Art. 71 No podr verse en la Corte de Ape-
laciones causa alguna de hacienda, presas, comer-
cio o minas, sin la concurrencia precisa de los
respectivos Ministros especiales.
Akt. 72 Son apelables a la Corte de Apelacio-
nes, todas las causas de mayor cuanta en que
conforme a este reglamento deben conocer los
jueces de letras. En los juicios sumarsimos de
posesin, se ejecutar siempre la sentencia de
primera instancia sin embargo de la apelacin, i
lo mismo se observar en los dems casos en
que las leyes prohiben este recurso, o deniegan
su efecto suspensivo.
Art.
73
En los dias
7
de Enero,
7 de Marzo,
7 de Mayo,
7
de Julio, 7
de Setiembre i
7 de
Noviembre, visitar un Ministro de la Corte de
.'\peIaciones, por turno, todos los oficios pbli-
cos de escribanos, para correjir por s los defec-
tos que advierta en la organizacin, arreglo i po-
lica de los archivos i oficinas; i de los defectos
graves o que exijan un remedio jeneral, dar
cuenta a la Corte, para que se aplique inmediata-
mente o deponga a los escribanos, si se concep-
tuare conveniente esta medida, sin perjuicio de
formarles causa legalmente, si por sus delitos o
contravenciones merecieren que se les imponga
pena.
-Art.
74
En las cabeceras de departamentos
har una visita el juez de letras, i en las delega-
ciones, los alcaldes, por turno, dando cuenta a
la Corte de Apelaciones.
Art.
75
Cada uno dlos Ministros de la Cor-
te de Apelaciones ejercer, por turno de seis me-
ses, el destino de juez de rematados.
.\rt. 76 Para dirimir una discordia o suplir
las implicancias, recusaciones o cualquier otro
caso en que los Ministros de la Corte de Apela-
ciones se imposibilitaren para el despacho i no
quedare en el tribunal suficiente nimero, nom-
brar la Suprema Corte de Justicia al principio
de cada ao, cuatro abogados para solo el preci-
so objeto de ser llamados por el orden de su
nombramiento, en los casos que previene este
artculo, i faltando stos suplirn los dems abo-
gados por el orden preciso de su antigedad.
TTULO VIII
Del Rejente de la Corte de Apelaciones
Art.
77.
El Rejente de la Corte de Apelacio-
nes tiene el gobierno interior i econmico de
ella, con la consiguiente facultad coactiva para
sostener el orden: correjir, en su virtud, a los
abogados, litigantes i dems personas que de cual
quier modo faltaren al respeto i decoro del tri-
bunal, o se excedieren dentro de l. Puede, igual-
mente, correjir las faltas de los Ministros, guar-
dando la moderacin que exije el carcter de
stos, i con la diferencia que no proceder a mul-
tarlos ni a arrestarlos sin acuerdo del tribunal.
Art, 78. Tiene el Rejente la facultad de con-
vocar estraordinariamente al tribunal, i antici-
par o prorrogar las horas del despacho, siempre
que as lo exijan la urjencia i gravedad de algn
negocio.
.\Rr.
79.
Le toca guardar la preferencia con
que se han de ver las causas, dando, al efecto,
las rdenes a los relatores i escribanos
Art. 80. Le pertenece, igualmente, el reparti-
miento de causas a los escribanos i relatores,
guardando la posible igualdad.
Art. 81. Cuando alguno de los Ministros tu-
viere algn impedimento que le escuse de la asis
tencia, lo avisar al Rejente, quien dar las rde-
nes convenientes para que por este incidente no
se atrase el despacho.
Art. 82. El Rejente es, por la naturaleza de
su destino, juez de subalternos, quedando, por
consiguiente, abolido el turno de esta comisin
que se haca entre los dems Ministros.
Akt. 83. El Rejente no usar de mas faculta-
des que las que le concede esta lei; queda, por
consiguiente, abolida la jurisdiccin que le atri-
bua la instruccin de rejentes para conocer en
primera instancia en algunos negocios.
Art. 84. A falta del Rejente, har sus veces
el Ministro-Decano de la Cmara.
TITULO IX
Conocimientos en negocios de hacienda
.\rt. 85. Li primera instancia en los negocios
de hacienda, cualquiera que sea su cuanta, corres-
ponde a los jueces de letras, quienes, al tiempo
de fallar, se asociarn al Gobernador-Intendente
del departamento, como jefe principal de la ha-
cienda, para que se instruya de la resolucin i
sus fundamentos i la suscriba, precisamente en
prueba de que queda instruido. Si su dictamen
individual fuere contrario, no por eso dejar de
165 SliN.ADO CONSERVADOR
su'cribir, sino que dar aviso al prormador jene-
ral o a bus icnientes en las provitu ias.
Akt. 86. La segunda instancia, |}or va de
apelacin, coriesponde a la Corte de Apelacio
nes, si la cuania del negocio no excede de dos-
cieiitos pesus Si bajare o llegare a esta cantidad,
causa ejecutoria la sentencia de primera instan-
cia, sjIvo si fuere c(jndenad(j el Fisco.
Art. 87. Tuda sentencia pronunciada en na-
teiias de hacienda, se notificar no solo ai pro-
curador jcneral, sino tambin al jefe de la oficina
o departamento tpie sea interesado o a cujo
ramo pertenezca el pleito, i a ambos lests [lerini-
tida la apelacin o recursos legales que estimen
convenientes en el trmino de la lei.
Ar'i. 88. Se noiifi'ai igualmente a la inspec-
cin fiscal para los tfectos del p;irrafo t,.^ del ar-
tculo
243 de la Constitucin.
.'\kt. g. Aunque por disposicin del procu-
rador jeneral no interpusiere la apelacin el vice-
procurador, sino el jefe de la oficina respectiva,
deber, sin embargo, luego que se admita seguir
los dems timites del vice-procurador.
Art. 90. Si la causa de hacienda en que se
ha pronunciado sentencia en primera instancia,
excediere de mil pesos, i fuere gravosa al Fisco,
|)asado el trmino de la apelacin, aunque las
partes no la hayan interpuesto, deber el juez
d.! letras remitirla a la Corte de Apelaciones,
donde, sin oir nuevamente a las partes, se ver
el proceso i confirmai o revotar la sentencia.
.'\r'I. 9f. Ninguna sentencia que contenga
pago, gravamen fiscal o absjlucion de cargos que
haga el Fisco, podr ejecutarse sin que a su |ji
se ponga, por la inspeccin -,cal, la nota de que-
dar tomada razn.
Ari'. 92. El vice [)rocurador de hacienda es
obligado a interponer o continuar el recurso que
acordare el procurador jeneral con la inspeccin
fiscal, a cuyo efecto se le pasar la correspon-
diente nota.
Art.
93.
La inspeccin fiscal, de acuerdo con
el procurador jeneral, dispondrn se inter|)onga
el recurso de apelacin en las causas en que el
l'isco fuere condenado, cualquiera que sea la
cantidad sobre que se versa el juicio.
Art.
94.
Las disposiciones anteriores, en nada
disminuyen la responsabilidad personal del pro-
curador i vice-procurador por su omisin o ne-
glijencia en representar los derechos del Fisco
con arreglo a las leyes.
Art.
95.
El vice-procurador de hacienda es
de derecho, miembro de la Corte de Apelacio-
nes, cuando conoce como sala de hacienda con
voto puramente informativo, i con la facultad de
|ioder permanecer en el tribunal, terminada la
vista de la causa, pero nd de presenciar el acuerdo.
Art. 96. La sala o solo el rejente podrn
coinpe'er al vice-procurador de hacienda, a que
concurra a informar en la vista de la causa de
hacienda.
Api.
97.
El vice procurador sem[)re que haga
las veces de actor o coadyuve al derecho de ste,
hablar en estrados antes que la persona deman-
dada.
TITULO X
I?e las reciisacionei
Art. 98. Se distinguir siempre lo que es im-
plicancia legal del juez, provenida de declaraile
la lei sin aptitud para conocer en ateiK ion a los
particulaies intereses i circunstant ias del pleito;
i lo que es simple recusacin, provenida de la
Voluntad personal de la arte recusante cjue rece-
la, conozca aquel determinado juez en su causa.
Akt.
99.
La im[)licancia legal se i)uede repre-
sentar sin incurrir en pena algtina. Las recusa-
ciones se castigan por la lei, cuando se conocen
manifiestamente maliciosas.
.Akt. ico. Son implicancias legales que inha-
bilitan a un juez para conocer:
I.-"" Ser ascendiente o descendiente de alguna
de las parces o pariente ]xjr lnea trasversal hasta
el segundo grado inclusive de consanguinidad.
2.^ Tener la consorte del juez igual parentesco
con alguna de las partes o tenerlo el juez con la
mujer de alguna de las partes, aun cuando la
consorte haya muerto.
3.-' Haber tenido alguna de las lartes pleito
criminal con el juez, sus ascedientes i descendien-
tes dentro del cuartf) grado de consanguinidad,
sus hermanos, su consorte, sus suegros, yernos i
cuados.
,.^ Seguir alguna de las partes demanda civil
contra el juez o sus parientes espresados en el
nmero anterior, ya sea en nombre |3ropio o ya
como tutor o procurador, salvo si esta demanda
civil se ha interpuesto despus de comenzado o
quince dias antes de comenzarse el pleito, en que
se supone implicado el juez.
5." Ser tutor, curador o administrador de al-
gn establecimiento que sea parteen la causa.
." Ser abogado de alguna de las partes o ha-
ber alegado por alguna en la misma (ausa, o ha-
ber coiKjcido antes en ella como juez, como con-
ciliador o como arbitro.
7." Haber declaradf) como testigo en la mis-
ma causa o haber recibido regalos de alguna de
las partes (cualquiera que sea su cualidad i can-
tidad) despus de comenzado el ])leito.
S." Haber el juez cometido alguno de los cr-
menes o acciones de menos valor a que las leyes
afectan la pena de inhabilidad para juzgar, aun-
que este delito no haya sido juzgado en juicio
formal si la parte que representa la implicancia
se ofrece a probarlo. No ser oida la parte si el
juez ha sido absuelto de aquel misino efecto en
juicio competente.
Art. ioi. En los casos que espresa el articulo
anterior, el juez para abstenerse de oficio, pro-
veer un decreto esponiendo el motivo de su
implicancia i la lei que le declare tal. Si es
miembro de un tribunal hace presente a ste la
SESIN DE 2S DE MAYO DE 1824
3'57
implicancia para que el mismo tribunal e'tienda
el auto motivado. Si el juez no se abstiene de
oficio, cualquiera de las partes puede reclamar
la implicancia.
AuT. 102. Las partes pueden conformarse con
que el juez implicado conozca en el pleito en
que lo est, exceptundose en el caso del prrafo
S. del ariculo 100.
Arv. 103. Una vez conformadas las partes en
que el juez, impli<ad conozca, no podan ya re-
clamar la implicancia, habiendo sido sabedoras
de (Ha.
Akt. 104. Son recusables todos los funciona
rios que hayan de conocer como conciliadores o
como jueces, o intervenir como subalternos de
un juzgado en cualquiera instancia o recurso ju-
dicial
Akt. 105. No son recusables los funcionarios
destinados para protcjer o coadyuvar el derecho
de alguna de 1 is panes.
AiiT. 106. Solo puede recusar el que fuere
parte formal i directa en el pleito o recurso.
Art. 107. Un juez puede ser recusado por
las causas siguientes:
I.'' Si es pariente de alguna de las partes, hasta
el cuarto grado de consanguinidad inclusive i ter-
cero de afinidad tambin inclusive.
2.^ Si el juez, su consorte, sus ascendientes o
descendientes o los parientes trasversales, hasta el
segundo grado de consanguinidad o afinidad in-
clusive, siguen un pleito en queseajite la misma
cue>tic)n que en el pleito que se propone la re
cusacion, i siguen proceso en un tribunal donde
alguna de las partes sea juez.
3.'' Si el juez o los parientes, de que habla el
niiineio anterior, son acreedores o deudores de
alguna de las partes.
4.* Si ha existido algn proceso criminal en-
tre el juez, sus ascendientes, descendientes, den-
tro del cuarto grado de consanguinidad, sus her-
manos, su consorte, suegros, yernos i cuados i
alguna de las partes, su con-orte, sus ascendien-
tes o de.scendientes, sus hermanos, suegros, yer-
nos i cuados.
5.^ Si en los tres aos precedentes a la recu
sacion ha existido pleiio civil entre el juez, su con-
sorte, sus ascendientes i desiendlentes, dentro del
cuarto grado de consanguinidad, sus hermanos,
suegros, yernos i cuados i una de las partc-s.
.''
Si el juez es heredero presuntivo, donata-
rio, patrn, comensal o compaero en alguna ne-
gociacin de alguna de las partes, o si alguna de
stas es heredeio presuntivo del juez.
7." Si el juez ha manifestado o prestado su
dictamen en aquel pleito.
Si ha solicitado o ajitado como parte las dili-
jencias de l. Si ha recomentado su buen des-
pacho o contribuido a los gastos del proceso.
8.^ Si es compadre, ahijado o ]>adrino de al
giina de las partes, o ha comido o dormido en
casa de alguna de atas, despus de principiado
el pleito.
9.* Si existe enemistad entre el juez i alguna
de las partes.
10. Si el juez ha acometido, ;s chado, inju-
riado gravemente o amenazado vcrbalmente o
por escrito a alguna de las panes
Art. 108. Kn las implicancias en que la de-
cencia pblica exije secreto, las recusaciones de-
ben ser verbales.
Akt. 109. En todas las causas de recusacin
que no esprese la le o este reglamento, procede-
ln los jueces ex hano ex cequo^ i con probabili-
dad de que el recusante no proceda con ma-
licia.
Art. i 10. El juez no puede de oficio escusar-
se He conocer sino en los casos de implicancia
legal.
Art. III. Todo juez recusado, lo queda de
hecho; lero el recusante sufre la ptna sealada
por esta lei si recusa sin causa legal, cuando la
misma lei lo exije.
Art. 112. Los inspectores, prefectos, subde-
legados, alcaldes ordinarios i delegados de ape-
laciones, pueden ser recusados por primera vez
sin espresion de causa, i deben abstenerse siem-
pre que la parte esponga llanamente, ante ellos
mismos, que les recusa.
Para recusarlos por segunda o mas veces, se
necesita espresion de causa legal.
Art. 113. Las partes pueden recusar sucesi-
vamente sin espresion de causa, dos conciliado-
res, esponindolo ante ellos mismos i)ara que se
abstengan. Para lecusar al tercero i dems, se ne-
cesita espresar causa legal.
Art. 114. En los pleitos de comercio, so'o
por primera vez puede ser recusado el concilia-
dor sin espresion de causa.
En las dems se necesita la espresion de cau-
sa legal.
Ari. 115. Los jueces compromisarios, los jue-
ces prcticos, los jueces de letras, los Ministros
de la Corte de Apelaciones, la Suprema Corte
de Justicia i los funcionarios que estn seala-
dcis por la lei para subrogarles, deben ser recu-
sados con espresion de causa legal.
Art. 116. Cuando la lei no exije espresion de
causa para la recusacin, la parte recusante la
interpondr verbalmente o por escrito (con arre-
glo a la forma en que se sigue el juicio) ante el
mismo juez recusado, pidindole llanamente que
se abstenga, i ste deber hacerlo as.
Art. 117. En todos los casos en que la lei
exije espresion de causa para la recusacin, im-
pone una multa para lastarse, siempre que la
parte recusante no propusiere o no probare un
motivo legal.
.-Vrt. 118. Cuando la lei exije espresion de
causa, la recusacin se interpone igualmente ante
el juez recusado, individualizando el motivo de
la recusacin, ofreciendo irobarlo i acompaan-
do boleta de asignacin de la mu'ta legal. El
juez recusado se inhibe en el acto, i remite el
escrito de recusacin i boleta al juez que debe
368 SENADO CONSERVADOR
conocer de ella, conforme a este reglamerito.
Akt. 119. El juez provee iicontintnti si el
motivo que se espresa es o n bastante segn la
lei. En el segundo caso, la parte recusante queda
por el misrno hecho condenada en la multa legal.
En el primer caso, se procede a la prueba del mo-
tivo propuesto, oyendo el juez de oficio, si lo tiene
por conveniente, al juez recusado, o hacindole
informar o absolver posiciones, si la parte lo pi-
diese; i oyendo, finalmente, al ministerio pibli-
co; en los juicios por escrito, declarar si est o
n probada la causa para solo el objeto de ab-
solver o condenar en la multa consignada a la
parte recusante.
Art. 120. La consignacin de toda multa de
recusacin debe hacerse en la capital en la teso-
rera del montepo de benemritos; i en las otras
delegaciones, en el teniente de ministros de la
tesorera jeneral.
No es legal ni admisible la consignacin he
cha en otras personas u oficinas.
Art. 121. Para la recusacin de un juez de
letras, se exija la multa de cuarenta pesos.
Para la de un Ministro de la Cmara de Ape-
laciones, sesenta pesos.
Para la de un Ministro de la Corte Suprema de
Justicia, ochenta ])esos.
Para la de un juez compromisario, si es recu-
sado por la misma parte que lo nombr, cien
pesos; si por la contraria, cuarenta.
Para la de un alcalde delegado, de apelacio-
nes o conciliador, en los casos en que es necesa-
rio espresar causa, veinticinco pesos.
Para la de los subdelegados i prefectos, en
los casos en que es necesario espresar causa,
, quince pesos.
Para la de los inspectores, cuatro pesos.
Art. 122. Cuando la multa requerida por la
lei para la recusacin excede de la cuarta parte de
la cantidad disputada en el pleito, la mult.! se
entender solo hasta dicha cuarta parte.
Art. 123. A la tercera recusacin que se
interpusiere en un mismo pleito, se aumentar
la multa con la mitad de la que corresponde a
la primera recusacin; i en las sucesivas se au-
mentar con la mitad de la anterior.
Art. 124. Si la causa pasa en apelacin a
otro juzgado i la parte recusa a uno de los in
dividuos del juzgado ad qiieiii, el aumento de
la multa, de que habla el artculo anterior, de
ber principiar desde sta, si, unida a los an-
teriores forma el nmero de las tres que exije
el artculo citado, i en este caso el aumento
se entender sobre la multa de la primera recu-
sacin
Art. 125. No debe ser oida la recusacin
que se interpusiere despus de citadas las partes
para oir sentencia, si el motivo que se espresare,
a mas de ser legal, no hubiere ocurrido o sabido-
se despus de la citacin.
Tampoco debe ser oida la recusacin que se
interpusiere, de un conciliador, despus que ya
ste entr en conferencia con las partes, salvo en
el caso del prrafo anterior.
Tampoco se oir la recusacin de un juez
compromisario, despus que ya ste entr en
conferencia ccn las partes, si no es por causa su-
perviniente o sabida despus del nombramiento
de compromisario; i en este caso no se tendr
por motivo legal de recusacin el haber el com-
promisario dado indicios de su dictamen en las
conferencias.
Art. 126. La sentencia de recusacin que
declara legales los motivos alegados, es inapela-
ble; la que condena, lo es tambin, si la multa
baja de ciento cincuenta pesos.
Akt. 127. Es igualmente inapelable la que se
pronunciare en las recusaciones de los concilia-
dores, alcaldes ordinarios i delegados de apela-
ciones, excepto el caso del artculo precedente.
Art. T28. En los juicios de mayor cuanta,
puede apelarse de la sentencia que declare no
ser bastante o no estar probada la causa pro-
puesta para la recusacin.
Art. 129. Cuando, representada por la parte
la implicancia legal que tiene el juez, ste se de-
clara no implicado, puede la parte que ha pro-
puesto la implicancia apelar de tal declaracin.
Ai-iT. 130. La recusacin no suspende la pro-
secucin de la causa jeneral, por el juez llamado
por la lei a subrogar al recusado, pero la multa
consignada queda de derecho aplicada al mon-
tepo de benemritos, si a los ciento veinte dias
de verificada la consignacin, no presentare la
parte recusante sentencia en que, decidindose a
su favor el recurso de recusacin, se le mande
devolver, a menos que el recusante alegue justa
causa para no presentar la sentencia absolutoria,
en cuyo caso debe sealarse nuevo trmino pe-
rentorio para la conclusin del recurso.
Art. i3r. Si el recusante es pobre, debe dar
fianza para que si se declara injusta hi recusa-
cin, sea penado, conforme al artculo 138. La
fianza deber comprender tambin la obligacin
de hacer constar que, en cada dos meses, ha he-
cho tres leclaniaciones para el despacho de su
recurso, bajo las mismas calidades del artculo
anterior.
Art. 132. Conocen de las recusaciones:
t. De la de un inspector, el prefecto respec-
tivo.
2." De la de un prefecto, el subdelegado res-
pectivo.
3. De la de un subdelegado, uno de los al-
caldes ordinarios, i en la capital uno de los jue-
ces de letras.
4. De la de un alcalde ordinario, otro alcal-
de, o en su defecto, el rejidor mas antiguo.
5. De la de un conciliador, en las cabeceras
de departamento el juez de letras, en la capital
el Rejente de la Cmara, en las otras delegacio-
nes uno de los alcaldes ordinarios.
6. De la de un delegado de apelaciones, el
alcalde quien conoci en el asunto principal.
SESIN DE 28 DE MAVO DE 1 824 369
7. De la de un juez prctico o un juez com-
promisario, en las cabeceras de departamento,
los jueces de letras; en las delegaciones, los al-
caldes ordinarios.
8. De la de un juez de letras, en la capital,
el Rejente de la Cmara; en las dems partes
donde aqullos existan, si procede como juez,
uno de los alcaldes de su residencia; si como
asesor, el mismo alcalde ante quien se sigue la
causa.
9." De la del Rejunte o Ministro de la Corte
de Apelaciones, el Presidente de la Suprema
Corte de Justicia, con apelacin en su caso a la
misma Corte Suprema, donde no conocer el
Presidente.
Art. 133. Cuando a un mismo tiempo se re-
cusan dos o mas miembros de un tribunal, se
consignarn tantas multas cuantos fueren los re-
cusados, bien sea el motivo legal que se propone
uno mismo para todos i procedente de un mismo
hecho o bien sea diverso.
Akt. 134. Cuando la recusacin que se inter-
pone de todos los miembros de la Corte de Ape-
laciones, es |)or un mismo motivo para todos
ellos, conoce de la recusacin la Suprema Corte
de Justicia. Cuando la recusacin se intenta con
tra todos, pero i)or especiales causas respectivas
a unos i n a otros, conocer en este caso el Pre-
sidente de la Suprema Corte de Justicia, repu-
tndose como recusacin parcial i no total del
tribunal.
Art. 135. Jamas se entender recusado un
tribunal sino solo los miembros que actualmente
funcionan en l, quedando por consiguiente h-
biles los individuos llamados por la lei a su-
brogar.
Art. 136. Cuando se recusa a un juez por las
circunstancias particulares del pleito en que se le
recusa, se entiende recusado solo para aquel de
terminado pleito, i hbil para conocer en los de-
mas en que el mismo recusado fuere parte.
Art. 137.
l.os relatores, escritores i otros su-
balternos de un juzgado son recusables ante el
mismo juez de la causa, sin necesidad de consig-
nar multa alguna. El que les subroga, conforme a
la lei. debe percibir mtegramente los derechos
que correspondan al recusado por sus actua-
ciones.
Art. 138. Los que han obtenido declaracin
de pobreza, quedan exentos de la necesidad
de consignar multa para la recusacin que in
terpusieren; pero, no proponiendo o no pro-
bando un motivo legal bastante, sufren la pena
siguiente:
En la recusacin de un inspector, prefecto o
subdelegado, tres dias de reclusin en una casa
de correccin o crcel;
En la de un alcalde ordinario, vicario de ape-
laciones o conciliador, seis dias.
En la de un Ministro de la Corte de Apela-
ciones, un juez practico o un juez compromisa-
rio, doce dias.
Tomo IX
.\rt. 139.
Las penas del artculo anterior se
aumentarn en las nuevas recusaciones en la
proporcin que dispone el artculo 123.
TITULO XI
Visitas de crcel
.\rt. 140. Se dispondrn las crceles de ma-
nera que sirvan para asegurar i no molestar a los
presos. .'\s el alcaide tendr a todos en buena
custodia sin oprimirlos; pero separados, los que
el juez mande tenerlos sin comunicacin; i siem-
pre que pueda estarn en distintas crceles o al
menos en distintos departamentos los reos de
graves i los de leves delitos, para evitar el fu-
nesto contajiode la depravacin. Tampoco sern
se|iultados en calabozos subterrneos o malsanos,
ni con prisiones sino cuando lo exijiere la nece-
sidad.
Art. 141. El alcaide llevar precisamente un
libro en que se siente con individualidad i clari-
dad el nombre, patria, domicilio, delito que se
imputa i juez que decret la prisin de cada uno
de los reos que estn en la crcel. .\1 tiempo de
la salida anotarn al mrjen de la partida si ha
sido puesto en libertad o la pena a que haya sido
condenado i ]ior qu juzgado o tribunal.
Art. 142. Se castigar el crimen de deten-
cin arbitraria con una multa que no baje de
cincuenta pesos ni exceda de quinientos, o con
una prisin desde quince dias liasta seis meses,
segn la gravedad i circunstancias del hecho.
Art. 143. Se entiende que ha incurrido en el
crimen de detencin arbicraria el juez que, fal-
tando a los requisitos prevenidos por las leyes,
ha metido en prisin a un ciudadano o le ha
detenido despus de terminada ejecutivamente
su causa, o el alcaide que ha recibido un reo sin
competente orden judicial o detenindolo arbi-
trariamente.
Art. 144.
En todo pueblo donde haya crcel,
se hai una visita de ella el sbado de cada se-
mana por el Gobernador Intendente o el dele-
gado, por el juez de jirimera instancia en las
cabeceras de departamento, por los alcaldes or-
dinarios i por el rejidor encargado del cuidado
de las crceles.
En la capital, concurrirn ademas la Corte de
Apelaciones, el procurador nacional, los dos jue-
ces de letras, el vice-procurador de lo civil i cri-
minal i los abogados defensores de pobres en lo
criminal.
Art. 145. A la hora sealada para las visitas
de crcel, estarn presentes todos los subalternos
i funcionarios que por su oficio tengan que dar
razn del estado de las causas o de la asistencia
o comodidad que se proporciona a los reos. La
falta de concurrencia de cualquiera de estos fun-
cionarios ser severamente penada por el Pre-
47
370
SENADO CONSERVADOR
sidente de la visita, que ser en Santiago el
pricuradnr na.rional i Rejente de la Corte de
Apelar ionrs, i en los dems pueblos el Goberna-
dor-Iitendente o delegadn.
Art. 146. Se harn tambin visitas estraordi-
rias de crcel en los dias en que se cierra el
punto liara los feriados de Diciembre i Semana
Santa i ademas, el 17 de Setiembre, en celebri-
dad del aniversario de la libertad de la Patria. A
est:is visitas jenerales asistirn: en Smtiago la
Suprema Corte de Justicia, i as en S.ititiago como
en los dems pueblos, roncurrirn todos los jefes
militares o eclesisticos que tengan jurisdiccin
pata arrestar. La visi'a ser jeneral en todos los
lugares tn que existan presos o reclusos de am-
bos se.NOs, cualquiera que sea la jurisdiccin a que
pertenezcan.
Art. 147. En las visitas de una i de otra cla-
se, se presentarn pre smenle todos los |)resos,
i los majistrads ademas del examen del estado
de las causas que se acostumbra hacer i su cote-
jo con el practicado en la visita anteiior, recono-
cern por s mismos las habitaciones i se informa-
rn puntualmente del trato que se da a los
encarcelados, del alimento i asistencia que reci-
ben i de si se les incomoda con mas prisiones
que las mandadas por el juez, o se les tiene sin
comunicacin.
Arf. 148. .'N. los majistrads reunidos en visi-
ta de crcel, ccjinpete una autoridad amplia i ab-
soluta sobre cuantos presos existan, cualquiera
que sea su clase o fuero, en cuanto a remediar
los abusos de polica en as crceles, la falta de
los alcaides i consultar el alivio i comodidad de
los reos; pro sin perturbar la jurisdiccin de los
jue"es naturales.
Art.
149. Concluida la visita de crcel se es-
tender acta en que conste haberse pra< ticado i
en que se haga especial mencin del ntmero de
reos que se han encontrado presos i de lo que se
hubiere notado acerca de la polica de la prisin,
trato que se da a los encarcelados i asisteni ia
que reciben. Estas actas se remitirn mensual-
mente a la Corte de Apelaciones para que pro-
vea lo conveniente i las pase con sus observacio-
nes a la Suprema Corte de justicia.
,-\Rr. 150. La Corte de Apelaciones celebrar
un acuerdo bimestre estraordinario, con el tnico
objeto de examinar las razones de que h;ibla el
artculo anterior, cotej irlas con las listas de cau
sas civiles i criminales que deben remitirles los
jueces de letras, disponer lo conveniente acerca
del alivio de los presos, arreglo i polica de las
prisiones i dar cuenta a la Suprema Corte de
Justicia.
Art. 151. Cuando la prisin de un reo ha
excedido de seis meses, el funcionario que preside
las visitas de crcel pasar semanalmente al fin
de cada una, una nota dirijida a la Corte Supre-
ma de Justicia, en que e--prese separadamente
los progresos de la causa de aquel reo i los mo-
tivos de su detencin.
TITULO xn
Disposiciones jenerales
Kfcc. 152. Toda falta de observancia de las
leyes que arregla.i el proceso en lo civil i crimi-
nal, hace responsable personalmente a los jaeces
que la cometierfin.
Art.
153.
El soborno, el cohecho i la preva-
ricacin de ios juects producen accin popular
contra los que lo cometen.
Akt. 154. Siempre que un preso pida audien-
cia verbal, pasar el juez a uno de los majistra-
dos del tribunal, a orle cuanto tenga que espo-
ncr, dando cuenta de ello al tribunal.
.'\Rr.
155.
La Corte de .Apelai iones i cual-
quiera otra autoridad o juzgado, guardarn a los
abogados i defensores de las partes, la justa li-
bertad que deben tener por escrito i de palabra,
para defender los derechos de sus clientes. Los
abogados, as como deben proceder con arreglo
a las leyes i con el respeto correspondiente a los
tribunales i autoridades, sern tratados por stos
con el decoro debido, ni se les coartar directa
ni indirectamente el libre desempeo de su
cargo.
Art. 156 Por enfermedad, ausencia o cual-
quiera otra causa de los abogados pntrocinantes,
no podrn estenderse los trminos judiciales, ni
retardarse el curso de las causas.
.\Rr.
157. Los jueces se abstendrn de cono-
cer en las causas en que tengan nteres personal,
relaciones de familia o parentesco en el grado
prohibido por las leyes, i la contravencin a este
artculo hace personalmente responsable al juez
iiifrai tor.
.\ri. 158. De cualquiera causa o pleito, des-
l>ues de terminado, debe'n los jueces dir tes-
timonio a cualquiera que lo pida a su costa para
imprmiflo o para otros usos a excepcin de acjue-
llas causas en que la decencia pihlra exijeqiie
no se den a luz. Pero a la fiarte queso'iciiare el
testimonio, i a quien por tal razn se le hubiere
negado, le queda el recurso de ocurrir al tribunal
de apelacin correspondiente o a la Suprema
Corle de Justicia, si la Corte de .apelaciones fue-
se la (ue denegase el testimonio, pidiendo se re-
forme la providencia de dich.n denegiicion.
Art. i
59.
En cada causa de separacin o sus-
pensin de algn juez, se dar cuenta al Supremo
Gobierno.
Art. 160. Cuando los jueces de primera ins-
tancia o la Corte de .apelaciones observaren que
la inici;icion o continuacin de alguna causa que
penda ante ellos, ocasiona escandalosas disen-
siones i ruinas a las familias o al Estado, firoveen
un decreto fundado, declarando que aquella cau-
sa est en el caso del prrafo 8." del articulo
149
de la Constitucin. La parte que se sintiere
agraviada de esta declaracin puede apelar a la
Corte de Apelaciones, si fu proveda por el juez
de primera instancia, o a la Corte Suprema de
SESIN DE zS DE MAVO DE 1S24
371
Justiria, si lo fu por la Corte de ApeUicicies.
CiJiifinr.ada la declaracin, la Cene Suprema
procede con arreglo a aquella dibpxjsiciun coris-
tiuicion:i!.
Akf. i O. RI Rejente i Ministros de la Corte
de Apelai iones, antes de eiitryr a ejercer su em-
pleo, junirn en manos del PrtsiiJente de la Cor-
te de Justicia i reunido este Tribunal, b.ijo la
forma siguiente: "Juriis por Dios, Nuestro Se-
or, i por los S intos E\anjelos, (]ue obednercis i
defenderis la Constitucin i las leyes del E-.tado,
el veto siispensiso del Senado, las resnluciones
de la Cmara Nacional i las .denes i dcretos
del Directorio; que obedeceris i reconoceris
como funcionarios los nombrados por el pueblo
en las asambleas electorjles; que, en cuanto sea
posible, castigareis con la pena de muerte a los
que atentaren a la inviolabilij id de los concilia-
dores nacionales o los que han obtenido su salvo
conducto; que profesis la reliiion catlic;i, apos-
tlica, romana i administrareis imparcialmente
justicia observando las leyespu

"S juron.- "Si

asi lo hiciereis, Dios os ayude, i si n, os lo de-
mande; i ademas seris responsable a la Nacin
con arreglo a las leyes. !
Ari. ib2. Los jueces de letras jurarn en las
manos de la Corte de Apelaci(jnes, a presencia
de to lo el Tribunal, bajo la misina frmula del
artcu'o anterior, a excepcin de la profesin del
culto catlico, que no s m obligados a hicer.
I que al nii-mo tiemp > se le exija al Gobierno
que e reglamemo indicado se imprima, a la ma-
yor brevedad,
p
ira evitar los abusos que se estn
cometiendo por su defecto.
S-- acord se oli ie al Gobierno, exijindole or-
dene que, a la posible brevedad, se remitan a
Coquimbo las listas de ciuda lanos i al mismo
tiempo que el seor senador E ^aa se encargue
de la conduccin del oficio i esposicion de las
razones que han motivado este acuerdo.
Leyse un proyecto de decreto del Gobierno
pira el nombramiento de un defensor fiscal en
Concepcin, que se encargue de concluir i fene-
cer en el perentorio trmino de un ao todos
los asuntos contenciosos del Fisco, siendo grati-
ficado con mil pesos: se acord: "Infoime la Ins-
peccin Fi-.c;il.n
Teniendo presente los graviimos males que
sufre el Estado por la desorganizacin de la ha-
ciendi, i que el tnico medio de cortarlos de raz
era formar el plan jeneral de este ramo, se acor-
d: "Se oficie a! Gobierno, avisndole que para
este fin seria conveniente nombrar una comisin
compuesta de los inspectores fiscales, el conta-
dor mtyor, un jefe de aduana i otro militar, que
asistan todas las noches a la sala senatoria por
el trmino de quince dias, siendo presidida jwr
e! senador inspector de hacienda, i que, para
estimular la rironta conclusin del trabajo que se
le encarga, se d cuenta al .Senado 1 Gobierno
de la inasistencia de los miembros que deben
componerln.
Se aced igualmente que al exijir del Go-
bierno, conforme a lo acordado, el reglamento
de la inspeccin, se le indique que el Senado
desea que comprenda los ttulos siguientes:
Atribucin de la ins])eccion respecto del Se-
nado.
Respecto del Gobierno.
Respe to de la Contadura Mayor.
Id. de las dems oficinas fiscales.
Id. respecto de los ramos jenerales i munici-
pales.
Se tom en consideracin la consulta del Go-
bierno sobre cmo debe entendeise el derei-ho
sobre almacenaje establecido en el articulo 5."
de la lei relativa a almacenes francos, i despus
de vistos los informes de la inspeccin i aduana,
se acord: "Que si el Estado tiene responsabili-
dad por averas en los almacenes trancos, se pa-
gue el cuatro
p
)r ciento sobre valores de especie;
pero si no la tiene, se pague un real por quintal,
peso calculado, i lo mismo en las piezas que no
lo tuvieren.
M
Leyse un oficio de la caja de descuentos,
acompa mdo un reglamento sobre el remate de
tabacos, formado por la inspeccin fiscal, i espo-
nien lo que l es insuficiente para el arreglo de
esta renta e indicando los puntos a que se debi
contraer i se echan menos en l, i en su conse-
cuencia, se acord: "Se conteste a los directotes
de la caja de descuentos que se encarguen de la
pronta formacin del reg amento indicado, con
arreglo a los pormenores que esponen en su
nota, i anunc'ndoles'que el Senado espera que,
estando penetrados de los perjuicios que sufre
el Estado por falta de un arbitrio para satisfacer
la deuda estranjeia, lo despachen a la mayor
brevedad, para que verifiquen los remates orde-
nados, consultando cim los inspectores si estu
vieren espeditos o con quienes tuvieren por mas
conveniente."
Leyse el oficio de la Corte Suprema de Jus-
ticia, en el negocio de doa Talea O.ivos, en que
se inhibe de dar dictuien porque cree que no
podi entender en la causa si lo verifica, en caso
que se declare la incompetencia de los jueces
que conocieren en ella, i se acord: "Se devuel-
va el espediente a la Corte Suprema para que
evacu el informe pedido, antmcindo'e que
ste debe contraerse solo a dictaminar sobre la
nulidad o lejitimidad de los jueces, i no sobre la
justicia intrnseca de las partes, de lo que no
podr resultarle implicancia para entender en
uso de sus facultades en la resolucin de las pre-
tensiones de las partes.
Leyse una representacin de los escribanos
de Valparaso, en que solicitan que el Senado
resuelva en el recurso que interpusieron ante el
Soberano Congreso i (ue para en poder del se-
cretario de la Comisin de Hacienda, i se acor-
d: "El contador mayor informe, acompaando
los antecedentes a que se refieren ios solicitan-
tes."
372
SENADO CONSERVADOR
Se ley un oficio de la caja de descuentos,
contestatorio al del Senado, en que se les ordena
procedan a la mayor brevedad a verificar los re-
mates de tabacos. Esponen en l que, por de-
fecto del reglamento de este ramo, no han podi-
do realizar aqullos, a pesar de haber practicado
todas las dilijencias conducentes i damas provi-
dencias. El Senado qued enterado
Se hizo presente por los directores de la caja
de descuentos la necesidad i urjencia de realizar
los ltimos tratados celebrados con el Plenipo-
tenciario del Per, para el pago del milln i
medio suplido a aquel Gobierno, respecto del
prximo regreso de dicho Plenipotenciario, i se
acord: "Q)ue inmediatamente se previniese al
secretario de la Comisin de Hacienda del So-
berano Congreso, que dentro de veinticuatro ho-
ras evacuase el informe que se le ha ordenado,
sobre lo nuevamente espuesto por el actual Ple-
nipotenciario, en orden a dicha liquidacin i lo
acordado i estipulado entre la Comisin del
Congreso i el anterior Plenipotenciario, reunin-
dolos a los antecedentes, i que, reservando dicho
informe, se oficie al Cobierno, esponindole que
ser mui conveniente que el seor Ministro de
Hacienda i el senador (ue fu Presidente de la
Comisin de este ramo, el secretario de ella i an-
terior i presente Plenipotenciario del Per, se
renan, i un director de la caja, en una sesin, a
dejar absolutamente concluidos los pactos cele-
brados sobre este pago.'r
En este estado, se levant la sesin.

Juan
Ep,aia.

Doctor Gahiie/ Ocampo.

ANEXOS
Nm. 566
El Director Delegado devuelve a W E. el re-
glamento de justicia, adoptando las observacio-
nes hechas por V. E. En el artculo i6 no se su-
jetan los ausentes del pas a conciliacin, por
estar impedidos de comparecer, i aun de dar po-
der, cuando es necesario que represente por ellos
el defensor. En el pargiafo 3. del artculo
123,
se han puesto cien pesos al juez compromisario
nombrado por parte del recusante, i solo cua-
renta al de la contraria, porque el primero se su-
])one de mui superior confianza al segundo i de
consiguiente, mayor el agravio i las sospechas de
malicia.
I'^l Director saluda a V. E. con su mayor con-
sideracin. Palacio Directorial, Santiago, Mayo
24 de 1824.

Fernando Errzuriz.

D.
J.
Benavcile.
,\I Senado Conservador.
Nm. 567
El administrador del panten jeneral pas al
tiobierno el adjunto nuevo reglamento para su
aprobacin, i habindose discutido i aprobado
en el Consejo de Estado, el Director Supremo lo
remite al Senado Conservador, para que, sirvin
dose tomarlo en consideracin, lo sancione en
todas sus partes, si lo encuentra arreglado, i lo
devuelva al Gobierno para que ordene su ejecu-
cin.
El Director Supremo reproduce al Senado
Conservador sus sentimientos de alta considera-
cin.Palacio Directorial, Santiago, Mayo
25
de 1824.

Fernando Err.zuriz.

D.
J.
Be-
navente. Al Senado Conservador.
Nm. 568
El Gobierno remite al Senado el espediente
sobre remate del hospital de San Juan de Dios
del puerto de \'alparaso, para que se digne san-
cionar su enajenacin, como ha propuesto el pro-
curador nacional interino en su ltimo dicta-
men.
Reciba V. E. las consideraciones que le tri-
buta el Gobierno.Departamento de Hacienda,
Santiago, Mayo 25 de 1S24.

Fernando Erra-
zuRiz.

D. /. Benavene. Al E.xcmo. Senado

Conservador.
Nm. 569
Hasta hoi se ha abstenido el ( lobierno de dar
billetes contra las aduanas, en cumplimiento de
la prohibicin que el Senado hizo, en 20 de Febre-
ro de este ao; con la misma fecha, previno otras
formalidades para indagar la cantidad que circu-
laba en estos billetes; i segn la demostracin
mas exacta, debian quedar a fin del mismo ante-
rior, ciento veinte i tantos mil pesos. Por misera-
bles que hayan sido los ingresos de aduanas en
los cinco meses que van corridos de este ao,
debe haberse amortizado esta suma o existir en
crculo mui pequea cantidad. Por esta razn, la
necesidad de cubrir sesenta i tantos mil pesos
que ljra la caja de Valdivia contra sta, otras
contratas hechas antes de la prohibicin con cali-
dad de pagarse en billetes, i por n la urjente nece-
sidad de socorrer la parte del Ejrcito que ha
llegado a la capital de vuelta de laespedicion de
Chilo, son mas que suficientes motivos para
que el Senado suspenda aquella prohibicin i
deje al Gobierno en posesin de un recurso que,
aun, que triste, le aliviar en parte las angustias
que le oprimen para cubrir gastos de primera
necesidad.
Saludo al Senado ofrecindole mis respetos.
Ministerio de Hacienda, Santiago, 22 de Mayo
de 1S24.

Fernando Err.4Zuriz.

D.
J.
Be-
naveni-.Al Excmo Senado.
SE.SION 1)E 28 DE MAVO DE 1824
373
Nm. 570
El Crobierno remite a V. E. el proyecto de lei
sobre nombramiento en Concepcin de un de-
fensor fiscal en comisin, por el termino de un
ao, para que se encargue de los trabajos espre-
sados en el mismo proyecto.
Saludo a
^'.
E. con respeto. Santiago, Mayo
26 de 1S24.

Fernando Errzuriz.

D.J.
Be-
Havciif. Al Excmo. Senado Conservador.
Nm. 571
Excmo. Seor:
La esperiencia nos ha hecho conocer la impo
sibih'dad de servir o desempear exactamente
sus funciones los Ministros de esta Tesorera. A
sus propios i esclusivos deberes que son llevar
cuenta i razn de las entradas i gastos del Era-
rio, se les han agregado multitud de ramos parti-
culares i comisiones que les hacen insuficientes el
tiempo i la mayor contraccin en el trabajo. El
nuevo orden poltico en que entr el reino i las
circunstancias en que se halla esta provincia con
la guerra, han variado todas sus relaciones, la ca-
lidad de atenciones que sirvi de base en la
ereccin de esta oficina i aumentado increible-
mente sus labores. .\ esto se agrega la falta de
hombres tiles para desempearlas; en un pas
caro ])ara vivir no es posible hallarlos de esta
clase (jue quieran sujetarse a servir mucho i ga-
nar poco; no es lo mismo la Concepcin en el
ao de
1753,
en que se estableci su Tesorera,
que en el ao de 1824.
La responsabilidad de los Ministros se reagra-
va por la naturaleza de las mismas leyes, i por la
falta a veces de ellas, por los diversos i estraor-
dinarios casos que ocurren en este pas i tienen
inmediata relacin con la Hacienda. Situado a
doscientas leguas del Gobierno Superior, no se
pueden esperar de l decisiones u rdenes opor
tunas sin desatender ocurrencias del momento i
de que depende muchas veces la suerte de las
coronas. El (obernador Intendente de la pro
vincia i jefe del ejrcito no puede librar contra
los fondos del Erario, i aun cuando lo haga, los
Ministros no deben obedecer o cubrir sus libran-
zas sin ser responsables a su pago; a menos que
no se practiquen dilijencias morossimas que en-
torpecen siempre el curso de los negocios mas
interesantes.
La defensa del l'isco se halla tambin a cargo
de los Ministros: pero no les es jiosible satisfa-
cer a esta obligacin tan importante en un tiem-
po en que, por la guerra i la [revolucin, cada
deudor halla e.vcepciones para eludir el pago, i
en que para cada cobro se siguen muchos autos.
Este solo ramo que se halla atrasadsimo en to
das sus relaciones, necesita un hombre de inteli-
jencia para su desempeo; antes de la revolucin
i con menos motivos que hoi, hubo un defensor
fiscal.
Por las razones espuestas, ver
\'.
E. cuan ur-
jente es la necesidad, no solo hacer una varia-
cin en las leyes u rdenes que arreglan los
gastos de la guerra en esta provincia, sino tam-
bin una mejora i reforma en esta oficina.
Nuestra responsabilidad i nuestro inters por
el mejor servicio nos obligan a hacer a V. E. las
propuestas siguientes:
!.''
La creacin de un promotor o defensor
fiscal, a cuyo cargo sea la defensa jeneral de
todos los ramos de la Hacienda i la sustancia-
cion de todos los espedientes i causas del Fisco,
o que tengan relacin con sus intereses.
2." Que la Tesorera de esta provincia se esta-
blezca bajo la planta siguiente de oficiales:
Alfsa de Haiiciida
Un oficial I." con el sueldo anual de. .
$ 750
Un dem 2." con n
500
Un dem 3." con u 400
Mesa de Guerra
Un oficial I." con el sueldo anual de. .
$ 750
Un dem 2." con n 500
Un dem 3." con <
350
Los dos oficiales terceros se ocuparn a dis-
posicin de los jefes en las copias, contar mone-
da u otras atenciones del servicio que puedan
ocurrir. Los dems se subrogarn mutuamente
en sus t'uncioues, segn lo exijan las circunstan-
cias.
Creemos que bajo este plan en cjue se ha pro-
curado la mayor economa, podr desempearse
esta oficina como corresponde, i esperamos de
V. E. las rdenes convenientes para que se rea-
lice con la prontitud que exije su estado actual.
Los Ministros deberan tambin tener algn
mas sueldo que el que disfrutan, con proporcin
al trabajo, responsabilidad i estado del pas: pero
no queremos indicarlo: el Gobierno proveer en
esto lo que hallare justo, tenindose en conside-
racin que se les ha ])rivf.do de algunas entrad.-iN
o emolumentos que antes dilrutaban i se han
cobrado en otras Tesoreras.
Tenemos la honra de protestar a V. E. los
sentimientos de nuestra consideracin i respeto.
Tesorera de Concepcin, Febrero i.'^ de 1824.
Excmo. Seor.

Francisco Castelln.

Pedro
/. del Rio.
Nm. 572
Incluyo a US. el recurso que, para organizara
Tesorera, creo de necesidad su aprobacin, i
para el efecto me pasan sus Ministros. Vo estoi
persuadido que. sin ado|itar aquella medida, ser
74
SENADO conservahok
mui difcil poner en corriente una oficina que
tanto interesa al Fisco su buen estado. Srvase
US. penetrarse de los fundamentos de aquella
esposicion; como de aceptar los sinceros senti-
mientos de mi paiticular aprecio.Concepcin,
Febrero 19 de 1824.

/. de Dios Rivera.
Nm. 573
El Gobernador Intendente acordar la organi-
zacin de la Tesorera Jeneral en la Junta Eco-
nmica de Hacienda, que se establece por el
artculo 248 de la Constitucin Poliica del Es-
tado; i sin perjuicio de lo que en ella se resuel-
va, se le autoriza para que nombre interinamente
un promotor fiscal, que es de precisa necesidad
para ajitar i dar curso a los espedientes relativos
a los intereses del F.sco; que los gastos estraor-
dinarios que no tengan relacin con la guerra, se
acuerden en Junta Provincial de Hicienda, pro-
cedindose a la ejecucin de lo que hiera urjen-
te, i dndose cuenta con los espedientes, as en
estos casos como en los que pcjr no ser de esta
naturaleza exijan la aprobacin suprema, i que
para todos los gastos de preparaciones de defen-
sa i segundad del pas, se acuerden i determinen
en junta de guerra, conforme a lo dispuesto en
orden de Febrero de
1795,
que no est deroga-
da; mediante la cual los gobernadores se hallan
autorizados para disponer los gastos que crean
necesaiios con el objeto indicado, sin ceir su
responsabilidad a otras juntas que no entienden,
ni tienen conocimiento en estas materias. Tal-
cahiiano. 20 de Febrero de 1824.FRtiKL.

Fernndez.
Concepcin, Febrero 21 de 1824. A los Mi-
nistros para que pongan en ejt-cucion lo |ireve-
nido en el supremo decreto precedente.

Rivera.
Nm. 574
Seor Gobernador-Intendente:
Para que tenga eterto el supremo decreto que
precede es de necesidad se rena |)rontaniente
la Junta Econmica de Hacienda que dispone la
Constitucin, i esperamos que US. se servir
mandarlo as, con citacin del asesor del Go
bierno. Tesorera de Concei)'iim, Febrero
23
de 1824./// Castelln.

Pedro
f.
del Rio.
Concepcin, Febrero 23 de 1S/4. El escri-
bano de Hacienda haga como piden los Minis-
tros para las doce de este dia.
A'w;'7.
Nm. 575
En la ciudad de Concepcin, i en veintitrs
de Febrero de mil nchorienlos veinticuatro aos,
estando en Junta Econmica de Hacienda, en
viitud del decreto de veinte del corriente espe-
dido por el Exrmo. Seor Supremo Director en
Takahuano, 1 en cumplimiento del artculo
248,
ttulo XXIjde la Constitucin Poltica del Kstado,
los seores brigadier de los ejrcitos de la Patria,
i Gobernador-Intendente de la provincia don
Juan de Dicjs Rivera, Ministros del Tesoro don
Juan Castelln, tesorero i contador don Pedro
Jo-.
del Rio, administrador de aduana don Pe-
dro Jos Zaartu, administrador de correos don
Jos M. Rivera, i contador de diezmos don
Francisco Hi. iinelis; habiendo tomado en con-
sideracin la jestion de los Ministros sobre orga-
nizar la Tesorera Jeneral, despus de haberse
hecho las reflexiones convenientes sibre el mal
estado de su servicio por falta de brazos, cuyo
defecto debia preparar irieircdiabUmente el
atraso de las labores de la oficina en perjuicio
del Erario i del ptib ico, esponindose a mas la
responsabilidad de los jt fes en materias tan gra-
ves i delicadas, con lo dems que puntualizan
los citados Minstros a fs. i. i ( tras ra onts que
se tuvieron presente, acordaron unan memcnte
que, en atencin a que ocupados los Ministros
en la cuenta i razn no debuin di^tr. erse, .sin
abandono de estos ramos, en el coni cimiento de
asuntos contenciosos, que siendo de complica-
cin por las circunst incias de la gueira, ofrecen
a los litigantes e.xce|)cnes, que mas que cono-
cimientos prcticos, necesitan el del derecho,
cuya profesin no tienen los Mmitros; se crease
un promotor o defensor fiscal, con la renta de
mil pesos anuales, cuyo nombram ento habr de
recaer en un letrado. Acordaroi; igualmente que
siendo el atraso anterior i actual de la oficina
por la falta de oficiales de aptitud, que jamas
podran prouorcionarse con el miserable sueldo
que han gozado hasta aqu, incapaz no solo de
compensar sus trabajo'^, sino de preparares la
subsistencia en circunstancias del e.stado misera-
ble, escasez i caresta en que se halla la provin-
cia, se pusiese en ejecucin la nueva planta de
oficiales en las Mesas de Hacienda i Guerra,
piopuesta por los Ministros a fs. ;
recordando
(pie, siendo el aumento de sueldo de tan poca
cantidai, como se ve en la comparar ion de el
de seiscientos pesos que goza el oficial mayor, al
de setecientos cincuenta que ahora se le asignan,
es compatible el exceso con la mas rigorosa
economa (ue no ha perdido de vista la Junta;
cuando por otra [larte el provecho i beneficio
del Erario i del ptblico son conocidos.
Que, para que tenga efei to lo contenido en este
auto, se remita a la superioriilad para su apro
b.icion, dejando testimonio del espediente; su-
plicando la brevedad mas posible en el despacho
de este negocit), por el atraso en que se hallan
las labores de la oficina i el curso de innumera-
bles asuntos fiscales contenciosos que estn pa-
ralizados con grave perjuicio del Tesoro. As lo
SESIOK DE 28 DE MAVO DE li)24
Mi
acordaron i fiTnaron de que doi fe.

Rivera.

Castelln.

Ra.

Zaartii.

P. Rivera.

Bini-
metis.
Ante m\.Juan Ignacio de Vargas, escribano
pblico de Gobierno i Hacienda.
Nm. 576
Paso a manos de U.'i. el espediente promovi-
do por los Mmisttos del tesoro ];iblico de esa
provmcia, relativo a la organizacin de la oficina,
i principalmente al nombramiento de un fiscal
de hacienda, por los fundamentos espuestos en
el auto que dict la Junta PLconmica del ramo,
para que US. se sirva disponer tenqa el curso
que convenga para su aprobacin; previniendo a
US. que, a virtud del supremo decreto 20 del
prximo pasado, proced a verificarlo en la per-
sona del hacendado don Juan Jos
Manzanos.
Quiera US admitir la esptesion simera de
mi pjrticul tr afec ion i respetuosa consideracin.
Intendencia uc Conc epcion, Nlaizo
3 de 1.S24.

J. Je Dios Rivera. Seor Ministro de Esta-

do en el departamento de Hacienda.
Santiago, Marzo 17 de 1824.Remtase al
Tribunal Mayor de Cuentas para que informe con
la brevedad posible.

(Rbrica de S. E.)

Be-
naven/e.
Nm. 577
Excmo. Seor:
Aunque las leyes facultan a los intendentes de
las provincias a noniLrar un defensor fiscal (jue
debe concurrir a las juntas provinciales i diezmos,
no les designa sueUlo alguno. As es que este
empleo lo han desempeado anteriormente los
Ministros de la junta principal de Concepcin, i
alguna vez el administrador de aquella aduana
sin gravamen del Erario. En Coquimbo i Val-
paraso han hecho de fiscales los tenientes de
Ministros. Si ha de tener o n sueldo el d<'fen-
sor fiscal corresponde a US. la iniciativa del mo
do legal que previene la Cunstitu'icjn.
El contador mayor no puede abrir dictamen
sbrela planta que representa para la Ttsurtra
de Concepcin, jorque ignora cul sea el sistema
de cuetita i razn que deba adoptarse por los
encargados del plan de hacienda para aquella
oficina, i seguramente no ha de quedar segn es-
t al presente; i por lo mismo no es del caso ha-
blar sobre la plaa presentada Sala del Tribu
nal Mayor de Cuentas, Marzo 22 de 1S24.

Ra-
fael Correa de Saa.
Santiago i Abril 24 de 1824.Pase en informe
ala Inspeccin Y\n:s.\.^( Rbrica de S. E.)

Benavcnte.
Nm. 578
Excmo Seor:
Este espediente promovido por los Ministros
del tesoro de Concepcin, sobre la necesidad que
tenian de un promotor fiscal i del arreglo de su
oficina, conforme al plan (ue proponen, deber
considerarse como una consulta; lara que se hi-
ciese la iniciativa legal, en que terpiinan las fa-
cultades del Supremo Director; mas, la creacin
de un empleo como el de promotor fiscal i el
aumento de sueldos le est prohibido por los m
meros 6. i 9." del artculo ig de nuestra Constitu-
cin. Esta tampoco da mas facultad por su art-
culo 248 a las Juntas Econmicas de Hacienda,
que el consultar los negocios graves u orgnicos
relativos ai Eisco i sus departamentos hasta don-
de solo debi estenderse la de la provincia de
Concepcin ltimamente lo obrado en este es-
pediente parece contrario al artculo i. de la
lei sancionada en 23 de Marzo lltimo, en que se
mand con apnibacton del Sanado, que todos los
empleados del Estado se mantenuan con el suel-
do que han gozado hasta el dia. Sobre todo V. E.
resolver lo mas justo. Inspeccin Fiscal i Abril
28 de 1824. Jg//slin de Vial.

/os Ignacio de
Eyzaguirre.
Santiago i Abril 29 de 1824. Suspndase lo
acordado para la Junta Econcimica de Hacienda
de Concepcin en su auto de 23 de Febrero l-
timo; hgase la iniciativa de Ici sobre los puntos
a que se refiere i trascrbase a la Intendencia de
Concepcin.

(Rbrica de S. E.)

Benavente.
Nm. 579
El Gobierno remite nuevamente al Senado el
presupuesto jeneral de gastos para el presente
ao, que le devolvi con su honorable oficio de
22 de Abril ltimo, para que se organizase consti-
tuciiinalmerite. Se lia discutido 1 aprobado en el
Consejo de Estado; pero no ha sido posible for-
marlo con separacin por los respectivos Minis-
terio.';, ])orque, con antelacin a su fecha, estaban
ya reunidos en un solo individuo dos o mas i al
[)resente todos. Tambin l se habria formado
sobre los datos pedidos a la Contadura Mayor,
la nica que entonces poda darlos con seguri-
dad, porque apenas empezaba a funcionar la
inspeccin fi-cal.
Saludo a V. E., repitindole mis consideracio-
nes de aprecio i respeto. Depaitamento de Ha-
cienda, Smtiago, Mayo
24 de 1824.

Fernan-
do Err.zukiz.
D.J.
Benavente.
Excmo.
Senado Conservador.
376
SENADO CONSERVADOR
Nm. 580 (O
Plan de los Minl-^terios
El seor Secretario con
$ 3,000
Mesa de Hacienda
Un oikial i." con n 1,000
Un dem 2."
con u 700
Mesa de Estado
Un oficial I." con n 1,000
Un dem 2 con 700
Tercera, eon aplicaciones sei^uii la orden del
Secretario
Un oficial I." con
Un dem 2." con
Un amanuense para la mesa del Mi-
nistro con
Un oficial de partes archivero con. .
La gratificacin del portero a 20 rea-
les mensuales
Gastos de escritorio reunidos. . .
11 800
SESIN DE 28 DE MAVO DE I 824
377
Nm. 584
()
l'LAN DE LA TESORERA JENERAL
Dos Ministros con 2,200 pesos anua-
les sin gratificacin ni sobre-suel-
do por ramo propio o ajeno.
Un oficial mayor que rena la ha-
cienda i tesorera con
Un dem i.*^
Un dem 2/'
Un dem 3.
Un dem 4.''
Un dem 5."
Un merino con
Dos dem con
Receptor
Gratificacin de portero
Gastos de oficina
4,400
1,200
900
600
55
500
450
400
300
5
24
200
Un contador con
Un tesorero con
Nm. 585
(^)
PLAN DE LA ADUANA JENERAL
. . $
Primera mesa
Un oficial 1."
con.
Un dem 2." con.
Segunda
Un oficial I.
Un dem
2.'
con.
con.
Oficiales (lie sirven indistintamente
Un oficial 3." con n
Un dem 4.'' con h
Un merino amanuense con. . . . n
Un segundo dem dem con. . . n
Dos vistas con rooo pesos cada uno n
Un alcaide con n
Un oficial de alcaida
tju portero que es cobrador con. . n
Gastos de oficina n
9-674
2,000
2,000
850
650
Soo
600
55
500
400
350
2,000
700
400
12,150
(i) Ksta planilla ha siilo trascrita del volumen titulado
Misceliitica, tomo 161, aos de 1S17 a
51,
pajina 336, del
archivo del Ministerio de Hacienda. (ola del Reopita-
doy.)
(2) Esta planilla lia sido trascrita del volumen titulado
Miseelnea, tomo 161, aos 1S17 a 51, pajina
337,
del
archivo del Ministerio de Hacienda. ( No/a i/el Ifeeofila^
'cr.
)
Tomo IX
Nm. 586 o
Plan e la aduana de Valparaso
Un administrador (sin casa) con. .
$ 2,500
Un oficial mayor interventor. . . 1,200
Un dem 2." con 800
Un dem 3. con
700
Un dem 4. con 600
Un amanuense merino con. . . . 500
Un vista con 2,000
Alcaide de almacn franco, (sin
casa)
$
Un oficial I." con n
Un dem 2." con
Alcaida jeneral
Un alcaide (sin casa) n 2,000
Un oficial de pluma n
500
Un portero amanuense n
300
2,400
700
600
14,800
Nm. 587
(-')
l'LAN DEL EJRCITO
En Valdivia.
En (Joncepcion.
En Santiago.
En Coquimbo.
Veteranus
37S SENADO CONSERVADOR
Niim. 589
En 22 de Abril prximo pasado, se circul
por esta caja a todas las provincias la orden para
el remate de los tabacos, conforme nos previno
hoi el Excmo. Senado, incluyendo al mismo tiem-
po a los delegados los suficientes carteles para que
se fijasen en las villas cabeceras i sus partidos,
llamndolos para el i." de Mayo, como se ha-
bla dis|iuesto por S. E. Hoi nos aprovechamos
de esta ocasin para representar que auti se ha-
lla sin concluirse el reglamento que, para la direc-
cin de los tabacos, se nos mand formar en con-
sorcio de los inspectores fiscales, a causa de no
haberse resuelto por S. E. las consultas que ele-
vamos sobre prohibicin de siembras i otros par-
ticulares. Encarecemos tambin, con este motivo,
al Excmo. Senado cuan perjudicial seria al Esta-
do la libertad de semejantes siembras, que a
mas de minorar el consumo considerablemente,
facilitara el contrabando por la semejanza que
hoi le dan al tabaco del pas con el estranje-
ro, de modo que por una parte el contrabando i
por otra el consumo del de aqu, arruinaran a
los subastadores, en caso que compareciesen al re-
mate sin haberse hecho la prohibicin de las
siembras, lo que dudamos con fundamentos por
que, teniendo esta caja conteslaciones de casi
todas las provincias de haberse hecho las adver-
tencias que encargamos i fijndose los carteles,
aun no han parecido postores. Tambin por otra
parte nos hallamos perplejos para tratar de dicho
remate con los que ocurrieren, faltndonos el re-
glamento que debe dirijirnos en esta materia, por
no haberse resuelto las dudas propuestas, lo que
recordamos a US. particularmente, para que se
sirva hacerlo presente al Excmo. Senado.
Dios guarde a US. muchos aos. Caja Nacio-
nal de Descuentos, Santiago i Mayo 22 de 1824.

F-amisco Javier de Errzuriz.Seor Secre-

tario del Excmo. Senado.
Nm. 590
Por la nota de US., de veintiuno del presente,
quedamos instruidos de la resolucin del Excmo.
Senado, i sobre cuyo exacto cumplimiento fija-
remos nuestra consideracin.
Dios guarde a US. muchos aos.Caja Nacio-
nal de Descuentos, Santiago i Mayo 22 de 1824.

Francisco Javier de Errzuriz.Seor Secre-

tario del Excmo. Senado.
Nm. 591
Convencidos igualmente que el Excmo. Sena-
do, de los perjuicios que ocasiona a la Nacin el
retardar el remate de tabacos, hemos practicado
para verificarlo cuntas dilijencias pudieran estar
a nuestro alcance, parte de las cuales anuncia-
mos a US., en nuestro oficio del 22, que pedimos
se eleve al Excmo. Senado; pero, todo ha sido
intil, faltndonos el reglamento que principal-
mente debe instruirnos en el modo i forma de su
plantificacin. Al fin lo hemos recibido de los
inspectores fiscales encargados de este trabajo;
pero nos parece mui insuficiente, como lo espo-
nemos a S. E., en nuestro oficio del 26, al que
acompaamos dicho reglamento i que solo hoi
lo pasamos a US., por habrnoslo impedido ayer
el feriado. De modo que, en el mismo dia 26, i
cuando US., de orden del Senado nos reconve-
\
nia por la demora, era precisamente cuando es-
tendamos nuestro oficio de igual fecha, en que
dbamos cuenta de lo acaecido, i con lo que te-
nemos el honor de contestar la apreciable nota
de U.S. de 26 del corriente.
Dios guarde a US. muchos aos.Direccin
de la Caja Nacional de Descuentos, Santiago i
Mayo 28 de 1824.

Francisco Javier de Errzu-

riz. Seor Secretario del Excmo. Senado doctor
don Gabriel Ocampo.
Nm. 592
En virtud de haber acordado el Excmo. Sena-
do que, en consorcio de los inspectores fisca-
les, procedisemos a formar un reglamento que
debiese dirijirnos en el remate de tabacos, nai-
pes i licores estranjeros, se encargaron dichos se-
ores inspectores de su formacin, en el que ni-
camente se limitaron a detallar los privilejios que
deben gozar los subastadores i precios a que han
de vender las especies estancadas, pasndonos el
que en copia acompaamos, i que en suma, es
el mismo acuerdo del Senado, excepto las obser-
vaciones que hicieron sobre el artculo 7., i que
van anotadas al pi de dicho acuerdo. Este re-
glamento nos parece mui incompleto, pues en l
no se salvan ni aun se esponen las dificultades
que precisamente deben ocurrir.
Primeramente observamos que, debiendo ha-
ber una factora jeneral, en donde se provean los
subastadores, no se resuelva el modo i forma
con que deba establecerse, la habilitacin que
debe darle la caja, las precauciones que deben
tomarse para que en ella no se introduzcan taba-
cos de mala calidad ni por otro conducto que el
de la misma factora; si deben ser visitados i por
quines; si han de tener ajenies o dependientes;
i detallar las facultades de stos para que no tur-
ben las de los guardas en los puertos secos i de
mar, donde creemos deben establecerse; qu
providencias se han de tomar para que no haya
versacin en las personas, a cuyo cargo se pongan
i a qu precio delian vender a los subastadores;
qu jurisdiccin deban tener sobre los guardas
del Estado.
2, Qu medidas deben tomarse para evitar
el contrabando en las provincias, porque si se
aplican a los aprehensores, como parece a los
SESIN DE 28 DE MAYO DE 1824 379
inspectores fiscales, queda entonces el temor de
que los mismos subastadores puedan ser los con-
trabandistas i delatores al mismo tiempo, respec-
to a que la especie delatada se ha de adjudicar a
ellos mismos, lo que seria mui perjudicial.
3. Qu precauciones han de tomarse para que
unos administradores no internen las especies es-
tancadas en las administraciones de otros, como
asimismo la pena que deba aplicrseles por esto.
4. Debe tambin sealarse otra pena para los
subastadores que no cumplan el pago por semes-
tres, i a los que se surtan de tabaco de mala ca-
lidad, por ser mas barato o cualquier otro moti-
vo i provean de l a los pueblos.
5. A qu precio deban vender los subastado-
res las especies, segn su calidad.
6. Qu privilejios deban stos gozar.
7. En qu proporcin han de surtirse de las
diferentes clases de tabacos, ])orque siendo ellos
los nicos que puedan venderlos, obligaran a los
pueblos a consumir precisamente tal o cual espe-
cie de tabacos, segn que a ellos les hiciese cuen-
ta, surtirse nicamente de tal o cual clase.
8. Qu providencias han de tomarse para aco-
piar los tabacos que existen en poder de particu-
lares.
9. Qu medidas debern tambin tomarse en
los licores para que stos no salgan de las adua
as a manos de particulares sino a las factoras.
10. Qu licores entran en la subasta como es-
tranjeros.
11. Si se permitir la elaboracin de cervezas,
ratafias, rosoli, que aunque nos vienen dol es-
tranjero, hoi se fabrican en el pas.
12. En el estanco de naipes no se designan
los precios a que deban venderse o si stos i el
de los licores deban ser arbitrarios, por razn de
que cuanto mas caros se vendan tanto mas se
d lugar 1 fomentar la industria del pas.
13. Si debe permitirse en jeneral la factora
de naipes o si solo es privativa a los subasta-
dores.
14. Qu gracia o qu clase de indemnizacin
se da a los subastadores que rematen las provin-
cias distantes de las factoras, en razn al gasto
que tienen que hacer para la conduccin de sus
especies.
15. Qu penas se impondrn a los que por
convenios particulares eviten la concurrencia al
remate, i qu precauciones se han de tomar para
impedirlo.
16. Qu jnero de fianzas deben dar los su-
bastadores i hasta qu cantidad puede admitirse
la de un particular.
17. Tambin deben sealarse las penas que
sufran los que suban en la venta de las especies
estancadas el precio que se les imponga.
18. No teniendo la caja fondos que puedan
igualar a los remates, debe haber una base que
sirva para dar proporcionalmente a los subas-
tadores alguna cantidad, segn asciendan sus
rentas.
ig. Debe, igualmente, decirse si en parte de las
cantidades que ha de dar la caja a los subasta-
dores, podr ofrecerles efectos de comercio como
ha encargado al Enviado. Falta tambin el cl-
culo al consumo que pueda haber en las provin-
cias para que, arreglado a l, se puedan o n ad-
mitir las posturas que se hagan.
Todas estas dificultades se nos ofrecen de
pronto, i aunque los inspectores fiscales han no-
tado tambin lo mismo; pero como el artculo 9.
del acuerdo del Excnio. Senado previene que el
reglamento se forme de los irecios a que deban
vender los subastadores las especies estancadas i
privilejios que deben gozar, no se estendicron a
mas dichos seores inspectores. Nosotros hace-
mos presente a S. E. todas estas dificultades, en-
cargndole, sobre todo, que en el caso de man
dar formar un reglamento mas estenso i adecua-
do, no admita consultas sobre artculos en par-
ticular por la urjencia con que se necesita, sino
que, formndose el espresado reglamento del
todo, se pase despus para su sancin, como
ltimamente se previene en el citado artculo 9.
del espresado reglamento.
Dios guarde a US muchos aos

^Santiago i
Mayo 27 de 1824.

Francisco Javier de Etr-

zuriz.

Domiiifi^o Eyzaguirre.Seor Secretario

del Excelentsimo Senado.
Nm. 593
Artci'i.o primero. Los tabacos i naipes se
declaran estancados dentro de cuatro meses con-
tados de la fecha de la publicacin de es-
te decreto, i los licores estranjeros dentro de
seis.
Art.
2."
La caja de descuentos proceder a
rematar por partidas el tabaco de las especies
indicadas, de modo que en todo Mayo se halle
verificada esta operacin. Cada ramo se subasta-
r con separacin.
El remate de licores podr hacerse o bien
por todo el Estado o seijaradamente por cada
una de las tres provincias de l. El de los nai-
pes podr hacerse en los mismos trminos que la
subasta de licores.
Art. 3. La subasta se har por cuatro aos
contados desde la fecha del estanco.
Art. 4. La caja de descuentos entregar sin
intereses a cada subastador, realizada una subas-
ta, la cantidad misma a que asciende su valor
anual en dinero i tabacos.
Art. 5. Las cantidades entregadas a los su
bastadores sern devueltas en igual forma a la
conclusin de los cuatro aos del remate.
Art.
6."
Los subastadores realizarn sus pa
gos a la caja de descuentos por semestres.
.Art. 7. Si la subasta del estanco de alguna de
las provincias o partidos no se pudiere verificar,
la direccin de la caja de descuentos, lo adtni-
3 8o SENADO CONSERVAOR
nistrard (i) del modo que juzgare mas conve-
niente.
Akt.
8." l,os rematadores alanzarn a satis-
faccin de la caja de descuentos el valor de la
subasta i cantidades que perciban.
.\kT. g." Inmediatamente se proceder por la
inspeccin fiscal i la caja de descuentos, a la for-
macin de un reglamento a que se deban vender
los subastadores las especies estancadas i los
privilejios que deben disfrutar. El reglamento se
presentar al Senado para su sancin, a la ma-
yor brevedad
Es copia.

Doctoi Ocampo.
Nm. 594
(2)
Reglamento orgnico para i.a in.si'eccion
kiscai,, l''ormado sobre las bases que da
el ttulo xxi de la constitucin.
Planta Je a Inspeccin
Articulo primeko. I.a Inspeccin Jeneral
de rentas fiscales, pblicas i municipales, est
erijida por el Poder l.ejislativo desde el i." de
Enero del presente ao.
Art.
2." Sus jefes son los dos que el mismo
Poder eliji.
.\rt. 3." Por ahora no tendrn dei)artamento
particular, porque uno debe salir inmediatamen-
te a practicar las visitas que ordena la Constitu-
cin, i el otro debe quedar en la capital, llenan-
do todas las obligaciones de la Inspeccin.
Art. 4." La Inspeccin tendr cuatro oficia-
les, un archivero, dos amanuenses para los jefes
i un portero.
.\rt. 5." Sus dotaciones anuales sern las si-
guientes:
Un jefe
$
2,500
Otro "
2,500
Oficial I." n 1,000
Id. 2." " Seo
Id. 3." n 600
Id. 4." I'
500
Archivero n 800
(1) l^ur facLoria.s en la furnia siguienle: so nnil:)rarn
factures que administren baju de lianza a satisfaccin de
los liancjueros. Se les dar el veinte por ciento por su ad-
luini^racion: pero siendo de su cuenta el gasto, prdidas
estanqueros. Tendrn los privilejios del antiguo estanco.
f,os comisos que aprehendieren en la comprensin de .sus
factoras, sern a favor de los factores. Los taliacos de
saa se vendern tanto por los subastadores como por las
factoras, a cinco reales mazo. KI virjino a cinco reales
liltra. El lialiano. a ocho reales libra i el polvillo a cinco
pesos libra. Los naipes, a cuatro reales baraja, i los ciga-
rros puros, a dieziseis pesos millar. fi^s copia. FrancJ.^t'o
Ja''ier de Errzuriz.
(2) Kste documento ha sitio trasciito del \(jhinien lili:-
lado Miscelnea, tomo 15S, aos 1S20 a 1827, pajina 118,
del archivo del Ministerio de Hacienda. ( No/a del Re-
OfiladC''.
)
Un amanuense . .
Otro id
Portero ....
Total
300
300
100
$
9>40o
Ari'. 6." Se sealan a mas doscientos pesos
para gastos de escritorio.
.\rt. 7. El inspector que sale fuera dla ca-
pital ser asistido con la dieta de seis pesos dia
rios, i uno a cada oficial.
Art. 8. Se dar para la Inspeccin un local
que conste de un gabinete para los jefes, una sa-
la para los oficiales, un cuarto para el archivero
i una antesala.
Atribuciones
Artculo -rimekii. La Inspeccin reclamar
de toda libranza directorial que no se incluya o
exceda del presupuesto legal.
Art. 2." Rejistrar ias libranzas legales, es de-
cir, las que procedan de leyes jenerales que no
estn abolidas i de las particulares que haya
sancionado el Senado para determinados casos
estraordinarios, i tambin las sentencias de los
jueces i tribunales que contengan pago o libera
cion fiscal.
Art. 3." Dispondr que se nterpogan o pro-
sigan lo? recursos legales a favor del l'isco, si co-
nociere omisin en sus ajentes.
Art. 4." Si cuando se pasa a la Inspeccin
una sentencia para ser rejistrada, viere que el
Fisco no ha sido defendido, o que ella es injusta,
pasar los autos al vice-procurador con un oficio,
pidiendo que interponga la apelacin, i que d
aviso al procurador jeneral para que la siga.
.^RT.
3-
Si la sentencia htihiese sido dada
con audiencia del procurador jeneral, i ste no
la siguiese, entonces la Inspeccin pasar al 'i'ri-
bunal una memoria detallada de las razones que
tiene para apelar.
Art. 6." Residenciar todas lasjestiones de la
Contadura Mayor, i confirinard s/s- juicios.
Art. 7. Todo juicio pronunciado por la Con-
tadura Mayor ser examinado por la Inspeccin
si no estuviese implicada, i si lo encontrare justo
i arreglado a las leyes fiscales lo confirmar, i si
n pondr su sentencia i lo remitir a la Su
perintendencia.
,\Rr. 8.^ Si la parte que es juzgada por la
Contadura Mayor se encontrare agraviada, po-
dr apelar a la Sala de Ordenanza que determina
la lei.
Art. 9. Satisfar las dudas i consultas /exa-
les o re^iamentarias de las administraciones ene-
I ales.
.\Rr. 10. Las decisiones que en los casos del
artculo anterior diese a las administraciones, las
trascribir a la Contadura Mayor para que las
tenga presente en el juicio de cuentas.
\v:\. iT. Informar ai Senado sohre el presu-
SESIN DE 28 DE MAYO DE 1824 381
puesto anual que pase el Ministerio, i sobre la ra-
zn de las inversiones.
Art. 12. Este informe ser reducido a decir
si las cantidades que se piden al Lejislativo son
para gastarse legalmente, i si las inversiones lo
han sido lo mismo.
Art. 13. Tomar razn i la rendir al Go-
bierno del cumplimiento de las leyes fiscales.
Art. 14. Velar sobre la organizacin legal i
buen manejo de todas las adjniiistraciones i tesore-
ras fiscales, pblicas i municipales del Estado.
Art. 15. Para poder desempear los dos ar-
tculos anteriores, la Inspeccin visitar todas las
administraciones del Estado cuando lo crea con-
veniente, i obrar conforme se dir en el
.\rt. 16. Informar anualmente al Senado i
Directorio sobre los abusos i mejoras que exije la
administracin de los ramos, i especialmente sobre
la economa qutpuede guardarse en cada uno de
eos objetos de gastos pblicos.
Art. 17. Los informes se darn al Senado ca-
da ao por medio de una memoria, i al Directo-
rio cada vez que ocurra necesidad.
Art. 18. Pondr las notas a las hojas de servi-
cio de los jefes de rentas, i dar razn precisamen-
te con ellas al Directorio.
Art. 19. Satisfar las consultas del (Gobierno
i Senado sobre objetos fiscales, i presentar los
proyectos orgnicos.
Art 20 De los dos inspectores, uno se man-
tendr en la capital, cumpliendo con las funcio-
nes antedichas, i el otro saldr a visitar las ofi-
cinas de afuera.
Art. 21. En estas visitas se correjirn los abu-
sos que se noten de las leyes i reglamentos; se esta-
blecern todas las disposiciones supremas que no
estn en observancia, se examinara la conducta,
actividad i aptitud de las funcionarios; i se dar
cuenta al Gobierno de ella, pudiendo suspender-
los si tuviesen mala versacin, hasta la resolucin
suprema.
.Art. 22. Los inspectores convendrn entre
s sobre los departamentos que deba visitar cada
uno, pues siendo iguales en rango i antigiiedad,
la lei no puede por ahora determinar el orden de
turno i torma de servicios, como previene el ar-
tculo
247 de la Constitucin.
.\rt. 23. Sin embargo de lo antedicho, los
inspectores trabajarn el reglamento interior de
su oficina, que contngala divisin dlos traba
jos, el nmero de libros que deba haber i el or-
den de llevarlos, i lo pasar al (jobierno.

Fer-
N.^NDO Errzuriz.

Benavente.
Discutido i aprobado en el Consejo. Santia-
go, Mayo 25 de 1825.

Argomedo.

Marin.

Vial.
Nim. 595
Excmo. Seor:
Si la Aduana de Valparaso considera de algu-
na entidad el reparo que indica sobre los dos
reales impuestos a cada bulto en almacenes fran-
cos, por la diferencia de volmenes, no es de
menos consideracin el que pondremos. Calc-
lese la diferencia que hai entre una barrica de
loza que compone tres o cuatro quintales, i otros
tantos compuestos de trajes de punto de hilo,
que si tienen gran diferencia en el bulto, la tie-
nen grandsima en sus valores, as es que, en
nuestra opinin, o se gravan los bultos de alma-
cenaje con un cuarto por ciento segn los valo-
res que les den los vistas en presencia de las fac-
turas, o se cobra un real por quintal; empero,
calculado como parece al Supremo Gobierno,
porque el romanaje seria impracticable. Es cuanto
tenemos que esponer a V. E. en el particular.

Aduana Jeneral de Santiago, Mayo 25 de 1824.

/os Alanuel de Astorga.

Jos
Mara Lafebre.

Juan Agustn Beiner.

Nm. 596
Excmo. Seor:
El almacenaje se cobra en razn del sitio o hue-
co que ocupa en almacenes la pieza o bulto, i no
por la de sus valores, sobre que paga el derecho
del
3
por ciento de trnsito; sobre este concepto
debemos arreglarnos a aqul i no a ste para su
pago,
'
en esta razn se consider siempre como
pieza la que contiene o pesa dos quintales, sobre
una arroba de mas o menos, a la vista i clculo
pronto; as es que, cuando pagaba un medio real
el fardo de azcar, se cobraba de los que conte-
nia cuatro panes ntegros, un cuartillo de los de
dos panes, i solo un octavo por cada pan suelto,
i as de las dems especies: por eso creemos que
el dictamen del Excmo. Seor Supremo Direc
tor, en su nota anterior del 20, es justamente
arreglado a la prctica i decisiones del regla-
mento de 1813 sobre el particular. Santiago,
26 de Mayo de 1824.

Agustn de Vial.

Jos
Ignacio de Eyzaguirre.
Nm. 597
Tengo el honor de incluir a V. E. las observa-
ciones que ha hecho el Senado a cerca de la
Constitucin poltica militar.
Con este motivo, el Senado renueva a V. E.
sus consideraciones. Sala del Senado, Santiago i
Mayo 28 de 1824. Al Supremo Director Dele-
gado.
Nm. 598
Acompao a Uds. el oficio del Gobierno, pi-
diendo se le faculte para la creacin de billetes,
SENADO CONSERVADOR
para que se sirvan Uds. evacuar el iiifoime que se
les pide con esta fecha.
Reitero a Uds. mis consideraciones i respetos.
- Secretara del Senado, Santiago i Juni(j i." de
1824. A los Inspectores Fiscales.
Nm. 599
Tengo el honor de incluir Uds. el presupues-
to de gastos del ])resente ao, para los fines r|ue
indica el decreto de esta fecha, ofrecindoles mis
consider;iciones i re.si)et()s. Secretara del Sena-
do, Santiago i Mayo 28 de 1824.

A la Inspec-
cin Fiscal,
Nlim. 600
Tengo el honor de acompaar a S. E. el re
glamento de justicia, que se ha servido sancionar
el Senado Conservador, encarecindole, de su or-
den, que se mande imprimir a la ma3'or brevedad
para evitar los males
lue se advierten en la ad
ministracion de justicia por defecto de esta lei.
Con este motivo, protesto a V. E. los senti-
niiei tos de mi alta consideracin i aprecio.

Sala del Senado, Santiago i Junio i." de 1S24.

Al Supremo Director Delegado.
Nm. 601
Incluyo a Uds. el proyecto de le del flobier-
no, para nombram ento de un defensor fiscal en
la provincia de Concepcin, para los fines indica-
dos en el decreto de esta fecha.
Protesto a Uds. mi aprecio i consideracin.

Secretara de! Senado, Santiago, Junio i. de

1824.A lo.i Inspectores Fiscales.
Nm. 602
Hace mucho tiempo que los pueblos sien-
ten vivamente los males anexos a la desorganiza-
cin de la hacienda pblica i que su defecto ha
tiaido sobre ellos los funestos efectos (ue le son
consiguientes. Por este principio, se han visto
gravados muchas veces arbitrariamente i se les
ha hecho sufrir todo jnero de estorsiones regu-
larizadas l'^'ste fu el motivo en que se fundaron
sus quejas contra la anterior administracin i las
que causaron el movimiento jeneral que fu el
anuncio cierto de su descontento, as es que para
acalar el clamor universal i llenar los votos de
los
]
ueblos, el Congreso de Plenipotenciarios cre-
y
de su primer deber di^poner en sus acuerdos
la reunin de la Representacin Nacional reco-
mendndole altamente la fi)rmacion del jlan je-
neral de Hacienda. El Soberano Congreso, por
su parte, secund las miras de el de Plenipoten-
ciarios i aunque la comisin especial destinada
a este objeto adelant mucho sus trabajos, no le
fue p(isible llevarlos hasta su conclusin por la
prontitud con que el Congreso cerr sus sesiones.
Este, al disolverse, espuso al actual Senado en
el decreto adicional a la Constitucin la obliga-
cin de sancionar a la mayor brevedad el plan
orgnico i econmico de Hacienda, que le pre-
sentasen los inspectores fiscales encargados de
este trabajo. El Senado, deseando llenar este so-
berano encargo i satisfacer los votos de los pue-
blos, ha practicado cuantas jestiones han estado
a sus alcances para realizarlos: pero, encontrando
siempre obstculos que retardan la conclusin i
sancin de la lei de que tal vez esclusivamente
depende la felicidad pblica, el arreglo de las
rentas i oficinas fiscales, plan de contribuciones,
gastos del ejrcito i marina i de las economas
que se pueden plantificar en todos los ramos de
la administracin, se ha contrado seriamente a
investigar el medio mas a propsito para remover
impedimentos, conseguir el fin propuesto, i des-
pus de prolijas discusiones, ha acordado se es-
ponga a V. E. que la medida mas conveniente
para la organizacin de la Hacienda es el nombra-
miento de una comisin compuesta de los inspec-
tores fiscales, contador mayor, un jefe de la adua-
na i un sujeto que tenga conocimientos en milicia
i marina, que se encargue de la pronta formacin
del plan jeneral de este ramo; que esta comisin
sea presidida por el senador inspector de Ha-
cienda, que diariamente asista todas las noches a
su sala de sesiones por el tiempo i a la hora que
V. E. designe, i que a fin de excitar a los indivi-
duos de la comisin a una contraccin continua-
da en sus trabajos, el senador inspector ponga en
noticia del Senado i Gobierno cualquiera falta
de asistencia de aqullos.
El Senado espera que, penetrado V. E. como
l de las ventajas de esta medida, se sirva planti-
ficarla con todo el celo que inspira el loable ob-
jeto a que se dirije; dignndose aceptar los ofre-
cimientos de consideracin con que lo saluda.

Sala del Senado, Santiago i Junio i.^de 1824.

Al Supremo Director Delegado.
Nm. 603
Observaciones al reglamento de la
Inspeccin
Artculo
2
ZV la planta de la inspeccio?!.

Debe redactarse en los trminos siguientes: "Sus

jefes son los |dos que el mismo Poder eliji, a
quienes estn sujetas todas !las oficinas, rentas i
administraciones fiscales i pblicas del Estado.
Su rango es el de Consejero de Estado, i depen-
den solamente de la Superintendencia Jeneral.
n
As juzga el Senado debe correr este artculo para
que ninguna oficina de Hacienda pblica o mu-
nicipal arguya independencia de la Inspeccin,
SESIN DE 2S DE MAYO DE 1S24
383
ni los jefes de sta duden del rango que les co-
rresponde. La Constitucin hace miembros na-
tos del Consejo a los inspectores cuando pone
en manos de S. E. la facultad de nombrar para
este destino a cualquiera de ellos; i por esto se
les declara el rango de miembros honorarios del
Consejo.
Artculo 4. De las atribuciones.Para que
diga conformidad este artculo con lo dispuesto
en el ttulo IX del reglamento de justicia i es-
pecialmente con los artculos 32 i
33
del mismo,
debe redactarse de la manera siguiente: "Si cuan-
do se pasa a la Inspeccin una sentencia para
ser rejistrada, viese que el Fisco no ha sido defen-
dido o que ella es injusta, de acuerdo con el pro-
curador nacional, pasar los autos al vice-procu-
rador, para que interponga los recursos legales.
n
Artculo 5.Debe aadirse al fin la clusula
siguiente: "Esta misma memoria ser obligada a
dirijir la Inspeccin a la Corte de Apelaciones, en
el caso del articulo 90 del reglamento de justi-
cia." El Senado cree que estn mejor defendi-
dos los derechos del Fisco, si la Corte de Apela-
ciones en el caso indicado, no confirma o revoca
la sentencia pronunciada contra el Fisco sino des-
pus de haber visto la memoria de la Inspec-
cin."
Artculo
6.
Debe agregarse al fin: "I para
ello examinar en segunda i ltima instancia to-
das las cuentas del Estado, bien sean fiscales, pi-
blicas o municipales." Una de las ventajas mas
conocidas que produce al Estado la Inspeccin,
es la de rever las cuentas i juicios que ha exami-
nado i pronunciado la Contadura Mayor; de
este modo los intereses de la Hacienda fiscal, pi-
hlica i municipal, no quedan abandonados a la
opinin de un hombre solo, i la Inspeccin, que
tiene el encargo de informar al Directorio sobre
la conducta ministerial i a])titudes de todos los
empleados de Hacienda, toma un conocimiento
exacto de estas cualidades en el segundo examen
de las cuentas i revisin de los juicios.
Artculo 21.
Debe redactarse su segunda
parte en los trminos siguientes: "Se examinar
la conducta, actividad i aptitud de los funciona-
rios i en caso de suspender a alguno, lo pondrn
en noticia del Intendente o delegado respectivo,
para que si el empleado no est subrogado por la
lei, nombre momentneamente el que debe sus-
tituirle i d cuenta al Director Supremo para que
provea el interinato; pero en todo caso remite los
antecedentes que han motivado la suspensin al
tribunal a quien corresponda el juzgamiento.
Artculo 23. Debe aadirse al fin: i'Si no se
convinieren entre s para practicar la visita, lo ve-
rificarn por sorteo ante un actuario."
Es copia.

Doctor Ocampo.
Nm. 604
El Senado ha tomado en consideracin la con-
sulta de V. E., sobre el decreto de almacenaje
establecido en el artculo 5. de la lei de alma-
cenes francos, i despus de prolijas discusiones
sobre ella, ha venido en acordar que si el Estado
tiene alguna responsabilidad en los almacenes
francos por razn de avera, se pague el cuatro
por ciento sobre valor de especie; pero, que si no
la tuviere, se cobre un real por quintal, pero cal-
culado verificndose lo mismo en las piezas cuyo
peso no alcance al indicado.
Lo que tengo el honor de comunicar a V. E.,
en contestacin a su honorable nota de esta re-
ferencia. Sala del Senado, Santiago i Junio i.
de 1824.Al Supremo Director Delegado.
Nm. 605
El Senado ha considerado detenidamente la
nota de Uds., nmero 65, i penetrado de las po-
derosas razones que esponen para demostrar la
insuficiencia del reglamento organizado por la
inspeccin fiscal, sobre el remate de tabacos, ha
acordado encargar a Uds. de la formacin de
otro conforme a las observaciones que le presen-
tan en su indicada.
El Senado espera fundadamente del celo p-
blico de Uds. que formarn el reglamento indica-
do, a la mayor brevedad, consultando en lo que
tuvieren por conveniente con los inspectores fis-
cales, si estuvieren espeditos o con la persona que
fuere del agrado de Uds.
Con lo que dejo contestada la honorable
de Uds. de esta referencia.Secretara del Se-
nado, Santiago i Junio i. de 1824. A los Di-
rectores de la Caja de Descuentos.
Nm. 606
El Senado ha visto el informe de S. E., en el
espediente de doa Tadea Olivos, i en su conse-
cuencia, ha acordado se devuelva a V. E. aqul
para que evacu el dictamen decretado, previ-
nindole que, el opinar sobre la absoluta inhabili-
dad de los jueces, no implica a V. E. para juzgar
sobre las dems nulidades intrnsecas i constitu-
cionales que pudieran padecer los juicios que, por
informar sobre la incompetencia i lejitimidad de
los jueces que conocieron del recurso de nuli-
dad e injusticia notoria, interpuesto por la citada
Olivos, no queda V. E. implicado para conocer
sbrela justicia intrnseca de las solicitudes de las
partes.
Lo que tengo el honor de comunicar a V. E.,
para los efectos consiguientes.Sala del Senado,
Santiago i Junio i." de 1824. Ala Corte Supre-
ma de Justicia.
34
SKNAUO CONSERVADOR
Nm. 607
Incluyo a US. la representacin de los escri
baos de Valparaso, para los fines indicados en
el decreto de esta referencia, ofrecindole con es
te motivo mi consideracin i aprecio. Secreta-
ra del Senado, Santiago i Junio i." de 1824.

Al Contador Mayor.
Nm. 603
El Senado me ha ordenado encarezca a US.
la urjencia del informe que se le pidi a la
Comisin Especial de Hacienda, con fecha 25 de
Febrero, sobre lo nuevamente espuesto por el ac-
tual Plenipotenciario del Per, en orden a la li-
quidacin para el pago de milln i medio supli-
do a aquel Gobierno, respecto al prximo regreso
de este Ministro, por cuyo motivo le concede a
US. 24 horas, para que, en este trmino, se sirva
evacuarlo en unin del seor don Juan de Dios
Vial del Rio i don Rafael Correa, como miem-
bros que fueron de dicha Comisin.
Con este motivo, ofrezco a US. los sentimien-
tos de ini mayor consideracin. Secretara del
Senado, Santiago i Junio 4 de 1824.-- A don
.\gustin \'ial, inspector fiscal.
Nm. 609
El Senado me ordena pida a US. informe en
unin del seor don Agustn \'ial i don R.-ifael
Chorrea, sobre el estado en que qued, al disol-
verse el Congreso, el reconocimiento de medio
milln prestado al Perii, para lo que fueron comi-
sionados, i que al mismo tiempo acompae US.
copia de la minuta de lo acordado, acerca de
este particular con el ex-Plenipotenciario del Peri,
don los Larrea, previnindome diga a US. se
despache el informe en el perentorio trmino de
24 horas.
Ofrezco a US. mi respeto i consideracin.

Secretara del Senado, Santiago i Junio 4

de 1824.
A don lun de Dios Vial.
Nm. 610
En contestacin a la nota de Uds., nmero 68,
el Senado me ha ordenado anuncie a Uds. que
se ha mandado a la Comisin de Hacienda, que
fu del Congreso, evacu el informe que se le
tiene pedido sobre lo estipulado con el e.x-Ple-
nipotenciario Larrea, a cerca del medio milln
prestado al Per. En el momento que aqulla
despache su informe, tendr el honor de avisarlo
a Uds., para los fines que me indican en su citada.
Ofrezco a Uds. mis consideraciones i respetos.
Secretara del Senado, Santiago, Junio 5 de
1824. A los seores Directores de la Caja de
Descuentos.
SESIN DE I." DE JUNIO DE 1 824 385
SENADO CONSERVADOR
> <
SESIN 74, EN
1." DE JUNIO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON JUAN EGAA
SUMARIO.Cuenta. Aprobacin del acta precedente. Informe sobre prstamo de medio milln de pesos al
Per. Listas de ciudadanos de Quillota i Ligua. Oficio del (oliierno sobre un vestuario dado a los ordenan-
zas del Congreso. Recurso del capitn don Tadeo Quezada, actualmente preso. Listas de ciudadanos de Co-
quimbo. Cabezones formados por el Cabildo de la capital los de las provincias. Reclamacin del coronel
Hortus, sobre el coronelato de un rejimiento. Remate del hospital de San Juan de Dios de Valparaso. Soli-
citud del edecn teniente-coronel den Pedro Jcs Reyes sobre pago de sueldos. Certificacin del juramento de
ciertos funcionarios. Acta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
I.
o De un oficio con que el Supremo Di-
rector Delegado devuelve informado por la
Comandancia Jeneral de Armas i certificado
por el Tribunal Mayor de Cuentas el espe-
diente seguido por el coronel don Jos Ma-
ra Portus, en demanda de que se le reponga
en el coronelato del rejimiento de caballe-
ra cvica de Aconcagua. (Anexos his. 6i
i
,
612 i 61j. V. sesin del 8 de Mayo ltimo.)
2
De otro oficio en que el mismo Ma-
jistrado comunica haber ordenado que se
franqueen tres vestuarios a los ordenanzas
del Senado. (Anexo nni. 6i^. V. sesin del
22 de Mayo ltimo.)
3. De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado acompaa un espediente promovido
por la Tesorera Jeneral, sobre la convcnien-
TOMO IX
cia de rematar el impuesto de los licores,
cuyo cabezn ascendente a 1 1,766 pesos no
se ha podido recaudar ntegramente. (Ane-
.vos nms. 61
j,
616 i 61
j. V. sesin del 2g de
arrjo de 1822.)
4." De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado acompaa un reglamento para la
inspeccin fiscal. (Anexo nm. 618. V. se-
siones del 28 de Mayo, del 4. de uni i del
7
de fulio de 182.^.)
5. De otro oficio en que el seor Minis-
tro de Hacienda pide se certifique fijamente
el dia en que prestaron juramento los ma-
jistrados que componen la Suprema Corte
de Justicia i los de la Corte de Apelaciones.
(Anexo nm. 6rg. V. sesin del
y
de Mayo
ltimo.
)
6. De otro oficio en que la caja de des-
cuentos hace presente la urjente necesidad
de tener a la vista los documentos que se
49
386 SENADO CONSERVADOR
pasaron en informe a la Comisin de Ha-
cienda del Congreso Constituyente, sobre lo
estipulado con el Ministro Plenipotenciario
del Per, don Jos Larrea i Loredo, cuando
se le prest medio milln de pesos. (Anexo
iii'i/i. 620. V. sesin del 2S de Mayo ltimo.)
7. De otro oficio con que el Gobernador-
Intendente de la capital acompaa las listas
de los ciudadanos de Ouillota i Ligua.
(Anexos m'ans. 621, 622 i 62j. V. sesin del
i de Mayo ltimo.)
8. De una representacin del edecn, el
teniente-coronel don Pedro Jos Reyes, en
demanda de que se le abonen sus sueldos
devengados en dos meses.
9. De una representacin del capitn de
caballera don Tadeo Ouczada,; preso en la
crcel, en demanda de que se mande formar-
le causa o se se le ponga en libertad.
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Sobre el informe que la caja de des-
cuentos pide, comunicarle lo resuelto en la
sesin precedente.
(
V. sesiones del 28 de
Mayo i del S de Junio de 182^.)
2." Que se d cuenta en la prxima sesin
de las listas de ciudadanos de Ouillota i Li-
gua.
( V. sesin del
./.)
3.0 Archivar el oficio en que el Supremo
Gobierno comunica haber ordenado que es
d un vestuario a cada uno de los ordenan-
zas del Senado.
4. Sobre la solicitud del capitn Oueza-
da, que se remita al Supremo Director para
que informe acerca de ella. (Anexo nme-
ro 62.^.. V. sesin del 11.)
5. Oficiar de nuevo al Gobierno encar-
gndole que aproveche toda oportunidad de
requerir al Gobernador- Intendente de Co-
quimbo por la remisin de las listas de ciu-
dadanos. ('^wf.tvw/w. 62j. V. sesiones del 28
de Mayo i del 8 de Julio de 1S2.]..
)
6. Sobre el remate del impuesto de los
licores, pedir al Gobierno, para resolver, los
cabezones de la capital i de las provincias.
(A nexo ni'im. 626. V. sesiones del 11 de Afar-
zo de 1S22, del
./,
del i i del 28 de Junio de
1S24.)
7. En el espediente seguido por don
Jos
Mara Portus, que vuelva al Gobierno para
que ste informe al Senado sobre los motivos
que haya habido para no dar al solicitante
el coronelato del rejimiento de caballera
de Aconcagua. (Anexo nm. 62j. V. sesin
del II.)
S. Que en la prxima sesin se haga re-
lacin del espediente sobre remate del hos-
pital de San Juan de Dios de Valparaso.
(
V. sesin del i. de Julio venidero.)
9. Recomendar al Supremo Gobierno la
solicitud del edecn don Pedro Jos Reyes.
( V. sesin del 16.)
10. Comunicar al Supremo Gobierno el
dia en que prestaron juramento los vocales
de la Corto Suprema de Justicia, i respecto
de los de la Corte de Apelaciones, que pida
informe a la Suprema. (Anexo nm. 628.)
ACT A
Asistieron los seores senadores Egaa, Prieto,
Ovalle i Vivar i Elizondo.
Leida el acta de la anterior, fu aprobada i ru-
bricada por el seor Presidente.
Leyse un oficio de la caja de descuentos, en
que hace presente la necesidad de que se mande
evacuar el informe pedido a la Comisin de Ha-
cienda del Soberano Congreso, sobre lo estipula-
do acerca del medio milln prestado al Per, por
hallarse prximo a regresar a Lima el ex-Pleni-
potenciario Larrea, que fu quien lo negoci, i
se acord se !e contestase instruyndoles de lo
acordado en este particular en la sesin anterior.
El Gobernador-Intendente de esta provincia
remiti al Senado las listas de ciudadanos de las
delegaciones de Quillota i Ligua, i se orden se
diese cuenta en la sesin siguiente.
A un oficio del Gobierno, comunicando haber
librado orden a la Tesorera para que se d un
vestuario a los ordenanzas del Senado i se man-
d archivar.
Leyse una representacin del capitn de ca-
ballera, don Tadeo Quezada, en que, haciendo
presente al Senado su larga prisin, i la infrac-
cin que se ha hecho en ella de la Constitucin
del Estado, pide ordene se juzgue su causa a la
mayor brevedad o se le ponga en libertad, con-
forme a las disposiciones constitucionales. Se
acord: "Remtase esta representacin al Supre-
SESIN DE I." DE JUNIO DE 1824
387
mo Director para que instruja al Senado sobre
los particulares a que se contrae.
n
El seor Presidente dio cuenta al Senado de
haber practicado la dilijencia, que se le encarg,
cerca de S. E., el Director Supremo, para que
exijiese la pronta organizacin de las listas de
ciudadanos de Coquimbo, e instruido el Senado
acord: "Se excite, sin embargo, al Gobierno para
que no se malogre oportunamente alguna en que
se requiera por las listas indicadas, haciendo pre-
sente que, si por defecto de stas, no se verifican
las elecciones constitucionales, el Gobierno i Se-
nado son responsables ante los pueblos.
n
Leyse el oficio del Gobierno, poniendo en
consideracin del Senado el oficio de la 'l'esore-
ra, en que pide el remate del cabezn formado
por el Cabildo, porque juzga que ste ser el ni-
co medio de poderse cobrar al menos la cantidad
aproximativa a que asciende, i pide la abolicin
de la lei que aprob el rateo por que hoi se co-
bra. Se acord: "Para resolver pdanse al (jobier-
no los cabezones de la capital i provincias que
deben existir en la Tesorera Central."
Lej'se un oficio del Gobierno, remitiendo el
espediente promovido por don Jos Mara Por-
tus, con el informe del comandante de armas, i
echndose menos en l la instruccin que se pi-
di a S. E., se acord: "Vuelva este espediente
al Gobierno para que tenga a bien suministrar
al Senado la instruccin pedida, sobre los moti-
vos que han ocasionado la provisin del corone-
lato del rejimiento de caballera de Aconcagua,
de que se queja el citado Portus como despoja-
do sin causa."
Leyse otro del Gobierno, en que remite el
espediente sobre enajenacin del hospital de San
Juan de Dios de ^^alparaso, para que se digne
sancionarle, i se orden: "Se haga relacin de l
para la sesin prxima."
A una representacin del edecn del Senado,
don Pedro
Jos Reyes, [lidiendo se le mande
abonar sus sueldos devengados en dos meses, se
acord: "Se recomiende a S. E,, el Director Su-
premo, la solicitud del suplicante."
En este estado, se levant la sesin.

Doctor
Gabriel Ocampo.
ANEXOS
Nm. 611
Devuelve el Gobierno al Excmo. Senado el
espediente que instaur ante S. E., el coronel
don
Jos Mara Portus, con los informes que en
l obran relativos a esclarecer que este individuo
obtuvo el empleo de coronel del rejimiento de
milicias de caballera de Aconcagua, que ahora
reclama.
El Director Supremo ofrece, con este motivo,
las consideraciones de su mas alto aprecio al
Excmo. Senado.Santiago, Mayo 28 de 1824.

PfcRN.\NDO Errzuriz.

D.
J.
Botavente.Al
Excmo. Senado Conservador.
Nm. 612
Excmo. Seor:
Cumpliendo con el supremo decreto de V. E.,
que antecede, solo har ver a V. E. que, desde
antes de entrar al mando que actualmente ejer-
zo, conoc al seor don
Jos Mara Portus por
coronel del rejimiento de caballera de milicias
de Aconcagua, i que no me consta fuese separa-
do del mando por un decreto supremo, de que
debia haber en esta comandancia jeneral una
constancia, que en la ausencia por su prisin
mandaba dicho rejimiento el coronel don Tomas
\'icua, no s si por despachos espedidos a su
favor o por alguna orden suprema, particular en
el caso. Comandancia Jeneral de Armas, en
Santiago, Mayo 21 de 1824.

Manuel Blanco
Encalada.
Santiago, ALiyo 24 de 1824. Certifiqese por
el Tribunal Mayor de Cuentas la fecha del ttulo
de coronel del rejimiento de milicias de caballe-
ra, de Aconcagua, que obtuvo don Jos Mara
Portus.

Benavente.
Santiago i Mayo 28 de 1824. Acompese
este espediente con el oficio de estilo al Excmo.
Senado.

(Hai una rbrica.)

Betiavente.
Nm. 613
Don Juan de la Cruz de Echvers, oficial
de la toma de razn i archivero del tri-
BUNAL DE LA Contadura Jeneral.
Certifico: que a fojas 114 vuelta del libro nti-
mero diezinueve de tomas de razn de ttulos, se
halla el del tenor siguiente: "La Superintenden-
cia concede ttulo de coronel de ejrcito a favor
del de milicias de Aconcagua don Jos Mara
Portus. Dado en Santiago i a 25 de Agosto de
1814.

Julin Uribe. II
Es copia del que est a fojas ciento catorce
vuelta del libro nmero diezinueve de ttulos de
este Tribunal de Cuentas de Santiago, a veinti-
cinco de Mayo de mil ochocientos veinticuatro.

Juan de la Cruz de Echvers.V.

B. Co-
rrea de Saa.
Nm. 614
Con esta fecha, ha mandado el Gobierno a la
Tesorera Jeneral facilite los tres vestuarios que
V. E. le recomienda se den a los tres invlidos
;88 SENADO CONSERVADOR
que sirven de ordenanzas de la Sala de su des-
pacho.
Aprovecho esta ocasin para repetir a V. E.
mi aprecio.Departamento de Hacienda, San-
tiago, Mayo 28 de 1824.

Fernando Errzu-
Riz.

D. [. Benaventc. Excmo. Senado Con-

servador.
Nm. 615
I.
a Tesorera Jeneral ha promovido el espe-
diente que el Gobierno remite al Senado, i de-
bindose abolir la lei que aprob el rateo por
que ahora se cobra, en caso de rematarse el im
puesto sobre licores como propone la Tesorera,
ha acordado el Gobierno, de conformidad con
la Contadura Mayor, se pase a Y. E. para su
resolucin.
Saludo a
\'.
E., reiterndole mis consideracio-
nes de respeto. Departamento de Hacienda,
Santiago, Mayo 28 de 1824.
-
Fernando Err-
zuRiz.Z>. ./. Benaveiite.
K\ Excmo. Senado
Conservador.
Nm. 616
Por supremo decreto de 2 de Noviembre de
821, a consecuencia de lo sancionado por el
Excmo. Senado, en Setiembre del mismo ao. se
mand cobrar de los vieros comprendidos en
el distrito de esta corte por el impuesto de lico-
res 11,766 pesos, cuyo pormenor manifiesta el
cabezn formado por el Ilustre Cabildo. Para
cobrarlo, se provey en 22 de Abril de S22, se
verificase por el sarjento mayor don
Jos Mara
Manterola, i que al efecto, usase de los medios i
recursos adoptados por costumbre, a quien se le
asign por recompensa el tres por ciento, de or-
den suprema de 29 de Agosto del mismo ao.
Sin embargo de estas medidas, el cobro no se
ha logrado en el todo, a pesar de que el encar-
gado era el mas a propsito que podra encon-
trarse. ste se mand al Per, dejando sin re-
caudar porcin de pequeas cantidades que, por
mnimas, no pueden los Ministros fijar la consi-
deracin en ellas con postergacin de intereses
de mayor entidad. I aunque hemos solicitado
sujeto que se haga cargo de cobrarlas, i asimis-
mo del todo del ramo, no lo aceptan; no se obli-
gan a dar fianza, ni menos asegurar su total re-
caudacin.
En estas circunstancias, las deudas de este
derecho se deterioran i, lo que es mas, el perjui
co que esperimenta el Fisco por la escasez de
numerario. No se presenta otro arbitrio que sa-
carlo a subasta, rematndolo en el postor que se
aproxime mas a los i r,766 pesos en que se halla
encabezado.
Dgnese US. elevarlo al conocimiento de S. E.
para que, si es de su supremo agrado, se practi-
quen las dilijencias convenientes.
Dios guarde a US. muchos aos.Tesorera
Jeneral de Santiago, Mayo 21 de 1824.

-Jos
Ramn de Vargas i Belbal.

Nicols Marzan.

Seor Ministro de Estado en el departamento

de Hacienda
Santiago, Mayo 21 de 1824. Informe la Con-
tadura Mayor. (Bai una rbrica de S. E. el
Supremo Director Delegado).

BenaTente.
Nm. 617
Excmo. Seor:
La .\utoridad Lejislativa aprob el cabezn
formado por el Ilustre Cabildo para la exaccin
de la sisa sobre licores. Desde entonces debie-
ron cobrarse los 11,766 pesos a que ascendi
ste. Si esto no se ha verificado a su tiempo,
recaer la responsabilidad sobre quien corres-
ponda.
La Contadura, aunque opina por el remate
de este ramo i los dems de su clase, no puede
decirle a Y. E. que se proceda a l, sin que n
tes se alcance del Poder Lejislativo la facultad
para ello, pues ste, lejos de acordarlo as, se
mand se procediese a la cobranza del total va-
lor del cabezn aprobado. Por consiguiente, todo
lo que rebajase esa suma en el remate, seria de
la responsabilidad de quien lo decretase, sin pre-
cedente acuerdo del Poder [,ejislativo, que es el
que solo puede derogar las leyes.
Contadura
Jeneral, Mayo 28 de 1824.

Rafael Correa de
Saa.
Santiago, Mayo 28 de 1824. Remtase al Ex
celentsimo Senado con el oficio acordado. {^Hai
una rbrica de S. E. el Supremo Ditector Dele-
gado
)
.

Benvenle.
mm. 618
El Gobierno remite al Senado, en la forma
constitucional, el reglamento orgnico para la
inspeccin fiscal, i con esta ocasin le repite sus
sentimientos de aprecio i respeto. -Departamen
to de Hacienda, Santiago, Mayo 31 de 1824.

Fernando Erkzuriz.

D.J.
Bena7'ente. Al
Excmo. Senado Conservador.
Nm. 619
Para satisfacer ciertas dudas propuestas por los
Ministros de la Tesorera Jeneral, relativas al abo-
no del sueldo de algunos funcionarios, es necesa-
rio que US. me indique, con la posible brevedad,
el dia en iiue prestaron el juramento constilucio-
SESIN DE
l.o
DE JUNIO DE 1S24
389
nal ante la Representacin Nacional los Majistra-
dos que componen la Suprema Corte de Justicia
los de la Corte de Apelaciones.
Dios guarde a US. muchos aos. -Departa-
mento de Gobierno, Santiago, Junio i." de 1824.

D. J. Benavente.Seor Secretario del Senado

Conservador i Lejislador doctor don dabriel
Ocampo.
Nm. 620
Sabemos privadamente que el seor ex- .Minis-
tro Plenipotenciario del Per, don Jos de La-
rrea i I.oredo. ha sido llamado por su Cobierno i
que debe ausentarse de Chile acaso mui pronto.
Nos es de necesidad aprovechar lo.s dias que per-
manezca aqu para dejar esclarecido i allanar,
con su sucesor el seor Salazar, el reconocimiento
del prstamo hecho a Lima de los fondos de
esta caja: pero nos faltan lo-j tratados que se
celebraron ltimamente por el medio milln de
pesos i que se pasaron en informe a la Comisin
Especial de Hacienda, que nombr el Soberano
Congreso.
Suplicamos pues a US. que. en consideracin
a la importancia de este asunto i a la necesidad
que hai de tener a la vista estos tratados, se sirva
pedirlos con la posible brevedad.
Dios guarde a US. muchos aos.- -Direccin
de la Caja Nacional de Descuentos, Santiago, i."
de Junio de 1824.

Francisco Javier de Errzti-

riz. Domingo Eyzagitirre.

Seor secretario
del Excmo. Senado, doctor don
(
'labriel Ocampo.
Nllm 621
Tengo el honor de adjuntar a US. dos ma-
trculas de las Delegaciones de (guillla 1 Ligua,
de las personas en quienes concurrenlas calidades
que previenen los artculos 11 i 115 de la Cons
titucion Poltica del Estado, para sufragar en
las asambleas electorales, para que US. se sirva
elevarlas al conocimiento del Excmo. Senado
Conservador: i as que se me remitan las que
faltan de los dems pueblos de la provincia las
pasar a US. oportunamente.
Con este motivo, reitero a US. los sentimientos
de mi consideracin i aprecio. Intendencia
Je-
neral. Santiago i Mayo 31 de \-%2ji,.

Francisco
de la . ostia. Seor Secretario del Excmo. Se-
nado.
Nm. 622
Lista ok los induidlos gUE se h.-\ll.\n en
MI JURISOICCIOX CON LAS CUALIDADES PARA
CIUDADANOS QUE ESPRESA LA CONSTITUCIN
EN LOS ARTCULOS II I II5.
Quillota
Don Jos Santos Olmos.
Don Joaqun Orrego.
Don Vicente Orrego.
Don Buenaventura Ulloa.
Don Manuel ^'alenzuela.
Don Jos
Ignacio Olmedo.
Don Pedro Vzquez.
Don Pedro Varas.
El coronel de caballera don Martin Orrego.
Don Francisco Javier Dueas.
Don Jos Arancihia.
Don Santos Muoz.
Don Bonifacio Villegas.
Don Antonio Caldern.
I )on Clemente Rodrguez.
Don \'icente Carvajal.
Don Santos Lazo.
Don INIiguel Cajales
Don Juan Puelma.
Don Martin Pimentel
Don Vicente Castro.
Don Nemesio Gatica.
Don Pliego Escobar.
Don Domingo Olguin.
Don Agustn Moran.
I )on Pedro Mena.
Don Santos Aguayo.
Don Luis Corts.
Don Francisco Aravena.
Don Jos Ovalle.
Don Bruno Molinares.
Don Juan T,estea.
Don Francisco Castro.
Don Francisco Herrera.
Don Francisco Cerda.
Don Francisco Chaparro.
Don Jos Antonio Tagle
Don Joaqun Garca.
Don Jos Chaparro.
Don Eujenio Escobar.
Don Juan Ignacio Campos
Don Cornelio Fuentes.
Don Pedro Escobar.
Don Pioquinto Escobar.
Don Mata Baados.
Don Lorenzo Garca.
Don ^'aleriano Poblete.
Don Ramn Brendique.
Don Jos Antonio Iglesias.
Don Juan Jos Aguayo.
Don Francisco Urbistondo.
Don Lorenzo L^rrutia.
Don Jos Lorenzo Urrutia.
Don Ramn Gonzlez.
Don Martin Lpez.
Don Juan Rojas.
Don Jos Mara Baiba.
Don Polinardo Chavarra.
Don Waldo Guerra.
Don Romualdo Gatica.
Don Domingo Miranda.
Don Felipe Balbontin.
Don Jorje Figueroa.
39
SEADO CONStRVAflOR
Don Diego Alvarado.
Don Jorje Jorquera.
Don Matas Pacheco.
Don Bernardo Antonio Casaval.
Don Agustn Larrain.
Don Antonio Vergara.
Don Antonio vVrancibia
Don Alejo Baados.
Don Ramn Ibarra.
Don Francisco Villagran.
Don Diego Pinochet.
Don Manuel Melache.
Don Agustn Ovalle.
Don Antonio Andonaegui.
Don Jos
Brito.
Don Francisco Moraga.
Don Manuel Miranda.
Don Manuel Delgado.
Don Nicols Sol.s.
Don Ramn Carras.
Don Santos Pmientel.
Don Miguel Zarate.
Don Flix I.ezana.
Don Domingo Mua.
Don Marcelo Brito.
Don Jos
Galeas.
Don Francisco Paula Galeas
Don Manuel Sotelo.
Don Cipriano Soto.
Don Isidro Lazo.
Don Fernando Olguin.
Don Manuel Gaona.
Don Ramn Gayo.
Don Justo Fras.
Don Clemente Gutirrez.
Don Jos
Mara Olivares.
Don Jos
Hvia.
Don Martin Araya.
Don Toms Figueroa.
Don Domingo Brito.
Don Santiago Contreras.
Don Jos
Antonio Gonzlez.
Don Jos
Garzo.
Don Pedro Rojas.
Don Isidro Izquierdo.
Don Jos
Barainca.
Don Alejo Bizarro.
Don Enrique Flner.
Don Antonio Allende.
Don Jos
Mara Zarate.
Don Mara Pieiro.
Don Felipe Marn.
Don Francisco Olivares.
Don Francisco Torres.
Don Martin Gonzlez.
Don Carlos Gac.
Don Jos
Blas Tello.
Don Gaspar Gonzlez.
Don Flix Valencia.
Don Francisco Aros.
Don Nicols Beas.
Don Martn Olmedo.
Don Valentn Santiago.
Don Ignacio Cisternas.
E)on Bernardo Fernndez.
Don Juan Ayala.
Don Agustn Zarate.
Don Alberto Cuevas.
Don Bernardo Ayala.
Don Nolasco Tristis.
Don Juan Jos
Rivera.
Don Nicols Gonzlez.
Don Francisco Bizarro.
Don Fermn Macaya.
Don Domingo Alderete.
Don Jos .Antonio Cantos.
Don Jos
Mara Benavides.
Don Julin Caas.
Don Pedro Valenzuela.
Don Francisco Barba.
Don Pascual Briones.
Don Jos
Briones.
Don Francisco Figueroa.
Don Jos
Arancibia.
Don Ramn Barba.
Don Manuel Zamora.
Don Manuel Cabrera.
Don Maximiano Carvajal.
Don Agustin Celedn.
Don Francisco Jorquera.
Don Francisco Gonzlez.
Don Martin Figueroa.
Don Vicente I-pez.
Don Jos
Guerra.
Don Francisco Buzeta.
Don Francisco Cceres.
Don Manuel Daz.
Don Jos
Castro.
Don Juan Jos Cceres.
Don Matas Cabrera.
Don Juan Jos
Campos.
Don Mariano Gutirrez.
Don Benedicto Aravena.
Don Miguel Fuenzalida.
Don Gaspar Fuenzalida
Don Andrs Ruiz.
Don Pedro Ruiz.
Don Lorenzo Varas.
lon Segundo Escudero.
Don Esteban Vera.
Don Amaro Estai.
Don Juan
Antonio Faras.
Don Serafn Arancibia.
Don Jos
Faras.
Don Mariano Toledo.
Don Enrique Rojas.
Don Luis Allende.
Don Juan Aravena.
Don Juan Snchez.
T)on M .'\lfaro.
Don Silverio Allende.
Don Pascual Pino.
Don Jos
Antonio Torrejon.
Don Valentn Torrejon.
SESIN DE I." DE JUNIO DE 1S24
39
Don Juan Villegas.
Don Nazario Allende.
Don Juan Antonio Alvina.
Don Pedro Jos Estai.
Don Francisco Cardemil.
Don Juan Ignacio Bentez.
Don Pascual Valencia.
Don Juan Jos Jorquera.
Don Justo Bear.
Don Francisco Prez.
Don Gregorio Hernndez.
Don Jacinto Nez.
Don Lorenzo Mateluna.
Don
Juan Mateluna.
Don
Juan Torres.
Don Francisco Montenegro.
Don Toms Vera.
Don Rafael Fuenzalida.
Don Bernardo Balbontin.
Don Juan Bautista Alvear de Araya.
Don Ramn Fuenzalida.
Don Alberto Vera.
Don Lorenzo Briones.
Don Segundo Delgado,
Don ?>ancisco Cabrera.
Don Liborio Villegas.
Don Cirilo Gmez.
Don Francisco Turrieta.
Don Feliciano Torrejon.
Don
Jos Talara Ovalle.
Don Eujenio Zamora.
Don Marcos Villegas.
Don Manuel Zamora.
Don
Jos Acevedo.
Don Jos Cabrera.
Don Antonio Gaete.
Don Juan de Dios 'ernndez.
Don Juan Jos Rivadeneira.
Don Luis Zamora.
Don Plcido Alfaro.
Don Manuel Alfaro.
Don Pedro Olmedo.
Don Juan Nepomuceno Valenzuela.
Don Juan Varas.
Don Jos Martin Olmedo.
Don Juan Jos Alfaro.
Don Antonio Olmedo.
Don Manuel Canosa.
Don Casimiro Valencia.
Don Gregorio Vzquez.
r)on Manuel Vzquez.
Don Justo Pereda.
Don Luis Llanos.
Don Andrs Seplveda.
Don Jos Torres.
Don
Jos Antonio Vera.
Don .-Mejandro Valencia.
Don Hermenejildo Osorio.
Don Pedro Vergara.
Don Antonio Vergara.
Don ALiriano Torres.
Don Antonio Torres.
Don Francisco Justiniano.
Don Pablo Justiniano.
Don Juan Pereda.
Don Manuel Silva.
1 )on Licas Romo.
Don (Iregono Lpez.
Don Francisco Fernndez.
Don Pedro Navarro.
Don Salvador Navarro.
Don Francisco Balbontin.
Don Mariano Iiguez.
Don Mariano Surez.
Don Pascual Rodrguez.
Don Jos Antonio Nez.
Don Bernab Gutirrez.
Don Pablo Nez.
Don Jos Antonio Nez.
Don Anastasio Valencia.
Don Rosario Valencia.
Don Rosarito Valencia.
Don Antonio Valencia.
Don Cayetano Valencia.
Don Lorenzo Leiva.
Don Miguel Torrejon.
Don Jos Mara Vzquez.
Don Vicente Rivadeneira.
Don Manuel Torrejon.
Don Santiago Torrejon.
Don Jos Mara Vzquez.
Don Jos Mara Estai.
Don Francisco Valenzuela.
Don Luis Torrejon.
Don Rufino Torrejon
Don Ramn Torrejon.
Don Matas Torrejon.
Don Carlos Corts.
Don Francisco Poveda.
Don Leandro Varas.
Don Matas Morales.
Don Juan de Dios ]\Liltrana.
Don Ignacio Valenzuela.
Don .^Vutonio Zamora.
Don Joaqun Valenzuela.
Don Marcos Zarate.
Don Toms Sanhueza.
Don Juan Miguel Olguin.
Don Juan Jos Sagredo.
Don Jos alara Hidalgo.
Don Policarpo Rojas.
Don Dmaso Alvarado.
Don Lorenzo Fuentes.
Don Dionisio de los Reyes.
Don Julin Gamboa.
Don Justo Allende.
Don Jos Herrera.
Don Juan Jos
Vzquez.
Don Jos Bailn Hispanos.
^
Don Jos Antonio Lillo.
Don Hilario Contreras.
Don Jos Fernndez.
Don Jos Figueroa.
392
SENADO CONSERVADOR
Los 320 sujetos comprendidos en esta lista,
tienen as cualidades que requiere la Constitu-
cin para ser ciudadanos del Estado, sin fjue ha-
ya ninguno de ellos comprendidos en los artcu-
los 12 i 13 de la misma ('onstitucion para perder
o suspender la ciudadana. (^)uillota, Mayo
25
de 1824.

Jos
Santiago Liico.Josi- Sanios 01
mas.

Jos foaquin Orrego. Jos l'icenie de

Orrego.

Manuel Pez de Valenziiela.

Peto
Varas.

Felipe Balhontin, cura vicario.

Nm. 623
Lista yUK vo el Delegado en consorcio con
ESTA Municipalidad, fumamos de los ciu-
dadanos DE E.STA PROVINCIA DE LA LlGUA,
(JUE DEBEN TENh.R EJERCICIO DE SUFRAJIOS EN
LAS ASAMBLEAS ELECTORALICS, CON ARREGLO
A LOS ARICULOS II 1 115 DE LA CONSTITU-
CIN I SON LOS SIGUIENFES:
El cura don Agustn de ( )campo.
Subteniente, don Manuel (fajardo.
Don Manuel Arcaya.
Don Tomas Vicua.
Don Tomas Palacios.
Don Pedro Castro.
Don Francisco Macaya.
Don Julin (lormaz.
1 'on Jos
Infante.
1 >on Ramn .\raya.
I )n Jos \'era.
Don ('jabino Huerta.
Don Manuel Hernndez.
1 )on Jos Tomas 'J'apia.
i )on Ramn Pizarro.
Don Jos Brito.
Don Eduardo Olivares.
I )n Ismael Krito.
Don \\'aldo Villanueva.
Don Francisco Zenteno.
1 )on Manuel Daz.
Don Jos Daz.
Don Matas l'olanco.
Don Alejandro Mondaca.
Don Pascual Caballero.
Don Jos Brito Vilche.
Don (iregorio Impangui.
Don Jos A. l^eon.
Don Jos Manuel Olivares.
I )on Jos Len ( laete.
Don Francisco Flores.
Don Juan de la Cruz Vergara.
Don Joaqun I'izarro.
Don Lorenzo Astudillo.
Don Jos Luis Zimoiano.
Don Francisco Prez.
Don Jos Luis Buzeta.
I >on Juan Jos Buzeta.
I 'on Jos Joaqun Buzela.
Don Fernando Valero.
Don Fermn Valero.
Don Silvestre Zamora.
Don Pedro Esfiinosa.
Don Francisco Martnez.
Don Agustn Romeas.
Don F'rancisco Marin.
Don Jos Peailillo.
Don 1 )omingo Lpez.
Don Oabriel (lodoy.
Don Bernardo Firigueros.
Don Domingo Fajardo.
Don Gregorio Romero.
Don Mateo Cari.
Don Miguel Gonzlez.
Don Pedro Prez.
Don Cayetano Prez.
Don Nicols Tapia.
Don Diego Aravena.
i )on Vicente Tapia.
Don Manuel Garces.
Don Cornelio Tapia.
Don Manuel Tapia.
1 )on Mara Tapia.
Don Pascual Tapia.
Don Victorio Mauras
Don Pedro Fernndez.
Don Jos Mndez.
Don Pedro Mndez.
Don Mximo F'ernndez
Don
Jos
Ignacio Verdejo.
Don Pedro Fernndez Daz.
Don Jos M. Navarretc.
Don Jos
\'ergara Mondaca.
Don Pedro M. Chacarro.
Don Dionisio Reyes.
Don Manuel Arias.
Don Juan Jos \'llagra.
Don Dionisio .\rancibia.
Don Hermenejildo Osorio.
Don Francisco F'ernndez.
Don Juan Fernndez.
Don i'uljencio Rodrguez.
Don Anastasio Fernndez.
Don
Jos
Valencia.
Don Juan Bohrquez.
Don Pedro Abarca.
Don Andrs Mondaca.
Don Flix Mondaca.
Don Hjinio Tapia.
Don Joaqun Vera.
Don Sebastian ("ollao.
Don Jos Luis Zamora.
Don Juan Jos Fernndez.
Don Rafael Vera.
]')on Gregorio Vera.
Don Justo Basualto.
Don Juan Valencia.
Don fuan Esteban Aranda.
Don Pedro Pizarro.
Don .'\ntonio Daz.
Don Manuel Morales.
Don .\ntonio Torres.
Sesin
de
Don
Miguel
Valero.
Don
Silverio
Fernndez
Don
Isidro
Turrieta
Don
Juan Jkna.
Don
Pedro
Quirs.
Don
Santiago
Pizarro
Don
Gabino
Pizarro.
Don
Santos
Meneses.
Don
Jos Basualto.
Don
Santiago
Fernndez
Don
Manuel
de la
Cerda.
Don
Juan
Figueroa
I'on
Juan de
Dios
Lozano.
Don
Jos Lpez.
Don
Bartolo
Quirs.
Don
Concepcin
Mndez.
Don
Benedicto
Estai.
Don
Javier
Lpez.
Don
Basilio
Lpez.
Don
Antonio
Morales
Don
Manuel
Omos.
Don
Gregorio
Lobos.
Don
Miguel
Pizarro.
Don
Ambrosio
Silva.
Don
Basilio
Pitarra
Don
Mateo
/az.
Don
Cruz
Estai.
Don
Juan
Andrs
Olmos.
Uon
Mateo
Olmos.
Don
Mariano
Briones
Don
Jos Pizarro.
Don
Eujenio
Figueroa
Don
Benedicto
Zamora
Don
Francisco
Olivares.
Don
Miguel
Larrain.
Don
Jos Polonio
Venegas.
Don I. lix
Hidalgo.
Don
Celestino
Zamora.
Don
ALnnuel
Pizarro.
Don
Cruz
Mauras.
Don
Benedicto
Pizarro
Don
Manuel
Tapia
Campos.
Don
Martin
Brito.
Don
Pascual
Daz.
Arrnv^ r
'
tr
-'
'^nete.
Francisco
de
Nm.
6S
El
Sead, Jo
tiene
el
honor
de
incluir t V F
T0.M0
IX
" DE
JUNIO DE
1824
Senado
en
esta
oportunidad,
reitera
a
V.
E sus
consideraciones
de
aprecio.-Sa
la del
Senado,
Santiago
i
Junio
5 de 824
-Al Su ore
mo
Director
Delegado.
'
Nm.
625
ce ae las
d.lijencias
que se han
practicado
inri
la
organizacin
de las listas
de c
udadanos en H
provincia
de
Coquimbo
i de la causa q
"a ,0
t^olierno
I
Senado
son
responsables
ante los
pueblos,
SI
por defecto
deaqillas
no se realizan
laseleccones
en todo el Estldo,
como
o p'e fe
tur,;,)., j
* j^. para
que, en toda ooor-
tun.dad,
se
requiera
al
intendente
de
aquella
ro
vinca
por las listas
indicadas.
'
Lo
que tengo el
honor
Je
comunicar a V V
Niu.
626
El Senado ha
tomado
en
consideracin
1., nota
de V. E.,
relativa
al remate
del
impuesto
sobre
h'vistVr'
^'^r'^-^^'^ha
creido
necesario
te
vin ,a" n

1 "''""k""
^'-' '-''
"P''^^'
'
d-"as
pro
se pida a
\ .
E. se remitan
a la mayor
brevedad
los que deben
e.xistir
en la
Tesorera
Central
Lo que tengo
el hono,
de verificar,
protestn-
dole mi aprecio
, respeto.-Sala
del Sanado
San
Niim.
627
Ma^L^wt^'^'^r^'.^^P'^'^'^"'^
de don
To.s
Alaria
1
ortus,
con las
dilqencias
cnie
en l s""han
de
aquel sin la
mstruccion
que se pidi a V E
sbrelos
motivos
que han
ocasionado
'
visin
del
coronelato
del
':;',^,^'^^'^""S"^.deque
se
queia e
i ortus,
como
despojado
sin causa,
ha a.
la pro-
rejimiento
de caba
el ciado
I .
-i-"j"v^ 0111 k.iiii.-j
lia acorHTHf>
se
devuelva
a V. E.,
exijindole
uevamc
meT
.nstruccion
pedida
sobre
,..ste
particular
resDto"%T'^^',
^,^8"''-"dole
mi adhesin i
de "^S M M% ''"'r'^'
-"'""^'So i
Junio
5 ae rt>.'4.Al
bujiremo
Director
Delegado.
Nm.
628
f
"f^ el
Soberano
Congreso
prestar.^n
juramen-
to los
seores
de la Corte
Suprema
de Justicia;
50
394
SENADO CONSERVADOR
doctor don JosGregorio Argomedo i don Ciaspar
Marin, el 31 de Diciembre ltimo. Los seores
don Lorenzo Villalon i don Francisco Prez no
lo verificaron por no hallarse en esta ciudad en
aquella poca; pero el seor Villalon practic es-
ta dilijencia ante el Senado, el
7
de Enero del
presente ao. La Corte de Apelaciones no jur
ante el Congreso ni Senado i creo lo verificara
ante la Suprema Corte, quien podr instruir a US.
del dia en que lo hicieron.
Con lo que queda contestada la nota de US.,
fecha de ayer, de esta reterencia. Secretara del
Senado, Santiago i Junio 2 de [824, Al Minis
tro de Gobierno.
i ljmacai^^.
SESIN DE 4 DE JUNIO DE 1824
395
SENADO CONSERVADOR
SESIN 75, EN 4 DE JUNIO DE 18,24
PRESIDENCIA DE DON JUAN EGAA
SUMARIO.Cuenta Aprobacin del acia precedente. Recaudacin del derecho de cabezn. Reglamento de la
economa nacional.Reglamento del panten. Gastos de .Secretaria.- Listas de los ciudadanos de Ouillota i
Ligua.Sueldos de los oficiales de la Secretara. Acta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio en que la n.spcccion fis-
cal comunica haber pasacJo al Ministerio de
Hacienda el reglamento de la misma ins-
peccin i el plan econmico de hacienda i
pide se la exima de formar el reglamento
de la economa nacional. (Anexos nihiic-
ros
62g i
6
jo. V. sesiones del 28 de .^fayo, del
iP de [linio i del
7
de fiilio de 1824.)
2. De unas cuenta.s que acreditan la in-
versin de los cien pesos dados para gastos
de .Sccictara.
3. De una solicitud que los oficiales de la
Secretaria entablan, en demanda de que se
les mande abonar sus stieldos devengados.
ACUERDOS
Se acuerda;
I." Excitar al Gobierno para que ordene
a la Tesorera que, por medio de sus tenien-
tes, proceda a la [jronta recaudacin de los
derechos de cabezn. {Anexo nin. 6ji. V.
sesiones del 11 de Marzo de 1S22, del i." i del
ij de Junio de 182^.)
2." Dejar para otra sesin el resolver la
peticin de los inspectores fiscales sobre que
se les exima de formar el reglamento de la
economa nacional.
3." .Sobre la reforma del reglamento del
panten, oficiar al Gobierno para que orde-
ne qtic el administrador de aquel estableci-
miento d una razn de los derechos que
hoi se cobran, de sus entradas i gastos i
presente copia de los decretos que autori-
zan los derechos i los gastos. (Anexo ninie-
ro 6j2. V. sesiones' del 28 ayo t del 22 de
Junio de 182^.
)
4." Pedir al Gobierno cien pesos para
gastos de Secretara. (Anexo nni.
6jj.
V.
sesin del 8.)
5. Declarar ciudadanos electores de Oui-
llota i Ligua a lo-; nombrados en las listas
pasadas por el Gobernador-Intendente de
la capital.
(
V. sesin del /." i del
g.)
6" Recomendar al .Supremo Gobierno
39^
SENADO CONSERVADOR
los servicios de los oficiales de la Secretara,
a fin de que les mande pagar los sueldos
devengados que cobran. (Anexo nm.
6^^.
V. sesin del 8.)
ACTA
Asistieron los seores senadores Egaa, Ovalle
i Vivar, Elizondo i Echuiren.
Leda el acta de la anterior, fu aprobada i ru-
bricada por el seor Presidente.
El seor Egaa hizo presente al Senado que,
por noticias privadas, se sabia que en algunas
delegaciones est insoluto el derecho de cabe-
zn, por defecto de vijilancia en los encargados
de su recaudacin, i que seria mui conveniente
se excitase al Gobierno para que ordene a la Te-
sorera mande a sus tenientes procedan a la pron-
ta recaudacin del impuesto indicado. Fu a|)ro-
bada la mocin.
Leyse un oficio de la ins])eccion fiscal, en
que avi,san al Senado haber dirijidoal Ministerio
de Hacienda el reglamento de la inspeccin i el
plan econmico de Hacienda, i piden se les exo-
nere de la organizacin del reglamento de la di-
reccin de la economa nacional, i se acord: Se
traiga para otra sesin.
Se tom en consideracin el reglamento del
panten, i observndose que en l se establecen
los misinos derechos que hoi existen, se acord:
i'Ofciese al Gobierno para que ordene que el
administrador del panten d una razn de los
derechos que hoi se cobran, de las entradas de
este establecimiento, sin escluir gasto alguno que
directa o indirectamente pertenezcan al panten
i a los entierros que en l se verifican, acompa-
ndose copia de los decretos en que se han es-
tablecido los indicados derechos i gastos.
El secretario present cuenta de los cien pesos
dados para gastos de Secretara, i pidi se d
nueva libranza para ocurrir a los gastos del des-
pacho, i se acord: "Se pida al Gobierno cien
pesos para el objeto indicado."
Dise cuenta de las listas de ciudadanos de la
delegacin de Quillota i Ligua, i hallndose or-
ganizadas conforme a la Constitucin, fueron
aprobadas.
En este estado, se levant la sesin.

Dr. Ga-
briel Ocampo.
ANEXOS
Num. 629
Hemos absuelto i pasado por el Ministerio de
nuestra dependencia al Poder Ejecutivo el pro-
yecto de lei orgnica de la inspeccin, que com-
prende su plan econmico i las atribuciones que
detalla el ttulo XXI de la Constitucin, el de eco-
nomas de hacienda, i suspendido el orgnico por
los motivos que fundamos a V. E. en papel de
4
de Mayo, que fu servido aprobar en su contes-
tacin de 6 del mismo. As es que solo pende el
reglarnento para hacer efectivas todas las atribu-
ciones de la direccin econmica nacional, de los
trabajos que fu servido encargarnos, por orden de
4 de Enero lltimo. Las labores recargadas de ha-
cienda, su desorganizacin, las cuentas atrasadas
desde el ao de 181 7 i un despacho diario i ur-
jente nos ocupan, de modo que, sin desatender
estos objetos inmediatos de nuestros cargos, es
imposible distraernos a los vastsimos de comer-
cio, industria, agricultura, navegacin, oficios, mi-
nas, pesca, caminos, canales, polica de salubri-
dad, ornato i comodidad, bosques, plantos, esta-
dstica jeneral i particular i beneficencia que solo
el artculo 182 atribuye a la direccin nacional.
No tenemos a mas los conocimientos en estos
ramos tan delicados como trascendentales que
exijen sus reglamentos; i estamos persuadidos
que, siendo la materia precisa de los directores
de economa, ellos, como elejidos para ese pre-
ciso fin, sern los que se aproximen mas a lle-
narlos, por eso suplicamos a S. E., por el conduc-
to de US., que, continuando sobre nuestras ocu-
paciones naturales en preparar los datos para el
plan orgnico de hacienda, nos exima del de
econonu'a, que no permiten ni nuestras luces ni
los objetos interesantsimos de nuestro cargo.
Repetimos en esta ocasin la consideracin
con que somos S. S. S. Inspeccin fiscal, San-
tiago, Junio 2 de 1824.

Agustn de Vial.Jos
Ignacio de Eyzaguirre.

Seor Secretario del

Excmo. Senado.
Nm. 630
(I)
Conforme a lo dis]niesto por el Excmo. Sena-
do, en su orden de
5
del corriente, para que, nte-
rin se proporcionan los datos que exije la parte
orgnica del proyecto de plan de hacienda, que
encarg a la inspeccin en la de
9
de Enero llti-
mo, se ocupe de la parte econmica que exi-
jen los apuros del Erario, i persuadirlos que el
producto o ingreso de las rentas fiscales, no llena
sus gastos, lo cumplimos del modo que permite
la prenuira, la inesperiencia i la alternativa impe-
riosa de no existir o sufrir.
Estamos bien convencidos que concurre de-
masiado a formar la ilusin de los pueblos el
esplendor que, aunque sea molesto, cuesta; que-
rramos hallarnos en situacin menos triste para
que no parecieran mezquinas las ideas de Chile,
naturalmente jeneroso; conocemos que su eleva-
(i) l-!ste dociuneiun ha sido trascrito del volumen titu-
lado Alisclitca, tomo 161, aos 1S17 a 51, iijina 319
ilel archivo del Ministerio de Hacienda. (Nata del Reco-
pilaJoy.)
SESIN DE
4
DE JUNIO DE 1S24
397
cion i el lujo ha hecho mas costosa la subsisten-
cia, i en el conflicto, solo de no existir, nos atre-
vemos a proponer el siguiente proyecto de eco-
noma.
Las reformas, dice el mejor poltico, deben
comenzar por la cabeza; as, porque siendo el
punto mas alto de comparacin no deja lugar a
las quejas de los inferiores, como, porque como
el centro de que parte el bien i el mal todos
quieren aproximarse al de que todo lo esperan;
por eso se nos permita comenzar por el Gobier-
no mismo, i observaremos que el ao de 17, en
que el desorden, las invasiones i desorganizacin
universal exijian los trabajos, riesgos i vijlias
mas empeadas, solo gozaba el Director ocho mil
pesos anuales i dos cada Ministro, que servan sus
departamentos casi sin manos; en jeneral, todos
los funcionarios i oficinas eran menos dotadas;
no obstante, repetimos, que han crecido los gas-
tos, el rango es mas elevado i el lujo ha hecho
i hace progresos, por eso i conforme a la Cons-
titucin, se concedern al Excmo. Seor Direc-
tor doce mil pesos anuales, sin mas gratificacin,
sobre-sueldo ni emolumento por respeto ni con-
sideracin alguna en lo sucesivo.
Los edecanes, que hasta ahora costaron grue-
sas sumas al Erario, pueden reducirse al maris-
ca! mas antiguo i dos srjenlos mayores; cuando
V. E. se pone al frente del ejrcito, que es cuan-
do necesita de mas nmero, tiene tambin cuan-
tos le sean necesarios del mismo, sin gravamen
nuevo de la hacienda.
Como reside la soberana en el Director Su-
premo, ya el estado de plaza no es del Gobierno
sino del jefe de aqulla que lo es el intendente;
por esta consideracin i porque el servicio de
sta es pasivo, se har bien por un sarjento ma-
yor retirado i dos ayudantes de la propia clase, a
quienes, o se le dar el retiro de plaza o sobre el
de dispersos, que gocen una gratificacin que
iguale a aqul.
Los juzgados militares han ocupado hasta
ahora oficales de graduacin que gravan el Era-
rio; i siendo solo necesarios para los reos tran-
sentes o que no tengan sus cuerpos, que deben
juzgar sus individuos por los consejos de orde-
nanza, pueden servirse por comisiones de los
batallones i escuadrones de cada guarnicin, que
se harn cada semestre i se lograr sobre la eco-
noma consiguiente que, los oficiales por turno,
aprendan a formar un proceso i todo el servicio
de juzgados.
El auditor jeneral de guerra, si es sedentario
como hasta aqu, puede suplirse mu bien por un
Ministro de la Cmara de Justicia; cuando fue-
re necesario como auditor particular desempe-
arse en las provincias por los respectivos jueces
de letras; quedando en solo caso de hr.Uarse el
ejrcito en campaa, la necesidad de nombrar
un auditor particular i accidenta], con lo que es
economizado este gasto; esta economa est ga-
rantida en la prctica antigua en que servan is
auditora los tenientes letrados, aun despus
fu servida la jeneral por comisin de un Minis-
tro de la Cmara.
El vicario castrense goza mil seiscientos cin-
cuenta pesos anuales, los un mil sobre la hacien-
da i los seiscientos cincuenta como nteres de
una casa que remat en trece mil pesos; este es
un gasto en todo sentido suprfluo; porque, o
bien puede servirse por el diocesano i su vica-
rio, a quienes estuvo delegado antes la jurisdic-
cin castrense o por un prebendado con el suel-
do de su canonja.
Como el Gobierno no conoce en lo judicial,
ces de hecho la escribana de Gobierno, i solo
debe haber un escribano adicto a la Intendencia
i jueces de letras, en cuyas oficinas corran todas
las causas de hacienda, i se ahorran trescientos
pesos que se le pagan por hacienda, que, ciento
i mas que cueste una ordenanza de que goza la
oficina pblica que ocupa i las asignaciones de
escribanos de Contadura Mayor, Casa de Mo-
neda, Tesorera i aduana; en las alzadas podrn
continuar como hasta aqu los de Cmara, que
sufren, por solo sus derechos, el cargo.
El empleo de portero es un recuerdo de nues-
tro antiguo Estado; los soberanos ni aun los
grandes seores conocen mas clases en su servi-
cios que pajes en que se ocupa la juventud edu-
cada o criados de escalera abajo; uno i otro es
del cargo de la persona, i se paga con sus entra-
das o asignaciones; la decencia misma no permi-
te cerca de la primera autoridad un hombre co-
mn, ni un criado que se lo seale i pague otro.
El que se llama sitialero i los que encienden
luces, alzan i arrean la bandera, tienen el carcter
de unos criados de escalera abajo; i as asalarin-
dose uno que sea honrado para estos oficios, en
cuanto son pblicos, llenar la hacienda con
ochenta o cien pesos lo que ahora cuesta tres-
cientos.
Aunque el artculo veintiuno de la Constitucin
establece tres secretarios de Estado, i el doscien-
tos setenta i cinco prohibe aun suspender el
cumplimiento de los constitucionales, estn de
hecho reunidas hoi las tres que reasumen el de
Hacienda; i mientras el de Estado que ha sido
comisionado a Europa con retencin no regrese,
parece que podra conciliarse el buen despacho
con la economa, si se reuniese al Ministerio de
Hacienda el de Estado, i quedasen como estn
reunidos los de Guerra i \Iarina bajo la planta
nmero i.
El Excmo. Senado puede mantener los siete
senadores i hallndose en su seno senadores de la
mayor ilustracin, sera una economa que sirvie-
sen las secretaras, lo que reunido al exacto cum-
plimiento de la le que prohibe recibir dos suel-
dos, sea por el ttulo que se fuere, causara un
ahorro considerable.
El poder judicial en una escala de proporcin
debera por ahora quedar bajo la planta nme

ro 2.
39 SENADO CONSERVADOR
La inspeccin fiscal seguira la propia escala
de economas que deben dictarle los poderes res-
pectivos, segn el lugar que, a continuacin del
Supremo Judicial i como empleados j^nerales, le
dio el Soberano Congreso.
Por la propia, la Cmara de Justicia seria do-
tada por la planta nmero
3.
La Intendencia de Santiago est situada eco-
nmicamente, i reuniendo ahora la de alta i baja
polica, segn la Constitucin, que establece a su
jefe Presidente de la Municipalidad, i cuyos in-
dividuos reparten en detall sus ramos, causa un
ahorro i tiene grandes objetos que llenar.
Se advierte a primera vista Cjue las oficinas de
hacienda que han duplicado los sueldos 1 manos,
son las que justamente tienen mas atrasadas sus
labores, sin que corresponda este atraso ni al
aumento de trabajos, ni a la falta de aptitud en
sus jefes, que debemos suponer idneos: por eso
creemos que procede de do.s' causas, primera la
complicacin de las operaciones i libros, que
duplica i arriesga los trabajos, i debe remediarse
en la presente orgnica del plan de hacienda ba-
jo el principio que las mquinas morales como
las fsicas, se mueven con mas orden, seguridad
i aun prontitud, si se quiere, que las complicadas.
Segunda, que las horas de traljajo que designa la
Ordenanza de Intendentes, sabiamente, no se lle-
nan; i como es otro principio que en doble
tiempo se hace doble labor, es consiguiente que,
trabajando hoi los departamentos la mitad, debe
resultar otro mitad de trabajo menos.
El trabajo cpie consideran los polticos natural
i aun conservador de la vida, es de ocho horas
diarias, la Ordenanza de Intendentes seal siete
a los empleados, divididas en maana i tarde,
porque las tareas mentales son mas fuertes i
porque continuadas debilitan en estremo las ca-
bezas; de modo que, con el intervalo, solo son
espedibles provechosamente; no hai hombre que
a las cuatro horas de meditacin sea capaz de
pensar podrn hacer cinco horas titiles nuestros
empleados en la maana? La inspeccin sabe,
por esperiencia i observacin, que no se hacen
tres; es pues preciso que resulte el recargo asom-
broso en que se hallan las oficinas con males de
trascendencia incalculable a la hacienda i al p-
blico;
i3or eso, opinamos que se reduzcan a seis
las horas diarias de trabajo, hacindose la mi-
tad en la maana i la otra mitad en la tarde, i
se concillar la economa con el buen servicio.
Sobre este pi se proponen las plantas de ofici-
nas en el nmero 4.
La Casa de Moneda, aunque rejida por sabias
ordenanzas sacadas de todas las estranjeras i de
las muchas de Espaa e Indias, puede propor-
cionar una corta economa con la reunin de las
oficinas de fielatura i fundicin mayor que, su-
bastadas sobre el ahorro del sueldo del fundidor
i guarda de vista, proporcionar menos mermas
que las que hasta lo presente se han sufrido: digo
menos mermas, porque no se abonarn algunas
al subastador o ste las tendr mui presentes para
el precio que ofrezca; pero jamas se considerar
cuntas se han tenido.
El uueldo del actual superintendente no debe
padecer rebajas como ni sus privilejios: su edad,
muchos aos de servicio, su notorio empeo en
sostener el arreglo i los muchos ramos que se le
han agregado, no permiten aflijir sus ltimos
dias. Tampoco puede suprimirse ese empleo,
porque, en ese caso, es de necesidad variar toda
la ordenanza i aun muchas leyes, porque siendo
solo anexo a la superitendencia librar en la ha-
cienda, se quebrantaran esas leyes siempre que
el jefe de la casa no tuviese esa atribucin, que
de continuo tiene que ejercerla sobre las dems
de jurisdiccin que rene i son dispensables
para el orden i buen manejo de tantas labores.
Al contador puede reunrsele la oficina de
diezmos i se ahorrar la renta de su respectivo
contador.
Al tesorero le estn reunidos los ramos de
quintos, minera, azogue i otros. Si tiene efecto
la reunin de fielatura i fundicin i su subasta,
queda sin destino la pieza de guarda materiales
que deber suprimirse, i entonces el mismo teso-
rero quedar al cargo de los almacenes de tiles
i existencias, i para que el antiguo empleado de
guarda materiales no quede espuesto a la mise
ria despus de muchos aos de servicio, puede
obligarse al subastador de fielatura i fundicin,
que lo acomode en plaza correspondiente a la
que se suprime, atendiendo que el referido su-
bastador ha de tener sus segundos que le ayu-
den en sus respectivos cargos.
El ensayador mayor puede permanecer sin
com[)aero hasta que la moneda progrese en sus
labores; pues, parada la introduccin de pastas es
mui pequeo su trabajo, i queda bien compen-
sado con el sueldo i gratificaciones de ensayes
de particulares que l solo percibe. Los dems
empleados debern quedar en el pi que se ha-
llan hasta el plan jeneral de hacienda.
Por el artculo
239
de la Constitucin, se redu-
jo el Tribunal de Cuentas a Contadura Mayor,
i habiendo llenado los objetos que ahora se le
encargan bajo la planta antigua de oficiales, debe
quedar reducida ahora a del nmero.
La Tesorera Jeneral ha minorado en sus la-
bores las relativas a los ramos de azogues i quin-
tos; erijidas en principales las de Coquimbo i
Concepcin, que lo fu antes, i debiendo elevar-
se a esta clase la de Valparaso que ha de reunir
las comisaras de ejrcito i marina, queda redu-
cida a la hacienda i corto ejrcito que resida en
la provincia de Santiago; de consiguiente ser su
dotacin la de la planta nmero
5.
La aduana jeneral, que ha aumentado en labo-
res e ingresos, es justamente la que no ha salido
de la antigua planta; sin embargo como el admi-
nistrador es innecesario i est a mas suprimido en
el ltimo plan, puede dotarse conforme a la plan-
ta nmero 6.
SESIN DE
4
DE JUNIO DE 1 824
399
Los empleados, agregados a la aduana que
servan a tabacos, deben quedar suprimidos me-
diante al remate o factora se que erijirn bajo la
direccin de los banqueros; i entretanto se ser-
virn por la aduana como ramo agregado.
Sirven a esta aduana jeneral cuatro resguardos:
el de los Hornillos, San Jos, los Patos i Vo-
lante de la ciudad; aquellos cubren los tres pasos
principales de la cordillera, guardan las casas en
los inviernos i conducen sus comunicaciones
con solo seis guardas, dos comandantes, tres te-
nientes i ds conductores que cuestan al Estado
en su totalidad
5,044
pesos, i el de ciudad solo
es servido por once que cuestan
4,500
pesos, sin
que hayan correspondido a sus fines ni costeen
ese gasto, por lo que lo creemos innecesario i
que debe suprimirse; especialmente siendo abier-
ta la ciudad e incustodiable por guardas que su-
broga la lei por el derecho de perseguir por ac-
cin real i dunde se halle el contrabando aunque
est introducido.
La renta de correos no admite economas en
sus dotaciones, que seguramente son cortas, ni
menos en sus empleados que no pueden llenar
sus labores; por lo que en el plan orgnico se
le dar el que exije su importancia i trabajo.
Valparaso es una subdelegacion de la Inten-
dencia de Santiago; de consiguiente su goberna-
dor militar solo debe gozar el sueldo de su em-
pleo vivo de ejrcito que se paga a las listas de
guerra, i como por la lei nadie puede gozar dos
sueldos aunque sirva dos cargos, el de coman-
dante de aquel apostadero no debe aumentar su
asignacin; i as parece que los cuatro mil tres-
cientos ochenta i nueve pesos que goza, son un
ahorro que debe tener la hacienda, llevando el
sueldo que le designan las listas militares por su
empleo.
Por la propia razn no debe haber all juez de
letras, como no lo hai en las dems subdelegacio-
nes de las provincias; i s, substanciarse las causas
conforme a la Constitucin i venir en estado de
sentencia a los jueces de letras de la capital para
que las juzguen; por lo que es dems el sueldo
de dos mil cuatrocientos pesos que, con el ttulo
de asesor, se ha estado ah pagando a un le-
trado.
La Secretara de aquel (robierno gasta anual-
mente mil quinientos ochenta pesos; i la Orde-
nanza de Litendentes solo concede seiscientos
pesos para este gasto a las mismas Intendencias;
sin embargo la inspeccin conoce que la reunin
de la Comandancia de Marina exije un depar-
tamento, i que, siendo Valparaso el puerto prin-
cipal del Estado, no pueden espedirse sus rela-
ciones sin manos, por eso cree que se le debe
erijir una secretara, que abrazando ambos ra-
mos, llene las atenciones i se har en el plan
orgnico.
Por la casa habitacin del gobernador se es-
tn pagando dos mil pesos anuales que, siendo
el inters de 40,000, se ve la necesidad o de des-
tinarle alguna de secuestros que sea proporciona-
da, o de reedificar la que tenia que, con sus frag-
mentos i economa, no debe costar la mitad.
Se est pagando asimismo una comisara de
marina con dos jefes, oficiales i departamento,
otra de ejrcito con el ttulo de Tenencia de los
Ministros Jenerales de Hacienda, sin que hasta
ahora hayan producido los efectos; un arsenal
con sus empleados, que consume gruesas canti-
dades i ocupa bodegas i sitios que han costado i
cuestan al Estado, sin que correspondan sus
utilidades.
Si se nombra un ministro principal que sea co-
misario de marina i hacienda con su oficial ma-
yor que sea interventor, dos oficiales i un ama-
nuense, se har mejor el servicio i la hacienda
pblica ahorrar dos jefes i un departamento en-
tero, descansndose entonces la Tenencia Jene-
ral aun de estos trabajos que son de su propia
Intendencia i provincia.
Los arsenales en Valparaso, sobre ser costo-
ssimos, no tienen a la mano maderas de cons-
truccin; sitan en el pas mas caro del Estado
i donde, de consiguiente, cuestan mas los jorna-
les, no tienen proporciones en tierra para esten-
derse i construir, ni el mar les facilita un dique,
cuando todo lo rene Talcahuano, donde una
carena cuesta un doscientos pesos menos, que
necesita esa derrama para restablecerse, ocupa-
cin para los vagos que la infestan, i sita a bar-
lovento de los puertos i entrada o escala del
Cabo, por lo que ser la economa mas ventajosa
al Erario i a la poltica situarlos all.
La aduana de Valparaso, que siempre fii su-
balterna de la jeneral de Santiago, as por su
inniediacion como porque no hacindose all los
consumos o haban de dividirse los cargos sin
que pudiesen llenarse los rejistros, o no podia
ser independiente de sta que es lo que se sig-
nifica en rentas la voz principal, se eriji en tal
por el ao de veinte, en el concepto que seria el
remedio de cortar el contrabando; debe, pues,
restituirse a su antiguo estado, en que a mas de
ser conciliable el reconocimiento, all no se im-
pide al negociante dejar loque necesite en aque-
lla plaza con cargo de llenar en una sola su re-
jistro, i se consigue una economa considerable
bajo el plan nmero
7.
Aquel resguardo debe llamar toda nuestra
consideracin; as es que pasamos a US. su plan
que consideramos adaptable a la localidad i cra-
sacion que se esperimenta de este delito; i aun-
que cuesta cuatro mil pesos mas que el actual, se
costea, si no en el todo en sus dos tercios, por las
barcas de descarga i muelle que all propusimos
i estn combinadas con su planta; reproducimos
la memoria citada para no molestar con repeti-
ciones, i en ella obra su plan, lo mismo que el
de almacn franco, o en su rigoroso significado, o
como un trnsito que llene en parte sus ventajas.
La Intendencia de Concepcin cuesta hoi
8,700 pesos repartidos, en 4,000, sueldo del In-
400
SENADO CONSERVADOR
tendente; 2,400 del asesor, que hoi debe gozar
el juez de lelias;
350
tn agasajos o regalos de^
indios i el resto en oficiales i gastos de secreta-
la, que ascienden a
1,350;
peio la Oidenanza de
Intendentes solo abona a stos para secretara
600, i las rdenes pcsieriores habilitaron al de
Concepcin, como comandante jeneral de las
fronteras, para ocupar en ella sarjentos i oficiales
de buena pluma con sus sueldos; porque, como
siempre los han de llevar en la guarnicin, solo
se recarga un tanto la fatiga i descansa el Erario
agobiado.
Su tesorera princi].)al cuesta 6,016 pesos cua-
tro reales; i aunque segn su atraso i desdiden
anterior no podr servirse ni con menos manos
ni ser st,is menos dotadas, no teniendo casi ra-
mos, serla una economa juiciosa que, entretanto
se restablece aquel Erario, continuara reunida la
aduana a ella, como lo est en Coquimbo con
menos dotaciones, i como estuvo hasta ahora
poco all mismo, economizndose los 1,782 pe-
sos ([ue cuesta.
Su resguardo es monstruoso, porque consta
de dos jefes o cabezas que ganan 1,400 pesos i
solo dos guardas con su dotacin regular de
300; ste i los dems deben uniformarse si han
de fer tiles al plan de Valparaso, guardada la
proporcin del jiro de sus puertos, i costendose
con las barcas de descarga i nmelles; entretanto,
convendra que continuase el teniente con 400
pesos i emplear los 1,600 restantes en aumentar
hasta seis los guardas para que no est abando-
nado aquel puerto.
La renta de correos es dependiente de esta
administracin, i en su plan orgnico se adver-
lila el estado a que debe llevarse, porque ahora
ni) admite esta rema economas.
El Gobierno de Valdivia, aunque solo cuesta
2,600 pesos, 2,400, sueldo de un gobernador i
los 200 de gastos de escritorio, como ninguno
puede gozar dos sueldos por la le i la importan-
cia de aquella plaza demanda un jefe de alto
rango, su sueldo, que pasa en las listas del ejr-
cito, es la economa real i resulta el gasto aumen-
tado solo de 200 pesos i las seis raciones diarias
que goza.
La tesorera de esta plaza gasta 3,600 pesos,
pero rene la factora i aduana.
As es que, mientras no se resuelva si las ra-
ciones deben darse en numerario para hacer la
mayor economa, si se han de continuar o con-
servar aquellas fortificaciones, en una palabra, si
ha de salir aquel precioso las de la triste condi-
cin de presidio para que, abierto a la industiia
i al comercio, sea como puede un alivio i no una
caiga A Estado, debe mantenerse como se halla.
La Ljtendencia de Coquimbo cuesta
6,250
pesos, repartidos en 2,400, sueldo del goberna-
dor, 2,400 del juez de letras, 400 arriendo de la
casa de Gobierno i 1,050 de oficiales i gastos de
secretara; i aunque stos exceden los 600 pesos
que declara a las Intendencias para secretaria su
Cdigo, el Intendente no disfruta el sueldo de
dotacin; i siendo un jefe que por su grado en
el ejrcito disfruta aun mas, no pudiendo llevar
dos, queda mui reducida su asignacin i no ad-
mite economas.
Su tesorera i aduana reunidas como estn,
tienen la planta mas econmica, i que, debiendo
arreglarse a su producto i trabajos, necesitan au-
mento por el plan orgnico; en su resguardo su-
cede lo mismo, i deben unifoimarse al plan de
los dems, si se aprueba, sucediendo lo misino
en las subalternas i sus resguardos del Huasco i
Co]iiap.
Los correos de esta provincia corren !a suerte
que los de Concepcin.
El ejicito, cuyo ntlmero i fuerza ha de deter-
minar la Lejislatura, conforme a la le constitucio-
nal, es en todos los Estados el que consume el
Eraiio; as es que, desde que la Europa adopt
el servicio de tropas mercenarias, ha agotado sus
recursos, sin que jamas llene esta gravsima car-
ga; los polticos opinan que es mejor defensa la
martima cuando la situacin permite hacerla
por escuadras, as porque fomenta el comercio
como porque no desmoraliza; i acaso es el me-
jor medio de deshacerse de los incorrejibles con
utilidad. Cliile, deferidido por el cordn de los
Andes, despoblados de Atacama i llanuras de-
siertas de la pampa Nahuelguapi, est llamado
por la naturaleza a defenderse por mar; ella lo
dot de todos los artculos de construccin, de
los mejores apostaderos i de jenio; solo es pre-
ciso desarrollarlo todo; pero esa es obra del
tiempo, que debe ganarse, no obstante, por la
educ-acion cientfica, la proteccin de la pesca i
ensayos de navegacin que lian resultado feliz-
mente hasta ahora.
Por otra parte, est necesitado a mantener
ejrcitos para contener las irrupciones de los
brbaros del Sur i guardar la lnea de sus fronte-
ras; mas, su Erario no puede en sentido alguno
con el ejercito que ha de defender setecientas
leguas de costa abierta i mas o menos accesible
desde el archipilago de Chilo hasta el deslinde
del Per en Intermedios. Seis u ocho mil hom-
bres, diseminados, se pierden en la estension in-
mensa de las costas, sin que ni pueda el Erario
con ellos, ni reunirse jamas oportunamente para
contener una espedicion que no pase de media-
na; as es preciso buscar un trmino que conci-
lle tan apurados estreios, i la inspeccin juzga
que es preciso recurrir al sistema de milicias o
renunciar a la esperanza de una defensa estable.
No duda que el Estado puede mantener
4,500
veteranos de todas armas i triple nmero de las
mayores milicias armadas i disciplinadas por los
mismos veteranos, i as tener siempre una fuerza
de 20,000 hombres, que al abrigo de la distan-
cia i dificultades del Cabo, presentan en cual-
quier punto un obstculo serio al enemigo,
hasta reunirse ])ara defender con xito el Estado,
bajo la planta del nmero 8,
SESIN DE
4
DE JUNIO DE l84 401
Un reglamento particular debe sealar la eco-
noma con que han de disciplinar los veteranos
en sus hogares a las milicias de su provincia, sin
perjuicio del servicio i buena disciplina de am-
bos i bajo las inspecciones respectivas.
Mientras se realiza, si fuere del supremo agra-
do, pueden adoptarse, sin perjuicio del ejrcito,
i aun con ventajas, las economas siguientes;
Debe llevar todo ejrcito el vestuario de cuar
tel, de tejidos del pas, prefiriendo los de lana
que son mas baratos, mas sanos, durables i jene-
ralizada su fbrica en el pas; la que se llama
jerguita de la costa es un tejido asargado, de
abrigo, i que hecho de un color, es preferible al
brin, abunda i cuesta solo dos reales cada vara,
de suerte que, con 12 reales, est pagado el jne-
ro de un pantaln i chaqueta, que dura como
tres de brin i es verdadero abrigo.
El sombrero debe ser en la forma que quiera
sealarse, de lana del pas i tambin de l el co-
rreaje, calzado, i las camisas de tocuyo, que es
preferente a la bayeta en todo sentido.
Debe prohibirse el uso de galones i cordones
de oro i plata a todo oficial que no sea coronel
efectivo, a excepcin de las charreteras i galon-
cillos que designan los grados.
Seria seguramente mas equitativo al Erario
abonar un peso por plaza efectiva para vestuario
a cada cuer|)0, que vestirlos a los tiempos de or-
denanza de cuenta de la hacienda; porque en-
tonces cada uno, por el inters de su fondo, con-
suitaria economas i ado|jtara medios que naci-
dos directamente del (lobieruo no serian tan
bien recibidos. Solo habra que asegurar esc fon-
do para evitar quiebras, i el modo es tan senci
lio, que st se adopta el mtodo de elejir habili-
tados que dispone la ordenanza, pata hacerlo de
los jefes claveros, con la responsabilidad de los
electores, quedaran cubiertos siempre los fondos.
La desercin es otro descamino terrible del
Erario; no solo paga sueldos que lleva el recluta
sin servir sino porque el vestuario i a veces el
armamento se pierde con el soldado que deser-
ta; para remediarlo basta que a cada cuerpo vete-
rano se asigne uno o dos p.irtidos que han de
llenar sus bajas, comprendiendo as a todos los
partidos de cada provincia, i que para reempla-
zarlos puedan hacerlo de los desertores que
aprehendan, aunque no sean del partido; enton-
ces el inters de conservar sus vecinos les forza
a perseguir los estraos, tenindose cuidado de
reclutar conforme a ordenanza, i de que quede,
de consiguiente, la media filiacin del recluta en
poder del juez de su distrito, a quien se avisar
inmediatamente la desercin para que llene la
baja.
No hai un desorden que pueda arruinar tanto
el Erario como los pagos fuera de la comisara
respectiva de cada cuerpo i buenas cuentas, sin
revista i
]
revio ajuste que debe llevar i distribuir
el habilitado, conforme a ordenanza. La inspec-
cin cree que, arregladas las revistas, los estrados
Tu.Mo IX
i los pagos a la lei militar, que es sabia, el soldado
estar contento i la hacienda aliviada; de otro mo-
do no se puede responder en este negocio intere-
santsimo. Todo est prevenido i detallado en la
ordenanza i rdenes posteriores; ciimplase sin
e.\cepcion ni disimulo, i se dar el paso mas se-
guro en favor del ejrcito i la hacienda.
As como el ejrcito en guarnicin mantie-
ne el rancho de sus sueldos, es preciso ponerlo
en estado de que lo haga en campaa, i seria
Lcil si en lugar de las funestas provisiones i
redimiendo al vecindario de las vejaciones que
le ha ocasionado, se fija un precio a la libra de
carne, de pan, de menestra, grasa, aj, etc., tal
que, comprando con las cantidades que de cada
especie compone una racin, solo valga sta lo
que le corresponda en doce reales mensuales,
que debe descontar el soldado por rancho, i se
declare que se ha de entregar previamente i en
sonante el valor de las que se pidieron, i se re-
partirn por l en el vecindario. La inspeccin
cree que as sobrar todo al soldado i los pue-
blos bendecirn al Gobierno; porque si alguna
vez son mayores los valores que el precio de ta-
rifa, los recibirn i evitarn los abusos i vejacio
nes que a la distancia i en los momentos crticos
no puede impedir la autoridad mas paternal i
vijilante. En fin, bajo el imperio del orden esti-
mar cada ciudadano como una pensin de su
defensa el sacrificio moderado que sufre de su
fortuna.
La maestranza puede i debe ser suplida i^or
remate de las especies que en ella se construyen,
sin que sea aventurado asegurar que todo ser
mejor i mas barato; poique es un elemento de
economa que, mientras el inters personal todo
lo facilita, el piblico lo amortigua i corrompe;
los gastos solo de casa, herramienta i empleados,
costearn mas de un tercio sino la mitad del
precio que en remate tengan los tiles; as es que
solo debe quedar un pequeo deparlamento a
direccin del comandante jeneral de artillera, i
servido por sarjentos i soldados del cuerpo en
que se elaboren los cartuchos, mistos, espolines i
lanza-fuegos: los carruajes, monturas, corieajes i
dems que hasta ahora se construyen en la ALies-
tranza, i hasta los tarros de municiones deben
hacerse por contratas pblicas, conforme a las
leyes.
I,a sala de armas tendr su armera a conti-
nuacin para mantener en estado las que no es-
tn en servicio, i cada cuerpo su armero particu-
lar auxiliado de los arrestados i reclutas que de-
signe su jefe para componer el suyo, con la cali-
dad que lo que descomponga el soldado arbitra-
riamente se le descuente por una tarifa equitativa
jeneral.
Los situados de presidios, es otro objeto digno
de consideracin; as para consultar la economa
directa del Erario como por el fomento de la in-
dustria i comercio en aquellos pases que, abas-
tecidos por cuenta del Erario, no trabajan ni ji-
402 SENADO CONSERVADOR
ran, por eso estima la inspeccin que, calculado
el valor de las raciones por los. precios regulares,
se abonen en el sueldo del soldado empleado i
del mismo presidario, i se ahorrarn las conduc-
ciones, los empleados que sirvan a esas [irovisio-
nes, los dispendios, des|)erdicos, mermas i prdi-
das por corrupcin, ganndose IdS derechos i el
consuelo del mismo soldado i vscindario.
(Juando hablamos de presidio escluimos a
Juan Fernndez, que no merece ni hai necesidad
de guarnecerlo; as porque l solo se asegura de
toda ocupacin estranjera, como porque Valdi
via, Chilo, Osorno, Santa Mara i la Mocha, que
son cultivables i accesibles, deben preferirse i son
sobradas para toda la Europa.
Los prisioneros de guerra, a mas de obligar al
gasto de las guarniciones i casas para su aloja-
miento i custodia, causan el de sus alimentos; si
el estado de la guerra permite su canje, retorna-
ramos nuestros hermanos que hacen falta a la
]3oblacion i a la defensa, i si no es llegado ese
feliz momento, la conducta de Venezuela nos ha
dado el ejemplo, juramentando i remitiendo a la
Habana los innumerables que hizo en su ltima
campaa; nosotros haciendo lo mismo en los bu-
ques que retornan a Europa, haramos un ahorro
i un bien a nuestros semejantes.
La caballera en guarnicin arruina los caba-
llos i du|)lica el gasto de piensos; por eso sera
tilsimo que solo en campaa tengan caballo,
mantenindose en potreros por repartimiento
los que deben servirles en la guerra, i a la inme-
diacin de los puntos de las guarniciones un cor-
to nmero que turnar para las ocupaciones que
indispensablemente demandan, abonndose a es-
te solo nmero el pienso.
El nmero 6, artculo
19 de la Constitucin
prohibe conceder empleo sin "el peculiar ejerci-
cio de un ministerio detallado por la lei, o exce-
diendo su nmero, i contribuir sueldo por otro
ttulo que el del actual servicio o jubilacin le-
gal;" no obstante el Erario sufre el gasto enorme
de noventa mil pesos anuales que paga a oficia-
les sueltos, porque estaban nombrados antes que
se diera la lei. Es, pues, indispensable conciliar
la subsistencia de estos ciudadanos, que contra-
jeron el mrito |)or(]ue son colocados, con la po-
sibilidad de un Erario agobiado; ni la justicia ni
la decencia misma permiten tiue se abandone ja-
mas al vu-tuoso; por eso opina la inspeccin que
se haga un fondo para premiar a los que no ne
cesite el ejrcito i ponerlos en estado no solo de
subsistir, sino de trabajar i ser tiles a su Patria.
Est persuadida que la renta de tabacos, bien
dirijida, redime al pas del emprstito sin recurrir
a los licores, porque no puede ya dudar que el
consumo nfimo de tabacos en rama excede de
un milln de mazos o libras que, costando menos
de un real cada una i gastando otro, que es un
exceso en su administracin, deja vendido a cinco
reales, trescientos setenta mil pesos libres, que
sobran para pagar el inters i amortizacin de la
deuda; sobre ese concepto el ijroducto de licores
e-itranjeros, rematados por provincias, seria buen
fondo para pagar el inters de la cuota que se
designe por retiro a cada oficial, amortizando con
el residuo anual los caijicales que se les asignen,
i que, con ese auxilio, quedaran en jiro desde el
dni; as cree la inspeccin concillada la justicia
con el ahorro del Estado.
Los retirados e invlidos son tan acreedores a
sus sueldos como a la gratitud pblica; ellos se
inutilizaron por salvarnos; i seria la ingratitud
mas brbara abandonarlos, cuando no pueden
vivir por s; no obstante debe concillarse su sub-
sistencia con el servicio i orden pblico; porque
hai ocupaciones que puede llenar un retirado,
como son los servicios de plaza, hospitales i otros
infinitos, que economizan hombres tiles i au-
mentando algn tanto los medios de subsistir
del mismo retirado, hace mas consolada su des-
gracia; los invlidos, especialmente de la clase de
soldados, derramados por las poblaciones desa-
creditan el pas, hacindose mendigos, se desmo-
ralizan en la ociosidad i llegan a pasar de virtuo-
sos i acreedores de la estimacin sensible del
pblico a una plagn; por eso convendra que, reu-
nidos en el laboratorio de mistos en las fraguas i
armeras pblicas i de los cuerpos o en destinos
semejantes, no llevasen especialmente los solteros
sus sueldos, sin estar bajo la inspeccin del jefe
de estos establecimientos i ocupados en ellos.
En Europa cuidan de la conservacin i aseo
de los cannos i de los paseos i sitios pblicos;
i en Chile costearan su sueldo i gratificaciones
si se empleasen en Valparaso, en las alamedas
i otros objetos de polica inferiores, que son mas
de entretenimientos que de trabajo; as es que
podran dejar de ser una carga del Estado i no
se les haria tan triste la vida, si se ocupasen co-
mo ijroponemo?.
Los detalles de cada economa sern el objeto
de un reglamento que no permite ni la naturale-
za de este proyecto ni son del conocimiento in-
mediato de la hacienda; por eso los destribuir
e! Ejecutivo, como exije su naturaleza.
La marina es el objeto inmediato del ejrcito
que, si debe llamar toda la atencin del Cobier-
no por la situacin jeogrfica del pas, sus dispo-
siciones i jenio, necesita conciliarse con el Erario
porque es tambin la que gasta mas en todo
Estado; el naciente de Chile no puede mantener
por s la que necesita; pero, como felizmente ne-
cesita la que ha de servir a todo el Pacfico,
reunindose a los Estados del Per i Colombia
que tienen costas inmensas en l, puede pre-
sentar ventajas que, asegurndolos a todos, haga
que todos queden cubiertos con la propia fuerza
de mar.
Nuestros puertos de Chilo, Valdivia i Talca-
huano, que sitan a la desemiocadura del Cabo
de Hornos, puerta pi-ecisa del Pacfico i a barlo-
vento de las costas del mismo Chilo, Per i Co-
lombia, de esta parte son otros tantos astilleros,
SESIN DE 4
DE JUNIO DE 1S24
403
llenos de madera, con principios de construccin,
naturales i robustos, en el pas mas barato i de
mejor temperamento, que tiene los cobres, los
camos, la aiboladura, el fierro, i la misma brea
i alquitrn en los pinares inmensos del Sur: de
suerte que, ofreciendo estas ventajas que dio la
naturaleza, con la parte de gastos que le quepa
en una defensa recprca, puede conciliar la eco-
noma con la seguridad; [ero esta ser obra de
los tratados i el tiempo.
Entretanto, es preciso determinar la fuerza que
debe armar i la que debe reservar en los puertos
para los casos; la inspeccin cree que una fragata,
una corbeta i dos buques menores, como goletas o
bergantines, deben estar en accin i perfecto equi-
po, e igual niiinero bien prevenidos a medio equi-
po en los puertos; as tendremos el servicio bas-
tante i la aptitud para duplicarlo en las urjencias,
sin que nos grave todo el gasto ron que no puede
solo nuestro Eraiic.
Los arsenales, provisin i contabilidad son los
objetos que admiten m.is economas; los prime-
ros situados en Talcahuano ahorran mas de la
mitad i causan todas las ventajas econmicas,
militares i polticas que significamos antes. Las
segundas deben arreglarse por la planta dada al
ejrcito; valorcese cada racin i dse en dinero,
cuidando que se haga efectivo el acopio para
cada viaje con las intervenciones de ordenanza,
que sea de la mejor calidad i por mano de los
empleados subnlternos i de contabilidad a quie
nes lo encarga sta, para que los jefes velen su
cumplimiento i los contadores lleven la cuenta
con las intervenciones i comprobantes legales.
La contabilidad i sus empleados deben ser tan
independientes de los comandantes i jefes de
armada como ligados i dependientes de la co-
misara; a stos toca todo gasto, sea de la clase
que se fuere, su cuenta i razn, las revistas en
puertos 1 alta mar, i ellos son los responsables a
la le i a la Patria del cumplimiento de las leyes en
la hacienda que ^asta la marina de guerra; esta-
blzcase invariable este orden por los reglamen-
tos i con especialidad el de no reponer la caballe-
ra, velamen ni otro til, sin que el inutilizado
vuelva al almacn o se acredite su estincion abso-
luta, i se cerrar la puerta al abuso.
Las rentas municipales, cuyo desorden es la-
mentable en todo el Estado, ni [ueden regularse
aun; porque faltan las razones principales que
pidi la inspeccin, desde su creacin no han
rendidos cuentas, ni la Contadura de stas da-
do razn de las que ha recibido i tiene pendien-
tes o las que faltan; as es que nada puede sin
aventurarse decir la inspeccin sobre sus econo-
nn'as. Saniiago, 2 de Junio de 1824.

Jos Ig-
nacio de Eyzaguirre.

Agustn de Vial.
vadas, que el derecho de cabezn no se ha co-
brado en algunas delegaciones por defecto de_
vijilancia i actividad en los recaudadores, i ha
acordado se ponga esto en noticia de V. E., para
que ordene a la Tesorera Central mande a sus
tenientes procedan a la pronta recaudacin del
impuesto uidicado.
Lo que tengo el honor de comunicar a V. E.,
ofrecindole mis consideraciones i respetos.Sa
la del Senado, Santiago i Junio 9
de 1824. Al
Supremo Diiector Delegado.
Nm. 632
El Senado ha observado que en el reglamento
de panten se inician los mismos derechos que
se hallan hoi establecidos; pues, ignorando cu-
les son stos, no puede proceder a la sancin
de aqul sin tener un conocimiento previo de
aqullos. Por este motivo, ha acordado se pida
a V. E. ordene al administrador del panten,
d una i-azon de los derechos que hoi se cobran
de las entradas de este establecimiento, sin es-
cluir gasto alguno que directa e indirectamente
pertenezca al panten i a los entierros que en l
se verifican, acompandose copia de los decretos
en que se han establecido los indicados derechos
i gastos.
Reitero a \. E., con esta oportunidad, los sen-
timientos de adhesin i aprecio.Sala del Sena-
do, Santiago i Junio g de 1824.Al Supremo
Director Delegado.
Nm. 631
El Senado se halla informado, por noticias pii-
Nm. 633
El Senado ha acordado se pidan a Y. E. cien
pesos para gastos de Secreiara, en atencin a que
se han concluido los que se dieron por la tesore-
ra, i espera que sean librados con la josible bre-
vedad, por ser unos gastos indis|)ensables para el
despacho.
Tengo el honor de ofrecer a V'. E. mis consi-
deraciones de aprecio. Sala del Senado, San-
tiago i Junio 4 de 1824. .-\1 .Supremo Director
Delegado.
Nm. 634
()
Tengo el honor de elevar a la consideracin
de V. E. la solicitud de los oficiales de esta Se-
cretara, recomendando su desempeo que lo
cree el Senado digno de esta consideracin, i no
(i) Hai en el mismo liliro copiador otro oficio con
igual fecha, el cual lleva nmero 16S, que con lijcras mo-
dificaciones comunica este acuerdo al niismo Majistrado.
(Nota dtl Recopilador.)
404 SENADO CONSERVADOR
duda que en el instante que V. E. se penetre
de lo que en ella esponen, dicte las medidas
oportunas, a fin de que sean cubiertos con la po-
sible brevedad.
Con este motivo, el Senado renueva a V. E.
sus ofrecimientos de alto aprecio.Sala del Se-
nado, Santiago i Junio 4 de 1824. Al Supremo
Director Delegado.
SESIN DE S DE JUNIO DE 1 824
40S
SENADO CONSERVADOR
SESIN 76, EN 8 DE JONIO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON JUAN EGAA
SUMARIO. Cuenta. Aprobacin del acia precedente. Plan jeneral de hacienda i nombramiento de una comi-
sin. Puntos especiales que sta debe estudiar. Mocin sobre envo de auxilios al Per. Publicacin sema-
nal de las actas. Emisin de billetes libranza de 60,000 pesos por la Tesorera de Valdivia. Proyecto de
creacin de un defensor fiscal en Concepcin.Informe sobre los presupuestos. .Solicitud de los oficiales de la
aduana en demanda de aumento de sueldo. Acta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio con que el Supremo Di-
rector Delegado acompaila una razn de los
pagares de la aduana jeneral i una repre-
sentacin de los oficiales del batalln n-
mero
4,
objeta por inoficiosoel nombramien-
to acordado de una comisin que forme un
plan jeneral de hacienda, manifiesta que en
el Erario hai un dficit anual de mas de un
milln de pesos i concluye allanndose a
nombrar la comisin indicada tan pronto
como el Senado le indique cul ser el otro
vocal de ella que se propone i no se nombra
en el oficio del i. de los corrientes (Anexos
nms.
6j, 6j6 i
6j;y. V. sesin del 2S de LFayo
ltimo.)
2. De otro oficio en que el mismo Ma-
jstrado comunica haber ordenado a la Te-
sorera Jeneral que entregue cien pesos para
los gastos de Secretara del Senado. (Anexo
7iin. 6^8. V. sesin del -j..)
1 De otro oficio en que el mismo Ma-
jistrado comunica haber ordenado a la Te-
sorera Jeneral que con sus primeros ingre-
sos cubra los sueldos de los oficiales de la
Secretara del Senado. (Anexo nin.
6jg.
V.
sesin del
^.)
4.0 De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado acompaa un ejemplar de la Cons-
titucin de 18 18 i otro del reglamento de
administracin de justicia impreso en 1S23.
(Anexo ni'nii. 6^0. V. sesin del 22 de Mayo
ltimo.
)
5. De otro oficio con que la inspeccin
fiscal acompaiia un informe sobre autoriza-
cin para emitir billetes solicitada por el
Gobierno. Opina que se busque otro arbitrio
para procurar recursos al Fisco. (Anexos
nms. 6.^1 i 6.^2. V. sesin del 2S de Mayo
ltimo, t
4o6
SENADO CONSERVADOR
6. De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado acompaa el espediente orijinal so-
bre el proyecto de establecer un defensor fis-
cal en Concepcin; i de un informe de la ins-
peccin fiscal sobre el mismo asunto. (Ane-
xos miiiicros.
6^j
i
6^-f.
V. sesio)i del 28 de
Mayo ltimo.)
jp De otro informe de la misma oficina
sobre los presupuestos del corriente ao.
i
Anexo nui. ^j. V. sesin del 28 de Mayo
ltimo.
)
8. De una nota en que don Agustn de
Vial espone que l fue simple vocal de la
Comisin de Hacienda del Congreso; que
el informe sobre los prstamos hechos al
Per debe ser espedido por el Presidente i
el secretario de ella, que lo fueron don Juan
Egaa i don Juan de Dios Vial del Ro-
(Anexo nm. 6.^6. V. sesiones del 28 de Mayo,
del /." i del 2j
de Junio de
182.J..J
9." De un reclamo de los oficiales de la
aduana jeneral en demanda de que se les
aumenten los sueldos.
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Sobre las inculpaciones que el Gobier-
no hace el Senado por la desorganizacin
de la hacienda pblica, contestarle hacin-
dole ver que dicho cuerpo no es en manea
alguna responsable de ella, que constante-
mente ha estado ocupado en mejorar su
estado; nombrar para vocal de la Comisin
que ha mandado crear al marifical don Luis
de la Cruz, que ella empiece a funcionar con
esta fecha i que dure quince das. (Ane.vo
nm. 6.^j. V. sesin del ij.)
2. Plncargar a dicha Comisin c[iie espe-
cialmente estudie la conveniencia de supri-
mir el ejrcito o la marina, de fiar la defen-
sa del Estado a las milicias solamente o n,
la diminucin del nmero de oficiales, el
envo de una espedicion de auxilio al Per,
i los ahorros que se podran hacer en el
ejrcito i en la administracin civil.
3." Que semanalmente se [jubliquen por
los secretarios las actas pblicas del Senado
mientras llega la poca de que las publique
el encargado del MERCURIO Cvico.
4. Sobre la autorizacin pedida por el
Ejecutivo para emitir billetes i jirar letras,
que informe l de qu resultan los 60,000
pesos jirados por la Tesorera de Valdivia,
sobre las contratas a que alude i sobre cu-
les son los gastos mas urjentes. (Anexo
nm. ./.8. V. sesin del
/j.)
5.'' Sobre la creacin de un defensor fis-
cal en Concepcin, pedir copia del acuerdo
de la Junta de Hacienda de aquella ciudad
en que se funda el proyecto. (Ane.vo nm-
ro 6^g. V. sesin del i.)
6. Pasar a la Comisin de Hacienda, que
se ha mandado nombrar, los presupuestos
de los gastos del corriente ao.
( V. sesiones
del 28 de Mayo de 182^ i del 12 de Enero de
1823.)
7. Sobre el aumento de sueldos solicita-
do por los empleados de aduana, que infor-
me la inspeccin fiscal. (Ane.vo nm. 6jo. V.
sesin del
13.)
ACTA
.\sistieron los seores senadores Egaa, Prieto,
Ovalle i \"ivar, Ovalle Bezanilla, Elizondo i los
dos secretarios.
Leida el acta de la anterior, fu aprobada i ru-
bricada por el seor Presidente.
Leyse un oficio del Gobierno contestatorio
de la nota del primero del corriente, en que se le
comunic el nombramiento de una comisin para
la organizacin de la hacienda, en el que espone;
que la comisin enunciada lejos de proporcionar
el pronto remedio que apetece el Senado solo
servir para dificultarlo, que la reforma en ha-
cienda no puede hacerse de un solo golpe sino
creando nuevas rentan, i cercenando gastos, i
concluye inculcando sobre la necesidad de refor-
mar las salidas i entradas jarcialmcnte. manifes-
tando el dficit del Estado, sus graves urjencias,
i que el Gobierno est pronto a plantificar la co-
misin en el momento mismo que el Senado
nombre el militar que no designa en su nota in-
dicada. Se tom en consideracin, i discutido
este negocio con toda la detencin que e-\ije su
importancia, se acord: se conteste a S. E , el
Supremo Director, que es una equivocacin
atribuir al Senado la desorganizacin de la ha-
cienda piblica, i mucho menos omisin en pro-
curar su a;reglo; que l ha practicado cuantas
dilijencias estn al alcance de sus facultades para
SESIN DE 8 DE JUNIO DE 1824
407
conseguir la reforma de la hacienda; que se le
detallen las innumerables jesliones que ha hecho
desde su instalacin con este objeto, puntualizn-
dole las diferentes pocas en que el Senado, le
ha dirijido sus Lxcitativas; que para salir de los
apuros del momento, S. E. puede, en uso de sus
facultades, iniciar los arbitrios que tenga por mas
conducentes a este objeto; que se nombra para
individuo de la comisin citada al seor maris-
cal don Luis de la Cruz; que esta comisin prin-
cipie a, funcionar desde esta fecha, i que su du-
racin sea la de quince dias perentorios.
Se acord igualmente que esta coniision, en
sus meditaciones, se contraiga a examinar las
cuestiones siguientes:
I." Si es conveniente al Estado la simultnea
existencia del ejrcito i escuadra, o si deber
mantenerse una sola de estas fuerzas.
2.^ Si la defensa del pas debe fijarse en un
ejrcito veterano o en las milicias
3.^ Si para evitar gastos convendra minorar
el nmero de oficiales, reuniendo cuerpos o n.
4." Si para el cubierto de cada gasto conven-
dra vincular ramos i entradas fiscales.
5.^ Si por economa, probidad i honor convie-
ne mandar espedicion al Per.
6.''
Qu ahorros se presentan en la parte econ-
mica del ejrcito i en la administracin civil, i
que las tareas se repartan entre los individuos
para que, trabajando cada uno separadamente,
los presente a la comisin para su revisin, siendo
las reuniones diarias para ilustrar mutuamente
sobre sus objetos respectivos.
El seor senador Prieto hizo formal mocin
para que se excite al Ejecutivo a la remisin del
auxilio que tiene pedido el Excnio. Libertador de
Colombia, como una medida segura para consul-
tar grandes economas al Erario i de saldar los
compromisos del Estado.
Pidi igualmente que el Senado ordene se d
a los pueblos un manifiesto de sus operacioncF,
desde el momento de su instalacin, para que
stos formen opinin de los principios que han
servido de base a su conducta poltica.
Se tom en consideracin i se acord, por lo
que respecta a la remisin del auxilio, que se
consulte a la comisin nombrada, segn lo ante-
riormente acordado.
En virtud de la mocin anterior, se consider
la necesidad de que los pueblos se instruyan de
los trabajos de Senado i de los objetos a que se
contraen sus tareas, i animado del deseo de que
su tnarcha poltica tenga toda la publicidad que
puede apetecer una majistratura que est bajo
los auspicios de la opinin jeneral, acord: que
no siendo posible la redaccin de las opiniones
de los seores senadores, por el defecto de taqu-
grafos, se su|)la esta falta imprimindose sema-
nalmente sus actas pblicas: que este trabajo sea
a cargo de los secretarios que se debern turnar
en l, hasta que llegue la poca en que el encar-
gado del Mercurio Cvico deba publicarlas, en
cuyo caso correr este trabajo bajo la direccin
del encargado del despacho.
Leyse el informe de la inspeccin fiscal so-
bre la creacin de billetes pedida por el Gobier-
no, i para proceder en este negocio constitucio-
nalmente, se acord se esponga al Ejecutivo: que
el Senado necesita tener noticia de qu resultan
los setenta mil pesos que se libran de Valdivia,
las contratas de que hace referencia i cu! es lo
mas urjentsimo, i del dia que necesita el ejrcito
sin contar con lo atrasado.
Se ley el informe de la ins[)eccion sobre el
proyecto de lei para la creacin de un defensor
fiscal en la provincia de Concepcin, i para pro-
ceder a su resolucin, se acord: se pida al Eje-
cutivo copia del acuerdo de la Junta de Hacienda
celebrada en Concepcin, en que se apoya la
iniciativa enunciada
Se tom en consideracin el informe de la
inspeccin en el presupuesto de los gastos del
presente ao, en que espone que no tiene que
aadir a lo que ha dicho en el plan econmico
de hacienda que ha pasado al Ejecutivo. Se
acord, en su consecuencia, se pase a la Comi
sion nombrada para la organizacin de la ha-
cienda, agregndose a los antecedentes de que
hace referencia la inspeccin.
A un reclamo de los oficiales de la aduana de
esta capital, en que piden aumento de sueldos, en
atencin a que el que actualmente gozan no es
suficiente para subvenir a su subsistencia; como
designado en una poca de abundancia que nada
tiene de semejante con la actual, se decret: in-
forme la inspeccin fiscal.
En este estado, se levant la sesin. Juan
Egaia.

Doctor Gabriel Ocampo.

ANEXOS
Nm. 635
Siempre ha estado el (Jobierno convencido de
los males consiguientes a la nulidad de la ha-
cienda; bastantes veces los ha representado al
Cuerpo Lejislativo, i nunca ha logrado mas (ue
la conviccin de que sus ideas estn en contra-
posicin con las del Senado. El nombramiento
de la comisin, que se indica en la nota de i.,
lejos de proporcionar el pronto remedio que ape
tece el Senado, solo servir para alejarlo i difi-
cultarlo. Ella nada podria hacer por falta de datos
ciertos, como lo ha espuesto la inspeccin fiscal,
i mientras los adquiriese i presentase sus trabajos,
todo se estara esperando de ellos, i la Patria se-
guira precipitndose en el abismo a que se le
arrastra desde tiempo atrrs.
Ese plan orgnico i econmico de hacienda
no puede ni debe hacerse de un solo golpe. Se
presentan mil dificultades, que el Gobierno, los
4o8 SENADO CONSERVADOR
inspectores i las diferentes comisiones siempre
han encontrado. La prudencia tambin recomien-
da ir reformando, poco a poco, creando nuevas
rentas i cercenando los gastos.
Es bien sabido que los gastos anuales suben
a
2.425,025 pesos
7
reales i las entradas ordina-
rias a
1.565,493
pesos
7
reales en el ao pasado,
i que sern menores en el presente de cantidad
df
233,176 pesos del ramo de tabaco. Se v cla-
ramente que hai un dficit de 1.092,708 pesos.
Para cubrirlo en parte, el Gobierno present va-
rios proyectos de lei, ajirobados por el Consejo, i
en mas de tres meses, no ha logrado que se le
sancionen o rechacen, para buscar en este segun-
do caso otros arbitrios que fuesen mas del agra-
do del Lejislativo; i para llenarlo enteramente,
meditaba una reforma en los gastos que fuese
compatible con la defensa del pas; pues, a solo
al Ejecutivo le es dado saber si podr licenciar
parte del ejrcito o escuadra, etc., etc.
Pretender que uno o muchos sabios en ha-
cienda, encerrados en su gabinete; trabajen un
plan de hacienda jeneral, es esponerse a que su
ejecucin no corresponda a sus deseos, i que sus
ensayos sean funestos al Estado. Esta materia
pide toda la activa cooperacin de la esperiencia,
i convencido el Gobierno de esta verdad, incul-
ca al Senado sobre la necesidad de la reforma en
las entradas i salidas parcialmente.
Para demostrar con toda evidencia la nulidad
del Erario i sus grandsimas urjencias, se acom-
paa copia de la relacin de los pagares que
existen en la aduana jeneral, importante hasta
Noviembre de este ao
13,970 pesos
2L
reales, i
la representacin que han dirijido algunos jefes
de esta guarnicin. En el mismo estado se en-
cuentra el resto del ejrcito, i sobre todo la es-
cuadra, que es necesario recomponer i ponerla
en campaa contra la infinidad de piratas que
atacan a nuestro comercio i al estranjero, con
tanto desdoro de nuestro poder i perjuicio de la
renta mas productiva.
Podr la comisin que se nombra remediar
tantos apuros? I lo har con la brevedad que
exijen las circunstancias? Sin embargo, pues lo
quiere el Senado, la comisin se pondr en ejer-
cicio al momento que se sirva avisar quin es el
otro individuo que indica i no nombra, como lo
hace con los dems.
El Gobierno saluda al Senado con el mayor
respeto.Ministerio de Hacienda, Santiago,
4
de Junio de 1824.

Fernando Err.^zuriz.

D. J. Benavente.Al Excmo. Senado Conser-

vador.
Nm. 636,
RAZN de los pagares que existen en esta renta
Pesos Rs.
,389 S%
4,776
I
PAGARES QUE CUMPLEN EN MAYO
Don Pedro Antonio Villota, en 23 de Mayo
11 Carlos Fernndez, cumple en 13 de Mayo. . . .
11 Ramn Tejeda o don Agustn Talavera, en 12 de id.
II Manuel Calvo, en 28 de id
PAGARES DE JUNIO
Don Manuel Calvo, en
3
de Junio
11 Gabriel Real de Azia, en 12 de id
II Pedro Antonio Villota, en 23 de Junio
PAGARES DE JULIO
Don Juan Manuel Harbin, en 19 de Julio
II Atanasio .\chondo, en
7 de id
II Manuel Calvo, en
3 de id
II Juan Manuel Harbin, en 13 de id
II Carlos Holland, en 29 de id
11 Rafael Morgado, en 30 de id
Pesos
SESIN DE 8 DE JUNIO DE 1S24
409
Pesos Rs.
278 2
2,387
7H
,925 4>^
PAGAREES DE AGOSTO
Don Juan Manuel Harbin, en ly de Agosto. .
11 Atanasio Achondo, en 13 de id
TI
Juan Manuel Harbin, en 13 de id. . . .
PAGAREES DE SETIEMBRE
Don Juan Manuel Harbin, en 19 de Setiembre. .
11 Atanasio Achondo, en
7
de id
M
Jos Mara Alvarez, en 6 de id
11 Carlos Holland, en 29 de id
ir Rafael Morgado, en 30 de id
PAGAREES DE OCTUBRE
Don Atanasio Achondo, en 13 de Octubre. .
11 El mismo, en
7 de id
I' Carlos Holland, en
29 de id
ir Rafael Morgado, en 30 de id
PAGAREES DE NOVIEMBRE
Don Atanasio Achondo, en i 2 de Noviembre. .
(Ja tina rbrica)
Pesos
4IO SENADO CONSERVADOR
confianza que la Nacin ha depositado en noso-
tros, de nuestro crdito i honor casi perdidos,
resolvamos depositar el mando del cuerpo en los
jefes que V. E. halle por conveniente, en caso de
que no se atienda en el dia a remediar las urjen-
cias de ste, dndole sus alcances desde Octubre
hasta fin de Mayo. Por tanto, a V. E pedimos i
suplicamos respetuosamente se digne resolver lo
que fuese de su supe (i)
Nm. 638
Hoi se ha dado orden a la Tesorera Jeneral
para que pague los cien pesos que el Senado pi
de al Gobierno, en oficio de ayer, para gastos de
Secretara, i tiene el placer de noticirselo, reite-
rndole su aprecio.Departamento de Hacien-
da, Santiago, Junio 5
de 1824. Fernando
Ekrzuriz. Z>.y". Benavene.Al E.xcmo. Se-
nado Conservador.
Nm. 639
La recomendacin que, en oficio de ayer, hace
V. E. al Gobierno para el pago de sueldos a los
empleados en la Secretara de su despacho, se
ha mandado pasar orijinal a la Tesorera, con de
creto a continuacin, para que de sus primeros
ingresos i con preferencia a otros gastos sean cu-
biertos.
Saludo a V. E. con la mayor distincin.De
partamento de Haciemia, Santiago, Junio
5
de 1824.

Fernando Errzuriz.

D.
J.
Be-
navente. h\ Excmo. Senado Conservador.
Nm. 640
En contestacin a la nota de US., de 28 del
pasado, le acompao un ejemplar de la Constitu-
cin del ao de 18, i otro del reglamento de ad-
ministracin de justicia impreso en el ao ante
rior, que es el nico que existe en el archivo de
Gobierno, pues los que se publicaron en tiempo
de la pasada administracin se hallan insertos
en las Gacetas Ministeriales, de que deben
haber ejemplares en la Secretara del Senado.
Dios guarde a US. muchos aos. Departa-
mento de Gobierno, Santiago, Junio 4 de 1824.
Z>.y. Benavente.- Seor Secretario del Senado
Conservador i Lejislador doctor don Gabriel
Ocampo.
Nm. 641
Devuelvo a US. el oficio del Gobierno, en que
pide se le faculte para la creacin de billetes, i el
(1) En el orijinal este tlocumento est incompleto. (No-
ta del Kecopilador.
)
proyecto de lei para el nombramiento de un de-
fensor fiscal en la provincia de Concepcin, con
los informes respectivos que se nos pidieron.
Reiteamos a US. nuestro mayor aprecio i
consideracin. Santiago i Junio 5
de 1824.

Jos Ignacio de Eyzaguirre. -

Al seor Secretario
del Excmo. Senado.
Nm. 642
Excmo. Seor:
El jiro i cambio de letras que constituye los
bancos sostenido precisamente por las bases de
tiempo dado en que se gana la usura o inters, la
determinacin fija de stos en cada perodo i el
jiro que las sumas recibidas permiten a los pres-
tamistas pasivos; i como justamente han faltado
i faltan todas a los vales que dio el Gobierno,
han sido indisputablemente la ruina del Erario;
ellos no tienen tiempo i as es que no desaho-
gan el Tesoro, porque quedando sus tenedores
en aptitud de cobrar el dia mismo que se les
dan, solo se cambia de acredor perdiendo la
usura pactada, o que por compensacin cobra el
vendedor de especies en el valor a que se las da;
no tienen el inters fijo de cada perodo; i as
aunque aparezca el inters del 6, verbigracia, si
ste se reproduce cada mes es el 72 al ao, cul
ser, cuando la necesidad obliga darlos al 12, al
15 i al
25, como ha habido casos? No ser aven-
turado decir que es la ruina del Erario, como lo
ha acreditado la esperiencia; no hai el recurso del
jiro, porque ni lo hace ni puede hacerlo [)ara
subsanarse el Fisco, que precisamente pide las
cantidades para consumirlas; es, pues, evidente,
que considerado jor los principios de economa
i leyes del cambio, sun funestsimos.
Las civiles vijentes las prohiben tan estrecha-
mente, que la 21, ttulo VIII, libro 8 de Indias,
dice a la letra: "Por cualquiera causa o razn que
se nos hubiere de pagar, se ha de traer el oro o
plata en pasta o en moneda, i todo lo dems que
fuere a nuestra caja real, donde nuestros oficia-
les lo reciban i carguen en nuestros libros rea-
les, i luego se intioduzca en caja, pena de que,
al que diere i pagare en otra forma, no se le re-
ciba ni pase en cuenta, i todava quede obligado
a logar i pagar, sin embargo de que tenga carta
de pago. I espresamente prohibimos i defende-
mos que nuestros oficiales o alguno de ellos,
puedan cobrar inmiaiido o alterando esta forma,
pena de perdimiento de sus oficios i de todos
sus bienes para nuestra Cmara, i destierro per-
petuo de las Indias. 11 Son innumerables las con-
cordantes, pero es digna de repetirse la
19,
ttulo
XXVIII, del propio libro, i dice: "Lo que se hu
biere de pagar de nuestra real hacienda a t-
tulo de salarios i otra cualquiera cantidad no se
pague por libramientos de oficiales reales, sino
abran la caja real i de ella paguen los salarios i
SESIN DE 8 DE JUNIO DE 1824 411
deudas en los jeneros que hubiere. . . i no libren
en ninguna persona que nos deba, por que los
deudores han de pagar efectivamente en la cajan
sin que se olvidaran de los casos de dlijencias
en que debe ratearse la existencia por el orden
legal.
No obstante la actual del Erario es tal que no
podran aprovechar esos remedios; pero, como los
vales, en el concepto de los informantes, i como
fundamos al principio, no son ni pueden serlo, i
s por el contrario la consumacin de su ruina,
eremos que, en las altas facultades i sabidura de
V. E., debe haber recursos menos ruinosos que
el restablecimiento de los vales.Santiago,
Ju-
nio
5
de 1824.

Agustn Je Vial.

/os Ignacio
de Eyzaguirre.
Nm. 643
Para que el Senado resuelva sobre la creacin
del defensor fiscal para la provincia de Concep
cion, le remite el Gobierno el espediente orijinal
en que se incluye el acuerdo de la Junta Econ-
mica de Hacienda de aquella provincia, que se
sirve pedir en su honorable oficio, nmero
176;
i con este motivo, tiene el placer de ofrecerle sus
consideraciones de aprecio.Santiago, Junio 12
de 1824.

Fern.^ndo Errzuriz.

D. J. Bena-
lf/i/. Excmo. Senado Conservador.
Informe la inspeccin fiscal.

{^Rbrica del
Presidente del Senado.)

Doctor Ocampu.
Nm. 644
Excmo. Seor:
Es un deber propio de los Ministros de todo
Tesoro ajitar las cobranzas de la hacienda p-
blica hasta efectuar el pago, e introducir en cajas
la cantidad o especie adeudada; las de Con-
cepcin se hallan hoi con dos Ministros, sus la-
bores interiores de oficina no deben ser muchas
i cree la inspeccin que no les faltar tiempo
para hacer todas las jestiones convenientes para
seguir i fenecer todos los asuntos contenciosos,
pertenecientes al Fisco en la provincia. Si en
otro tiempo hubo su defensor con aquel solo ob-
jeto, tambin se suprimi luego. Pero, conside-
rndose que aquella provincia est sin el orden
debido, que los Ministros de su Tesoro no tie-
nen aun las rdenes i leyes necesarias para su
gobierno i que son modernos en el servicio, po-
da auxilirseles con un defensor por poco tiem-
po o como sea del agrado de V. E. Saiitiago i
Junio 4 de 1824.

Jos Ignacio de Eyzaguirre.

Nm. 645
Excmo. Seor:
Si el presupuesto de gastos del presente ao
hubiera de cubrirse, no habria jamas Tesoro que
lo pudiese verificar, por eso ha creido necesario
la inspeccin un plan de economas; lo ha for-
mado i pasado al Supremo Gobierno. En l se
encuentran oficinas reducidas al orden constitu-
cional i todos los dems gastos proporcionados
al Erario. Si V. E. se digna pedirlo, quedar
cerciorado de nuestra esposicion. Santiago i
Ju-
nio
4
de \%2^.-~Jos Ignacio de Eyzaguirre.
Nm. 646
A las doce de este dia, en que recibo la nota
de US., para que, en el trmino preciso de veinti-
cuatro horas, cumpla el informe que pidi el
Excmo. Senado, en 25 de Febrero ltimo sobre
lo nuevamente espuesto por el actual Pleni[)o-
tenciario del Per, en orden a la liquidacin
para el pago de ciento cincuenta mil pesos su-
plido a aquel Gobierno, debo decir a US., para
que se sirva trasmitirlo a S. E
,
que el Presidente
de la Junta Especial de Hacienda nombrada por
el Congreso i que como tal presidi las sesiones
con el diputado del Per, es el seor don Juan
de Egaa i el secretario, en cuyo poder deben
existir los antecedentes i obrado entonces, el se-
or don Juan de Dios Vial del Rio, sin que yo
tuviera otro carcter que el de un vocal, a quien
no compete informar i s asistir a la orden del
Presidente i sufragar como los dems en el infor-
me lo que ni he resistido, i estol mi pronto a
hacer en la hora que fuere citado.
Srvase US. hacerlo as presente al Excmo.
Senado i reciba las consideraciones de aprecio
con que soi S. S. S. Inspeccin fiscal, Santia-
go, Junio 4 de 1824.

Agustn de Vial.Seor
Secretario del Excmo. Senado.
Nm. 647
El Senado no puede ser indiferente a las es-
presiones con que, en su nota de 4
del corriente,
'.e atribuye el Gobierno la desorganizacin i nu-
lidad de la hacienda i tal vez la ruina a que ase-
gura se arrastra a la Patria desde tiempo atrs.
El est en el caso de hacer a V. E. una franca i
sencilla manifestacin de la equivocacin con que
se procede cuando se le acusa de omisin en or-
ganizar la hacienda pblica, recordndole a V. E.
las diversas jestiones que ha practicado con este
fin, desde el momento de su instalacin i las que
han hecho igualmente los Cuerpos Lejislativos
que le han precedido, en la que no encontrar
el Gobierno esa contradiccin a sus ideas que.
412
SENADO CONSERVADOR
infundadamente, se atribuye al Senado sino un
vehemente deseo de mejorar la hacienda pblica
en todos sus ramos.
No se oculta al Gobierno el encarecimiento
con que el Congreso de Plenipotenciarios reco-
mend a la Representacin Nacional la formacin
de la hacienda, como el objeto mas interesante a
la causa |jiblica i mucho menos la asiduidad con
que este trabaj por medio de su Comisin Es-
pecial de Hacienda para dar movimiento i vida
a este ramo tan importante de la administracin.
El Congreso, desde el momento de su instalacin,
exiji al Ejecutivo se le presentase un estado de
las entradas del Erario i una razn de sus inver-
siones i a pesar de las reiteradas requisiciones
que hizo con este objeto, jamas pudo conseguir
el cumplimiento de sus disposiciones. En la
misma poca, el Gobierno, por conducto del Mi-
nisterio de Haciendii, hizo presente al Congreso
que serian intiles los trabajos de menos ofici-
nistas para crear un sistema de hacienda i que
era necesario encomendar estas tareas a una co-
misin compuesta de economistas. El Congreso
crey indiferentes los medios, siempre que se
consiguiese el fin propuesto i convino por otros
principios en que el Gobierno mismo hiciese la
eleccin de los individuos que creyese mas a
propsito por sus conocimientos para desempe-
ar tan arduo encargo. El Ejecutivo realiz el
nombramiento i la Comisin, despus de haber
funciona(]o, se disolvi sin que ni el Congreso ni
el Gobierno viese satisfechos sus designios ni el
fruto de sus meditaciones i trabajos.
El Congreso, por su pronta disolucin, no pudo
perfeccionar los trabajos de su Comisin de Ha-
cienda, que estaban bien adelantados en la parte
econmica i para suplir esta falta recomend al
Senado la sancin del sistema de hacienda, en-
cargando a los inspectores fiscales su pronta or-
ganizacin. El Senado, en su acuerdo de
7
de
Enero del presente ao, reiter a la inspeccin el
mismo encargo, previnindole se aprfivechasen
de lo trabajado por la Comisin Especial de Ha-
cienda i hacindolos responsables ante la Nacin
por cualquiera falta i omisin en el cumplimiento
de tan sagrada comisin. Cuando S. E., el Di-
rector Delegado, inici al Senado el proyecto
para c]ue se levantase un emprstito de 50,000
pesos entre los vecinos pudientes de esta ciudad,
crey oportuno tomar un conocimiento del esta-
do de la 1 acienda i de los arbitrios mas asequi-
bles, antes de ocurrir al propuesto que en los
pases mas bien constituidos siempre arrastra
tras s el descontento i la alarma. Con este mo
tivo, en sesin de 1 1 de Febrero, oy a la inspec-
cin fiscal sobre la situacin del tesoro pblico
i los medios que podian adoptarse para mejo-
rarlo i subvenir a los gastos de la administracin.
El Senado, contristado hasta el estremo con la
melanclica pintura del estado de la hacienda,
contrajo todas sus meditaciones a pensar el plan
que deba seguir en la reforma de aqulla hasta
que se presentase el ya indicado. Se crey en-
tonces conducente a este objeto principiar por
reformar abusos e impedir el curso de los que
habia sancionado la arbitrariedad, con espresa
violacin de las leyes. En oficio de 20 de Fe-
brero, nmero
39,
se comunic orden a V. E.
para que se suspendiese la emisin de letras que
tan activamente ocasionaba los perjuicios graves
a Estado sino que tambin promova el descr-
dito del Gobierno, empeaba las rentas sucesi-
vas del Erario, reduca a la Nacin al deplorable
estado de no tener un recurso para cubrir los
gastos de imprevistos i urjerites necesidades.
Los pueblos i V. E. sabrn valorizar la impor-
tancia de esta medida, que salv al Estado del
inminente peligro de tocar el estremo de su nuli
dad fiscal.
El Lejislativo, secundndolas disposiciones del
Congreso deseando imponerse mas a fondo
de los pormenores de la hacienda, exiji al Go-
bierno, en su nota de 20 de Febrero, nmero
38,
el presupuesto de gastos del presente ao i la
inversin de los caudales pblicos en el anterior,
apoyndose en la facultad que le atribuye el n-
mero 17 del artculo
39
de la Constitucin. V. E.
sabe las contradicciones i obstculos que se pre-
sentaron al cumplimiento de esta determinacin,
a pesar de que jamas pudo dudarse de las ven-
tajas que ella produca i de la satisfaccin que
proporcionaba a los pueblos, el conocimiento de
los objetos a que se destinaban los productos
fiscales i los sacrificios a que deban prepararse
para el sosten del orden social. Sin embargo, su
cumplimiento fu precedido de requerimientos
que, sin duda, se reputaron por oposiciones for-
males a las miras del Gobierno.
No fueron estas las nicas medidas que el Se-
nado puso en planta, en conformidad del plan
que se haba propuesto para mejorar la hacienda,
sino que, dirjiendo sus benficas miradas aun a
la conducta de los administradores de rentas p-
blicas, adopt, de acuerdo con el Ministerio, al-
gunas disposiciones del caso. El observ los ma-
les que causaban las devoluciones al Erario los
diversificados fraudes a que daban lugar, i no
trepid un momento en tomar excitativa para su
suspensin, segn se verific en nota de 23 de
Febrero ltimo. El valoriz igualmente, despus
de plantificada aquella medida, las utilidades que
poda producir al Estado el establecimiento de
los almacenes francos i la necesidad que habia
de ellos e igualmente excit a V. E., en su nota
de 26 de Abril, para su pronto establecimiento
construccin en el puerto de Valparaso. Si como
V. E. espone, en su nota a que se contesta, las
reformas en hacienda deben hacerse poco a poco;
el Senado ha obrado con maduro acuerdo en la
prouKJcion de las medidas indicadas i ellas son
el mejor documento del celo con que ha mirado
la organizacin de las rentas fiscales.
Aunque el Gobierno haya olvidado las jestio-
nes que se han detallado por el tiempo que hace
SESIN DE 8 DE JUNIO DE 1S24 413
a que le practicaron; sin embargo, tendr aun
presente la exijencia con que el Senado ha insta-
do por la organizacin i emplante de la inspec
cion para que pudiese funcionar i ayudar al Sena-
do i Gobierno, en el arreglo de las rentas de que
se halla es|)ecialmente encargada i mucho menos
su solicitud para que se diese el reglamento de
aquella majistratura. En nota de
5 de Mayo, m
mero 140, se hizo presente a V. E. que, sin esta
lei que detallare las atribuciones de los inspec-
tores, nada podian hacer para mejorar la hacien-
da, porque la ignorancia de sus atribuciones los
constitua en una completa inaccin. Igual dili-
jencia se practic, en nota de 27 de Abril, nme-
ro 125,
para que mandase V. E. funcionar al
procurador nacional nombrado o por su inadmi-
sin para que se procediese a nueva eleccin, por
los perjuicios fiscales que ocasionaba el defecto
de este funcionario, de que aun no ha tenido con-
testacin. Nuevas pruebas de que el Senado no
ha descuidado ni aun la plantificacin de las
oficinas fiscales, que podian reunir sus esfuerzos
a los del Senado para resucitar la hacienda pi-
blica.
Sobre todo, V. E. debe recordar que, cuando
se contest a la nota en que el Gobierno acusa
recibo de la devolucin del presupuesto de gas-
tos del presente ao i en que protesta contra la
causa del desprecio con que creia eran tratadas
todas las jestiones que practicaban para resta-
blecer la hacienda, se le manifest formalmente
los motivos porque el Senado habia retardado la
sancin de los proyectos sobre papel sellado,
contribuciones sobre capitales i patentes, i al mis-
mo tiempo se protest al Ejecutivo que no podra
decidirse a imposiciones semejantes, antes de co-
nocer circunstanciadamente el estado de la ha-
cienda i la insuficiencia de los ingresos ordinarios
para subvenir a los gastos de la administracin, i
mucho menos sin que los pueblos estuviesen sa-
tisfechos de esta verdad. El Senado renueva a
V. E. esta contestacin, para que no se atribuya
la demora en sancionar las iniciativas enunciadas
a otro principio que a la conviccin ntima que
tiene de la solidez de los fundamentos que lo de-
cidieron a adoptar esta medida.
ltimamente, el Senado ha procurado tomar
cuantas providencias ha creido conducentes para
atestiguar a los pueblos al Gobierno que la ha-
cienda es el objeto a que ha contrado con mas
especialidad sus meditaciones i trabajos, excitan-
do hasta la misma inspeccin para el desempeo
de los trabajos que se le han encargado. El ha
visto las dificultades que por todas partes se pre-
sentan cuando se trata de la organizacin de este
ramo, i las contradicciones que se suscitan, i sin
embargo, cuando debia ceder al desaliento que
le inspiran estas circunstancias i las agonas de
la hacienda, entonces ha redoblado sus esfuer-
zos para conseguir llenar en esta parte los fer-
vientes votos de los pueblos. De aqu naci que,
contrado a meditar los medios de que poda
servirse para remover los insuperables obstculos
que se le ofrecen, adopt el nombramiento de la
comisin que se comunic a V. E., en nota i.
del presente, como el medio mas a propsito para
vencerlos. Si esta comisin no llena su objeto o
lo dificulta, como lo cree V. E., en su nota de
4
del corriente, sin duda nadie podr presumir que
el Senado la ha nombrado con este fin, los pue-
blos se convencern de que sus disposiciones en
este ramo de administracin siempre han encon-
trado escollos invencibles que no ha estado en
sus facultades destruirlos. La esposicion de V. E.,
en su nota precitada, es un mvil poderoso para
que el Senado desconfie del buen xito de la co-
misin enunciada, no obstante para que no que-
de medio alguno por probar en este particular, el
Lejislativo insiste en que sta se lleve a debido
efecto, i para ello, nombra al mariscal don
Luis de la Cruz, como miembro de aqulla,
cuya (designacin se haba dejado al arbitrio de
V. E. encarecindole que, para salvar los apu-
ros que V. E. representa en el oficio antedi-
cho, puede iniciar en uso de sus atribuciones
los arbitrios que crea mas conducentes para con-
seguirlo.
El Senado, al hacer a V. E. la presente mani-
festacin en descargo de su responsabilidad, en-
carga a V. E. ordene que la comisin indicada
principie a funcionar a la mayor brevedad, cir-
cunscribindose para la conclusin de sus traba-
jos al preciso trmino de quince dias, al mismo
tiempo que tiene el honor de protestarle sus sen-
timientos de consideracin i respeto. Sala del
Senado, Santiago i Junio 11 de 1824.Al Su-
premo Director.
Nm. 648
El Senado, para resolver constitucionalmente
sobre la autorizacin que pide V. E. para la crea-
cin de billetes, en su nota de 22 de Mayo, ha
acordado se pida a V. E. noticia de qu resultan
los sesenta mil pesos que se han librado por la ca-
ja de Valdivia contra la Tesorera Central, las
contratas de que hace referencia i cul es lo mas
urjente del da que se necesita para socorrer al
ejrcito, sin contar con lo atrasado.
Lo que tengo el honor de comunicar a V. E.
para los efectos consiguientes, ofrecindole mis
consideraciones i respetos. -Sala del Senado,
Santiago i Junio 11 de 1824. Al Supremo Di-
rector.
Nm. 649
El Senado, para resolver el proyecto de decre-
to sobre la creacin de un defensor fiscal en la
provincia de Concepcin, necesita tener presente
4U
SENADO CONSERVADOR
el acuerdo de la Comisin de Hacienda celebra-
da en aquella provincia, en que se ha apoyado la
iniciativa i ha acordado se pida a V. E. como lo
verifico, reiterndole mis protestas de adhesin i
aprecio. Sala del Senado, Santiago i Junio ii
de 1824.
Al Supremo Director.
Nm. 650
Incluyo a Uds. la representacin de los oficia-
les de la aduana de esta capital, para los efectos
que indica el decreto que en ella se ha estampa-
do, ofreciendo a Uds. mis consideraciones i res-
petos. Secretara del Senado, Santiago i Junio
II de 1824. A los Inspectores fiscales.
SESIN DE
9
DE JUNIO DE 1824 415
SENADO
CONSERVADOR
> <:
SESIN 77, EN 9 DE JUNIO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON JUAN EGAA
SUMARIO.Aprobacin del acta prcedente. Solicitud del auditor don Carlos Correa en demanda de una cantidad
de pesos. Reglamentos ccnstitucionales. Observancia de la Constitucin en lo tocante a la administracin ju'
dicial. Demanda de ciertas listas de ciudadanos.ActaAnexos.
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Pedir informe al Gobierno sobre un
cobro de pesos que el auditor de guerra, don
Carlos Correa, hace al Fisco por el desem-
peo de su cargo. (Anexo nm. ji. V. sesio-
nes del i de Febrero de 1822, del 16 de Junio
de 1824. i el documento 5. de los llegados a la
Corte de Representantes de 1822, despus de
su disolucin.)
2. Pedir al Gobierno los reglamentos
que se hayan pasado a la revisin del Con-
sejo de Estado. (Anexo nm. 6j2. V. sesin
del 22 Mayo.
)
3. Encargar al Gobierno que haga cum-
plir en Valparaso la nueva Constitucin del
Estado en lo tocante a la administracin de
justicia. (Anexo nm.
6j. V. sesiones del
28 de I' layo i del i6 de Junio de 182.4.)
4. Requerir al intendente de la capital
para que apresure el envi'o de las listas de
ciudadanos de Talca, San Fernando, Curi-
c, Valparaso, Rancagua i Santiago. (Anexo
7im. 64. V. sesiones del
4
i del 11.)
ACTA
Asistieron los seores senadores Egaa, Ova-
He i Vivar, Prieto, Elizondo, Ovalle Bezanilla i
los dos secretarios.
Leda el acta de la anterior, fu aprobada i
rubricada por el seor Presidente.
Instruido el Senado por informes privados que
el auditor de guerra, dc^n Carlos Correa, reclama
cantidad de pesos por el desempeo de su cargo,
i que ste no ha sido conforme a ordenanza, en
virtud de los deberes de conservador, exije del
Gobierno instruccin sobre el particular para re-
solver lo conveniente, i que al efecto se oficie.
Advirtiendo la proximidad de llenar muchos
objetos de Constitucin, el Senado repite sus
reconvenciones para que vengan los reglamentos
que se hayan pasado a la revisin del Consejo
de Estado, exijindose con empeo para los fines
constitucionales.
Estando jurada en Valparaso la Constitucin
Poltica del Estado, continiian bajo la adminis-
tracin de justicia i orden antiguo. Convencido
el Senado de que este abuso debe repararse con
brevedad, acuerda se diga as al Gobierno para
4i6
SENADO CONSERVADOR
que ordene su cumplimiento en todas sus partes,
conforme a los votos de la Nacin.
Observada la retardacin de las listas de ciu
dadanos de Talca, San Fernando, Curic, Val-
paraso, Rancagua i Santiago, se orden la pre-
vencin al intendente de esta capital, para que
las exija a la posible brevedad de los respectivos
jefes de los pueblos referidos, encarecindole las
de la capital, en que, por una triste esperiencia, se
advierten mas omisiones.
En este estado, se levant la sesin.

Juan
Egaa.

Dr. Gabriel Ocainpo.

ANEXOS
Nui. 651
Instruido el Senado por informes privados que
el auditor de guerra, don Carlos Correa, reclama
cantidad de pesos por el desempeo de su cargo,
i que ste no ha sido desempeado conforme a
ordenanza, en virtud de los deberes de conserva-
vador, espera que el Gobierno le instruya sobre
el particular para resolver lo conveniente.
El Senado saluda a V. E. i le protesta los
sentimientos de alto a[)recio.Sala del Senado,
Santiago i Junio 14 de 1824..A.1 Supremo Di-
rector.
Nm. 652
El Senado, advirtiendo la proximidad de lle-
nar varios objetos de Constitucin, reitera a V. E.
sus insinuaciones [ara que vengan los reglamen-
tos que se hayan pasado a la revisin del Con-
sejo de Estado, con la brevedad que exije el
desempeo de los fines a que se dirijen.
Con este motivo, el Senado reitera a V. E.
sus consideraciones de aprecio.Sala del Sena-
do, Santiago i Junio 14 de 1824.Al Supremo
Director.
Nm. 653
Convencido el Senado de que el abuso de
continuar la administracin de justicia en el
puerto de Valparaso, bajo las formas i orden an-
tiguo, a pesar de estar jurada la Constitucin Po-
ltica del Estado, debe repararse con la posible
brevedad, ha acordado se diga a V. E. ordene
su cumplimiento en todas sus piartes, como se ha
verificado en los dems pueblos del Estado.
Dgnese V. E. admitir los sentimientos de
consideracin i aprecio.Sala del Senado, San
tiago, Junio 14 de 1824.Al Supremo Director.
Nm 654
El Senado, observando la retardacin de las
listas de ciudadanos de Talca, San Fernando,
Curic, Valparaso, Rancagua i Santiago, ha re-
suelto se encarezca a US. las exija, a la posible
brevedad, de los respectivos jefes de los pueblos
referidos, recomendndole las de la capital, en
que, por una triste esperiencia, se advierte mas
omisiones.
Con este motivo, le reitero a US. mi adhesin
i aprecio. Secretara del Senado, Santiago i
Ju-
nio 14 de 1824. Al Gobernador-Intendente.
SESIN DE 1 I DE JUNIO DE 1S24
4'?
SENADO CONSERVADOR
SESIN 78, EN 11 DE JUNIO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON JUAN EGAA
SUMARIO.Cuenta. Aprobacin del acta prece>Icnlc. Reclamo del coronel Portus sobre el coronelato de un re-
jimieiUo. Id. del capitn (\)uezada en demanda de iiliertad. Id. de los escribanos de Valparaso. Cumpl
miento del reglamcnlo de abastos. .\cta,

.\nexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un informe del .Supremo Director
Delegado sobre la solicitud del coronel
Portus,en demanda de que se le reponga en
el coronelato del rcjimiento de caballera de
Aconcagua. (Anexo niii.
6jj. V. sesin
del 1)
2 De un oficio con que el mismo Ma-
jistrado acompaiia el espediente de una
causa que se ha seguido al capitn don Ta-
dco Ouczada i comunica que el procesado
ha sido ya puesto en libertad. (Anexo n-
iiiero 66. V. sesin del /.)
3. De otro oficio con que el intendente
de la capital acompaiTa las listas de ciuda-
danos de Petorca i Melipilla. ( Anexos nme-
ros
jj
i 6j8. V. sesiones del
g
i del ig.)
4. De un informe con que el contador
mayor devuelve el espediente relativo al re-
ToMo IX
clamo de los escribanos de Valparaso. (V.
sesin del 28 de Mayo ltimo.)
ACUERDOS
Se acuerda:
I.
o Sobre el reclaino del coronel Portus,
que ocurra el interesado ante las autorida-
des correspondientes.
2.0 Sobre el recurso del capitn Quedada,
pasar el espediente al Supremo Gobierno
por estar ya en libertad el interesado. {Ane-
xos nuis.
6jg
i 660.)
3. Sobre el de los escribanos de Valpa-
raso, que aguarden a que el gobernador de
aquel puerto informe. (Anexo nm. 66i. V.
sesin del
g
de Julio venidero.)
4 Instar de nuevo al Gobierno a que
haga cumplir el reglamento de abastos.
CA ne.ro nm. 662. V. sesiones del i de Mayo
i del 16 de Junio de 182.^.)
3
4iS SENADO CONSERVADOR
ACTA
Asistieron los seores senadores Egaa, C)valle
i Vivar, Ovalle i Hezanilla, Elizondo i los dos se-
cretarios.
Laida el acta de la anterior, fu aprobada i ru-
bricada por el seor Presidente.
Instruido el Senado del reclamo de don Jos
Mara Portus, en que se queja liaber sido despo-
jado del coronelato de caballera de Aconcagua,
del informe pedido al Supremo Gobierno i de-
ms documentos que obran en el espediente de
esta referencia, despus de una detenida discu-
sin, se acord: "Hue no hallndose don Jos
Mara Portus en el caso de las garantas que co-
rresponde protejer al Senado como conservador,
respecto a no estar en posesin del coronelato de
Aconcagua, i que este cargo lo ha desempeado
don 'I'onis \ icua hasta hacer dimisin de l,
i procederse al nombramiento del actual; en su
consecuencia, ocurra a las autoridades que corres-
ponde el esclarecimiento de los derechos i pre-
rrogativas que reclama. II
Con el mrito del decreto de
9 de Junio, en
que el Supremo Director mand poner en liber-
tad a don Tadeo Quezada, i lo espuesto en un
oficio de aquella fecha, se acord: "No tiene
caso el reclamo de este ciudadano por estar en
posesin de los derechos que repite i que, en su
virtud, se vuelva al Supremo Ciobierno con las
dilijencias i espedientes del asunto para los fines
que haya lugar, n
l.os escribanos de \'alparaso, de cuya solici-
tud se penetr el Senado, con el informe del con-
tador mayor i anteriores decisiones del Gobier-
no, en que se les designa lo que hoi reclaman,
deben esperar que el gobernador de Valparaso
informe sobre su recurso, oyendo previamente al
resguardo, aduana i gremio de navieros i oficinas
en que intervienen para resolver lo conveniente,
(jue as lo ordena el Senado. W efecto, estinda-
se el correspondiente decreto en igual forma.
En este estado, se levant la sesin.

_//i7n
ga/}a.

Df. Gabriel Ocampo.

ANEXOS
Num. 655
Ignora el Gobierno los motivos que hubo en
la anterior administracin para deponer de su
em|)leo de coronel a don Jos alara Portus. Solo
hai constancia que en su lugar entr a funcionar
como tal don Toms Vicua, quien, despus de
haber servido largo tiempo, pidi su separacin i
le fu concedida. Ahora, en virtud de orden que
se espidi a todos los partidos sobre que para la
organizacin de los cuerpos de milicias propu-
siesen los jefes mas a propsito, consultaron
para coronel del rejimiento de Aconcagua a don
Miguel Aldunate, sin hacer mencin del referido
Portus, de donde es de inferir que este jefe se ha
considerado separado absolutamente del servicio
por el oficial comisionado i el delegado de Acon-
cagua.
La alta penetracin de V. E. sabr resolveren
el particular lo que creyere mas conveniente, a
cuyo fin devuelvo el espediente de la materia, pro-
testndole a V. E. las consideraciones del mas pro-
fundo respeto. Por el Ministerio de la Guerra,
Santiago, Junio
9
de 1824.

Fernando Err.4-
zuRiz.

D.
J.
Benavente.Al P^^xcmo. Senado.
Nm. 656
obraban en el Ciobierno fundados motivos
para creer que el capitn don Tadeo (uezada
intentaba pervertir el orden actual de la admi-
nistracin; i como las pruebas de estas sospechas
iban cada dia recibiendo nueva fuerza, tuvo a
bien decretar su prisin i la del capitn Soto, en 8
de Mayo ltimo, dando seguidamente orden
para que se le formase la correspondiente causa.
Mas, por poca intelijencia del fiscal comisionado,
se procedi en las dilijencias relativas con la
irregularidad que se observa en el espediente
que, adjunto, dirijo a manos de V. E.
En la dificultad, pues, de formarlo de nuevo i
de esclarecer los hechos, hal)iend(;, por otra parte,
cesado el fermento i]ue asomaba, se decret la
libertad de los individuos, como se deja ver en el
decreto fiscal del referido espediente.
El- Director Supremo tiene la satisfaccin de
elevar al conocimiento del Senado estos antece-
dentes, en contestacin de su respetable nota
de
5
del actual.- -Por el Ministerio de la Gue-
rra, Santiago i Junio 9
de 1824. Fernando
Errzuriz.

D.
J.
Benavaik. Al E.xcmo. Se-
nado.
Nm. 657
Tengo el honor de adjuntar a US. dos matr
culas de las delegaciones de Petorca i Melipilla,
para que se sirva elevarlas al conocimiento del
Excmo. Senado ('onservador.
Reitero a US. los sentimientos de la mas dis-
tinguida consideracin i alto aprecio.
Inten-
dencia Jeneral, Santiago i Junio 9
de 1824.

Francisco de la Lastra. Seor Secretario del

Excmo. Senado.
SESIN DE l DE JUNIO DE 1 824 419
Nilm. 658
RAZN DE L03 ixDiviDuos quf: hai en esfa proviniia ue Melipilla, que dehen iener ejerci-
cio DESUFRAJIO EN LAS ASAMBLEAS JENERALES, SEGN EL CAPTULO II I I 15
HE LA CONSTITU-
CIN DEL Estado
BIENES RAICES t<tois/l:bjr,:es Relijion Estado
Como.
Fundo.
F. . . .
F. . . .
420
SENADO CONSERVADOR
BIENES RAICES
Fundo.
F. . .
F. . .
F. . .
F. . .
F. . .
F. . .
F. . .
F. . .
F. . ,
F. . .
Jiro. .
500
2,000
500
300
1,000
3,000
200
400
8,000
300
300
30,000
Fundo
SESIN DE II DE JUNIO DE 1824
421
BIENES RAICES
Fundo.
F. . .
F. . .
F. . .
F. . .
F. . .
F. . .
F. . .
F. . .
F. . .
F. . .
Subd. Fund
F. . . .
F. . . .
F. . . .
F. i
J.
.
Jiro . .
Fundo. .
Fundo i Jiro
Jiro . .
Fundo. .
F. . . .
Fundo.
Jiro
)
J.
. .
300
200
200
200
4,000
400
200
200
4,000
300
300
500
200
4,000
2,090
12,000
2,000
8,000
2,000
300
200
200
$
30,000
II IO,OOG
M 2,000
11 8,000
P'undo i Jiro.
$
20,000
F M 12,000
F II 500
F II 200
F I 200
Fundo.
F. . .
F. . .
F. .

F. . .
F. . .
F. . .
F. . .
F. . .
F. . .
F. . .
F. . .
4,000
500
200
400
400
400
200
200
200
2,000
1,000
300
asroavcBES
Don Santos Alvarado.
II Andrs Figueroa.
II Dmaso Urriola.
i> Francisco Rojas.
II Antonio Alvarado
11 Manuel Alvarado.
11 Simn Alvarado.
II Nicols Alvarado.
11 Francisco Alvarado,
n Juan Osorio .
11 Manuel Osorio .
CURACAV
Don Santiago Orniazbal
11 Marcos Ormazbal.
11
Jos
Manuel Prado
11 Santiago Barrera.
M Joaquin Palacios.
II Francisco Palacios
II Manuel Vargas .
II Flix Vargas.
11 Jos Agredo
.
II Santos Hidalgo .
11 Carlos Verdugo.
SAUCE
Don Santiago Fuenzalida. . .
ri Juan
Agustin Callardo. .
II
Juan
Poblete. . . .
I [uan Manuel Santa Cruz.
JURISDICCIN DE LAS
PALMAS
Don Ramn Cisternas. . . .
II Plcido Cisternas. . . .
II Cruz Aguirre
II Flix Morgado ....
II Goyo lvarez
JURISDICCIN DE LAS
PATAGUAS
Don Bernardo Diaz
11 Ascensio Cofre ....
11 Pedro Cofre
" Agustin Cofre
11 Leandro Aguilar. . . .
II Juan Ascensio Cordero .
II Nicols Oyarce
M Simn Gmez
II
Jos
Vera
II Juan lvarez
11 Julin Vera
II Pedro Aguirre ....
Relijion
Catlica
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Estado Edad
Casado
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
422
SENAllO CONSERVADOR
BIENES RAICES
Fundo.
600
Jiro.
... $
2,000
Fundo. . . " i,S
F
11 2,000
Y
M 200
F 50
F
ri 200
F
" 3
Isr03Vi:BE,ES
Fundo. . .
SESIN DE II lUNIO DE 1S24 423
BIENES RAICES
Fundo i yiro.
$
F. . .
".
...
500
200
500
nsrolVEBRTcs Relijion
JURISDICCIN DE SAN
ANTONIO
Don Simn Plaza, juez. . . .
II Tadeo Vargas
I. Eustaquio Gamboa. . .
I. Nicols Poblete.
Catlica
Id.
Id.
Id.
Estado Edad
Casado
Id.
Id.
Id.
Aos sufic.
Id.
Id.
Id.
Melipilla i Mayo 25 de \&2j^.Jos
Antonio Gonzlez, zw^.. Manuel Valdis.Francisco Achurra.
procurador jeneral.
Nm. 659
Al tiempo de ir a proveer el reclamo que hizo
a la Sala, el capitn de caballera, don Tadeo
Quezada, se ha echado menos su representacin
que inclu a US., en oficio nmero
169,
pidien-
do los antecedentes que han venido sin ella; es-
pero que US. se digne acompaarla, admitiendo
mi sincero aprecio.
Sala del Senado, Santiago,
Junio 19 de 1824. Al Ministro de Guerra.
Nm. 660
El Senado solicit de V. E. la causa seguida
contra don Tadeo Quezada, para resolver en el re-
clamo que le diriji, pero como haya visto que
el espediente est ya sentenciado i que la queja
de aquel ciudadano no tiene caso, por este mo-
tivo ha ordenado se devuelva a V. E. para los fi-
nes que haya lugar.
Lo que tengo el honor de verificar, reiterndo-
le mis consideraciones i respetos. Sala del Sena
do, Santiago, Junio 23 de 1824..Al Supremo
Director.
Nm. 661
Incluyo a US. la solicitud dlos escribanos de
Valparaso, para que se sirva cumplir lo provedo
en el decreto de 1 1 del corriente.
Tengo el honor de comunicarlo a US., ofre-
cindole mis respetos. Secretara del Senado,
Santiago, junio 19 de 1824..\1 Gobernador de
Valparaso.
Nm. 662
El Senado ha sido instruido por el senador
inspector del rjimen interior de que el regla-
mento de abastos aun no se observa, como se ha
preceptuado diversas veces; que los abusos
continian i que la e-xasperacion pblica ha llega-
do al ltimo estremo con la caresta de los vive
res que cada dia se hace sentir mas i mas. Sabe
igualmente que el Cabildo no se rene a tomar
en consideracin las medidas que pueden reme-
diar tantos males, i haciendo observar exactamen-
te el reglamento enunciado i que aun el mismo
juez de abastos ha protestado al senador ins[)ector
no asistir mas al mercado pblico.
En estas circunstancias, en que no es posible
or con indiferencia el clamor jeneral que oca-
siona la inejecucin de las leyes que mas inme-
diatamente tocan la subsistencia del pueblo, el
Senado ha acordado excitar a V. E. para que, su-
puesto que no hai Cabildo que cuide de objetos
tan recomendables, nombre V. E. personas de
celo i amor pblico para que se encarguen de
llevar a debido efecto el reglamento enunciado,
sirvindose V. E. mandar se les d el auxiio que
ste prescribe, para que hagan respetar sus pro-
videncias i contengan eficazmente la multitud
inmensa de revendedores en que carecen tanto
los abastos.
Con este motivo, el Senado reitera a V. E. sus
mas altas consideraciones de aprecio. Sala del
Senado, Santiago i Junio 12 de 1824. Al Supre-
mo Director.
424
SENADO CONSERVAPOR
SENADO
CONSERVADOR
SESIN 79, EN 15 DE JUNIO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON JUAN EGAA
SUMARIO.Cuenta. Licencia .solicitada por el oficial mayor de la .Secretaria. Gastos de recibimiento del Nun-
cio Apostilico. Economias en los gastos pblicos. - Instalacin de la Comisin de Hacienda.Anticipo pedi-
do por los licitadores de la provisin de marina i cancelacin de las garantas dadas por el Gobierno a la caja
de descuentos. Libranza de 60,000 pesos de la Tesoreia de Valdivia i gastos urjentes del Erario. Llegada
del Supremo Uirector propietario. Consulta de la Tesorera sobre los sueldos de don Juan Rafael Bascuian i
don Felipe Cceres. Recaudacin del impuesto sobre los licores. Aumento de sueldo solicitado por los ofi-
ciales de la aduana. Proyecto de creacin de un defensor fiscal en Concepcin. Acta.Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
l. De un oficio con que el Supremo Di-
rector Delegado acompaa copia de un in-
forme de la Aduana Jeneral .sobre la recau-
dacin del impuesto de cabezn en la capital
i comunica que dicho impuesto se ha perci-
bido rej^ularmente. (Anexos hiiis. 66j 66^.
]'.
sesin del
4.)
2." De otro oficio en que el mismo Majis-
trado informa sobre la procedencia de la li-
branza por 60,000 pesos de la Tesorera de
Valdivia i sobre los gastos mas urjentes que
el Erario necesita hacer. (Anexo nin. 66.
V. sesin del 8.)
3. De otro oficio en que el mismo Ma-
jistrado pide se autorice el gasto de 800 pe-
sos sobre los dos mil acordados anterior-
mente para recibir al Nuncio Apostlico,
(Anexo nui. 666. V. sesin del
2^ de Fe-
brero ltimo.)
4." De otro oficio en que el Supremo Di-
rector propietario comunica, con fecha
14,
haber reasumido el mando de la Repblica,
informa sobre los resultados obtenidos en su
es[jedicion a Chiloe i manifiesta la esperan-
za de que, con la cooperacin del Senado,
podr desempeiiar felizmente el cargo que
ejerce. (Ane.vo niu. 66"]. V. sesiones del
g
i del 16 de Febrero de
182.J.,
del
y
de Abril i
del ij de Setiembre de 182^.)
5." De otro oficio en que el mismo Rla-
jistrado comunica haberse notificado a las
personas que deben componer la Comisin
de Hacienda para que procedan a instalar-
se. (Anexo nvi. 668. V. sesiofies del 8 i
del 16.)
6.0 De otro oficio en que el mismo Majis-
trado comunica que los licitadores de la
SESIN DE t5 DE JUNIO DE 1824
425
provisin de marina piden un anticipo de
25,000
pesos; que nadie ha mejorado sus
posturas por no haberse sealado un ramo
para responder de las obligaciones, i que el
mas seguro es el de diezmos hipotecado a
la caja de descuentos, i concluye proponien-
do que se cancelen las obligaciones del Es-
tado con dicha caja o que se le procure una
suma igual al importe de los armamentos
comprados anteriormente. (A)icxoninii. 66g.
V. sesiones del 2j de Setiembre de 1S22 i del
8 de Mayo ae 182^.)
7 De otro oficio con que el Supremo
Gobierno acompaa un plan de economas
en los gastos pblicos i una demostracin
de las sumas que segn dicho proyecto se
ahorran al Erario. (Anexos m'ims.
620,671,
672, 673
i
67^.)
8. De otro oficio con que el Supremo
Gobierno acompaa una consulta de la Te-
sorera sobre si debern pagarse o n los
sueldos de don Juan Rafael Kascuan i don
Felipe Cceres. (Anexos n/iins.
67J,
676,
677, '^78, 67g
i 680)
9. De otro oficio con que el intendente
de la capital acompalas listas de ciuda-
danos de Rancagua, Nufloa, Colina i Lam-
pa. (Anexos niinis. 681 i 682.)
10. De un informe de a Inspeccin Fis-
cal sobre el aumento de sueldo solicitado
por los oficiales de la aduana jencral.
(
V. se-
sin del 8.)
11. De una copia del acuerdo celebrado
por la Junta Econcjmica de Hacienda de
Concepcin, para pedir que se cree un de-
fensor fiscal.
(
V. sesin del
8.)
12. De una solicitud de don Manuel Ma-
gallanes, oficial mayor interino de la Secre-
tara del Senado, en demanda de licencia.
(Anexo ni'im. 68j. V. sesin del
17 de Fe-
brero de 182^.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i.'^ Sobre la solicitud de licencia de don
Manuel Magallanes, que informen los secre-
tario?. ( V. sesin del 22.)
2 Sobre el mayor gasto de 800 pesos
Tomo IX
que el Supremo Gobierno pide se apruebe
i que se hizo para recibir al Nuncio Apos-
tlico, que informe previamente la Tesore-
ra Central, desde qu dia se empez a la-
gar sueldo a dicho Nuncio. {Anexo iitni. 68^.
V. sesin del 22.)
3. Sobre el plan de economas propuesto
por el Gobierno, que pase a la Comisin de
Hacienda.
(
V. sesin del 17 de Julio ve-
nidero.)
4. Archivar el oficio en que el Gobierno
comunica haber ordenado a los vocales de
la Comisin de Hacienda que empiecen a
funcionar i que se les cite a la sala del vSe-
nado para las 12 M. de hoi mismo.
5. Dejar para otra sesin el tomar reso-
lucin sobre el anticipo que piden los licita-
dores de la provisin de marina i sobre la
cancelacin de las garantas dadas por el
Estado a la caja de descuentos. {V. sesin
del ig.)
6p Dejar asimismo pendiente la discu-
sin del proyecto de autorizacin al Gobier-
no para emitir billetes i jirar letras a cargo
de las aduanas.
{ V. sesin del zg.)
7 Manifestar al Supremo Director la
complacencia del Senado por su feliz arribo
i a disposicin en que este Cuerpo se en-
cuentra de ayudarle a mejorar el estado de
la Repblica. {Anexo nni.
68.)
8. Sobre la consulta de la Tesorera rela-
tiva a s deben o n pagar los sueldos de
don Juan Rafael Bascuan i don Felipe C-
ceres, que informe la Inspeccin Fiscal.
(A nexo man. 686. V. sesin del 22.
)
g. Sobre la recaudacin de los derechos
de cabezn, oficiar al Gobierno esponindo-
le que el Senado acord solamente reco-
mendar la de los derechos de los licores, i
que, para resolver sobre el remate indicado,
el Senado necesita el catlogo de las perso-
nas que pagan ese derecho. (Anexo nme-
ro 687. V. sesiones del /. / del 28.)
10. Sobre el aumento de sueldo solicita-
do por los oficiales de aduana, que se con-
sulte a la Comisin de Hacienda. (V. el
documento
2. de los dirijidos al Senado des-
files de la clausura.)
54
426
SENADO CONSERVADOR
1 1. Dejar para otra sesin el resolver so-
bre la creacin de un defensor fiscal en Con-
cepcin. (V. sesin del 16.)
ACTA
Asistieron los senadores Egafta, Prieto, Ovalle
i Vivar, Ovalle Bezanilla, Elizondo i los dos se-
cretarios.
Leda el acta de la anterior, fu aprobada i ru^
bricada por el seor Presidente.
.'\ una representacin en que el oficial mayor
interino de la Secretara del Senado pide permiso
para ir a Quillota a practicar una mensura, de
que se halla comisionado, i ofrece al mismo tiem-
po por sustituto a don Domingo Acevedo, se
decret: "Informen los secretarios.
n
El Gobierno, en nota de doce del presente,
pide a! Senado que la lei de veinticuatro de Fe
brero que lo autoriza para gastar en el recibi-
mientoi hospedaje delNuncio Apostlicola suma
de dos mil pesos, se haga estensiva a ochocientos
pesos mas que el comisionado, para este objeto,
gast en comprar muebles para la habitacin de
aqul, de orden del Director Supremo, de acuerdo
con su Ministro de Gobierno. Se tom en con-
sideracin i se acord: que, para resolver este
negocio, se ordene informen los Ministros de la
Tesorera Central, desde qu dia se le ha con-
tribuido al Nuncio Apostlico con el sueldo que
se le design. II
Leyse una iniciativa de lei del Gobierno, en
que propone al Senado las economas que pue-
den hacer en los gastos pblicos, i una demos-
tracin de la sum.i que, segn el proyecto, se aho-
rran al ELrario, i se acord: "Pase a la Comisin
de Hacienda para que instruya al Senado al ve-
rificarlo en los dems negocios que se le han
encargado."
El Ejecutivo avisa que, en cumplimiento de
los acuerdos senatorios de primero i once del
corriente, se han librado las rdenes necesarias
para que la Comisin de Hacienda nombrada
principie a funcionar desde la fecha. Se mand
archivar, ordenando se cite a los individuos que
la componen para las doce del dia a la sala de
sesiones.
Leyse un oficio del (obierno, en que comu-
nica que los licitadores de la nrovision de marina,
le piden la anticipacin de veinticinco mil pesos;
que publicadas sus posturas nadie las mejora sin
que el Gobierno seale el ramo i tiempo en que
se podrn hacer efectivos; i que, no pudiendo sa
lir de este apuro con el recurso de los diezmos
por hallarse hipotecados sus productos al pago
de ciento sesenta mil pesos que le franque la
caja de descuentos por disposicin del Senado,
disponga o que cesen las obligaciones con sta,
I
proporcione con otros arbitrios igual
'
a la invertida en el armamento.
Se discuti con detencin i no hallndose bas-
tantemente esclarecido este negocio por su im-
portancia i complicacin, se reserv para otra
sesin.
fin nota de doce del presente, el Ejecutivo avi-
sa al Senado que los sesenta mil pesos que ha
librado la caja de \'aldivia contra la Tesorera
Central proceden de suplementos que han hecho
varios comerciantes i vecinos en clase de auxilio,
por el estado que deba remitirse de la capi-
tal desde Noviembre hasta Mayo del presente
ao; que las contratas que deben pagarse en bi-
lletes son los vestuarios ajustados con don San-
tiago Heitz, flete de buques para Chilo i Valdi-
via, provisiones de marina i otros vveres i que lo
masurjente del ejrcito, sin contar con lo atrasa
do, son veinticinco mil pesos para socorrerlo, i
cincuenta mil para despachar buques de guerra
contra los corsarios que corren nuestras costas.
Se tom en consideracin i despus de discutido,
se reserv para otra sesin.
El Supremo Director propietario comunica al
Senado su llegada a esta capital i haberse recibi-
do del mando, confiado en la cooperacin del
Lejislativo para el desempeo de la administra-
cin, i se acord, se le contestase felicitndole
cordialmente, asegurndole la complacencia del
Senado al verlo ya colocado al frente de los ne-
gocios, i que espera fundadamente que sus es-
fuerzos unidos a los del (Cuerpo Lejislativo me
jorarn la suerte de la Repblica en todas sus
relaciones.
A la consulta de los Ministros de la tesorera,
que incluye el Ejecutivo, sobre si debern pagar-
se los sueldos que se daa don Juan Rafael Bas-
cuan i a don Felipe Cceres, en obedecimiento
de rdenes supremas, fundndose en que les pa-
rece oponerse al artculo 19, nmero 6."
de la
Constitucin, se decret: "Informe la inspeccin
fiscal."
Leido el oficio del Grobierno, contestatorio de
la nota en que se le recomienda la recaudacin
del cabezn en las prcvincias, i el oficio de la
aduana referente a este objeto, se acord se le
conteste: que, por una equivocacin del secreta-
rio suscribiente, se contrajo la excitacin anterior
al cabezn; que el acuerdo senatorio se redujo a
encargar la recaudacin del derecho sobre lico-
res, i que, para resolver sobre el remate del im-
puesto indicado, consultado en nota 28 del pasa-
do, nmero
59,
el Senado necesita tener a la vis-
ta el catlogo de las personas que pagan este
derecho i que se pidi a S. E, en oficio nme
ro 171.
Leyse el infijrme de la inspeccin fiscal en el
reclamo de los oficiales de la aduana, pidiendo
aumento de sueldo i se acord: se consulte a la
Comisin de Hacienda nombrada.
El Gobierno remite el acuerdo de la Junta
Econmica de Hacienda de Concepcin, que se
le pidi, en nota de 1 1 del presente, nmero 176,
e instruido el Senado de l i de los informes de
SESIN DE 15 DE JUN'IO DE 1S24
427
la inspeccin fiscal i contadura sobre la creacin
de un defensor fiscal que propone aqulla, se re-
serv para la sesin siguiente.
En este estado, se levant la sesin.

Juan
Egaa.

Doctor Gabriel Ocainpo.

ANEXOS
Nm. 663
Cuando el Gobierno recibi el oficio de V. E.,
en que ordena se pida a la Tesorera Jeneral que,
por medio de sus tenientes, procediese a la
pronta recaudacin del derecho de cabezones,
porque estaba V. E. informado privadamente
que no se cobraba en algunas delegaciones por
defecto de vijilancia i actividad, advirti que el
informe no era exacto porque la recaudacin de
este derecho se ha rematado siempre en unin
del de alcabalas del viento. Para cerciorarse mas
del caso, pidi noticias a la administracin jene-
ral, quien tiene a su cargo el cobro de estos ra-
mos i dio la contestacin que se acompaa en
copia.
Su contenido es solo referente al de|)artamento
de la capital, i cree el Gobierno que, aunque en
ste se cobre con algn orden, no suceda as en
los de Concepcin i Coquimbo por las desgra-
cias i desrdenes consiguientes a la guerra.
Saludo a V. E. con la mayor distincin.Mi-
nisterio de Hacienda. Santiago, 12 de Junio de
1824.

Fernando Err.4zuriz.

D. /. Bena-
vente.Al Excmo. Senado Conservador.
Nm. 664
Desde que se subastan las alcabalas Cjue se
denominan de viento, que a esta fecha hace
treinta i un aos, siempre se ha comprendido en
los remates de ellas el derecho de cabezn en
sta i damas provincias, sin que en esto haya ha-
bido alteracin alguna. Si en las provincias o
partidos ha habido descuido en el cobro de ca-
bezn, habr sido culpa del subastador i en su
perjuicio. Mas, esto en nada perjudica a la ha
cienda pblica, porque respecto de ella los su-
balternos cumplen su deber por si o su fiador.
Es cuanto tenemos que esponer a US. en el .'ar-
ticular i en contestacin a su apreciable nota,
fecha 10 del actual.Dios guarde a US. muchos
aos. Aduana Jeneral de Santiago i Junio 11
de 1824. -Jos Manuel Asoroa.

Jos
Mariano
Lafehre.

Agustn Beyner. Seor Ministro de

Estado en el departamento de Hacienda.
F^s copia.

Rio.
Nm. 665
Las libranzas de \'aldivia contra la Tesorera
Jeneral proceden de enteros que varios comer-
ciantes i vecinos de aquel pueblo han hecho en
su tesorera principal en clase de auxilio, por el
estado que debia remitirse de la capital desde
Noviembre de i S23 hasta .Mayo de este ao. I,os
contratos que deben pagarse en billetes son los
vestuarios ajustados con don Santiago Heitz,
fletamer.to de buques, que fueron a Chilo i
^'aldivia, provisin de marina, compra de algu-
nos vveres remitidos a esta plaza, etc.
Los gastos mas injentes en el dia son despa-
char buques de guerra contra los corsarios que
saquean nuestras costas, para lo que se necesitan
50,000 pesos i 25,000 lo menos para socorrer el
ejrcito que reside en sta, sin consideracin a
sus haberes atrasados.
El (bierno deja satisfechas las dudas que
ocurrieron al Senado i espresa en su nota de 11,
que contesta, reproducindole sus respetos i
aprecio. Departamento de Hacienda, Santiago,
Junio 12 de 1824.

Fernando Erk.zuriz.

D. /. Benavente. F^xcmo. Senado Conservador.

Nm. 666
El Director Supremo hace presente al Senado
Conservador que, facultado el Gobierno por la
lei de 24 de Febrero ltimo, para disponer hasta
la suma de dos mil pesos en el recibimiento del
Vicario Apostlico, comision ])ara esto al presb-
tero don Jos Santiago Ruiz Tagle, quien, al
presentar sus cuentas, ha manifestado que, por
orden del Ministro de Gobierno, de acuerdo
con el Director Supremo, haba gastado de mas
ochocientos cuarenta i un pesos dos reales en
preparar aquellos muebles indispensables i abso-
lutamente necesarios para un cmodo i decente
hospedaje. l insta por que se le mande pagar
esta cantidad para satisfacer a varios comercian-
tes de quienes tom acredito los indicados mue-
bles; ma.s, como el Director no puede hacerlo
sin una lei que faculte aquel gasto, ha credo
necesario proponer al Senado Conservador que
seria conveniente hacer estensiva la citada lei
de 24 de Febrero hasta la suma de dos mil ocho-
cientos cuarenta i un pesos dos reales, a que ha
ascendido todo el gasto, en atencin a haberse
ahorrado el canon que debia haljerse invertido
en el alquiler de una casa, para lo que se halla-
ba igualmente autorizado por la misma lei.
Con este motivo, el Director Supremo reitera
al Senado Conservador sus sentimientos de dis-
tinguida consideracin.
-
Palacio Directora!,
Santiago, Junio 12 de 1824.

Fernando Err.-\-
zuriz.

D. J. Benavente.Al Senado Conser-

vador.
Nm. 667
He vuelto a tomar el mando supremo, des
428 SENADO CONSERVADOR
pues de seis meses de ausencia i de una dura
campaa. Su xito no ha correspondido a mis
deseos, aunque en todas ocasiones ha quedado
victorioso el estandarte de la Patria. Solo no he
podido vencer los obstculos i embarazos que
me han opuesto la naturaleza i las circunstan-
cias.
No fu posible celebrar el parlamento jeneral
con los araucanos; pero ellos quedan tranquilos
mediante las providencias que he tomado.
La situacin de la Repblica es siempre crti-
ca. Mucho falta que hacer para mejorar sus ins-
tituciones i asegurar su libertad e independencia.
Con la mayor repugnancia, vuelvo al mando i
solo confo para desempearlo en la cooperacin
de ese Cuerpo, a quien saludo con toda mi con
sideracin i respeto.Palacio Directorial, San-
tiago, Junio 14 de 1824.

Ramn Freir.

D. J. Benavcnte.Al Senado Conservador.

Nm. 668
A los individuos que, por los acuerdos de V. E.
de i. i II de este mes, -:e nombran para formar
el plan jeneral de hacienda, se les ha noticiado,
hoi deben empezar a funcionar, reunindose bajo
las rdenes del senador inspector.
Lo pongo en consideracin de V. E., reprodu-
cindole mi resijeto. Ministerio de Hacienda,
Santiago, 14 de Junio de 1824.

Ramn Freir.

D.
J.
Benavene.Al Excmo. Senado.
Nm. 669
Los licitadores del remate de la provisin de
marina piden al Gobierno la anticipacin de vein-
ticinco mil pesos, como se ha hecho en los aos
anteriores. Se han pregonado sus posturas repe-
tidas veces i ninguno las mejora, sin que el Go-
bierno declare primero de qu ramo i para qu
tiempo se harn efectivas. Uno de sus principa-
les ingresos i mas seguros ha sido el de diezmos,
i cuando con ellos creia salir de este paso, se
encuentra con que ciento sesenta rail pesos, que
es casi todo su producto, estn hipotecados a fa-
vor de la caja de descuentos, siendo su mayor
parte la que se destina a compra de armamento.
Si el Gobierno no hubiese necesitado estas su-
mas para otros gastos de primera necesidad, las
habra empleado en las armas, sin indicar al Se-
nado le facilitase para ello un auxilio estraordina-
rio. Este se concedi, pero dejando al Gobierno
en peor condicin, porque sobre lo gravoso del
premio de 2 por ciento se halla impedido de ha-
cer uso de una cantidad con que debia contar en
sus apuros. En este caso, pide el Gobierno a
V. E. o que cesen las obligaciones que tiene con-
traidas con la caja de descuentos, o que le pro-
porcione con otros arbitrios igual cantidad a la
invertida en el armamento; i espera de V. E. se
tome este asunto en consideracin con la breve-
dad que pide la conservacin de los individuos
de nuestra escuadra.
El Gobierno repite al Senado sus sentimientos
de aprecio respeto.Ministerio de Hacienda,
Santiago, 14 de Junio de 1S24.

Ramn Frei-
r.

D. /. Benavente.

W Excmo. Senado Con-

servador.
Nm. 670
El Gobierno remite al Senado el proyecto de
lei sobre economas, despus de discutido apro-
bado por el Consejo de Estado. Tambin se in-
cluye la demostracin por menor de los ahorros
que resultarn a favor del Erario, adoptando las
reformas que comprende el proyecto.
Protesta el Gobierno al Senado sus considera-
ciones de respeto. Santiago, 11 de Junio de
1824. Fernando Errzuriz. D.
/.
Bena-
vene. Al Excmo. Senado Conservador.
Nm. 671
Proyecto de le sobre -econo.mas
Artculo primero. El Ministerio ser ser-
vido por dos Ministros secretarios. El de Go-
bierno i Relaciones Esteriores gozar del sobre-
sueldo de 1,000 pesos anuales.
Art.
2
Se suprime un oficial de partes i dos
escribientes en los Ministerios que se renen.
Art. 3." La escribana de (obierno queda
estinguida.
Art. 4. Lo queda igualmente la auditora de
guerra i vicara jeneral. La primera ser servida
por un Ministro de la Corte de Justicia, i la se-
gunda por una dignidad del Cabildo eclesis-
tico.
Art. 5.0 El Estado Mayor Jeneral de Djrcito
queda reducido a un inspector jeneral con un
ayudante secretario por cada arma i dos ayudan-
tes mas.
Art.
6." En la capital habr un sarjento ma-
yor de plaza con dos ayudantes; i en los depar-
tamentos, la sarjenta mayor de plaza ser servi-
da por un sarjento mayor de los cuerpos que
estn de guarnicin.
Art.
t
Todos los oficiales que quedan sin
colocacin o que estn agregados actualmente a
los estados mayores, gozarn de una tercera par-
te de su sueldo.
Art.
8. El administrador de la aduana jene-
ral queda suprimido, i sus funciones sern des
empeadas por el contador-tesorero, como est
mandado.
Art. 9." La Contadura de Diezmos de San-
tiago ser desempeada por la Contadura de la
Casa de Moneda,
SESIN DE 15 DE JUNIO DE 1824
429
Art. 10. Habr solo un teniente en el res-
guardo de Valparaso.
Art. II. Mientras dure la ^;uerra de la Inde-
pendencia, a toda la lista civil se le descontar
el seis por ciento de sus rentas.
Art. 12. Ningn empleado civil o militar go-
zar de gratificacin alguna personal, a excepcin
de aquellas que se sealaren por una nueva lei.
Art. 13. Los edecanes del Supremo Gobier-
no se reducirn a tres: uno de la clase de jefes, i
dos de capitanes para abajo.Santiago,
9
de
Junio de 1824.

Errzuriz.

Benavenie.
Discutido i aprobado en el Consejo de Esta-
do. Santiago, Junio 3
de \%2\.--Josc Gaspat
Marn.

Jos Ignacio Cienfuegos.

Manuel Blan-
co Encalada.

Aqusfin de Vial.
Nin. 672
Demostracin de e.as econom.as que resul-
tan DEL proyecto DE LE DE
9
DE JUNIO
CORRIENTE.
Pesos Rk.
Presupuesto de gastos anua-
les sin incluir los rditos
del emprstito i nuevos
empleos
2.425,025
7^
Entradas en el avio. . . .
1.565,493 7^
De ellas debe rebajarse la
de tabacos que ya no os-
te 233,176
1-332.317 ly
I-332.3I7
TA
Total dficit 1.092,708
Nm. 673
Reformas econmicas
Gastos actuales
9,000
1,500
300
8,424
1,649 7
1,972 4
2o,868
8,794
8,640
4,344
10,848
17,130 6
600
1,200
28,600
16,068
139,941
I
Tres Ministros de Estado que pueden reducirse a dos con
quinientos pesos de gratificacin, se ahorrarn. . . .
En un oficial de partes i dos escribientes que pueden su-
primirse
Escribano de Ciobierno que se suprime
Edecanes que quedarn reducidos a un primero con 1,200
pesos i dos segundos con 1,000
Vicario Jeneral lo ser un cannigo
Auditor de guerra, un miembro de la Corte de Apelaciones.
Estado Mayor de Ejrcito, quedar reducido a un Inspec-
tor con seis ayudantes, i los dems con un tercio de sueldo
Estado Mayor de Plaza, quedar reducido de jefe con dos
ayudantes, i los damas con un tercio de sueldo. Con-
cepcin i Coquimbo, quitados
Agregados que tendrn solo un tercio de sueldo. . . .
Varios Tenientes Gobernadores que tendrn medio sueldo
Estado Mayor de Concepcin, es servido en la mayor par
te por oficiales con un tercio de sueldo, por eso solo
podrn ahorrarse
Jefes i oficiales sueltos que tendrn solo un tercio de sueldo.
Gratificacin del comandante de artillera, quitada. .
Id. al jefe de Estado ^layor en campaa, se quita. .
Resguardo de Valparaso, se le quitan tres tenientes.
Aduana de Santiago, se suprime el administrador.
A la lista civil debe descontarse un seis por ciento de sus
rentas durante la guerra de la independencia, i por un
clculo aproximado ascender a la cantidad de. . .
Rebajados de los
139,941
[lesos i real que importan anual
mente los gastos espresados, los 70,920 pesos 7
reales a
que ascienden los ahorros, quedar reducido el gasto a
69,020 pesos 2 reales. Santiago i Junio 10 de 1824.
Ahorros
i,5o
300
5,224
1,649 7
1.9/2 4
7,438
3,144
5,760
2,172
2,000
1 1,460
4
600
1,200
4,500
2,000
70,920
7
43
SENADO CONSERVADOR
Nm. 674
DEMOSTRACIN de las economas que resultan del plan presentado por la
Inspeccin cotejado con el presupuesto de gastos para el ao de 824.
21,840
17,702
10,778
4,827
17.473
3,850
9.334
34,585
15.714
15-03
I 4,010
SESIN Dli 15
r)F. JUXIO I)K 1824 431
Presupuesto
11.350
432
SENADO CONSIiRVAR
en consideracin, se sirva resolverla, aceptando
entretanto las consideraciones del mayor respe-
to. -Santiago, 12 de Junio de 1824.

Fernan-
do Errzuriz.

D.
J.
Benavente. Al Exorno
Senado Conservador.
Nm. 676
En obedecimiento a los supremos decretos
que, en copia, tenemos el honor de acompaar, se
pasan los sueldos de cincuenta pesos mensuales
a don Juan Rafael Rascuan i a don Felipe C-
ceres, i como nos parece oponerse a lo preveni-
do en el nmero 6, artculo
19,
ttulo III de la
Constitucin, lo noticiamos a US. para que se
digne conmnicarlo a S. E., el seor Supremo
Director, i prevenirnos si hemos de continuar
pagndolos, sin embargo de la contradiccin que
en ellos se presenta.
Dios guarde a US. muchos aos. Tesorera
Jeneral de Santiago, Junio 10 de 1824.

Jos
Ramn de Vargas i Belbal.

Nicols Marzan.
Seor Ministro de Estado en el Departamen-
to de Hacienda.
Santiago i Junio 12 de 1824.Consltese al
Excmo. Senado.

(Haiiina rbrica de S. E-)

Benavente.
Nm. 677
Excmo. Seor:
El sueldo de cincuenta pesos mensuales de-
cretado a fav)r de don Telipe Cceres, en
5
de
Diciembre de 1817, fu entretanto se le colocaba
en uno de cuatro destinos que solicitaba; lo que
da a entender que esa asignacin fu solo por el
tiempo corto que deba mediar entre aquella fe-
cha i la provisin de los empleos dichos. Si es
tos se proveyeron entonces i sin embargo de la
orden suprema, en ninguno de ellos l'u coloca-
do don Felipe, habra contra orden; pues no es
presumible que el delegado procediese contra
la voluntad del que le conceda facultad de pro-
veerlos; i en este caso, debi cesar la asignacin
con la provisin de los empleos, i as debieren
representarlo en aquella fecha los Ministros del
Tesoro, lo mismo que si, por algn accidente, se
hubiese delatado su provisin, que no es regular
porque salario anticipado es prohibido bajo de
responsabilidad de dichos Ministros por las le-
yes 16, captulos 6 i
3,
ttulo XVI, libro 8. de
Indias, aun respecto de los empleados propieta-
rios que no sirven.
Nm. 678
Cuartel Directorial de Concepcin, Noviem-
bre diez i nueve de mil ochocientos diez i siete.
Siendo tan notorios como recomendables los
servicios que ha prestado al Estado don Felipe
Cceres, el Cobierno Delegado le colocar en
cualquiera de los cuatro destinos que solicita, i
entretanto se verifica su colocacin, dispondr se
le auxilie por Tesorera Jeneral, desde esta fecha
con cincuenta pesos mensuales, en virtud de este
decreto de que se tomai razn. O'Higgins.

Echage, secretario.
Santiago, Diciembre
5
de 181
7.
Cmplase
la orden de S. E.

(Hai dos rbricas.)

^aiiartu.
Se tom razn en el Tribunal de Cuentas, i
en esta Tesorera en cinco del mismo.
Nm. 679
Santiago, Setiembre treinta de mil ochocien-
tos veintitrs.

K consecuencia del auto de la

Junta Superior de Hacienda, relativo a declarar
a don Juan Rafael Rascuan, en 22 de Agosto
de este ao, la mitad del sueldo que gozaba en su
primer empleo, desde que dej de percibir el que
le corresponda por comisario de ejrcito, los Mi-
nistros de la Tesorera Jeneral le pagarn las
cantidades que por dicha media paga le corres-
pondan hasta la fecha, o le correspondieren en
lo sucesivo, entretanto no tenga efectiva coloca-
cin o agregacin alguna de las oficinas de ha-
cienda; tomando al efecto las noticias i compro-
bantes que correspondan para indagar el dia en
que dej de percibir el sueldo de comisario; todo
en virtud del auto citado.

Freir.
Bena-
vente.
Es copia de las que se hallan sentadas en esta
Tesorera Jeneral de Santiago, Junio 1 1 de 1824.
Vareas.

Marzan.
Nm. 680
Santiago, Agosto veintids de mil ochocien-
tos veintitrs. Vistos; se declara que a don
Juan Rafael Rascuan debe contribursele la
mitad del sueldo que gozaba en su primer em-
pleo, desde que dej de percibir el que le corres-
ponda por comisario del ejrcito; i continuar
on este goce hasta que se le destine conforme a
su aptitud i mritos. Tmese razn de este auto
i avsese a S. E., por medio del Ministerio de
Hacienda, para los efectos que se indican.

P-
rez.

Villalon.

Agnirre.

Correa de .Saa.

Varsas. Ante. m. Urra.

Tomse razn en la Tesorera Jeneral de San-
tiago a veintisis de Agosto de mil ochocientos
veintitrs.
Es copia del auto de la Junta Superior de Ha-
cienda de que hai tomada razn a fs. i8g del li-
bro nmero
5
de tomas de razn, de ttulos i de-
SEblON DE 15 Dk JUNIO DE 1824
4jj
cretos que sirven de tales de esta Tesorera
Je-
neral. Santiago, Junio 30 de 1824. ^/w Jia-
mon de Vargas i Belbal.

Nicols Marzan.
Nm. 681
Tengo el honor de acompaar a US. las ma-
trculas de la delegacin de Rancagua, i de los
distritos de uoa, Colina i Lampa, para que
US. se sirva elevarlas al conocimiento del Ex-
celentsimo Senado Conservador.
Con este motivo, reitero a US. los sentimien-
tos de mi mayor aprecio. Intendencia Jene-
ral, Santiago i Junio 11 de 1824.

Francisco de
la Lastra.

N\ Secretario del Excmo Senado.

Nm. 682
M.\1RCUL.\ DE TODOS LOS INDIVIDUOS QUE SE
NUMERAN EN LOS PISTRITOS DE SU COMPREN-
SIN, CON LAS CALIDADES PRESCRITAS EN EL
ARTCULO XI DE LA CONSTITUCIN POLTICA
DEL Estado, para ser calificados de ciu-
dadanos I obtener, conforme a ella, los
empleos departamentales, a que son lla-
mados POR LA misma CoNsirrucioN, A saber:
Ciudad cabecera
Actual delegado, don Agustn Tagle, C. A. R.
Cura i vicario, presbtero don Juan Rafael
Brayas, C. R.
Pro[)ietario i rejidor, don Jos
.'\ntonio Valdes
Saravia, id.
Propietario i actual alcalde, don Rucas Soto-
mayor, id.
Propietario i alcalde de jirovincia, don Manuel
Valenzuela, id.
Alguacil mayor, don Domingo Falcon, id.
Procurador jeneral, don Matas \'alenzuela, id.
Propietario, don Jos Miguel Riva de Nei-
ra, id.
Propietario, don Eujenio Antonio de las Cue-
vas, id.
Propietario, don Andrs B.icza, id.
Propietario, oficial de caballera, don Fiancis-
co Baeza, id.
Oficial retirado, don Jos Baeza, id.
Oficial retirado, don Agustn Baeza, id.
Comerciante, don Julin Cronzdlez, europeo
ciudadano, id.
Comerciante, don Jos
Bravo, europeo ciuda-
dano, id.
Comerciante, don Ran Cirilo Arnguez, id.
Propietario, don Baltasar Ramrez de Arella-
no, id.
Comerciante, don Francisco Ramrez Gar-
Su, id.
T.>M.> IX
Propietario i teniente de ministros, don Pedro
Jos Baeza, id.
Propietario, administrador de correos, don Pa-
blo Mendoza, id.
Propietario rstico, don Cedro Merlo, id.
Propietario i cormerciante , don Francisco
Mendoza, id.
Propietario i comerciante, don Domingo Bra-
vo, muiistro de postas, id.
Propietario i comerciante, don Antonio Espi-
nosa, id.
Propietario, don Jos Antonio Valenzuela, id.
Comerciante, don Pedro Valenzuela .Aba-
ta,id.
Propietario, don Miguel Valenzuela, id.
Propietario, don Francisco Valenzuela, id.
Comerciante, don Dmaso Quintero, id.
Comerciante, don Miguel Castillo, id.
Propietario, don
Jos Manuel Riveros, id.
Comerciante, don Pedro Riveros, id.
Comerciante, don Manuel Cacita, id.
Comerciante, don Joaqun Sotomayor, id.
Comerciante, don Ramn (iumeda, id.
Propietario i oficial cvico, don Pedro Valen-
zuela, id.
Propietario i comerciante, don l'atricio Ve-
ra, id.
Propietario, don Toms Armijo, id.
Propietario, don Jos Manuel Ortiz, id.
Comerciante, don Mateo Acevedo, id.
Propietario, don Agustn F'arfan, id.
Comerciante, don Vicente Valenzuela, id.
Comerciante, don Ramn Tagle, id.
Comerciante i propietario, don Nicols Lti-
ton, id.
("omerciante, don Joaqun Riveros, id.
Propietario, don Pedro
Jos Campos, id.
l'ropietario, don Pedro Quezada, id.
Propietario, don (iaspr .\rredundo, europeo
ciudadano, id.
Propietario, don Jos Mara Illescas, id.
Propietario, i comerciante, don Miguel Hidal-
go, id.
Propietario, don Francisco Araya, id.
Propietario, don Manuel Ojeda, id.
Proi)ietaiio. don Manuel Pinto, id.
Arrendatario i comerciante, don Ramn C'ua-
dra, id.
Propietario, don Ramn Garin, id.
Propietario i oficial, don Tadeo Lpez de Zi-
iga, id.
Propietario i oficial de caballer.i, don ^L^ria-
no Ziga, id.
Propietario, don Manuel Meneses, teniente al-
guacil, id.
Propietario, don Jos Daro Sals, id.
Propietario, don Jos .\ntonio Figueroa, id.
Propietario, don Pascual Dioguet, id.
Propietario, don Diego Carrasco, id.
Propietario, don Mmuel Planes, id.
Propietario, don Jos Manuel Ortzar, id.
Propietario, don Juan Bautista Rojas, id.
55
434
SENADO CONSERVADOR
Propietario, don Sebastian Fuenzalida, id.
IVopietario, don Juan Calvo, europeo ciuda-
dano, id.
Propietario, don Juan Domingo Niiez, id.
Propietario, don Norberto Nez, id.
l^ropietario, don Juan Manuel Ugarte, id.
Propietario; don
Jos de la Cuadra, id.
Propietario, don Francisco Eujenio de ia^Cua-
dra, id.
Propietario, don Francisco Cuadra Muoz, id.
Propietario, don Pablo Solis Ovando, id.
Comerciante, don Manuel Silva, id.
Propietario, don Fernando Valenzuela, id.
Propietario, don Ambrosio Romero, id.
Propietario, Flix Bulboa, id.
Propietario, Manuel Kulboa, id.
Propietario, don Bartolom V.ilenzuela, id.
Propietario, don Pedro Jos Romero, id
Propietario, Santiago Santander, id.
Propietario, Pedro Ceberino, maestro de he-
rrera, id.
Propietario,
Jos Mara Ballesteros, id.
Propietario, Juan Jos Cavieres, id.
Propietario, Bernardo Cavieres, id
Propietario, don Jos Gacita, id.
Propietario, don Miguel Almarza, id.
l'ropietario, don Juan .'Minarza, id.
Propietario, don Calixto Padilla, id.
Propietario, don Manuel Cavieres, id.
Propietaiio, don Ramn Meneses, id.
Propietario, don (regorio Larrea, id.
l'ropietario, don Cregorio Vallarreal, id.
i'ropietario, don Andrs Valenzuela, id.
Propietario, don Francisco Javier del Pozo, id.
Propietario, don Ignacio Fuentes, id.
Propietario, don Jos Manuel Meneses, id.
i'ropietario, don Francisco Carrasco, id.
Proi)ietario, don Diego .Snchez, id.
Comerciante, don Nicols Vallejos, id.
Propietario, Pascual Moreno, maestro herre-
ro id.
Propittario, Jernimo A halos, artesano, id.
Propietario, Esteban Meneses, id.
Propietario, Pedro Meneses, id.
Propietario,
Jos .Vntonio Meneses, id.
Oficial de milicias, don Tadeo Almarza.
Propietario, don Miguel Cuadra, id.
Pn pietaiio, don Toms Cuadra, id.
Propietaii i escribano de ciudad, don Maria-
no Loyula, id.
Ciudadano calificado, don lomas Mena, no-
tario i secretario de Gobierno, id.
Comerciante, don Ramn Aliaga, id.
Propietario, Luis Toledo, id.
Propietario, Domingo Riveros, id.
Propietario, ALariano Tuledo, id.
Pro[)ietario, Manuel Alvarado, id.
Propietario i actual juez, don Pablo Droguet.
Para subdelegado, id.
Propietario, don
Jos Mara Miranda, id.
Propielario, Isidro Droguet, id.
Propietario, don Manuel Moinga, id.
Propietario, don Jacinto Carrasco, id.
Propietario, Manuel Prez, id.
Propietario, Jos Clarrido, id.
Propietario, Flix Prez, id.
Territorio de Doiliuc
Propietario i actual alcalde, don Urbano Fe-
liii. Para subdelegado, C. R.
Propietario, don Pedro de las Cuevas, id.
Propietario, comandante de milicias, don Jos
Antonio de las Cuevas, id.
Propietario, don Pedro Cuevas, id.
Propietario, don Florentino de las Cuevas.
Propietario, don Baltasar de las Cuevas.
Propietario, don Pedro Ramrez, id.
Propietario, don Fausto Bravo, id.
Propielario, don Jos Bravo, id.
Propietario i oficial de milicias, don Rafael Ca-
sas Cordero, id.
Propietaiio, don Francisco de las Cuevas, id.
Propietario, Juan de la Cruz Acevedo, id.
Propietario, Antonio Miranda, id
Propietario, Pedro Pozo, id.
Propietario, Mateo .Silva, id.
PropietaiiO; Agustn Soto, id.
Propietario, Pedro Miranda, id.
Propietario, Jervasio Silva, id.
Poprietario, don Toms olis, id.
Propietario, Manuel Pina, id.
Propietario, Anselmo Soto, id.
Propietario, Pascual Ortega, id.
Propietario, don Dionisio Miranda, id.
Propietario, Antonio Medina, id.
Propietario, Jermaii Acevedo, id.
I'ropietario, don Andrs Carrasco, id.
Propietario, Jos Soto, id.
Propietario, don Francisco Carrasco, id
Propietario, Mateo Moreno, id.
Propietario, Juan Verdejo, id.
Propielario, l'ermn Peralta, id.
Projiietario, don Segundo Acevedo, id.
Propietario, don Luis Soto, td.
Propietario, Bernardo Soto, id.
Propietario, Pedro Soto, id.
Propietario, Maiiano .\cevedo, id.
Propietario, Leas Peralta, id.
l'ropietario, Bernab Acevedo, id.
Propietario, Felipe (Gonzlez, id.
Propietario, Candelario Vargas, id.
Propietario, Juan Bravo, id.
Projjietario, Miguel (Jonzlez, id
Propietario, alfrez con sueldo, don Paulino
Espinosa.
Propietario, Pedro ^Vntonio Baeza, id.
Propietario, Jerardo Fuentes, id.
Propietario, Diego Ahumada, id.
Propietario, Cayetano Valenzuela.
Tcrriiorio de Parral i Collauo
Propietario i actual juez, don Pedro Feliii
Para subdelegado, C. R.
SESIN DE 15 DE JUNIO DE lS^4
435
Propietario, don Antonio Zamorano, id.
Propietario, don Martin vila, id.
Propietario, Miguel Pizarro, id.
Propietario, Santiago Olea, id.
Propietario, don Mateo (lvez, id.
Propietario, don Jos Santos Ziga, id.
Propietario, don Prudencio Oyarzun, id.
Propietario, don Francisco Ziga, id.
Propietario, Gregorio Baeza, id.
Propietario, don Pedro B.ieza, id.
Propietario, don Miguel Baeza, id.
Propietario, don Alejandro Barra, id.
Propietario, don Juan Jos Castro, id.
Propietario, don Jos Mara A[archan, id.
Propietario, don Antonio Rozas, id.
Propietario, don
Jos
Mara Gonzlez, id.
Propietario, don Manuel Ziga, id.
Propietario, don Manuel Romero, id.
Propietario, don Ensebio Ziga, id.
Propietario, don Pedro Orellana, id.
Pro|iietario, don Cayetano Rojas, id.
Propietario, don Anjel Rojas, id.
Propietario, don Justo Henrquez, id.
Propietario, don Eujenio Prez, id.
Propietario, don Bartolo Carvallo, id.
Propietario, don Jos Gonzlez, id.
JVopietario, don Agustn Zamorano, id.
Propietario, don
Jos Gabino Prez, id.
Propietario, don Justo Moya, id.
Propietario, Narciso Vargas, id.
Propietario, don Miguel Garai, id.
Propietario,
Jos Antonio Prez, id.
Propietario, Jos Olea, id.
Te) ilorio de Idagiie
Propietario, actual alcalde, don Lzaro Zamo-
rano. Para Subdelegado. C. R.
Propietario, don Juan Bautista Torrealba, id.
Propietario, don Ambrosio Droguet.
Propietario, don Juan Jos Nez, id.
Propietario, don
Jos Mara dlas Cuevas, id.
Propietario, don Pantaleon Vega, id.
Propietario, don Pedro Garca, id.
Propietario, Don Jos Mara Orellana, id.
Propietario, don Ensebio Zamorano, id.
Propietario, Francisco Martnez, id
Propietario, don Martn .Mcalde, id.
Propietario, don Manuel Antonio Snchez, id.
Propietario, don
Jos de la Cruz Snchez, id.
Propietario, don Pascual Briceo, id.
Propietario, don Pedro Briceo, id.
Propietario, don Jos Mara Ballesteros, id.
Propietario, Bernardo Espinosa, id.
Propietario, Tiburcio Rivera, id.
Propietario, Laureano Snchez, id.
Propietario, don ^NLinuel Zamorano, id.
Propietario, don Isidro Zamorano, id.
Propietario, don Rufino Snchez, id.
Propietario, don Valentn Snchez, id.
Propietario, don Dmaso Chacn, id.
Propietario, Pascual Oiellaiia, id.
Propietario, Antonio Jimnez, id.
Propietario, don Jos Pinto, id.
Propietario, Santos Snchez, id.
Piopretario, Santiago Hernndez, id.
Propietario, don Leandro Zamorano, id.
Propietario, Jos Martnez, id.
Propietario, Juan Daz, id.
Propietario, Jos Mara Vega, id.
Propietario, Juan Muoz, id.
Propietario, don Jos
Nicols Vega, id.
Propietario, don P'rancisco Vega, id.
Propietario don Isidro Blanco, id.
Propietario, Florencio Ballesteros, id.
Propietario, l'onbio Acua, id.
Propietario, don Antonio Lira, id.
Propietario, don Jos Lira, id.
Propietario, don Gabriel Ziga, id.
Propietario, don Pedro Bravo, id.
Propietario, don Jos
Vega.
Propietario, don Francisco Jimnez, id.
Propietario, don Miguel Zamorano, id.
Propietario, don Nicols Gonzlez, id.
Propietario, Jos Aviles, id.
Propietario, Julin Cruz, id.
Propietario, Eujenio Snchez, id.
Distrito de Peiiiiifl
Propietario i juez, don Jos Henrquez. 'ara
subdelegado, C. R.
Cura i Vicario, don Miguel Gonzlez, id.
Comerciante, don Fermn Mella, id.
Comerciante, don Pascual Infante, id.
Comerciante, don Manuel Rojas, id.
Comeiciante, don Manuel Antonio Galvez, id.
Propietario, don Encarnacin Villaseca, id.
Propietario, don Marciano Gonzlez, id.
Comerciante, don Agustn Herrera, id.
Comerciante, don Jos Alberto Daz, id.
Comerciante, don Jos Alberto Lara, id.
Comerciante, Enrique Yez, id.
Comerciante don Jos Villaseca.
Territorio de Llallauqtien
Propietario i alctual alcalde, don Eusebio
Jo-
s Munita. Para subdelegado, C. R.
Propietario, don Jos .Antonio Jerez, id.
Comerciante, don Jos Pizarro, id.
Propietario i comerciante, don Cayetano Cas-
tillo, id.
Propietario i comerciante, don Luis Castillo,
id.
Propietario i comerciante, don Juan de Dios
Osorio, id.
Propietario i comerciante, don Pedro Jos
Osorio, id.
Propietario i comerciante, Jos Soto, id.
Propietario, Ramn Snchez, id.
Propietario, don Pedro Munita, id.
Propietario, don Prudencio Fernndez, id.
436
SENADO CONSERVADOR
Distrito de Machali
Propietario i actual juez, don Juan Moreno.
Para subdelegado, C R.
Propietario, don Jos Agustn Moreno, id.
Propietario, don Matas Moreno, id.
Propietario, don Francisco Rei, id.
Propietario, don Manuel Rei, id.
Propietario, don Juan Auro CantiUana, id.
Propietario, Marcos Moreno, id.
Propietario, Mateo Cavieres, id.
Propietario, Ignacio Cavieres, id.
Propietario, Miguel Crodoy, id.
Propietario, Jos
Quintanilla, id.
Propietario, Juan Reinoso, id.
Propietario, don Jos
Alamos, id.
Propietario, Pascual Moreno, id.
Propietario, Jos
Cavieres, id.
Propietario, Pablo Romero, id.
Propietario, Jacinto Acevedo, id.
Propietario, Jos
.Abarca, id.
Propietario, Jos Salas, id.
Propietario, Dionisio Moreno, id.
Territorio de Codcgua i Mostazal
Propietario i actual alcalde, don Luis Corral.
Para subdelegado, C. R.
Propietario, don Jos
.Antonio Valdivia, id.
Propietario, don Francisco Garca, id.
Propietario, don Jos Garca, id.
Propietario, don Tiburcio Garca, id.
Propietario, Cruz Pino, id.
Propietario, don Bernardino Romero, id.
Pro|)ietario, don Pedro Jos Ayala, id.
Propietario, don Jos Vega, id.
Propietario, Pedro (Jonzlez, id.
Pro[jietario, Bernardo Mayorga, id.
Propietario, Jos Aranguez, id.
Propietario, Leandro .Aguijar, id.
Propietario,
Jos Zepeda, id.
Propietario, Andrs Berros, id.
Propietario, Gregorio Morales, id.
Propietario, don Jos Samaniego, id.
Propietario, don Jos Briceo, id.
Propietario, Pablo Romero, id.
Propietario, Santiago Santander, id.
Propietario, don Basilio Valdivia, id.
Propietario, don Manuel .Arregui, id.
Propietario, don Jos .Antonio .Avaria, id.
Propietario, don Miguel Daroch, id.
Propietario, don Pedro Jos Luco, id.
Propietario, Bernardo Quiroz, id.
Propietario, Juan Francisco Pardo, id.
Propietario, Pedro Ovalle, id.
Propietario,
Juan de Dios .'\rriagada, id.
Propietario, don .Andrs Santelices, id.
Propietario, Toribio Gonzlez, id.
Propietario, don Manuel Francisco Avaria, id.
Propietario, Miguel Meneses, id.
Propietario, don Tadeo Turrieta, id.
Propietario, Pascual Pnito, id.
Propietario, Pablo Moreno, id.
Propietario, Pedro Soto, id.
Propietario, Juan Arredondo, id.
Propietario, don Nicols Rubio, id.
Propietario, don Valentn Rubio, id.
Propietario, Jos Mara Lira, id.
Pro|)ietaro, Bernardo Moreno, id.
Propietario, Manuel Pardo.
Propietario, Manuel Moreno, id.
Propietario, Jos Mara Palma, id.
Propietario, Antonio ngulo, id.
Propietario, Juan CJarca. id.
Propietario, Francisco Garca, id.
Propietario, Jos Galarce, id.
Propietario, Joaqun Gonzlez, id.
Propietario, don Prudencio Hernndez, id.
Propietario, Leonardo Snchez, id.
Comerciante, don Toms Pinto, id.
Comerciante, don Manuel Pinto, id.
Propietario, Jos Vielma, id.
Propietario, Domingo Gonzlez, id.
Comerciante, don Jos ALara Salas, id.
Propietario, don Nicols Moreno, id.
Propietario, Feliciano Moreno, id.-
Propietario, Eujenio Moreno, id.
Comerciante, don Jos Mara Pinto, id.
Comerciante, don N. .'\ndana, id.
Comerciante, don Justo Luengo.
Comerciante, Celedn Armijo, id.
Comerciante, Eujenio Pinto, id.
Comerciante, Francisco Pinto, id.
Comerciante, Victorino Moreno, id.
Comerciante, Jos Acosta, id.
Territorio de Paine
.Actual alcalde, don Polinardo Daz. Para sub
delegado, C. R.
Propietario, oficial de milicias, don Francisco
Rafael Herrera, id.
Propietario, don Isidoro Herrera, id.
Propietario, don Justo Salinas, id.
Propietario, don Ignacio Salinas, id.
Propietario don Jos Miguel Valds, id.
Propietario, don Rafael Martnez, id.
Propietario, don Isidro Lavin, id.
Propietario, don Jos Ignacio Huidobro, id.
Propietario, don Silvestre Valdivieso, id.
Propietaiio, don Juan Taiba, id.
Distrito de Valdivia
Propietario i alcalde, don Jos Pastor Lagos.
Para subdelegado, C. R.
Propietario i comerciante, don Santiago Fer-
nndez, id.
Propietario i comerciante, don \'icente Frgo-
la, id.
Comerciante, don Jos Vicente Frgola, id.
Comerciante, don Toms P'n'gola, id.
Comerciante, Jos Mara Crdoba, id.
Comerciante, Norberto Madriaga, id.
SESIN DE 15 DE JUNIO DE 1824
437
Comerciante, Ignacio Elgueta, id.
Comerciante, Laureano Quiroz, id.
Propietario i comerciante, don Esteban Fer-
nndez, id.
Comerciante, don Lorenzo Labra, id.
Comerciante, Simn Salinas, id.
Comerciante, don Agustn Rencoret, id.
Comerciante, don Juan Bautista Berros, id.
Propietario i comerciante, don Manuel Po-
zo, id.
Comerciante, Isidro Astorga, id.
Comerciante, Cayetano Berros, id.
Propietario i comerciante, don l'rancisco Be-
rros, id.
Propietario i comerciante, don (Gregorio Be-
rros, id.
Propietario i comerciante, don Carlos ^'erdu-
go, id.
Propietario, don Juan Francisco Larrain, id.
Comerciante, don Antonio Contreras, id.
Comerciante, Nazario Gamboa, id.
Propietario i comerciante, don Manuel Con-
treras, id.
Comerciante, Mariano Santibez, id.
Propietario i comerciante, don Vnselmo Ca-
rrasco, id.
Propietario i comerciante, don Manuel Vi-
dal, id.
Comerciante, Isidro Navarro, id.
Comerciante, Manuel Riveros, id.
Propietario i comerciante,
Jos Mara Clam-
boa, id.
Propietario i comerciante, don Jos Fernn-
dez, id.
Propietario i comerciante, don Andrs Fer-
nndez, id.
Propietario i comerciante, don \'entura Fer-
nndez, id.
Propietario i comerciante, don Jos Dolores
Garca, id.
Propietario i comerciante, don Agustn Fer-
nndez, id.
Propietario i comerciante, don Jos Antonio
Fernndez, id.
Propietario i comerciante, don Jos
Ignacio
IVLirtnez, id.
Propietario i comerciante, don Santiago Co-
rrea, id.
Propietario i comerciante, don Jos Ignacio
Velasco, id.
Propietario i comerciante, don Mariano L-
pez, id.
Disrito de Maip
Propietario, actual alcalde, don Bartolom Ca-
rrasco. Para subdelegado, id.
Propietario, don Jos
Toribio Larrain, id.
Propietario, don Estanislao Gonzlez, id.
Propietario, don Jos Agustn Lara, id.
Propietario, don Laureano (loicolea, id.
Cura i vicario, don Jos Hurtado de Mendo-
za, id.
Propietario, don Jos Lara, id.
Propietario, don iSIelchr Jara, id.
Propietario, don Casimiro Goicolea, id.
Propietario, don Luis Goicolea, id.
Propietario, don Ignacio Goicolea, id.
Propietario, don Manuel Hurtado, id.
Comerciante, don
Jos
Antonio Pieiro, id.
Propietario europeo, don Rarnn Moreno, id.
Propietario, don
Jos
Mara Mardnes, id.
Propietario, oficial de milicias, don
Jos Mo-
lina, id.
Propietario, don Ignacio Molina, id.
Propietario, don Matas Molina, id.
Propietario, don Gregorio Moya, id.
Propietario, don Liberato Madriaga, id.
Propietario, don Joaqun Cas, id.
Propietario, don Andrs Pacheco, id.
Propietario, don Miguel Cas, id.
Propietario, don Jos
Antonio Godoy, id.
Propietario i comerciante, don Toms Oliva-
res, id.
Propietario, don Miguel Lucero, id.
Propietario, don Vicente Olivares, id.
Propietario, don Pedro Aguiar, id.
Propietario, don Vicente .adames, id.
Propietario, don Pedro Pacheco, id.
Propietario, don Jos
Mara Carrasco, id.
Propietario, don Lorenzo Campos, id.
Propietario, don Jos Antonio (juzman, id.
Propietario, don Jos Lpez, id.
Propietario, don Pedro Godoy, id.
Propietario, don Ignacio Aguiar, id.
Propietario, don Clemente Carrasco, id.
Propietario, don
Jos
Salinas, id.
Propietario, don Pedro Guzman, id.
Comerciante, Francisco Gmez, id.
Propietario, don Juan de Dios Salinas, id.
Propietario, don Tiburcio Salvatierra, id.
Propietario, don Bernardo Pacheco, id.
Propietario, dtm Justo Pacheco, id.
Propietario, don Luis Cabrera, id.
Propietario, don Simn Espinosa, id.
Propietario, don Lorenzo Carrasco, id.
Propietario, don (iaspr Carrasco, id.
Propietario, don Jos Salinas, id.
Propietario, don Jos Garca, id.
Propietario, don Diego Garca, id.
Propietario, don Pedro Garca, id.
Propietario, don Agustn Jara, id.
Propietario, don Joaqun Garca, id.
Propietario, don Miguel Pinto, id.
Propietario, don Francisco Jara, id.
Propietario, don Pedro Contreras, id.
Distrito del Principat
Actual alcalde, don Jos Benito Romo, C. R
Comerciante, don Juan Rosales, id.
Comerciante, Fermn Rosales, id.
4,3S SENADO CONSERVADOR
Distrito de la Villa de Alhuc
Propietario i juez, don Jos Ruperto Cavieres.
Para subdelegado, C. R.
Cura i vicario el presbtero don Francisco
Arredondo, id.
Propietario, don Mi^uel Jernimo Valdivieso,
id.
Propietario, don Jos .Vntnio Aragn, id.
Propietario i comerciante, don Manuel Tron-
coso, id.
Propietario i comerciante, don Bricio Tron-
cse, id.
Comerciante, don Jos .\ntonio Mujica, id.
Comerciante, don Matas Jarpa, id.
Propietario i comerciante, don Juan Jos La-
bra, id.
Propietario, don Marcelo Ramrez, id.
Propietario, don Romualdo Nez, id.
Comerciante, don Ventura Soto, id.
Propietario i oficial de cab.illera, don Lorenzo
Baeza, id.
Propietario, don Francisco Baeza, id.
Propietario, don Juan (arces, id.
Propietario, don Pedro Herquigo, id.
Propietario, don Lorenzo vila, id.
Propietario, don Marcial Cuadra, id.
Propietario, don Pedro Mujica, id.
Propietario, don Narciso Cerda, id.
Propietario, don Manuel Iglesias, id.
Propietario, don Juan Cuadra, id.
Propietario, don Licas Verdugo, id.
Propietario, don Antonio Mujica, id.
Propietario, don Pedro Quijada, id.
Propietario, don Jos Torres, id.
Propietario, don Fermn .Silva, id.
Propietario, don Juan Jos Nez, id.
Propietario, don Pedro Jos Niiez, id.
Proijietario, escolero, don Laureano Carrasco.
Pro[)ietario, don Esteban Troncoso, id.
Distrito de Carcn
Propietario i actual alcalde, don
Jos Antonio
Ureta. Para subdelegado, C. R.
Propietario, don Jos ALira de la Carrera, id.
Propietario, don Jos Antonio Torres, id.
Propietario, don Jos Mara Torres, id.
Propietario, don Jos Torres, id.
Propietario, don .Santiago Valenzuela, id.
Propietario, don Joaqun Toro, id.
Propietario, don Joaqun Gandarilla?, id.
Propietario, don Jos Miguel Ureta, id.
Distrito de Qiiekntraro
Propietario i actual juez, don Prudencio Pina.
Para subdelegado, C. R.
, Propietario, don Alfonso Garca, id.
Propietario i rejidor actual, don Antonio Hur-
tado de Mendoza, id.
Pro|)ietario
tado, id.
Propietario,
Propietario,
Propietario,
Pro|jietario,
Propietario,
Propietario,
Propietario,
Projiietario,
Propietario,
Propietario,
Propietario,
Propietario,
Propietario,
i comerciante, don Francisco Hur-
don Hilario Bustos, id.
don Nicols Valdenegro, id.
don Juan Galleguillos, id.
don Jos Mara Silva, id.
don Segundo Bustos, id.
don Antonio Bustos, id.
don Ambrosio Pizarro, id.
don Jos Mara Silva, id.
don Lorenzo Esiiinosa, id.
don Juan Manuel Pinto, id.
don Mateo Aravena, id.
don Valeriano Hernndez, id.
don Isidro Quintanilla, id.
Territoiio de Santa Rosa
Propietario i alcalde territorial, don Manuel
Antonio Armijo. Para subdelegado, C. R.
Propietario, don Antonio Gutirrez de las
Cuevas, id.
Propietario, don Jos Ignacio Gutirrez, id.
Propietario, don Antonio Re Gutirrez, id.
Propietario, don Ramn Prez, id.
Propietario, don Celedn Carrasco, id.
Propietario, don .Antonio Lobo, id.
Territorio de Loica
Propietario i actual alcalde, don Ignacio N-
ez. Para subdelegado, C. R.
Propietario i comerciante, don .Antonio P-
rez, id.
Propietario, don Faustino Sotelo, id.
Propietario, don Santos Herrera, id.
Propietario, don Manuel Armijo, id.
Propietario, don Antonio Rei.
Propietario, Francisco Gmez, id.
Propietario, don Jos
Frias, id.
Propietario, don Diego Dinamarca, id.
Propietario, don Martn Prez, id.
Propietario, don Nicols Riveros, id.
Propietario, don Julin Cerda, id.
Comerciante, Timoteo Guajardo, id.
Comerciante, Laureano Armijo, id.
Propietaiio, Victorino Ziiga, id.
Comerciante, Jos .'\ntonio Conejera, id.
Territorio de Bucaleiim
.Actual juez, comerciante, don Clemente Bus
tos. Para subdelegado, C. R.
Con jiro competente, don Toms Alvarez, id.
Comerciante, don Pedro Gainza, id.
Comerciante, don Pascual Arce, id.
Comerciante, don Leandro Ahumada, id.
Comerciante, don Francisco Vera, id.
Comerciante, don Vicente Ortega, id.
Comcrri.mte, don Bruno Jimnez, id.
Comerciante, don Juan Francisco Saavedia, id.
Comerciante, don Narciso Cerda, id.
SESIN DE 15 DE JUNIO DE 1824
439
Distrito de Santo Domingo
Comerciante,
Comerciante,
Comerciante,
Comerciante,
Comerciante,
Comerciante,
Comerciante,
Comerciante,
Comerciante,
Comerciante,
Comerciante,
Comerciante,
Comerciante,
Comerciante,
Alcalde actual
do, id.
don Pablo Alvarez, C. R.
Cecilio Alvarez, id.
Manuel Escrate, id.
Enrique Ziga, id.
Patricio UUoa, id.
Fermn Toro, id.
Alejo Carrera, id.
Manuel Escrate, id.
Jos de la Cruz Paras, id.
Toribio Pina, id.
Pedro Hueita, id.
don Santiago Grosi, id.
Matas Huerta, id.
Joaqun Guzman, id.
,
don Juan Lira. Para subdelega-
Territori de San Pedro
El cura i vicario, don Jos Mara Daroch, C. R.
Propietario i actual alcalde, don Domingo Ca-
rreo. Para subdelegado, id.
Juez celador, don Maiiano Palma, id.
Propietario, don Francisco Quirz, id.
Propietario, don Simn Carrasco, id.
Propietario, don Isidro Carrasco, id,
Notario i comerciante, don Pedro Ciuzman, id.
Propietario, escolero, don Manuel Bravo, id.
Propietario, don Anselmo Herrera, id.
Propietario, don Lorenzo Carrillo, id.
Propietario, don Francisco Arauz, id.
Pro|)ietario, don Ceberino Rios, id.
Propietario, don Jos Ramos, id.
Propietario, don
Jos Roque Nez, id.
Propietario, Basilio Jerez, id.
Propietario, Mateo Bastas, id.
Pro|)ietari, Lorenzo Vilches, id.
Propietario, Jorje Vilches, id.
Propietario, Santos Vilches, id.
Propietario, Fernando Caldern, id.
Propietario, Manuel Quirz, id.
Propietario, mayordomo, Joaqun Ureta, id.
Comerciante, Juan Vilches, id.
Propietario, Gregorio Santibez, id.
Propietario, Antonio Lpez, id.
Propietario, Rafael Mesa, id.
Propietario, Jos Mara Cceres, id.
Territorio de Codi/jua
Propietario i actual alcalde, don Mariano Len.
Para subdelegado, id.
Propietario, don Jos Mara Len, id.
Propietario, don Juan Bautista Barrientos, id.
Propietario, don Francisco Gonzlez, id.
Comerciante, don Rafael Pozo, id.
Inquilino con bienes, Mariano Contreras, id.
Inquilino con bienes, Juandeios Guzman, id.
Inquilino con bienes, Manuel Santibez, id.
Inquilino con bienes, Juan Flores, id.
Inquilino con bienes, Agustn Bello, id.
Inquilino con bienes, Francisco Plores, id.
Inquilino con bienes, Santos Moya, id.
Inquilino con bienes, Manuel Ceberino, id.
Inquilino con bienes, Luciano Quirz, id.
Inquilino con bienes,
Jos
Manuel Calde-
rn, id.
Inquilino con bienes, Diego Aguirre, id.
Inquilino con bienes, Pedro Ortega, id.
Inquilino con bienes, Vicente Padilla, id.
Inquilino con bienes, Fernando Ugalde, id.
Inquilino con bienes, Vicente Gunzlez, id.
Inquilino con bienes, Jos
Domingo Jim-
nez, id.
Inquilino con bienes, Lorenzo Bravo, id.
Inquilino con bienes, Joaqm'n Gonzlez, id.
Inquilino con bienes, Juan Olivares, id.
Inquilino con bienes, Manuel Plaza, id.
Inquilino con bienes, Cayetano Maturana, id.
Inquilino con bienes, Antonio Martnez, id.
Inquilino con bienes, Agustn Cariz, id.
Inquilino con bienes, Cruz Castaeda, id.
Distrito de Pirque
Propietario, don Manuel (jana, id.
Actual alcalde, don Bernardo Garca, id.
Inquilino con bienes, don Luis Berros, id.
Inquilino con bienes, Juan Manuel Berros, id.
Inquilino con bienes, Manuel Quintana, id.
Inquilino con bienes, Cruz Morales, id.
Inquilino con bienes, Cayetano Tobar, id.
Rancagua, Mayo 26 de 1824.

Agustn Tagle.
Leas Sotomayor.

Jos
Atito-nio Valds Sara-
via.

liia?i Rafael Brayas, cura i vicario.

Ma-
nuel de Valeuziela.

Domingo Falco?!.

Matas
de Valenzuela, procurador jeneral.
Nllm. 683
Excmo. Seor:
Don Manuel Magallanes, oficial mayor interi-
no de la Secretara de V. E., previo el permiso de
sus jefes, ante V. E., respetuosamente, espone:
que ha sido nombrado por la Cmara de Ape-
laciones para el deslinde de una hacienda en Qui-
Ilota i al efecto solicita que V. E. le licencie ocho
dias para verificarlo, con la calidad de dejar un
sustituto a satisfaccin de los dos secretarios, que
lo es don Domingo Acevedo, as
A V. E. lo suplica que es gracia etc. Excmo.
Seor.

Manuel Magallanes.
Nm. 684
Acompao a UUSS. la solicitud del Clobierno
para que se sirvan dar cumplimiento al decreto
-"'nmnado
i
su continuacin.
440
SENADO CONStRNADOR
Ofrezco a UUSS. mis respetos. Secretara del
Senado, Santiago i Junio 19 de 1824. A los
Ministrus de la Tesorera Central.
Nm. 685
El Senado ha visto con singular complacen-
cia la nota de V. E., en que le comunica haberse
recibido del mando supremo i, penetrado del mas
grande jbilo por tan plausible circunstancia, tie-
ne el hoi'.or de felicitarle con la mejor cordia-
lidad.
l se halla penetrado de los heroicos esfuerzos
de V, E. i del ejrcito de su mand(j en la cam-
paa de Chilo, como tambin de que en ella
las armas de la Patria han salido triunfantes en
todas las ocasiones en que el enemigo ha querido
probar el valor de nuestros soldados. Por esto el
Senado est persuadido que si el xito no ha
correspondido a las esperanzas de V. E. ha sido
solamente porque no est a los alcances de un
jeneral contrariar la naturaleza ni la invencible
furia de los elenientos.
El Senado desea, como V. E., la mejora de
nuestras instituciones i espera que la coo|)eracion
de V, E. a este objeto, ser el medio mas pode-
roso para conseguir tan alto designio.
El Senado aprovecha esta oportunidad para
asegurar a V. E. sus nas altas consideraciones.

Sala del Senado, Santingo, Junio 19 de 1824.

Ai Supremo Director propietario.
Nm. 686
Remito a Uds. la consulta que han hecho a la
sala el Ejecutivo, para que se sirvan dar cumpli-
miento al decreto del 15 del corriente.
Tengo el honor de ofrecer a Uds. mis respe-
tos. Secretara del Senado, Santiago, junio
19
de 1824.A la Inspeccin fiscal.
Nm. 687
El Senado instruido de la honorable nota de
\'.
E., fecha I 2 del corriente, i el oficio de la adua-
na, adjunto, acord se esponga a V. E. que, por
una equivocacin del secretario suscribiente,
se excit a V. E. para que diese las rdenes con-
venientes a la recaudacin del cabezn, cuando
el acuerdo senatorio se contrajo a que se encar-
gue la del impuesto sobre licores, que tiene noti-
cias positivas no se ha cobrado, por defecto la
actividad i vijilancia en os recaudadores de este
ramo i al mismo tiempo que salvada la equivo-
cacin se excite a
\'.
E. para que disponga que
los Ministros del tesoro ordenen a sus tenientes
la prontitud en el cobro de este impuesto i que
igualmente se pida a V. E. el catlogo de las
personas que pagan este derecho i que se pidi
en nota, nimero 171,
para resolver su remate, que
consult a V. E., en su oficio, nmero 50. Lo que
tengL) el honor de comunicar a V. E., protestn-
dole mi aprecio i consideracin.Sala del Sena-
do, Santiago i Junio 19 de 182.^. Al Supremo
Director.
SESIN DE 16 DE JUNIO DE 1 824 441
SENADO CONSERVADOR
SESIN 80, EN 16 DE JUNIO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON JUAN EGAA
SUMARIO.Ciientn. Aprobacin del acta precedente. Organizacin de las milicias nacionales. Observancia
del reglamento de abastos. Oficio sobre el cumplimiento de la Constitucin en Valparaso.Conducta funcio-
narla de don Carlos Correa de .Saa.-Presentacin de los vocales de la Comisin de Hacienda. Ejercicio de
las facultades del Nuncio Apostlico. Proyecto de creacin de un defensor fiscal en Concepcin. Inclusin
de los edecanes en las listas de pago del .Senado. Revisin de la causa de doa Tadea Olivos por la Corte
Suprema. Licencia solicitada por el escribiente don Jos Antonio .Argomedo. Reclamo del sindico de las
Agustinas en demanda de libertad para contratar. Renuncia de don .-Vgustin de Vial, vocal de la Comisin de
Hacienda. Acta. Ane.\os.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio en que el Supremo Di-
rector informa sobre los antecedentes del
cobro que don Carlos Correa de Saa, audi-
tor de guerra, hace de diez mil i tantos pe-
sos al Fisco. (Anexo nm. 688. i^. sesin
del
g.)
2 De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado acompaa una iniciativa de lei para
crear en el Ministerio de Relaciones Este-
riores una plaza de intrprete, traductor i
maestro de ceremonias. (Anexos nihns. 6Sg
i 6go V. sesin del
2J.J
3. De otro oficio en que el mismo Ma-
jistrado comunica haber impartido nuevas
rdenes para que se observe puntualmente
el reglamento de abastos. (Anexo nm. 6gi.
V. sesin del 11.)
Tomo IX
4.0 De otro oficio en que el mismo Ma-
jistrado comunica haber impartido rdenes
para que se cumpla en Valparaso la Cons-
titucin en lo tocante a la administracin
de justicia. (Anexo nm. 6g2. V. sesin
del
9.)
5. De una mocin del seor senador
Prieto para que se excite al Gobierno a or-
ganizar i disciplinar las milicias nacionales.
( V. sesin del 2g
bis de Marco de 182^.)
6. De un informe verbal del secretario
don Gabriel Ocampo, sobre la manera de
pagarse los sueldos a los edecanes; espone
el informante que en tiempo del Soberano
Congreso no se incluan los nombres de
estos empleados en la lista de los de aquel
Cuerpo Dejislativo, pero que s se incluan en
tiempos del anterior Senado en la lista res-
pectiva. ( V. sesin del i.)
JP
De otro informe de la Suprema Corte
56
442 bENADO CONSERVADOR
de Justicia sobre la Icjitimidad de los jue-
ces que han sustanciado i fallado la causa
de doa Tadea Oliv-o.s.
( V. sesin del 28 de
Mayo ltimo.
)
8. De una nota en que el inspector fis-
cal don Agustn de Vial comunica que, a
causa de una enfermedad de que padece,
no puede aceptar el nombramiento de vocal
de la Comisin de Hacienda.
(
V. sesin
del
15.)
g. De una representacin del sndico de!
Monasterio de las Agustinas, en demanda
de que se deje a sus representadas en li-
bertad de disponer dess bienes.
10. De una solicitud que don
Jos
Anto-
nio Argomcdo, oficial de la Secretaria, en-
tabla en demanda de que se le conceda un
mes de licencia para restablecer su salud.
(Anexo nm.
gj. V. sesin del ij de [Fe-
brero de 182^.
)
ACUERDOS
.Se acuerda:
i. E.xcitar al Supremo Gobierno a que,
en atencin a las circuntancias, inande a la
mayor brevedad organizar i disciplinar las
milicias nacionales. (Anexo nm. 6q_/.. V.
sesin del
j
Julio venideroi)
2. Encargar al senador inspector del r-
jimen interior que siga velando, como hasta
ahora, por el cumplimiento del reglamento
de abastos.
(
V. sesiones del ig i del 26.)
3. Archivar el oficio en que el Supremo
Gobierno comunica haber mandado cumplir
en \'alparaso la Constitucin en lo tocante
a la administracin de justicia. { V.seswn dei
10 de Julio venidero.)
4.0 Sobre el cobro que don CarlosiCorrea
de Saa, auditor de guerra, hace al Fisco, pe-
dir informe al Gobierno sobre la conducta
funcionarla de este empleado. {Anexo nme-
ro
6gj.
V. sesin del
g
de Julio venidero.)
5. Observar al Gobierno que el Vicario
Apostlico ha entrado en el ejercicio de sus
funciones sin haber cumplico lo prescrito en
el nmero 16 del artculo iS de la Con.sti-
tucion, i que, siendo sq misin una verdadera
legacin, requiere la celebracin de un cor-
cordato, i pedirle que informe al [Senado
acerca de las facultades que trae el Excmo.
Nuncio i que le comunique este acuerdo.
{Anexo nm. g. V. sesiones del 28 de Ma-
yo de
182J
i del 26 de [uni de 182:/..)
6. Autorizar la creacin de una plaza de
defensor fiscal en Concepcin, sin fijarle el
plazo de un ao para terminar la comisin,
pero dndole una lista de los juicios que
debe defender c interesndole en las resul-
tas. {Anexos nm.
6pj. V. sesin del i_.)
7. Que en lo sucesivo los edecanes del
Senado sean cubiertos de sus sueldos en la
misma forma en que los vocales i dems
empleados de este Cuerpo, incluyendo sus
nombres en las listas de pago. (Anexo n-
mero 6p8. V. sesiones del
j
de Junio de 182
j,
del 2j de Junio de 182./. i del
y
de Marzo
de 1825.)
8." En el espediente de doa Tadea Oli-
vos, declarar que esta causa se puede rever
i juzgar por la Corte Sui)rema de Justicia
(Anexo nm.
6gg. V. sesin del 12 de Julio
de 1826.)
g. Sobre la solicitud de don Jos Anto-
nio Argomedo, que informen los secretarios.
(
V. sesin del 22.
)
10. Sobre el recurso del sndico de las
.Agustinas, que esponga el recurrente contra
quin dirije su reclamo i quin priva al Mo-
nasterio del libre uso de sus propiedades.
( V. sesin del 22.
)
11. No admitir la renuncia de don Agus-
tn de Vial i pedirle que coadyuve en cuan-
to sea dable, en el desempeo del cargo que
se ha dado a la Comisin de Hacienda.
(Anexo nm. joo.)
ACTA
Asistieron los seores senadores Egaa, Ovalle
i Vivar, Ovalle i Bezanilla, Eli/.ondo, Piioto i los
secretarios.
Leida el acta de la anterior, fu aprobada i ru-
bricada por el Presidente.
El seor Prieto hizo formal mocin |)ara que
se excite nuevamente al Supremo Director a la
organizacin i disciplina de las milicias naciona-
SESIN DE l6 DE JUNIO DE 1824
443
les, np'iyndola en que la guerra de la indepen-
dencia aun no est concluida, que en el corrien-
te ao se presenta aun mas peligrosa, que estas
milicias son la verdadera defensa del pas para
cualquier contraste, que en la situacin actual de
la hacienda se presenta tambin como un medio
econmico, i finalmente cue lioi existen nue-
vos oficiales de instruccin i actividad que po-
dan emplearse provechosamente en este encar-
go, por no estar en el servicio de cuerpo alguno.
Se penetr el Senado de la utilidad e importancia
de esta medida, i acord se hiciese la excitacin
enunciada esponiendo al Gobierno el pormenor
de las circunstancias que la motivan.
Leyse el oficio del Ciobierno en que comuni-
ca haber impartido a la Intendencia las rdenes
convenientes para el exacto cumplimiento del
reglamento de abastos; i persuadido el Senado
de los males que hasta el dia ha ocasionado la
inobservancia de aqul, encarg al senador ins-
p.-ctor del rjimen interior continuase velando
en este particular, como lo ha verificado hasta el
dia.
El C'iobierno comunica a! Senado haberse or-
denado al gobernador de Valparaso la obser-
vancia de la Contitucion en la plantificacin de
los tribunales de justicia. Se mand archivar.
El Ejecutivo avisa al Senado, en contestacin
a su nota de 14 del corriente, que hecho el ajus-
te de sueldo? al auditor de guerra, don Carlos
Correa de Saa, alcanz al Erario en diez mil i
mas pesos, que se le mandaron abonar en 20 de
M.irzo ltimo, i que se ha ordenado a la Tesore-
ra que si no ha cubierto la cantidad indicada
hasta el dia. se abstenida de verificarlo sin nueva
orden del Gobierno. Se tom en consideracin i
se acord: "Se diga al Gobierno que el Senado
necesita tener noticia del desempefio de este
funcionario: si ha cumplido con las obligaciones
que le imponen las leyes militares; si ha acompa-
ado al ejrcito cuando ha salido a campaa i
principalmente en la lltima en que el mismo Di-
rector ha mandado el ejrcito; i que para esto
pide S. E. infjrmarse de los jefes militares que
deban tener esta noticia, e instruir al Senado del
modo que juzgue mas conveniente.
n
En virtud de haberse citado a la Comisin de
Hacienda ]iara que se reuniese en la sala de se-
siones, se present sta i el seor Presidente le
espuso la intencin del Senado en su nombra-
miento, los objetos a que deban contraerse en
sus trabajos, segim el acuerdo senatorio de 8 del
presente, excitndola en nombre de la Patria, al
desempeo de su cargo. Concluido este acto, se
retiraron los seores de la Comisin.
Se tom en consideracin que el Vicario Apos-
tlico est ejerciendo las facultades de tal, sin
que se haya cumplido con lo que previene el n-
mero 16, artculo t8 de la Constitucin, princi-
palmente, cuando siendo una verdadera legacin,
requiere un especial concordato, para que se le
conceda o n el libre ejercicio de aqullas; i en
su consecuencia, se acord: "Que, anuncindose
esto a S. E., el Supremo Director, se le esponga
que el Senado necesita imponerse de las faculta-
des del Vicario .\post!ico, para acordar con el
Supremo Gobierno lo mas conveniente en este
particular, i que se sirva al mismo tiempo comu-
nicar esta resolucin al Excmo. Vicario para su
conociniiento.il
l^lamse a tercera discusin el proyecto del
Gobierno, pnra la creacin de un defensor fiscal
en la provincia de Concepcin, i se acord: "El
Senado espondr a S. E., el Director Supremo,
las observaciones que le ocurren en el anterior
proyecto de lei.n
El secretario, en virtud del encargo del Sena-
do, dio cuenta de haber tomado todas las noti-
cias necesarias para informar sobre si los edeca-
nes de los anteriores Cuerpos Lejislativos han
sido incluidos para el pago de sus sueldos en la
lista de la Secretara, i que resultaba de ellas que
aunque en tiempo del Soberano Congreso no
se jiagnban en esta forma, pero que en el primer
Senado de 1818, habia sido costumbre incluirlos
en la lista para su pago mensual. "En esta virtud,
se acord que, en lo sucesivo, se les pague a los
edecanes en esta forma, comunicndose esta dis-
posicin al Director Supremo para su cumpli-
miento, m
Leyse el informe de la Corte Suprema de
Justici.i, en el espediente de doa Tadea Olivos,
i des|Hies de considerado el mrito de la con-
sulta del tribunal indicado, sobre el modo cmo
deba proceder en este negocio, se acord: "Esta
causa puede reverse i juzgarse por la Corte Supre-
ma de Justicia. M
Don
Jos Antonio Argomedo, oficial de la Se-
cretara del Senado, pide licencia por el trmino
de un mes para convalecer de la enfermedad que
adolece, ofreciendo suplente a satisfaccin de los
secretarios, i se acord: "Instruyan los secreta-
rios.
Leyse una representacin del sndico del Mo-
nasterio de Agustinas, en que, quejndose de qiiF"
se le priva a ste del uso libre de sus propieda-
des, pide que el Senado declare que las monjas
son libres en el arrendamiento de sus fundos por
el precio i tiempo que les convenga, i se acord:
"El sndico esponga contra quin dirije su recia
mo, i quin piiva al Monasterio del uso de sus
propiedades."
Leyse un oficio de la inspeccin fiscal de don
Agustn Vial, en que espone no poder asistir a
la Comisin de Hacienda, de que se le ha nom-
brado miembro, por estar actualmente atacado
de una enfermedad habitual i se acord se le
conteste: "que, sin embargo de su enfermedad,
el Senado espera coadyuve a la Comisin en el
desempeo de su encargo, con todi la vijilancia
que le inspira su celo pblico."
En este estado, se levant la sesin.

Juan
Egaa.Dr. Gabriel Ocampo.
444
SENADO CONSERVADOR
ANEXOS
Nm. 688
'
El auditor de guerra, don Carlos Correa de
Saa, inici espediente por el Ministerio que le
correspondia, para que se le ajustase de sus suel-
dos devengados; lo hizo la Tesorera Central, i
su ascendencia de 10,000 i mas pesos se le man-
d pagar en 20 de Marzo ltimo. Ahora que
V. E. pide se le instruya en el particular, por su
honorable oficio de ayer, se pregunt a la Teso-
rera si habia cubierto e! todo o parte de aquel
ajuste, previnindole tambin que, en caso de no
haberlo hecho, se abstenga de verificarlo en lo
sucesivo, sin que preceda orden espresa del Go-
biernOj i en contestacin dice lo siguiente:
'Hasta la fecha no se han pagado al seor au-
ditor de guerra, don Carlos Correa, los sueldos
vencidos por su empleo i quedamos en no veri-
ficarlo mientras no proceda nueva orden supre-
ma, como US. se sirve prevenrnoslo, en oficio de
este dia, que tenemos el honor de contestar.

Dios guarde a US. muchos aiios. Tesorera

Je-
neral de Santiago, 15 de Junio de 1824.

ose
Ramn de Vargas i BeJhal.

Nicols Marsan.w
El Gobierno repite al Senado sus considera-
ciones de respeto. Departamento de Hacienda,
Santiago, Junio 15 de 1824.

Ramn Freir.

D.
J.
Benavenie.

Excnio. Senado Conser-

vador.
Nm. 689
El incremento que de dia en dia adquieren
los negocios diplomticos, lo delicado de ellos i
la llegada de Tinistros estranjeros. Cnsules i
comandantes de buques de guerra de todas las
naciones que se corresponden con el Gobierno
en su idioma natal, ponen a ste en la absoluta
necesidad de tener un intrprete i traductor que
posea los idiomas mas jeneralniente conocidos, i
que sea un sujeto que, por sus prendas i patrio-
tismo, merezca la confianza que el Gobierno de-
posita en l en el acto de hacerle este encargo.
En su virtud, el Director Supremo acompaa
al Senado Conservador el proyecto de lei dictado
al efecto, i que se persuade, sancionar con tanta
mayor satisfaccin, cuanto el medio que se ha
adoptado es de un verdadero ahorro: pues, de
nombrarse a un sujeto solo para este destino,
seria indispensable sealarle un sueldo propor-
cionado a la importancia i delicadeza del ob-
jeto.
Con esta nueva ocurrencia, el Director Supre-
mo ofrece al Senado Conservador sus respectivos
sentimientos de consideracin.
Palacio Direc-
torial, Santiago, Junio 15 de 1824.

Ramn
Freir.

D.
J.
Benavente.Al Senado Conser-
vador i Lejislador.
Nm. 690
Proyecto de le
Artculo primero. Se nombra un intrprete
traductor i maestro de ceremonias del Cuerpo
Diplomtico.
Art. 2. Atendiendo a las escaseces del Erario,
deber recaer este destino en uno de los oficiales
mayores de los Ministerios, que el (Gobierno
crea mas apto al efecto.
Art. 3." Se le asignan quinientos pesos anua-
les sobre el sueldo que disfrute.

{Ajui una r-
brica.)

Benavente.
Discutido i aprobado en el Consejo, hoi, 16
de Junio de 1S24.
Nim. 691
El Director Supremo del Estado, a consecuen-
cia de la nota del Senado Conservador, de 12
del corriente, en que recomienda la exacta obser-
vancia del reglamento de abastos, ha encargado
nuevamente al Gobernador-Intendente, como
Presidente de la Municipalidad, que haga cum-
plir sus disposiciones con la mas rigorosa estric-
tez, previnindole que, si en lo sucesivo se notare
omisin o descuido en el particular, se nombrar
una comisin de vecinos de celo i amor pblico
que se encargue de llevar a debido efecto el re-
glamento anunciado.
El Director lo avisa al Senado Conservador
para su conocimiento, i con este motivo le protesta
de nuevo sus sentimientos de distinguida consi-
deracin. Palacio Directorial, Santiago, Junio
15 de 1824.

Ramn Freir.

D.
J.
Benaven-
te.
Al Senado Conservador.
Nm. 692
En el momento que el Director Supremo se
instruy de la nota del Senado Conservador, fe-
cha de ayer, en que manifiesta el abuso de conti-
nuar la administracin de justicia en Valparaso
bajo el sistema antiguo, comunic sus rdenes
al gobernador de aquel puerto, para que, inmedia-
tamente, pusiese en planta la administracin de
justicia, segn el mtodo prescrito por la Consti-
titucion; i lo pone en noticia del Senado Con-
servador para su conocimiento, reiterndole los
protestas de su distinguida consideracin. Pa-
lacio Diretorial, Santiago, Junio 15 de 1824.

Ramn Freir.

D.
J.
Benavente. Al Senado
Conservador.
Nm. 693
Excmo. Seor:
Jos
Antonio .A.rgomedo, oficial de esta Secre-
SKSION DE 16 DE JUNIO DE 1824
445
tara, previo el permiso del seor secretario, a
V. E., respetuosamente, represento que un dolor
continuado de cabeza, opuesto directamente al
ejercicio de la pluma, me impide la asistencia a
esta oficina. El mdico que me asiste, ha com-
putado que un mes sera el menor trmino pre-
ciso a mi convalecencia. Yo espero que V. E. me
lo conceder, teniendo la bondad de admitir el
suplente que presentar al arbitrio de los seores
secretarios.
As lo suplico.

Jos Antonio Argomedo.

Ni'im. 694
El Senado, en sesin de i6 del corriente, se ha
penetrado de la necesidad de poner a cubierto el
pas de las agresiones que puede esperimentar en
el presente ao, o al menos en un estado de de-
fensa que lo haga formidable al enemigo, i consi-
deradas todas las providencias que pueden adop-
tarse con este objeto, no ha encontrado una sola
mas a propsito que la pronta organizacin i dis-
ciplina de las milicias nacionales, a que excit a
V. E., en su nota de 25 de Febrero del presente
ao, nmero 48.
Si corremos la vista sobre el oriente poltico,
encontraremos muchos motivos que nos impelen
a tomar medidas de seguridad i defensa. El ene-
migo del Per se halla con una preponderancia
que hace problemtica i arriesgada la lucha de la
libertad. Si su xito es contrario a la causa de
Amrica, ciertamente Chile ser el primer pas a
donde dirija el enemigo sus armas victoriosas, i
cuando este resultado no est fuera del crculo
de la posibilidad, no es cordura permanecer en
inaccin i esperar el momento del conflicto para
poner en actividad nuestras fuerzas 1 nuestros
recursos que, sin duda, consisten en el valor de
nuestras milicias.
La f^uropa ha reunido en Paris un Congreso
que debe decidir de la suerte poltica de la Am-
rica i si las potencias aliadas llevan adelante el
sistema liberticida que se han propuesto, cierta-
mente dentro de breve debemos sentir los resul-
tados de influjo i preponderancia.
Sin apoj'arnos en la previsin de las decisio-
nes de aquel Congreso, aun tenemos nuevos mo-
tivos para volver sobre nosotros mismos i pre-
pararnos 'a la defensa. Se ha anuiiciado, con
alguna certidumbre, el arribo de una escuadra
espaola al Pacfico: pero, prescindiendo de la
posibilidad de esta empresa, para todo evento,
tenemos necesidad de guarnecer nuestras costas
de las invasiones martimas que pueden esperi-
mentar. El ejrcito veterano, siendo poco nume-
roso, no puede ocurrir a esta atencin cuando
apenas basta en su estado actual para cubrir las
guarniciones de los puntos mas interesantes del
Eslado, su aumento parece imposible por las pe
nurias del Erario, i en esta situacin solo la mili-
cia que se halla diseminada en nuestro vasto
territorio puede servir cumplidamente a este ob-
jeto.
Sin embaigo que el Senado est instruido de
que actualmente se trabaja en el arreglo i disci-
plina de las milicias, ha tenido por conveniente
hacer esta esposicion a V. E., para que, muchos
oficiales de instrucion i actividad que no tienen
colocacin en cuerpo alguno, se destinen til-
mente a este objeto, relevndose aqullos de que
se ech mano anteriormente solo por la falta de
otros mas a propsito para llenarlo; aunque este
solo motivo hubiese tenido presente el Senado
para la presente excitacin; l solo bastarla
para caracterizarla de til i necesaria, califica-
da la importancia del servicio a que se destinen.
Por todo lo espuesto, el Senado recomienda al
celo pblico de V. E. el objeto a que se contrae
la presente nota, protestndole los sentimientos
de su adhesin i respeto.

^ Sala del Senado,

Santiago Junio 23 de 1S24. Al Supremo Di-
rector.
Nm. 695
El Senado, tomada en consideracin la nota
de V. E., referente a los sueldos del auditor de
guerra, don Carlos Correa de Saa, ha acordado se
pida noticia a V. E., sobre el desempeo de este
funcionario. Si ha cumplido con las obligaciones
que le imponen por su cargo las leyes militares;
si ha acompaado al ejrcito cuando ha salido a
campaa i principalmente en la ltima, en que
V. E. mismo ha dirijido inmediatamente las ope-
raciones del ejrcito.
Para este efecto, el Senado cree conveniente se
informe V. E. de los jefes militares que deben
tener noticia en este particular o que le instruya
V. E. del modo que juzgue mas conveniente.
Con este motivo, el Senado reproduce a V. E.
sus sentimientos de aprecio i consideracin. -
Sa-
la del Senado, Santiago, Junio 23 de 1824. Al
Supremo Director.
Nm. 696
El Senado, teniendo en consideracin que el
Vicario Apostlico est ejerciendo sus facultades
sin que haya cumplido con lo que previene el
nmero 16, artculo 18 de la Constitucin, prin-
cipalmente, cuando siendo una verdadera lega-
cin, requiere un especial concordato, para que se
le conceda o no el libre ejercicio de aqullas, ha
resuelto se haga presente a V. E. la necesidad
que ocurre de imponerse de las facultades del
\'icario Apostlico, para acordar con V. E, lo mas
conveniente sobre el particular i que esta resolu-
cin se ponga en noticia del Excmo. Vicario para
su conocimiento.
Al verificarlo, espero que V. E. se digne ad-
mitir mis consideraciones i respetos. Sala del
44.6
SENADO CONSERVADOR
Senado, Santiago, Junio 21 de 1824.-
mo Director.
Al Supre-
Nm. 697
El Senado devuelve aV. -E. el proyecto de
lei, para la creacin de un defensor fiscal en la
provincia de Concepcin, redactado como apare-
ce en el orijinal que se incluye.
En estos trminos ha parecido al Senado mas
conveniente el nombramiento: 1."
porque habr
muchos negocios que, por su complicacin o por
el empeo con que se sostengan contra el Fisco,
no sea posible concluirlos en el ao que prefija
la iniciativa de V. E.;
2
porque si no se le dan
por lista todos los negocios actuales en que debe
entender la Comisin, vendr a ser permanente
por la agregacin de nuevos espedientes en lo su-
cesivo; 3. si se ofrece, al defensor que se nombre,
una cantidad determinada en premio de su tra-
bajo, es excitarle al abandono, cuando por el
contrario su pro|)io inters promover su activi-
dad, siempre que se le d una jjorcion de lo que
recaudare. El Senado, con este motivo, protesta
a V. E. sus sentimientos de ahesion i respeto.
.Sala del Senado, S.mtiago, Junio 25 de 1824.
Al Supremo Director.
Nni. 698
El edecn, teniente-coronel, don Pedro Reyes,
se lia presentado a la sala, solicitando que sus
sueldos sean en lo siisesivo cubiertos al mismo
tiempo cjue lo sean los de los empleados en la
Secretara. Instruido el Senado por su secretario
deque en todos los Cuerpos Lejislativos, a e.xcep-
cion del Soberano Congreso, se ha incluido a
los edecanes en las listas de la Secretara para
el pago mensual, ha resuelto que en lo susesivo
se les satisfaga en esta forma.
Lo comunico a V. E. para su cumplimiento, al
mismo tiempo que le renuevo mis anteriores
ofrecimientos de alto aprecio. Sala del Senado,
Santiago, Junio 21 de 1824. Al Supremo Di-
rector.
Nm. 699
El senado, instruido del informe suscrito por
V. E.,en el espediente de doa Tadea Olivos,
despus de considerado detenidamente el mrito
de la consulta que hace V. E. en el indicado,
sobre el modo como debia procederse en este
negocio, se acord que esta causa puede reverse
i juzgarse por esta Suprema Corte. En su conse-
cuencia, tengo el honor de devolverla a V. E.,
renovndole las insinuaciones de aprecio i con-
sideracin Sala del Senado, Santiago, Junio 21
de 1824. A la Corte Suprema de Justicia.
Num. 700
Tengo el honor de anunciar a U.S. haber
puesto en noticia del Excmo. Senado el oficio
que se sirvi dirijirme, con fecha 16 del corriente,
e instruido de l, ha resuelto que, sin embargo
de su enfermedad, espera coadyuve a la Comi-
sin en el desempeo de su cargo, con toda la
vijilancia que le inspira su celo pblico.
Me aprovecho de esta oportunidad para re-
novarle mis respetos.
Secretara del Senado
Santiago, Junio 21 de 1824.
- .\1 seor don Agus-
tn Vial Santclices.
SESIN DE 19 DE JUNIO DE 1824
447
SENADO CONSERVADOR
SESIN 81, EN 19 DE JUNIO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON JUAN EGAA
SUMARIO.Cuenta.Aproljacion del acta precedente. Comisin al seor Mardnes para averiguar lo que pro-
duce una re.s vendida al peso..Sul)asta de los tabacos.Reunin de la promotnra fiscal a una de las raciones
de la Catedral. Emisin de 6o,O30 pesos en billetes. Propuesta de don Manutd Blanco Encalada para vice-
almirante. Acta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio con que el Supremo Di-
rector acompaa una iniciativa de lei para
que la promotora fiscal de la curia eclesis-
tica de este Obispado se anexe a una de las
raciones de la Iglesia Catedral. (Anexos
mhns. yoi i jo2.
2 De otro oficio en que el mismo Ala-
jistrado, con el objeto de proceder de segui-
da a la reorganizacin de la escuadra, pro-
pone para vicc-almirante de ella al contra-
almirante den Manuel Blanco Encalada.
(Anexo nm. ~oj. V. sesiones del ij de
Abril de
182J,
del 3g bis de Marzo i del
j
de
f
tilia de 182^.)
3. De otro oficio en que el intendente
de Santiago comunica haber remitido a las
delegaciones de Casablanca, Ouillota, An-
des, Aconcagua i la Ligua las listas de ciu-
dadanos aprobadas por el Excmo Senado.
(Anexo nm. yo^. V. sesin del ii.)
4. De otro oficio con que el mismo fun-
cionario acompaila unas matrculas de ciu-
dadanos, correspondientes a los ocho cuar-
teles de la capital e informa sobre las de
aquellas delegaciones de la provincia que
aun no las han remitido. (Anexos nins.
joj i
y
06. V. sesiones del 11 i del 22.)
5. De otro oficio con que la caja de des-
cuentos acompaila un reglamento que ella
ha formado para el estanco del tabaco.
(Anexos nnis. joj i yog. V. sesin del 2S de
Mayo Utiino.)
6. De varios documentos presentados
por la caja de descuentos i que acreditan
las sumas que ha tomado el Gobierno del
emprstito de Londres, las que aquel esta-
blecimiento ha suplido a la Tesorera Jenc-
ra!, i los intereses que esta oficina le adeuda.
(Anexos ni'uns. yog,
y
10 i
y
11. V. sesiones del
/j de linio i del 10 de Julio de 182^.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Comisionar a don
Jos Mara Mard-
448
SfeNDO CONSERVAUUU
nes para que, liaciendo por s mismo un pro-
lijo esijcri ment de lo que produzca una res
vendida al peso, en conformidad al regla-
mento de abastos, informe a la mayor bre-
vedad. {Anexo iiiii.
y
12. V. sesiones del 21
de Abril, del 16 i del 26 de Junio i del 2 de
Julio de 182^.)
2
Que la caja de descuentos proceda in-
mediatamente a subastar los tabacos, bajo
las bases acordadas por el Senado, a fin de
poder discutir el reglamento del estanco en
atencin a las propuestas que se presenten.
{Anexo ni'iui. jij. V. sesiones del 20 de Ma-
yo de 182^ i del
g
de Febrero de i82.)
3. Dejar para otra sesin el discutir el
proyecto del Gobierno sobre ane.xion de la
promotora fiscal de la curia eclesistica a
una de las raciones de la Catedral.
(
V. se-
sin del 22.
)
4. Autorizar al Gobierno para que emita
hasta 60,000 pesos en billetes, con cargo de
que los Ministros de i\duana i los de la Te-
sorera, den cuenta al Senado cuando se en-
tere aquella suma. {Anexo nnt.
yi.f..
V. se-
siones del i de Junio, del
j
i del 75 de Julio
de 182.]. i del IP de Agosto de 1826}
5. Dejar para otra sesin el discutir la
propuesta del Gobierno, de nombrar vice-
almirante de la escuadra al contra-almiran-
te don Manuel Blanco Encalada. (V se-
sin del 22.)
ACTA
Asistieron los seores senadores E^^aa, Prieto,
Ovalle i Vivar, Ovalle i Bezanilla, Elizondo i los
dos secretarios.
Laida el acta del a anterior, fu aprobada i ru-
bricada por el seor Presidente.
Se tom en consideracin que el dia, anterior
i el presente, el pueblo habia sentido la escasez
absoluta de carnes, porque los abastecedores de
este ramo se resistan a vender, segn lo dispues
to en el reglamento sancionado por el Soberano
Congreso, apoyndose en que les ofrece grandes
prdidas; i deseando el Senado aplicar el reme
dio oportuno a tantos males que ocasiona la ca-
resta de vveres, tom en el momento informes
verbales de varios individuos, i despus de una
larga meditacin, acord: ^Comisinese a don
Jos Mara Mardnts, para que, liaciendo por si
mismo un prolijo cspenmento de lo que produz-
ca una res vendida al peso indicado en el regla-
mento, informe al Senado para tomar las medi-
das convenientes en este particulr.r, de acuerdo
con S, E., el Director.
Los directores del Banco se presentaron a la
sala i dieron cuenta al Senado dei estado del
remate de tabacos, de lo ascendido de la deuda
contrada por el Gobierno con la caja de descuen-
tos, de su importancia total, agregados los inte-
reses que deben correr hasta el
15 de Diciembre
i de las seguridades que tenian para su pago
con la renta decimal; i en vista de esta noti-
cia i de la necesiilad de que se realice a la ma-
yor brevedad la subasta de tabacos, se acord:
"Los directores del Banco procedan inmediata-
mente a verificarla, bajo las bases acordadas por
el Senado, para que, odas las propuestas de los
empresarios, se pueda ordenar del modo mas
conveniente el reglamento que tienen presen-
tado."
Leyse un proyecto de lei del Gobierno, para
que la promotora fiscal quede anexa a una de
las raciones de la Iglesia Catedral de esta capi-
tal, con los antecedentes que la han motivado, i
se acord: se reserve para otra sesin.
Se tom en consideracin el oficio del Gobier
no, en que pide se le faculte para la creacin de
billetes, con los dems antecedentes de su refe-
rencia i la nota de 14 del corriente, en que pide
al Senado se le facilite la misma cantidad que se
le concedi para la compra de armamento, o
que se le d otro arbitrio para cubrir la suma de
veinticinco mil pesos, que piden anticipados los
licitadores de la provisin de marina; i despus
de un maduro examen en que se ventil este ne-
gocio con el mas vivo nteres, se acord se con-
teste al Gobierno: "Que, deseando evitar recar-
gar a los pueblos con contribuciones odiosas, ha
venido en autorizarle para la creacin de sesenta
mil pesos en billetes, con la calidad de que los
ministros de aduana i tesorera den cuenta al Se-
nado, completada la cantidad, que se ha oiui-
tido hasta la fecha; sin embargo de estar persua-
dido que esta medida es demasiado ruinosa al
Erario.
Leyse un oficio del Gobierno, en que propo-
ne Dar vice-almirante de la escuadra al mariscal
de campo don Manuel Blanco Encalada, con el
objeto de que se proceda a la mayor brevedad a
la organizacin i disciplina de la marina, i se re-
serv para otra sesin.
En este estado, se levant la sesin.

Juan
Egaa.

Dr. Gabriel Ocainpo.

AN EXOS
Nm. 701
El Director Supremo del Estado acompaa al
Senado Conservador el adjunto proyecto de lei,
SESIN DE 19 DE JUNIO UE 1824
449
i le remite igualmente los antecedentes que lo
han motivado.
Con este motivo, el Director Supremo reitera
al Senado Conservador sus sentimientos de dis-
tingiiida consideracin.
Palacio Directorial,
Santiago, Junio 16 de 1S24.

Ramn Freir.

D.
J.
BenavenU.Al Senado Conservador.
Nm. 702
PROVECTO DE LE
Artculo primero. El oficio de promotor fis-
cal de la curia eclesistica de este Obispado, que-
da desde hoi anexo a una de las raciones de la
Iglesia Catedral de Santiago.
Art. 2. El Supremo Director preseatar pa-
ra este destino la persona que creyere a propsi-
to para desempearlo.

(Aji una rbrica.)

Egaa.
Discutido i aprobado en el Consejo.
Ju-
nio 16 de 1824.Argomedo. Marin.Ckii-
fuegos.

Blanco.
Santiago, Junio t6 de 1824. Pase al Senado
para su sancin.

(Aqu una rubrica.)

Bcna-
vente.
Nm. 703
Meditada en Consejo de Estado la necesidad
imperiosa que tiene la escuadra de nombrarle un
comandante en jefe, que d nuevo impulso a la
instruccin i disciplina, no menos que a todos los
ramos de su administracin interior, que sufren
en la actualidad de la tibieza que por lo jeneral
acompaa el cumplimiento de los deberes de cada
uno en cuerpo acfalo: por estas razones, a que se
aade la exijencia de las circunstancias que de-
manda el mejor pi de defensa de la marina na-
cional de guerra, se convino en el pronto nombra-
miento del preindicado comandante en jefe, fijada
la eleccin en el contra almirante don Manuel
Blanco, promovindolo al cargo de vice-almiran-
te de la escuadra, con el sueldo de seis mil pe-
sos anuales, que es el designado por reglamento
a esta clase.
I siendo este acuerdo de la superior aproba
cion de V. E., se servir impartrmelo para dictar
lo conveniente a su interior ejecucin.
El Director Supremo tiene la honra de reite-
rar al Excmo. Senado el homenaje de sus respe-
tos. Santiago i Junio 18 de 1824.

R.\mon
Freir.

Santiago Fernndez.
.A.1 Excmo. Se-
rado.
Nm. 704
blanca, Quillota, Andes, Aconcagua i La Ligua
las listas de ciudadanos, que US. se sirvi remi-
tir, por su honorable nota de 12 del corriente,
para los efectos que en ella me previene.
Tengo el honor de comunicarlo a US. para su
intelijencia i en contestacin, ofrecindole los
sentimientos de mi aprecio. Intendencia Jene-
ral, Santiago i Junio 18 de 1824.

Francisco de
la Lastra.
A\ seor Secretario del Excmo. Se-
nado.
Nm. 705
Tengo el honor de acompaar a US. ocho ma-
trculas de los ocho cuarteles de esta capital, que
se sirvi US. pedrmelas, por su honorable nota
de 14 del presente, para que sirva elevarlas al
conocimiento del Excmo. Senado Conservador.
Las de Talca, San Fernando, Curic, Valparaso
i Rancagua, que, con la misma fecha, me encar-
ga exjia por ellas a los jefes de dichos pueblos,
a los tres primeros se han reconvenido repeli-
das veces i se han disculpado que no las han
formado, con la brevedad que se les ha ordenado,
a causa de haberse hallrdo amenazados de la in-
vasin del bandido Pincheira, en los meses ante-
riores; pero que ya estn entendiendo en ello, i
sin embargo, con esta fecha, se les ha vuelto a re-
convenir. Al Gobierno de Valparaso no se leba
ordenado su formacin, por esta Intendencia, por
que es independiente de ella en lodo. La de
Rancagua se le remiti a US , en 1 1 del presente,
en unin de la de los distritos de uoa, Coli-
na i Lampa; todo lo que puede US. servirse
instruir al Excmo. Senado.
Con este motivo, reitero a US. los sentimien-
tos de mi mayor aprecio i consideracin.In-
tendencia Jeneral, Santiago i Junio 16 de 1824.

Francisco de la Lastra.Seor Secretario del

Excmo Senado.
Nm. 706
Se han remitido a las delegaciones de Casa-
Tomo IX
Individuos residentes en S.\niiago de
Chile
ArteagJ, don Rafael.
Amales, don Salvador.
Arteaga, don Domingo.
Aza, don Polinario.
Amor de Oval le, don Francisco.
Arnguiz, don Antonio Jos.
Arismendi, don Ignacio.
.A.rmijo, don Juan.
Aguirre, don Ventura.
Adames, don Vicente.
Avila, don Pedro.
Arteaga, don Domingo.
Arvalo, don Mateo.
Arstegui, don Ramn.
57
450
SENADO CONSERVADOR
Aguirre, don Joaqun.
Albano Pereira, don Juan.
Allende, don Jos Mara.
Abalos, don .Manuel.
.\raos, don Juan.
Araos, don Jos.
lvarez, don Miguel.
Aravena, don Juan
Ayala, don Jervasio.
Aranda, don Justo.
Alfaro, don Calixto.
Alanis, don Rafael.
.\costa, don Manuel.
Arriagada, don Pedro.
.Vstorga, don Jos Antonio.
Alamos, don Juan.
.\rgomedo, don Jos (iregorio.
Alamos, don Fernando.
.\giiilar, don Francisco.
Aldoney, don Martn.
Alvarez, don
Jos Mara.
Aiiasco, don 1 )omingo.
Aldunate, don Juan Jos.
Azpurda, don Juan epomuceno.
Arteaga, don Francisco i.".
Arteaga, don Francisco 2."
Arteaga, don Ignacio.
Argandoa, don Juan de Dios.
Arrate, don Domingo.
Aeta, don Santiago.
Arismendi, don Ramn.
Araya. don
Jos.
Avaria, don Miguel.
Araos, don Jernimo
Ahumada, don Andrs.
Arcaino. don Jos.
Araya, don
Jos.
Amaral, don Fermn.
iVrcaino, don Jos Vicente.
Alcalde, don Juan.
Aldunate, don .Santiago.
.Xrriarn. don Diego
-Vrriarn, donjun
Jos.
.\guirre, don Vicente
Arans, don Jos.
Ayeste, don Pedro Juse.
.\rcaya, don Pedro.
.\bello, don
Juan.
Arias, don Manuel.
.\ris, don Ramn.
.\ldunate, don Vicente,
('ceres, don Casimiro.
Alvarez. don Ramn.
Atoe, don Pablo.
lvarez, don X'ictorio.
Alcrreca. don Agustn.
Arce, don Miguel.
Aguirre, don Manuel.
.-\liumada, don Manuel.
Aliaga, don Pascual.
Astorga, don
Jos Manuel.
Alderete, don Ambrosio.
Acosta, don
Jos.
Alvis, don Manuel.
Alvis, don Jos.
Alemn, don Bartolom.
Argomedo, don 'i'oribio.
Argomedo, don Ramn.
Albano, don Casimiro.
Arias, don N.
Araneda, don Jos.
Aeta, don Manuel.
Aeta, don Juan Bautista.
Aeta, don Ramn.
Aeta, don Agustn.
vila, don .\ntonio.
Astorga, don Miguel.
Anistica, don Luis.
vila, don Ignacio.
Astete, don Pedro.
Aa.sco, don Esteban.
Aasco, don Francisco.
Astorga, don Borja.
Aguirre, don Manuel Antonio.
vila, don Juan Francisco.
Aasco, don Manuel.
Astorga, don Miguel,
Astorga, don Manuel.
Alei, don Jos Manuel.
Avendao, don Alejandro.
lvarez, don Pedro.
Aldunate, don Domingo
Arrue, don Pedro.
Barros, don Diego.
\'aras, don Miguel.
Beltran, don Rafael.
Baquedano, don Miguel Kduardo
\ega, don Bernardino.
Pernales, don Francisco.
Baeza, don .\ntonio.
Beyner, don Agustn.
Borgoo, don Manuel.
Bustamante, don Manuel.
Parra, don .Viejo.
Barra, don Anastasio.
Barrera, don Jos.
Vidal, don Pedro.
Bruna, don Miguel.
Barrios, don Jos.
Pringas, don Juan.
Vargas, don Juan.
Be;-oain, don Domingo.
Veles, don Domingo.
Veles, don Manuel.
Barrios, don Prancisco
Botarro, don Pedro.
Vargas, don Francisco.
Barra, don Francisco Len.
X'illarruel, don Teodoro.
Velasco, don Manuel.
Barra, don Joaqun.
Berenguel, don Francisco.
Villfirrue!, don Manuel.
Vzquez, don Agustn.
SESIN DE tp DE JUNIO DE 1824 45'
Villar, don Antonio.
Bezanilla, don l^omingo.
Valenzueln, don Francisco.
Vicua, don Francisco.
Barahona, don Jos Antonio.
Bilbao, don Bernardo.
Bravo, don Jos Miguel.
Brebar, don Francisco.
Bravo, don Juan ,\gustin.
Brebar, don Pedro.
Beaucheff. don Jorje.
Vargas, don Francisco.
Vargas, don Jos Toms.
Beitia, don Pedro.
Velasco, don Fernando.
Buslillos, don Jos.
Vergara, don Jos Mara.
Benavente, don Diego.
Benavente, don Jos Mara.
Benavente, don Manuel.
Benavente, don Mariano.
Berrios, don Jos.
Vzquez, don Martin.
Velasco, don Casimiro.
Velasco, don Jos Agustn.
Velasco, don Domingo.
Bascuan, don Manuel.
Barrios, don Jos Manuel.
Beitia, don Joaqun.
Velasco, don Jos.
Velasco, don Domingo.
Villota, don Pedro Antonio.
Villancos, don Pablo.
Bruna, don Clemente.
Bruna, don Jos.
Bravo, don lartn.
Baril, don Pedro.
Jreton, don Reinaldo.
Bretn, don Santiago.
Bretn, don Manuel.
Uriceo, don Joaqun.
Bardse, don Carlos Jos.
Valera, don Agustn.
Vicua, don Manuel.
Briceo, don Francisco Solano.
Piruce, don Diego.
Valero, don Ramn.
Blanco Cicern, don Manuel.
Bruntel, don Onofre.
Vergara, don Eujenio.
Barros, don Bartolo.
Barros, don Manuel.
Barainca, don Francisco de Borja.
Barainca, don Jos Antonio.
Prez Valenzuela, don Joaqun.
Villete, don Juan.
Verdugo, don Hiplito.
Bohrquez, don Ramn.
Vargas, don Joaqun.
Briceo, don Jos.
Venegas, don Francisco.
Vargas, don Juan.
Barahona, don Victoriano.
Bascuan, don Rafael.
Vicua, don Rafael.
Venegas, don Manuel.
Vega, don Flix.
Bermdez, don .\ntonio.
Briones, don Fermn.
Chacn de Morales, don Pedro.
Chacn Aguiar, don Pedro.
Cifuentes, don Manuel.
Cruz, don Anselmo.
Cueto, don Ramn.
Correa, don Domingo.
Casalbrilla, don Domingo.
Chavarra, don Joaqun.
Chacn, don Manuel.
Contreras, don Francisco.
Caldern, don Francisco.
Cartajena, don Florentino.
Cato, don Miguel Jos.
Contador, don Diego.
Castao, don Pedro.
Cuevas, don Juan Francisco.
Chacn, don Pedro Pascual.
Cousio, don Juan Antonio.
Carvallo, don Francisco.
Caas, don Juan.
Castro, don Francisco.
Camn, don Pedro.
Canales, don Domingo.
Carreo, don Martn.
Carreo, don Francisco.
Cruz Silva, don Juan.
Carvacho, don Manuel.
Caldern, don Jos
(iregorio.
Canales, don Juan.
Conisco, don Jos.
Cceres, don Casimiro.
Cuadra, don Diego.
Canales, don Jos.
Castillo, don Miguel.
Campos, don Santiago.
Castillo, don Jos.
Castillo, don Ramn i."
Castillo, don Ramn
2.''
Carmona, don Jos.
Chazarreta, don Francisco.
Castillo, don Felipe.
Cartajena, don Manuel.
Cabeza, don Pedro.
Cuadra, don Pedro,
(astillo, don .Vnselmo.
Canales, don Santiago.
Concha, don Jos Santiago.
Cabo, don Juan.
Campillo, don Juan de Dios.
Calvo, don Martn.
Crzate, don Jos
Antonio.
Cotapos, don Jos Antonio.
Campino, don Jos
Antonio.
Cruz Fuentes, don Juan.
Chavarra Larrain, don N.
\
452
SENADO CONSERVADOR
Caas i Vicua, don Jos
Antonio.
Cuadra, don Ciregorio.
Carvallo, don Pedro Nolasco.
Campino, don Jos Ignacio.
Cordero, don Fernando.
CoUao, don Miguel.
Castro, don Ramn.
Castro, don Francisco,
Chavarra, don Joaqun.
Covarrbias, don Pedro.
Calvo, don Manuel.
Cceres, don Eujenio.
Casanova, don Ramn.
Castillo, don Pedro.
Castillo, don Gaspar.
Carranza, don Felipe.
Carvallo, don Jos.
C'ueto, don Toms.
Canto, don Toms.
Cueto, don Gabriel.
Castaeda, don Antonio.
Corona, don Pascual.
Cartajena, don Diego.
Covarrliias, don Luis.
Cueros, don Casanio.
Cabrn, don Pedro.
Chena, don Jos.
Caas, don Francisco.
Cauelas, don Francisco.
Covarrbias, don Manuel.
Caballero, don Vicente.
Cartajena, don Justo.
Coros, don Jos.
Caldern, don Francisco.
Coronillas, don liartolom.
Castillo, don Antonio.
Cano, don Manuel.
Campino, don Enrique.
Caldern, don Francisco
2.
Caas, don Bartolo.
Castro, don Jos Antonio,
Chagnon, don Pedro.
Corral, don Jos.
Cotapos, don Jos
Miguel.
Chaique, don Miguel.
Chaique, don Jos
Miguel.
Chaique, don Jos Manuel.
Cabrera, don Agustn.
Cuevas, don Antonio.
Cruz Dvila, don Jos.
Castro, don Juan.
Caldern, don Manuel.
Caballero, don Paulino.
Caballero, don Francisco.
Castro, don Patricio.
Carrasco, don Santos.
Castaeda, don Jacinto.
Cmus, don Ivirique.
Correa, don Juan de Dios.
Cotapos, don Jos Antonio.
Caas, don Jos Antonio.
Correa, don Rafael.
Cabezas, don Mariano.
Canto, don Esteban.
Caldern, don Francisco 3."
Cavaieda, don Ramn.
Castro, don Manuel.
Cobos, don Martn.
Cobos, don Juan Manuel.
Caas, don Pedro.
Cordero, don Juan Antonio.
Chavarra, don Ramn.
Cantos, don Agustn.
Carrera, don Francisco.
Cruz, don Isidro.
Concha, don Francisco.
Caragol, don Narciso.
Castillo, don Domingo.
Carrillo, don Juan.
Canales, don Manuel.
Canales, don Martn.
Canales, don Juan.
Castro, don Juan.
Chena, don Santos.
Carrera, don Rafael.
Daz, don Agustn.
Daz, don Jos Ingls.
Donoso, don Feliciano.
Dinator, don Francisco.
Donoso, don Juan de Dios.
Daz, don Jos Matias,
Daz, don Jos Joaqun.
Dodrguez, don Felipe.
Daz, don Jos Mara.
Daz, don Carlos.
Domnguez, don Francisco.
1 )aeta, don Manuel.
Daeta, don Juan Bautista.
Dvila, don Miguel.
Dvila, don Vicente.
Donoso Alderete, don Gabriel.
Daz Salcedo i Muoz, don Domingo.
Daz, don Manuel.
Daz, don Ramn.
Daz Muoz, don Juan Antonio
Duran, don Marcos.
Duran, don (Gregorio.
Dvila, don Jos.
Daz Salcedo, don Manuel.
Echurren, don Gregorio.
Espina, don Hilario.
Erazo, don Jos.
Erazo, don Andrs.
Erazo, don Jos Mara.
Elgueta, don Alberto.
Escobar, don Pedro.
Espinosa, don Jos Mara.
Elizalde, don Fernando
Echvers, don Santiago.
Erquigo, don Jos.
Egaa, don Juan.
Exes, don Pablo.
Elizondo, don Diego
Esquivel, don Jos.
SESIN DE 19 DE JUNIO DE 1824
453
Escobar, don Francisco.
Eyzaguirre, don Agustn.
Eyzaguirre, don Ignacio
Echage, don Francisco.
Eriburi, don Manuel.
Erazo, don Ramn.
Elgueta, don Jos Dolores.
Espejo, don Juan de Dios.
Espejo, don Manuel.
Echeverra, don Diego.
Errzuriz, don Santiago.
Elizalde, don Manuel.
Errzuriz, don Javier.
Echeverra, don Joaqun.
Errzuriz, don Fernando.
Errzuriz, don Ramn.
Eyzaguirre, don Domingo.
Echnez, don Miguel.
Echavarra, don Juan.
Espndola, don Emilio.
Fuentes, don Benito.
Figueroa, don Alonso.
F'onzalida, don Lorenzo.
Fbres, don Mateo.
Fonzalida, don Santiago.
Flores, don Jos.
Falcon, don Juan Felipe.
Formas, don Korja i."
Formas, don Francisco.
Flores, don Juan.
Formas, don liorja.
Fonzalida, don Juan de Dios.
Fernndez, don Carlos.
Fierro, don Juan.
Fierro, don Tadeo.
Fierro, don Miguel.
Fierro, don Miguel 2.
Ferran, don Manuel.
Fbres, don Jos Joaqun.
Flores, don Juan Antonio.
Fontecilla, don Pedro.
Fierro, don .Antonio.
Figueroa, don Cruz.
Fuentes, don Jos.
Fierro, don Francisco.
Flores, don Pedro.
Figueroa, don Fermn.
Fernndez, don FVancisco.
Fuentes, don Florencio.
Ferreyra, don Manuel.
Fuenzalida, don Pedro.
Fernndez, don Juan,
'ernndez, don Carlos.
Fernndez, don Juan de Dios.
Fernndez, don Miguel.
Fernndez, don Jos Manuel.
Fernndez, don Manuel.
Fernndez, don Jos.
Fernndez, don Jos
2
Fernndez, don Pedro.
Fernndez, don Joaqun.
Fernndez, don Manuel Antonio.
Fuenzalida, don Francisco.
Fuenzalida, don Jos Manuel.
P'uenzalida, don Andrs.
F'ernndez Daz, don Antonio.
Fontecilla, don Francisco Borja.
(lonzlez, don Agustn,
(onzlez, don Antonio,
(lvez, don Valentn,
(lana, don Jos,
(lmez, don Cayetano.
Garca, don Matas.
Garca Huidobro, don Vicente.
Gmez, don Francisco,
(uzman, don Jos Mara.
Guzman, don Juan Jos.
Garn, don Mariano.
Garn, don Pedro.
Clonzlez, don Diego.
Gonzlez, don Jos Mara.
Garai, don Jos Antonio.
Guzman, don Cayetano.
Gonzlez, don Juan Enrique.
Gmez, don Ambrosio.
Gutirrez, don Joaqun.
Gmez, don Ratiel.
Gmez ^'illar, don Juan Manuel.
Gmez Villar, don Gregorio.
C;mez Villar, don Manuel.
Gmez Villar, don Domingo.
Gaviln, don Toms.
Gonzlez, don Juan Antonio.
Gutirrez, don Mateo.
Gmez, don Santiago,
(juzman, don Diego.
Gmez, don Antonio.
Grandon, don Isidro.
Gormz, don Diego.
Gonzlez, don Domingo.
Guzman, don Benito.
(Garca, don Rosario.
Guzman, don Diego.
Gonzlez, don Jos.
Garca, don Vicente.
Ganza, don
Jos
Antonio.
Gutirrez, don Tadeo.
Gaete, don Jos Mara.
Gaete, don Timoteo.
Gemes, don Miguel.
Guerrero, don Juan.
Gana, don Manuel.
Gana, don Pedro.
Gana, don Isidro.
Gonzlez, don Jacinto.
Guzman, don Lorenzo.
Gutirrez, don Jos
Antonio.
Garca, don Domingo.
Gorrite.s, don Jos
Ramn.
Gonzlez, don Blas.
Guerra, don Manuel.
Gonzlez, don Jos Antonio i.
lonzlez, don Martn.
Gmez, don Francisco.
454
SENADO CONSERVADOR
Gormz, don Francisco.
Gmez, don Antonio.
Gonzlez, don Pedro.
Gmez, don Jos.
Guzman, Jos Antonio.
Gonzlez, don Jos Antonio 2
"
Godoy, don Domingo.
Gaete, don Jos.
Claona, don Francisco.
Gonzlez, don Francisco.
Gallo, don Manuel
Jos,
(luzman don Joaqun.
Garca, don Jos
Santos.
Goicolea, don Casimiro.
Gil, don Pedro.
Gngora, don Juan.
Guzman, don Vicente.
Guzman, don Ramn.
Gonzlez, don Francisco,
Guerra, don Domingo.
Gandarillas, don Santiago i.".
Gandarillas, don Manuel.
Gandarillas, don Juan de Dios.
Ciandarillas, don Santiago 2..
tiandarillas, don Joaqun.
Gerber, don Francisco.
Gutirrez, don Pedro.
Gallardo, don Jos.
Garcs, don Juan de Dios.
Huidobro, don Francisco.
Huidobro, don Rafael.
Huidobro, don Jos Manuel.
Herrera, don Jos.
Huerta, don Joaqun.
Hurtado, don Manuel.
Herrera, don Domingo.
Hurtado, don Camilo.
Hernndez, don Manuel.
Honorato, don Juan.
Herrera, don
Jos Domingo.
Huici, don Manuel.
Herrera, don Eujenio.
Hermida, don Antonio.
Hurtado, don Jos.
Hurtado, don Juan de I^ios.
Hurtado, don Vicente.
Hurtado, don Jos.
Herrera, don Aliguel.
Herrera, don Pedro.
Herrera, don Domingo.
Herrera, don Juan
Huici, don Juan.
Herrera, don Pedro.
Hermosilla, don Mariano.
Herquigo, don Kenito.
Herrera, don Javier.
Hurtado, don Pastor.
Hurtado don Fermn.
Hurtado, don Tadeo.
Herrera, don Cruz.
Hurtado, don Antonio.
Izquierdo, don l'rancisco.
iguez, don Vicente.
Iiguez, don Francisco,
iguez, don Domingo.
Infante, don Carlos.
Iiguez don Francisco.
I barra, don Lorenzo.
Ihez, don Gregorio.
Infante, don Forenzo.
Yvar, don Pedro.
Yalabran, don Marcelino.
Idalgo, don Jos Carlos.
Ibez, don Juan de Dios.
Izquierdo, don Vicente.
Irarrzaval, don Jos Manuel.
Idalgo, don Jos Mara.
Iranzaval, don Jos
Manuel.
Idalgo, don Manuel.
Iglesias, don Joaqun.
Idalgo, don Eujenio.
Infante, don Jos Miguel.
Infante, don Juan.
Irarrzaval, don Manuel.
Isarca, don Joaqun.
Yvar, don Ramn.
Infante, don Jos Mara.
Ipinza, don Nicols.
Idalgo, don Santiago.
Iiarrzabal, don Miguel.
Y'var, don Mateo,
Jofr, don Antonio.
Jabanera, don Rafael.
Jofr, don Juan de Dios.
Jofr, don Ignacio.
Jofr. don Santiago.
Jofr, don Rafael
Jofr, don Jos.
Jofr, don Lorenzo.
Jofr, don Tiburcio.
Jofr, don Jos
Erasmo,
Jordn, don Nicols.
Lavin, don Antonio.
Lavin, don Domingo.
Lecros, don Jos
Manuel.
Lecros, don Jos Antonio.
Lois, don Manuel Antonio.
Larrain, don Jos Toribio.
Labra, don Mateo.
Luco, don fuan Jos.
Lorca, don Jos Mara.
Luco, don Ramn.
Lira, don Santos.
Lois, don Esteban,
Lpez, don Antonio.
Lpez, don Jos.
Lizardi, don Sebastian.
Lpez, don Luis.
Lpez, don Valerio.
Len, don Juan.
Lpez, don Pedro.
Len, don Joaqun i."
Len, don Joaqun 2
.
Lpez, don Eujenio.
SESIN DE 19 DE JUNIO DE 1 824
455
Lara, don Santiago.
Luna, don Francisco Javier.
Labra, don Vicente.
Lartega, don Domingo.
Lujan, don Jos Mara.
Lujan, don Manuel.
Lujan, don Juan de Dios.
Luco, don Fernando.
Larrain don Joaquin i.".
Larrain, don Manuel.
Lulo, don Jos.
Lillo, don Agustn.
Larrain, don Martin.
Larrain, don Antonio.
Lazo, don Silvestre.
Larrain, don Joaqun
2."
Lastra, don Tiburcio.
Lombarda, don Francisco.
Len, don Dolores.
Lillo, don Manuel.
Len, don Pedro Nolasco.
Lavatiue, don Diego.
Larraaga, don Jos Dolores
Lastarria, don Francisco.
Larrain, Rojas, don Agustn.
Lpez, don Jos.
Larrain, don Martm.
Larraaga, don (aspar.
Lpez, don Lino.
Len, don Vicente.
Lorca, don Gregorio.
Lois, don Luis.
Lavin, don Manuel.
Larrain, don Pedro.
Lpez, don .Manuel.
Laforest, don Juan de Dios.
Luco, don Pedro Nolasco.
Larrain, don Joaqun.
Luco, don Juan Agustn.
Luco, don Bernardo.
Luco, don Domingo.
Luco, don Jernimo.
Lazo, don Tadeo.
Lavia, don Juan.
Muoz, don Domingo.
Martnez, don Nicols.
Mena, don Manuel.
Mira, don Juan Jos.
Mancheo, don Jos .Antonio.
Mancheo, don Jos Tadeo.
Marzn, don Nicols.
Martnez de Ochagava, don Silvestre.
Moran, don Ignacio.
Mont, don Antonio.
Mardnes, don Diego.
Madera, don Pedro.
Madrid, don Ramn.
Matta, don Manuel.
Meneses, don Rafael.
Manso, don Manuel.
Montenegro, don Juan.
Morales, don Jos.
Mardnes, don Hermenejildo.
Muoz, don Jos.
Marn, don Pedro.
Marn, don
Jos
Antonio.
Madriaga, don Miguel.
Moya, don Antonio.
.Mardnes, don Isidro.
Mardnes, don Jos Mara.
Montes, don Casimiro.
Muoz, don Leas.
Mabracea, don Francisco.
Mardnes, don Miguel.
Menres, don Benito.
Martnez, don Juan.
Mardnes, don Santiago.
Medina, don Carlos.
Mate, don ^lanuel.
Molina, don Manuel.
Morel, don Miguel.
Mendiburu, don Antonio.
Mendiburu, don Juan.
Mesas, don Jos Fortunato.
Morand, don Juan Antonio.
Muoz, don Rafael.
Mulet, don Jos
Miguel.
Moran, don Pedro.
Machao, don Francisco.
Martnez, don Juan.
Mate, don Lorenzo.
Mena, don Pedro.
Madrid, don Bartolom.
Muoz Bezanilla, don Santiago.
Mata, don Manuel.
Muoz Bezanilla, don Francisco.
Mardnes, don Pedro.
Monasterio, don Felipe.
Mancilla, don Jos.
Mndez, don Jos.
Mardnes, don Pedro.
Morgado, don Rafael.
Muoz, don Manuel.
Merino, don Nicols.
Merino, don Antonio.
Mujica, don Matas.
Molina, don Francisco.
Montaner, don Ignacio.
Montaner, don Juan Francisco.
Montaner, don Antonio.
Montaner, don Diego.
Montt, don Santiago.
Menres, don Jos.
Marino, don Jos.
Mellan, don Jos.
Moran, don Francisco.
Munita, don Jos Miguel.
Morales, don Miguel.
Mulet, don Ramn.
Mulet, don Francisco.
Marcoleta, don Juan Jos.
Mesas, don Ramn.
^T^'-'7, '\on
Juan.
456
SENADO CONStRVADOR
Mesa, don Pedro.
Mendoza, don Pedro Jos.
Mendoza, don Jos del Carmen.
Muoz, don Matas.
Mendoza, don Jos Antonio.
Martnez, don Domingo.
Molina, don Fermn.
Nio, don Santiago.
Nez, don Manuel.
Navarrete, don h'rancisco.
Norato, don Manuel.
Noya, don Francisco.
Noya, don Juan.
Noya, don Juan Jos.
Navarrete, don lartolom.
Novoa, don Juan de Dios.
Navarro, don Lorenzo.
Navarrete, don Juan.
Navarrete, don Antonio.
Nieto, don Ramn.
Navarrete, don Mariano.
Ovalle, don Ramn.
Ovalle i Soto, don Francisco.
Oliva, don Eusebio.
Olivos, don Mateo.
O'Rian, don Juan Jos.
Olmos de Aguilera, don Carlos.
( )liv'ar, don Ignacio.
Olivos, don Mara.
Olivos, don Juan.
Orozco, don Fernando.
O'Higgins, don Toms.
Olivares, don Jos.
Orihuela, don Lorenzo.
Oliva, don Ignacio.
Orcullo, don Fli.x.
Ochea, don Bartolo.
Ortiz, don Francisco.
Ortiz, don Jos.
Honoratf), don Miguel.
Olivares, don Fernando.
Honorato, don Fermn.
Ovalle, don Vicente.
Ortiz, don Francisco.
Ovalle, don Vicente.
Ovalle, don Jos Toms.
Ovalle, don Miguel.
Ovalle, don Diego.
Olavarrieta, don Carlos.
Orellana, don Santos,
Putron, don C.uillermo.
Portales, don Jos Santiago.
Prado i Palacios, don Manuel.
Prado Jara (,)uemada, don Pedro.
Portales, don Tadeo.
Palma, don Toms.
Puelma, don Manuel.
Prez, don Clemente.
Pleitiado, don Juan.
Pozo, don Pedro.
Plaza de los Reyes, don Lorenzo.
Plaza, don Pedro.
Prats, don Pedro.
Pea, don Manuel.
Palma, don Juan de Dios.
Pozo, don Pedro.
Pedregal, don Jos Mara.
Plaza, don Pedro Juan
Pinto, don Jos Mara.
Pinto, don Joaqun.
Palacios, don Eusebio.
Porte, don Guillermo.
Palma, don Juan.
Palacios, don Manuel.
Pardo, don Tadeo.
Palazuelos, don Pedro.
Palazuelos, don Antonio.
Prado, don Bartolom.
Prats, don Francisco.
Prats, don Pedro.
Portales, don Estanislao.
Portales, don Estanislao 2."
Paredes, don Antonio.
Prez, don Agustn.
Prez, don Santiago.
Paclieco, don Manuel.
Prez, don Diego.
Puente, don Pedro.
Prez, don Dionisio.
Palazuelos, don Pedro
2
Pomar, don Luis.
Plaza, don .Andrs
Passig, don Vicente.
Prez, don Francisco.
Pozo, don Nicols.
Pozo, don Domingo.
Pabon, don Jos.
Palma, don Jos Gabriel.
Palazuelos, don Diego.
Palma, don Francisco.
Pei'ia, don Jos.
Prado Montancr, don Pedro
Pradel, don Nicols.
Prez, don Santiago.
Palazuelos, don Antonio.
Piieto, don Jos Antonio.
Puga, don Manuel.
Plata, don F'ernando.
Plata, don Rafael.
Pozo, don Pedro.
Pacheco, don
Jos.
Pedregal, don Jos Antonio
Prez, don Manuel.
Pruneda, don Jos
Prez, don ^Manuel 2.
Prez, don Silvestre.
Peregrin, don Mateo.
Prez, don Santiago.
Prez, don Cipriano.
Quijada, don Pedro.
Quezada, don Tadeo.
Quezada, don Jos
1.
Quirz, don Jos.
Quezada, don Jos
2.
SESIN DE 19 DE JUNIO DE 1 824
J57
Cuadra, don Joaqun.
Quir^, don (jabriel.
Quiz, don Afanuel.

Quintana, don Tadeo.
Rosales, don Francisco Javier.
Romero, don Manuel.
Renjifo, don Ramn.
Recasens, don Ramn.
Rodrguez, don Carlos.
Recabrren, don Manuel.
Rosales, don Juan Enrique.
Renjifo, don Manuel.
Rodrguez, don Pedro Pascual.
Roldan, don Feliciano.
Rodrguez, don Salvador.
Ramos, don Ramn.
Rodrguez, don Hilario.
Rodrguez, don Manuel,
Ramos, don Toms.
Ros, don Antonio.
Riesco, don Ramn.
Riesco, don Miguel.
Riesco, don Manuel.
\\'enceslado, don \\'enceslao.
Rosas, don Jos Mara.
Rosas, don Fernai^do.
Ros, don Jos Antonio.
Ros, don Javier.
Ros, don Jos.
Rodrguez, don Joaqun.
Ruiz Tagle, don Manuel.
Ramos, don Antonio.
Rodrguez, don Jos.
Ros, don Manuel.
Reyes, don Tadeo.
Reyes, don Ignacio.
Reyes, don
Jos.
Reyes, don Blas.
Reyes, don Manuel.
Ramos, don Manuel.
Renjifo, don Augusto.
Rivero, don Eduardo.
Rodrguez, don ^Manuel.
Rodrguez, don Jos Flix.
Reyes, don Luis Toribio.
Rosales, don Jos Antonio.
Ramrez, don Manuel.
Rojas, don Rosauro.
Rojas, don Manuel,
Romo, don Pedro.
Romo, don Francisco.
Real, don Pedro.
Ramrez, don Bartolom.
Ruiz, don Jos Manuel.
Ravanal, don Jos Ignacio.
Ramos, don Jos.
Ramrez, don Felipe.
Rojas, don Gregorio.
Ruiz Tagle, don Francisco.
Ruiz Tagle, don Manuel.
Ruiz Tagle, don Bernardo.
Ruiz Tagle, don Santiago.
Tomo IX
Ruiz Tagle, don Juan de Dios.
Reinoso, don Jernimo.
Ros, don Jos Raimundo.
Rodrguez, don Francisco.
Rodrguez, don Santiago.
Rojas, don Jos Ignacio.
Rivas, don Marcelino.
Ros, don Jos i..
Rivas, don Mateo.
Ros, don
Jos
2.
Rodrguez, don Jos Antonio.
Riquelme, don Francisco.
Ruiz, don Pastor.
Solar, don Felipe Santiago.
Santander, don Santiago.
Semir, don Ramn.
Sumarn, don Matas.
Silva i Lazo, don Jos.
Snchez, don Jos.
Saravia, don Manuel.
Saravia, don Antonio.
Samorano, don Miguel.
Sandao, don Jos.
Snchez, don Matas.
Sandoval. don Marcelo.
Salinas, don Andrs.
Saldes, don Jacinto.
Silva, don Jos Mara.
Silva, don Pedro.
Zelada, don Pedro.
Zelada, don Juan Jos.
Snchez, don Jos Ignacio i.".
Zaballa, don Francisco.
Snchez, don Julin.
Santiago, don Andrs.
Solis, don Manuel.
Santa Mara, don Jos Mara.
Santos, don Manuel.
Zarate, don Diego.
Silva, don Crisstomo.
Segu, don Pedro.
Salas, don Nicols.
Zarnotegui, don Nicols.
Ziiga, don Esteban.
Salinas, don Jos.
Soto, don Jos.
Cereceda, don Ramn.
Snchez, don Pedro.
Solar, don Flix.
Soto, don Ventura.
Saldes, don Pedro.
Salas, don Manuel
1.
Salas, don Manuel 2.
Salas, don Pedro.
Salas, don Ruperto.
Soto, don Francisco.
Salcedo, don Jos
Antonio.
Snchez, don Juan de Dios i."
San Roque, don Francisco.
Santa Mara, don Luis.
Snchez, don Juan de Dios
2
Cisternas, don Pablo.
5S
458 SENADO CONSERVADOR
Silva, don Enrique.
Zaartu, don Antonio.
Snchez, don Antonio.
Silva, don Jos.
Sncliez, don Jos.
Silva, don Juan.
Silva, don Francisco.
Snchez, don Miguel.
Cern, don Rafael.
Silva, don Francisco.
Zamudio, don Nicols.
Surez, don Domingo.
Sota, don Jos Mara.
Sotomayor, don Leas.
Zelaya, don Jos Agustin.
Cerca, don Jos Nicols.
Snchez, don Juan Ramn.
Cisternas, don Manuel.
Cerda, don Jos Francisco.
Silva, don Enrique.
Serrano, don Melchor.
Salvo, don
Jos.
Serrano, don Miguel.
Serrano, don Jos Mara.
Silva, don Bernardino.
Snchez, don Pedro.
Snchez, don Jos Ignacio
2."
Silva, don Manuel Isidro.
San Martin, don Pedro.
Santibez, don Francisco.
Sanfuenles, don
Jos.
Santa Mara, don Gregorio.
Sol, don Jos.
Silva, don Diego.
Silva, don Francisco.
Santa Mara, don Javier.
Talavera. don Agustin.
Torres, don
Jos Antonio.
Tagle, don Juan Jos.
Tagle, don Manuel.
Tagle, don Jos Mara.
Trigueros i Solar, don Francisco.
Toledo, don Lorenzo.
Tapia, don
Jos.
I'apia, don
Jos
2
Tinajas, don Leonardo.
Turriaga. don \'entura.
Toledo, don Aniceto.
Torres, don Mariano.
Torres, don Jos Ignacio.
Toro, don Martin.
Torres, don Ignacio.
Toledo, don Jos.
Torres, don Antonio.
Troncoso, don Joaqun.
Toledo, don Ignacio.
Tagle. don Domingo.
Tocornal, don Ciabriel.
Toro, don Joaqun.
Tocornal, don Jos Mara.
Toledo, don Antonio
Jos.
Trigos, don Juan.
Talcato, don Ramn.
Tagle.
Trucos, don Joaqun.
Tobar, don Manuel.
Tuon, don Manuel.
Tdinpson, don Isaac.
Trujillo, don Pedro.
Toro, don Domingo.
Toro, don Juan Francisco.
Valdivieso, don Valentn.
Valds, don Jos Mara.
Valds i Saravia, don Manuel.
Villegas, don Modesto.
\'illegas, don Julin.
Villegas, don Lorenzo.
Ureta, don Juan Jos.
Valenzuela, don Pedro Pablo.
Ugalde, don Jos
Agustin.
Valdivieso, don Gabriel.
^'aldivieso, don Silvestre.
\'illalon, don Jos Antonio.
Valds, don Po.
Ugalde, don Bartolo.
Villegas, don Hiplito.
Vial, don Agustn.
Vera, don Pedro.
Vera, don Andrs.
Urbina, don Juan Manuel.
Videla, don Francisco Javier.
Ureta, don Teodoro.
X'alenzuela, don Fermn.
Valdivieso, don Joaqun.
Valero, don Eujenio.
Vivanco, don Leas.
Ubilla, don Francisco.
L^rzar, don Tose Ignacio.
Urizar, don Fernando.
Urmeneta, don Javier.
Ugarte, don Juan Jos.
Ugarte, don Manuel.
Ubilla, don Pedro.
Ureta, don Jos.
Urzar, don Joaqun.
Ureta, don Jos
Hilario.
Urra, don Lorenzo.
Ureta, don Mateo.
Ureta, don Pedro.
Ugalde, don Domingo.
Valdivieso, don F'rancisco.
Valdivieso, don Manuel i."
Bentez, don Joaqun.
Ulioa, don Jos Antonio.
Vega, don ^lartn.
Vega, don Diego.
Vidal, don Pedro Nolascu.
Vega, don Jos.
Valds, don Agustn.
Valds, don Narciso.
Valds, don Jos Antonio
Valds, don Ignacio.
Villete, don Nicols.
UlIoa, don Juan.
SESIN DE 19 DE Jl'MO DE 1824
459
Villalon, don Lorenzo.
Urriola, don l'edio.
Vidal, don Rafael.
Ureta, don Isidro.
Valdivieso, don Manuel 2."
Un, don Diego,
ligarte, don Manuel.
Valds, don Manuel.
Villalobos, don Felipe.
Un, don 1 >iego.
Villavicencio, don Antonio.
Undurraga, don Pedro.
Vera, don Andrs.
\'erdugo, don Leas.
Valdivieso, don Rafael.
Balmaceda, don Jos.
Varas, don Javier.
Varas, don Ramn.
Valdivieso, don Francisco.
L'lloa, don
Jos Manuel.
Valds, Bravo don Miguel.
Ugalde, don Jos Ignacio.
Viel, don Benjamn.
\'alds, don Borja.
Jara, don ^entura.
Jarabran, don Jos.
Jimnez, don Pedro.
Jara, don Jos Agustn,
[ara, don Melchor.
Jara Quemada, don Domingo.
Jimnez, don Jos.
Jara, don Manuel.
Zapata, don Cipriano.
Zapata, don Miguel.
Zalazar, don Juan.
Ziga, don Pedro.
Zilleruelo, don Manuel.
Zilleruelo. don Julin
Zapata, don ladeo.
Nm. 707
Srvase US. elevar al Exxmo. Senado el ad-
junto reglamento que hemos formado para el
estanco de tabacos, licores i naipes, i aunque he-
mos meditado detenidamente como allanar las
dificultades que puedan ocurrir, creemos, sin em-
bargo que, sin esperiencia en un negocio de esta
naturaleza i faltos de los conocimientos necesa-
rios, debe tener algunos defectos que, no ocultn-
dose a la alta penetracin del Senado, espera-
mos se digne reformarlos. Tambin prevenimos
a US., para que lo haga presente a S. E., i.'', que
hemos formado ese reglamento en virtud de ha-
brnoslo ordenado as, pero creemos que hu-
biera sido conveniente haberlo conferenciado
con los mismos subastadores;
2."
que seria
ilusorio el estanco i no llenarla las esperanzas
de S. E. si no se prohibieren las siembras de ta-
bacos; por eso decimos en e! artculo 26 que los
subastadores gozan los privilejios que estaban
concedidos a los estanrjueros, bajo la antigua ad-
ministracin; pues, uno de los dichos privilejios
era el impedir las siembras en su territorio. En
fin, esperamos que S. E. se servir sancionar el
reglamento en los trminos que lo halle por con-
veniente. Dios guarde a US. muchos aos.
Direccin del Banco Nacional de Descuentos,
Santiago i Junio 16 de 1824.

Francisco
J.
Etr-
zuriz.

Domingo Eyzaguirre. Seor Secretario

del Excnio Senado.
Nm. 708
Reglamento par.x. el estanco i RE.\LvrE de los
I ABACOS DE TODAS clases, POLVILLO, NAIPES
I LICORES ESTRANJKROS.
Artculo primero. Se establecer una fac-
roria jeneral en \^alparaso, donde deban entrar
todos los tabacos estranjeros.
Art. 2. Dicha factora estar a cargo de una
persona con el ttulo de factor i tendr un segn
do o dependiente.
Art. 3. Siendo el fin de esta factora acopiar
todos los tabacos que se introduzcan, ser su
principal obligacin velar con el mayor cuidado
para evitar el contrabando, para cuyo efecto el
comandante del Resguardo le prestar los auxi-
lios necesarios.
Art. 4. Se declarar decomisado el tabaco
que se introduzca sin el conocimiento de la fac-
tora i el contrabandista sufrir la pena quejseala
la lei.
Art. 5." No se introducirn a la factora ta-
bacos de mala calidad i, para evitar este incon-
veniente, uno de los directores del banco o la
persona que l tuviere a bien nombrar, la visitar
cuando tuviere por conveniente, i si encontrare
que se han introducido de mala calidad, se que-
marn en el momento, i esta prdida la sufrir
el factor.
Arp. 6." Habr un fiscal o celador de las
operaciones del factor, i cuyo cargo ser hacer
frecuentes visitas a la factora, correjirlos abusos
que encontrase en el rjimen de ella i dar cuenta
a los directores de la caja, si observase algn
descuido u otra falra que necesitase de pronto
remedio.
Art. 7." No se introducir en la factora nin-
guna cantidad de tabaco que no sea reconocida
por la Aduana i el fiscal de la factora, quienes
tomarn razn exacta i circunstanciada de las
cantidades que entren, con espresion de las per-
sonas que lo introducen, buques en que han ve-
nido, fecha en que se reciben i cantidades intro-
ducidas, cuyas razones se pasarn a la caja por
los Ministros de la Aduana cada bimestre.
Los licores que se introduzcan en la Aduana
solo podrn salir de all a la factora, i a fin de
evitar que pasen a otro poder, los Ministros de
la .\duana no podrn entregarlos sin anuencia de
46o SENADO CONSERVADOR
fiscal de la factora i pasando cada mes a la caja
una razn circunstanciada de las cantidades que
entren, como se previene en el artculo 7.", res-
pecto de los tabacos.
Art. 9." Tampoco se introducir ni aun se
permitir el desembarque de algunas de las es-
pecies estancadas que no necesite la factora.
Art. 10. Se declaran estancados los vinos,
aguardientes i toda clase de licores que no pro-
duce el pas, ni trabajan en l; pero ser libre la
elaboracin de cervezas, rosolis i damas que ac-
tualmente se trabajan en el Estado i que no si
declaran estancados.
Akt. II. Igualmente se permitir la fbrica
de naipes, pero solo a los subastadores respecto
a ser una especie estancada. Cualquiera otro que
los fabrique, sufrir una multa de quinientos pe-
sos que se aplicar a los fondos del Banco i el que
no pudiere satisfacer esta multa, quedar sujeto a
la pena arbitraria i proporcional que les apliquen
los directores del Banco.
Art. 12. Se declaran por fondos de la fac-
tora los tabacos que hoi tiene la caja i los que
puedan acopiarse de los particulares.
Art. 13. La factora vender a los subastado-
res las especies estancadas a principal i costos.
Art. 14, Siendo la factora costeada por los
subastadores, est al arbitrio de stos la dotacin
i nombramiento de los empleados rata por can-
tidad.
Art. 15
Art. t6. Todo contrabando que se aprehen-
diere se pasar a la factora, i sta dar de con-
tado al aprehensor el importe de la especie
aprehendida, avaluada a principales i costos.
Art. 17. El subastador que introdujere algu-
na de las especies estancadas en otra provincia,
sufrir, a mas de las penas sealadas bajo la an-
tigua administracin [jara esta clase de delitos,
la multa de mil pesos si fuese pudiente, i si no
lo fuese, quedar sujeto a la pena arbitraria que
le sealen los directores del 5anco.
Tititlo de los subastadores
Art. 18. Declarado el estanco de tabacos i
prohibida su introduccin, proceder la caja a
rematarlos en pblica subasta, por partidas, en la
forma siguiente: "Se concede el permiso esclusivo
para vender tabacos de todas clases, polvillo i
naipes en el partido tal al subastador que haga
mejor postura.
n
Art. 19. Los subastadores espresarn en la
factora las especies estancadas a rincipales i
costos i vendern los tabacos de saa a cinco
reales mazo, el de Virjinio a cinco reales libra, el
habano a ocho reales libra, el polvillo a cinco
pesos libra, los naipes a cuatro reales i los ciga-
rros puros a razn de dieziseis pesos el millar.
Art. 20. El precio de los licores ser arbi-
trario.
Art. 21. Los subastadores darn fianza a sa-
tisfaccin de la caja i verificarn sus pagos por
semestres.
Art. 22. Ninguna fianza se admitir por mas
cantidad que la de veinte mil pesos.
Art. 23. El subastador que, cumplido su se-
mestre i requerido de pago, no lo verificase, su-
frir el inters de un medio por ciento diario so-
bre la cantidad que adeudare por el semestre
vencido.
Art. 24. Los subastadores recibirn de la fac-
tora el tabaco de buena calidad i a su satisfac-
cin i en caso de proveerse de tabacos malos, su-
frir la misma pena que se aplica al factor en e
artculo 5.".
Art. 25. Los subastadores debern surtirse
por ahora de toda clase de tabacos, i el consumo
que tengan de cada especie servir!de norma para
el surtimiento que han de sacar en adelante.
Akt. 26. Los subastadores gozarn todos
aquellos privilejios que se concedian a los estan-
queros bajo el antiguo estanco.
Art. 27. Para recojer las existencias que hoi
se encuentran en el Estado, se les concede a los
comerciantes para su espendio dos meses, que se
contarn desde la fecha de la publicacin de es-
te reglamento, tanto en la capital como en las
provincias, i pasado este trmino, presentarn a
la iictora todas aquellas especies que no hubie-
ren alcanzado a espender, donde, despus de re-
conocidas sus cantidades i calidades, las compra-
r el Banco, justificando su valor.
Art. 28. Los subastadores que rematen las
provincias distantes de las factoras se les abona-
r, en compensativo, aquella cantidad que pru-
dentemente se regula que puede tener de costo
la conduccin de sus especies.
Art. 29. Los subastadores que se excedan
del precio que se les seala en el artculo
19,
sufrirn la multa de mil pesos.
Art. 30. Los subastadores que, por empeos
particulares, impidan la concurrencia al remate,
sufrirn la pena que seala la lei
7.^
ttulo II
partida 5." a los monopolistas.
Art. 31. Inmediatamente que se verifique el
remate de algn partido, entregar la caja al su-
bastador en especies, dinero i obligaciones acti-
vas la mitad del valor de su remate, i proporcio-
nalmente cuanto mas alcanzaren sus fondos.
Santiago, Junio 16 de xzj,.Francisco Javier
de Ettzuriz.

Domingo Eyzagiiirre.
SSIOJ DE 19 DE JUNIO DE 1S24
461
Nm. 709
CAPITALES QUE HA SUPLIDO LA CAJA NACIONAL DE DESCUENTOS A LA TESORERA JeNERAL, EN
VIRTUD DE RDENES DEL EXCMO. SeNADO I CONVENIO CON EL Sui'REMO CiOBIERNO, AL DOS
POR CIENTO DE INTERS MENSUAL I A SATISFACER EL CAPITAL E INTERESES EL 15 DE DI-
CIEMBRE DEL PRESENTE AO DE 1
824,
DE LA MASA DECIMAL CORRESPONDIENTE AL FlSCO,
CUYOS CAPITALES FUERON SUPLIDOS EN LAS FECHAS SIGUIENTES:
Por 25,000 peso= en 28 de Febrero.
Id. 12,500 pesos en 28 de Marzo.
Id. 12,500 pesos en 28 de Abril.
Por 20,000 pesos en 17 de Mayo.
Id. 70,000 pesos en
9
de Junio.
.Son 50,000 pesos para la
espedicion a Chilo . . $ 50,000
Son 90,000 pesos para com-
pra de armas .... go,ooo
Capital entregado $ 140,000
Intereses
De los veinticinco mil pesos en
nueve meses veinte dias hasta el
citado 15 de Diciembre . . . 4,883 2^
De los doce mil quinientos pesos
en 28 de Marzo corren ocho me-
ses veinte dias; importa . . . 2,141
5
De los doce rail quinientos pesos en
28 de Abril corren siete meses
veinte dias; importa 1,891 5
De los veinte mil pesos en 17 de
Mayo corren seis meses veintio-
cho dias; importa
2,773
2
De los setenta mil pesos en
9
de
Ju-
nio corren seis meses veinte dias;
importa 8,863
5^
20,452
4
Capital e intereses . , $ 160,453 4
Sa7itiago,
g
de Jimio de 1824.
NoT.\. Igual cuenta se pas a la Tesorera Jeneral i al contador de diezmos para que, con arre-
glo a ella, forme la adjudicacin de doctrinas con que deba cubrirse la caja de descuentos.
Nm. 710
Cuenta de los intereses que han corrido
DE los capitales ENTREGADOS POR ESTA
Caja a las de los seores Ministros del
Tesoro pblico hasta el ;ntero de los
cien MIL PESOS con INCLUSIN DE LOS INTE-
RESES; A CUENTA DE LOS TABACOS DEL EsTADO
QUE, SEGN LAS CERTIFICACIONES DE LOS DI-
CHus SEORES Ministros, son entregados
EN LAS FECHAS SIGUIENTES:
1824
Marzo ly. Por cuarenta mil
pesos enterados en la fecha
del mrjen, pur don Onofte
Bunster, con el inters del
uno i cuarto
{\\)
por ciento
de inters al mes, que debe
correr hasta el ocho de Junio
en que se cumple el plazo de
las letras vencidas de Lon-
dres; es el inters de dos me-
ses doce dias que importa mil
doscientos pesos, que con el
principal hacen cuarenta i un
mil doscientos pesos. . . .
Abril 10.Por veinte mil pesos
enterados por el mismo Buns-
ter i en los propios trminos
de la partida anterior, son os
intereses de un mes veintio-
41,200 00
4CZ SENADO CONSERVADOR
Pesi
chodias, cuatrocientos ochen-
ta i tres pesos, uno i medio,
(]ue unidos al principal com-
ponen veinte mil cuatrocien-
tos ochenta i tres pesos, uno
i medio reales
Abril 14. Por siete mil pesos
enterados en esta feclia i sus
intereses de uno i cuarto {i\)
por ciento, en un mes vein-
ticuatro das, importa ciento
cincuenta i siete pesos i tres
cuartillos, que con el princi-
pal hacen siete mil ciento cin-
cuenta i siete pesos i tres
cuartillos
Mayo
4.
Por doce mil pesos
enterados por don Santiago
Hingran i sus intereses de un
raes cuatro dias, son ciento
setenta pesos i con el prin-
cipal
Mayo 7?.
Por ocho mil pesos
enterados por el propio Hm-
gran, i su inters de vein-
tisis dias. son ochenta i si^te
Ilesos uno i cuarto reales i
con el principal
Mayo ij. Por dos mil sete-
cientos setenta i seis pesos en-
terados por el mismo, su inte
res de veintitrs dias hasta e
ocho de junio, importa vein
tiseis pesos cuatro i medio rea
les, que unidos al principa
hacen dos mil ochocientos
dos pesos cuatro i medio rea
les
Mayo S. Por ocho mil pesos
enterados por el mismo, i su
inters de un mes, son cien
pesos, que con el principal
hacen ocho mil cien pesos. .
Total.
Entregados en cajas.
'^7,770
Intereses
ciento.
de por
2,2-4
20,483
7,157
12,170 00
8,087
2,802 4.',
S, 1 00 00
100,000
100,000
Caja Nacional de J:)ebcuentos, Santiago, Mayo
15 de 1824.
Nm. 711
Resumen jENERAL de los capitales qi'k ha
TOMADO EL Supremo Gobierno del emprs-
tito de Londres i debe a la caja de des-
cuentos, A SABER:
Por setecientos cincuenta i seis
mil quinientos ochenta pesos
seis i medio realesque demues-
tra la cuenta con sus prdidas,
costos e intereses, conforme
a los contratos del emprsti
to de los cuatrocientos ochen-
ta i tres mil doscientos treinta
i dos pesos tres reales que to-
m el Supremo (obierno an-
tes de formarse la caja nacio-
nal de descuentos. . . .
Por cien mil pesos que le tiene
suplidos la caja de descuentos,
a cuenta de los tabacos exis-
tentes enterados en la Teso-
rera Jeneral, desde el 27 de
Marzo al 8 de Mayo del pre-
sente ao
Por ciento sesenta mil cuatro-
cientos cincuenta i tres pesos
cuatro reales que, con sus inte-
reses hasta el 15 de Diciembre
del presente ao, (en quedebe
pagarlos) han ascendido los
cincuenta mil pesos que le ha
suplido la caja para la espedi-
cion a Chilo i los noventa
mil pesos para la compra de
armas
756,580 b\.
i'o,4S3
4
Total
1.117,034 2],
NoiA. No se incluyen en este resumen los
34,000 pesos que en dinero i libranzas ha suplido
la caja al Plenipotenciario don Mariano Egaa i
su secretario don Miguel de la Barra, por hallarse
pendiente este suplemento en consulta al Excmo.
Senado sobre si deben pagrseles los sueldos
por la caja o por mitad como lo tiene sta infor-
mado a la consulta al FAxmo. Senado.
Nm. 712
,\ Senado, deseoso de rectificar, de acuerdo
con V. E., en cuanto sea posible las disposicio-
nes del reglamento de abastos que indican el
peso de la carne i pan, ha comisionado a don
Jos Mara Mardnes para que, haciendo perso-
nalmente todos los espenmentos que puedan dar
una verdadera idea de las utilidades o desventa-
SESIN DE 19 DE JUNIO DE 1 824 463
jas que produce la venta de los vveres en la for-
ma que l designa, instruya al Senado detallada-
mente del resultado final de esta operacin, i
para que se eviten los embarazos que puedan
oponerse a la ejecucin de esta comisin privada,
lo pone en noticia de V. E., a efecto de que se
sirva autorizarle con su decreto ejecutivo que lo
ponga bajo los auspicios de V. E.
Reitero a V. E. con este motivo, los sentimien-
tos de aprecio i consideracin. Sala del Sena-
do, Santiago, Junio 23 de 1S24.Al Supremo
Director.
Nm. 713
El Senado se penetra cada dia mas de la ne-
cesidad de que se realice, a la mayor brevedad, la
subasta de tabacos, i por este principio, ha acor-
dado de que Uds. procedan inmediatamente a
verificarla, bajo las veces que les tiene comunica-
das, en el supuesto que espera le noticien Uds.
de las propuestas que hagan los empresarios para
discutir i acordar el reglamento de este ramo,
que le han presentado Uds.
Lo que tengo el honor de comunicarles para
su cumplimiento. -Secretara del Senado, San-
tiago, Junio 25 de 1824. A los seores directo^
res de la Caja de Descuentos.
Nm. 714
El Senado ha considerado, con suma deten-
cin el oficio de V. E., en que pide se le autorice
para la creacin de billetes, con los antecedentes
de su referencia e igualmente la nota de 14 del co-
rriente, en que solicita se le facilite la misma can-
tidad que se le concedi para la compra de ar-
mamento o que se le designe otro arbitrio para
cubrir la suma de 25,000 pesos que solicitan con
anticipacin los licitadores de la provisin de
marma, i deseando que el (lobierno salga de los
apuros en que lo constituye la falta de recursos
que toca tan de cerca, i ]3or otra parte, ansioso de
evitar recargar a los pueblos con contribuciones
odiosas que le hagan insoportable su situacin
poltica, se ha contrado en sus meditaciones a
investigar el medio mas conveniente a este fin, i
aunque oprimido con la certidumbre de que
cuantos se ocurren, producen grandes males a la
hacienda pblica, ha tenido por mas convenien-
te autorizar a V. E. en este conflicto para que
emita billetes hasta la cantidad de 6,000 pesos con
la calidad de que los Mmistros de la Tesorera i
Aduana, completada que sea la cantidad indicada,
lo comuniquen a ^^ E. i al Senado para su inte-
lijencia.
Lo que tengo el honor de anunciar a V. E.,
reiterndole los ofrecimientos de adhesin i res-
peto. Sala del Senado, Santiago, Junio 25
de T824.Al Director Supremo.
4^4
SENADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
SESIN 82, EN 22 DE JUNIO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON FERNANDO ERRZURIZ
SUMARIO.Cuenta. Aprobacin del acta precedente. IVoyecto de anexar la promotoria de la curia a una de
las raciones de la Catedral. Licencia al oficial mayor interino don Manuel Magallanes. Id. al oficial don
Jos Antonio Argomedo. Reclamo del sindico de las Agustinas. Aumento de los gastos de recibimiento del
Nuncio. Listas de ciudadanos de Lampa, Colina i uoa.Aprobacin de las de Rancagua i de ocho cuar-
teles de Santiago. Autorizacin solicitada para suplir el consentimiento paterno. -Propuesta de don Manue
Blanco Encalada para vice-almirante de la escuadra. Antecedentes de cierta consulta sobre los sueldos de don
Juan Rafael Hascufian i don Felipe Cceres. Acta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio con que el Supremo Di-
rector acompai-ia unos document(is que acre-
ditan el monto de las entradas i de los s^as-
tos ordinarios del panten. {Anexos nme-
ros
7/5, 7/1$, jij, jiS i jig. V. sesiones del
^dc
f
linio i del 1 de Julio de 182^.)
2." De otro oficio con que la Supreina
Corte de Justicia acompaiTa i patrocina una
solicitud de don Rafael Baranca, en deman-
da de que se le faculte para conceder a
doa Antonia Salamanca, en representacin
del padre don Manuel Salamanca, consen-
timiento para contraer matrimonio con don
Ciciliano lvarez. (Anexo ni'tin. "20. V. se-
sin del
Q
de Setiembre de 1S20.
)
3. De otro oficio con que la Tesorera
Central acompaila informado el espediente
relativo a los sueldos del Vicario Apostli-
lico. (Anexos nms.
y
21 i "22. V. sesin
del
15.)
4. De un infonne de la inspeccin fiscal
sobre la consulta de la Tesorera ('entral, re-
lativa a si debe o n pagar los sueldos de-
cretados a don Juan Rafael EascuiTan i a
don Felipe Cceres. {Anexos nms.
J2j
i
y2^.
V. sesin del ij.
)
5. De un informe verbal de los secreta-
rios sobre la solicitud de licencia hecha por
el oficial mayor interino don Manuel Ma-
gallanes.
6 De otro informe verbal de los mismos
sobre la solicitud de licencia hecha por el
oficial don
Jos Antonio Argomedo.
(
V-
sesin del 16.)
7. De una nota en que el sndico de las
SEStON DE 2 DE JUNIO DE 1824
465
Agustinas espone que el reclamo que tiene
presentado est dirijido contra las justicias
ordinarias, las cuales, en diversos casos, han
coartado la libertad del Monasterio para
disponer de sus propiedades.
( V. sesin
del 16.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Dejar para otra scsicn el proyecto del
Gobierno relativo a la anexin de la pro-
motora fiscal de la curia a una de las ra-
ciones de la Catedral.
(
V. sesiones del rg i
del
23.)
2 Conceder al oficial mayor interino
una licencia de veinte, dias con cargo que
deje reemplazante a satisfaccin de los se-
cretarios.
3. Conceder un mes de licencia al oficial
de la Secetara don Jos Antonio Argome-
do, con la misma calidad que al anterior.
4. Sobre la representacin del sndico
de las Agustinas, declarar que el derecho
de propiedad corresponde a los Monaste-
rios tan plenamente como a los ciudadanos
todos.
5. Aprobar el mayor gasto de Soo pesos
hecho de orden del Gobierno en el recibi-
miento del Nuncio. (Anexo man.
J2j.)
6 Devolver al intendente de Santiago
las matrculas de ciudadanos de Lampa,
Colina i uoa para que las mande rehacer
en forma que se incluyan en ellas aquellos
milicianos que hayan estado en servicio ac-
tivo durante el tiempo prescrito por la
Constitucin. (Anexo mm. yj. V. sesiones
del ip i del 2j.)
7." Aprobar las matrculas de ciudadanos
de Rancagua i de los ocho cuarteles de la
capital.
(
V. sesiones del ig i del
2^.)
8. Sobre la solicitud de don Rafael Hi-
lario Baranca patrocinada por la Suprema
Corte de Justicia, declarar que no h lugar.
(Anexo ni'un.
J2y.)
9. Dejar pendiente la discusin de la
propuesta del Gobierno para ascender a don
Manuel Blanco Encalada al puesto de vice-
TOMO IX
almirante hasta recojer mas informes sobre
la legalidad del sueldo que se le asigna.
(
V. sesiones del
7
de Setiembre de 182
1, del
ig i del 2j de Junio de
182^.)
10. Sobre la consulta de los tesoreros fis-
cales, relativa a los sueldos de don Juan
Rafael Bascuan i don Felipe Cceres, pedir
al Gobierno unos antecedentes
que echa
menos la inspeccin fiscal. (Anexo nme-
ro
J28.
V. sesin del i." de Julio entrante.
)
ACTA
Asistieron los seores senadores Errzuriz,
Egaa, Elizondo, Ovaile i Vivar, Ovaile Bezani-
lia, Prieto i los dos secretarios.
Leida el acta de la anterior, fu aprobada i ru-
bricada por el seor Presidente.
Se llam a segunda
discusin el proyecto del
Gobierno para que la promotora fiscal, sea ser-
vida, en lo sucesivo,
por un racionero de la Ca-
tedral de esta capital, i se reserv para otra se-
sin.
Los secretarios
informaron
verbalmente en la
solicitud del oficial mayor interino de la Secreta-
ra, para que se le conceda
permiso para pasar a
Quillota a hacer una mensura; i, en virtud de lo
espuesto, se le concedieron veinte das, ordenan-
do hiciere subrogacin
a satisfaccin de los se-
cretarios.
Los mismos informaron
de la efectividad de
la enfermedad espuesta por el oficial de la Se-
cretara don Antonio
Argomedo, para que se le
conceda un mes de trmino para el restableci-
miento de su salud, i le fu concedido bajo la
calidad de que subrogue en los mismos trminos
que el anterior.
El s.ndico del Monasterio de Agustinas, en
cumplimiento de lo decretado a su solicitud, en
la sesin de 16 del presente, espone que su re-
clamo se dirije contra las justicias que han im-
pedido en diversos casos a las monjas el libre
uso de sus propiedades, i se acord: "que los
efectos del derecho de propiedad, en orden a los
contratos de arrendamiento
que competen a to-
dos los ciudadanos,
corresponden
igualmente a
los Monasterios. 'I
Leyse el informe de los Ministros de la Teso-
rera Central referente a la nota del Gobierno, en
que pide ochocientos pe.sos, gastados en mue-
bles, para el Vicario
Apostlico, se incluyan en
la lei de
24 de Febrero, que le autoriza para el
alquiler de una casa para la habitacin de aqul,
i tomado en consideracin,
se acord: "que la lei
indicada es estensiva a la cantidad de ochocientos
cuarenta i un pesos invertidos en la forma enun-
ciada, respecto a no haberse hecho gasto alguna
59
46
SENADO CONSERVADOk
en el alquiler de casa, para que estaba facul-
tado.ii
Dise cuenta, por el secretario del departa-
mento del mrito cvico, de las listas de los ciu-
dadanos de los distritos de Lampa, Colina i
uoa, i observndose que en ellas estaban in-
cluidos los milicianos, por la sola calidad de
estar alistados mas de cinco aos, se acord: "se
devuelvan al intendente para que se manden
rehacer, espresndole que solo deben ser inclui-
dos en las listas, los individuos que hayan tenido
un servicio activo por el tiempo espresado en la
Constitucion.il
Dise razn por l mismo de las listas de ciu-
dadanos de Rancagua i de ocho cuarteles de
esta capital, i hallndose organizadas conforme a
la Constitucin, fueron aprobadas, n
Leyse un oficio de la Suprema Corte de Jus
ticia, en que'poneen la consideracin del Senado
la representacin que le ha dirijido don Rafael
Hilario Baranca, en que pide se le autorice por
un decreto de gracia para suplir la licencia de
don Manuel Salamanca en el matrimonio que
pretende contraer con su hija doa Antonia, don
Ciciliano lvarez, esponiendo que no puede ha-
ber un motivo de duda en que el padre aproba-
r este enlace por las ventajas que le proporciona,
i sobre todo por la intimidad i confianza que
tiene Salamanca con el suplicante que se halla
al cuidado de su familia, i tomado en considera-
cin se acord, se conteste a la Suprema Corte
de Justicia "Que la derogacin de una lei para
un caso particular solo podri.i verificarse cuando
peligra la salud de la Patria i no en beneficio de
un particular, i que no est en el clculo de sus
atribuciones autorizar a ningn ciudadano para
que supla el consentimiento legal de otro.i'
Llamse a segunda discusin la nota del Go-
bierno, en que propone al Mariscal de Campo
don Manuel Blanco Encalada para vicealmi-
rante de la escuadra i no hallndose el Senado
suficientemente instruido en la legalidad del
sueldo que se le designa, se reserv para otra
sesin.
Leyse el informe de la inspeccin fiscal en
la consulta de la Tesorera Central, remitido por
el Gobierno, sobre si deben continuarse abonando
los sueldos decretados a don Felipe Cceres i a
don
J.
Rafael Bascuan, i se acord: ^ pdanse
al Gobierno los antecedentes que echa menos
la inspeccin fiscal, n
En este estado, se levant la sesin.

F. Errd-
zuriz.

Dr. Gabriel Ocampo.

ANEXOS
Nm. 715
Habindose comunicado orden al administra
dor del panten jeneral para que sacase las no-
ticias pedidas por el Senado, en su nota de
9
del
corriente, ha remitido las que el Director Supre-
mo tiene la honra de acompaarle, para los fines
que indica en su citada nota, reproducindole al
mismo tiempo los sentimientos de su distinguida
consideracin. Palacio Directorial, Santiago,
Junio 19 de 1824. Ramn Freir.

D. J.
Benave7ite.
Al Senado Conservador i Lejis-
lador.
Nm. 716
La entrada total que tiene el panten, cons-
tante de los libros i razones de la tesorera de
mi cargo, que tengo a la vista, se reduce a los
noventa pesos que produce al mes, en solo los
seis del verano el ramo de la nieve que se le adju-
dic para seguir la obra durante ella; al alquiler
de los cuartos de la caridad que, por lo comn,
asciende de veinticinco a treinta pesos lquidos,
i al pago de solo los derechos de carro i sepul-
tura, que pagan solo los pudientes que all se en-
tierran; cuyo ingreso, segn se v en el por-
menor que jiongo a la vuelta, producido de 23
semanas de medio ao corrido desde el i." de
Enero hasta la fecha, apenas llegar a setenta pe-
sos mensuales unos con otros.
Solo el gasto fijo en sueldos de empleados
asciende a ciento ochenta i tres pesos al mes,
a saber: dos capellanes en la casa con cuarenta
pesos cada uno; el eclesistico conductor con
cincuenta; el mayordomo con veinticinco, el ca-
rretonero con diez; i dos sepultureros con nueve
cada uno. Lo dems que cuesta la manutencin
de las muas para los carruajes, compostura fre-
cuente de stos, refaccin de tapias, alumbra-
do de la casa, sosten de la capilla para la cele-
bracin del Santo Sacrificio de la misa diaria i
dems ocurrentes, es un estraordinario que, a mi
ver, no podra cubrirse con toda la entrada del
panten, si all se emprendieran todos los tra
bajos de necesidad que faltan.
Hubo tambin el ao pasado de S22, la entrada
de dos mi! cuatrocientos cincuenta i ocho pesos,
importe del terreno del campo santo, que com-
pr el presbtero don Marcos Sotomayor, para
casa de ejercicio; este producto ha sido el nico
au.xilio con que se ha ido llenando hasta ahora el
dficit que resulta de la entrada i salida en los in-
dispensables gastos de la casa; pero creo que
aunque se estrechen stos demasiados, apenas
durara aquel fondo hasta salir del presente in
vierno; de suerte que, para asegurar la existen-
cia de este establecimiento, es de necesidad pro-
porcionarle arbitrios, cjue siquiera sufraguen el
costo de sus precisos gastos naturales; todo lo
cual espongo a Ud. en vista de su nota, con fe-
cha de ayer, que tengo el honor de contestar.
Dios guarde a Ud. muchos aos. Santiago,
12 de Juniode 1824.

FranciscoJavier de Erni-
SESIN DE 2J JUNIO DE 1824 467
ztiriz.

Seor administrador del panten don
Manuel Joaqun de Valdivieso.
Nm. 717
Entrada semanal del panten por todos
los derechos de sepultaciones, en casi
MEDIO AO CORRIDO DESDE I." DE EnERO HAS-
TA LA FECHA.
Ao de 1824
Enero
Entradas
al mes
Primera semana $
18
Segunda id
n 2
Tercera id
ir
6
Cuarta id i8
$ 44
Febrero
Primera semana
$ 34
Segunda id n
24
Tercera id
n 28
Cuarta id "26 $ 112
Matzo
Primera semana
$ 4
Segunda id
n 2
Tercera id "30
Cuarta id
t 12 $ 48
Abril
Primera semana
$
16
Segunda id n 6
Tercera id
n 10
Cuarta id c 10 $ 43
Mayo
Primera semana $ 14
Segunda id
4
Tercera id "56
Cuarta id
- . .1
14 $
88
Junio
Primera semana $
22
Segunda id n 12
Tercera id n
14 $ 48
Total de entrada. . . $ 383
Santiago i Junio 12 de 1824.

Errzuriz.
Nm. 718
Cumpliendo con lo que Ud. me ordena, en
oficio con esta fecha, para que puntualice los de-
rechos que se cobran en la actualidad por todo
el valor de las sepultaciones en el panten, es-
pongo que son los mismos establecidos en el
reglamento provisional que nos rije, a excepcin
del importe de las sepulturas marcadas que,
siendo por el citado reglamento de cuatro pesos,
han quedado solo por dos pesos i el carro comn
que valia tres pesos, importa hoi solo otros dos
pesos; esta rebaja la produjeron los artculos adi-
cionales con que el Supremo Gobierno trat de
aprobar el reglamento que se present el ao de
22; i aunque dichos artculos no tuvieron su total
cumplimiento, porque del reclamo que se hizo
de ellos result que se suspendieron hasta otra
providencia; pero, como en el acto de decretarse
se dieron a la prensa en el Boletn nmero
13,
captulo XXXI, por el mes de Julio de 823,
el
pblico se vali de esto para negarse a pagar
desde entonces mas que los dos pesos por el
carro, i otros dos de sepultura marcada, hacin-
dolo as regla hasta ahora.
Los derechos de carruaje i sepultura, nica
entrada de muertos que |cobra el panten, creo
no llegar en el mes, unos con otros, a So pesos,
regulacin que infiero de la entrada semanal, cu-
yas razones paso cada semana a la tesorera con
su respectivo producto.
Tambin ha cesado desde las espresadas adi-
ciones el ingreso de tres pesos por cada cajn,
de los que beneficiaba la casa a los que queran
comprarlos; el reglamento mandaba que ningn
cadver se recibiese sin venir en su atad para
la necesaria decencia, i que, no pudindose ente-
rrar con ellos, quedasen a beneficio de la casa;
como aquellos previenen por un artculo que los
cuerpos pueden venir sin el tal cajn, as la prac-
tican los interesados, como en cuanto al cercen
de derechos.
Dios guarde a Ud. muchos aos. Santiago i
Junio II de 1824.

Jos
Lucio Fuentes.Seor
administrador del panten.
Nm. 719
Con las adjuntas razones de entrada i salida
del panten jeneral de mi cargo, que han dado
el tesorero i el presbtero conductor, va pun-
tualmente esplicada la noticia que ha menester
el seor Presidente del Senado Lejislador i Con-
servador (como US. me lo manda de orden su-
premo, en su honorable nota de 10)
para la san-
cin del reglamento, i tengo el honor de acompa-
arle los orijinales con un ejemplar del provisorio
vijente, hasta hoi, en la mayor parte, a fin que se
sirva US. darle a todo el curso correspondiente.
Dios guarde a US. muchos aos.Santiago,
Junio 15 de \i>2,.^AIanuel Joaqun Valdivieso,
468 SENADO CONSERVADOR
Seor Ministro de Estado don Diego Jos Be-
navente.
Nm. 720
Excmo Senado:
En esta Corte se ha puesto la adjunta repre
sentacion, que tenemos el honor de acompaar a
V. E. Cuando la le no ha podido prever el ca-
so presente i cuando tanto se interesa el bien de
una infeliz joven, no parece prudente esponerla
a perder su fortuna. Si la epiqueya alguna vez
tiene lugar, nunca mejor que cuando no hai ni
una duda remota de que el padre pudiera dejar
de convenir. Por esto le parece a la Corte que, si
don Rafael Baranca le hace constar las grandes
confianzas que anuncia en su pedimento, se le
autorice para suplir el consentimiento a que as-
pira; pero a V. E. toca, como al nico intrprete
de la lei, la decisin.
Acepte V. E. los sentimientos de nuestra mas
distinguida consideracin. Corte Suprema de
Justicia, Santiago, Junio 22 de 1824.

Jos Gre-
gorio Argomcdo.Al Excmo. Senado Conserva-
dor.
Nm. 721
Tenemos la honra de volver a US. el adjunto
espediente relativo a los sueldos del seor Vica-
rio Apostlico, con el informe a continuacin del
supremo decreto, fecha
15 del corriente.
Dios guarde a US. muchos aos.Tesorera
Jeneral de Santiago, Junio 21 de 1824. ^/w
Ramn de Vargas i Bilbal.

Nicols Marzan.

Seor Secretario del Excmo. Senado.

Nm. 722
Excmo. Seor:
Por supremo decreto de
9
de Abril ltimo, se le
ha asistido al seor Vicario Apostlico con 500
pesos mensuales, desde el 6 de Marzo a fin de Ma-
yo anterior, hasta cuya fecha tiene percibido
1,433
pesos
2 i reales. Tambin hace esta tesorera
presenta a V. E., para los fines que haya lugar,
que, por otro supremo decreto, de 27 de Febre-
ro del corriente, se entregaron 2,000 pesos al
presbtero don Jos Santiago Ruiz Tagle para el
gasto de recibimiento de dicho seor Vicario.

Tesorera Jeneral de Santiago, Junio 21 de 1824.

Jos Ramn de Vargas i Belhal.

Nicols Mar-
Nm. 723
Devuelvo a US, la consulta del Supremo Go-
bierno, con el informe que nos pidi US., en
su nota de 19 del corriente, renovndole mi
mayor consideracin. Santiago i Junio 21 de
1824.

Jos Ignacio de Eyzaguirre.Seor Se-

cretario del Excmo. Senado.
Sala del Senado, Junio 15 de 1824.Informe
la inspeccin fiscal.

(Rbrica del Presidente

del Senado.)

Doctor Ocampo.
Nm, 724
Excmo. Seor:
El sueldo de cincuenta pesos mensuales, de-
cretado a favor de don Felipe CAceres, en
5
de
Diciembre de Si 7, fu entretanto se le coloca-
ba en imo de cuatro destinos que solicitaba; lo
que da a entender que esa asignacin fu solo
por el tiempo corto que debia mediar entre
aquella fecha i la de la provisin de los empleos
dichos. Si stos se proveyeron entonces, i sin
embargo, de la orden suprema, en ninguno de
ellos fu colocado don Felipe, habria contra or-
den, pues no es presumible que el Delegado
procediese contra la voluntad del que le conce-
da la fai'ultad de proveerlos i, en este caso, de
bi cesar la asignacin con la provisin de los
empleos i as debieron representarlo en aquella
fecha los Ministros del Tesoro; lo mismo que si,
por algn accidente, se hubiese delatado su pro-
visin, que no es regular, porque ese salario anti-
cipado es prohibido bajo responsabilidad de di-
chos Ministros, por las leyes 16, captulos 6, i
3,
ttulo XXVI, libro 8. de Indias, aun respecto
de los empleados propietarios que no sirven.
Sobre el sueldo de don Juan Rafael Bascuan,
como la inspeccin no tiene a la vista el decreto
de la Junta de Hacienda, ignora si es o n legal
la causa que lo motiv.
Mas, si ambos sueldos estn bajo la prohibi-
cin del nmero 6, artculo 19 de la Constitucin,
solo V. E. podr interpretarlo porque no es claro
en l, si habla de contribuir sueldos por nueva
orden solo o s por continuacin de otra ante-
rior como los casos consultados; aunque no es
necesario tenga efecto retroactivo la lei para de-
cir si podr o n continuar una orden, cuando
lleg el caso en que no puede dictarse. Santia-
go i Junio 21 de 1824.

Jos Ignacio de Eyza-

guirre.
Nm. 725
El Senado, despus de considerada la nota de
V. E.,de 12 del corriente, relativa a que la suma
de 841 pesos 2 reales, a que ha ascendido lo
gastado en muebles para el Vicario Apostlico se
comprenda en la lei de 24 de Febrero del pre-
sente, ha acordado que la lei indicada, es estensi-
SESIN DE 2 2 DE JUNIO DE 1 824 469
va a la cantidad invertida en el objeto espresado
en atencin a no haberse hecho gasto alguno en
alquiler de casa, para loque V. E. estaba auto-
rizado.
Lo que tengo el honor de verificar, ofrecin-
dole mis respeto. Sala del Senado, Santiago,
Junio 28 de 1814. Al Supremo Director.
Nm. 726
El Senado, instruido de las listas de ciudada-
nos de uoa i Colina, ha observado que indis-
tintamente han incluido a todos los milicianos
porque tienen cinco aos de servicio. La Cons-
titucin, cuando llama a estos individuos a la
ciudadana, no habla solo de un alistamiento en
las milicias sino un servicio efectivo en clase de
tales campaas, guarniciones, etc. En esta vir-
tud, las devuelve a US. para que, remitindo-
las a sus respectivos jefes o pueblos, especi-
fiquen la clase de servicios que han hecho i
el tiempo. Incluyo a US. mil ejemplares de bole-
tines.
Reitero a US. los mas distinguidos sentimien-
tos de aprecio. Secretara del Senado, Santia
go. Junio 25 de 1824. Al Gobernador-Inten-
dente.
Nm. 727
El Senado ha tomado en consideracin la nota
de V. E., de 22 del corriente, acompaatoria de
la solicitud de don Rafael Hilario Baranca, i ha
acordado se diga a V. E. que la disposicin de
una lei no puede verificarse sino en casos que
as lo exija la salud de la Patria, i que no est en
el crculo de sus atribuciones autorizar a ningn
ciudadano para que supla el consentimiento le-
gal de otro.
Lo que tengo el honor de comunicar a V. E.,
en contestacin a su indicada, ofrecindole mi
mas alta consideracin de aprecio. Sala del Se-
nado, Santiago, Junio 28 de 1824. A la Supre-
ma Corte de Justicia.
Nm. 728
El Senado, para resolver sobre si debe conti-
nuarse el abono de sueldos a don Juan Rafael
Bascuan, consultado por la Tesorera Central,
necesita tener a la vista la sentencia de la Junta
Superior de Hacienda, en virtud de la cual se le
contribua mensualmente con 50 pesos i ha
acordado se pida a V. E. se le remita testimonio
de aqulla.
Lo que verifico, reiterndole mi aprecio i con-
sideraciones de aprecio. Sala del Senado, San-
tiago, Junio 28 de 1824. Al Supremo Director.
47
SENADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
SESIN 83, EN 23 DE JUNIO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON FERNANDO ERRZURIZ
SUMARIO. Cuenta. Aprobacin del acta precedente. Proyecto de crear una plaza de intrprete i maestro de
ceremonias. Reunin de la promotoria fiscal de la curia a una de las raciones de la Catedral. Nombramien-
to del contra-almirante don Manuel Blanco Encalada para jefe jeneral de la escuadra. Reclamo de don Fran-
cisco Javier Urnieneta sobre derechos de unos tabacos. Informe sobre el prstamo de medio milln de pesos
al Per. Reserva de este asunto para la sesin siguiente. Envo de un Ministro Plenipotenciario a Lima.

Allanamiento de las cuentas de los prstamos hechos al Per i citacin del actual i nnterior Ministros peruanos
i de la Comisin de Hacienda del Congreso. Matrcula electoral de Valparaso. Acta. Anexos,
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio en que el Supremo Di-
rector comunica haber sancionado el acuer-
do senatorial que manda incluir en las listas
de pago del Senado el nombre del tenien-
te-coronel i edecn de este cuerpo don Pe-
dro
Jos Reyes. {Anexo iii'im. jzg. V. sesin
del 16.)
2. De otro oficio en que los directores
de la caja de descuentos comunican haber-
se contratado en Londres, por cuenta del
Peri, un emprstito, i proponen que se apre-
sure la celebracin de los tratados de auxi-
lios que la inspeccin fiscal tiene en infor-
me, a fin de aprovechar la oportunidad de
cobrar a aquella nacin el milln i medio
de pesos que debe a Chile. (Anexo ni'im. y^o.
V. sesin del S de Junio corriente.)
3." De un informe que por la Comisin
Especial de Hacienda del Congreso presen-
ta el secretario que fu de ella don Juan de
Dios Vial del Rio, sobre los prstamos he-
chos al Peri de cargo al emprstito de Lon-
dres. (Anexo nni. yji V. sesin del 8.)
4

De una nueva solicitud de don Fran-
cisco Javier Urmeneta en demanda de que
se reconsidere el senado-consulto que le
manda pagar por la internacin de unos
tabacos, los derechos que corresponden se-
gn las disposiciones de la ampliacin al
reglamento del libre comercio.
(
V. sesin
del 20 de Mayo ltimo.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Sobre el proyecto de nombrar un in-
trprete i maestro de ceremonias, que el
SESIN DE 23 DE JUNIO DE 1824
471
Gobierno informe previamente acerca de
los deberes del oficial mayor de Relaciones
Esteriores. (Anexo tiiiin. "jjz. V. sesiones
del 16 de Junio i del iP de Julio de 182^.)
2 Aprobar el proyecto de encomendar a
un racionero de la Catedral la promotora
fiscal de la curia de este Obispado, con pre-
vencin de que no se provea el cargo hasta
que el Erario se encuentre mas desahogado.
(Anexo man.
yjj
V. sesin del 22.)
3. Que se nombre a don Manuel Blanco
Encalada, con retencin de su empleo de
contra-almirante, jefejeneralde la escuadra
i que se le d un sobresueldo de quinientos
pesos. (Anexo mm.
jj^.
V. sesiones del 22
de Junio i del
J
de Julio de 182^.)
4. Sobre la solicitud de don Francisco
Javier Urmeneta, que informe la inspeccin
fiscal para la pr.xima sesin. (Anexo n-
vieto
-jjs.
V. sesin del 26.)
5. Que el secretrario exija nuevamente
i en el acto mismo a la Comisin Especial
de Hacienda del Congreso, el informe que
se le tiene pedido sobre los prstamos he-
chos al Per. (Anexo man.
Jj.
V. el acuer-
do siguiente.)
6. Habindose presentado el informe
pedido por el acuerdo anterior, dejar en ta-
bla el asunto para la prxima sesin.
7. Excitar al Director Supremo a que
enve cuanto antes a Lima un Ministro Ple-
nipotenciario, segn lo acordado repetidas
veces por el Congreso i el Senado. (Anexo
tini. j^'j. V. sesiones del 16 bis de Febrero
i del 8 de Julio de 1824.)
8. Atenta la urjencia de que el Per re-
conozca el milln i medio de pe.sos que se
le ha prestado, a fin de poder exijirle el
pago, oficiar al Supremo Director para que
inste al Ministro Plenipotenciario de aquel
Estado don Juan Salazar i al e.x-Ministro
don Jos Larrea i Loredo, a que se renan
en la sala del Senado con el Ministro de
Hacienda i con la Comisin Especial de Ha-
cienda del Congreso, a fin de tratar de ajus-
tar i allanar las cuentas de dichos emprs-
titos. (Anexos nms.
yj8
i
j]g.
V. sesiones
del 26 i del
JO.)
9. Recomendar al Supremo Gobierno
que imparta las rdenes convenientes para
que se proceda a formar las matrculas de
ciudadanos en Valparaso. (Anexo nme-
ro j^o. F. sesiones del 22 de Junio i del i. de
Julio de 1824.)
ACTA
Asistieron los seores senadores Errzuriz,
Egaa, Prieto, Ovalle i Vivar, Ovalle Bezanilla i
los dos secretarios.
Leida el acta de la anterior, fu aprobada i ru-
bricada por el seor Presidente.
Leyse un proyecto de lei del Gobierno, en
que propone el nombramiento de un intrprete,
maestro de ceremonias del Cuerpo Diplomtico,
debiendo recaer este destino en uno de los ofi-
ciales primeros de los Ministerios, con el sobre-
sueldo de quinientos pesos anuales i se acord:
"Pdase al Gobierno una instruccin de los
deberes del oficial mayor de Relaciones Esterio-
res, segn los que desempea su destino. ti
Llamse a tercera i ltima discusin el pro-
yecto del Gobierno para que la promotora fiscal
sea servida por un racionero de la Catedral de
esta capital, i fu aprobado, ordenando se diga a
S. E. que tenga a bien suspender la provisin de
esta racin, hasta que el Estado se halle mas de-
sahogado que en la actualidad i hasta que resul-
te nueva vacante.
Se llam a tercera i lltima discusin la nota
del Gobierno, en que propone para vice almiran-
te de la escuadra al mariscal de campo don Ma-
nuel Blanco Encalada, i se acord: ".Aprubase el
nombramiento propuesto por el Gobierno con la
denominacin de jefe jeneral de la escuadra,
conservando el nombrado el destino de contra-
almirante i contribuyndosele con el sobre suel-
do de quinientos pesos, sobre el que goza por
este lltmio empleo. Espngasele a S. E. los mo-
tivos que han impelido al Senado a adoptar esta
medida.
Leyse una representacin de don Francisco
J.
Urmeneta, reclamando de la providencia dicta-
da a su solicitud, en que pide que un cargamen-
to de tabaco virjinio que debe llegarle, no pague
mas derechos que los establecidos antes de la
ampliacin del reglamento de 1813, apoyando
su solicitud con una correspondencia que pre-
senta, i se acord: "Liforme la inspeccin fis-
cal para la pr.\ima sesin, n
Leyse un oficio de los directores de la caja
de descuentos, en que, avisando estar noticiados
por el Gobierno de que el del Per ha conse-
guido un emprstito en Londres, piden se mande
con reiteracin que la Coinision Especial de Ha-
cienda del Congreso preste el informe que se le
tiene pedido a cerca del tratado sobre el ltimo
472
SENADO CONSERVADOR
medio milln prestado al Per, i en virtud de
haberse informado por el secretario con esta mis-
ma fecha, ha reconvenido al secretario, que fu de
la Comisin Especial de Hacienda, para que des-
pache el informe pedido, se acord: "Se d cuen-
ta con su contestacin para la sesin siguiente, m
Apoyado el Senado en la noticia de haberse
realizado en Londres el emprstito solicitado por
Lima, i deseando se aproveche el Estado de esta
oportunidad para cubrirse del milln i medio que
se le ha prestado a aquel Gobierno, acord: "Se
excite a S. E., el Director Supremo, para la remi-
sin del Enviado a Lima con este objeto, acorda-
do repetidas veces por el Congreso i el Senado.n
Se tom en consideracin la necesidad deque
se liquidase i reconociese el ltimo medio milion
prestado al Per, i para este efecto, se acord:
"Se haga presente esta circunstancia al Supremo
Director para que excite al Plenipotenciario Sa-
lazar i al ex Ministro Larrea, para que reunido al
seor Ministro de Hacienda i la Comisin Espe-
cial de este ramo el mircoles prximo, traten
ante el Senado del allanamiento de las cuentas,
reconocimiento de la deuda i su pago.
En este estado, se levant la sesin.

Doctot
Gabriel Ocainp.
ANEXOS
Nm. 729
El oficio que, con fecha de ayer, remiti V. E.
al Gobierno, avisndole su resolucin relativa a
que el sueldo del edecn, teniente coronel, don
Pedro Reyes, sea incluido en la lista de Secretara
para su pago mensual, se ha mandado hoi a la
Tesorera Jeneral para que tome razn i cumpla
lo resuelto.
El Gobierno repite al Senado sus considera-
ciones de aprecio i respeto. Departamento de
Hacienda, Santiago, Junio 22 de 1824.

R.'\mon
Freir.
D. /.
Benavente. Excmo. Senado
Conservador.
Nm. 730
Acabamos de recibir aviso del Supremo Go-
bierno de haberse realizado el emprstito que
solicit en Londres la Repblica del Per. Estos
son los momentos en que Chile debe hacer las
jestiones convenientes para recaudar el crdito
de un milion i medio de pesos que tiene contra
aquel Estado, i es de necesidad concluir los tra-
tados de auxilios que entonces se celebraron con
el ^Ministro Plenipotenciario de Lima i que aun
no los ha devuelto la Comisin de Hacienda,
a quien se le pasaron en informe. Srvase US.
representar al E.xcmo. Senado la urjencia con
que se necesitan, pues que sin ellos no se pue-
den dar las rdenes convenientes para la recau-
dacin de este crdito.
Dios guarde a US. muchos aos.Direccin
de la Caja Nacional de Descuentos, Santiago
i Junio 23 de 1824.

Francisco Javier de Err-

ziiriz. Seor Secretario del Excmo. Senado.
Nm. 731
Cuando la Comisin pas, con fecha 2 de Oc-
tubre ltimo, al Ministerio de Hacienda razn
de lo que debia entregarse al Per por el milln
i medio de pesos nominales que se le haban
franqueado del emprstito, fu en circunstancias
de no haber concluido el estado demostrativo
del emprstito espresado i por ello se padeci
una pequea equivocacin, que debe hoi quedar
salvada con la esposicion siguiente:
El milion de libras levantado en Londres qued
reducido a 675,000 libras, por su venta al 67I, por
ciento. De esta suma deben rebajarse
20,347
li-
bras 12,7 de comisin, costos para su levanta-
miento e intereses por las cantidades adelantadas,
quedando as reducido el principal a
654,652
libras siete quintos; i estando cumplidos tres pla-
zos, en fines de Setiembre prximo pasado, para
la entrega de los intereses, amortizacin i ajn-
ela, corresponden rebajarse de la ante dicha su-
ma 116,725 libras: 90,000 de intereses, 25,000 de
amortizacin,
1,725 de ajencia sobre estas dos
sumas, resultando por esto el lquido de
537,927
libras con siete quintos, de cuya suma deben de-
ducirse las tres dcimas partes del emprstito o
lo que es lo mismo el milion i medio nominal
prestado al Per, que asciende a 161,378^1 de
libras.
Como el 31 de Marzo prximo pasado, se
cumpli el cuarto plazo, cuya importancia debe
deducirse Je los capitales del emprstito exis-
tente en Londres, es de rigurosa justicia rebajar
del milion i medio prestado al Per
53,287
pe-
sos, los que importan los intereses, amortizacin
i ajencia en el cuarto plazo vencido sobre la es-
presada suma; de modo que, lejos de tener que
entregar cantidad alguna, segn las sumas reci-
bidas, resulta una cantidad excedente a la que
ha debido entregrsele, esto es, sin perjuicio de
los dems cargos que el Ministerio anuncia de-
ber hacerse al Per i de otros que, por las mis-
mas razones, aparecen en esta contadura jeneral
de resultas del examen de algunas cuentas par
ticulares.
Acompaamos a US. copia de los captulos
acordados con el seor Larrea, i los anteceden-
tes que, sobre allanar este mismo objeto, obran
en nuestro poder.
Con esta ocasin, ofrecemos a US. nuestra
mayor consideracin.

Juan de Dios Vial del

Rio. Rafael Correa de Saa.
SESIN DE
23 DE JUNIO DE 1
824
473
Nr\. 732
El Senado, en la primera discusin del pro-
yecto de lei de V. E., para que se nombre un in-
trprete, traductor i maestro de ceremonias del
Cuerpo Diplomtico, ha credo de necesidad im-
ponerse de los deberes del oficial mayor de
Relaciones Esteriores, conforme a los que de-
sempean en el dia sus funciones, i ha acordado
se pida a V. E. instruccin en este particular.
Lo que tengo el honor de comunicar a V. E.,
asegurndole mi aprecio i consideracin Sala
del Senado, Santiago, Junio 28 de 1824. Al
Supremo Director.
Nm. 733
El Senado ha discutido constiiucionaimente
el proyecto de V. E., para que la promotora
fiscal sea servida por un racionero de la Cate-
dral de Santiago, i ha venido en aprobarlo, dis-
poniendo se esponga a V. E. tenga a bien sus-
pender a provisin de la racin indicada, hasta
que el Estado se halle mas desahogado que en
la actualidad, o hasta que resulte nueva vacan-
te, en atencin a que seria gravar las escaseces
del Erario, obligndole a dar un nuevo sueldo,
que en el dia sirve para suplir en la pequea
parte a que ascienden necesidades de mayor ur-
jencia. 'J'engo.'' el honor de reproducir, con este
motivo, los sentimientos de mi consideracin i
aprecio. Sala del Senado, Santiago, Junio 28
de 1824.Al Supremo Director.
Nm. 734
El Senado, penetrado de lo que espone V. E.,
en la nota en que propone para vice-almirante
de la Escuadra al mariscal de campo, don Ma-
nuel Blanco Encalada, ha aprobado este nombra-
miento con la calidad que se le denomine jefe
jeneral de la Escuadra, i que, sobre el sueldo
que disfruta por su destino de contra-almirante,
se le gratifique con 500 pesos anuales.
El Senado, al tomar esta medida, no solo ha
tenido presente la escasez de la hacienda pibli
ca, sino tambin dejar espedito a V. E., para que,
en el caso de que el jefe propuesto haga algn ser-
vicio importante al pas, se le pueda premiar con
nuevo ascenso. Si al abrir la carrera de sus traba
jos se le condecora con el ttulo de vice-almi
rante de la Escuadra, se le da igualmente ti gra-
do de teniente jeneral, que es el 'timo de nes
tra escala militar, en esta situacin el Gobierno
carece de un premio con que poder estimular al
nombrado a que ejecute las acciones heroicas
que deben abrirle paso al ltimo escaln de los
ascensos militares.
Al comunicara V. E. este acuerdo, el Senado
desea se penetre V, E. del poderoso motivo que
Tomo IX
le ha impelido a tomar esta medida, i que, al
mismo tiempo, se digne aceptar sus sentimientos
de adhesin i respeto.Sala del Senado, San-
tiago, Junio 28 de 1824. Al Supremo Director.
JN'm. 735
Incluyo a Uds. el espediente promcnido por
don Francisco Javier Urmeneta, para que se sir-
van evacuar el informe pedido, en decreto de
23
del presente, para la sesin de maana. Reitero
a Uds. mis consideraciones i aprecio.Secreta-
ra del Senado, Santiago, Junio 25 de 1824.
A
los Inspectores fiscales.
Nm. 736
Con fecha cuatro del corriente, ped a US., de
orden del Senado, informe en unin de los de-
mas de la Comisin Especial de Hacienda del
Congreso, sobre lo acordado con el e.\ Plenipo-
tenciario Larrea para el pago del medio milln
prestado al Per, con prevencin que se evacua-
se dentro de 24 horas. La caja de descuentos
me ha dirijido cuatro oficios, pidindome con
urjencia lo obrado en la materia i yo tengo el ho-
nor de encarecer a US., por segunda vez, tenga
a bien despacharlo con la ])osible brevedad, para
dar cuenta inmediatamente de l i remitrselo a
los directores de la caja, por ser este asunto de
la mayor importancia al Estado.Secretara del
Senado, Santiago,
Junio 23 de i8.?4. A don
Juan de Dios Vial.
Nm. 737
El Soberano Congreso i el Senado actual han
acordado con reiteracin la remisin de un en-
viado cerca del Gobierno del Per, con el doble
objeto de cultivar nuestras relaciones polticas i
de activar el pago de la deuda que reconoce
aqul a favor del Estado, i presentndose en el
da la ojortunidad de que este ltimo objeto se
llene cumplidamente con el emprstito que ha
negociado en Londres la Repblica del Per, al
mismo tiempo que puede atenderse con ventajas
el primero, ha acordado se excite a V. E. para
que, penetrado del motivo espuesto, se digne
remitir el enviado indicado, a la mayor brevedad,
comunicndole las instrucciones del caso.
Lo que tengo el honor de verificar, reiterndo-
le las seguridades de mi aprecio.Sala del Se-
nado, Santiago, Junio 28 de 1824.Al Supremo
Director.
Nm. 738
El Senado ha sido noticiado por los directo-
60
474
SENADO CONSERVADOR
res de la caja de descuentos de haberse realizado
en Londres el emprstito solicitado por el Go-
bierno del Peni, i juzgando que esta es la mejor
oportunidnd para conseguir el pago del milln i
medio franqueado por Chile a aquella Repblica,
i considerando que malograda esta, tal vez no le
presente otra mas a propsito a este fin, ha acor-
dado se excite a V. E. para que invite al seor
Plenipotenciario Salazar i ex-Ministro Larrea, a
que asistan a su sala de sesiones, el 30
del co-
rriente, a las once i media de la maana, a tratar
de la liquidacin i reconocimiento del prstamo
enunciado i de que se tomen las seguridades
mas conveniente a su pago, todo a presencia del
seor Ministro de Hacienda i Comisin Especial
de este ramo, que entendi en este negocio en
tiempo del Congreso que debern igualmente
concurrir.
Lo que tengo el honor de comunicar a V. E.,
ofrecindole mi aprecio i consideracin.
Sala
del Senado, Santiago, Junio 24 de 1824. Al Su-
premo Director.
Nm. 739
El Senado me ha ordenado cite a US., a su
sala de sesiones, para el 30 del corriente, a las 11
de ia maana, con el objeto de que se trate en
su presencia con el seor Plenipotenciario Sala-
zar i ex-Ministro Larrea de la liquidacin, reco-
nocimiento i seguridad del emprstito, concedido
al Per por el Estado.
Lo que tengo el honor de comunicar a US.,
ofrecindole mis respetos i consideraciones.

Secretara del Senado, Santiago, Junio 24 de

1824. Al Ministro de Hacienda, a don Agustn
Vial, a don Juan de D. Vial i a don Rafael
Correa.
Nm. 740
Los ciudadanos residentes en Valparaso hasta
hoi no estn matriculados i a fin de que se efec-
tu esta orden constitucional, el Senado previene
a US. que lo ponga en consideracin del Supre-
mo Gobierno, para que imparta las rdenes con-
venientes al gobernador de Valparaso i proceda
Conforme a los artculos 11 i 115 de la Constitu-
cin, a alistarlos i concluidas las remita para su
declaracin i dems efectos que corresponden.
Aseguro a US. los mejores sentimientos de
aprecio i respeto. Sala del Senado, Santiago,
Junio 25 de 1824. Al Ministro de Gobierno.
**-*-^
SESIN DE 26 DE JUNIO DE 1824
475
SENADO CONSERVADOR
SESIN 84, EN 26 DE JUNIO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON FERNANDO ERRZURIZ
SUMARIO.Cuenta. Aprobacin del acta precedente. Facultades del Vicario Apostlico i celebracin de un con-
cordato. Venta de la carne al peso. Informe de don Juan de Dios Vial del Rio sobre los prstamos hechos a
Per.- Solicitud de don Francisco Javier Urmeneta sobre rebaja de derechos. Id. de don Juan Garcs sobre
las sentencias que se pronuncian enjuicies de conciliacin. Acta, Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i.o
De un oficio con que el Supremo Di-
rector acompaa copia de los poderes con
que viene investido el Vicario Apostlico.
(
V. sesin del i6.)
2. De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado acompaa, en resolucin, una nota
que los jueces de abasto han dirijido al in-
tendente, comunicndole haber suspendido
la venta de carne al peso por haber faltado
este abasto desde el momento mismo en
que se intent establecer tal regla. (Anexos
nms.
yf.i, y^2
i
j^j.
V. sesiones del i6 i
del ly.)
3. De otro oficio en que el seor Minis-
tro de Hacienda comunica no poder venir
al Senado a la hora que el secretario le ha
fijado. {Anexo nin.
7^^.)
4. De un informe de la inspeccin fiscal
sobre la solicitud que don Francisco Javier
Urmeneta ha entablado, en demanda de que
se reconsidere cierto acuerdo que fij los
derechos que el solicitante debe pagar por
la internacin de unos tabacos.
(
V. sesin
del
23.)
5. De una solicitud que entabla don
Juan Garcs, en demanda de que se decla-
ren ejecutorias las sentencias que se dictan
en juicios de conciliacin despus de pasado
cierto trmino.
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Devolver al Gobierno los poderes del
Vicario Apostlico i encargarle nombre unos
comisarios que procedan a celebrar un con-
cordato con el representante del Sumo Pon-
tfice. (Atiexo ni'im.
745.)
2
Reservar la discusin de la nota en
que se anuncia la suspensin de la medida
que manda vender la carne al peso para
cuando el comisionado seor Mardnes in-
forme sobre la materia. fV. sesin del j de
Julio venidero.)
476
SENADO CONSERVADOR
3." Reservar el informe de don Juan de
Dios Vial del Rio para la sesin del
30,
en
la que se tratar del ajuste de cuentas con
el Per.
{
V. sesiones del 2j i del jo.)
4. Que don Francisco Javier Urmeneta
ajitc el espediente de su solicitud, cuando
le llegue el cargamento de tabaco, si es que
todava no se ha rematado el del Fisco.
5. Sobre la representacin de don Juan
Garcs, que ocurra al Supremo Gobierno a
fin de que ste, si lo tiene a bien, presente
la iniciativa del caso.
ACTA
Asistieron los seores senadores Errzuriz,
Prieto, Ovalle i Vivar, Ovalle Bezanilla, Elizondo
los dos secretarios.
Leida el acta de la anterior, fue aprobada i ru-
bricada por el seor Presidente.
Leyse un oficio del Gobierno al que acom-
paa las facultades del Vicario Apostlico, i en
terado de ellas el Senado i de la urjente necesi
dad de que se realice un especial concordato con
el Gobierno, para que pueda ejercerlas libre
legalmente, se acord: "Devulvase a S. E., el Di
rector Supremo, el elenco de las facultades de
Vicario Apostlico, para que penetrado S. P2. de
la necesidad de celebrar un concordato, nombre
los comisarios que creyere mas a propsito a este
fin, para que procedan inmediatamente a cele
brarlo, dejndose testimonio de aqullas en la
Secretara.ii
Leyse el oficio del Gobierno, acompaatorio
de la nota dirijida al intendente por los jueces de
abasto, en que le notician haber suspendido la
venta de carnes al peso prevenido por el regla-
mento, por haber faltado este abasto, desde el
momento mismo que se ha querido obligar a los
abastecedores a que la vendan en la forma indi-
cada, i trayndose a consideracin que el Senado
habia nombrado un comisionado para que reite-
rando esperimentos le instruyese de su resultado,
se acord: "Se reserve esta nota para cuando el
comisionado d cuenta de su encargo, n
Don Juan de Dios Vial del Rio, como miem-
bro de la Comisin Especial de Hacienda del
Soberano Congreso, informa sobre lo actuado en
ella para la liquidacin i reconocimiento del em-
prstito al Per; i se acord se reservase para la
sesin del 30 del corriente, en que se debe tratar
este negocio, segn el acuerdo anterior.
Se tom en consideracin el informe de la
ins|)eccion fiscal, sobre la solicitud de don Fran-
cisco
J.
Urmeneta, de que se hizo mrito en la
sesin anterior, i observndose que esta peticin
aun no tenia caso por no haber llegado el carga-
mento a que se refiere, se acord: "Arribando el
buque que conduce el tabaco, a que se contrae
el reclamo anterior, antes que se haya efectuado
el remate de tabacos, recuerde la parte su solici-
tud.
n
T^exse una representacin de don Juan Gar-
cs, en que solicita se declare que los juicios de
conciliacin quedan consentidos pasados los cin-
co dias legales concedidos para reclamar de la
sentencia de los tribunales civiles, i se decret:
"Ocurra esta parte a S. E., el Supremo Director,
para que, si lo hallare por conveniente, proponga
al Senado la iniciativa constitucional.
n
En este estado, se levant la sesin. F. Err-
zuRiz.

Dr. Gabriel Ocampo.

ANEXOS
Nvlm. 741
A consecuencia de haberse encargado al Go-
bernador Intendente, como Presidente de la Mu-
nicipalidad, la mas estricta observancia del re-
glamento de abastos, segn la excitacin que hace
al Gobierno el Senado Conservador, en su nota
de 12 del corriente, ha dirijido la esposicion de
los jueces de abastos que el Director acompaa
al Senado Conservador, para que, tomando este
asunto en consideracin, tenga a bien espedir la
resolucin conveniente, con la brevedad que exi-
je la necesidad pblica.
Con este motivo, el Director Supremo reitera al
Senado Conservador sus sentimientos de distin-
guida consideracin. Palacio Directorial, San-
tiago, Junio 22 de 1824.

Ramn Freir.

D.
J. Benavente. Al Senado Conservador.
Nlim. 743
Tengo el honor de acompaar a US. el oficio
que me han pasado los jueces de abastos, para
que se sirva elevarlo al conocimiento de S. E., el
Seor Director Supremo, a fin de que, enterado
de su contenido, se sirva resolver lo que fuere
de su supremo agrado.
Dios guarde a US. muchos aos, Intenden-
cia Jeneral, Santiago, Junio 21 de 1824.

Tran-
cisco dla Lastra. Seor Ministro de Estado en
el departamento de Gobierno.
Santiago i Junio 22 de 1824.Elvese al Se-
nado Conservador.('Zra/7/;/3! rbrica de S. E.,
el Supremo Director.)

Betiaveiite.
Nm. 743
.\ consecuencia de haber dispuesto US. la ob-
servancia del reglamento de abastos, se orden
SESIN DE 26 DE JUNIO DE 1S24
477
que la carne se vendiese al peso. En el acto los
abastecedores de ella solicitaron varios que se
les borrase de la matrcuLi, i jeneral mente to-
dos no volvieron a sacar este abasto. Con esta
ocurrencia, el piblico no tuvo de dnde surtirse,
porque dos reses que se espendieron en el mer-
cado por otros negociantes, no solo no bastaron,
cuando el consumo diario pasa de cien cabezas,
sino que la carne vino a venderse mucho mas
cara. Los compradores, por no (juedarse sin ella,
renunciando comprarla al peso, la pagaron por
lo que les pidieron.
Apurando mas la necesidad en el siguiente
dia, en circunstancias (|ue se habia noticiado al
juzgado de abastos que los abastecedores hablan
retirado el ganado que tenan para este benefi-
cio, no hubo otro medio que tocar con oportu-
nidad, para proveer al pblico de carne, que sus-
pender el cumplimiento del reglamento en esta
parte, como lo suspendimos, hasta que S, E. Su-
prema, en vista de lo ocurrido, ordene lo que es-
time por conveniente en el particular, a cuyo
efecto dirijimos a US. este aviso.
Dios guarde a US. muchos aos.

Juzgado de
Abastos de Santiago i Junio 19 de 1824.

Pedro
de la Cuadra.

Manuel Ignacio Valdcs.Seor

Gobernador Intendente.
Nm. 744
Las atenciones indispensables del Ministerio
de mi cargo, la asistencia en la noche de hoi al
Consejo de Estado i otras varias ocurrencias que
no pueden dejarse para otro dia, me impiden asis-
tir a la sala de sesiones del Excmo. Senado, a la
hora que el seor secretario me invita, en su
atenta nota de hoi, que contesto, repitindole mis
consideraciones de aprecio. Departamento de
Hacienda, Santiago, Junio 26 tle 1824.
D.
J.
Benavente.Seor Secretario del Senado Con-
servador.
Nrn. 745
El Senado se ha impuesto de las facultades del
Vicario Apostlico i se lia penetrado, como V. E.,
de la necesidad de que se proceda a la celebra-
bracion de un concordato con aqul, i para que
pueda realizarse con la prontitud que demanda
la importancia de este negocio, tiene la honra de
devolver los orijinales a V. E. excitndole al pron-
to nombramiento de los comisarios que deben
celebrar el concordato enunciado.
Reitero a V. E., con este motivo, los sentimien-
tos de mi mejor consideracin.Sala del Sena-
do, Santiago, Julio 2 de 1824.Al Supremo Di-
rector.
Nm. 746
La Comisin de Hacienda me ha encargado
suplique a US. para que, siendo de su dignacin,
se sirva asistir a la sala de sesiones del Senado,
a las
7
de la noche, del presente, para que tenga
a bien informarle acerca de algunos ob]etos que
necesita esclarecer para el desempeo de su en
cargo.
Tengo el honor de ofrecer a US., con esta
oportunidad, los sentimientos de mi mayor con-
sideracin. Secretaia del Senado, Santiago,
Ju-
nio 26 de 1824. Al Ministro de Hacienda.
478
SENADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
SESIN 85, EN 28 DE JUNIO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON FERNANDO ERRZURIZ
SUMARIO.Cuenta. Aprobacin del acta precedente. Proyecto de abolicin del impuesto sobre los licores de
rateo de las Municipalidades. -Recaudacin de las cantidades atrasadas de aquel ramo. Acta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
De un oficio con que el Supremo Director
acompaiia los cabezones del impuesto sobre
los licores i una representacin hecha en
aos pasados al Gobierno sobre los abusos
de su recaudacin i medios de mejorarla.
(Anexos 7tnts.
777
a
jsg.
V. sesiones del
17 de Octubre de
1S2J
i del iPde Junio
de 182^.)
ACUERDOS
.Se acuerda:
i. Sobre la supresin del impuesto de
los licores propuesta por el Gobierno, que
se invite a las Municipalidades i a los pue-
blos a que se obliguen a entregar anualmen-
te en caja la moderada suma que les corres-
ponde en el rateo, reuniendo para deliberar
en e.ste negocio doce vecinos i previnindo-
les que, en caso de no aceptar esta medida,
.se proceder al remate del ramo indicado.
(Anexo n!n.-/6o. V.
sesiones del
17 de Julio
de 181
g
i del 8 de
Julio de
182^.)
2.0 Que se les haga anloga propuesta
para la recaudacin de las cantidades atra-
sadas correspondientes a este ramo i que si
se acepta, se impriman
50 catlogos para
que distribuidos en las Municipalidades i
pueblos, pueda cada contribuyente juzgar
de la legalidad o ilegalidad del cobro.
ACTA
Asistieron los seores senadores Errzuriz,
Ovalie i Vivar, Ovalle i Bezanilla, Prieto, Eii-
zondo i los dos secretarios.
Leida el acta de la anterior, fu aprobada i ru-
brirada por el seor Presidente.
Se tom en consideracin la nota del Gobier-
no, en que propone la abolicin del rateo sobre
el impuesto de licores, i segn lo esptiesto por la
Contadura Ma5'or i Tesorera Central, el remate
de este derecho e igualmente la nota acompa-
atoria de catlogos de las personas que pagan
este impuesto en la provincia de Santiago i de-
legacin de Copiap, i balanceadas las utilida-
des i desventajas del remate proyectado, se acor-
d, se diga al Gobierno: "que el Senado desea
que S. E. invite a las Municipalidades i pueblos,
a fin de que se obliguen a entregar en cajas
anualmente la moderada cantidad que les cabe
SESIN DE 28 DE JUNIO DE 1824
479
en rateo, reuniendo as para deliberar en este ne-
gocio doce vecinos de los de mejores conoci-
mientos e intereses; previnindoles que, en caso
de no adoptar esta medida, se proceder al re-
mate de este ramo.
Se acord tambin se les hiciese igual pro-
puesta para la recaudacin de las cantidades
atrasadas pertenecientes a este ramo i que, al
mismo tiempo, siendo aceptada la proposicin, se
im[)riman cincuenta ejemplares de cada catlogo
para que, distribuidos a las Municipalidades i
pueblos respectivos, los contribuyentes puedan
cerciorarse por ellos de la legalidad o ilegalidad
de las cantidades que se les cobran.
En este estado, se levant la sesin.

F. Err-
zuriz.

Dr. Gabriel Ocampo.

ANEXOS
Nm. 747
Hoi ha remitido la Tesorera Central los ca-
bezones sobre impuesto de licores, comprendidos
bajo los nmeros i a 10, i el Gobierno los pasa
a manos del Senado, en satisfaccin a su honora-
ble nota,
5
del corriente.
Tambin se incluye copia de una representa-
cin hecha al Gobierno, en aos pasados, en que
se manifiesta la desproporcin en la asignacin de
este impuesto, abusos en su recaudacin i medios
de mejorarlo i hacerlo mas productivo. Ella pue
de ilustrar bastante a quien carezca de conoci-
mientos en este asunto.
El Gobierno tiene el honor de protestar nue-
vamente al Senado sus consideraciones de res
peto. Departamento de Hacienda, Santiago,
Junio 26 de 1824.

Ramn Freir.

D.
J.
Benavente.Al Excmo. Senado Conservador.
Nm. 748
Excmo. Seor:
D. N., ante V. E., con el mayor respeto, digo:
que el teniente del resguardo don Dmaso
Lobos me ha notificado, de orden de V. E., que
seria conducido por l a un arresto, no enterando
en el acto de la reconvencin veinticinco pesos
que me asign el Excmo. Cabildo en el rateo
que hizo del ramo de licores, siempre que inter-
viniese resistencia en el pago o no quedase ste
asegurado de un modo positivo de verificarlo
dentro de tercero dia. Quedaron suspendidos los
efectos de esta providencia, mientras dirijia a
manos de V. E. esta instancia o representacin,
que no tanto tiene por principal objeto el hacer
ver el agravio que sufro en la cuota que se me ha
asignado, cuanto el redimir a muchos infelices
que estn en igual caso, cuyos dbiles ecos se
de'svanecen i pierden en la gran distancia que
media entre la oscuridad de un Estado i el alto
puesto que ocupa la persona en quien reside la
suprema autoridad; i mas principalmente poner
ante los ojos del Supremo Gobierno la conside-
rable prdida que esperimentan los intereses del
Estado en una contribucin que, arbitrariamente
repartida, arruina a los mas menesterosos, al ];aso
que beneficia a los pudientes, contra las reglas i
preceptos que dan los publicistas i buenos eco-
nomistas, tratando de hacer feliz a las Re|>bli-
cas; lo mismo que intento probar mui claramen-
te en este escrito, proponiendo al mismo tiempo
el remedio i ventajas que deben resultar al Es-
tado i evitando del modo posible los perjuicios
de los contribuyentes.
Se dio principio a esta contribucin en el
tiempo que las riendas del Gobierno de este
Reino estaban en manos de los Carreras; ia con-
tinuaron los realistas i actualmente se est exi-
jiendo; pero, en las tres pocas referidas, no se
ha pensado en formar un plan aireglado, justo i
equitativo, ni se ha meditado en el modo de in-
quirir los productos que podra rendir al Erario,
ni la manera de su exaccin, de lo que han re-
sultado mil desrdenes i excesos, viniendo siem-
pre a caer sobre los pobres las vejaciones e in-
justas exacciones i eludiendo los ricos, por mu-
chos caminos i medios, el justo pago que les
corresponda, cediendo todo esto en grave dao
i perjuicio del Fisco.
Tengo noticias positivas de que, habindose
circulado rdenes a todos los Cabildos para que
informasen a esta Superioridad, qu arbitrios o
medios habra en sus respectivas jurisdicciones
para imponer una contribucin que no fuera de-
masiado gravosa ni perjudicase a sus vecinos,
contestaron todos unnimemente que solo el
mosto que se cosechaba en el partido podria su-
frir un recargo, no habiendo otros ramos ni in-
dustrias susceptibles de ninguna imposicin; por
consecuencia, parece que debe fijarse la conside-
racin sobre este artculo con preferencia a cual-
quier otro para sacar de l todo el provecho i
utilidad que sean compatibles con la considera-
cin debida a los cosecheros, pero sin olvidar
nunca el beneficio piblico que no puede dejar
de ser el primer objeto del Gobierno.
Conviene tambin tener presente el grande
abuso que los consumidores hacen de esta bebi-
da que, produciendo la embriaguez, causa daos
irreparables en todo el Reino; una infinidad de
muertes violentas, otras muchas prematuras; ce-
sacin del trabajo de una gran parte del ao; in-
moralidad en las costumbres; muchsimas jen-
tes vagabundas i ambulantes sin tener residencia
fija en ninguna parte i viviendo del robo i estor-
siones que infieren a los que trabajan i ejercen
algunos ramos de industria, tales son las terri-
bles consecuencias de un vicio dominante i jene-
ral que despuebla al Estado, causa su pobreza i
desmoraliza a sus habitantes; por consiguiente
48o SENADO CONSERVADOR
hasa que no haya una lei que ataque de frente
a este cruel enemigo de la felicidad pblica i
mientras tanto que se realiza esta idea humana i
benfica, el Estado debe aprovecharse i de nin-
gn modo los ijarticulares de las ventajas que
ofrece la imposicin de este derecho, procurando
que su manejo sea fiel, exacto i arreglado a jus-
ticia, sui perder de vista la equi lad siempre
compaera de un Gobierno filantrpico, lo que
no se ha practicado hasta ahora en la materia de
que se trata.
De lo que ijueda dicho se deduce, lo primero
que hasta lo presente no se ha sabido adminis-
trar un ramo que debia proporcionar injenies
entradas a las arcas del Estado, lo que no nece-
sita |)ruebas por su notoriedad, que si las quisie-
sen algunos curiosos los remito a los libros de la
Tesorera Jeneral, en los que vern que ni la cuar-
ta parte de lo que debia dar ha entrado en aqu-
llas, lo segundo que, siendo un vicio tan ccmun
i jeneral la embriaguez, o borrachera, es indis-
pensable buscar modo de estinguirla o lo menos
minorarla, lo que en parte se puede lograr re-
cargando el mosto, como en efecto se hizo de
un derecho que inmediatamente recaiga sobre
el consumidor, i por rechazo se estienda a com-
prender algn tanto a los cosecheros, porque
minorndose los consumos ]>ot el mayor [ire-
cio de la especie, no alcanzarn tal vez a espen-
derse las muchas que se hacen de este veneno-
so i perjudicial licor; lo que har levantar el grito
a los egostas i poseedores de grandes fundos;
pero aunque la clase de hacendados es la parte
mas preciosa i respetable del Estado, debe ce-
der, sacrificarse, en cierto modo, al todo, que es
el piblico de quien se trata, i por quien se dijo:
Salux fopuH suprema lex; ademas que stos
han encontrado en el manejo de este ramo una
mina que en vez de serles gravosa esta imposi-
cin, logren grandes provechos i entradas a la
sombra de ella, como niui en breve se demostra-
r hasta la evidencia.
Pudiera hacer un cuadro de los diez a once
aos que se est cobrando el derecho del mosto,
en el que resultaran las diferentes maquinacio-
nes i maniobras que se han puesto en planta de
los unos para dejar de pagar; de los otros cuando
ha estado arrendado, para sacar mas de lo justo;
i de los subalternos por cuyas manos se han he-
cho los cobros en ambos sistemas; el que omito
por abreviar es: a representacin, i porque no
producira ninguna utilidad, cualesquieraque fue-
ran los resultados: lo que s es algo reparable en
todo este tiempo corrido, no haya habido nin-
gn empleado de los que mantiene el Estado, i
que por otra parte son mu celosos de sus intere-
ses i adelantamiento, con suficientes talentos i
patriotismo, digo ser reparable que no haya pro-
puesto un plan a V. E., en que, metodizando
i sujetando a reglas fijas e invariables todo lo
concerniente al dere ho en cuestin, (estando ya
establecido i consentido tantos aos hace) hicie-
re ver palpaljlemente lo mucho que se perda por
el desgreo con que se ha manejado, i actual-
mente est sucediendo lo mismo bajo del pi
que en el da corre.
Este no es otro que la comisin cjue recibi
el Excmo. Cabildo, por el Supremo Gobierno,
para que arreglase este ramo, bajo de los datos
precisos que todo cosechero debia contribuir con
real i medio en cada arroba de mosto que toma-
se; permitindosele la rebaja de una sesta parte
en la medida en que debia espender toda su
cosecha; el primer acuerdo que hubo sobre este
tan interesante negocio fu que haban de durar
cinco acs las asignaciones o cuotas que se fija-
ren a cada una de las fincas; entre stas aparece
una (juinta de cuadra i media que tengo en
arrendamiento con
25
pesos de asignacin, que
no cosechando mas que ochenta a cien arrobas
de mosto corresponde de pago como unos diezio-
cho pesos, resultando dems siete pesos, que en
cinco aos son treinta i cinco pesos. Por este
mismo estilo, poco mas o menos, estn reguladas
las pequeas i ridcul^is jiosesiones que pertene-
cen a los pobres, i aunque no tenga un centavo
de mas sino la justa asignacin de lo que le co-
rresponde por el niimero de arrobas que realmen-
te cosecha, siempre interviene una grandsima
injusticia en el rateo con respecto a que las gran-
des fincas pagan de menos dos o tres terceras
partes, resultando de aqu un manifiesto agravio
a las primeras, i una ganancia o beneficio nota-
ble a las segundas; i para mayor claridad e ilus-
tracin de la materia que se va tratando, servir
un ejemplo mu claro i sencillo, capaz de con-
vencer los mas rudos i [ireocupados. Supngase
un fundo que produce 3,000 arrobas de mosto
(de los que hai un buen nimero), i se dir que
la lejtima asignaciciu que le corresponde es la
de 562 pesos 4 reales, a razn de real i medio en
arroba; vase ahora la lista o razn que el Excmo.
Cabildo pasa al Supremo Gobierno, la misma que
fu aprobada bajo la buena fe de contemplarla
conforme i arreglada el decreto que deba con-
tribuir, i se encontrar C]ue en lugar que la canti-
dad dicha solo tienen las espresadas fincas de
asignacin 100 pesos o 15c pesos i alguna u otra
un poco mas; con esta misma proporcin estn
reguladas las que cosechan de 2,000 hasta 3,000
arrobas; i las de 4,000 para arriba, que son va-
rias, de modo que en lugar de contribuir con al-
guna cosa al Estado los cosecheros ricos i pu-
dientes, salen ganando, unos 200, otros 300 i al-
gunos 400 pesos por las razones que quedan in
dicadas, las que no adnu'ten bice ni rplica por
estar sujetas a demostraciones matemticas.
Nadie dir ni menos se persuadii, que la
mente del Supremo Gobierno, en el encargo que
confi al Excmo. Cabildo, fuese beneficiar a los
ricos a costa de los pobres i del piblico, sobre
quien directamente caen las contribuciones; ni
tampoco privar al Estado de una entrada de
20jOoo pesos al ao solo en este correjimiento
SESIN DE 28 DE JUNIO DE 1824 481
O partido, que en el quinquenio asciende a cien
mil pesos, i contando con que se haya hecho lo
mismo que en la capital en los dems partidos de
todo el Reino, resultara duplicada suma de pr-
dida para el Erario, esto es, la cantidad de tres-
cientos mil pesos en los cinco aos por un com-
puto bajo. Solo con este ramo en el trascurso de
algn tiempo, podra pagarse la deuda nacional o
aliviar a los ciudadanos de la contribucin men-
sual que trae i arranca grandsimos daos i per-
juicios a los particulares i al mismo Estado,
porque no siendo sta otra cosa que la jenerali-
dad i conjunto de aqullas, por su destruccin i
aniquilamiento, viene a tierra todo el edificio ci-
vil i poltico, bajo cuya sombra se mantiene la
sociedad. I^a contribucin que no sale de los pro-
ductos de la tierra i de los de la industria, de
jando en pi los capitales, para que fructifiquen
i puedan seguir contribuyendo, es anti-|)oItica
porque destruyendo a los individuos refluye pre-
cisamente sobre la felicidad pblica; solo puede
adoptarse por mui poco tiempo i en circustan-
cias demasiadamente crticas, el jeneroso des-
prendimiento del ciudadano de lo poco o mucho
que tiene dentro de su casa en muebles, alhajas,
vajilla, i dems cosas que sirven para el uso, co-
modidad i necesidades de la vida; pero no es
conveniente llevarlo hasta el estrenio; no deben
esprimirse ni apretarse demasiado los pechos
que alimentan a las diferentes clases del Estado
a costa de los otros que lo integran, pues en lu-
gar de lchese sacar sangre; con alusin a lo
cual dice el gran Montesquieu: "No seamos
como los dspotas que con el hacha en la mano
echan el rbol al suelo para tomarle con mas fa-
cilidad el fruto.
Podr acaso callar i dejar de decir a V. E.
que el temperamento que se ha tomado de que
sirvan para cmco aos las cuotas o asignaciones
impuestas a las fincas, es mui mal entendido i en-
vuelve en s injurias i ijerjuicios que siempre se
habran de reclamar? Entre muchas razones con
que podra comprobar esta asercin, solo indicar
tres: sea la primera, que, teniendo mas asignacin
que la debida algunas cortas i pequeas fincas,
sufriran por este largo tiempo una ruina que
llevara a sus dueos a la mendicidad i desespe-
racin, i que al contrario teniendo de menos dos
o tres terceras partes (como arriba dije) las fin-
cas de los pudientes, s aprovecharan stos de lo
mucho que dejaban de pagar al Erario en el
quinquenio; segunda, que, pudiendo acontecer
en el intervalo de los cinco aos, heladas u otros
accidentes que quitan del todo las cosechas o
gran parte de ellas, no pueden ni deben rejir sin
injusticia las cuotas sealadas por cada uno de
aqullos indistintamente; tercera, que, en el espa-
cio de un quinquenio, muchos fundos pueden
incrementar considerablemente i otros deterio-
rarse en la mitad i mas de su valor i produccio-
nes, i tan injusto seria dejar de aumentar las
asignaciones a los primeros, como cobrar a los
Tomo IX
segundos lo que se les habia impuesto, cuyos in-
convenientes pueden evitarse con el mtodo que
luego se propondr, si adopta V. E. mis ideas,
que no llevan otro objero que arreglar esta con-
tribucin para que sea til i benfica al Estado,
i de ningn modo gravosa a los pobres.
Entre ser gravosa una cosa a unos i mui favo-
rables i til a otros, debiendo ser iguales, hai
una enorme diferencia, i sta es precisamente la
que resulta de la razn que pas a V. E. el Exce-
lentsimo Cabildo; i si los gravados fueron los
ricos i beneficiados los menesterosos, se acercaba
mas a la equidad, aunque no estaba conforme con
los principios de la justicia distributiva. Lo que
sta prescribe en las contribuciones que deben
hacer al Estado los ciudadanos, es que cada uno
d a proporcin de los bienes que posee; la razn
es mui clara i manifiesta, no ignorando nadie que
la inversin de aqullos se dirije a mantener en
seguridad sus personas i riquezas, las que si pro-
ceden de predios rsticos i urbanos, que no pue-
den fcilmente trasportarse a otra parte, aumenta
o hace mayor la obligacin i necesidad de des-
prenderse de una pequea parte de sus bienes
para conservar todos los dems; el comerciante,
el artesano, el fabricante, todos los que viven de
su industria en cualquier jnero que sea, el lite-
rato que posee talentos tiles a la sociedad i aun
el sim|le jornalero que arrienda su trabajo i
sudor de su rostro, fcilmente se mudan a donde
quieren i siempre encuentran recursos para pasar
la vida; por consiguiente, los grandes pro[ ietarios
i a proporcin los dems de esta clase, son los
mas obligados i primeros contribuyentes en todo
Estado, sea cual se fuere su Gobierno.
La fuerza armada, que se mantiene en pi, i los
Tribunales de Justicia no tienen otro objeto que
defender i amparar en la posesin tranquila de
sus bienes a sus poseedores, como igualmente a
sus personas. Quiere decir toda esta esposicion,
Excmo. Seor, que, aunque no se les permitiera
a los cosecheros del mosto la sesta parte en la
medida de la que ahora se aprovechan, reca-
yendo solo en el consumidor todo el peso de la
contribucin, no pueden tener el menor motivo
de queja el que ahora se les exija lo que real i
verdaderamente estn obligados a contribuir, que
es el real i medio en cada arroba de mosto de lo
que cosechen, segn lo decretado por el Supremo
Gobierno.
Es del caso referir que las pequeas fincas no
estn absolutamente graduadas con la misma pro-
porcin que las grandes para la asignacin de la
cuota con que deben contribuir, i, ademas de
esto, todo el mundo sabe que el gran consumo de
uvas de la ciudad i sus arrabales salen de las
pobres posesiones, sitios i quintas que espenden
sus frutos sin ningn adeudo de derechos; pues,
sea por malicia o ignorancia de los subalternos
cobradores del ramo de licores, siempre han ti-
rado a confundir i han querido persuadir a las
pobres jentes que no entienden estas materias
61
482
SENADO.CONSERVADOR
que en el ramo de licores estarn comprendidas
las uvas que vendian, i a m mismo me han ve-
nido a cobrar por esta razn, lo que he resistido
sabiendo ciertamente que jamas se ha pensado
en tal cosa por la suprema autoridad. Estas co-
branzas indebidas aterran [)or lo menos a las
familias desamparadas i miserables, que apenas
tienen lo mas preciso para prolongar su triste
existencia, i que, por otra parte, no saben ni son
capaces de formar un recurso que, siempre cos-
toso e incierto en sus resultados, aumentara tal
vez mas su desdicha en vez de aliviarla; i como
la posesin que yo defiendo es de esta clase, ser
preciso hacer una esplicacion algo detallada para
enmendar un mal que no solo recae sobre los
mas menesterosos, sino que tambin en cierto
modo compromete las disposiciones del Supremo
Gobierno, con cuyo nombre se cubre la malicia
para ejercer sus rapias.
Creo, ciertamente, que el Excmo. Cabildo no
tuvo presente esta ltima circunstancia que que-
da indicada para el sealamiento de la cuota que
fij a la quinta de mi arrendamiento, i otras mu-
chas que no hacen mostos o son tan pocos, que
solo destinan a ste la uva desechada por los
compradores, no siendo de buena calidad para
la venta; la regulacin que hizo de los majuelos,
sin duda fu por el nmero de plantas i supo-
niendo que su fruto habia de convertir todo en
mosto, nica especie sujeta al derecho, i as pro-
cedi equivocadamente a sealar a unos ocho i
a otros diez, quince, veinte i veinticinco pesos,
cantidades excesivas a la verdad, i aun ruinosas
para muchas familias que viven mas de la provi-
dencia del cielo que de lo poco a que alcanza su
trabajo e industria, tanto mas sensible estas exac-
ciones cuanto no son ordenadas por la autoridad
pblica. Al que hace la lei le es lcito i puede
interpretarla, i a ninguna autoridad subalterna, de
cualquiera clase i rango i condicin que sea, le
es permitido usar de este derecho; cuando se tra-
t de imponer el real i medio en arroba de mos-
to, envos informes que precedieron i juntas que
se hicieron para el intento, no se habl una sola
palabra de las uvas, ni en el decretse hace men-
cin de ellas, i si despus ac se ha determinado
otra cosa, debamos saberla todos para que nos
sirviera de gobierno. V. E. no ignora que la im-
posicin de un derecho o contribucin en un Es-
tado, por corto que sea, es lo mas delicado i sa-
grado; i que merece el primer lugar entre las
cosas de mayor importancia, comprobndose esta
asercin con que ni la Suprema Autoridad Ejecu-
tivapuede hacerlo sin el concurso de la Lejislativa.
El real i medio en arroba de mosto solo compren-
de a esta especie con total esclusion de cualquiera
otra, i siempre que se quieran considerar a los
majuelos i vias como gravadas, a manera de un
cabezn, para la exaccin de esta contribucin, se
cometer un error, cuando menos, i se dar m-
rito a contestaciones i resistencias que nadie opon-
dra, ciendo a lo justo i equitativo la cobranza.
Para arreglar, pues, en el modo posible este
escabroso i difcil ramo de contribucin, que
hasta lo presente se ha manejado con tanto des-
greo, i que no ha reportado al Erario pblico las
debidas entradas, me parece, Excmo. Seor, que
podra adoptarse el mtodo siguiente: El Supre-
mo Gobierno nombrara cada ao tres comisio-
nados de mucho honor, probidad, desinters i
que tengan toda la intelijencia necesaria en la
materia en cuestin, para que, en los precisos me-
ses de Febrero i Marzo, reconozcan e inspeccio
nen juntos i no separadamente, con la mayor es-
crupulosidad, todas las fincas de viedos de este
correjimiento, los que han de prestar juramento
de desempear su encargo bien i fielmente, i es-
tarn autorizados a tomarlo a los dueos i arren-
datarios de los fundos sobre el numero de arro-
bas de mosto que regularmente cosechan un ao
con otro, lo que tan solamente les podr servir
como una preparacin o previa dilijencia para la
regulacin que han de hacer, por lo (ue hayan
visto o examinado del estado i fruto de las .vias,
graduando, en su conciencia, el nmero de arro-
bas de mosto que podrn producir al tiempo
de la cosecha. En los meses prefijados debe con-
cluirse esta visita, i en seguida pasarn al Mi-
nisterio de Hacienda una lista por triplicado
con el nombre de los propietarios i arrendata-
rios de las fincas i de las asignaciones que se
les haya puesto para aquel ao, a quienes se les
har saber, cualquier recurso que hagan los que
se contemplen agraviados, se decidir breve i
sumariamente con precedente informe de stos
mismos comisionados; una de las listas quedar
en la Secretara de Hacienda para su gobierno e
intelijencia, por sta se pasar otra a los Minis-
tros de la Tesorera Jeneral, para que bajo las
responsabilidades que previenen las leyes i orde-
nanzas den cobrado i puesto en arcas, dentro del
ao, todas las cantidades qu contiene aqulla; la
ltima servir para el Tribunal de Cuentas, con
el objeto de que ejerza las funciones propias i
peculiares de su instituto.
Ante los mismos comisionados, al tiempo de
la visita que han de practicar, no solo de las fin-
cas de mayor cuanta que no espenden uvas
sino tambin de aqullas de los pequeos majue-
los que surten a esta capital de este fruto, o bien
vendindolo de contado o guardndolo para en
adelante, cuyo trfico no est sujeto a ningn
derecho, podrn hacer los propietarios i arren-
datarios una informacin con testigos que acre-
dite en bastante forma lo que haya de cierto i
verdadero en el particular, lo que ha de hacerse
verbalmente sin que intervenga escrito, en obse-
quio de la brevedad i pobreza de los interesados.
En Europa se aforan las bodegas con la ma-
yor facilidad, despus que han encerr-ado en ellas
las cosechas de mostos, cuya venta no es permi-
tida hasta que no estn hechos los vinos; stos
no empiezan a venderse ni aun tampoco se da
principio a la vendimia, mientras que la lei no
SESIN DE 28 DE JUNIO DE 1824
483
lo permite u ordena; pero aqu que apenas pinta
la uva cuando ya se empieza a hacer la chicha, i
en seguida cada uno cosecha i deposita en bo-
dega lo que le parece, o espende en piquera una
gran parte de la cosecha o toda ella, no es posi-
ble averiguar ni tomar tino para fijar las miras
que podrian servir al Gobierno en la formacin
de la estadstica, que es como la llave maestra
para saber, entrar i salir en todo lo relativo a la
hacienda de un Estado.
He concluido mi defensa, Excmo. Seor, mas
satisfecho de haberla dirijido al socorro i alivio
de la indijencia, que del corto inters que pueda
resultarme; la sensibilidad de mi corazn me hizo
tomar la pluma i ninguna otra mira que pueda
imputarme la malignidad; i si de aqulla llega a
sacar el Estado las ventajas que le son debidas,
que no s por qu fatalidad el ramo de que he
tratado le ha sido tan poco til i productivo hasta
lo presente, habr llenado un deber que impone
la Patria a todo ciudadano que espone sus ideas
sin disfraz ni por miras interesadas. Si acaso los
grandes cosecheros formasen sentimiento de las
verdades que ha sido indispensable sacar a luz
pblica en este escrito, conociendo los desinte-
resados i bien intencionados que no tienen razn,
porque ademas de no hacerles ningn agravio,
se les proporciona una oportunidad en que pue-
den dar las pruebas menos equvocas de su acen-
drado patriotismo, pagando lo que realmente
deben, pero con gusto, sin repugnancia ni con-
tradiccin.
Por tanto, a V. E. suplico ordene i mande a
los cobradores del ramo de licores no me estre-
chen el pago de los veinticinco pesos que ahora
me exijen, mientras no haya una nueva provi-
dencia para ello, jurando no proceder de malicia
en esta mi justa solicitud.
Nm. 749
A consecuencia de lo que US. se sirve preve-
nirnos, de suprema orden, en oficio de 21 del
coiriente, pasamos a US. copia del catlogo de
los contribuyentes al ramo de licores en los par-
tidos principales:
En el de la capital, (i) seialado con el n
mero
En el de Talca, con el nmero . .
En el de San Fernando, con el nmero
En el de Rancagua, con el nmero .
En el de Melipilla, con el nmero .
En el de Quillota, con el nmero. .
En el de Santa Rosa, con el nmero.
En el de Ligua, con el nmero. . .
(i) El cabezn de la capital corre agregado en la sesin
del 12 de Setiembre de 1S21, bajo el nmero
417, tomo
V de esta publicacin. (Nota Jel Recopilador.)
En el de Petorca, con el nmero .
En el de Copiap, con el nmero.
9
10
Del de Curic no hemos podido Iiaber a las
manos el rateo; pero, segn el ltimo remate a
que debieron atenerse para el efecto, es de dos
mil i cien pesus cada aiio.
De Aconcagua tampoco hemos visto rateo al-
guno, ni creemos se haya practicado, pues, poco
antes que se mandase hacerlo, lo habia remata-
do por dos aos don Pedro Fermin de Torres,
en 1,200 pesos cada uno.
Queda circulada a los intendentes la orden
del Excmo. Senado para que activen la recauda-
cin del derecho de licores; pero, segn las noti-
cias que varias veces nos han comunicado, to-
do ser infructuoso, mientras a los respectivos
Tenientes-Gobernadores no se les excite a que
compelan a los deudores por todo rigor a que
cubran sus cuotas, sobre que podr US. infor-
mar a S. E. lo que conviniere hacer en el caso.
Dios guarde a US. muchos aos. Santiago,
26 de Junio de 1824. ^/w Ramn de Vargas i
Belbal.

Nicols Marzin.
Santiago i Junio 26 de 1824. Circlese or-
den a los Tenientes-Gobernadores para que auxi-
lien a los tenientes de Ministros en la mas pron-
ta i puntual recaudacin del impuesto sobre li-
cores, i pase orijinal al Excmo. Senado con los
diez documentos que se acompaan.

Freir.

Benavd/ie.
Nm. 750 (O
Razn de los caldos que produce el parti-
do DE esta ciudad EN LOS SIETE CURATOS
que TIENE, EMPEZANDO POR SaN LZARO:
Curato de San Lzaro
La quinta del finado don Juan Jerni-
mo Ugarte
La del doctor Bilbao
La de las seoras Ugarte
La de doa Micaela Andonaegui, viuda
de don Juan Rodrguez
La de don Manuel Garca
La de la seora Roteyches
La del finado don Mateo Arredondo .
La de la viuda de Seplveda, que linda
con Arredondo
La de don F. Cerda
La del finado don Pedro Cceres . .
La de la seora Donoso, viuda de don
Mateo Seplveda
22
10
9
6
3
5
3
13
3
(i) Este documento ha sido trascrito del volumen ti-
tulado Miscelnea^ tomo 164, arios 1S17 a
39,
pajina loi,
del archivo del Ministerio de Hacienda. (Nota del Reco-
pilador .
)
484
SENADO CONSERVADOR
La de las Rochas 2
La del colejio de los padres agustinos .
9
La de don Trnsito Caldern . ...
5
La de don Isidro Bravo
4
La de don Nicols Arancibia .... 2
La de don Diego Cartajena ....
4
Las dos de don Mateo Videla. ... 14
La de don Antonio Tagle 26
La de don Juan Francisco Montaner .
13
La de doa Carmen Saravia ....
9
La de don Antonio Ruiz ....
4
La de don Fernando .Santibez ... 6
La de don Bartolo Santibez. ...
3
La de d(jn Juan Manuel Urbina ...
3
La de Santin 11
La de don Javier Molina 64
La de doa Ignacia Flcate .... 2
La de don Mateo Arnaldo Hrevel . .
3
La de don Borja Valds
51
La del cura don Manuel Tobilla ...
51
La de don Justo Santibez ....
7
La de doa Juana Tagle 22
La de don Gabino Ureta 14
La tiuinta de don Francisco Santibez.
17
La de las seoras Bohrquez ....
5
La de San Francisco de Borja. ... 12
La del finado Lizalde 6
La de doa Nicolasa Mertis
9
La de las Flores
4
La del finado don Gregorio Villena. .
9
La de don Fernando Errzuriz. ...
9
La de don Isidoro Errzuriz
9
La de don Juan Bautista Aeta. ... 10
Curato de San Isidro
La del padre Zapata 2
La del finado padre Alvarez 2
La de las seoras Claras 2
La de doa Josefa Ojeda 2
La de don Juan Vargas 2
La de don Joaqun Chavarra. ...
17
La de don Felipe Carranza 6
La del finado Santelices
5
La del finado don Manuel Otero. . . 2
La de las finadas Espinas 6
La de don Bartolo Grez
9
La de don Francisco Fresno, que era
de Ipinza
13
La de doa Carmen Morales. ... 2
La de dicha, que tiene don Francisco
Borras.
31
La de don Jos Mara Serrano. ...
5
La de don N. Bohrquez Silva. ... 6
La del finado Jofr 17
La del finado Jordn
19
La de don Jos Lara 26
La de don Jos Antonio Campino. . . iii
La de la Ollera 20
La de don Martin Segundo Larrain. .
25
La del finado Arcaya 26
l_,a de don Jos Antonio Toledo. . . 26
La de don Nicols Villete
g
La del finado Talavera
4
La quinta de la Me, del conde de Quin-
ta Alegre
145
Curato de uoa
La de don Juan Agustn Alcalde. . . 102
La del finado Pedregal
43
La del seor Obispo 40
J^a de don Francisco Borja Barainca. .
77
La de don Jos Manuel Lcaros. . . 17
La de don .'\ntonio Montt
34
La del finado don Antonio Cardem .
1
7
La del finado don Alberto Carvallo. . 16
La del finado don Antonio Barriga. . . 14
La de don P'rancisco Tagle 12
La de don Juan de Dios Hurtado. . . 17
La de don Francisco Balmaceda. . . 136
La de don Jernimo Herrera
153
La del finado don Toms Ruiz i Cabre-
ra
7
La de don Joaqun Guzman. ... 102
La de don Carlos Navarrete 13
La de don Nicols Urbirna 6
La del finado don Ramn Bravo. . . 1S7
La de don Cristbal Surez
51
La del finado don Ramn Mujica. . . 80
La de don Pedro Herrera. . ... 119
La de don Pedro Jos Astorga. ...
43
La de don Francisco Lastra
85
La de las Condesas
43
La de Apoquindo
255
La de doa Catalina Serrano ... 52
La de don Jos Toribicj Larrain. . .
153
La de Pealolen
43
La de don Antonio Hermida . . .
323
La de don Jos Antonio Caas. . . 213
La del finado Acosta, que la tiene don
Juan Bazauri. . 40
La de Macul 68
La chacarilla de don Antonio Hermida. 13
La de don Manuel Plaza 128
La chacra de los padres agustinos, que
la tiene don Trnsito Caldern. . .
7
La de don Francisco Echage. ... 31
La de don Jos Miguel Infante. ... 27
La de doa Amadora, que la tiene San
Martn 26
La de don Joaqun Ramrez
36
La de don Diego Recabrren. ...
7
Las dos de doa Rosa Bravo. ...
51
La de don Jos Nicols de la Cerda. . 68
La otra del mismo, que la tiene don
Leas Daz 26
La del cura Cmus 2
La del finado don Justo Salinas. ...
9
La del Peral 68
La del finado don Jos Santiago. . . i
La de San Martn, que linda con San-
tiago I
La de don Hiplito Pacheco. ...
7
SESIN DE 28 DE JUNIO DE 1824
485
La de don Jos Ignacio Sotomayor. .
La de otro vecino del mismo. .
La de don Manuel Velasco
La que tiene arrendada don Manuel Li-
11o
La de don Liicas Arriarn
La de doa Carmen Vargas viuda de
Garcs
La de don Manuel Saravia
La del seor jeneral San Martn . . .
La del finado don ALmuel Amaya. .
La de don Francisco Borja Fontecilla. .
La de don Luis Matte
La de don Pedro Saldes
Las tres de don Joaqun Aguirre.
La de Recabrren
Curato de Tango
La de don Santiago Prez Garca. . .
La de don Domingo Daz Muoz. . .
La de don Diego Martnez
La de las Infantes
La de don Jos Miguel Bascuan. . .
La de don Miguel Herrera
La chacarilla del mismo
La chcara de don Agustn Eyzaguirre.
Las dos de don Florencio Ruiz Tagle. .
La de San Vicente
La de don Baltasar Ureta
La de don Jos Antonio Valds. .
La de don
Jos
Mara Guzman. .
La de don Juan Erazo
La de don Santos Echavarra. . . .
La del finado Morillo
La de doa Agustina Rojas
La de Pelvin
Curato de Santa Ana
Quinta de doa Paula Puente. . . .
La de don Jos Portales
La de don Jos Pacheco, calle Santo
Domingo abajo
La del doctor Arstegui, calle de la Com-
paa abajo
La del finado Fontecilla, calle de Agus-
tinas a bajo
La del finado Julin Daz, calle de San
Pablo
Curato de Renca
Doa Mercedes Contador
Otra quinta inmediata a sta. . . .
Doa Agustina Montes
La de doa Antonia Barras
La del finado Maturano
La de don Andrs Plaza
La de doa Clara Vivauco
La de doa Francisca Zazi ....
T^a de don Santiago Garai
43
5
81
34
26
31
51
34
162
323
60
145
119
136
33
43
16
12
20
7
76
125
15
34
170
4
I
43
12
43
68
17
17
77
34
31
I
9
6
4
5
La de doa Peta Lmus
La de don Juan Antonio Maturano . .
La de doa Paula Garca
La del finado don Jos Leiton. . .
La del finado don Jos Antonio Sierra.
La de don Ignacio Aguirre
La quinta de don Manuel Manso. . .
La de los padres de la Recoleta Domi-
nica
La de don Julin Zilleruelo
La de don Paulo Vivanco
La de don Joaqun Bentez
La de don Jos Jimnez
La de don Francisco de Paula Caba-
llero
La de don Agustn Cabrera
La del finado don Manuel Alfaro. .
La de doa Mercedes Larran. . . .
La del finado Barahona
La del finado don Benito Fez. . . .
La del finado Botonero
Las dos de los Escobares
La de Jos Snchez
Otra que linda con sta.
'
La de don Manuel Lillo
La de don Anjel Maseira
La de las Garcas
La de doa Josefa Salas viuda de don
Toribio Cuadra
La de don Juan Silva
La de don Manuel Quirz
La de don Miguel Snchez de Castilla.
La de don Manuel Lmus
La de doa Anastasia Silva
I^a del finado don Manuel, el portugus.
La de don Jos Vega
La del finado don Manuel Renjfo. . .
La de don Bernardino Guerrero. . .
La de don Juan Gutirrez
La de don Pedro Escobar
La del finado don
Jos Alberto Daz. .
La de los padres del convento grande
de Santo Domingo
La de don Ambrosio Gmez. . . .
Las dos de don Joaqun Gutirrez. .
La del finado don Marcos Abal. . .
La finca de don Lorenzo Vlalon. .
La de don Manuel Echavarra. . . .
La de don Gabriel Valdivieso. . . .
La del finado don Pedro N
La de don Jos Arcos
La de don Ramn Sepilveda, que en-
tra por el callejn de los Olivos. .
La de don Manuel Valdivieso. . . .
La de don Francisco Echazarreta. .
La de don Juan Cea
La del finado Zambrano
La de don Francisco Vicua, que era
de Troncoso
La de don Manuel Ortiz
La de don Joaqun Bezanilla. . . .
La del finado don Teodoro Snchez. .
4
I
17
5
2
I
32
94
7
r
6
7
8
6
26
6
7
9
9
6
3
2
14
2
2
I
2
6
2
4
3
SI
I
2
I
2
34
36
3
238
9
10
5
.3
S
9
12
14
255
13
21
19
2
80
51
486
SENADO CONSERVADOR
La de don Jos Antonio Lazo. . . .
Otra que linda con dicho
La de la viuda de Espinosa, unida a
sta
Otra de don Tadeo Carrion . .
Otra de un sobrino de ste
La de los finados Zapatas
Otra que linda con dicha
La del maestro Carreo, i otra que tie-
ne arrendada
Chacra del Salto
La chacarrilla de Pedro Pascual. . .
La del finado Jos Chacabuco, en el
Salto
La chacra de Conchal
La de Lorenzo Morales, all mismo.
La de Paula Soto
La del Huanaco
La del finado don Francisco Olivos.
La del finado don Miguel Lozano. . .
La de don Miguel Astorga
La de don Valentn Ortiz
La de don Luis Garca
La del doctor don Jos Errzuriz. . .
La de la Palma
La de las seoras Lagunas
La de Toribio Maldonado
La chacra de don
Jos Perfecto Salas.
La de Luis Maldonado
La de Toms Ouevedo
La de Jos Cifuentes
La de Cipriano Navarro
La de Pedro Negrete
La de Juan Negrete
La de Encarnacin Arans
La de don Javier Videla
La de don Miguel Ovalle
La de don
Jos Romo
La de don Diego Serrano
La de doa Damiana Carrera, San Igna-
cio
La de don Manuel Araos
Las dos de don
Jos Matas Crzate. .
La de don
Jos Toms Ovalle. .
La de don Rudecindo Echvers. .
La de don Jos Antonio Zaartu. .
La de don
Jos Escobar
La de don Nicols Romo
La de Alejo Romo
La de Pedro Escobar
La de Jos Mara Viera
La de Alberto Espinosa
La de Josefa Espinosa
La de Francisco Viera
La de Catalina Romo
Las de las Reinosos
La de Mercedes Gonzlez
La de don Francisco Romo
La de Gregorio Contreras
La de Clara Silva i su hermana. .
La del padre maestro Ovalle
La de doa Loreto i doa Carmen Fras.
9
9
5
1
1
6
II
2
17
170
2
2
60
4
4
39
60
13
9
9
34
102
9
20
4
43
4
6
6
9
3
2
3
26
43
34
119
9
17
43
18
34
102
9
2
2
2
3
I
2
I
3
2
2
2
4
2
18
17
Bravo,
La de Jos
Castro
Dos mas que lindan con la de Castro.
La de don Jos Toms Aza.
La de don Jos Domingo Fras.
La chacra don Jos Miguel Fras
La de don Jos Agustn Fras.
La de don Jos Lynch. ...
La de don Francisco Maluenda.
La de don Ventura Maluenda.
La de don Jos Antonio Fras i
La de don Ramn Surez. . .
Otra que est inmediata a sta.
La de doa Carmen Urzar. .
La de don Juan Infante. .
La de don Jernimo Medina.
La de don Manuel Carmona. .
La de don Pedro Nolasco Barra
La de Mateo Robles. . . .
La de don Juan Cartajena.
La de don Grejiorio Meneses.
La de Bartolo Valdebenito. .
La de Martina Negrete.. . .
La de Silveria Santa Ana. . .
La de don Carlos Silva. . .
La de Pedro Garai
La de Juana Zavala. . . .
La de las Sotos
La de doa Rosa Soto. . . .
La de doa Anjela Pacheco. .
La de doa Teresa Garca.
La de doa Fermina Alfaro. .
La de don Francisco Gutirrez
La de don Antonio Alfaro. .
La de Candelaria Macaya. .
La de Francisco Rojas. . .
La de Asccnsio Jorquera. .
La de doa Peta Urzar. . .
La de Manuela Maldonado. .
La de doa Mercedes Santa Mara.
La de Carmen Barrera.
La de P.afael Arellano. .
La de don Jos Antonio Franco,
La chacra de don Martn Lucero
La de don Francisco Barnaldo.
La de don Lorenzo Santiago. .
La de doa Ana Josefa Dvila.
La de don Manuel Madrid
La de Patricio Carmona. . .
La de don Modesto Villegas. .
La de don Nolasco Barrera.
La de doa Mara Rosa Romo.
La de doa Micaela Armijo. .
La de doa Petronila Molina.
La de doa Agustina Pacheco.
La de Francisco Santa Ana. .
La de doa Mercedes Carvallo.
La de don F. Leitn. . .
La de los herederos de don Pabl
mrez
La de don Miguel Prado. .
La del finado Machuca . .
La de don Jos Bravo. .
Ra
1
1
24
4
4
SESIN DE 2S DE JUNIO DE 1824 4S7
La de don Pedro Gil
La de don Santos Len
La de las seoras Prados
La de la viuda Palomino
La de doa Micaela Rios
La de don Miguel Castillo
La de don Manuel Domingo Lois. .
La de don Manuel Puente
La del finado Aniceto Lido
La de doa Ignacia Orizar
La de don Crisstomo Silva
La de doa Francisca Cordero. .
La de Pedro Sez
La de Santiago Castro
La de don Francisco Rjis Castillo..
La de don Manuel Arriaga
La de Manuel Soto
La de las Meneses
La de Ignacio Negrete
La de don JiLinuel Prez
La de don Matas Mujica
Las chacras de Espejo i el Bajo. . . .
La de don Tadeo Reyes
La de don Ascensio Castillo
La de don Pedro Antonio Santiago . .
La de don Pascual Yftez
La de Jos Jarabran
La de don Domingo Santiago. . . .
La de don ISLinuel Toro
La de don Pedro Prado.
La de doa Carmen Molina
La hacienda de don Joaqun Aguirre. .
La de don Vicente Gutirrez
La de la Punta
La de Gregorio Escobar. ....
La de las Gutirrez
La del finado Ignacio Daz
La de Agustn Pozo
La de Juan Gutirrez
La de Mara San Martn
La de Gregorio Ruiz
La del finado don Julin Daz. .
La de don Alejo Negrete
La del finado
Jos Negrete
La de don Francisco Borja Valds o
Chuchunco
Curato de Colina
La Hacienda de don Vicente Izquierdo.
La de Chicureu
'
. . .
La de don Feliciano Zelada
La de don Diego Guzman
La de dun Manuel Serrano
La de don Juan Grez
La de don Jos
Miguel Serrano. .
La de don ]!)eg() Mardnes
La de don Martn Larrain
La de don Pedro Gonzlez
La de Peldehue
La hacienda de Chacabuco. . , . .
La de don Gregorio Ureta
10
2
4
2
55
16
29
21
22
36
4
3
8
6
26
10
17
10
7
93
17
272
25
14
5
15
10
6
12
151
8
26
42
1 10
6
4
2
I
I
I
1
20
25
21
85
94
6r
7
119
27
9
25
25
153
25
77
5
29
La de don Marcelino Ureta
7
Las dos de don Diego Larrain. ... 128
La de don Juan Francisco Fresno. . . 68
La de don Carlos Vargas
255
La de don Pedro Huidobro
7
La de don Pedro Nolasco Cerecera . .
13
La de Polpaico
9
La de Chicauma
14
La de Manuel Antonio, que est inme-
diato
9
Suma total
12,069
Asciende la presente lista a la cantidad de
doce mil sesenta i nueve pesos, S. Y. Sala Ca-
pitular de Santiago de Chile, Octubre 12 de
181S. -_/cj-t' Toms de Ovalle.

Salvador de la
Cavarcda.Jos Aara de Asforga.

Jos Marta
de Guzman.

Ramn Valero.

Juan Jos de
Goycolea. Manuel
Jos Prado.

Alelas Anto-
nio Lois.
Nm. 751
Cabezn o rateo del ramo de licores de es-
te PARTIDO de Talca, que de orden supre-
ma CO.MUNICADA POR EL MINISTERIO DE HA-
CIENDA, EN OFICIO DE
7
DE NOVIEMBRE,
NMERO 926, ORDENA A ESTE CABILDO LO
PRACTIQUE CON ARREGLO A LOS LTIMOS RE-
MATES, LO QUE HA VERIFICADO EN LA FORMA
I MANERA SIGUIENTE:
Doctrina de Talca
Primeramente don
Jos Mara Silva,
treinta i un pesos. . . . .
Don Manuel Caas, siete pesos.
Doa Loreto Antiinez, cuarenta pesos
Don Juan de Dios Castro, por la finca
de los Litres, treinta i un pesos .
Por la de Duao, veinticuatro pesos.
Don Juan Crisstomo Zapata del Esta-
do, siete i medio pesos
Litres, del finado don Ramn Ramrez
cuatro i medio pesos
Don Jos Antonio Antnez, siete pe
sos
Doa Josefa Espejo i don Javier Bra-
vo, un peso
Don Manuel Aviles, cuatro pesos seis
reales
Don Manuel Olivares, catorce reales .
Doa Rosa Albornoz, doce i medio pe-
sos
Doa Santos Henrquez, siete pesos .
Don Pablo Arellano, trece reales .
Don Hermenejildo Bravo, ocho pesos.
Don Pedro Azocar, seis pesos . .
Pesos Rs
488
SENADO CONSERVADOR
Don Melchor Zapata, cuatro pesos. .
Don Juan Cruz, diezisiete pesos dos
reales
Don Jos Ignacio Zapata, dos pesos .
Doa Mercedes Vargas, por la finca de
Santa Mara, seis pesos
Don Mateo Bravo i Srvela, tres pesos
tres reales
Doa Bartolina Cruz, ocho pesos cua-
tro reales
Don Miguel Delgado, un peso . .
La finca de don Juan Albano, trece pe-
sos
,
Don Eduardo Tapia, dos pesos seis
reales
Doa Mercedes Opazo, un peso. . .
Doa Nicolasa Prado, dieziocho reales.
Doa Fructuosa Opazo o su hijo don
Francisco Urz'ia, doce pesos . .
Doa Mercedes Frias, cinco i medio
pesos
Don Manuel Noya o su esposa, cuatro
reales
Doa Rita Cruz, un peso
Doa Trinidad Salamanca, ocho pesos.
Don Fernando Oyarce, trece reales. .
Doa Borja Albano, cinco pesos
Doa Micaela Ramrez, doce reales
Doa Melchora Acua, ocho pesos.
La viuda de don Manuel Concha,
diez reales
Don Martn Barazarte, sesenta i dos
pesos
Don Juan Reynel, treinta pesos. . .
Doa Juana Artiga, doce reales. .
Doa Francisca Opazo, veintin pe-
sos
Doa Catalina Silva, dieziseis pesos
El padre Arriano, veintids reales .
Don Teodoro Muoz, cuatro pesos.
Don Francisco Bravo, seis i medio pe-
sos
La finca de don Fli.x Aviles, cuatro
reales
Don Dionisio Azocar, dos pesos.
La finca de Santo Domingo, ocho pe-
sos
Pascual Oses, nueve reales
Doa Mercedes Olave, cinco pesos. .
Don Luis Laguillos, diezisiete i medio
pesos
Doa Mara Laguillos, diezisiete i me-
dio pesos
Doa Mara Zapata, cuatro pesos .
Doa Margarita Garfias, tres pesos. .
Don Miguel Bravo, un peso ....
Ctliti
Doa Micaela Salamanca, cuatro reales
Pesos Rs.
17
2
8
(
13
2
I
2
S 4
62
30
1
4
21
16
2 6
4
8
I I
5
17 4
17 4
4
3
I
Don Domingo Muoz, tres pesos.
Don Jos Antonio Azocar, diez reales,
Don Jos Azocar, seis reales.
Los tres herederos de la Poblete, doce
reales
Don Juan Casado, veinte pesos. .
Don Juan Azocar, catorce pesos. .
Don Joaqun Seplveda, nueve reales
Don Bernardino Contardo, cinco pesos
Don Luis Soto, cinco reales.
Pirquen
Don Domingo Zambrano, dos pesos
Don Feliciano Tapia, cuatro reales,
Don .Simn Turra, cuatro reales.
Don Trnsito Rojas, ocho pesos.
Doa Ana Rojas, cuatro pesos. .
Don Feliciano Rojas, ocho pesos.
Doa Petrona Quezada, tres pesos.
Diiao
Doa Damiana San Martn, seis reales
Doa Luisa Rojas, cuatro reales. .
Don Teodoro Rojas, tres pesos.
Don Antonio Crdova, tres pesos. .
Don Francisco Rojas, veinte reales.
Don Santiago Bobadilla, doce reales
Santa Mara
Don Jos Mara Seplveda, cuatro pe
sos
Don Santos Contardo, cuatro pesos. .
Eujenio Reyes, seis reales
Luis Adriasola, seis reales
Don Jos Mara Maturana, doce reales.
Candelaria Mejas, doce reales. . . .
Doa Josefa Bustamante, veinte reales.
Mara Jirn, cuatro reales
Doa Victoria Reyes, dos reales. . .
Isabel Rojas, un peso
Francisca Oliva, seis reales
Margarita San Martn, seis reales. . .
Don
Jos Antonio Orcistegui, dos
pesos
Litres
Candelario Avila, tres reales. . . .
Fermn Ramos, catorce reales. .
Pedro Gangas, cuatro reales. . . .
Lircai
Isabel Espina, cuatro reales
Agustn Castillo, cuatro reales. . . .
Manuel Castro, seis reales
Don Eujenio Casanova, cuatro reales.
Pesos Rs.
SESIN DE 28 DE JUNIO DE 1824
489
Bartolo Leiva, cinco reales. . .
Manuel Quinteros, diez reales. .
Pablo Vzquez, un peso. . .
Francisco Salas, ocho reales. .
La viuda de Jos Moya, dos pesos
Queri
Don Isidro Olave, tres pesos cuatro
reales , . . . .
Don Francisco Salcedo, dos pesos.
Don Francisco Silva, un peso. . . .
Garreton
La finca de Verdugo, diez reales. . .
Cristales
Martn Lazo, dos pesos
Rio Claro
Pesos Rs.
s
I 2
t
I
2
3 4
2
I
Doa Nicolasa Silva, cuatro i medio
pesos
Don Francisco Vergara i Donoso, cin-
co i medio pesos
Doa Mara Antonia Donoso, diez rea
les
Don Vicente Cruz por todas sus vias,
ciento veintitrs pesos
Ctilenar
Narciso Andrade, seis reales. . . .
Felipe Andrade, cinco reales. . .
Margarita Andrade, cinco reales. . .
Chivato
Don Juan Muoz, veinte reales. . .
Don Bonifacio Robadilla, dos pesos. .
Doa Dionisia BobadiUa, seis pesos. .
Ketqttil
Justo San Martn, tres pesos. . . .
Aniceto San Martn, un peso. . . .
Don Manuel Fernndez, dos pesos.
Pedro Villar, cuatro reales
Chican
Juan Inostrosa, dos pesos
Manuel Ramos, dos pesos
Luciano Morales, dos pesos
Tomo IX
4 4
5 4
I 2
123
Doctrina de Rauquen
Pesos Rs.
Don Francisco Vergara i Seplveda,
diez i medio pesos
Don Manuel Seplveda, ocho reales. .
Manuel Olivos, seis reales
Dionisio Soto, un peso
Doa Isabel Acevedo, seis reales. .
Batuco
Juan Jos Gonzlez, ocho reales. .
Don Guillermo Valds, veinte reales. .
Coipu
Doa Mercedes Cspedes, tres pesos. .
Don Jos Quezada, ocho reales. . .
Gualleco
Los Saavedra, cinco reales
Doa Tomasa Gonzlez, seis reales.
Alejo Pealosa, seis reales
Mariano Ramrez i compartes, doce
reales
Basilio Gallo, diez reales
Jos Santos Bravo, cinco reales.
Jos Jara, cuatro reales
Doa gueda Rojas, cuatro reales.
Poncio Bravo, un peso
Santos Bravo, doce reales
Mauricio Bravo, diez reales
Don Santos Bailes, tres pesos dos rea-
les
Doa Nicolasa Gallego, dos reales.
Tulunco
Jos Santos Concha, dos pesos. . .
Doa Mara Morales, cuatro reales. .
Don Bartolo Jara, seis reales. . . .
Higuerillas
Don Francisco Herrera, veinte reales.
Don Rosauro Barrios, tres pesos. .
Simn Alburquerque, tres reales. . .
Pumu7iul
Doa Victoria Abac, doce reales.
Josefa Rodrguez, doce reales.
Don Santiago Rojas, dos reales.
Don Ramn Castro, siete reales.
Don Julin Castro, dos pesos.
Victorio Guajardo, seis reales.
10
4
I
S
I

4
2
4
3
3
62
490
SENADO CONSERVADOR
Pichinguiiio
Don Pascual Corvaln, cuatro pesos. .
Don Marcelo Avaca, cinco pesos. .
Rapilemo
Doa Loreto Gaete, tres pesos. . . .
Don Francisco Morales, seis reales. .
Huerta
Don Antonio
Jos
Rojas, siete pesos.
.
Doa Francisca Morales, un peso. . .
Don Pedro Bravo, cuatro reales. .
Doctrina de Cvrepto
Los herederos de don Francisco Gon-
zlez, un peso
Doa Mara del Rosario Fuenzalida,
seis reales
Manuel Quiones, un peso
Don Florentino Valenzuela, tres pesos.
Don Valentn Espina, dos pesos. . .
Don Manuel Corvaln, veinte reales. .
Don Polinardo Herrera, un peso. .
Don Ambrosio Herrera, un peso. . .
Don Jacinto Olivares, cinco pesos..
Doa Francisca Rojas, un peso. . .
Don Toms Henrquez, veinte reales.
Don Patricio Letelier, dieziseis pesos.
Don Pedro
Jos Donoso, por la hacien-
da de Libun, diez pesos
El padre Castro, por Cumpeu, cuatro
pesos
Doctrita de Lontu
Don Ramn Moreira, quince i medio
pesos
Don Antonio Crzate, cuatro reales. .
njel Torres, cinco pesos
Doa Rosario Botello, un peso. . .
Don Leas Leiton, veintin pesos. .
Don Alejo Calvo, noventa i tres pesos.
Don Pedro Crzate i compartes, siete
pesos
Don Domingo Baldrosa, cinco i medio
pesos
Don Miguel Valdivia, dos pesos. .
Don Isidro Crzate o Cruz, diez reales.
Don Ramn Ramrez en Penco, ocho
pesos
Doa Josefa Gamboa, Requinoa, cua-
tro pesos
Don Bonifacio Correa, trece pesos. .
Don Manuel Crzate, trece i medio
pesos
Pesos Rs.
4
5
I
3
2
2 4
I
I
5
I
2 4
i6
15 4
4
5
I
21
93
7
5 4
2
I 2
13
13 4
Don Jos Crzate, catorce pesos seis
reales
Antonio Inostrosa, seis pesos. . . .
Doa Juana Olave, cinco pesos. . .
Don Jos
Miguel Vargas, ochenta pe-
sos
Don Manuel Parga, tres pesos seis rea-
les
Don Jos Mara Ortega, dos pesos. .
Paredes
Don Antonio Leiva, veinte reales. . .
Su tia, cuatro pesos
Jos Ramrez, cinco pesos
Pesos Rs.
14 6
6
5
80
3
6
2
Sania Rita
Don Bruno Jirn, cuarenta pesos. . .
Don Ascensio Gaete, tres pesos. . .
Peteroa
Don
Jos Antonio Grez, trece i medio
pesos
Don Javier Grez, trece pesos.
Don Ramn Baeza, cuatro pesos dos
reales
Don Juan Francisco Corvaln, cuatro
pesos
Doa Rosario Bravo Colin, seis reales.
2
4
4
5
40
3
13 4
13
4 2
4
1,300
Es copia de su orijinal.-Tesorera Jeneral de
Santiago, 26 de Junio de 1824. Vareas.
Nm. 752
Rateo que en virtud de comisin que el
Ilustre Cabildo de esta villa de San Fer-
nando nos ha confiado a los que abajo
suscribimos, consecuente con suprema or-
den, DE
7
DE Noviembre prximo pasado,
recibida 1 obedecida en
3
DE Diciembre
DEL presente, HEMOS FORMADO EL CABEZN
AL IMPUESTO SOBRE LICORES RELATIVO A ESTA
VILLA I SU PARTIDO, OBSERVANDO CUANTO
POR S. E. SE ORDENA A GUARDAR LA POSIBLE
PROPORCIN CON LAS COSECHAS I FORTUNAS
DE LOS INDIVIDUOS SOBRE QUIENES RECAE,
ORDENADO TODO POR LAS DIPUTACIONES DEL
PARTIDO, PARA MAS CLARIDAD, DANDO PRIN-
CIPIO POR ESTA CABECERA, A SABER:
Primeramentedon Diego Argomedo, quin-
ce pesos.
'
15
Don Mateo Bustamante, tres pesos. . .
3
SESIN DE 28 DE ;UN10 DE 1
824
49*
Don Pedro Polloni, seis pesos. . .
Don Santiago Mardnes, diez pesos. .
Don Agustn Herrera, tres pesos. . .
Don Alonso Herrera, tres pesos. . .
Doa Dolores Valenzuela, cuatro pesos
Doa Mara Verdugo, dos pesos. .
Don Pedro Puebla, tres pesos. . . .
Doa Josefa Reinoso, dos pesos. .
La viuda de Arismendi, cinco pesos. .
Doa Josefa Quezada, tres pesos. .
Don Pedro Lira, tres pesos
Don Jos Mara Palacios, cuatro pesos.
Doa Mercedes Riveros, cinco pesos.
Mariano z\stete, dos pesos
Don Lorenzo Olea, un peso
Don Juan Manuel Echurren, ciento no
venta pesos
Don Fernando Quezada, veinte pesos.
Doa Josefa Reyes, treinta pesos. . .
Don Jos Riveros, veinte pesos.
Don Pedro Nolasco Guzman, diez pesos
Don Jos Mara ligarte, ocho pesos.
.
Diputaciones de Talcarehue, Roma
i Angostura
Don Francisco Bustaniante, dieziocho pe
sos :
Don Francisco Salas, cinco pesos . .
Doa Margarita Mardnes, cinco pesos
Don Ramn Torrealba, dos pesos. .
Doa Mercedes Guajardo, cinco pesos.
Don Jos Urbina, tres pesos. . .
Doa Mara Romn, ocho pesos. .
Don Felipe Maturano, dos pesos. .
Don Juan Bahamonde, dos pesos.
Don Pedro Arriagada i su madre, doce
pesos
Doctor don Diego Elizondo, trece pesos
Testamentara de los Bustamantes, hijos
de don Nicols Daz, diez pesos.
Don Juan de Dios Neira, tres pesos.
.
Don Juan Guzman, veinte pesos. .
Tierra de los Bustamantes, de la angostu
ra de Malloa, cuatro pesos. . . .
Pesos
3
3
4
2
3
2
5
3
3
4
S
2
I
190
20
30
20
10
8
Diputacin de Cuenca i Pelequen
Don Pascual Madariaga, cuatro pesos.
Don Leandro Bahamonde, once pesos.
Don Pascual Guevara, tres pesos.
.
Don Salvador Romn, cuatro pesos. .
Don Santos Marchan, un peso .
Don Manuel Valenzuela, sesenta pesos
Don Jos Saavedra, cuatro pesos . .
Don Toms Ramirez, dos pesos. . .
Pascual Romn, un peso
Ignacio Saavedra, cuatro pesos. . .
Los Quinteros, tres pesos . ,
5
5
2
5
3
8
2
2
12
13
10
3
20
4
T I
3
4
I
60
4
2
I
4
3
Diputacin de Rio Claro i Chanqueahue
Pesos
Don Prspero Rivero, ocho pesos.
Don Felipe vila, ocho pesos . .
Don Pedro Alcalde, cinco pesos. .
Don Dionisio Tapia, cinco pesos .
Don Jos Antonio Daz, seis pesos.
Don Ramn Acua, dos pesos.
Doa Mara Pinto, tres pesos .
Don Pedro Saldas, siete pesos.
Don Pedro Avila, por s, cinco pesos
Don Juan Jos Romn, ocho pesos
Don Diego Rojas, seis pesos. .
Doa Juana Gngora, ocho pesos
Don Juan Rojas, seis pesos. .
Don Cipriano Lpez, cuatro pesos
Don Marcos Latorre, siete pesos
Don Justo Madriaga, tres pesos.
Don Jos Daz, siete pesos .
Doa Mercedes Madriaga, quince pesos
Don Fernando Quinteros, cinco pesos
Doa Mara Josefa Lobos, seis pesos.
Don Manuel Jara, siete pesos . .
Don Justo Letelier, trece pesos. . .
Don Bernardo Quinteros, cuatro pesos
Don Pedro Len Quinteros, seis pesos,
Don Carlos Henrquez, dos pesos. .
Don Santiago Gmez, tres pesos . .
Don Manuel Lobos, dos pesos. .
Don Flix Gamonal, dos pesos.
Don Jos Valentn Valdivieso, treinta
cinco pesos
Don Ventura Latorre, veinte pesos. .
Don Jos Alejo Calvo, cuarenta pesos
Don Luis Quirz, quince pesos.
Don Santos Lira, cuarenta pesos.
Don Ventura Guajardo, veintiocho pesos
Doa Mara Guzman, tres pesos . .
Don Manuel Justo Madriaga, dos pesos,
Don Pedro Jos Maturana, quince pesos,
Don Vicente Guzman, tres pesos.
Don Lorenzo Mira, quince pesos .
Don Manuel Pacheco, tres pesos .
Don Jervasio Pacheco, dos pesos .
Don Pascual Medina, tres pesos .
Don Juan Lobos, tres pesos. . .
Doa Carmen Surez, seis pesos .
El doctor don Jos Antonio Cristi,
guila, cinco pesos
Don Jos Zuaznbar, cuatro pesos.
Don Manuel Cortinas, once pesos.
Alejandro Percel, seis pesos. .
Pascual Morales, cuatro pesos .
Don Dionisio Latorre, seis pesos .
Santos Romn, cuatro pesos,
Antonio Escobar, dos pesos
Jacinto Vergara, dos pesos,
Juan Daz, tres pesos.
Martn Daz, tres pesos .
Francisco Mena, dos pesos
po:
8
8
5
5
6
2
3
7
5
S
6
4
7
3
7
15
5
6
7
3
4
6
2
3
2
2
35
20
40
40
28
3
2
5
3
15
3
2
3
3
6
5
4
1
1
6
4
6
4
2
2
3
3
492
SENADO CONSERVADOR
Gregorio Campos, dos pesos
Pedro Madiiaga, tres pesos
Manutl Levis, dos pesos.
Manuel Astete, tres pesos.
Nicols Quinteros, tres peso
Juan Mena, tres pesos.
Rosauro Loyola, cuatro pesos
Diputacin del Olivar
Don Santos Arellano, seis pesos. .
Don Eusebio Soto, .seis pesos . .
Doa Mara Elguin, nueve pesos. .
Don Juan de Dios Salas, doce pesos.
Don Juan Jos Salas, cinco pesos. .
Don Jos
Suto, catorce pesos. . .
Don Rafael Muoz, tesenta pesos. .
Don Juan Vzquez, tres pesos. .
Don Jos
Valenzuela, quince pesos.
Don Luis Salvatierra, cinco pesos. .
Doa Mercedes Valenzuela, seis pesos
Don Juan Valenzuela, siete pesos. .
Doa Mara Valdovinos, ocho pesos.
Don Pascual Soto, tres pesos. .
La finca de Cauqunes, seis pesos.
Doa Juana Soto, cuatro pesos.
Don Santiago Bravo, nueve pesos.
.
Don Pascual Soto, cuatro pesos. .
Bernardo Toro, dos pesos. . .
Don Narciso Faria, ocho pesos. .
Juan de Dios Soto, dos pesos. .
Diputacin de Cohinco
Don Juan Jos Ramrez, tres pesos. .
Don Dionisio Carrasco, trece pesos .
Don Jos Carrasco, once pesos. . .
Don Jorje Carrasco, dos pesos. . . .
Don Mariano Pino, once pesos.
Don Francisco Palominos, dos pesos..
Don Justo Garai, dos pesos
Don Jos Antonio Ramrez, cinco pesos
Daa Dolores Velzquez, diez pesos. .
Doa Josefa Snchez, diez pesos.
Don Cirilo Arangua, tres pesos.
.
Don Domingo Lavin, diez pesos.
Don Judas Lira, cuatro pesos. .
Don Santiago Lobos, dos pesos.
Don Manuel Velzquez, doce pesos.
Diputacin de Guacarhue
Don Francisco Cuevas, ochenta pesos
Don Mateo .Arriagada, tres pesos. .
Don Antonio Zamorano, doce pesos.
Don Justo Trincado, quince pesos.
Don Andrs Trincado, cinco pesos.
Don Mario Trincado, seis pesos. .
Don Manuel .\humada, cuatro pesos
Don Carlos Lartiga, cuatro pesos .
6
6
9
12
5
14
6o
3
15
5
6
7
8
3
6
4
9
4
3
J3
II
2
1
1
2
2
5
10
10
3
10
4
2
12
80
3
12
15
S
6
4
4
Pesos
Don Alejandro Araneda, nueve pesos,
Don Laureano Palma, seis pesos.. .
Don Juan Lorca, cuatro pesos. . .
Doa Mara Martnez, dos pesos. .
Doa Juana Silva, catorce pesos. .
Doa Cruz Glvez, dos pesos. . .
Don Pedro Suamaria, dos pesos. .
Don Ignacio Ramrez, cuatro pesos
Don Enrique Silva, veinte pesos. .
Don Diego Argomedo, cinco pesos.
Don Narciso Molina, doce pesos. .
Jos Mara Orta, dos pesos. . . .
Bernardo Morales, dos pesos. .
Pascual Silva, id. . . .
Doa Mara Salvatierra, id
Don Agustn Fontalva, id.
Don Isidro Silva, id. .
Don Esteban Carrasco, id.
Don Jos
Fuentes, nueve pesos. .
Doa Tomasa Maturana, diez pesos.
Doa Josefa Nez, dos pesos. . .
Don Francisco Silva, treinta pesos.
Doctor Campos, dieziocho pesos. .
Don Gregorio Silva, veintin pesos.
Don Elias Vergara, siete pesos. . .
Doa Nieves Madrid, once pesos.
.
Doa Nieves Pealillo, dos id. . .
Don Miguel Pizarro, cuarenta. .
Doa Gracia Glvez, diez. . . .
Don Silvestre Santibez, cuatro. .
Cayetano Ramrez, cinco
Doa Mara Josefa Ramrez, tres. .
Don Bruno Salinas, dos
Don Bartolo Monardes, un peso. .
Don Jos Arcel, cuatro
Don Domingo Glvez, nueve. .
Don Silverio Ziga, tres.
Don Jos Ramrez del Romera!, dos.
Pacifico Palma, diez pesos. .
Don Hermenejildo Zamorano, dos. .
Diputacin de Malloa i San Pedro
Don Francisco Gutirrez, tres pesos.
Don Nicols Muoz, tres id. .
Don Pacfico Allende, dos id.
Don Diego Urbina, seis id. .
Don Juan Marchant, dos id. .
Don Mariano Venega.-;, dos id.
Don .Agustn Arias, catorce id.
La finca de doa Isabel, diez pesos.
Don Jos Mara Arias, cuatro id.
Las Nias Gallegos, dos id. . .
Trnsito Salvatierra, dos id. .
Don Pascual Urbina, cuatro id. .
Don Francisco Maturana, siete id
Manuel Jos Corts, dos id. . .
Ramn Neira, tres id
Otra finca de doa Isabel Muoz, doce
Doa Mara Moraga, quince pesos,
9
6
4
2
14
2
2
4
20
5
12
2
2
2
2
2
2
2
9
10
2
3
18
21
7
1
1
2
40
10
4
5
3
2
I
4
9
3
2
10
2
3
3
2
6
2
2
14
10
4
2
2
4
7
2
3
12
15
SESIN DE 28 DE JUNIO DE 1824
493
Miguel Pinto, dos pesos
Antonio Leen, tres id .
Carlos Lorca, tres id .
Eduardo Jimnez, dos id.
Bartolo Daz, tres id. .
Jos
Villanueva, dos id.
Francisco Flores, tres pesos
Antonio Salas, dos id .
Jos
Orrego, dos id . .
Jos
Gngora, tres id . .
Luis Villatnieva, dos id. .
Don Pedro Valenzuela, cuatro id,
Don Julin Ahumada, siete id
Don Pedro Ahumada, dos id.
Tomas Ogas, tres id. . . .
Don Gabriel Ahumada, tres id
Doa Agustina Morales, cuatro id
Don Juan Rei dos, id.
Doa Petronila Ahumada, dos id
Don Justo Jimnez, cinco id.
Don Fernando Duque, cuatro pesos.
Toribio Barahona, dos id
Don Jos Mara Guerrero, seis id
Don Francisco Mesa, nueve pesos.
Don Juan Jos Jiuinez, cinco id. .
Don Jos
Ignacio Jimnez, tres id.
La finca del Tambo, veinticinco 'pesos.
Diputaa.071 de Jiasitojos
Don Pedro Chacn, tres pesos. . .
Don Pascual Lara, cuatro id. . . .
Don Felipe Salas, seis id
Don Juan Clis, tres id
Don Vicente Torrealba, cuatro id.
Don Agustn Torrealba, siete id. . .
Don Jos Casimiro Torrealba, doce id.
Don Marcos Elzo, quince pesos. .
Doa Dolores Jimnez, catorce id.
Diputacin de Tunca
Don Juan
Araada, cincuenta pesos.
Don Manuel Araneda, tres id .
Doa Carmen Becerra, tres id .
Doa Juana
Glvez, ocho pesos.
Doa Josefa Silva, ocho id. . .
Don Justo Donoso, cinco id. .
Don Francisco Peralta, diez id.
Don Fermn Olea, siete id. . .
Don Joaqun Saavedra, siete id.
Pesos
2
3
3
2
3
2
3
2
2
3
2
4
7
2
3
3
4
2
2
S
4
2
6
9
5
3
25
3
4
6
3
4
7
12
15
J4
Pesos.
5
3
3
8
8
5
10
7
7
Diputacin de Fencahue, Lamarhue i Taguatagua
La hacienda de doa Santos Errzuriz i
la de doa Mara Gracia Elzo, ciento
cincuenta pesos 150
Don Cruz Velzquez, doce pesos. ... 12
Don Jos Toro, diez id lo
Don Francisco Zamorano, trece id. . .
13
Don Francisco Prado, seis id. . . .
Jos
Antonio Arriaza, seis id. . . .
Marcos
Gutirrez, cinco id
Francisco Salazar, cinco id
Don Bernardino Maturana, cuatro id.
Pedro Moyano, cuatro id
Don Jos
Mena, cuatro id
Juan Soto, tres id ...... .
Francisco Aguilera, tres id. . . .
Francisco Donoso, tres id
Basilio Vargas, tres id
Doa Mara Lara, tres id
Don Manuel Avaria, tres id. . . .
Felipe Araneda, tres d
Hilario Pea, dos id
Don Juan
Luco, tres id
Don Vicente Luco, tres id. . . .
Jos
Gonzlez dos id
Esteban Pea, dos id
Toms Salazar, dos id
Jos
Pea, dos id
Don Gregorio Rios, dos id
Don Pedro Maturana, dos id. . . .
Trnsito Aguilera, tres id. ... .
Diputacin de Pichidegua
Don Santiago Daz, cuatro pesos.
Don Vicente Echeique, nueve id
Don Pedro Flores, tres id. .
Don Nicols Ibarra, dos id.
Doa Paula Silva, tres id. .
Don Toms Padilla, cuatro id
Don Jos
Opazo, tres id. .
Don Isidro Osorio, dos id. .
Don Basilio Orellano, tres id.
Don Justo Orellano, tres id.
Don Manuel Otaiza, cuarenta id.
La hacienda de Huique, cincuenta id
La hacienda de Pichidegua, cincuenta id
pesos.
Diputacin de Chimharongo
Don Santos Lira, sesenta id. . . .
Don Isabel Reyes, diez id
Don Jos
Tadeo Lazo, quince
Don Jos
Ilabaca, cuatro id.
Don Jos
Guzman, cinco id
Don Ventura Fajardo, cinco id. . . .
Doa Clara Escanilla, cuatro id. . . .
Don Pedro Ramrez, tres id
Don Jos
Antonio Quezada, dos id. .
Diputacin de Placilla i Manantiales
Don Vicente Arias, seis pesos. . . .
Don Fernando Zarate, cinco pesos. . .
Doa Manuela Camacho, cinco id. .
Doa Rufina Ortiz, doce pesos. . . .
Don Dionisio Camilo, ocho pesos. . .
6
6
5
5
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
2
3
3
2
2
2
2
2
2
3
4
9
3
2
3
4
3
2
3
3
40
5
50
60
10
15
4
S
5
4
3
6
5
5
12
8
494
SENADO CONSERVADOR
Pesos
id
id
id
Don Santiago Gonzlez, tres id
Don Bruno Glvez, tres id.
Don Jos Agustn Pizarro, dos
Don Agustn Rodrguez, dos id
Doa Francisca Palma, dos id
Don Nicols Paredes, dos id.
Don Lorenzo Osorio, tres id.
Antonio Palma, dos id. .
Doa Mercedes Reveco, tres id
Doa Rosa Ortolaza, tres id.
Don Agustn Cervantes, tres id
Carlos Zamorano, dos id.
Pedro Briceo, dos id. . .
Ventura Silva, tres id.
Doa Narcisa Escobar, seis
Don Jacinto Valdivia, siete id
Don Simn Pinto, dos id.
Don Jos Mara Mujica, nueve
Manuel Leiva, dos id. . .
Don Ramn Jaramillo, treinta
Don Pedro Quezada, treinta id
Don Julin Meneses, tres id.
Don Manuel Lisboa, veinte id
Don Jos Antonio Jaramillo, cuatro id
Don Juan Antonio Valenzuela, tres id,
Don Toribio Rojas, cuatro id. . .
Don Simn Valds, dos id. . . .
Don Andrs Valenzuela, dos id.
Don Manuel Felii, tres id. . . .
Diputacin de Naticagua
Doa Petronila Casanova, dos id.
Don Gregorio Argomedo, sesenta id
Doa rsula Argomedo, noventa id
Don Pedro Rencoret, cuarenta id.
Don Juan Ugarte, catorce id. . .
Don Manuel Ramrez, diez id.
Doa Mercedes Valds, setenta id.
Don Jos Antonio Arriagada, seis id
Don Francisco Ramrez, cinco id.
Josefa Becerra, tres id
Doa Manuela Ibarra, dos id.
Jos Moya, tres id
Don
Jos Cceres, cuatro id. . .
Id., por su suegro, dos id. . . .
Don Pedro Castro, presbtero, ocho
Agustn Canelo, dos id
Juan de Dios Torrealba, dos id. .
Doa Teresa Baeza, veinticuatro id.
Don Ignacio Saavedra, ocho id.
Don Juan Miguel Salomn, dos id.
Doa Mara Juana Castillo, tres id.
Don Pedro Herrera, tres id.
Florencio Molina, dos id.
Inocencio Ibarra, dos id.
Don Agustn Paredes, tres id
Don Antonio Carvajal, tres id,
Juan Luis Esquivel, dos id.
La viuda de Solano, dos pesos,
id
3
3
2
2
2
2
3
2
3
3
3
2
2
3
6
7
2
9
2
3
3
3
20
4
3
4
2
2
3
2
6o
9
40
T4
10
70
6
S
3
2
3
4
2
8
2
2
24
8
2
3
3
2
2
3
3
2
2
Pesos
Doa Carmen Arriagada, dos pesos
Doa Carmen Ibarra, cuatro id.
Andrs Gamboa, dos id. . . .
Diputacin de Colchagua i Paniagua
Don Miguel Baquedano, setenta pesos
Don Ramn Formas, cinco id. . .
Don Trnsito Cervantes, treinta i cinco id
Don Teodoro Valenzuela, trece id.
Don Domingo Mardnes, tres id.
Don Toms Guevara, cinco id. . .
Los herederos del finado Cabello, once id
Don Isidro Mena, tres id
Los herederos de Mejas, tres id. . .
La finca que fu de don Remijio Blanco,
cuatro id -....,
Diputacin de os Paredones
Don Nicols Paredes, tres pesos. . .
Doa Mara Antonia Lorsa, un peso.
Diputacin de Reto
Santos Silva, dos pesos:
Lzalo .'Vza, dos id. .
Diputacin de Chuil
La finca de don Nicols Izarntegui, cin-
co pesos
La finca de los Contreras, dos pesos. .
Don Domingo Echavarrieta, tres pesos.
Diputacin de la Estrella
La finca de don Jos Carreo, dos pesos
Don Jos
Antonio Hidalgo, cinco id
Mara Carvajal, un peso.
Marcelo Nez, un peso.
Lzaro Parraguz, seis id.
Don Mateo Nez, un peso,
Juan Jos Lagos, cuatro id
Don Jos Antonio Lazo, arrendatario de
la finca de los Nez, cincuenta id
Don Jacinto Olguin, ocho pesos. .
Doa Juana Carreo, dos id. .
Don Manuel Bascuan, ocho id.
La hacienda de San Jos, cuarenta id
La viuda de don Pedro Paredes, ocho id,
Don Jos
.Antonio Lazo, arrendatario de
la finca del Rio, veinte pesos. .
Don Francisco Daz, dos pesos.
Diputacin del Rosario
Don Francisco Rojas, tres pesos. .
Don Francisco Lisboa, diez id, . ,
70
5
35
13
3
5
1
1
3
3
2
5
I
I
6
I
4
50
40
20
2
SESIN DE 28 DE JUNIO DE 1824
495
Pesos
Don Jos Antonio Lisboa, dos id..
Manuel Vidal, uno id
3,600
Asciende el presente rateo a la cantidad de
tres mil seiscientos pesos, segn su suma.San
Fernando i Diciembre
29 dei82i. Gregorio
de Argomedo
Jos Mara de Ugarte.
San Fernando i Diciembre 29 de 182 r.

^Visto
i examinado prolijamente el anterior rateo; dense
las gracias por el mismo Gobierno a los seores
alcaldes don Gregorio de Argomedo i don Jos
Mara Ugarte i Castelblanco por la integridad i
pureza con que han procedido en l, i remtase
al seor Supremo Director con el correspon
diente oficio para su aprobacin.

Triarte.

Ar
gomedo. Ugarte.
Pizarra.

Letelier.

Guz-
man.

RencoretAnte ra, Francisco Maturana.,

escribano pblico i de Cabildo.
Es copia de su orijinal. Santiago, 26 de Junio
de 1824. Vargas.

Marzan.
Nm. 753
Eancagua
Lista de los individuos que han de enterar
cuatro mil doscientos cinco pesos a que
asciende el ltimo remate del impuesto
de licores:
Psos
Don Tadeo Ziga 80
Doa Manuela Nieto 10
Don Daro Salas 10
Jos Antonio F'igueroa 22
Don Manuel Ibez 10
Don Francisco Araya 20
Doa Mercedes Fontecilla 40
Don Mateo Olivos 100
Don Gaspar Arredondo 40
Don Jos Antonio Valenzuela 100
Doa Juana Snchez 10
Don Baltasar Ramrez 10
Don
Jos
Miguel Rivadeneira
50
Doa Rosa Sotomayor
30
Don Bartolo Valenzuela 20
Don Andrs Baeza
50
Don Pablo Mendoza 20
Don Joaqun Cuadra
70
Don Pedro Campos 80
Don Diego Valenzuela 100
Don Manuel Ortiz 120
Don Diego Carrasco 20
Doa Josefa Dumont 140
Don Pablo Moreno 20
Don Joaqun Bentez 20
Pesos
Don Ramn Ayala 10
Don Nicols Moreno 20
Don Francisco Garca 16
Don Valentn Rubio 8
Doa Mara Nieves Liperguer 12
Don Jos Antonio ngulo
15
Don Andrs Santelices
85
Don Joaqun Troncse
30
Don Miguel Daroc 20
Doa Rosa guila
40
Don Juan Luco 10
Doa Concepcin Jara
,
80
Doa Mercedes Lazo 8
Doa rsula Ayas
14
Don
Jos Antonio Godoy 12
Doa Catalina Guzman
14
Hacienda del Fospital 100
Don Justo Salinas
130
Don Ignacio Salinas
140
Don
Jos Toribio Larrain 60
Don Ignacio Alolina 10
Don Esteban Fernndez 20
Don Joaqun Castillo
50
Don Vicente Huidobro 120
Don Agustn Gana
70
Don
Jos Palma 60
Don Silvestre Valdivieso 160
Don Juan Jos Aldunate 80
Don Francisco Rafael Herrera .... 140
Don Juan Francisco Larrain
50
Don Estanislao Portales
40
Don Manuel Gana 60
Don
Jos Vicente Velasco 60
Don Pedro Droguet 10
Don Florencio Soto 12
Don Fermn Peralta 10
Don Luis Soto
30
Don Andrs Carrasco 8
Don Toms Solis
8
Doa Bartola Cuevas 8
Don
Jos Cuevas 18
Don Pedro Cuevas 12
Don Jos Mara Gonzlez 20
Hacienda de Quimaguida 20
Hacienda del Parral
40
Don Jos Olea
12
Don Bartolo Valenzuela
18
Don Eujenio Prez
18
Don Alejandro Baeza 18
Don Pedro Hernndez
40
Don
Jos Jimnez 16
Don Juan Jos Olea
14
Don Andrs Feli
20
Don Pedro Garca
14
Don
Jos Lira
24
Don Manuel Zamorano
18
Doa Mara Daz
50
Doa Mara Snchez
18
Don Pascual Briceo
8
Don Hilario Martnez
14
496
SEMADO CONSERVADOR
Pesos
Don Martn Alcaide 20
Don Ignacio Hernndez 18
Don Miguel Gonzlez ro
Don Martn Encalada por su hacienda i
la de Peumo 170
Don Eusebio Munita 24
Don Antonio Hurtado 50
Don Joaqun Toro 30
Don
Jos
Antonio Ureta 50
Doa Isabel Cerda 8
Don Romualdo Nez 10
Don Pedro Mujica 11
Don Santiago Verdugo 20
Don Dionisio Mujica 16
Doa Candelaria Cerda 10
Don
Jos Jarpa
10
Don Pastor Brrales to
Don
Jos
Cuadra 16
Don Antonio Gutirrez 24
Hacienda de San Vicente o
Alfonso Garca 40
Andrea Nez 8
Don Domingo Carreo 8
Isabel Nez 8
Hacienda de Tantehue 30
Doa Mara del Carmen Lecros ... 60
Don Francisco Gonzlez 40
Don Jos
Santander 40
4,205
Segn parece asciende la suma a los cuatro
mil doscientos cinco pesos prorrateados entre los
hacendados i dems dueos de via del partido
de Rancagua i Abril 29 de 1822.

Agi/stin Ta-
le.

Ignacio de la Fuente.

Javier del Pozo.

Es copia de su orijinal. Sai
de 1824. Vargas.

Marzan.
-Santiago, 26 de Mayo
Nm. 754
Melipilla
Cabezn formado de orden superior sobre
las vias 1 majuelos de esta provincia, con
arreglo a sus productos i a los derechos
impuestos a los licores segn su clase, a
saber:
Pesos Rs.
Primeramente San Miguel, por vinos,
debe pagar
40
Id., por aguardiente
5
El Paico, por vino, debe pagar. . . 12
Id., por aguardiente i
Chiihue, por vinos, debe pagar. . .
40
Id., por aguardiente
5
Pesos Rs.
Guaulemu, por vinos, debe pagar. . . 40
Id., por aguardiente
5
Don Juan Caballero, por vinos, debe
pagar
40
Id., por aguardiente
5
Don Nicols Ureta, por vinos, debe
pagar 20
Id., por aguardiente 24
Don Felipe Uribe, por vinos, debe pa-
gar 32
Id., por aguardiente
4
Don Gaspar Toro, por vinos, debe pa-
gar
30
Id., por aguardiente
36
Don Jos Pieiro, por vinos, debe pa-
gar
15
Id., por aguardiente 17
Don Manuel Jara, por vinos, debe pa-
gar
35
Id., por aguardiente
4 3
Pico, por vinos, debe pagar. ... 20
Id., por aguardiente 24
Salbaga, por vinos, debe pagar. . . 40
Id., por aguardiente
5
Bustamante, por vinos, debe pagar. . 40
Id., por aguardiente
5
Prado i Palacios, por vinos debe pagar. 22
Id., por aguardiente 26
Don Rafael Sariego, por vinos i aguar-
dientes, debe pagar
3
Lira, por vinos, debe pagar .... 12
Id., por aguardiente 14
Ponce, por vinos, debe pagar ... 24
Id., por aguardiente 24
Don Benito Vargas, por vinos, debe
pagar 22
Id., por aguardiente 24
Don Manuel Vargas, por vinos, debe
pagar
5
Don Francisco Vargas, por vinos, de-
be pagar 15
Id., por aguardiente 15
Don Jos Manuel Lecros, por vinos,
debe pagar 13
i
Id., por aguardiente
15
Don Jos Casimiro, por vinos, debe
pagar 24
Id., por aguardiente 22
Huechum, por vinos, debe pagar . .
3 4
Id., por aguardiente 42
Las Juntas, por vinos, debe pagar . . 26
Id., por aguardiente 26
Santibez, por vinos, debe pagar . .
5
Id., por aguardiente
5
Don Nicols Hurtado, por vinos, de
be llagar 3
^
Id., por aguardiente
3
^
Don Jos Fuenzalida, por vinos, debe
pagar 15
Id., por aguardiente 15
SESIN DE 28 DE JUNIO DF. 1
824
J97
Los Romero^, lor vinos, debe pngar . i 5
Id., por aguardiente 15
Don Juan Toro, por vino?, debe pa-
gar 17
Id., por at;uai diente i 7
Toribio \'era, por vinos, debe pagar . i 3
Id., por aguardiente 15
Dolores Salate 14
Jos Santos Salbaga i
Narcisa (ion/'lez 2
Mara M^nlano
Carmen Bustamante
Martn Moya
Jos Arauz
Don Fermn Achurra
Jos Mara Vera
Ciara Zamora
Fermn Carreo
Las Iglesias
Don Bartolo Ugalde
Doa Juana .Vchurra
Don Pedro Salces .... . .
3
Don Simn Serrano 4
La Pascuala Pmo 24
Pedro Anrique r
Las Tribu'as 2
Blas Carrasco 24
Santos Carreo i
Don Mariano Liique 3
Jos Manuel Ortega 6
Don Manuel Bascuan .... 6
Don Jos .\ntonio Ugalde .... i
Casa de Paros i
Francisco Carvaj.il 1
Jos Vern 24
Flix Brito 14
Melchora Brito i
Francisco Saniibe/ 2
Don Pedro Balladares 2
Doa Juana Rojas
3
Doa Nicolasa Ojeda 22
Fermn Gonzlez
Diego .\lvarez
Carmen Azocar
Mercedes Yez
Las Bustamantes
Pedro Arauz
Las Hinojosas
Sitio de Pedro Brito
Toms Zamora
Domingo Salate
Toms Salate
Jos Carreo
Calixto Ortiz
Pioquinto \'enegas
Jcrarda Alvarez
Nicolasa Arvalo
Eustaquio Mesa
3
Diego Azocar
Julin Carreo i
To.MO IX
Ps. R.
Victoriano Buslamante 6
Jos Atiendes ... .... i
Juan Alvarez
2
La Baeza
i
Ventura Carreo
r
Justo Da/
14
Martina \'alds
i
Dionisio Vargas
4
Turrieta
4
Crdenas
.
4
Doa Isabel Ojeda
6
Julin ^'era
14
Eujenio Baeza 2
Ramn Cano
i
TOT.M
goo 5
Segn se demuestra el cabezn formado so
bre las vias i majuelos de este jiartido com-
])rende la cantidad de novecientos pesos cinco
reales. Melipilla i "cl)rero veinticuatro de mil
ochocientos veintids.

lamicl Valdts.
Es copia de su orijinal. Santiago, 26 de
Ju-
nio de I {524. Vai-oas.

arzan.
Nm. 755
Quillota
Lisia de los individuos co.mprexdidos en ei.
CABEZN NUEV.AMENTE F0RM..\D0 yL IMPUES-
TO sobre licores p.ara esik Avuntamiento,
SIGUN LA suprema RDEN, DE
7 DE NOVIEM-
BRE DEL PRESENTE AO, EN QUE SE MANDA
PkocEDER AL Cabildo a esta operacin, tf-
NIENDO POR B.ASE EL ULTIMO RKMATE QUE AS-
CENDI A MIL SEISCIENTOS PESOS CUYA SUMA
SE PROPONE LLENAR.
Indh'idiios conlribuyentes
Doa Josefa Fuentes.
Doa Juana Pacheco.
Javier Contreras. .
Doa Trinidad Valencia.
Antonio \'zquez.
Clemente Ramos. . .
Doa Rosa Brito.
Don Manuel Brito.
Romualdo Biito.
Don Pascual Olguin.
Isidro Lazo
Don Martn Lpez. .
Don Jos Galeas. . .
Doa Antonia Gonzlez.
Don Pedro Hernndez.
Don Manuel Miranda. .
Don Andrs Pinochet. .
Ps. Rs.
2 6
2
4
i
498
SENADO CONSERVADOR
Rs
Don Isidoro Izquierdo
Martn Basulto, por la posesin (ue
tiene en arriendo i su majuelo.
El presbtero don Agustn Orrego, por
su hijuela, la del finado don Mi-
guel, doa Mariana, don Santiago
i don Vicente
Doa Josefa Orrego, por su hijuela i
la que compr del finado Olmos.
Don Maitn Orrego
El convento de la Merced. . . .
Marcelo lirito
Mercedes Pizarro
Mercedes Venegas
Don Cayetano Araya
Doa Mara Ramos
Doa Ana Araya, por sus tres vias.
Don Diego Pinochet
Doa Antonia Araya
Doa Ignacia Araya
Don Antonio Andonaegui. . .
Doa Francisca Fonl
Doa Mercedes Hurtado
Don Jos Escon
]-a posesin del finado don Ramn
Olmos, su albacea don l''rancisco
Olmos
Don Pedro \'aras
Don Manuel Valenzuela
Don Lorenzo Urrutia
Don Ramn Oonzlez i sus litrma-
nas
Don Juan Torres
Don Manuel Melacho
Nicols Lpez
Domingo Hidalgo
Vicente Brito
Doa Mercedes Barba.

. . . .
Osvaldo Guerra.
Fernando Olguin
Antonio Layera
Francisco Guerra
Don Roque Rodrguez, por el arrien-
do de la finada Carmen Romero. .
Doa Mercedes Macaya
Don Jos Jorquera.
Doa Antonia Gac
Don Enrique Fulner
Don Timoteo Lazcano, por el arrien-
do del finado don Tadeo Valen-
zuela
Don Antonio Allndes
Don Jos Antonio Valencia. . .
Lorenzo Bailes
Agustn Zarate
Mara Olguin
Doa Rosario Brito, por sus dos vi-
as
El maestro Ramn Carrasco, por la
finca que tiene en arriendo. . .
6
'
4
6
1
'7
34
5
3
4
39
2
1 I
1
4
3 2
lO
4
I
35
3
3
2
6
7 2
8
3
2
I
2
I
Doa Tomasa Valenzuela
Doa Margarita Gonzlez, por su ma-
juelo de la villa i el de la ralle lar-
g'i
Doa Carmen Zarate. . . . .
Don
Jos Mara Zarate, por el finado
Toms Jorquera
Doa Javiera Lpez
Don Justo I'"ias
Lorenzo Fernndez
Doa Mara .'Vntonia Olmos. . . .
Doa Tomasa Blanco
Don Francisco Balbontin
Catalina Corts
Jos Bordal, por el arriendo que po-
see de doa Mara Antonia 0!mos.
Frai Valentn Santiago
Frai Pablo Gasso, el (jue posee su
finca
Doa Antonia Osorio, [lor su parte i
de sus hijas solteras
Don Martn Rodrguez
Los herederos de doa Ai o '.ia ( Irete.
Don Antonio Echavarra.
Don Francisco Torres i su menor de
que es tutor
Doa Ana Mara Fernndez. . .
Don Manuel Tagle
Don Diego Cjuzman. . ....
Don Joaqun Morand
Matas Vicencio
Don l'Vancisco Barba, por el arriendo
que tiene del fundo Jos Valencia.
Rosario Valencia, el carpintero. .
Rosario \'alencia. . . ....
Don Joaqun I'^ierro
Doa Carmen Balbontin
Alejo Contreras
Don Fermn Macaya, i>aga arrenda-
tario.
Don Justo Torres
Doa Juana Mujica
Don Carlos Gac
Don Domingo Olguin
Doa Carmen (iac
Don Ramn Ca.c. . . ....
La monja Gac
Los menores de don Juan (kic. . .
Don Manuel Navarrete
Don Jos Silva
Doa Petronila Fernndez
Don Clemente Rodrguez. . - . .
Santos Muoz
La viuda de don Juan Gonzlez. .
Luisa Cordova
Francisco Araos
Don Jos Mara Benavides. . .
Bernardo Fernndez
Hacienda de la Palma
1
La viuda de Carlos Corts
T
4
lO
'9
3
3
32
3
I
18
8
27
2
3 5
3 5
3
3
88
I
5
16
10
9
4
6
5
5
12
I
I
3
3
4
4
5
2
20
I
27
2
SESIN DE 2S DE JUMO DE 1S24
499
Martn Paredes, i sus cundos
Don Mariano Igue7
Jacinta Llano?
Mara LIano
Jusn Vera
fos Antonio Llanos
Ejenio Tapip .
fos Miranda
Cirilo C;mez
Mariano i Jos Cime/'
Doa Isidora Lmeles
Cipiiano Riveros
Pascual Rodrigue?
Jiernardo Varas.
Doa Micaela Aris. ......
Don Jos Ignacio Olmedo . . . .
Don Maximiliano Carvajal, ]ior arren-
damiento a Francisco Venegas. .
Don Francisco (ionzle/
Don A'icente Lpez
Antonio Fernndez
Mara Josefa Znnior.n
Tadea Guerrero
Penedicto Aravetia
(jabino Zamora
Doa Mara Luisa Flechard. . . .
Doa Teresa Aris
Don Francisco liarlin
Luis Arancibia
Liberato Jorquera
Juan Escalante
Matas Cabrera
Jos C'astro
Gregorio Arancibia
Don Francisco Cabrera
Lorenzo Briones. ......
Don Francisco Cceres
Marcos Villegas
Don Ramn Ovalle i \'ivar |;or la vi-
a de la villa i de la Calera .
Don Jos Acevedo
Don Jos Cabrera
Don .\n ionio Gaete
Dionisio Villega.'
Paulina Delgado
Don Francisco Cardemi
Luis Zamora
Doa Juana Encalada
Doa INfara C'astaeda
Mara Cabrera
Don Enrique l\.(_)jaF
Mariano Toledo
Don Manuel Canosa por todas sus
via"
Mariano Cabrera
Don
Jos Torrejon
Josefa Varas
Juan Varas . ,
Don Juan Nepomuceno Valenzuela.
Los lierederos del finado don Juan
I
4
1 2
I
2 6
I
4
1 4
2
3
I
10
I
I
6
6
ij.
14
4
S
2
I
3
I
3
16
29
3
2
5
I
5
2
2
I
40
1
1
5
4
2
I
8
5
17
iS
4
7 4
45
I
I
I
2
12
Antonio Faras
Mateo Briones
Manuel Cruz
Doa Juana Villarn
Doa Isabel Fuenzalida
Don Ivamn Fuenzalida
Don
Jos Mara Ovalle
'Ladeo Rodrguez
Don (Gregorio i don Manuel Vz-
quez
Don Casimiro Valericia
Mateo AUndes
Gregorio Pino
Jos Plaza
Ignacio Vzquez
Juan Jos Vzquez
Paulina Villegas
Doa Josefa Vara^
Eusebio Campos
Don
Jos Mara Olmedo, su cuada
i la de don Francisco Vdlarn .
Don Antonio Campaa
lyorcnzo Varas
Andrs Sepilveda
Don Luis Llanos
Don Pedro Mena
Doa Mercedes Rodrguez ....
Silverio Allndes
Januario Estay
Don Juan Jos Rivadeneira. . . .
Juan Aravena
Don Juan Lmeles. ...
Don Manuel Galicia
Ignacio Encalada
Camilo Quevedo
Don
Jos Faras
Florentino Valencia i sus cuados. .
Don Joaqun Valenzuela
Doa Josefa Toro
Don Leandro Vara?
Carlos Corts
Doa Juana Torrejon
Antonio Escobar
Dolores Toledo
Bernardo Escobar
Valentn Lpez
Don Joaqun Garca
Francisco Regla
Jos Coroba
Isidro Flores
El seor cura don Ambrosio Tagle.
Bruno Ponce
Pioquinto Escobar
1 )on
Jos .\ntonio Tagle
Jos Herrera
Fernando Escobar
N. Escobar
Doa Francisca Gamboa
Justo Allndes
Juan Reyes
4
I
I
5
16
J3
I
I
23
6
16
5
8
10
I
3
3
6
6
6
I
I
I
2
35
6
6
2
2
I
6
I
I
8
30
2
I
4
5CO
SENADO CONSKRV.AOR
I/irenzo Fuentes
Don Francisco Ovalle i Sote.
Sixto Romero
Francisco Morales ....
P.iscual Hidalgo
Dionisio Reyes
Don .\ntonio Orre;(>
Isabel Herrera
Jos
Leiva. ...
]-orenzo Fuentes
Dominijo Ornia?bal para Olniice i el
arriendo de Peluniiiai
Bruno Reyes
Enrique Molina
Esteban Brames
Dmaso Alvarado
Jacinto Romero
Juan J(js
Hidalgo
Esteban Fernndez
Isidora Gamboa
Doa Maiia Aniadiir
Dofia Josefa Gamboa
Mariano Basaure
Don Secundino Baados
Cayetano Jorcjuera
Su.M.\ TOl AL
3
6
2
I
2
?i
I
4
i
2
3
6
1
1
3
,6oo
Concluida esta operacin lo firmamos en esta
villa de OuiUota los capitulares del prximo
i>a-
sado ao de 182 r, el i. de Enero de 1822.

Mcinuel Saavedra.

An/onio Vcr:^a>-a.

Josi- J^-
nacio Olinedn.

fose Jvaquii Onego.

Gregorio
Vzquez.

Pedro Vnquez.
Es copia de su orijinal.
- Santiago, 26 de Junio
de 1824. Vargas. Alarzaii.
Nm. 257
Santa Rosa
Cabezn del impuesto sobre licores de r.s-
TA PROVINCIA correspondiente ALA LTIMA
COSECHA, QUE HA PRACTICADO ESTE CaPILDO
en virtud de SUPREMA ORDEN QUE PREVIENE
sea de la cantidad de mil ochocientos
nueve pesos, kn que se hizo el ltimo re-
mate de este ramo for con francisco
Berguecio, a saber:
Ps. Rs.
Don Estanislao Vega, arrendatario de
la finca de don Francisco Carrera. .
Don Andrs .'Kstorga
Don Joaqun Mesas
Don Manuel Patino
Pascual Cuadra
Don Pedro Bari, por la via del Mo-
lino
Felipe Bahamondes
4
Don Juan de Dios Sambrun . ... 12
Piona Jertrudis Echeiqur
g
Doa Francisca Galianc 1
Don Cayetano Carros? 2
Don Francisco Marin 6
Jos Silva 2
Doa Mara Duea Beil- . . . .
9
Don Baltasar Patuio 8
Don Pastor Olavaria 6
Doa Tadea Arayp 14
Mateo Canto.'
3
Don Ponciano Cantr-. . . ...
5
Justo Canales
5
Josefa, la dulcera 2
Don Joaqun Robles 16
Don Buenaventura Mardnes. ... 20
Don Miguel Jernimo de la Fuenie. . 21
Don Andrs Escala
13
La finca de Nicols Millar 16
Doa 'Pornasa Canto
9
Don Lorenzo Tcrn
5
Don Juan Agustn Fernndez. ... i
Don Santiago Orrego
4
Don Estanislao Vega 8
La hacienda de los Rosales 190
I^a id. de San Vicente. . . 140
La id. de Santa Rosa 80
]!enito Niiez i
Doa Ins Lazo 14
Anacleto Montenegro
3
Carlos Olguin . . . .
3
Juana .Araya
5
Don Bernardo Carvajal 8
Don Juan Evanjelista Olavarra . 2
Doa .\iitonia Rejes Guerrero ... 12
F'rancisco Fritis
4
Doa Rosa Escudero
7
Clemente Aguilera
3
Juan Oyarce
3
Martn Vargas
3
Francisco Zamora i
Don Manuel Carmona 14
Pascual Navarro 8
Pedro Araya
3
Ana Mara Rodrguez
4
F'^ustaquio Huerta
9
La viuda de Jos Rodrguez. ... 2
Don Jos
Quiroga
5
Don Manuel Macaya 20
Don Juan Antonia Pisa 14
Pedro Alfaro
4
Jos
Barrera i
Don Pedro Castro 2
Don Agustn .\vendao
4
Matas .Araya
3
Santiago Carvacho i
Don Francisco .Arteaga 110
Don Manuel Aguirre 30
Jos
Arancibia 12
SESIN DE 28 UE JUNIO DE 1824
5i
Vicente Arnncil)ia
Doa Eulalia E'^pinosii
La fiic.i del finado don Manuel Can-
to
1 )n A.iUbln Barriga
Juan Ne^rete. ,..:....
Di)a Marta Azocar. , . . .
Fiancisco Hidiiigo . . . . .
Francisco Araya
Dii Martn Cartnona
Fernando Alvarado
l.lon Juan Jos Arancibir.
Don Agubtn Rosende
Don Diego Arancibia
Fermn Acevedo
Doa Mara Pascuala I.eiva . . . .
Jos Riveros
Mariano Roco
Rafael ViUarrocl
Doa Rosa Figueroa
Don Miguel Montenegro
Doa Juana Aiaya . . . . . .
Juana Arcos ...
Teresa Pozo
Djn Jos Gmez
]3oa Manuela Quiroga . . . .
Pablo Araya
Manuel Gatica
Lorenzo Villarroel
Don Juan Antonio Pizarro . . . .
Don Jos
Figueroa
Don Euscbio Robledo
Jos Muoz
Manuel Araya
Don Ramn Santelices
Don Buenaventura Ovalle
Don Antonio Ros s
Don Domingo Coibera
Don Mateo Pizarro
Don Manuel Coits, lor s i sus tias .
Don Joaqun Araya
Ia viuda de Lzaro Montenegro .
Don Santos Len
Don Ramn Arancibia
Isabel Olivos
Josefa Araya
Don Marcos Figueroa
Don Lorenzo Montenegro . . . .
Don Felipe Rosas
Juliana Saez
La finca del finado Puga
Don Pedro Nolasco Vilhilon.
Don Jos
Mara Araya
Bernab Lpez
Don Jos Agustn de la Fuente.
Dja Isabel Herrera
Don Juan Ortiz
Doa BenarJa Avendao . . ,
Juan Antonio Cabrera
Don
Jos Avendao
Ps. Rs.
1 2
6
10
1
1
I
4
10
I
8
5
5
38
3
1
I
I
1
3
I
2
4
5
I
4
'
4
6
I
4
I 2
I
I
10
4
I
I
4
S
2
1
1
21
6
10
8
14
7
4
1
1
I
I 2
13
I
12
4
8
4
2
I
1
25
7
2
Ps. Rs.
Luis ("lastro 7
Doa Mara de la ("ruz Astorga. . .
5
Donjun Antonio Grez
Don Pedro Canf-
6
Pedro Ahumada 4
Miguel Reinoso
6
Bernardo Reinoso
2
Don Santos Hidalgo 14
La testamentara de Jos
Vera ... 28
In finca del finado ReinoMi. ...
3
Teresa Vera ... 14
Mairtiel Sdncliez
i
Mercedes Fernndez
5
Mara Fernndez
3
Isidora Vera 3 4
Donjun Antonio Herrera. ... 15
La teslamt. litara de Jos
ManuelVera
S
La finca que est a cargo de don Jos
Antonio del Villar', en la plaza de
Curinioii 13
Do.i Dolores Cabrera 14
Don Santi.igo Cabrera
u
La fin::a de don Antonio Cabrera. . 12
Djn Manuel Tagle 32
Manuel Valds 24
Ro.'iario Beirios
2
Alborto Reinoso
10
Rudecindo Daz.
3
Ensebio Molina . i
Leas Mardnes
7
Remijiu Huerta 3
Bernab Morales
10
Isabel Larrzaval
3
Don Jos
Antonio del Vrllar. ... 28
Don Antonio Ramrez
22
Duna Mercedes Ibarra 13
Don Pablo Sanhuezp 17
La finca de don Jos
Agustn de la
Fuente
iS
Doa Magdalena Hidalgo
2
Victoriano Reyes
12
Pedro Cmus i Cepeda
2
Doa Mercedes Canto
16
Doa Nicolasa Canto
5
Jos O iva
I
Don Francisco Caldera 52
Don Manuel Lrllo
34
Don Agustn Seco
t8
Dot^ Joaqun Mor ande
20
Juan Jos
Caldera
....'...
7
SuM.A TOT.'iL 1,809
Santa Rosa de los Andes i Setiembre vcintio
cho de mil ochocientos veintids. Rafael Ruiz
de Arbul.
- Francisco de Villegas.
Juan Ati-
tonio GrezJos Vicente Sanlelics JnaifAgus-
tn Fernndez.

Antonio Ramrez.
Es copia del orijinal que existe en esta Teso-
502 SENADO CONSERVADOR
ren'a Jeneral a que nos referimor.Santiago,
Junio 26 de 1S24. P'ai\^as.

larzan.
Niim. 757
En la villa de Santo Domingo de Rosa?, en
seis dias del mes de Marzo de 1822 aos, con-
vocado el (,'aliildo en su sala de anieidos i
teniendo ct nsideration a la orden suprema
de 26 de Enero ltinio, acord fer correspon-
diente a las producciones de vins de este parti-
do la contribucin que se le seala a cada cose-
chero por cabezn del nuevo impuesto.
Pesos
En efecto, debe contribuir don Jos Ni-
cols de la Cerda, por la cosecha de la
via del Injnic, la cantidad de cin-
cuenta pesos al ao
50
Don Manuel Cerda, por !a de la via de
ia hacienda de los Anjeles, sesenta
pesos
60
Don Ramn Miijica, por la de su via,
diez pesos
10
Don Joaqun del Fierro, como arrendata-
rio de la via de Illalolen i correspon-
diente al marqus de la l'irn, contribuir
con diez peso?
10
Don
Jos Mara Znmora, por la de su
particular
10
Don Joaqun del Merro, por la de su pro-
piedad, cinco [lesos c
Con lo que se dai cuenta por el conducto
que corresponde. Ah' lo acordamos i firmamos
en el dia de su i<i^\\i.Joaiiin del Fierro.

Matiuel Antonio Viaiuvs.

Josc Gaete. Francis-
co Diaz.
Toms Vicua.
Es copia del acuerdo orijin.Tl.
Santo Domin-
go de Rosas i Marzo 14 de \'>22.^Joiuun de/
Fierro.
Es copia de su onjinal. Santiago, 26 de
Ju-
nio de \'2^.
]'argas.~MarrAUL
Nm. 758
Petorca
Ll.STA DE l.\ I.MPOblClON DC I.OS LICORES QUE A
CADA INDIVIDUO EE HA CAIIIDO PROPORCI-
NALA ENTE:
Pes<
Primeramente
don Estanislao Poitalts.
Don Ro::iualdo Silva
Don Juan de la Torre
12
22
12
Pesns
Doa Juana Valles. . .
Don Juan Jos Fernnde:' .
Don Juan Ignacio Silva .
Don Jos Daz
Doa Ana Cceres.
Don Jos Araya
Don Tadeo Olmos.
Don Manuel Silva ...
Don Ignacio Humeres
Don Leas Montt ....
Don
Jos Antonio Silva .
Don Ignacio Cataldo .
Don Valentn de la Fuente .
Don Juan Agustn Rodjgucz
Don Marcos Baca ....
Doa Martina Clavera .
r.)on Joaqun Prez . . .
Don Ftrmn Porras
Don Toms Bellran .
Don Crisstomo Salnzar .
Don Juan Manuel Herrera .
Don
Jos Velzquez .
Doa Maia Juana Ssavedra.
16
8
14
9
2
2
3
17
7
4
18
12
6
3
47
I 2
10
9
6
3
4
2
TurA I..
295
Es copia de su orijinal. Santiago, 26 de Ju-
nio de 1 8 24.Vargas. Marzan.
Nm. 759
Oopiap
Lisia de los hacindados que deben paoar
anualmente el impuesto soere licores al
Estado, de un real en arrora de vino i
dos en la de aguardiente, de orden su-
i'i;e.ma, fecha
7
DE Noviembre de 1822, a
.SAUER:
Ps. Rs.
La hacienda de Chamonate de los he
rederos de don Julin de la .Sierra
La hacienda de la bodega del (Conven
t de la Merced
Don Ramn de Coyenechea .
Doa Agustina Ciuerra
Don
Jos Ramn de Ossa .
Don Jos Garin
Don Diego Torres
Doa Mara de los Anjeles Guerra
Don Mariano Vallejos.
Don Nicols Varas ....
Don .Xntonio de (Juezada.
Don Pedro Alcntara Elizalde .
Don .Mejo Vallejos
Doa Nicol.isa Yez ....
Doa Petrona Guerra ....
Don Jernimo Marin ....
37
16
4
I
3
I
I
1
2
3
I 2
I
r
1
SESIN DE 28 DE JUNIO DE 1S24
503
Jos Arenas
La hacienda del linado don Juan
tista de Sierraka ....
Doa l'etrona Cereceda .
Don Jos Antonio Mercado .
Doctor don Antonio de la Sier
Don Francisco Javier de O a
Don Ramn lialladares .
Nicols Gonzlez ....
Don
Jos Antonio de Sicrraila
La hacienda de Punta Nejara de
ores doctores Sierras. .
Don Juan Carrera. .
Don Eulalio Pinto.
Don Manuel Ustariz.
La via del Cobre. .
]^a Isidora Snchez.
Jerardo Godoi .
Doa Carmen Araya
Don
Jos Araya.
Don Pedro raya.
La via del Mal Faso,
Don Vicente Subercaseau.x. .
La Puerta del Potrero Grande.
Don Manuel de la Torre.
SUM.\ TOT.^L.
2S
4
I
4
I
4
.3
2
I
504
SENADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
SESIN 86, EN 30 DE JUNIO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON FERNANDO ERRZURIZ
SUMARIO.Cuentn.- Apruliacii.n del acia preceJente.Aireglo de cuentas con ti Pei. Acta. A'ie.vos.
CUENTA
Se da cuenta:
De un oficio en c[uc el Supremo Di-
rector comunica haber invitado a don Juan
Salazar i a don Jos
Larrea i Lorcdo, actual
i antiguo Ministro Plenipotenciario del Per
en Chile, para que concurran a la sesin
de! TfO. (Aiit'.vo iiiJi. ji.
]''.
sesiones dd
2j
i del 26.)
ACUERDOS
Se acuerda:
Encargar al .seor Ministro de Hacienda
que dirija al seilor Salazar una nota i co-
pias autorizadas del acuerdo en que el ante-
rior Senado convino en prestar medio mi-
lln de pesos al Per, del oficio en que el
seilor Larrea i Lorcdo lo solicit, del oficio
en que el Gobierno le comunic habrsele
concedido i de la constestacion del rnismo
seor Larrea i Loredo, a fin de que se for-
malice un artculo adicional al tratado de 26
de Abril del ao [rximo pasado, sobre au-
xilios. (Anexo 7im. ] 62. V. sesin del

de
Julio entrante.)
ACTA
Asistieron los seores senadores Sii/.tiriz,
Ovalle i Vivar, Ovalle i Bez.inilln, Prieto, Elizoii-
do i los dos secretarios.
I,eida el acta de la anterior, fu aprobada i
rubricada por el scfior Presidente.
Se presentaron a la sala el seor Ministro de
Hacienda, la Comisin Especial del Soberano
Congreso, el seor Plenipotenciario Salazar i el
seor exMinistro Larrea i espusieron el estado
del ltimo medio milln concedido al Per, con
res]5ecto al reconocimiento i seguridades de su pa
go, en cuya viitud i a consecuencia de allanarse el
seor Plenipotenciario Salazar a la autorizacin
del reconocimiento indicado, siempre que se veri-
ficase en formal legal, acord el Senado: iiSe en-
cargue al seor Ministro de Hacienda de dirijir
una nota al seor Salazar, acompandole copias
autorizadas del acuerdo del Senado anterior, en
que concedi el prstamo ante dicho, de la nota
del seor Larrea en que lo solicit, de la del Go-
bierno en que se le comunic la concesin indi-
cada i su contestacin a sta, para que, a presen-
cia de estos documentos, se formalice un artculo
adicional al tratado de 26 de Abril i no haya en-
torpecimiento algimo en el pago de este prs-
tamo.
SESIN DE 30 DE JUNIO DE 1824
505
En este estado, se levant la sesin. F. Err-
iriz.

Doclor Gabriel Ocampo.

ANEXOS
Nin. 761
Cumpliendo el Gobierno con la prevenciones
que el Senado le hace, en su honorable nota de
26 de este mes, ha invitado en este dia al seor
Plenipotenciario del Per Salazar i ex-AImistro
Larrea, para que, el 30 del mismo, asistan a la sa-
la de sesiones a tomar en consideracin negocios
que interesan a ambos Gobiernos.
Tambin ha oficiado al Presidente de la Comi-
sin Especial de Hacienda del Soberano Congre-
so, a efecto que asista con I05 individuos f|ue la
compusieron.
Saludo a V. E., repitindole mis respetos.

Ministerio de Hacienda, Santiago, 28 de Junio

de 1S24.

Ra.mon Freir.

D.
J.
Bcnavente.

Al Excmo. Senado.
Nm. 762
'
Reunidos en la sala de sesiones, el 30 del pa-
sado, el Mmistro de Hacienda, la Comisin Espe-
cial del Congreso, el Plenipotenciario Salazar i el
ex Ministro Larrea, para tratar del reconocimiento
i pago del ltimo medio milln concedido al
Per, se espuso el estado actual de este negocio,
en cuya consecuencia el Plenipotenciario Zalazar
se allan al reconocimiento del prstamo indica-
do, verificndose en la turma legal, para cuyo efec-
to el Senado ha tenido a bien se encargue el Mi-
nistro de Hacienda de solicitarlo por una nota,
acompandole copias autorizadas del acuerdo
del Senado anterior, en que se concedi el medio
milln, de la que diriji el ex Ministro l>arrea al
Gobierno para solicitado de la de ste, comuni-
cndole el xito de su pretencion i de la contes-
tacin del enunciado ex-Ministro, para que, en
vista de todos estos documento?, se formalice un
articulo adicional al tratado de 26 de Abril del
ao prximo pasado en que se haga el reconoci-
mieiuo protestado.
El Senado, al comunicar a V. E. esta determi-
nacin, le acompaa testimonio del acuerdo se-
natorio de esta referencia, ofrecindole sus respe-
tos i consideraciones. Sala del Senado, Santia-
go,
Julio 2 de 1824..^i Sujiremo Director.
Tomo IX
64
5o6 SENADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
SESIN 87, EN 1." DE JULIO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON FERNANDO ERRZURIZ
SUMARIO.Cuenta. Aprolucion del acta precedente. I'ryecto de fundar una villa en Penco \'ejo. Oficio so
bre la calificacin de los ciudadanos de Valparaso.Proj'ecto de creacin de una plaza de intrprete i maestro
de ceremonias.Consulta sobre abono de sueldos a don Juan Rafael Bascuan i a don Felipe Cceres. Segun-
da discusin del nuevo reglamento del panten. Informe sobre el remate del hospital de San Juan de Dios.

Acta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio en que el Supremo Di-
rector comunica haber reiterado al goberna-
dor de Valpara.so la orden de remitir pron-
tamente la.s matrculas de los ciudadanos.
(Anexo hiii.
/6j. V. sesin del
2j
de Junio
i'iltivio.)
2.0 De otro oficio en que el mismo Majis-
trado informa acerca de los deberes i fun-
ciones del oficial mayor de Relaciones Este-
riores. (Anexo nni.
y^. V. sesicn del 2j de
Junio i'iltiino.)
3. De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado acompaa una iniciativa de lei para
fundar una villa en Penco Viejo. (^Inexos
nnis.
y6^
i
y.)
4. De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado acompaiTa copia de una sentencia
de la Junta .Superior de Hacienda, copia pe-
dida para resolver la consulta sobre si se
debe o no abonar sueldo a don Juan Rafael
BascuiTan i a don Felipe Cceres. (Anexo
nihn. jy. I', sesin del 22 de Junio lltinio.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Sobre el proyecto de fundar una villa
en Penco. Viejo, que se oiga previamente al
Cabildo de Concepcin i que en seguida se
formule la iniciativa constitucionalincnte.
(Anexo nni. /68.)
ij." Archivar el oficio en que el Gobierno
comimica haber reiterado las (ordenes para
que se apresure la formacin de las matr-
culas de los ciudadanos de Valparaso.
(
V-
sesiones del
5
/ del 6.)
3." Dejar para segunda discusin el pro-
yecto relativo a la creacin de una plaza de
intrprete, traductor i maestro de ceremo-
nias del Ministerio de Relaciones Esterio-
res.
(
V. sesin del 6.)
4. En la consulta sobre si se debe o no
abonar sueldo a don Juan Rafael Bascuan
/.I O.V.l'
SESIN DE I." DE JUMO DE 1824
507
i a don Felipe Ccercs, que informe la Co-
misin de Hacienda.
5. Dejar pendiente la discusin de la
reforma del reglamento del panten,
f
V.se-
sioiics del 23 de Junio i del 2 de /alie de
1S24.)
6 Pedir informe a la inspeccin fiscal
sobre el proyecto de remate del hospital de
San Juan de Dios. (Anexo ///////. ~6g. V.
sesiones del
1
de Junio i del 8 de Julio
de 1824.)
kcr^i^ (I)
Asistieron los seores Errzuriz, Prieto. Ova-
lie i Vivar, Ovalle Bezanilla, Elizondo i un se
cretario.
Leida el acta de la anterior, fu aproljada i ru-
bricada por el seor Presidente.
Leyse un oficio del Gobierno, proponiendo,
de acuerdo con su Consejo de Estado, la ereccin
de una villa en el lu.^ar de Penco Viejo, en vir-
tud de las razones que espone el Gobernador-
Intendente de Concepcin, en su nota que se
acompaa, i observndose que en sta se indica
que el Cabildo de aquella ciudad est en pose-
sin del terreno indicado, i que los que actual-
mente lo habitan son considerados como unos in-
quilinos de l, se acord: Se devuelva a S. l., el
Director Supremo, para que, oyendo al Cabildo
sobre la conveniencia o disconveniencia de este
proyecto, proponga la iniciativa constitucional
(jue creyere mas conveniente.
El Gobierno comunica al Senado haberse li-
brado las rdenes convenientes para que el go-
bernador de A'alparaso proceda a la matrcula i
calificacin de los ciudadanos existentes en su
territorio, i se inand archivar.
Leyse un oficio del Gobierno, contestatorio a
la nota de 28 del pasado, en el que mstruyc al Se-
nado sobre las obligaciones que hoi desempea
el oficial mayor de Relaciones Esteriores, i ha-
bindose agregado al proyecto de lei sobre el
nombramiento de un traductor i maestro de cere-
monias del Cuerpo Diplomtico, que motiv es-
ta solicitud i se discuti por primera vez.
Leyse una nota del Gobierno, remitiendo co-
pia de la sentencia de la Junta Superior de Ha-
cienda, pedida ]3ara resolver sobre la consulta
que se diriji al Senado sobre si deben abonarse
o n los sueldos con que se contribuye a don
Juan Rafael Bascuan i don Felipe Cceres i en
( 1
) Las rictns (ue sipuen ilel Senado Conservador no se
redactaron o por lo menos no han llegado hasta nosutro.s.
P^n su higar lienio- insertado las minutas tjue corren en el
libro 32 del archivo del Senado. (Nota del Recopilador.)
I
su vista, se acord: agregese a sus antecedentes i

pase en informe a la Comisin de Hacienda.

i Llamse a segunda discusin el reglamento del
panten, propuesto por el (lobierno, con las ra-
zones mandadas agregar, i no hallndose bastan-
temente discutido se reserv para otra sesin.
Se dio cuenta del espediente remitido por el
Gobierno sobre el remate del hospital de San
Juan de Uios, i se decret: informe la inspec-
cin fiscal.
En este estado se levant la sesin.

(liai una
ribriea.)
ANEXOS
Niim. 763
Aunque el Supremo Director tenia ordenado
de antemano al gobernador de Valparaso lo
mismo que a los dems jefes polticos de todos
los departamentos del Estado, que procediesen
inmediatamente a la matrcula i calificacin de los
ciudadanos existentes en los respectivos territo-
rios, segn lo dispuesto en el artculo 11 de la
Constitucin; ha vuelto, sin embargo, a requerir,
con esta fecha, a aquel jefe, a fin de que dirija
prontamente las listas de los ciudadanos existen-
tes en Valparaso, conforme a la presentacin del
Senado, que Ud. comunica, en su nota de 23 del
corriente, a que tengo la satisfaccin de contestar.
Dios guarde a US. muchos aos. Departa-
mento de Gobierno, Junio 30 de 1824.

D.
J.
Benavcnte. Seor Secretario del Senado Conser-
vador.
Nm. 764
El Director Supremo ha recibido la nota, de 28
del que fina, en que el Senado Conservador pide
se le instruya de las funciones del oficial mayor
de Relaciones Esteriores; i verificndolo, le hace
])resente que hasta ahora no se ha dictado nin-
gn reglamento que las designe; pero que, sin
embargo, sus funciones actualmente son las si-
guientes:
Dictar, previo el acuerdo del Ministerio, toda
la correspondencia oficial que se dirije a los di-
ferentes Gobiernos de Europa i Amrica.
Dictar i redactar los diplomas, credenciales e
instrucciones que se confieren a los Ministros Ple-
nipotenciarios i Ajentes del Gobierno de Chile
cerca de los de Europa i Amrica.
Dictar la correspondencia que se dirije i con-
testar a estos Ministros.
Dictar la correspondencia que se jira entre el
Ministerio i los Ministros Plenipotenciarios, Ajen-
tes i C'isules de las naciones estranjeras i ami-
gas, residentes en Chile, i a los comaiidantes de
los buques que frecuentemente arriban a nuestros
puertos i otros diferentes estranjeros.
5oS SENADO CONSERVADOR
I dictar i reactar las convenciones i tratados
que se celebran entre estos Ministros i el Go-
bierno de Chile.
Ademas de desempear estas funciones, de-
sempea hi tambin los ramos que se le agrega-
ron, por el decreto de nueva planta del Ministerio,
de lo de Abril de 1S23, i que correspondan esclu-
sivamente al departamento de Gobierno, cuyos
ramos son: polica, beneficencia pblica, comercio,
minera, industria i artes.
Tal es la noticia que el Director Supremo
puede dar al Senado Conservador para satisfacer
a su citada nota; i con esta ocurrencia, le reitera
sus sentimientos de distinguida consideracin.

Palacio Directorial, S.intiago, Junio 30 de 182,1.

Ramn Freir.

D. J. Benavente.A\ Sena-
do Conservador i Lejislador.
Nm. 765
El Director Supremo acompaa al Senado
Conservador la adjunta solicitud del Gobenia
dor-Intendente del departamento de Concepcin,
en (jue propone como conveniente al bien pblico
la formacin de una villa en el lugar de Penco
Viejo. El Director, de acuerdo con su Consejo
de Estado, ha credo que efectivamente sera til
la creacin de esta nueva villa, pero sin separar-
se de la Delegacin a que peitenezca; i en vista
de las razones que sobre este particular tspone
el jefe de aquel departamento, est persuadido
que ellos mismos obran en el nimo del .Senado
Conservador para espedir con su acostumbrada
prudencia la resolucin conveniente.
Con este motivo, el Director reitera al Senado
Conservador las protestas de su distinguida con-
sideracin. Palacio Directora!, Santiago, Junio
28 de 1824.

Ramn Freir.

D. /. Benaven-
teAl Senado Conservador.
Nm. 766
(I)
Desde la traslacin de esta ciudad, con motivo
del segundo embate de mar que sufri el ao
de 51 en su antigua ubicacin, entr el cuerpo
municipal en posesin de aquel terreno, rema-
tndolo por quinquenios, cuyos productos han
hecho parte de sus fondos pi'iblicos: la continua-
cin de esta gabela en aquellos habitantes que ya
forman una poblacin, parece injusta i contraria
a los adebntamientos de esta provincia. El lugar
de Penco es el segundo puerto, est en contacto
con Talcahuano, i su localidad naturalmente lo
llama a tbrmar uno de nuestros pueblos. All hai
construido un fuerte que, por necesidad debe no
(l) Este <lf)Cuniento lia sido Irnscrito del volumen litu-
lailo IiiUiiiiciitiade Coiic/'cion, tomo I, aos iSlo a 1827,
pajina
527,
de la Biblioteca Nacional. (Nota del Re-
copilaJor).
solo conservarse sino adelantar sus defensas,
pues caso contrario seria puerta franca a los ene-
migos esteriores.
Con este motivo, me ha ocurrido la idea de
que convendra por todos respectes condecorar
esta poblacin con el titulo de villa, repartiendo
gratuitamente a los pobladores el suelo necesario
l)ara la edificacin de sus casas. De este modo
tendran los hombres distinto estmulo para tra-
bajar, que no pueden al presente, considerados
como unos inquilinos del Cabildo, sin esperanza
de optar a la propiedad de lo que habitan, pues
es enajenable en el concepto de este cuerpo.
En consecuencia de todo, espero que US. se
servir poner este proyecto en consideracin de
S. E., ]3ara que, si lo tiene a bien, se haga notoria
su resolucin [)ara los efectos de realizarlo en el
inmediato verano. Entretanto, ofrezco a US. los
sentimientos del mas distinguido aprecio.
In-
tendencia de Concepcin, Setiembre
3
de 1S23.

J.
de Dios Rivera. Seor Ministro de Estado
en el departamento de Gobierno.
Santiago, Febrero 17 de 1824. Llvese a mi
Consejo de Estado.

(Hai una rbrica).As

torga.
Santiago i Junio 26 de 1824. Odo el acuer-
do de mi Consejo d.'. Estado, consiltese al Senado
Conservador sobre la formacin de una villa en
el lugar de Penco Viejo, como propone el Gober
nador Intendente de Concepcin.
(Hai una
rbrica
)

Benvente.
Nm. 767
No existiendo en este Ministerio el espediente
en que la Junta Superior de Hacienda declar a
favor de don Juan Rafael Bascuan la asignacin
de 50 pesos mensuales, se pidi a la Tesorera
Jcneral la co])ia de la sentencia de que debia
haber tomado razn, i remiti la que incluyo a
V. E., en contestacin a su honorable nota, de 28
del que espira.
Saluda al Senado el Gobierno, reiterndole su
aprecio i respeto. Santiago, Junio 30 de 1S24.

Ramn Freir.
D.
J.
Benavenie.

Al
Excmo. Senado Conservador.
Nm. 768
El Senado se ha inipuesto del proyecto de
V. E., para la creacin de una nueva villa en Pen-
co Viejo, i observando que, en el oficio del Gobier-
no de Concepcin, se afirma que el Cabildo de
esta ciudad est en posesin de aquel terreno, ha
tenido por conveniente oiga V. E. a esta majis-
tratura sobre este proyecto i, que verificado, pro-
ponga V. E. la iniciativa constitucional ijue crea
mas conveniente.
SESIN DE I. DE JULIO DE 1S24
509
El Senado, con este ni< tivo, ofrece a V. E. su
mayor consideracin. Sala del .S-,'nad(5, Santia-
go, Julio 5
de 1824. Al Supremo Director.
Nm. 769
Tengo la honra de incluir a Uds. el espediente
sobre remate del hospital de San Juan de Dios
del (luerto de Valparaso, para que se sirva eva-
cuar el informe (pie se pide con fecha
3
del co-
rriente.
Con este motivo, protesto a Uds. los sentimien-
tos de mi alto aprecio i consideracin. Sala del
Senado, Santiago, Julio 6 de 1824. A los Ins-
pectores Fiscales.
5'o SENADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
SESIN 88, EN 2 DE JULIO DE 1824
I
PRESIDENCIA DE DON FERNANDO ERRZURIZ
SUMARIO.Cuenta. Aprobacin del acta precedente. Nmbramiento de abogados para suplir a los vocales de
las Curtes de Apelaciones.Repreientacion de los jueces letrados solire la adm'nistracion de la justicia. Espe-
rimento de la venta de c.irne al peso. Ob;ervaciones a la reforma del regbimento del panten.
Acta.

Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio en que la Suprema Cor-
te de Justicia consulta si, no obstante lo
avanzado del ao, deber proceder a nom-
brar los abogados que deben suplir a los
Ministros de la Corte de Apelaciones.
(Anexo itm.
J/O.)
2."
De otro oficio con que la misma Cor-
te Suprcina acompaiTa una representacin
en que los jueces letrados esponen los re-
tardos de la administracin judicial i pro-
ponen los medios de mejorarla. [Anexos n-
iiuros yji i
y/ 2.)
3

De una nota con que don
Jos Mara
Mardnes acompaa una planilla del ren-
dimiento de la harina i de la carne vendida
al peso, segn los csperimentos que ha he-
cho personalmente en una panadera i en
una carnicera acreditadas. (Anexos nnic-
''"
773
'
774-
V. sesiones del i(^ i del 26 de
Junio ltimo.
)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Contestar a la Suprema Corte de Jus-
ticia dicicndole no haber inconveniente para
que proceda a nombrar los abogados que
han de suplir a los Ministros de la Corte de
Apelaciones. (Anexo nni.
yj.
V. sesin del
Jj de Enero de iSji.)
2. Dejar pendiente la discusin relativa
a los medios de mejorar la administracin
de justicia propuestos por los jueces letrados.
(
V. sesin del 8.)
3. Dejaren tabla para la prxima sesin
la reforma del reglamento de abastos en la
parte que manda vender la carne al peso.
(
V. sesin del 6.)
^. Aprobar unas observaciones sobre el
SESIN DE 2 DE JULIO DE 1824
proyecto de reforma del reglamento del
panten i pasarlas al Supremo Director.
(Autwo iiin.
yy. V. sesioiu-s de/
/."
i del
S.)
ACTA
Asistieron los seores Err/uriz, Prieto, Ova-
lie i Vivar, Ovalle i Bezanilia, Elizondo i los dos
secretarios.
I.eida el acta de la anterior, fu aprobada i ru-
bricada por el seor Presidente.
Leyse un oficio de la Suprema Corte de Jus-
ticia, en que consulta al Senado si, no obstante
haber trascurrido parte del ao, ser convenien-
te proceder al nombramiento de los cuatro abo-
gados que deben suplir por los miembros de la
Corte de .Apelaciones, para lo que se les faculta
en el artculo
76 del reglamento de justicia; i dis-
cutido suficientemente, se acord se le conteste
que no hai inconveniente para que procedan a la
eleccin que consultan.
Leyse otro de la misma, acompaando una
memoria de los jueces de letras, dirijida a la Corte
de Apelaciones, en que manifiestan los atrasos
que sufre la administracin de justicia, los motivos
que la ocasionan, el clamor pblico en este par
ticular, i las medidas que puedan adoptarse para
remediar estos males. Se tom en consideracin
i no hallndose suficientemente discutido, se re-
serv para la siguiente sesin.
Don
Jos ^L^r^a IVLardnes, comisionado p.ira
hacer esperimentos sobre la venta de carnes i
pan al peso, decretados en el reglamento de abas-
tos, dio cuenta del resultado de su comisin,
acompaando una planilla que los manifiesta, i
se reserv para la siguiente sesin.
Llamse a tercera i liltnna discusin el regla-
mento del panten i, despus de haberse hecho las
observaciones que quedan redactadas en la secre-
tara, se acord: el Senado espondr a S. E., el
Director Supremo, las observaciones que le ocu-
rren en el proyecto de la Ici que antecede.
En este estado, se levant la sesin.

(/lu
una n'ihi'-a.)
ANEXOS
Nm. 770
El artculo 76 del reglamento de justicia dis-
pone que, en el principio de cada ao, nombre
esta Corte cuatro abogados que suplan por los
Ministros de la Corte de Apelaciones en los ca-
sos que se imposibiliten, i aunque estamos ya en
la mitad del que corre, nos pareca conveniente
hacer el dicho nombramiento para el presente, si
fuere del agrado de
\'.
E.
Saluda la Corte a V. E. con los sentimientos
de su mayor consideracin. Corte Suprema de
Justicia, Santiago, Julio 2 de 1S24.
-Jos Gre-
gorio .-r^oniL'Jo. -.\\ Excmo. Senado."
Nm. 771
La Corte de Apelaciones nos ha pasado la ad-
junta representacin. El remedio que proponen
los jueces de letras para facilitar el despacho en
lo civil i criminal, [larece el nico adoptable en
las presentes circunstancias i el clamor pblico
nos obliga a elevarlo a la su|)rema consideracin
de V. E., asegurndole los sentimientos de nues-
tra mas distinguida consideracin.
Suprema
Corte de Justicia, Santiago,
Julio 2 de 1S24.
Jos Gregorio Argoiiiedo.~\\
Excmo. Senado.
Nm. 772
Excmo Seor:
Los jueces de letras han pasado a esta Corte la
nota que sigue:
"Santiago, Mayo 28 de 1824.Perdida la es-
peranza de remedio a los
entorpecimientos que
padece la administracin de justicia, lo buscamos
en US. L porque de su notorio amor pblico espe-
ramos que, al indicarle los males, ha de conven-
cerse de que es preciso tomar un temperamento
que acalle las declamaciones del pblico i nos deje
a cubierto de las reconvenciones
semanales que
se nos hacen en las visitas de crceles. Muchos
son los obstculos que embarazan su prontitud,
pero nos contentamos con indicar los princi-
paks, porque salvados estos, por conducto de
US. L, es en manos de nosotros mismos tomar
temperamento en los otros. Respecto de las causas
criminales, tropezamos en los inconvenientes que
siguen: primero, no hai en la nueva crcel un ca-
labozo para incomunicados ni proporcin para
ponerlo.
Reducida ella a un cuadro, donde han
de e.xistir todos los presos, nada importa que ha-
ya cuartos si las ventanas que les dan la luz i
la ventilacin caen a ese patio i por ellas se pue-
de hablar libremente. Este es el motivo por que
en el dia aunque se aprehendan los ladrones, no
se consigue que aparezcan lus robos, a pesar de
que nosotros tomamos empeo en descubrirlos,
cual no se habra tenido jamas. US. L ha visto
ese cuadro i creo que se halla convencido de que
l no tiene ni la capacidad, ni la seguridad, ni la
decencia bastante para crcel de "la Corte. Se-
gundo, no hai una sala para nuestro despa-
cho criminal. Nos avergonzamos de vernos
re-
ducidos a una triste cochera i que todos
estn
mirando que los jueces del Estado despachan
en una pieza trabajada i solo til para habitacin
de bestias o para guardar carruajes. Una
de las
cocheras del frente de la Moneda sirve para ven-
tas de frutas, otra para habitacin del verdugo i
la otra, en que reside el alcaide con su muje^r e
512
SENADO CONSERVADOR
Ilijs, es en la que estamos nosotros confundi-
do?. No es esto lo mas: cuantos nos buscan para
sus demandas se tienen que esperar en la pla-
zuela de pi, al sol i al agua i los alguaciles con
la misma incomodidad; ya no podemos conte-
nerlos. Resulta tambin de esto que, siendo una
la pieza, est mui reducida, i dos nosotros,
cuando e! uno despacha se ve precisado a reti-
rarse el otro i sus causas a sufrir postergaciones.
Hace mes i medio que clamamos por que se
nos proporcione despacho i se nos saque de
aquella cochera indecente; peio, no lo hemos lo-
grado, i resueltos a no habitarla mas damos a
US. I. este aviso, intimamente, ha llegado a
nuestra noticia que se piensa tomar algim arbi-
trio; todava ignoramos el resultado. El tercer
motivo de atraso en las causas criminales re-
sulta que no hemos conseguido que los subde-
legados i prefectos remitan en direccin a no
sotros, los partes de los motivos por que re
miten los reos a la crcel.
" Acostumbr.idos a entenderse solo con el seor
gobernador departamental, a l se los envan, de
lo que resulta (ue si hai oh ido u ocupacin en su
Secretara de venir prontamente, i que no sepamos
para cobrarlo si es el prefecto o el subdelegado,
o el seor gobernador el que lo tiene. Circulndo-
les a los segundos una orden para que se eniien
dan con nosotros en todo lo criminal, estaba el
mal remediado. El cuarto inconveniente que te-
nemos, para proceder en las causas de reos veni-
dos de afuera, resulta de que los delegados no
cuidan de enviarnos la sumaiia. Tenemos mu-
chos hombres en la crcelsin saber qu hacernos
con ellos, ponjue habindolos enviado los jueces
de los partidos, con notas de criminosos, despus
no han querido acompaar la sumaria ]iara que
se les juzgue. En diversas ocasiones han sido
intilmente reconvenidos por sto, i creemos que
el mal no tiene otro remedio que el de declarar-
los a todos incluidos en la multa de cincuenta
pesos, por hombre que enven a la crcel sin la
instruccin de su estilo. Estamos, seor, compa-
decidos de ver algunos que hace mas de dos
meses a que nos estn preguntando: por qu
se nos envi aqu? i sin poderles contestar.
Respecto de las causas civiles, tenemos tam-
bin para su despacho dos inconvenientes. El
primero, es la falta de reglamento de administra-
cin de justicia; pero, sabemos que ya est for-
mado, aprobado i sancionado, i que no tardar
en pasrsenos. El segundo, es su resultado.
"El dia que nos recibimos del empleo de jue-
ces de letras, entraron a nuestro estudio cerca
de cuatrocientos pleitos, algunos de ellos con
seis u ocho volihnenes de autos, sucesivamente
han estado viniendo sin cesar, i ya ni los que
pudimos poner al corriente, alcanzamos a despa-
char con prontitud. Hasta ahora tenemos una
gran parte de los que se nos entregaron en
el mes de Enero, sin haber podido rejistrar ni
aun divisar cundo podemos hacerlo, pues a pro-
posicin de lo que vamos recargando cada dia se
nos imposibilita su lectura. Las declaraciones
piblicas, las quejas, los ])erjuicios de los intere-
sados, a quienes ni aun podemos dar esperanzas
de despachar algn da, tienen nuestra sensibili-
dad tan herida, que estamos en estado de cerrar
en un dia nuestras habitaciones o condenarnos a
habitar donde los litigantes no sepan, para que
as dejen de tenernos ocupados da i noche de
reconvenirnos i de rogarnos hasta por los santos
del cielo que los despachemos. Este mal, Iltmo.
seor, debe tomarse mas en consideracin que
ninguno. El quizas influye mucho en las turbulen-
cias polticas, pues, desarreg'ada la administracin
de justicia, todos los enemigos del Gobierno tie-
nen pretesto para mover al pueblo, citndole he-
chos positivos. Solo el examen i las demandas
verbales, nos quitan tres horas diarias cuando
menos, i de las restantes la mayor parte, esas
visitas de recuerdo i esas siplicas de cada inte-
resado. Uno de nosotros tiene, entre otras muchas
que ni aun ha podido rejistiar, siete concurses de
acreedores entre los cuales algunos quizs estn ya
desesperados. A este mal no nos atrevemos a fijar
el remedio; pero es preciso, seor, tomar alguno:
o en nombrar otro juez que nos ayude, o en auto-
rizar a los asesores, que conocan en esas causas,
para que las dictaminen o en eximirnos del crimen
i de las demandas, mientras metodizamos el des-
pacho. US. I. puede advertir otros, i nosotros
no dudamos que em])ear su celo en que se
tome; pues, conocemos el que tiene en los ra
mos de su inspeccin.
"Inciertos todos del sueldo que gozamos, nos
vemos ya en la necesidad de pagar escribientes
para los oficios, rdenes i dems despacho que
ofrece. El escribiente del Cabildo gozaba un so-
bresueldo por servir al despacho de los alcaldes.
No habiendo stos, podra conmutrsele en la
obligacin de asistir al juzgado del seor juez
que estuviese de turno. Con la oscuridad en las
largas noches de invierno, aun a toda la luz del
dia, se estn observando escandalosos robos i
aunque nosotros estamos dispuestos a tomar
prontamente las causas, rara vez se consigue que
se aprehendan los ladrones, porque quedando dos
o tres alguaciles desocupados del servicio de po-
lica i ordenanzas, i no habiendo otra tropa en-
cargada de rondas para aprehender los delin-
cuentes en estramuros, a donde no alcanzan los
serenos, se cometen latrocinios i asesinatos im-
punemente. Algunos alcaldes de barrio, cuyo
espritu pblico es digno de recompensa, hacen
lo que est a su alcance; pero, unos hombres, sin
auxilios prontos a veces, sin represeniacion i es-
puestos al rencor de los malvados, pueden liacer
mui poco. A este mal se puede encontrar el re-
medio en la reorganizacin de subdelegados,
prefectos e inspectores; pero todava no se divisa
i el peligro es inminente a la seguridad pblica.
Si se remedian algunos de los males de los indi-
cados, nos quedar algn tiempo para dedicar-
SESIN DE 2 JULIO DE 1
824
513
nos al remedio de los dems. US. I. tiene bas-
tantes pruebas de la obsecuencia con que los
jueces de letras no han omitido tarea ni sacrifi-
cio, ni han tenido comprometimientos para con
sagrarse de un todo al desempeo de este nuevo
i penoso cargo; no intentan ponderar sus sacrifi-
cios, porque todo lo deben i todo lo ofrecen a la
Patria, pero, hacindose cada dia mas insoporta-
ble el peso en cinco meses de trabajo continuo,
sucumbirn a l, i oprimidos, concluiremos nues-
tra carrera con decir a US. I. que hemos con-
cluido nuestra obra, haciendo cuanto hemos po-
dido hacer. Reciba US. I. el respeto i personal
aprecio de los jueces de letras

Saniiagn de
Echevcrs.

Jos Gabriel Palma.

Seores de
dla Iltma. Corte .Apelaciones.
n
Tiene el honor de trascribirla a V. E., para que
se digne proceder de remedio en la parte que
corresponde a sus altas atribuciones, lo C|ue
igualmente espera del Supremo Poder Ejecu-
tivo, a consecuencia de habrsele trascrito, con
esta fecha, en igual nota la de los jueces de
letras.
Con esta ocasin, reproduce a V. E. su mas al-
ta consideracin de aprecio i respeto. Excmo.
Seor. Corte de Apelaciones, Santiago, Junio
12 de \'2j,^^Jiiande Dios Vial del Rio. Y-xct-
lentisima Corte Suprema de Justicia.
Nm. 773
Excmo. Seor:
Jos Mara Mardnes, en cumplimiento de la
comisin conferida por V. E. para inquirir i exa-
minar en el recinto de esta capital el producto
de harinas i carnes, pas en persona a una de las
panaderas de mayor crdito i consumo, i en mi
presencia i con la mayor escrupulosidad, hice
beneficiar dos pesos de harina; asimismo en una
carnicera de igual calidad, un buei, una vaca i
dos carneros, cuyos productos aparecen en la
adjunta cuenta, que tengo el honor de acompa-
ar a V. E., i aunque se ha omitido beneficiar
toruno i novillo, no es de necesidad este examen,
con respecto a que uno i otro son de mayor
valor i su peso es correspondiente. Del mismo
modo, el cordero, por no ser tiempo aparente
para su beneficio, el que solo se puede verificar en
la primavera, sin embargo que en esta especie
militan las mismas circunstancias que en el to-
runo o novillo.
En cuanto a las harinas, hago presente a V. E.
que aunque hai algunas de menor valor, su de-
mrito es correspondiente.
Dios guarde a V. E., muchos aos.Santiago
i Julio 2 de
1824.
Jos Mara Mardnes.
Nin. 774
Rel.\cion de los ksperimentos hechos, tan-
ro en reses como en la harina, nomi-
nando el producto que da cada especie
a su correspondiente abastecedor, a sa-
BER:
Arrobas Lbs, Pesos Rs.
Primeramente pes un buei
grande, i pes, sin lengua,
guachalomos, percances del
matancero, menudo, etc.,
26 arrobas, 16 libras, i re-
bajando de este peso, por
el menudeo de plaza, i el
oreo de la carne de un dia a
otro,
25 libras, solo queda
ron 25 arrollas, 16 libras.
Se regula de carne con hueso
la mitad, que a i^ libra por
medio, salen
13
pesos
2j
reales
La otra mitad que correspon-
de de carne pura, a i libra
por medio, salen. . . .
Id. de gordura
3
airobas, a
3j
pesos, hacen
Id. por el cuero
4
pesos. .
Id. por menudo, patas i ca-
beza, 4.', reales
Id. por los guachalomos
7
reales, i por la lengua \\-,
real, es
Suma
Importe del buei, por confe-
sin del mismo abastero,
30 pesos
Por costos de peones, casa,
alcabala i dems derechos,
16
13
10
4
Suma.
Segn aparece de la cuenta,
resulta a favor del abastero.
Tomo IX
Beneficio de una vaca regular
Pes una vaca, sin lengua,
guachalomos, percancesdel
carnicero, menudo, etc., pe-
s II arrobas, 21 libras,
que rebajando de este peso
12 libras por el menudeo
de plaza i oreo, quedan 1
1
arrobas,
9
libras. ... ir 9
Se regula de carne con hueso
la mitad, que a i \ libra por
medio, salen
65
4^
49 4
30
5
35
14 4
74
S>4
SENADO CONSERVADOR
Arrobas Lbs. Pesos Rs.
La Otra mitad que correspon-
de de carne pura, a i libra
por medio
Id. de gordura, 2 arrobas, a
3 pesos, son
Id. por los dos guachalomos
6 reales, i por la lengua, t-j
real, son
Id. por el menudo, patas i ca-
beza, 3.', reales
Id. por el cuero, 2 pesos.
Beneficio de hn carneros
Pes un carnero grande, i pe-
s 41 libras, i pes otro me-
nor i pes 24 libras, que
regulando unos con otros,
se gradan de 30 libras
cada uno, i dando a 10 li-
bras por medio, salen
3
pesos
l'or la cabeza, bofes, patas i
menudo, se le pone
3
rea-
les
Por el cuero
Suma
Importe del carnero, segn
confesin del mismo abas-
tero
Por costo de casa, peones, al-
cabala, etc.,
Suma
Segn aparece de la cuenta,
queda a favor del abastero.
3i
Suma
SESIN DE
3
DE JUr.IO DE 1 824 515
SENADO CONSERVADOR
SESIN 89, EN 3 DE JLlO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON FERNANDO ERRZURIZ
SUMARIO.Ciienln. Apruhacioii ilel acia precedente. Nomliraniiento de don Manuel Blanco Kncalada para
vice-almiranle Oficios del Gobierno en ilenianda de dinero i sobre el estado del ejrcito i dla escuadra.

Acia Anexo?.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio en que el Supremo Di-
rector insiste en que se confiera el forado i
empico de vicealmirante, con seis mil pesos
de sueldo anual, al contra-almirante don
Manuel Blanco Encalada. (Anexo niii.yyy^
V. sesin del 2j de Junio ltimo.)
2."
De otro oficio en que el mismo Majis-
trado demuestra que la autorizacin que se
le ha conferido para emitir hasta 70,000 pe-
sos en billetes, no salva los apuros del Era-
rio, pues ste est urjido por la necesidad
de hacer gastos que ascienden a 36,000 pe-
sos, de tal suerte que, si no se le procura es-
ta suma, se ver precisado a cerrar los Mi-
nisterios i quizas otras oficinas. (Anexo
ni'nn. jyS. V. sesin del ig de Junio ultimo.)
3. De otro oficio, reservado, en que el
mismo Majistrado espone el lamentable es-
tado de la escuadra i las bateras del ejrcito
i de las milicias i requiere al Senado para
que mejore cuanto antes la situacin del
Erario, a fin de poder organizar convenien-
temente la defensa nacional. (Anexo nme-
ro
77p.
V. sesiones del 16 i del ig de Junio i
del IT deDiciembre de 1S2-/..)
ACUERDOS
Se acuerda:
I." Aprobar la propuesta de ascenso del
contra-almirante don Manuel Blanco Enca-
lada, al grado i empleo de vice-almirante,
con seis mil pesos de sueldo anual. {Anexo
um. ySo.)
2."
Archivar el oficio reservado del Go-
bierno sobre el estado del ejrcito, las mili-
cias i la escuadra.
3." Dejar en tabla para la prxima sesin
la demanda de dinero hecha por el Gobier-
no.
( V. sesin del
.)
ACTA
Se abri con asistencia de los seores Errzu-
5i6
SENADO CONSERVADOR
riz, Prieto, Ovalle i Vivar, Ovalle Bezanilla i un
secretario.
Laida el acta anterior, fu aprobada i rubrica-
da por el seor Presidente.
Tomado en consideracin un oficio del Supre
mo Gobierno, en que propone la necesidad de
nombrar un vice-almirante de la Escuadra, i que
ste lo sea el actual contra-almirante, don Manuel
Blanco Encalada, penetrado de los fundamentos
en que apoya el proyecto, como son que el enun-
ciado jeneral Blanco no solo ha servido en el
Per, con la espresada graduacin, teniendo a sus
rdenes los jefes que en el Per obtienen en el
dia esta misma, adonde es probable pueda diri-
jirse; los servicios que prest a la Nacin en la
referida clase; que, en cuanto al sueldo de seis
mil pesos, debe considerarse que, gozando dos
mil setecientos por su actual empleo de maris-
cal, i estando sealados tres mil doscientos a un
capitn de navio, en quien cuando menos deba
recaer el mando, resulta solamente la diferencia
de cien pesos, acord la aprobacin del proyecto
del Gobierno, en el nombramiento de la persona
i el sueldo, con la calidad de que no lleve gratifi-
cacin ni racin, por motivo alguno. A piesen-
cia de lo espuesto, de la dificultad de encontrar
sujeto idneo en quien concurran las aptitudes
para encargarle el mando de la Escuadra, i de
la resolucin del nombrado para no aceptar en
otra forma, el Senado, tocando de cerca este in-
conveniente i la imperiosa necesidad de desig-
narle jefe que, al mismo tiempo de ser el ni-
co en la clase, concurren en l todas las calida-
des de americano, cuyo amor al pas i dedica-
ciones en la esfera de sus facultades es mas pro-
bable que ningn otro estranjero, deliber su
aprobacin en la enunciada forma.
Se recibieron oficios, uno reservado, que se
mand archivar, i otro pidiendo dinero, i se re-
serv para la siguiente sesin.
En este estado, se levant la sesin.

(Hai
ma ii'ibj-ica
.)
A N EXOS
Nm. 777
En vista de la honorable nota de V. E., de 28
del pasado, acerca del nombramiento de vice-
almirante en la persona del mariscal de campo,
don Manuel Blanco Encalada, se ofrece al Di-
rector hacer a V. E. las observaciones siguientes:
i.^ Que, para esta propuesta, se ha tenido pre-
sente que el enunciado jeneral no solo ha servido
en el Per con la espresada graduacin de vice-
almirante, teniendo a sus rdenes otros jefes que
en el dia la obtienen en aquella Repblica, ino
que, con la de contra-almirante de nuestra Es-
cuadra, han servido los mismos bajo sus rdenes;
i sera en cierto modo degradante no la tuviese
igual, especialmente en el caso de reunirse am-
bas Escuadras, a que se agrega los importantes
servicios que prest a este pas en la referida
clase.
2.'"'
Que, en cuanto al sueldo de seis mil
|)esos, debe considerarse que, gozando dos mil
setecientos pesos por su actual empleo de maris-
cal, i estando sealados tres mil doscientos pesos
a un capitn de navio, en quien cuando menos
debera recaer el mando, solo resulta la diferen-
cia de cien pesos.
El Director espera que V. E. tendr a bien to-
mar en consideracin este negocio, i deliberar
segn fuere de su mayor agrado; aceptando en-
tretanto sus sentimientos de adhesin i respeto.
Sala Directorial, Santiago, Julio 2 de 1S24.

Ramn Freir.

Santiago Fernndez. Al Ex-

celentsimo Senado Conservador.
Nm. 77S
El Gobierno, en 28 de Junio, mand cumplir
la resolucin de V. E., comunicada en oficio de
25
del mismo mes, en que le autoriza para emitir
billetes contra las aduanas hasta la cantidad de
70,000 pesos; i aunque esta honorable nota es
contestacin de otras que se dirijieron a V. E.
anteriormente i que, por lo tanto, deberia tenerse
este asunto por ccncluido, el Gobierno no puede
desentenderse de las observaciones siguientes:
I." Se pidi a V. E., en 22 de Mayo, bajo el
nmero
45,
autorizase al Gobierno para la emi-
sin de billetes con que cubrir 60 i mas mil pe-
sos, que hahia librado la caja de Valdivia para
auxiliar al ejrcito vuelto de Chilo i cubrir va-
rias contratas que antes de la prohibicin se
habia pactado su pago en papeles. Por evitar
entonces demostraciones que robasen a V. E. el
tiempo, i tambin previendo que sabra calcular
las sumas que deberan emplearse en estos obje-
tos, se abstuvo el Gobierno de indicar (]ue as-
cenderan a ciento setenta mil ciento veinticinco
pesos, en esta forma: 65,000 para socorro de Val-
divia;
15,125
para pago de vestuarios; 40,000
para fletes de trasportes tomados del comercio
que condujeron al ejrcito de Valparaso a Co-
quimbo, de este puerto a Talcahuano, de aqu a
Chilo i Valdivia, i ltimamente de stos a los
de Talcahuano i Valparaso, i 50,000 pesos para
auxilio del ejrcito, contando con el que existe
en Concepcin i sufre mil privaciones.
2.^ En 12 de Junio, oficio nmero 66, se es-
puso a V. E. la procedencia de los libramientos
de Valdivia; se indicaron nuevamente las con-
tratas i tambin los pagos de provisin de mari-
na i vveres que se hablan remitido a esta plaza.
Se dijo tambin que los gastos mas urjentes, en
aquella fecha, podran hacerse con 50,000 pesos
para despachar buques de nuestra escuadra con-
tra los corsarios, i 25,000 para socorrer al ejr-
cito de la capital, sin consideracin a sus haberes
SESIN DE 3
DE JULIO DE l8;4 517
atrasados; es decir, que a las cantidades espresa-
das en la observacin anterior, debian agregarse
los 75,000 antedichos i 25,000 pesos mas para
la provisin de marina i Valdivia.
3." En 14 del mismo Junio, nmero 70, se
manifest a V. E. la dificultad de hacer el nuevo
remate de la provisin de marina, sin anunciar
primero a los licitadores el ramo de que se les
anticiparla 25,000; que hasta ahora el mas acre-
ditado era el de diezmos, hipotecado ya casi su
total producto a favor de la caja de descuentos;
que la mayor parte de la cantidad por que se
hipotec, se haba destinado a compra de arma-
mento, i por fin, que si el Ciobierno no hubiese
necesitado estas cantidades, las habria invertido
en el mismo objeto, sin pedir para ello a V. E.
auxilios estraordinarios; i que, necesitndolos,
mandase V. E. cesar las obligaciones que el Go-
bierno tenia contratadas con la caja, o, en su
defecto, le proporcionase con otros arbitrios igual
cantidad a la empleada en el armamento, que
mui bien sabe V. E. han sido 90,000 pesos; esta
suma, i ro la de 25,000 para la provisin de ma
ria a que equivocadamente hace referencia la
honorable nota de que emanan las observacio
nes, es la que entonces pidi el Gobierno.
Este ha demostrado a V. E. que eran necesa-
rios
360,125
pesos, i aunque V. E., convencido
tanto como el Gobierno de las necesidades fisca-
les, no pudiese de una vez proporcionar esta
cantidad, no pudo dejar de prever que el Ejecu-
tivo quedaba siempre sumerjido en la miseria,
autorizndole solamente para los 70,000 pesos,
que no hacen mas que la quinta parte escasa de
los 360,000, ser el Gobierno responsable a las
consecuencias que necesariamente deben seguir-
se, no cul)rindose los certificados de Valdivia,
per que reclama el comercio, ni tam[)oco los de-
mas crditos i gastos indispensables que deja
demostrados?
Queda a la penetracin de V. E. conocer de
quin sea la resj)onsabilidad; sta recaerla sin
(luda sobre el Gobierno, si no indicase nueva-
mente a V. E. que, sin la totalidad de los auxilios
pedidos, a -nada puede hacerse responsable.
V. E., para franquearlos, ha esperado siempre
el resultado de las comisiones encargadas de los
planes de hacienda i economa, i el Cobierno,
que no solo advierte en tsta conducta una de-
mora perjudicial sino tambin infructuosa, se ve
precisado a repetir a V. E. que los auxilios indi-
cados son urjentsimos i que, sin ellos, se ve obli-
gado a hacer cerrar los Ministeiios i quizas otras
oficinas que, en tal caso, no serviran mas que de
burlar a los que ocurren a recibir el piemio de
sus trabajos.
El Gobierno reproduce a V. E. sus considera-
ciones de aprecio i respeto.
Departamento de
Hacienda, .Santiago, Julio 1. de 1824.

Ramn
Freiuk.

D.
J.
Denavente.
,-\l Excmo. Senado
Conservador.
Nm. 779
(Reservado)
El Director Supremo, al mismo tiempo que se
complace considerando a V. E. reanimadode sus
mismos sentimientos para poner al pas a cubier-
to de cualquiera agresin de los enemigos ester-
nos, segn su nota excitativa, de 23 del pasado,
no puede menos que recordar con sumo dolor i
displicencia que las faltas de fondos del Erario
todo lo paraliza i frustra las medidas mejor com-
binadas.
La plaza de Valdivia es un punto que debe
llamar toda nuestra atencin en el dia; pero, por
falta de un regular situado, est mal pagada aque-
lla guarnicin, vindose aquel Gobierno en la
dura necesidad de entrar en negociaciones con
los comerciantes, que solo proporcionan la cuarta
parte o el tercio en dinero i lo restante en efec-
tos, los que (uieren a tan subidos precios, que es
capaz de exasperar al hombre mas virtuoso. To-
das las bateras necesitan repararse, pues no hai
una curea que sufra una hora de fuego. I^a ex-
celente milicia de los Llanos i Osorno necesita
de in.struccion, pero no una instruccin paulatina
de los domingos o das festivos, sino en asam-
bleas continuas hasta ponerla en estado de la
mayor disciplina; i esto es de forzosa necesidad
hacerlo en la prxima primavera, para contener
las miras hostiles de los enemigos do Chilo.
Para esto es preciso que esta jente, mientras est
reunida, tenga algn socorro i sepa tambin que,
cuando salga a campaa, ha de gozar del mismo
hiher que la tropa veterana, como se ha obser-
vado mui escrupulosamente en el (jobierno anti-
guo, conforme a las rdenes del particular.
En el puerto de Talcahuano i Penco, se ha-
llan las bateras en el mismo o peor estado, i
aunque se ha calculado el costo, as como para
la defensa de Valparaso, nada puede hacerse
por falta de numerario. No es menos necesario
en estos puertos i en el de Coquimbo dos lan-
chas caoneras en cada uno.
La escuadra, este antemural de las invasiones
martimas, se halla alcanzando una considerable
suma, que tampoco pjjede cubrirse, siendo lo
mas sensible que, despus de haberse logrado ca-
renar los buques, ponindolos todos en el me-
jor estado de servicio, no puedan obrar como
conviene.
El ejrcito todo, desde tiempo mui atrs, est
tan mal pagado que ya no es tolerable conti-
ne un mtodo tan mezquino.
La milicia del Sur, que tantos servicios ha
prestado a la Patria, i en donde han perecido tan
benemritos ciudadanos, dejando sus viudas i sus
hijos en la mas triste i lamentable situacin, no ha
sido pagada, sino entretenida con unas cortas gra-
tificaciones, esperanzndola siempre con que me-
jorando los fondos del Estado seria socorrida.
Confiesa a V. E. el Director que esto le es no
5i SENADO CONSERVADOR
solo sensible sino tambin ruboroso recordar,
porque est persuadido que no tan solamente
por amor a nuestra causa sino por adhesin a
su persona (permtase decirlo), ha servido aque-
lla milicia en repetidas acciones de guerra bajo
sus inmediatas rdenes.
V. E., en su indicada comunicacin, fija su
atencin para nuestra defensa en el arreglo i
disciplina de la milicia. A la verdad, ella nos seta
de gran utililidad, si es organizada e instruida tal
como conviene, i bajo este concepto hace mas
de un ao que el Director est inculcando en lo
mismo, habiendo al efecto pasado al Senado, con
fecha 12 de Mayo de 1823, el reglamento que
mand formar a una comisin militar, i que, re-
cordando su despacho como el de otros varios
negocios interesantes, indic que se tuviese
presente que nuestra independencia no estaba
reconocida por la Espaa, i que tenamos ene
migos al Norte i Sur de la Repblica. El regla-
mento no volvi a este Gobierno con respuesta
ni sin ella. Mas, al fin ya ha aparecido otro for-
mado tambin por una comisin militar, nom-
brada por el Soberano Congreso, el cual, con
decreto de esta fecha, se ha pasado en acuer-
do al Consejo de Estado con otros varios pro-
yectos de lei que Y. E. devolvi al Ejecutivo, con
nota de
5
de .'Vbril, excitndole a la iniciativa
constitucional. I aunque no es tiempo de hacer
a V. E. observaciones sobre l, el Director an-
ticipa dos que, segn prev, no puede traer
buenos resultados. La una, que todos los cabos,
sarjentos, oficiales i jefes deban nombrarse por
votacin en los mismos cuerpos, abriendo de
este modo la puerta al desenfreno de las pasio-
nes en un pas que no es espartano. I la otra, que
su instruccin sea reducida a los domingos de
ciertos meses del ao. Esto podr ser til con la
milicia urbana, i con el solo objeto de que no
olvide la instruccin que debe drsele en asam-
bleas continuas de quince o mas das en las es-
taciones oportunas del ao; pero no en el campo,
donde todos viven dispersos i a largas distan-
cias. Cuamloel Diicclor pase a V. E. el proyecto
de lei, espondr lo que le parezca conveniente en
la materia, debiendo solo aadir ahora que no-
sotros tenemos mui buenas ordenanzas para el
rjimen i disciplina del ejrcito, armada i mili-
cia, que pocos se dedican a examinar i meditar,
pero que el prurito de innovaciones inoportunas
nos hace perder el tiempo mas precioso.
Entretanto, se est continuando en la organi-
zacin de los cuerpos de milicias, bajo el mtodo
que antes tenian, segn las rdenes dadas por el
Director Delegado, i se har el relevo de los ofi-
ciales que no sean aptos para la instruccin, des-
tinando otros mas idneos, a que le excita V. E.
movido dt\ celo pblico; i el Director, posedo
de iguales sentimientos, recomienda al Senado
Conservador que active sus esfuerzos para el
arreglo del sistema de liacienda, porque sin
Erario solo tendremos el triste desahogo de re-
cordar nuestras angustias.
Quiera V. E. aceptar los sentimientos de afec-
to i respeto que ie ofrece el Director. Santiago,
Julio i. de 1824. Ramn Freir

Santiago
Fernndez.Al Excmo. Senado Conservador.
Nm. 780
A presencia de las observaciones del Supremo
Gobierno i otros fundamentos que se han es-
puesto en la discusin sobre el nombramiento i
sueldo de vice-almirante, aprob el Senado la
propuesta de V. E , en la persona del mariscal
don Manuel Blanco Encalada i la asignacin de
6,000 pesos, con la calidad de que no lleve gra-
tificacin ni racin, por motivo alguno. Al anun-
ciarlo a V. E., tengo la satisfaccin de esponer
los sentimientos del Senado, consonantes con
los de esa Supremaca, sin embargo de las difi-
cultades que toca por la nulidad del Erario,
convencido de la imperiosa necesidad de pro-
veer este caso.
El Senado ofrece a V. E. la mas distinguida
consideracin i respeto Sala del Senado, San-
tiago, Julio
5
de 1824. Al Supremo Director.
SESIN DE
5
DE JULIO DE 1824
519
SENADO CONSERVADOR
SESIN 90, EN 5 DE JULIO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON FERNANDO ERRAZURIZ
SUMARIO.Cuenta. Cancelacin de la hipoteca de los cliesmcs constituida a favor de la caj? de deicuentos a
cargo de este ramo.Arreglo de cuentas con el Per i arraigo de don Jos Larrea i Loredo. Espediente
lelalivo a la hacienda de lo Espejo. .^cta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio con que el Supremo Di-
rector acompaiia otro del Ministro Plenipo-
tenciario del Per don Juan Salazar, en de-
manda de que se le pasen las cuentas i los
documentos relativ-os a los prstamos hechos
a aquel Estado para remitirlos a su Gobierno
por no estar autorizado el espresado Minis-
tro para reconocer la deuda. {Ane.xo niii.
j8/. V. sesin del
JO
de Jimio ltimo.)
2
De otro oficio con que el intendente de
Santiago acompaila la matricula de los ciu-
dadanos de San Fernando. (Anexos nins.
"82 i "jSj. V. sesiones del
/."
/ del 6.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Cancelar por este aiTo la hipoteca de
los diezmos constituida a favor de la caja
de descuentos con calidad de que, trascu-
rrido este plazo, vuelvan a quedar afectos
al pago de los crditos de dicha caja i de
que las cantidades que se anticipen a cargo
de este raino no sufran mas del i por ciento
de prdida mensual. (Anexos nnins.
j8^
i
j8j. V. sesin del
j.)
2 Prevenir al Gobierno que suspenda la
partida de don Jos Larrea i Loredo, actual-
mente en Valparaso, le haga regresar a
Santiago, a fin de que reconozca las deudas
contraidas por l en representacin del Pe-
r. Anexo nin. yS. V. sesiones del
y
i
del
14.)
3. Pedir al Gobierno que remita al Se-
nado e! espediente de la causa que se sigue
en la Corte Suprema sobre la hacienda de
lo Espejo. {Anexo tiihn.jSj. V. sesiones del
JO
de Noviembre i ordinaria del
g
de Diciem-
bre de 1823 i del 22 de Diciembre de 1824.)
ACTA
Asistieron ios seores Errzuriz, Prieto, Ova-
lie i Vivar, Elizondo, Ovalle Bezanilla, Echu-
rren i un secretario.
520
SENADO CONSERVADOR
Leda el acta anterior, fu aprobada i rubrica
da por el seor Presidente.
Al oficio del (iobierno en que pide auxilio de
dinero para grandes urjencias, deudas, pago
de tropa, etc.; oido el dictamen de los inspec-
tores fiscales que se personaron en la sala a este
fin, se acord: que. para socorrer los actuales
apuros, no divisndose otro arbitrio que la con-
tribucin directa, i atendiendo a que su recau-
dacin es morosa, se hace ilusoria en mucha par-
te, causa el descontento de los pueblos, quienes
no viendo un urjenle caso que lo exija, la ho-
rrorizan i frustran, i en circunstancias de tratar
se actualmente sobre |iroyectos de pensiones in-
directas I otros arbitrios que llenen el dficit
del Erario, estendindose a su mejora en lo su-
cesivo con varias economas de que se trata; en
virtud de estos fundamentos, convencido el Se-
nado de la justicia con que se exijen cantida-
des, previene se diga al ("lobierno se le alza por
este ao la hipoteca de diezmos, i puedi. usar de
sus fondos para subvenir a las actuales urjencias,
con la calidad que, espirando este tiempo, revive
la hipoteca, se suspende este permiso, i deben
quedar afectos a este crdito i dems contraidos
con la caja de descuentos todos los ingresos del
Estado, para que se amorticen exactamente a
posible brevedad, corriendo entretanto el inters
que paga Chile al estranjero, i se avise as a los
directores para su intelijencia i formacin de la
cuenta. Se acord igualmente que todas las can-
tidades de diezmos que se tomasen adelantadas
con el objeto indicado, no sufran mas prdida
que el uno por ciento mensualmente.
Recibido un oficio en que el Supremo (Go-
bierno acompaando otro del Plenipotenciario
del Per, don Juan Salaznr, ]3de relacin de los
gastos hechos, documentos calificatorios i estado
de la fuerza que march a Intermedios en la l-
tima espedicion auxiliadora, para dar cuenta al
Director, por no hallarse con las instrucciones
precisas para el reconocimiento del emprstito; i
s solo para la revisin de cuentas del que le pre-
cedi, teniendo consideracin el Senado que, en
ese caso, corresponde al ex Ministro Larrea,
que las tuvo especiales a este fin, se prevenga al
Cjobierno se suspenda la marcha de aqul que
se halla en Valparaso, con destino al Per, re
grese a esta capital i se jirescnte a allanar estas
dificultades a presencia del Senado, ante quien
por haberse convenido el Ministro Salazar sobre
el reconocimiento, que hoi intenta que ratifique
el Dictador del Per, no hubo inconveniente
para acceder a la marcha del ex-Ministro Larrea.
Teniendo noticia el Senado que, sobre la ha-
cienda de Espejo, habia causa pendiente ante la
Suprema Corte, se acord; Pdanse los autos al
Supremo Gobierno para instruirse de su estado,
i al efecto, oficese segn estilo.
En este estado, se levant la sesin.

(Hai
una rbrica.
)
A N EXO S
Nilm. 781
(1)
Ansioso el Gobierno de salvar al Per, no
quiso omitir algn medio, por costoso que fuese,
a fin de conseguirlo. As es que, a pesar de ha-
berse cedido un milln i medio de pesos o quinta
parte del emprstito contrado por Chile en Lon-
dres, el Senado, tomando en consideracin la
instante solicitud del antecesor de US., don Jos
de Larrea i Loredo, contenida en su nota, de 23
de Junio del ao anterior, accedi, en 27 del
mismo mes, a que se aadiese a ese primer prs-
tamo otro medio milln de -(lesos, valor nominal,
lo mismo que fu el milln del dicho emprstito
contratado en Londres, entendindose esta tras-
lacin de crdito en el mismo sentido que la an
terior, sufriendo el Gobierno del Per las mismas
condiciones i cargos que gravitan a Chile, res-
pecto del que contrajo en Inglaterra.
Bajo estas condiciones, el Gobierno procedi
inmediatamente a disponer la salida de la espe-
dicion, que zarp en Octubre pasado de Valpa-
raso para Litermedios, con el bien entendido
que, en cuanto diese la vela, se celebrara con el
referido don Jos de Larrea i Loredo el compe-
tente tratado adicional, consiguiente a este se-
gundo prstamo de medio milln. Mas, como a
ese tiempo llegase US. i quedase su antecesor
sin la investidura que antes revesta, era natural
que US. fuese quien reconociese esta nueva deu-
da, contrada por su Gobierno, i al efecto, fu
que este Gobierno se prest a rendir a US. una
cuenta minuciosa de la inversin de estos cauda-
les, i dando por este medio una prueba de su
franqueza i rectitud. Mas, hallndose hasta aho-
ra esta cuenta sin aprobarse por US., aunque sea
constante su empleo en el fin acordado, como
igualmente que Chile no cesa de hacer eroga-
ciones en obsequio del Per, parece no deber
haber ya obstculos para que US. reconozca esta
deuda, a nombre de su Gobierno i segn los
trminos i condiciones bajo los cuales jenerosa-
mente se prest el Gobierno de Chile a fran-
quearla.
En esta virtud el Ministro que suscribe se ha-
lla autorizado para celebrar con US. un tratado
adicional al de 26 de Abril del ao anterior, sobre
este particular, i por lo tanto, espera que US.
acceder a ello, como que es una cosa tan justa;
i cuando n, al menos, se servir dar una contes-
tacin positiva i terminante sobre el objeto de
esta nota. Con este motivo, etc. Santiago,
Ju-
lio i. de 1824.

D.J.
Benavente.A donjun
Salazar.
(
I
) Este documento ha sido trascrito del volumen titu-
lado Coi'respoiidencia: Oonniieutos dirijidospor Relaciones
EUtriores, tomo I, del archivo del Ministerio de Rela-
ciones Esteriores,

(Nota del Recopilador.

)
SESIN DE
5
DE JULIO DE 1824 521
Nm. 782
Tengo el honor de acompaar a US. la ma-
trcula de la delegacin de San Fernando, para
que US. se sirva elevarla al conocimiento del
Excmo. Senado Conservador.
Reitero a US. los sentimientos de mi conside-
racin i aprecie.Intendencia Jeneral, Santiago
i Julio
3
de 1824.

Francisco de la Lastra. Se-

or Secretario del Excmo. Senado.
Nm. 783
ClUDAD.'VNOS RESIDENTES EN SaN FERNANDO
Argomedo, don Francisco.
Arriagada de la, Andrs.
Arriagada, Toms.
Arriagada de la, Pedro Mara.
Argomedo, Jos Mara.
Acua, Francisco.
guila, Jacinto.
vila, Bernardo.
Argomedo, Fernando.
Avaria, Ramn.
Alarcon, Juan.
Acua, Ramn.
Alcalde, Anselmo.
Arias,
Jos Mara.
Ahumada, Soriano.
Ahumada, Antonio.
Ahumada, Manuel,
Arellano, Santiago.
Alcainos,
Jos Dolores.
Avilez, Andrs.
Avilez, Martn.
Avaria,
Jos.
Avaria, Gregorio.
Araneda, Ramn.
Avaria, Manuel.
Arriagada,
Jos Mara.
Arellano, Basilio.
Arellano, Justo.
Arellano, Agustn.
Armzar, Blas.
Armzan, Pedro.
Arias, Vicente.
Arriaga,
Jos Antonio.
Ageros, don Toms.
Argomedo, Gregorio.
Arriagada, Juan.
lvarez, Juan.
Arriagada,
Jos Antonio.
Arriagada, Juan de Dios.
Arriagada, Ramn.
Arriagada, Francisco.
Arriagada de la, Jenaro.
Araneda, Santiago.
Arratia, Francisco.
Arenas,
Juan.
Valenzuela, don Jacinto.
Tomo IX
Valenzuela, Marco Antonio.
Bustamante, Mateo.
Valenzuela i Velazco, Manuel.
Bravo, Ramn
Bohrquez, Antonio.
Valdivia, Jacinto.
Bustamante Miguel.
Bustamante, Ignacio.
Bustamante, Vicente.
Bustamante, Bernardino.
Bustamante, Ramn.
Bahamondes, Leandro.
Briones, Jos Miguel.
Vergara, Jos.
Verdugo, Jos.
Vergara, Jacinto.
Vergara, Jos.
Ballesteros, Ramn.
Valdivieso, Valentn.
Venegas, Victorio.
Vergara, Elias.
Bezoain, Antonio.
Valdovinos, Santiago.
Valdovinos, Ramn.
Valdovinos, Jos Antonio.
Beltran, Manuel.
Blanco, Juan Francisco.
Blanco, Diego.
Blanco,
Jos.
Valenzuela, Joaqun.
Valenzuela, Pedro Antonio.
Valenzuela, Juan.
Bustamante, Ignacio.
Bravo, Calixto.
Bravo, don Francisco.
Baeza Remijio.
Valdovinos,
Jos Antonio.
Valenzuela, Jos Agustn.
Bazo, Agustn.
Bazo, Francisco.
Valenzuela, Andrs.
Valenzuela, Juan Antonio
Valenzuela, Vicente.
Balldares, Eujenio.
Valenzuela, Teodoro.
Baquedano, Miguel Eduardo.
Vargas Machuca, Juan.
Valenzuela, Salvador.
Brito, Pablo.
Vargas, Machuca, Salvador.
Valenzuela, Nicols.
Bravo, Jos Antonio.
Cabrera, don Antonio Manuel.
Calvo i de los Rios, Mateo.
Calvo, Antonio Joaqun.
Campo del, Juan Luis.
Campos, Jos.
Cortnez, Agustn.
Carranza, Rosauro.
Cortnez, Manuel.
Campos, Jos Ciraco.
Chvez, Antonio.
66
522
SENADO CONSERVADOR
Cuevas de las, Francisco.
Carrasco, Jos.
Carrasco, Cirilo.
Carrasco, Jorje.
Carrasco, Casimiro.
Carrasco, Juan
Francisco
Carrasco, Jos
Santos.
Carrasco, Ramn.
Carrasco, Edmundo.
Carreo, Manuel.
Chaique, Juan Jos.
Chaique, Vicente.
Cornejo, Bernab.
Cabellos, Simn.
Camilo, Dionisio.
Clavel, Jos
Antonio.
Chacn, Jos.
Camacho, Joaqun.
Carvajal, Antonio.
Carvajal, Francisco.
Cruz, Juan.
Calvo Argomedo, Javier.
Calvo Argomedo, Juan.
Cabello, Jos.
Cabello, Nicols.
Corral, Manuel.
Castro, Norberto.
Castro, Jos
Antonio.
Castro, Seberino.
Contre!-as, Jos
Dolores.
Cornejo, Santos.
Cornejo, Manuel.
Cartajena, Juan Antonio.
Contreras, Tadeo.
Contreras, Pedro.
Chavarrieta, Domingo.
Cornejo, Manuel.
Cornejo, Len.
Delgado, don Rosauro.
Daz, Juan Manuel.
Delgado, Jos.
Daz, Jos Mara.
Daz, Jos
Antonio.
Duque, Fernando.
Daz, Roque.
Donoso, Manuel.
Daz, Luis
Jos.
Donoso, Juan.
Donoso, Cipriano.
Daz, Clemente.
Donoso, Pastor.
Daz, Antonio.
Daz, Andrs.
Daz, Juan Jos.
Daz, Miguel.
Daz, Silverio.
Daz, Jos.
Echurren, don Juan Manuel.
Elias del, Marcos.
Espejo, Ignacio.
Echeverra, Santos.
Eguiluz, Vicente.
Escudero, Diego.
Eguiluz, Francisco.
Esquivel, Juan Luis.
Esquivel, Ramn.
Esquivel, Jos.
Farias, don Narciso.
Fonzalida, Juan Bautista.
Fonzalida, Fernando.
Fonzalida, Pedro Pablo.
Flores, Gregorio.
Flores, Jos
Antonio.
Figueroa, Toms.
Flores, Pablo.
Fonzalida, Ramn.
Fernndez, Joaqun.
Feliris, Manuel.
Fuenzalida, Jos
Santos.
Fernndez, Santiago.
Fuentes, Manuel.
Fuentes, Faustino.
Formas, Ramn.
Guzman, don Jos
Paulino.
Gutirrez, Toms.
Guzman, Anselmo.
Galmer, Tiburcio.
Guzman, Ascensio.
Guzman, Pascual.
Guzman, Ignacio.
Guzman, Fernando.
Guzman, Jos
Antonio.
Guzman, Antonio Mara.
Guzman, Juan.
Gallegos, Jos
Santiago.
Gajardo, Ventura.
Guzman, Antonio.
Guerrero, Toms.
Gallego, Jos
Antonio.
Guevara, Juan Manuel.
Gajardo, Ramn.
Guzman, Andrs.
Gonzlez, Manuel.
Guzman, Jos
Mara.
Gutirrez, Francisco.
Guerrero, Mariano.
Guzman, Sebastian.
Guzman, Santiago.
Guzman, Gregorio.
Glvez, Domingo.
Guevara, Jos
Mara.
Gallego, P'rancisco.
Ganza, Luciano,
Gonzlez, Felipe.
Glvez, Juan Bautista.
Huerta, Toms.
Gonzlez, Jos
Antonio
Gonzlez, Francisco.
Guzman, Miguel.
Guzman, Jos
Ignacio.
Gonzlez, Santiago.
Glvez, Antonio.
Gonzlez, Manuel.
Gamboa, Andrs.
SESIN DE
5
DE JULIO DE 1 824
52a
Gonzlez, Pedro.
Guzman, Antonio.
Guerrero, Manuel.
Gmez, Domingo Diego.
Gonzlez, Juan.
Guzman, Marcial.
Gajardo, Jos
Manuel
Galanza, Jos.
Gonzlez, Esteban.
Herrera, don Pedro.
Herrera, Francisco.
Herrera, Alonso.
Herrera, Jos
Mara
Hurtado, Jernimo.
Huerta, Alanuel.
Herrera, Pedro.
Herrera, Rafael.
Hidalgo, don Clemente.
Hidalgo, Jos.
Iturriaga, Miguel.
Infante, Francisco.
Hiialgo, Jos
Mara.
Ilabaca, Ventura.
Ilabaca, Jos
Antonio.
Ilabaca, Migue!.
Hidalgo, Jos
Miguel.
Lpez, don Juan de Dios.
Lira, Javier.
Lazo, Jos Jilberto.
Lpez, Fermn.
Letelier, Justo.
Lira, Toribio.
Lazo, Nicols.
Lavn, Domingo.
Luco, Jos
Vicente.
Luco, Juan
Francisco.
Lazo, Domingo,
Lpez Lisboa, Jos
Antonio.
Lazo Echeverra, Jos
Antonio.
Lazo, Juan.
Lisboa, Francisco.
Llanos, Jil.
Lisboa, Manuel.
Leiva, Jos
Mara.
Len, Marcelino.
Leen, Pedro.
Len, Jos
Mara,
Len, Jacinto.
Leen, Rafael.
Len, Santiago.
Len, Jos.
Len, Antonio.
Len, Domingo.
Lorca, Manuel.
Lezana, Seberino
Lezana, Santiago
Lezana, Jos
Antonio.
Maturana, don Jos
Manuel.
Maturana, Pedro Jos.
Mardnes, Domingo.
Mndez, Santiago.
Moya, Toms,
Maturana, Cayetano.
Meneses, Julin.
Madariaga, Toribio.
Maturana, Juan.
Maturana, Luciano.
Maturana, Felipe.
Maturana Guzman, Pedro.
Maturana, Jos
Mara.
Maturana, Jos de los Reyes.
Madariaga, Pascual.
Maturana, Luis.
Mel, Juan.
Maturana, Pedro.
Molina, Rojerio.
Mira, Nazario.
Mena, Francisco.
Madariaga, Juan.
Madariaga, Jos
Antonio.
Mira, Pedro.
Madariaga, Leas.
Marchant, Francisco,
Marchant, Antonio
Marchant, Manuel.
Madariaga, Valentn.
Medina, Jos.
Molina, Juan.
Mira, Valentn.
Molina, Miguel.
Molina, Antonio.
Molina, Manuel.
Mira, don Lorenzo.
Migueles, Jos
Mara.
Molina, Martn.
Moraga, Juan.
Morales, Tiburcio.
Morales, Bartolom.
Morales, Santiago.
Meza, Francisco.
Monfur, Jos.
Muoz, Rafael Eujenio.
Molina, Manuel Jos.
Maturana, Gregorio.
Madrid, Dionisio.
Madrid, Juan Jos.
Merlos, Pedro.
Mena, Jos.
Maturana Felii, Pedro Jos.
Maturana, Diego.
Maturana, Bernardo.
Maturana Feli, Pedro.
Molina, Benardino,
Miranda, Juan.
Maturana, Francisco.
Melendez, Jos
Severo.
Mutis, Juan Paulino.
Martnez, Jos.
Marambio, Alejo.
Mujica, Toribio.
Mujica, Jos
Mara.
Mujica, Juan Jos.
Medina, Mauricio.
Moya, Ronue,
524
SENADO CONSERVADOR
Mutis, Mauricio.
Muoz, Domingo.
Mutis, Diego.
Neira, don Juan de Dios.
Novoa, Jos
Miguel.
Nio, Juan.
Novoa, Vicente.
Neira, Ramn.
Novoa, Antonio.
Navarro, Patricio.
Ndez, Ramn.
Otaiza, don Jos
Antonio.
Ortz, Pablo.
Oquinton, Jos.
Ortz, Toms.
Olivares, Marciano.
Olea, Francisco.
Oviedo, Narciso.
Ortzar, Hijinio.
Opaso, Jos.
Oyarzn, Francisco.
Orellana, Andrs.
Orellana, Fernando.
Osorio, Pedro.
Orellana, Juan.
Olivares, Domingo.
Olivares, Jos.
Oyarzn, Gabriel.
Ortzar, Vicente,
Pizarro, don Antonio.
Palloni, Manuel.
Pizarro, Jos
Manuel.
Palacios, Jos
Mara.
Palloni, Pedro Nolasco.
Porras, Juan Manuel.
Parga, Jos.
Ponce, Bautista.
Prats, Manuel.
Pacheco, Manuel.
Pacheco, Jos.
Pacheco, Jervasio.
Pacheco, Jos
Mara.
Plata, Fernando de la.
Pinto, Miguel.
Porras, Francisco.
Palma, Luis.
Pizarro, Miguel.
Pizarro, Nicols.
Palma, Rosauro.
Poblete, Manuel.
Pino, Mariano.
Ponce, Juan Alberto.
Parraguz, Lzaro.
Pino, Ascensio.
Prado, Jos.
Prez, Juan Jos.
Pizarro, Jos
Agustn.
Prez, Simn.
Prieto, Justo.
Palacios, Matas.
Paredes, Agustn.
Paredes, Nicols.
Paredes, Juan.
Prez, Eufrasio.
Prez, Casimiro.
Pino, Jos
Antonio.
Polanco, Apolinardo.
Pavz, Carlos.
Pino, Juan.
Ouezada, don Manuel Fernando.
Quezada, Jos
Ignacio.
Quirz, Luis.
Quinteros, Pedro Rosa.
Quinteros, Pedro Len.
Quinteros, Jos
Mara.
Quezada, Seberino.
Quezada, Fernando.
Ramrez, don Pedro.
Riveros, Jos.
Rios, Adrin.
Ramrez Saavedra, Pedro.
Romn, Antonio.
Romn, Julin.
Romn, Lorenzo.
Romn, Juan.
Riveros, Prspero.
Rojas, Cruz.
Rojas, Jos.
Ruiz, Jos
Antonio.
Ramrez, Toms.
Reyes, Ignacio.
Romn, Ambrosio.
Ruiz, Juan.
Ruz, Isidro.
Reyes, Juan Antonio.
Reyes, Jos.
Ramrez, Juan Jos.
Ramrez, Enrique.
Ramrez, Juan Jos.
Ramrez, Clemente.
Rodrguez, Pablo.
Ramrez, Tadeo.
Rubio, Cruz.
Rubio, Pedro.
Rosales, Jos
Antonio.
Rubio, Toms.
Rebeco, Manuel Jos.
Ramrez, Jos
Mara.
Ramrez, Casimiro.
Ramrez, Bartolom.
Rojas, Toribio.
Ramrez, Pedro Cornelio.
Ramrez, Pedro Antonio.
Ramrez, Alberto.
Ruiz Tagle, Juan de Dios.
Ramrez, Manuel.
Rencoret, Pedro.
Ramrez, Narciso.
Reyes, Francisco.
Romn, Eusebio.
Ravanal, Manuel.
Ravanal, Buenaventura.
Rojas, Atanasio.
Rojas, Hermenejildo.
SESIN DE
5
DE JULIO DE 1824 525
Rojas, Bernardo.
Rosales, Pedro.
Rosales, Bartolom.
Rosales, Tiburcio.
Silva, Francisco.
Silva Prats, Jos.
Salas, Francisco.
Saavedra, Jacinto.
Saavedra, Andrs.
Seplveda, Alejandro.
Zuaznbar, Jos.
Zuaznbar, Blas.
Salda, Pedro.
Zuaznbar, Santiago.
Sols, Manuel.
Salda, Bernardo.
Silva, Gregorio.
Salamanca, Pedro.
Soto, Jos.
Salas, Juan de Dios.
Salvatierra, Jos Agustn.
Silva, Claudio.
Salas, Jos.
Silva, Antonio.
Silva, Alejandro.
Silva, Enrique.
Silva, Ciriaco.
Salvatierra, Luis.
Sncliez, Laureano.
Silva, Feliciano.
Saloaga, Francisco Borja.
Seplveda, Francisco.
Silva, Alejandro.
Saavedra, Pedro Jos.
Saavedra, Joaqum.
Salas, Felipe.
Sols, Juan.
Sols, Jos.
Salas, Martn.
Salas, Prudencio.
Salas, Pedro Juan.
Salas, Santiago.
Sols, Fernando.
Salgado, Vicente.
Sols, Anastasio.
Cervantes, Jos Antonio.
Salgado, Dionisio.
Cervantes, Manuel.
Saavedra, Ignacio.
Saavedra, Agustn.
Saavedra, Mariano.
Saavedra, Jos Mara.
Saavedra, Joaqun.
Salamanca, Miguel Juan.
Silva, Antonio.
Silva, Santos.
Salas Jorje.
Torrealba, don Casimiro.
Torre de la, Juan.
Torre de la, Gregorio.
Torre de la, Marcos.
Torre de la, Antonio
Torre de la, Agustn.
Torre de la, Jos.
Tulleres, Remijio.
Torre de la, Valentn.
Tulleres, njel.
Trincado Villanueva, Carlos.
Trincado, Marcos.
Torrealba, Vicente
Jos.
Torrealba, Manuel.
Torrealba, Jos
Agustn.
Toro, Jos.
Tapia, Jos.
Toro, Jos.
Trincado, Jos Antonio.
Ugarte, don Jos Mara.
Ugarte, Manuel.
Ugarte, Francisco.
Velasco, de Rafael.
Vidal, Pedro.
Viluron, Tadeo.
Ubilla, Agustn.
Uribe, Juan.
Uribe, Jos.
Bilbao, Agustin.
Bilbao, Manuel.
Velsquez, Cipriano.
Velsquez, Manuel.
Villalon, Juan.
Urrutia, Ventura.
Venegas, Toms.
Villela,
Jos.
Ugarte, Juan.
Ugarte i Arriagada, Manuel.
Becerra, Juan.
Becerra, Gavino.
Jara, don Manuel.
Jimnez, Ramn.
Jimnez, Juan Jos.
Jimnez, Francisco.
Jaramillo, Jos Antonio.
Jaramillo, Ramn.
Jara, Juan Antonio.
Zado, don Rufino.
Zamorano, Francisco.
Ziga,
Jos.
Num. 784
Aunque el Senado redobla sus empeos para
la organizacin i mejora de la hacienda pblica,
no es fcil terminarla con la brevedad de su de-
seo; el ntimo enlace de los proyectos que estn a
la sancin con las economas de que trata; la au-
diencia de las omisiones que tienen el encargo, i
una propensin vehemente de proporcionarlo
todo sin un descontento jeneral, le obliga a re-
petir sus meditaciones, que ya mira mui adelan-
tadas; el justo reclamo de V. E. para sofocar la
deuda que indica en su honorable nota de
3
del
corriente, le ha determinado a alzar por este ao
la hipoteca de diezmos en favor de la caja de
526
SENADO CONSERVADOR
descuentos, facultndole para que pueda usar de
esas cantidades con la calidad de satisfacer el
inters mismo que paga Chile al estranjero, que
quedan afectos a este crdito i anteriores de la
clase todos los ingresos del Estado i se amortice
a la mayor brevedad espirado el trmino. Ha
acordado igualmente que todas las cantidades,
con el objeto indicado, no sufran mas prdida
que la del uno por ciento mensual.
Con este motivo, el Senado saluda a V. E, con
su mas alto aprecio. Sala del Senado, Santiago,
Julio 6 de 1824.Al Supremo Director.
Nm. 785
El Senado, en sesin de 5
de Julio, acord para
subvenir a los actuales apuros del Erario alzar
para este ao la hipoteca de diezmos en favor
de esa caja, para que el Supremo Gobierno pue-
da disponer de esas cantidades, con la calidad
de pagar el mismo inters que Chile al estranje-
ro, amortizar a la mayor brevedad este crdito i
anteriores, i poner a la afeccin de lo espuesto
todos los ingresos del Estado, reviviendo la hi-
poteca espirado el trmino.
Tengo el honor de comunicarlo a Uds., de or-
den del Excmo. Senado, ofrecindoles las mejo-
res consideraciones i aprecio.Secretara del
Senado, Santiago, Julio 6 de 1824.A los Direc-
tores de la Caja de Descuentos.
Nm. 786
Excmo. Seor:
Instruido el Senado de la nota del Ministro
Plenipotenciario Salazar, que, con esta fecha, ha
dirijido V. E., ha acordado que respecto a no te-
ner instrucciones el referido Ministro para tratar
sobre el emprstito, estando solo autorizado, se-
gn espone, para la revisin de cuentas del ex-
Ministro Larrea, se oficie a ste al puerto de
Valparaso, donde se halla, para que suspenda su
viaje a Lima, regrese a esta capital i allane todo
lo relativo a esta parte del emprstito en que se
escusa Salazar, en circunstancias de haber con-
venido ante el Senado su reconocimiento, en se-
sin del dia 30 de Junio prximo pasado, i a fin
de que, a la mayor brevedad, llegue a su noticia
esta orden, seria conveniente vaya en el dia i se
prevenga al gobernador de aquel puerto que, al
entregar el oficio al ex-Ministro, le insinie su
contenido. Sala del Senado, Santiago, Julio
5
de 1824.Al Supremo Director.
Nm. 787
Excmo. Seor:
Teniendo noticia el Senado que la hacienda de-
nominada el Bajo de Espejo, debe salir a la subas-
ta piblica, que pendia recurso ante la Suprema
Corte de Justicia, a virtud de accin instaurada
por don Jos
Ignacio Sotomayor, i que posterior-
mente se ha paralizado para instruirse de su es-
tado evitar cualquier perjuicio a los fondos pbli-
cos i dems objetos convenientes al bien jeneral,
ha prevenido se diga a V. E., pida los autos a la
Suprema Corte i se sirva remitirlos al Senado,
Con este rnotivo, el Senado ofrece a V. E. su
mayor respeto.

Sala del Senado, Santiago,

Ju-
lio 6 de 1824. Al Supremo Director.
SESIN DE 6 DE JULIO DE 1824
527
SENADO CONSERVADOR
SESIN 91, EN 6 DE JULIO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON FERNANDO ERRZURIZ
SUMARIO.Cuenta. Aprobacin del acta precedente. Creacin de una plaza de intrprete i maestro de ceremo-
nias. El reglamento de abastos i la subasta del espendio de carne.Espediente de don Pedro Castro sobre
habilitacin de ed.id. Acta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio en que el Supremo Di-
rector acoiDpai'ia un espediente seguido por
don Pedro Castro, en demanda de habilita-
cin de edad. (Anexo ni'nn. 7S8.)
2 De otro oficio en que el seor Minis-
tro de Gobierno trascribe una nota del go-
bernador de Valparaso, .sobre los causas que
le han impedido remitir la matrcula de los
ciudadanos. (Anexo nm. jSg. V. sesiones
del 1 i del
s.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Aprobar en Ijs trminos propuestos
por el Gobierno, el proyecto de crear una pla-
za de intrprete, traductor i maestro de cere-
monias del Ministerio de Relaciones Este-
riores, con calidad de que, por ahora, hasta
que se mejore el Erario, el empleo sea servido
sin mayor asignacin por uno de los oficiales
mayores. (Anexo man. jgo. V. sesin del i
>
2. Sobre la suspensin de la medida que
manda vender la carne al peso, averiguar
previamente si es posible subastar el ramo
de carnes.
( V. sesin del 2.)
3. Sobre el espediente de don Pedro Cas-
tro, que sed cuenta en la pr.vima sesin.
(
V. sesin del
j.)
ACTA
Asistieron los seores Errzuriz, Prieto, Ova-
lie i Vivar, Eliztido, Ovalle Bezanilla i un secre-
tario.
Laida el acta anterior, se aprob i fu rubrica-
da por el seor Presidente.
Entr a tercera discusin el proyecto del Su-
premo Gobierno, sobre nombrar un intrprete
traductor del Cuerpo Diplomtico, i fu aproba-
da la lei en los trminos que se propone, con la
calidad de que se sirva este destino por uno de
los oficiales mayores con la misma asifnacion
que hoi tiene, hasta que se llene el dficit de la
hacienda en los proyectos que estn a la san-
cin, desde cuyo tiempo principiar a percibir
los quinientos pesos designados en el proyecto.
Se trajo a consideracin el reglamento de
abastos, con lo informado por don
Jos Mara
Mardnes, comisionado para por medio de espe-
rimentos demostrar las utilidades que resultan
52.8
SENADO CONSERVADOR
a los que abastecen el pan i carne, i se deliber
que, por uno de los seores, se indague si puede
tener efecto la subasta del ramo de carne, para
en consecuencia resolver lo conveniente.
Instruido el Senado del oficio del Gobierno
con un espediente de don Pedro Castro, sobre
habilitacin de edad, lo reserv para la siguiente
sesin, en que deber dar cuenta el secretario.
En este estado, se levant la sesin.

(Haiuna
rbrica.)
ANEXOS
Nm. 788
El Director Supremoacompafta al SenadoCon-
servador el espediente promovido por don Pedro
Castro, para obtener habilitacin de edad, en que
solicita se le declare apto por ministerio de la
lei para manejar sus intereses, en virtud del ar-
tculo 1 1 de la Constitucin, que seala la edad
de 2 1 aos para entrar en el ejercicio de los de-
rechos de ciudadana. El pretende haber salido
de la menor edad en el hecho de ser por la lei
ciudadano con ejercicio de sufrajio, creyendo
que esta modifica la observancia de la antigua,
que e.xijia veinticinco aos para la emancipacin
i aunque segn el dictamen que se ha pedido a
la Suprema Corte de Justicia, no es bastante la
calidad de ciudadano para salir de la menor
edad; el Director tiene a bien consultar al Sena-
do Conservador, sobre este particular, |)ara que,
tomndolo en consideracin, se sirva espedir la
resolucin conveniente.
Con este motivo, el Director reitera al Senado
Conservador sus sentimientos de distinguida con-
sideracin. Palacio Directorial, Santiago,
Ju-
lio
5
de 1824.

Ramn Freir.

D.
J.
Bina-
vente.Al Senado Conservador.
Nm. 789
Habindose requerido nuevamente al gober-
nador de Valparaso, a consecuencia de la exci-
tacin del Senado, para que procediese inme-
diatamente a la matrcula i calificacin de los
ciudadanos existentes en aquel territorio; este
jefe ha contestado al Gobierno en los trminos
siguientes:
iiConozco la justicia con que US., a conse-
cuencia de lo dispuesto por el Excmo. Senado,
me reconviene por la matrcula i calificacin de
los ciudadanos existentes en este territorio, se-
gn las anteriores prevenciones de US., pero, co-
mo para proceder a este acto solemne con arre-
glo al decreto soberano, inserto en el Boletn
nmero 20, fuese necesario que los inspectores
dieran razn de las personas que, estando a lo
determinado en la Constitucin, deben ser califi-
cadas, orden se practicara esta dilijencia, ha-
ciendo fijar carteles pblicos dos consecutivas
veces para que ocurrieran los que por olvido,
por descuido o por inadvertencia no hubiesen
sido comprendidos en la lista. Todo est hecho
i en mi poder, resultando de las relaciones que
se me han pasado que, los que deben ser califica-
dos, forman el total de trescientas diezisiete per-
sonas, pero, desgraciadamente, he permanecido
bastante enfermo cerca de veinte dias, i tanto que,
solo por no perjudicar al pblico i paralizar el
despacho, apenas he estado capaz de firmar en
este intermedio. De aqu ha procedido el no ha-
ber podido asistir al Ilustre Cabildo para presidir
a la calificacin; pero est US. seguro que indu-
dablemente en la entrante semana quedar des-
pachada esta operacin, i en poder de US. la
lista jeneral, teniendo con ste contestada la ho-
norable nota de US., de 30 del inmediato pasado
Junio."
I lo traslado US. para que lo trasmita al co-
nocimiento del Senado.
Dios guarde a US. muchos aos. Departa-
mento de Gobierno, Santiago, Julio 5
de 1824.

D.
J.
Benavenie.Seor Secretario del Se-
nado Conservador.
Nm. 790
El Senado ha discutido constitucionalmente
el proyecto de V. E. para el nombramiento de
un intrprete, traductor i maestro de Ceremonias
del Cuer|)o Dijlomtico, i ha venido en apro-
barlo, segn aparece del orijinal que se incluye,
con la calidad de que el oficial mayor, a quien
se nombre para este destino, no principie a dis-
frutar el sobresueldo designado sino desde el
momento que se halla llenado el dficit con los
arbitrios que se sancionen.
Saludo, con este motivo, a V. E., protestn-
dole mi respeto i consideracin. Sala del Sena-
do, Santiago, Julio 8 de 1824. Al Supremo
Director.
SESIN DE
7
DE JULIO DE 1824
529
SENADO CONSERVADOR
SESIN 92, EN 7 DE JULIO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON FERNANDO ERRZURIZ
SUMARIO.Cuenta. Aprobacin del acta precedentu. Arreglo de cuentas con el Ter i comunicaciones con
Holvar.Estado trimestral de la Tesorera.

Jefes para las milicias de caballera de Quillota. Conmutacin

de la pena de don Luis Ponce.

Querella de don Andrs Valenzuela contra el delegado de Curic. Espediente

de don Pedro Castro sobre habilitacin de edad.Proyecto de reglamento de la inspeccin fiscal i citacin de
los inspectores. Acta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio con que el Supremo Di-
rector acompaila una solicitud de doa Car-
men Gonzlez, mujer de don Luis l'oncc, i
propone conmutar la pena de diez aos de
destierro en Valdivia por la de dos aos en
la villa de Aconcagua. (Anexos ni'mis. ygi i
jg2. V. sesin del 6 de Marzo de 182^.)
2.0 De otro oficio en que el mismo Ma-
jistrado requiere al Senado para que aprue-
be las propuestas que se le pasaron el 14 de
Junio de don Javier Dueas para teniente-
coronel del rejimiento de milicias de caba-
llera de Quillota, i de don Agustn Ovalie
para comandante del cuarto escuadron_
(Anexo nthn.
/gj.)
3. Verbalmente por el seor Ministro
de Hacienda, de haberse suspendido la par-
tida al Per de don
Jos Larrea i Loredo, i
de haber entrado el Gobierno en comuni-
TOMO IX
caciones directas con Bolvar, a fin de obte-
ner el reconocimiento de la deuda de aquel
Estado. ( V. sesin del
)
4. De un estado de la Tesorera en el
ijltimo trimestre. (Anexo nin.
jg^.
V. se-
siones del 18 de Julio de 182j i del 18 de
Mayo de 182^.)
5.0 De una querella que don Andrs Va-
lenzuela, arrestado en el cuartel de cazado-
res de Curic, entabla contra el delegado
de aquella villa por los vejmenes que le
ha inferido. (Anexo n/h/L
jgj.J
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Que se encargue a algn ciudadano
chileno residente en Trujillo de entregar
las comunicaciones del Gobierno de Chile
i de activar el pago del medio milln de
pesos que debe el Peni.
(
V. sesin del 10.)
2 Aprobar las propuestas de don Javier
67
53
SENADO CONSERVADOR
Dueas i don Agustn Ovalle para jefes del
rcji miento de milicias de caballera de Qui-
llcta i advertir al Gobierno no haberse re-
cibido por el Senado el oficio del 14
de
Ju-
nio. (A/iero nin.
yg.)
3. Sobre la conmutacin de la pena quf
don Luis Fonce est sufriendo, (ue se d
cuenta del espediente en la prxima sesin.
( V. sesin del S.)
4. Sobre la querella de don Andrs Va-
lenzuela, que pase al Ejecutivo para que,
previo informe, haga respetar las garantas
del querellante i vuelva al Senado para su
conocimiento. (Anexo nni.
'jgy.)
5. Sobre la solicitud <le don l'edro Cas-
tro, dej.irla [lara resolverla en la prxima
sesin
( V. sesiones del 6 i del 8.)
6." Sobre el [iroyecto de reglamento para
la inspeccin fiscal, dejarlo en tabla para la
prxima sesin i citar a ella a Tos ins[)ecto-
res. ( V. sesiones del iP i del 4. de Junio i del
g
de Julio de 1824.)
ACTA
Asistirriin los scoies Errzuii?, Pii to. Ova
lie I Vivar, Ovalle Btz.uiilla, Eiizoudo i los dos
secutarlos.
l^eida el arta de la aiilerior, fu aprobada i ru-
bricada i>or el seor Presidente.
Se person a la sala el seor Ministro de Ha-
cienda, i espuso, de parte del Gobierno, que aun-
que ereia (ue se violaba la inmunidad (|ue con
cede el derecho de jente a los Plenipotenc iarios,
aun despus de haber concluido su misin, que
sin embargo en cuni|jlimiento de lo prevenido
en la nota de
5
del |jresente, nmero 207, se ha-
ban libr^ido las idenes correspondientes al go
bernadir de Valparaso, para que se suspendiese
la marcha del seor Larrea i le previniese se
personase a sta con el objeto indicado por el
Exrmo. Senado; que, creyendo intil la persone-
ra del seor Larrea para la conclusin i recono-
cimiento de las cuentas sobre el ltimo medio mi-
lln concedido al Per, i por otra parte siendo
imposible la pronta remisin del Enviado acorda-
do, por la falta de fondos i de persona que quiera
encargarse de esta comisin, tenia por conve-
niente demorarle hasta la salida del seor Blan
co, a quien se podia encargar esta misin con
economa de un sueldo, i finalmente que, para
llenar las miras del Senado i ocurrir al Per
con la brevedad que exije el negocio al pago de
todo el emprstito, antes que se concluya el le-
vantado por aqul en Londres, habia organizado
comunicaciones para el seor Bolvar, que ley
en este acto. El Senado tom este negocio en
consideracin, i acord (|ue seria mas convenien
te se diesen instrucciones a algn ciudadano de
Chile residente en Trujilio, para que, animado
por su afeccin al pas, se encargase no solo de
entiegar las comunicaciones indicadas, sino tam-
bin de activar el pago del medio milln a que
ellas se contraan, entregando la comunicacin,
en defecto del encargado, el ca|)itan de la goleta
que las conduce.
El mismo seor Ministro present a la sala un
estado de las entradas de la Tesorera en el lti-
111 ) tiimestre, de los pagos que ella ha verificado
i de lo que se adeuda a hs listas civil i militar.
Leyse un oficio del Gobierno en que exije
al Senado la deliberacin en las pro|)Uest.is de
jefe-- para el rejirniento de milicias de caballera
de Quillota, que anuncia haber dirijidu con fecha
14 de Junio ltimo, i tenindose ])0r consultados
para teniente-coronel don Javier ueas, i para
comandante del cuarto escuadrn don Agustn
0-alle, cpie indica en la nota ante dicha, fueron
apiobadas, ordenando se espusiese a S. E., el Di-
rector Suprem 1,
que el Senado no ha recibido la
noia de 14 del pasado, i que la presente es la
[iriiiKia que llega a sus manos sobre este parli-
cckii
Leido(<tro del mismo, en que [ircp ine al Se-
nado se conmute la pena de diez aos de presi-
dio en Valdivia a don Luis Ponce, en la de dos
anos en 'a villa de Aconcagua, por los motivos
(ue espone la esposa de ste en la re[)iesenta-
cioa que acompaa, se acord que, unindose a
los antecedentes de su referenc ia, se d cuenta
en 1.1 sesin siguiente.
Le)sc una representacin de don Andrs Va-
leiizuela, en que reclama la proteccin del Sena-
do contra el delegado de Curic, que, con in-
fraccin del artculo
134 de la C'mstitucion, lo
tiene preso en el cuartel de Cazadores, i al mismo
tiempo hace presente que, con igual infraccin, el
administrador de Correos se ha negado a la
conduccin del duplicado de esta representacin,
i se decret: I'ase al Ejecutivo para que, tomando
todos los in-formes necesarios sobre los particu
lares a que se contrae, ordene la exacta ejecucin
de las garantas infrinjidas en la persona del su-
plicante, i que vuelva al Senado para su cono-
cimiento.
Se dio cuenta por el secretari) del espediente
de don Pedro Castro, sobre habilitacin de edad,
remiiido por el Ejecutivo i se reserv para la si-
guiente sesin.
Leyse por primera \'ez el reglamento de la
Inspeccin, organizado de orden del Senado, i
se acord se citase [lara la siguiente sesin a los
inspectores fiscales.
En este estado, se levant la sesin. -{Hal
una rbrica.)
SESIN DE
7
DE JULIO DE 1S24
531
ANEXOS
Niim. 781
El Director Supremo desea aliviar en parte la
triste situaci(jn en que se halla doa Carmen Gon
zlcz i sus tiernos hijos, segn manifiesta en el me-
morial adjunto, conmutando al electo la pena de
destierro por diez aos, que se halla sufriendo
en el presidio de Valdivia su esposo don Luis
Ponce, en la de dos aos en la villa de Acon-
cagua, espera que el Senado Conservador, re-
cordando su honorable ola de 12 de Febrero
ltimo i contestacin del Director, acuerde lo
que considerase mas justo en el particular confor-
me a lo dispuesto en el artculo
15,
ttulo III
de la Constitucin Poltica del E:tado.
Reitera al Senado Conservador las protestas
d-; su mayor res|)eto el Director. Santiago,
J^'-
lio 6 de 1824.

Ramn Freke.

Santiago Fer-
nndez. W Excmo. Senado Conservador.
Nm. 792
Excmo Seor.
Dja Carmen Gonzlez, esposa de don Luis
Ponce, con la mayor veneracin i respeto, a V. E.
espongo: que, a la par de la desgraciada suerte
que deplora mi consorte en el destierro de Val-
divia, marcha mi lastimable i aflijente situacin;
sin proteccin la menor, sin recurso alguno para
mi subsistencia, i espuesta a la degradante men-
dicidad |iara poder corresponder a los maternales
deberes que me impone el amor filial. I que. final-
mente, la espansion de mis infortunios, me hace
pasar por todas las gradaciones del dolor i de
la miseria. Por lo que a V. E., humildemente, su-
plico, tenga a bien parar su alta consideracin en
la prolongada serie de los sacrificios de mi ma-
rido, consagrada a la libertad del pas, i que stos,
si merecen su digna meditacin, sean los media-
neros para su alivio, quedndole a V. E. la
lisonjera satisfaccin de hacer justicia a la hu-
manidad, i de servir a los lamentos de mi dolo-
rosa necesidad i de mis tiernos hijos, orjenes de
mis lgrimas. Es gracia, etc.
-
Excmo. Seor.

Carinen Gonzlez.
Santiago, Julio
5
de 1824. Al acuerdo del
Excmo. Senado para !a conmutacin de la pena
a don Luis Ponce, esposo de la suplicante.

{^Hat
una rbrica).

Fernndez.
Nm. 793
Con fecha 14 de Junio tltimo, pnsaron a la
sancin del Excmo. Sanado, las conzultas de je-
fes para el rejimiento de milicias de caballera
de Quillota, pro|)onndose de teniente-coronel
a don Javier Dueas, i de comandante del 4.
escuadrn, a don Agustn Ovae. Hasta ahora
ignora el Gobierno la resolucin del Senado; por
cuyo motivo se halla paralizada h es|iedicion de
los despachos, as de stos como de los subalter-
nos, o por coniiguiente la organizacin de dicho
rejimiento.
A in de que pueda continuar, ruega al Excmo.
Senado, el Director Supremo, la delibericion de
este asunto i la admisin de su mayor respeto.

Santiago, Julio 6 de 1824.

R.\mon Freir.

Sanliag Fernndez. Al Excmo. Senado Con-

servador.
532
SENADO CONSERVADOR
'^
2 a> [p a
D __ p VI
crS K
Q
?o
a
o
;
'*"
-"
^, o
5.-c
-"^
t=)
7- S S -o I
>- S
M
5! ^ -.
"
^ - !"
T ^
o-
p o
i-
"
'
O
a" 2 = -
o
? =
"'
S o

n.
" ">
2.^; > 2
3 G.S'.
Cl^
^" &4
"-"
s

2 go
t .^ _
(J
" -S
"
3
" co
3'
^
ni n. w
o.?.
SESIN DE
7
JULIO DE 1S2 533
Nm. 795
Excmo. Senado:
Autorizado por el artculo 130 de nuestra Cons-
titucin, tengo el consuelo de informar a V. E.
el escandaloso atropellamiento i violencia que
sufre mi persona, arrestada en el cuartel de Ca-
zadores de esta villa, por orden del delegado di-
rectorial de ella, i en desprecio de todas las leyes
que protejen la seguridad individual, cuyo cum-
plimiento, en vano he reclamado legal i respe-
tuosamente por una peticin que se ha provedo
con la punta del sable, estrechando mi arresto.
Intil ha sido exijir por el testimonio de aquella
peticin i sus referencias, las cuales suministran
un completo conocimiento de la causa, i que, ele-
vadas ante V. E., produciran el mejor dato de
la injusticia de mis padecimientos. En ella, des-
pus de reclamar el cumplimiento de la primera
lei del Estado, interpuse apelacin para ante la
Corte Ilustn'sima, ofreciendo la fianza del art-
culo ciento treinta i cuatro del ttulo doce; pero
el delegado, sin hacerme saber providencia algu
na, me manda conducir, como pudiera hacerse
con un malvado, a la mitad del dia 29 del prximo
Junio, por el medio de este pueblo entre cuatro
soldados, encarcelndome en el cuartel de stos,
en donde permanezco tres dias, sin haber reci-
bido el certificado de la lei, i sin constarme las
dilijencias que se han practicado sobre mi pri-
sin. En esta incertidumbre, ocurro a la protec-
cin que la lei deposit en manos de V. E., su-
plicando se sirva decretar mi libertad, bajo la
fianza que tengo ofrecida de mi persona i de la
cantidad de cincuenta pesos, total materia del
juicio pendiente, mandando igualmente que el
delegado me exhiba un testimonio de la peti-
cin i sus referencias, que puse en sus manos, para
reclamar con ellas la arbitraria prisin que pa-
dezco.Uios guarde a V. E. muchos aos.

Cuartel de Cazadores en Curic, i

de Julio
de 1824. Excmo. Seor.

Andrs de Valcnztie-
la. Excmo. Senado Lejislador i Conservador de
la Nacin.
Nm. 796
El Senado, impuesto de la nota de V. E., de 6
del corriente, nmero 18, ha acordado se mani-
fieste a V. E. que la tardanza en dictar la delibera-
cin sobre las propuestas a que hace referencia, no
puede atribursele, porque no ha recibido la nota
de 14 del pasado, en que anuncia a V. E. haber
verificado aqullas i que, sin embargo, deseando
deliberar en la consulta de los jefes indicados
por V. E., con la prontitud que le recomienda en
su citada, ha tenido por propuestos para teniente
del rejimiento de milicias de caballera de Qui-
llota, a don Javier
Dueas, i de comandante del
4. escuadrn a don Agustn Ovalle, ha venido
en aprobarlos'en consonancia con los deseos de
V. E.
'
Lo que tengo el honor de comunicar, saludn-
dole con la mejor cordialidad.Sala del Senado,
Santiago, Julio 9
de 1824.Al Supremo Director.
Nm. 797
El Senado se ha impuesto de la representa
cion que le ha dirijido don Andrs Valenzuela,
reclamando las garantas individuales que con-
cede la Constitucin, i ha acordado se pase a
V. E. para que, tomando todos los informes ne-
cesarios sobre los particulares a que ella se con-
trae, ordene la exacta ejecucin i cumplimiento
de las garantas infrinjidas en la persona del
suplicante, i que, evacuada esta dilijencia, se le
devuelva para su conocimiento.
Tengo el honor de comunicarlo a V. E., in-
cluyendo la representacin que ha motivado esta'
resolucin senatoria. Sala del Senado, Santiago,
Julio 9
de 1824.Al Supremo Director.
>--rr
534
SENADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
> <
SESIN 93, EN 8 DE JULIO DE 1324
PRESDEl'ICIA D2 DOA FERNANDO ERRZURIZ
SUMARIO. -Cuenta.Aprobacin riel acta prece lente.Oficio del Gobierno sobre la matrcul.i de los ciudadanos
de Co(|uiiiilio. Id. -sobre el impue.sto dlos licores. Conmutacin de la pena de don Luis Punce.Iniciativa
de lei sobre nombramiento de asesores por los jueces letrados.Envo de un Ministro Plenipotenciario al Per
i conteMacion a las pr. puestas ile paz que Espaa haga.EspeJienle de don Pedro Castro sobre habilitacin de
elad.Informes sobre la enajenacin del hospital de San Juan de Dios.Aprobacin dlas observaciones sobre
la reforma del reglamento del panten. Acta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio en que el Supremo Di-
rector comunica haber dirijido una circular
a todos los Cabildos del Estado, salvo los
de Concc])cion que estn exentos del im-
puesto de los licores, preguntndoles si
aceptan dar una suma determinada de di-
nero al Fisco en cambio de la supresin del
indicado impuesto sobre los licores. (Anexo
iin. ygS. V. sesiones del 2 de Julio de iSjj
i del 28 de Junio de 182^.)
2 De otro oficio en que el seor Minis-
tro de Gobierno trascribe una nota del in-
tendente de Coquimbo, sbrelas causas por
las cuales no ha remitido todava la matr-
cula de ciudadanos de aquella provincia.
(Auevo niii.
ygg.
V. sesin del
1
de Junio
t'iltivio.
)
3.0 De un info'ine de la inspeccin fiscal
sobre la enajenacin del hospital de San
Juan de Dios de Valparaso. Proponen los
informintos que se oiga al diocesano i pro-
vincial del convento indicado. { V. sesin
del IP)
ACUERDO.i
Se acuerda:
i. Archivar el oficio del Ministerio de
Gobierno sobre las causas del retardo de la
calificacin de los ciudadanos de Coquimbo.
( V. sesin del 10.)
2 Archivar el oficio del Gobierno sobre
la circular dirijida a los Cabildos, pregun-
tndoles si convienen en ratearse en cam-
bio de la supresin del impuesto de los li-
cores.
3. Aprobar la conmutacin de la pena
que don Luis Ponce est sufriendo, en los
trminos propuestos por el Gobierno. (Ane-
xo nun. 800. V. sesin del
j.)
4. Sobre la representacin de los jueces
letrados, excitar al Supremo Director a que
SESIN DE 8 DE JULIO DE 18.4
S3S
proponga una iniciativa de lei para autori-
zarlos a nombrar asesores que les ayuden
en el despacho de los negocios pendientes.
(
V. sesiones del ij de Setietnbre de 1811, del
7
de Octubre de 1822, del 2 i del 10 deJulio
de 1824.)
5. Dejar pendiente la discusin de una
mocin del seor Prieto, para acreditar en
el Per un Ministro Plenipotenciario que
acuerde con Ir.s representantes de aquel Es-
tado, de Colombia i dems Estados inde-
pendientes de Sud-Amrica, la contestacin
que haya de darse a las propuestas de paz
que Espaa haga.
(
V. sesiones del 25 de
Agosto i estraordinaria del
7
de Noviembre
de 182j i del 2^ de Junio i del
p
de fulio de
1824.)
6 Sobre la solicitud de don Pedro Cas-
tro, declarar que la Ici poltica que fija en
21 aos la mayoridad de los ciudadanos, no
ha derogado la lei civil que la fija en 25.
(Anexo nm. 801.)
J
Que se devuelva al Ejecutivo el espe-
diente relativo a la enajenacin del hospital
de San Juan de Di(;s, a fin de que se oiga
previamente al didcesaui^ i provincial del
convento del mismo nombre. { Anexo nme-
ro 802.)
8. Aprobar en la forma que consta en
el acta las observaciones al reglamento del
panten. (Anexos nins.
80J.
804 i 8o. V.
sesin del 2.)
ACTA
Se abri con asisten, ia de los seoies Errzu-
riz, Ovaiic i Vivar, Ovallc Bezanilla, Prieto, Kli-
zondo i los dos secreiarios.
Leyse el acta de la anterior i fu aprobada i
rubricada por el seor Presidente.
Leyse un oficio del Ministerio de Gobierno,
dirijido al seor secretario, en que se trascribe
uno del Gobernador-Intendente de Coquimbo, en
que avisa el motivo por que no han sido remi-
tidas hasta el dia las listas de ciudadanos de
aquella provincia, i protesta remitirlas a la ma-
yor brevedad i se mand archivar.
Leido otro oficio del Gobierno, avisando que
se ha comunicado a todos los Cabildos la reso-
lucin senatoria para la recaudacin del impues-
to sobre licores, excepto a la provincia de Con-
cepcin en la que no se hallaba en vigor por
declaracin de su Asamblea Provincial, que fu
aprobada por el Senado anterior, se mand ar-
chivar.
Se tom en consideracin la nota del (Gobier-
no, relativa a ponerse de acuerdo con el Senado
para conmutar a don Luis Ponce la pena de diez
aos de presidio en Valdivia en dos en Aconca-
gua, i se acord se contestase a S. E. que el Se-
nado, deseando proceder consiguiente a la nota
que le diriji con fecha 12 de Febrero del pre-
sente ao sobre este particular, conviene en que
los diez aos de presidio que debe sufrir el in-
dicado Ponce en Valdivia, los complete en el
lupr designado por S. E., que lo cree bien a pro-
psito para que pueda reunirse con su familia, i
que esta es la gracia que puede estenderse el
Senado, para no dar un motivo de queja a los
cmplices del indultado, que tendran bastante
razn para solicitar unn completa liberacin de
la pena que se les ha impuesto.
Se tom en consideracin la nota de la Supre-
ma Corte de Justicia, acompaatoria del reclamo
elevado a la de .A.pelaciones por los jueces de
letras i en vista de lo que stos esponen en ella,
se acord se excite a S. K., el Director Supremo,
a' fin de que proponga,
constitucionalmente, la
iniciativa en cine se autorice a los jueces de le-
tras para el nombramiento de asesores que les
ayuden en el despacho de los negocios pendien-
tes, hasta que queden al nivel de los que h.in
creado desde que principi esta judicatura.
.\ mocin del st jr Prieto, se discuti la remi-
sin de un Plenipotenciario cerca d-.l Gobierno
del Peni, o ai el objeto de que reunido a los dipu-
tados ijue nombre esta Reptblica, la de Colom-
bia i dems territorios libres de Amrica, acuer-
den las contestaciones
que deben dar a las
propuestas (ue dirija la Espaa a los Gobiernos
de .A.mrica; la apoy en las razones de conve-
niencia que presentaba esta medida, i sobre todo
en que ella estaba ya acordada por e Congreso
Con.stituyente i, no hallndose bastantemente dis-
cutido, se reserv para la siguiente sesin.
Se tom en consideracin la consulta del Go-
bierno en el espediente promovido por don Pe
dro Castro,
solicitando habilitacin de edad para
manejar sus intereses, i enterado el Senado del
mrito de lo espuesto, acord: se contestase a
S. p;. esponindole que el artculo 11 de la Cons-
titucin, es una declaracin i excepcin en favor
de la ciudadana, i que de ningn modo es una
derogacin de la lei que exije los veinticinco
aos para salir de la menoridad.
Leyse el informe de la inspeccin jeneral en
el espediente remitido por el Gobierno, para que
se sancione la venta del hospital de San Juan de
Dios, de Valparaso, i penetrado el Senado de
las razones que sta espone, para que se oiga so- .
brc la enajenacin
pretendida al diocesano i pro-
vincial del convento indicado, se acord: Se de-
vuelva a S. E. para que tenga a bien orlos en
este particular.
536
SENADO CONSERVADOR
Se leyeron las observaciones del reglamento
del panten, i fueron aprobadas en los trminos
siguientes:
Observaciones al reglamento del panten
captulo iv
Artculo 14.
Suprimido porque se supone
que el ciudadano que no deja bienes para pagar
los derechos de colectura i parroquiales, tampoco
los tendr para pagar al panten los de conduc-
cin i sepultura, i precisar a su viuda e hijos a la
solucin de estos derechos, seria aadir a su
afliccin los conflictos de la indijencia oprimida;
a mas se supone por esto pobre de solemnidad.
Artculo 15.- Suprmase la clusula en la an-
terior administracin, por inexacta i contraria a
la unidad del Gobierno, bajo la direccin de las
distintas personas que pueden ocuparlo.
Artculo 16. Debe ponerse el siguiente: uSe
prohibe la conduccin del cadver figurado en el
fretro en que estuvo, por comunidades de relijio
sos, terceras rdenes o cofradas, como hoi se prac-
tica, debindose verificar la conduccin del cad-
ver al panten, sin pompa, segn se previene en el
presente reglamento." La ceremonia permitida
en el artculo subrogado, a mas de ser insignifi
cante, excita a un lujo i iiorapa funesta a las fa-
milias, i puede sustituirse con mas ventaja i uti-
lidad por los sufrajios permitidos en las iglesias
i capilla del panten.
Artculo 17:Debe redactarse en los trminos
siguientes: nEn la capilla del panten pueden
hacerse exequias fnebres de cuerpo presente
para el goce de la induljencia plenaria concedida
a este caso; tambin pueden hacerse en cualquier
templo sin la calidad de presencia del cuerpo.
n
En esta forma este artculo dice consonancia con
la razn, que se ha tenido presente en la subro-
gacin del anterior.
Artculo 18. Debe aadirse al fin: "A excep-
cin de los particulares que se enterrasen en ni-
chos de su propiedad. Solo debern costear ca-
jn los que puedan pagar derechos de entierro
mayor, a los dems deber proporcionrselos sin
costo alguno la casa." En estos trminos parece
mas conveniente este artculo, porque no hai ra-
zn ])ara privar a los particulares que tienen se-
pultura propia, de que se entierren en ellas del
modo que sus familias lo crean mas necesario, i
mucho rnnos para que se obligue a la com])ra
del atad a los que no pueden verificarlo.
Artculo 24.

Qutese la clusula: "O aprima

noche cuando sea preciso, n Al fin de este art-
culo debe aadirse h clusula siguiente: "El
hospi'jal militar har la conduccin de cadveres
al panten por la calle nombrada del Peumo a
la de San Pablo, en rectitud, hasta tomar el
puente. El de San Juan de Dios i el de mujeres
los conducir por la calle del Cerro de Santa
Luca, por direccin la Alameda, i de all al
puente, por la orilla de la muralla del tajamar."
Efta disposicin es mui necesaria para impedir
las pestilencias i la propagacin de epidemias que
ocasionaran los cadveres en su trnsito por el
centro de la poblacin.
En este estado, se levant la sesin.

(Hai una
rbrica.)
A N EXO S
Nm. 798
En
5
de este mes, se ha dirijido circular a to-
dos los Cabildos del Estado, hacindoles la invi-
tacin que V. E. indic, en su respetable nota de
i., relativa a que se obliguen a entregar en ca-
jas nacionales la moderada cantidad que anual-
mente les corresponda a los cosecheros de licores,
segn los actuales rateos, i dems prevenciones
que en ella se espresan.
Han sido exceptuados de esta invitacin los
Cabildos de toda la provincia de Concepcin,
por cuanto la asamblea que un tiempo la gober-
n, suspendi su cobro de este impuesto, i el
Excmo. Senado, a consulta del Gobierno, apro-
b esta determinacin.
El Gobierno saluda al Excmo. Senado con res-
peto. Departamento de Hacienda, Santiago,
Julio
7
de 1823.

Ramn Freir.

J.
D. Be-
navente.K\ Excmo. Senado Conservador.
Nm. 799
A consecuencia de haberse requerido nueva-
mente al Gobernador-Intendente de Coquimbo,
sobre la pronta remisin de las listas de califica-
cin dlos ciudadanos existentes en aquel de-
partamento, segn la excitacin del Senado; el
Gobierno ha recibido de aqul jefe la siguiente
contestacin:'
"Mucho tiempo hace a que se habran remiti-
do las listas de ciudadanos de esta provincia, si
se me hubiese mandado desde el principio el
modelo que se me acompa lltimamente; pero
ste lleg en circimstancias de tener ya remiti-
das las listas de todos los partidos, para dirijirlas
a US. por el correo, i fu necesario impartir nue-
vas rdenes para qvie se rehiciesen conforme a l.
Se ha recomendado a los delegados procedan
con la mayor actividad, e inmediatamente que
se vuelvan a reunir las dirijir a US."
De orden suprema, se trascribe a US. para
que lo trasmita al conocimiento del Senado.
Dios guarde a US. muchos aos. Departa,
ment de Gobierno, Santiago, Julio 7
de 1824.

D.
J.
BenaTenU. -Seor Secretario del Se-
nado Conservador.
SESIN DE S DE JUMO DE 1824
537
Nm. 800
El Senado, deseando proceder consiguiente a
la nota que diriji a V. E., con fecha i 2 de Fe-
brero del presente ao, excitndole a ponerse de
acuerdo en la conmutacin de pena que fuese
de su agrado hacer a don Luis Ponce, a conse-
cuencia de la nota que V. E. le ha riirijido con
este mismo fin, ha acordado que los diez aos
de presidio que debe sufrir el indicado Ponce
en Valdivia, los cumpla en el Valle de Aconcagua,
donde puede reunirse cmodamente su familia.
Al mismo tiempo quiere que se esponga a V. E.
que esta es la gracia a que puede estenderse por
las razones que V. E. detalla, porque, a mas de ser
necesario no provocar los crmenes con la espe-
ranza de la impunidad que fomenta activamente
la profusin de gracias, no es conveniente dar a
los cmplices del indultado un motivo de queja
en que se a|)oyen para solicitar su completa libe-
racin de la iiena que se les ha impuesto.
Al comunicarlo a V. E. tengo la honra de re-
petirle las protestas de mi consideracin i respe-
to. Sala del Senado, Santiago, Julio 12 de 1824.
Al Supremo Director.
Nm. 801
Se ha meditado detenidamente la consulta de
V. E., sobre el espediente promovido por don
Pedro Castro, que solicita habilitacin de edad
para manejar sus intereses, i penetrado el Senado
del mrito de cuanto en l se ha espuesto, ha
acordado se conteste a V. E. que el artculo 11
de la Constitucin es una declaracin i excep-
cin otorgada en favor de la ciudadana, i quede
ningn modo deroga la lei que exija los veinti-
cinco aos para salir de la minoridad.
Lo que tengo el honor de comunicar a V. E.,
devolvindole el espediente que ha motivado la
consulta. Sala del Senado, Santiago, Julio 12
de 1824. Al Supremo Director.
Nm. 802
El Senado se ha impuesto de la nota de V. E.,
acompaatoria del espediente sobre la venta del
hospital de Valparaso, remitido para que se san-
cione su enajenacin, i visto el informe que nue-
vamente ha producido la inspeccin fiscal, ha
acordado se devuelva a
\'.
E., para que tenf.a a
bien oir en este particular al diocesano i pro-
vincial del convenio indicado.
Lo que verifico, saludndole con la mejor con-
sideracin.Sala del Senado, Santiago, Julio 12
de 1824.

.\\ Supremo Director.

Tomo IX
Nm. 803
(I)
Reglamento del Panten Jeneral de San-
iiAGO DE Chile, dictado por el Supremo
CioiiiERNO. Ao de 1824.
P.ir cuanto al paso de treinta i un meses co-
rridos desde la feliz instalacin del Cementerio
Jeneral, la esperiencia i el mismo orden sistem-
tico lie sus funciones, despus de haber cuasi
aniquilado el prurito de la preocupacin comn
en esta parte, con que topaba a los principios,
han demostrado indispensable la reforma de va-
rios artculos dictados en la lei provisoria de su
orjen. Por tanto, para que toque la raya de su
perfeccin, este importante establecimiento, cuya
mira es no menos que la conservacin de nues-
tra especie, el mejor culto al autor de la vida;
decreto i mando se observen en adelante como
nico reglamento, los estatutos siguientes:
CAPTULO primero
Di'/ adminhtrador
Artculo primero. Habr siempre un admi-
nistrador, jefe principal de la casa, cuya autoridad
reconozcan todos los empleados en ella, obede-
cindola en cuanto sea respectivo, anexo i de-
pendiente del panten.
Art. 2. Su principal instituto es velar sin
disimulo sobre la mas exacta observancia de este
reglamento, remediando los defectos que notare,
con la seriedad i prudencia que demanden los
casos.
Art. 3. Estar tambin a su cargo lo mate-
rial i formal de la obra hasta su conclusin.
Art. 4. Para este empleo, que debe ser sin
renta, se elijir siempre persona calificada en
probidad, desinters i filantropa, que probable-
mente llene la medida del afn que le incumbe.
Su buen desempeo le har dignamente acreedor
a un mrito remarcable hacia la Patria, cuyo cr-
dito realza este establecimiento; su presencia all,
como la mas interesante, ser diaria, i sus atri-
buciones las que le detallan los captulos subsi-
guientes.
captulo II
Del tesorero
Artculo primero. El cargo de tesorero que
debe haber para el mas sagrado depsito de toda
entrada del panten, deber conferirse a sujeto
que, a la aptitud necesaria, rena la recomenda-
ble cualidad de pudiente.
(i) Este documento ha hilo trascrito del volumen ti-
tulado Polica, Protoincdicato, Hospicio, Hurfanos etc.,
ao-s de 1823 a 1831, tomo I. piina 217, del archivo del
Ministerio del Interior. (Nota del Recopilador.
}
6S
53S
SEsADO CONSERVADOR
Art. 2. Las entregas se le harn siempre a
virtud de orden, que debe dar al efecto el admi-
nistrador, otorgando recibo de lo que fuere con
espresion del ramo a que pertenece.
Art. 3." No podr entregar dinero alguno
para pago de sueldos, para la obra u otros gas-
tos, sin que sea con libramientos jirados por el
administrador, con ellos solo, i los consiguientes
recibos de las partidas que entregue, justificar
sus cuentas que han de elevarse cada ao por
conducto de ste a la autoridad que correspon-
de para su aprobacin.
CAPTULO III
A/ pbliio
Articulo primero. Como el terrasgo de tres
cuadras i doce rail novecientas varas, que com-
prende en rea el cementerio, es con desahogo
suficiente para todos los cadveres de los cinco
curatos de la capital, aun cuando el tiempo, como
es de esperarse, le d un desmedido incremento,
se estienden a tres clases sus enterratorios.
Art. 2. La primera es de nichos subterrneos
de ladrillo, que se situarn en el alrededor de una
i otra parte de la alameda, que se est criando, i
ha de circunvalar aquel campo. No podr ha-
berlos en altura, ni de consiguiente tener mas
uso los que all se hallen en el polgono del osario
central, a menos que los rehaga la casa (para que
sirvan de su cuenta) de una sola hilera en con-
torno; de suerte que la boca de cada uno quede
a nivel con el piso natural del suelo. Este es el
mejor sistema de enterratorios que ha enseado
la esperiencia jiara la mas pronta consuncin de
los cuerpos sin riesgo de las exalaciones me
fiicas.
Akt. 3." Solo podr sepultarse un cadver en
cada nicho, i tendr de largo dos varas tercia,
una vara de ancho i dos de profundidad.
Art. 4." Las comunidades relijiosas i dems
corporaciones
eclesisticas podrn tomar cuantos
nichos quieran para construirlos de su cuenta por
departamento.s que les sealar el administrador
en la parte que designa el artculo 2..
Deben
pagar de piso por cada nicho solo diez pesos; pero
les abonar la casa a esta cuenta los mismos doce
pesos cuatro reales, que dieron, para auxilio de
la obra; por c.ida uno de los que dejan en el po-
lgono.
Art. 5.0 Cualquiera parlicular o familia que,
en lo sucesivo quiera costear all uno o mas ni-
chos de su cuenta, podr hacerlo, pagando de
piso al panten diez pesos, si fuere por solo la
vida de uno, i veinte de sucesin trascendental a
ascendientes
o descendiente.^.
Art. 6. El privilejio de enterrarse en ellos
ha de ser privativo de la corporacin, particular
o familia, que le tenga, i no podr trasmitirlo por
venta, trueque u obsequio a otro, que no sea in-
dividuo SllVO.
Art. 7. Sepultado un cuerpo, sea el que fue-
re, en cualquiera de los enterratorios, no podr
trasladarse a otro aunque se halle en estado de
osamenta, ni estraerse de la casa (como puede su-
ceder por algn caso estraordinario) a menos que
se pague al panten la cuota de cien pesos i sea
de cuenta del interesado la exhumacin i con-
duccin del cadver.
Art. 8. .Si alguno quisiere la mansin per-
petua de un cadver en nicho, de consiguiente
que jamas se toque hasta que all se salga reani-
mado el ltimo dia de los hombres, pagar por
este privilejio doscientos pesos a la casa.
Ar'I. 9." A fin de que la uniformidad que
tanto importa a esta clase de enterratorios, para
el mejor orden i hermosura del todo que com-
ponen, se prohibe la arbitrariedad de su cons-
truccin, en cuanto al lugar, figura i dimensio-
nes que han de ser las ya.detalladas; i solo podr
haber una pequea diferencia en la tapa, trofeos
o epitafio., que quieran poner en ella los intere-
sados, de acuerdo siempre con el administrador.
.^RT. 10. La estraccion de los cuerpos, oportu-
namente, a sus respectivos osarios, ha de ser
indispensable (excepto el caso del artculo 8.) i
siempre a discrecin de la casa, despus de pa-
sado el tiempo que la esperiencia acredite sufi-
ciente a secarlo i reducirlo a puros huesos.
Art. II. La segunda clase es de sepulturas
tambin al suelo, divididas unas de otras con
marcos de maderas para un solo cadver, i de la
misma capacidad de los nichos. Se principiarn
por la izquierda de norte a sur en hilera separada,
diez varas de la de stas, i valdr cada una cua-
tro pesos.
-Art. 12. La tercera es de escavaciones o zan-
jas en seguida de la muralla que claustra todo el
cementerio, en suficiente distancia de ella, con
capacidad proporcionada a las dimensiones pre-
venidas para las de primera i segunda clase. Se
comenzarn a abrir de este a oeste, en distancia
como de ocho varas de la puerta colateral, mas
inmediata al cerro, i servirn para todos los ca-
dveres de los hospitales, ajusticiados, de los
asesinados, i de aquellos pobres de solemnidad
tan infelices, que su miseria los exima de todo
deiecho, calificada con certificacin del alcalde
del barrio a quien pertenece el cadver, visada
por el respectivo inspector, quienes nunca po-
drn franquearte a ella sin previo examen i con-
siguiente seguridad de la insolvencia del muerto,
indispensable para absolverlo de un pago a cjue
estn afectos con preferencia cualesjuiera bienes
propios que deje.
.'(rt. 13. Si por desgracia se diere en lo suce-
sivo alguno de estos credenciales, sin la prevenida
constancia, i resultase de l la falta de sinceridad
i de buena fe, como se ha notado hasta ahora en
muchos por fines particulares o por piedad mal
entendida, de que se quejan los interesados, como
defraudadora de sus obvenciones, ser uno i
ot!o jue::, que as lo autorice, multado cada uno
SESIN DE 8 DF, JULIO DE 1S24
539
en el cuadruplo de lo que valga todo el entierro,
considerado como menor, i de segunda clase de
sepultura; se autoriza al colector, a los prrocos,
al presbtero conductor 1 a los capellanes del
cementerio para la correspondiente investigacin
de cualquier caso sospechoso que ocurra; i para
el mejor cumplimiento de todo el seor Gober-
nador Intendente recomendar eficazmente a los
inspectores la puntual oljservancia de lo aqu
prevenido con insercin de lo anterior, de ste i
del siguiente artculo.
Art. 14 La boleta, que den los curas para
pobres de solemnidad, debe ser en el mismo
certificado de los jueces, para que a su conti-
nuacin sea tambin el pase del presbtero con-
ductor al capelln del cementerio, a fin de su
sepultacin como tal, i que obre all este docu-
mento orijinal los efectos necesarios, i se conser-
var precisamente (so pena de ser repelido por
cualquiera) en los mismos trminos del formula-
rio letra A que se pone al fin.
Art. 15. La limosna que eroga la piedad p-
blica por las calles para ajusticiados i la que se
colecte en cualquier paraje para asesinados, en-
trar a los fondos del panten, a cuyo cargo estar
tambin hacer a discrecin el costo que causen
aqullos.
Art. 16. Se declara que los derechos de se-
pultura i conduccin, como privilejiados por su
naturaleza, deben ser preferidos a los de colectu-
ra i parroquiales; de consiguiente que no podrn
exijirse stos, dejando a aqullos en riesgo de no
pagarse.
Art. 17. Si el objeto de este tilsimo esta-
blecimiento es alejar de la casa de Dios vivo i
de entre nosotros la fetidez, la corrupcin i los
miasmas, no debe ser menos prohibido que la
sepultacin de los cadveres, su depsito en ella
o en los de profundis. Se llevarn en derechura
al 'panten desde la casa mortuoria todos los
cuerpos, sin distincin de personas, estados, cla-
ses ni sexos.
Art. 18. En la capilla del panten pueden
hacerse, como en cualquier templo, exequias f-
nebres de honras, al cabo de ao?, o entierros de
cuerpo presente para gozar el privilejio de la in-
duljencia plenaria concedida a este caso.
Art. 19. No se permitir el aparato de gran-
des tumultos ni otra pompa desmedida sino la
mayor sencillez i todo con previo aviso al admi-
nistrador.
Art. 20. Antes de jasar veinticuatro horas
de cadver, no se podr sacar dla casa mortuo-
ria cuerpo alguno, que no sea del que falleci
de algn contijio maligno, i para precaver la in-
decencia de lo5 efectos naturales ya entonces de
la corrupcin, deben ir todos en sus respectivos
cajones de madera cubiertos con tapa i sobre
ella escrito el nombre del difunto que contiene,
i aunque ninguno puede as sepultars2 por el
perjuicio de la mayor demora de su consuncin
quedar el atauj a beneficio de la casa.
Art. 21. Solo podr eximirse de la prohibi-
cin contenida a lo final del artculo antecedente,
el que, por pompa u otro motivo de considera-
cin a un deudo o amigo, pueda a trueque de
contribuir con diez pesos para el cementerio, en-
terrarle con atad, se lo costear entonces la
casa; pero si lo trae el interesado sern solo seis
pesos, i el presbtero conductor, cuando vaya a
Sacar el cadver, deber entrar a la mortuoria
para que a su presencia se cierre i clave la tapa
del atad.
Art. 22. En nada se altera el pago de dere-
chos de colectura i parroquiales, de cruz alta o
baja, segn la pidiesen; esta ser la primera dili-
jencia de los interesados al sacar la boleta del
coletor i del cura, que deben darla, como queda
prevenido al
Art. 23. Sin entregarse la boleta al eclesisti-
co conductor i al mismo tiempo los derechos
pertenecientes al cementerio, no tendr caso la
salida del carro; pero si alguna vez el menos pu-
diente justificare circunstancias que exijan alguna
espera a la exhibicin del contado, se la conce-
der aqul bajo fianza a su satisfaccin, con pla-
zo, cuando mucho, de treinta dias.
.'^RT. 24. Siempre debe haber pronto para el
trajn de conduccin tres carros; dos comunes
en que a lo menos (]ue|jan cuatro cajones cu-
biertos de madera con su portauela detras i una
cruz pequea en la parte superior, que los distin-
ga de todos; i el otro de regular pompa, sobre
cuatro ruedas, tirados de muas o caballos i co-
chero vestido de librea uniforme; el derecho de
conduccin por ste ser de diez pesos i tres por
aqullos.
Art. 25
.\ los tres hospitales que hoi existen
i a cuantos puedan haber en lo sucesivo incum-
be la obligacin de llevar sus cadveres al ce-
menterio, debiendo tener a este fin un carruaje
decente i de la misma construccin prevenida
para los dos primeros en el artculo anterior, que
no sirva a otro fin.
Art. 26. Asimismo incumbe a cada hospital
la obligacin de enterrar sus cuerpos, debiendo
tener a este fin sus respectivos sepultureros de
firme en el panten.
Art. 27. Antes que asome la claridad del dia
(hora tambin destinada para los viajes de la casa)
harn el suyo los hospitales con los cuerpos de
los que hubieren fallecido el dia anterior, sin de-
jar ninguno para despus, a menos (jue lo impida
causa estraordinaria, como una operacin anat-
mica que no pueda hacerse en ese dia. El militar
tendr su ruta precisa por la calle nombrada
del Peumo a la de San Pablo en rectitud hasta
tomar el Puente; el de San Juan de Dios i mu-
jeres por la calle del Cerro de Santa Luca por
direccin a la .Mameda, i de all al Puente por
la va mas inmediata a la muralla dl tajamar.
Arp. 28. Ningn cadver da stos ser admi-
tido sin que el mismo carretonero que lo condu-
ce, lleve tarnbiiu i entregue al cipel'.an dse
54
SENADO CONSERVADOR
mana una copia autorizada por los contralores
o enfermeros mayores, de la partida que debi
sentarse en los libros del hospital, cuando entr
enfermo, puntualizndose conforme al formula-
rio letra B.
CAPTULO IV
De los capellanes
Artculo primero. Habr dos capellanes, i
debern serlo con preferencia a regulares, clri-
gos seculares de calificada idoneidad, vida i cos-
tumbres; dotado cada uno con cuarenta pesos a!
mes; harn el servicio efectivo de tales, por tur
no de semanas, pero siempre ambos con resi-
dencia fija en la casa, especialmente de noche,
estn o n de servicio.
Art.
2. El capelln de semana, cuya presen-
cia ha de ser all infaltable, a todo momento es-
tar siempre pronto a la sepultacin de los cad-
veres, que debe ser as que los reciba, sin dife-
rirla con motivo alguno para otro dia u otra
hora; recibii con capa pluvial a todos los de
hospitales i de solemnidad por las puertas cola-
terales; i a los de pago en el fretro desde el ca-
rro con una posa en el atrio de la capilla, con-
ducindolo en seguida al sepulcro , donde le
rezar las oraciones del ritual para estos casos, i
no se retirar de all sin dejar cubierto el ca-
dver.
Art. 3. Dir todos los dias de trabajo a to-
que de campana la misa, que ha de ser infaltable
en la capilla, i el domingo i dems fiestas de
precepto la dirn ambos, aplicada en sufrajio de
los que estn all enterrados, pero con intervalo
de dos horas una de otra, para bien de aquel
vecindario; la primera el que est o empiece la
semana, al aclarar, despus de la recepcin de
los cuerpos, i la otra, el compaero.
Art. 4. Esta obligacin ha de ser privativa
de los dos capellanes, i n de otro sacerdote sin
oficio en la casa, a menos que se halle de su-
plente por algn caso de precisa ausencia o en-
fermedad del propietario, con anuencia del ad-
ministrador.
Art. 5." Ha de ser tambin de su resorte
cuidar el orden, respeto debido a la inmunidad
que confieren los cnones a todo cementerio i
del gobierno interior i econmico de la casa,
como que subroga en toda la ausencia del admi-
nistrador; de suerte que en su semana no se note
desorden, desaseo en la capilla i departamentos,
enterratorio, ni falta alguna de los utensilios ne-
cesarios.
Akt. 6. .Ser castigado, como delito de pii-
mer orden, tocar siquiera la mortaja o vestido de
los cuerpos, o e.xhumarkis a pretesto alguno, sea
con el motivo que fuere; los capellanes sern in-
mediatamente los responsables al administrador
por contemplacin, disimulo de este e.xceso, como
Jo ser a ellos el mayordomo.
Art. 7.0 Habr dos libros foliados i rubrica-
dos por el administrador, que han de estar siem-
pre a cargo de los capellanes con responsabilidad
mancomunada de ambos en su conservacin,
aseo i puntualidad de las partidas; uno para
asiento de las sepultaciones en nicho i otro para
los de segunda i tercera clase.
Art. 8. C'ada partida ir por separado sus-
crita de ambos capellanes, auncjue puesta por el
de semana i esplicada con la misma puntualidad
que la que le entregue el eclesistico conductor,
con calidad de devolucin.
Art. g.*' Ser tambin un deber preciso del
que no estuviere de semana rezar el rosario a
Mara Santsima, todas las noches, a toque de
campana en la capilla, i mientras sta se concluye
en el oratorio, con todos los sirvientes i dems
jentes que concurran del vecindario; esta devo-
cin se acabar siempre con un responso, en su-
frajio de los all sepultados.
captulo V
Delpresh'itero conductor
Artculo PRIMERO. A mas de los dos cape-
llanes, habr un presbtero conductor, clrigo
secular, en quien concurran notoriamente las
circunstancias de juicio, probidad i suficiencia;
gozar el sueldo de cincuenta pesos mensuales;
si por lejtima causa se impidiere alguna vez de
funcionar en su cargo, el que le subrogare ha de
ser de las mismas cualidades, a satisfaccin del
administrador, de cuenta del propietario.
Art. 2. Su principal obligacin ha de ser
acompaar precisamente los cadveres (ue reciba
desde la casa mortuoria al panten tras del ca-
rro, en cabalgadura, revestido de hbito talar, con
la debida circunspeccin i en silencio.
Art. 3." Jamas se recibir en el carruaje ca-
dver alguno sin la presencia del eclesistico, ni
dar aqul un paso sin ste; podrn tambin aso-
ciarse a l los deudos del difunto que quieran
acompaarle, por fineza o para su satisfaccin,
hasta el sepulcro.
Art. 4. I,a iglesia de la Caridad que, con to-
dos sus litiles, rentas i posesiones accesorias, es
una propiedad del panten, ser el lugar de la
residencia fija del eclesistico conductor.
Art. 5." Como a l han de hacerle los inteie-
sados la entrega de derechos, segn queda pre-
venido, debe llevar un libro reglado, con la mis-
ma formalidad dispuesta para el de los cnpellane?,
en que anote individualmente cada partida de
cuanto entre a su poder, por las obvenciones del
cementerio.
Art. (." Tendr asimismo olro lara llevar
escrupulosamente un apuntainiento de cualipiicr
otra entiada que corra a su cargo por mensuali-
dad, erogacin, deudas, limosna i proventos de
las e.xquias que se hagan en el cementerio, o en
SESIN DE 8 DE JULIO DE 1824
541
la iglesia de la Caridad, cuyos productos han de
entrar tambin a los fondos del panten.
Atr, 7." De todo dar razn (sin diferirlo para
otro dia) el lunes de cada semana, al adminis-
trador, para que de su orden pase la existencia
que resulte al tesorero, dando ste el correspon-
diente recibo al eclesistico conductor, para que
sirva de comprobante a la cuenta, que igualmente
le incumbe a fin del ao i que deber rendir
como se dijo acerca de la del tesorero.
Art. 8. Los dems cargos i deberes que sa-
gradamente tocan con formal responsabilidad al
presbtero conductor, quedan ya detallados por
incidencia en los captulos anteriores.
CAPTULO VI
Del nombramiento de los empleados
Artculo primero. El nombramiento de ad-
ministrador es privativamente de la autoridad del
Supremo Gobierno, i el de tesorero, capellanes i
presbtero conductor, sern electivos en junta de
ellos mismos, presidida por el administrador, con
la calidad de la precisa aprobacin.
Art. 2. El de mayordomo i dems sirvientes
ser privativo de la facultad del administrador,
as como la designacin de salarios i nmero de
stos, segn los destinos, necesidades i fondos de
la casa.
Art. 3. El mayordomo debe ser persona de
respeto, hombre de bien, activo i celoso, como
que es el eje principal de un mecanismo, en que
las mas veces consiste el orden i la ventaja de la
economa: gozar el sueldo de veinticinco pesos
al mes.
Art. 4. Sus obligaciones sern: la asistencia
i distribucin de toda clase de trabajo, que all
se emprenda de orden del administrador; la for-
macin de la lista mensual para -el pago de los
empleados i de la semanal de peones, cuando
hubiere trabajo en la casa; el aseo de todos los
enterratorios; la propagacin de yerbas aromti-
cas i dems planteles, de que ha de adornarse
aquel sitio; la prohibicin de entrada de caballe-
ra i carruajes por las puertas; el apresto antici-
pado de todos los tiles i herramientas necesarios
para el servicio de la casa; para todo lo cual de-
be ser en ella precisa su habitacin.
Ari. 5.0 Todos los dias dar por escrito un
breve parte al administrador de los cadveres
que entraron en el antecedente, con noticia de
la clase de enterratorios en que se sepultaron.
Art. 6." Es asimismo de su primera i mas
responsable obligacin avisarle inmediatamente
de cualquiera ocurrencia particular en la casa,
desorden o falta que note de algn artculo del
reglamento, cuyo remedio no est a su alcance.
ltimamente, cuanto es aqu dictado i esta-
tuido, por nica lei constit
'
"al del cemente-
rio, debe ser de tan rigores.. ^ ^rvancia que la
infraccin de cualquier artculo le imponga a
quien la cause una responsabilidad del mayor
cargo. Los curatos e iglesias de regulares u otro
cualquier enterratorio pblico o privado que con-
traviniere, franquendose a la sepultura de algn
cadver, sea el que fuere, incurrir precisamente
en la multa de quinientos pesos a beneficio del
panten i a mas de otras arbitrarias, segn las
circunstancias, en la pena de exhumarlo i con-
ducirlo all a su costo. A este fin i para el mas
exacto cumplimiento de cada uno en la parte
que le toque, se les pasar como a las dems cor-
poraciones eclesisticas, Gobierno-Intendencia,
juzgado de polica i hospitales, por conducto del
administrador los correspondientes ejemplares
que se imprimirn de este reglamento, para que
rija desde el \. de Setiembre inmediato. Es fe-
cho en Santiago de Chile a treinta de Julio de
mil ochocientos veinticuatro.

Freir.

Pinto.
Nm. 804 (O
Formul.\rio letr.\ A
Certifico que N. N., natural de tal parte, hijo
de N. i de N., de tal estado, edad i oficio, que
falleci ayer u hoi, en tal casa, no ha dejado bie-
nes algunos; de consiguiente es verdadero pobre
de solemnidad.Santiago, etc.

(Firma del al-

calde de barrio.)
Me consta.

(Firma del inspector.)

Seor capelln del Panten:
Srvase Ud. dar sepultura de pobre de solem-
nidad al cadver de N. de N., especificado en la
certificacin antecedente. Nada ha pagado.

(Firma del cura.)

Nm. 805
F0RMUL.\RI0 LETR.\ B
Hospital de etc., a tantos, etc.
El carretonero N. conduce hoi al panten je-
neral en el carro los siguientes cadveres:
El de N. N., natural de tal parte, hijo de
N. i N., de tal estado, edad i oficio, que entr a
esta casa, en tal dia, de tal enfermedad, falleci
ayer i test o no test.
El de N. N., etc., etc., etc.

(Firma del enfer-

mero mayor o contralor.)
(i) Este documento i el siguiente han sido trascritos
dpi volumen titiila.lo Polica, Prolomedicato, Hospicio,
Huti-fanos, etc., a )s de 1S23 a 1S31, tomo I, pajina 228,
del archivo del Ministerio del Interior. (Nota del Recopi-
lador.
)
-^*
542
SENADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
SESIN 94, EN 9 DE JULIO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON FERNANDO ERRZURIZ
SUMARIO.Cuenta. Aprobacin del acta precedente.
Envo de un Ministro Plenipotenciario al Per i prelimi-
nares de paz con Espaa. Segunda discusin del proyecto de reglamento para la inspeccin fiscal. Informe
sobre la conducta funcionarla del auditor de guerra don Carlos Correa de Saa. Solicitud de un escribano de
Valparaso sobre cobro de ciertos derechos. Id. de Feliciana Devia en demanda de que se exima del servicio
militar a su nico hijo. Espediente de don Pedro Antonio de la Fuente sobre fianzas de los licitadores del ra-
mo de tabacos. Acta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
j. De un oficio con que el Supreino Di-
rector devuehc informado por el coman-
dante jencral de arinas el espediente relati-
vo a los sueldos que cobra el auditor de
guerra, don Carlos Correa de Saa i a la con-
ducta funcionarla de este empleado. (Anexos
nniiis. So i Soy. V. scsph del i6 de Juina
ltimo.)
2. De otro oficio con que el inismo Ma-
jlstrado acompai'ia, para que se agreg-ue al
respectivo espediente, una solicitud del es-
cribano de hacienda de Valparaso, sobre
que se fijen los derechos que se deben per-
cibir en ciertos casos. (Anexos niits. 80S.,
8og, 810, 811 i 812. V. sesin del 11 de Junio
liliiIno.)
3. De un espediente informado por la
inspeccin fiscal por la caja de descuentos
i seguido por don Pedro Antonio de la
Fuente, en demanda de que se declare que
los licitadores del ramo de tabacos pueden
presentar fianzas hasta donde cada uno
pueda.
(
V. sesin del 26 de Setiembre de
1822.
)
4. De una solicitud que entabla doa Fe-
liciana Devia, en demanda de que se e.xima
del servicio militar a su hijo Toribio Pcbes,
por ser su i'inico apoyo.
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Aprobar la mocin del seor Prieto,
sobre envo al Per de un Ministro Pleni-
potenciario que jestione el pago del emprs-
tito de medio milln de pesos i se ponga de
acuerdo con los representantes de los otros
Estados independientes de Sud-Amrica
para dar una contestacin comn a las pro-
puestas de paz que Espaa haga. (Anexo
SESIN DE
9
DE JULIO DE 1824
543
7nhii. 81j. V. sesiones del 8 de Julio de 182^
i del 6 de Julio de 1826.
)
3 Dejar para tercera discusin el pro-
yecto de reglamento para la inspeccin fis-
cal.
( V. sesiones del
7
i del 10.)
3.0 Dejar en tabla para la sesin siguien-
te el espediente relativo al abono de sueldos
vencidos del auditor de guerra, don Carlos
Correa de Saa.
4.0 Sobre la solicitud del escribano de
hacienda de Valparaso, contestar al Go-
bierno comunicndole que el espediente es-
t en informe en manos del gobernador de
aquel puerto i que tan pronto como se de-
vuelva, el Senado tomar en cuenta dicha
solicitud. (Anexo luhn. Si
^. V. sesin del ji
de Enero de i82.
)
5. Sobre la solicitud de doa Feliciana
Devia, que ocurra al Gobierno.
6 Sobre el espediente de don Pedro
Antonio de la Fuente, dejarlo en tabla para
la prxima sesin.
( V. sesin del 10)
ACTA
Asistieron los seores Errzuriz, Ovalle i Vivar,
Ovalle Bezanilla, Elizondo, Prieto i los dos se-
cretarios.
Leida el acta de la anterior, fu aprobada i
rubricada por el seor Presidente.
Se tom en consideracin la mocin hecha
por el seor Prieto, en la sesin anterior, para la
remisin de un Enviado cerca de la Repblica
del Per, con los objetos en ella indicados, i pe-
netrado el Senado de. las grandes ventajas que
debe proporcionar a Chile la medida indicada i
la respetabilidad que ella dar a las pretensiones
de la Amrica, se acord se excitase al Supremo
Director para que se verifique la remisin anun
ciada, bajo las bases e instrucciones que crea
conveniente el Gobierno conferirle, i con la pre-
cisa calidad de que cuanto obrare se sujete a la
ratificacin constitucional, i que se le encargue
de la ajencia i cobro del emprstito, corriendo
entretanto el seor Renjifo con esta comisin.
Se llam a segunda discusin el reglamento
de la inspeccin, organizado por el (lobierno, i
despus de las reflexiones que se hicieron sobre
l, acord se reserve para la tercera i ltima.
Leyse un oficio del Gobierno, en que remite
el informe del comandante jeneral de armas, so-
bre el desempeo del auditor de guerra, don
Carlos Correa de Saa, i se mand reservar para
tomarse en consideracin en oportunidad.
Leido otro del mismo, acompaando la solici-
tud del escribano de Hacienda de Valparaso,
para cjue se agregue al espediente que sigue ante
el Senado, sobre declaracin de los derechos que
debe percibir, se acord se conteste a S. E. que
el espediente indicado se halla en informe en el
Gobierno de Valparaso, i que en el momento
que se haya ste evacuado, tomar en considera-
cin la solicitud remitida.
A una representacin de Feliciana Devia, en
que pide se exima del servicio militar a su hijo
'Foribio Pebes, por ser viuda i no tener otro hijo
que la sostenga, se decret: ocurra la suplicante
a S. E., el Director Supremo.
Se tom en consideracin el informe de la
inspeccin fiscal i direccin de la caja de des-
cuentos, sobre la solicitud de don Pedro Antonio
de la Fuente, pidiendo se declare que los licita-
dores del ramo de tabacos estn en libertad para
presentar fiadores hasta la cantidad que pueda
cada uno asegurar, i se reserv para la sesin si-
guiente.
En este estado, se levant la sesin.

(Hat
una rbrica.)
ANEXOS
Nm. 806
El Director Supremo, para satisfacer a la nota
del Excmo. Senado, de 23 de Junio ltimo, rela-
tiva a tomar conocimiento de la aptitud i desem-
peo del auditor de guerra en las funciones de
su cargo, mand informar al comandante jeneral
de armas, quien lo produjo segn se ve orijinal
en la indicada nota que el Director incluye a V. E.,
observando la dificultad de hallar en el dia otro
sujeto que, como el actual auditor, rena los co-
nocimientos i prctica en el Cdigo Militar que
ste posee.
Ofrece, co]i este motivo, el Director su mas
distinguida consideracin al Excmo. Senado.

Santiago, Julio 8 de 1S24.R.vmon Freir.

Santiago Fernndez.

W Excmo. Senado.
Nm. 807
Excmo. Seor:
El auditor jeneral de guerra ha cumplido con
prontitud los deberes de tal, desempeando co-
mo asesor todas las causas militares que se
sustanciaron durante tuvo el mando de las ar-
mas en esta capital, asistiendo puntualmante a
los consejos de guerra, que se celebraron antes
de nuestra salida, a la campaa del Sur.
En los das anteriores a nuestra partida, le di
la orden por escrito para que se aprontase para
caminar en el cuartel jeneral, como debia hacer-
lo, segn el ttulo VIH, tratado
8. '^
de nuestra or-
544
SENADO CONSERVADOR
denanza. Vino pronto a hacerme presente que es-
taba enfermo, i serle imposible seguir a campaa,
marchando a caballo. Le contest que viese
a V. E., que llevaba el mando de jeneral en jefe
del ejrcito, i as lo verific. Yo di igualmente
parte a V. E. de su esposicion, como de que el
vicario jeneral se hallaba en los baos de Cau-
qunes, por lo que no se le pudo comunicar la
orden de salida. Por estas razones quedaron am-
bos aqu.
Sobre esta materia en la Comisin de Hacien-
da, a fin de ahoirar los sueldos de ambos emplea-
dos, se ha propuesto si no sera conveniente leu-
nir estos destinos; el primero en un vocal de la
C'mara i el segundo en un prebendado. Por el
primero se ]3resentaron dificultades que el seor
vocal de la Cinara no puede salir a campaa por
su primer destino; que tampoco muchas veces
podra asistir los consejos de guerra que deben
celebrarse a labora i en el dia que se determine;
que no se conformaria acaso por su dignidad a
estar pronto a los llamados que le hiciesen el jele
de las armas o comandantes de cuerpos, cuando
lo necesitaren con prontitud; i en fin que, aun
cuando se allanara a estas tareas i las dems
que descargan la auditora, su ausencia, saliendo
a campaa, causarla el nombramiento de un sus-
tituto, i no se ahorrara el sueldo. Si el objeto,
pues, del Excmo. Senado, para pedir a V. E. el
informe a que se refiere en la antecedente nota,
es por el mismo motivo que se ha presentado a
la Comisin, recomiendo a V. E. estas observa-
ciones para el e.xmen de si son fundadas.San-
tiago, Junio
3
de 1823. Excmo. Seor.

J.iiis
d' la Cniz.
Santiago i Junio 8 de 1824. Elvese este in-
forme con el oficio de estilo al Excmo. Senado.

(Aqu una rbrica de S. E. el Supremo Direc-

tor.
)

Fernndez.
Nvlm. 808
(1)
En 30 de Junio ltimo, remiti la aduana de
Valparaso una solicitud, que le diriji el escri-
b.Tno de hacienda de aquel puerto, relativa al
aumento de sueldo; se pidi sobre ello informe a
la Inspeccin i Contadura, i sta espuso que los
escribanos de Valparaso ajitaban ante V. E. un
espediente sobre sus derechos o asignaciones, i
por eso convenia se agregase esta solicitud a
a(]uellos antecedentes.
Con este objeto, la remite el Gobierno al Se
nado, protestndole sus sentimientos de respeto.
(i) Este documento ha sido trascrito del volumen lilu-
lado Misielnea, tomo 15S, aos 1820 a 1S27, pajina 1S5,
lie! archivo del Ministerio de Ilricienda. (Nota del Kao-
f
Hadar,
j
Santiago, Julio 7 de 1824.

Ramn Freir.
D.J.
Benavene.Al Excmo. Senado Conser-
vador.
Nm. 809
Acompao a US. la adjunta solicitud con el
fin de que, vista por S. E., decrete lo que estime
de justicia.
Dios guarde a US. muchos aos. Aduana de
Valparaso. Junio 30 de 1824.

Pedro Triijlo.
Seor Ministro de Estado en el departamento
de Hacienda.
Santiago i Julio 2 de 1824. Informen la Con-
tadura Mayor e Inspeccin Y'i^c'.Benavoite.
Rio.
Nm. 810
Excmo. Seor:
Los escribanos de ^\^lparaso ajitan un espe-
diente sobre sus derechos o asignaciones. El se
halla en el Excmo. Senado, segn cree el que ha
bla, por habrsele pedido informe sobre el parti-
cular. El contador ignora que don Jos Mara de
los Atainos tenga en los fondos fiscales ninguna
asignacin legal. En esta virtud, parece que la
presente solicitud debe unirse a los antecedentes
indicados, o determinar
\'.
E. lo que fuere de su
supremo agrado. Contadura Jeneral, Julio 4 de
1824.

Rafael Correa de Saa.

Nm. 811
Excmo. Seor:
Para que las pretensiones del escribano de
Valparaso lleven un mismo orden i se despachen
como corresponda, es de necesidad se una la
presente a los antecedentes i fecho vuelvan al
informe mandado. Inspeccin, Julio 7 de 1824.

Agustn de Vial.

-/os Ignacio de Eyzaguirre.

Nm. 812
Seor Administrador de Aduana:
Jos Mara de los Alamos, escribano de la ren-
ta, como mejor deba a Ud. digo: que, desde su
ereccin, el escribano de ella ha gozado de una
asignacin i privilejios que medianamente com-
pensaban su trabajo i responsabilidad. Aumen-
tados considerablemente sus cargos i despojado
injustamente de sus obvenciones que formaban
su principal asignacin, se ha reducido sta a
doce pesos mensuales que no satisfacen tal vez
los gastos de oficina que no se me abonan. Tan
SESIN DE
9
DE JULIO DE 1824
54 5
ridculo i miserable sueldo, ni- corresponde a la
delicadeza i gravedad del empleo ni a su justa
indemnizacin. La dotacin del escribano de
M. I. C ,
sobre el abono de gastos, es mucho
mayor, i tanto mas si se advierte que las rentas
de ciudad son escassimas; la de la aduana ha
sido tambin mayor aun en tiempo que sus aten-
ciones eran ningunas balanceadas con las actua-
les; con doce pesos al mes (inferior asignacin a
la del portero) pagados en billetes por la Teso
rera subalterna, en los que se pierde para redu
cirios a contado veinte o veinticinco por ciento,
se compensa ni medianamente el trabdjo i res-
ponsabilidad de este empleo? La misma mezquin-
dad forma por s sola el apoyo de mi justicia
para reclamar el aumento; casi por lo mismo no
debia entrar on la esposicion de las obligaciones
pesadas que cargan sobre este destino para fun-
dar mejor mi solicitud. Me lisonjeo que Ud.
las conoce, como tambin que merecen cuatro-
cientos pesos anuales al menos, satisfechos por
la Tesorera de la misma aduana; pues, es mu
incompatible que este cargo a ella por uno de sus
individuos, sea de la intelijencia de otra oficina.
Sin embargo, me contraer a bosquejar lijera-
mente las principales atenciones que forman su
obligacin.
Toda carga i descarga de cuenta del Estado
debe hacerse con la concurrencia i autorizacin
del escribano de hacienda; por consiguiente, su
asistencia a este solo trabajo hace perder a veces
muchos dias sin dar lugar a otra atencin ni en-
tretenimiento particular provechoso; tiene que
concurrir a jirar las causas que pertenecen al
Fisco ya sea por la aduana como por la Tesore-
ra i Gobierno de la plaza; del mismo modo las
criminales sin drsele la menor gratificacin
para gastos. Se ha agregado ahora tambin la
obligacin de asistir a los trasbordos; que es so-
bremanera trabajosa; en fin, tiene que desempe-
ar todo lo que dice relacin con su oficio.
Estenderia en esta parte mucho mas mi espo
sicion, si no estuviera seguro que a su perspicacia
i acreditado celo no se escapa ni la justicia con
que reclamo el aumento ni los slidos fundamen-
tos en que la apoyo. Ud. conoce mui bien que
este empleo no puede ser servido por doce pesos
al mes, i que, siendo de una naturaleza i carc-
ter superior infinitamente al del portero, la asig-
nacin de ste es mucho mayor cuando no pue-
den compararse de ningn modo. Creo que lo
espuesto es demasiado suficiente para conven-
cer i evidenciar la justicia de mi solicitud, i por
tanto,
A L'd. pido i suplico se sirva elevar al Excmo.
Supremo Clobierno mi representacin, con la
informacin que estimase justa, caso de no ha-
ber facultades para proveerle. Es justicia, etc.

Jos Mara de os Aamos.

Santiago i Julio 8 de 1824.Remtase al
Tomo IX
Excmo. Senado, [ara que, como propone la Con-
tadura Mayor, se agregue a los antecedentes que
indica; ofi'ciese tambin a la aduana de Valpa-
raso, noticindole el curso de la solicitud.

Freir.

Benavente.
Nm. 813
Parece que ha llegado ya el tiempo en que la
Espaa reconozca que sus verdaderos intereses
solo son conciliables con los de la Amrica, en
cuanto tengan por base el previo reconocimiento
de su independencia, i que, al mismo tiempo, to-
camos la mejor oportunidad para que los go-
biernos libres de la Amrica, sacando todo el
partido que les ofrecen las circunstancias, conso-
liden su libertad poltica, colocndose en el ran-
go de naciones reconocidas. Para conseguir tan
alto designio, el Senado cree que la medida
mas a propsito es la remisin de los Plenipo-
tenciarios de los Estados libres de Amrica en
un Congreso Jeneral, que se encargue de acor-
dar las bases de las contestaciones que se deben
dar a las proposiciones que haga la Espaa o cual-
quier otra potencia de Europa, i que, presentan
do el centro de la unidad moral de la Amrica,
imprima a sus pretensiones el carcter de respe-
tabilidad de que carecen considerados aislada-
mente. Estos poderosos motivos impelieron al
Congreso Constituyente a acordar la remisin
de un Enviado al Per, con el objeto indicado, i
ellas mismas han decidido al Senado a excitar a
V. E. a que se lleve a debido efecto esta provi-
dencia, tan ventajosa a los intereses de la Am-
rica, encarecindole la prontitud con que debe
plantificarse, para que si la Espaa admite, como
es probable, las proposiciones que ha hecho el
Gabinete de Londres, todos les Gobiernos de
Amrica estn acordes en sus contestaciones i
que, al mismo tiempo, organizando V. E. las
instrucciones que crea conveniente conferir a
aqul, se sujete precisamente cuanto obrase a la
ratificacin constitucional.
Con este motivo, el Senado recuerda a V. E.
que seria conveniente encargar a este mismo
Plenipotenciario active el pago del emprstito
concedido al Per, sin perjuicio de que en el en-
tretanto, se formalice esta misin, siga desempe-
ando el ciudadano Renjifo la comisin que se le
ha conferido para este efecto.
Reitero a
\'.
E. mis ofrecimientos de aprecio
i consideracin. Sala del Senado, Santiago,
Ju-
lio 12 de 1824.
-
Al Supremo Director.
Nm. 814
Impuesto el Senado de la nota de V. E., acom-
paando la solicitud del escribano de hacienda
de ^'alparaso, ha acordado se agregue, como in-
69
546 SENADO CONSERVADOR
dica V. E., al espediente que sigue a aqul so-
bre declaracin de los derechos que debe perci-
bir i que se halla en informe en el Gobierno
de Valparaso, i que se anuncie a V. E. que
solo espera que ste sea evacuado para tomar
en consideracin la solicitud de esta referencia
Tengo el honor de comunicarlo a V. E. en
contestacin a su indicada, ofrecindole mis res-
petos. Sala del Senado, Santiago,
Julio 12 de
1824. Al Supremo Director.
SESIN DE lO DE JUI.IO DE 1S24
S47
SENADO CONSERVADOR
SESIN 95, EN 10 DE JULIO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON FERNANDO ERRZURIZ
SUMARIO.Cuenta. Aprobacin 'del acta precedente. Proyecto adicional al reglamento de Justicia. Id. de
sueldo a los cnsules conciliadores i al conjuez de minera.

-Envi de don Manuel Kenjifo al Peri'i. .Solicitud

de don Pedro Antonio de la Fuente sobre las fianzas de los licitadores del ramo de tabacos.Id. de don Gabi-
no Sierralta sobre revocatoria de ciertas providencias judiciales. Id. de don Pedro Garin sobre revisin de un
espediente relativo al cobro de unos derechos de alcabala.Observaciones sobre el reglamento de la inspeccin
fiscal. Aprobacin de las matriculas electorales de Petorca, .Santiago, San Fernando i Lampa.Acta.

Ane.xos.
CUENTA
Se da cuenta:
I.o De un oficio con que el Supremo Di-
rector acompaa un proyecto de lei para
mejorar la administracin de justicia. (Ane-
xos niiis. 8i i 8i6. V. sesiones del i6 de
Junio i del 8 de Julio de 182^.)
2 De otro oficio con que el mismo Ma-
jistrado acompaa un proyecto de lei para
asistir con la mitad del sueldo que antes
gozaban a los cnsules conciliadores i al
conjuez de minera. (Anexos nihns. 8iy i8i8.
V. sesin del 2 de Noviemh^e de 1S22.)
3. De otro oficio en que el mismo Ma-
jistrado comunica haberse dirijido al liber-
tador Bolvar, en demanda de que pague
la deuda del Per, jirando a cargo del em-
prstito que este Estado ha contratado en
LiHidres, i haber autorizado al comerciante
chileno don Manuel Renjifo, residente en
Trujillo, para recibirla sum.a indicada. {Ane-
xo nm. 8ig. V. sesin del
y.)
4. De un oficio con que la caja de des-
cuentos acompaa dos documentos i propo-
ne que, en conformidad al acuerdo a que
segn ellos habla llegado con el Gobierno,
.se mande capitalizar todas las sumas que
el Fisco debe a la misma caja i constituir
nuevas i seguras hipotecas en los trminos
que propone. (Anexos iiiins. 820 S21 i S22.
V. sesiones del ig de Junio i del 12 de Julio
de 182^.)
5.0 De una solicitud que entabla don Ga-
bino Sierralta, en demanda de que se revea
cierto proceso i se revoquen ciertas provi-
dencias por ser contrarias ala Constitucin.
6
De otra solicitud entablada por don
Pedro Garin, en demanda de que se haga
una declaracin sobre el espritu de ciertas
54
SENADO CONSERVADOR
leyes, a n de que se revea el espediente
que indica.
7.0 Do unas listas de los ciudadanos de
Petorca i Lampa que ha remitido el Inten-
dente de Santiago. (Ant^xos uuns.
82j i
82^.
V. sesin del 8.
)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Dejar para otra sesin el proyecto de
adicin al reglamento de Justicia, presenta-
do por el Gobierno.
( V. sesin del 12.)
2. Dejar asimismo para otra sesin el
proyecto de fijar sueldo a los cnsules con-
ciliadores i al conjuez de minera.
fF.
sesin
del 12.)
3. Archivar el oficio en que el Supremo
Gobierno comunica haber facultado a don
Manuel Rejifo para recibir el dinero que el
Per debe pagar a Chile. ( V. sesin del
14.)
4. Sobre la representacin de don Pe-
dro Antonio de la Fuente, declarar que la
caja de descuentos puede admitir pruden-
cialmente fianzas a los licitadores del ramo
de tabacis desde 20,000 pesos arriba. (Ane-
xo ntni.
82. V. sesin del
p. )
5. Sobre la solicitud de don Gabino Sie-
rralta, que el solicitante esprese cules son
los artculos de la Constitucin que se han
violado en el juicio que acompaa.
6. Sobre la solicitud de don Pedro Ga-
rin.'que informe la inspeccin fiscal. (Ane-
xo nui. 826. V. sesin del
/j. )
7. Aprobar unas observaciones al pro-
yecto de reglamento de la inspeccin fiscal
i pasarlas al Gobierno para los fines consi-
guientes. Anexo nini.
82J.
V. sesiones del
g
i del 13.
)
S.f
Declarar ciudadanos electores de Pe-
torca, Santiago, San Fernando i Lampa a
los com[)rendidos en las listas pasadas por
el intendente de la capital. (Anexo nin.
828. V. sesin del i.)
ACTA
Asistieron ios seores Errzuriz, Ovalle i Vi-
var, Ovalle i Bexanilla, Elizondo, Prieto i los dos
secretarios.
Leda el acta de la anterior, fu aprobada i
rubricada por el seor Presidente.
Leyse un proyecto adicional de lei al regla-
mento de Justicia, remitido por el Gobierno, i se
reserv para otra sesin.
Leido otro del mismo, en que propone que los
cnsules conciliadores gocen la asignacin de
trescientos pesos anuales i el con juez que debe
conocer en los negocios de minera de la de
cuatrocientos, i se reserv para otra sesin.
El Gobierno comunica haber espedido diplo-
ma a favor del comerciante chileno don Manuel
Renjifo, autorizndolo para el solo caso de en-
tregara S. E., el l^ibertador, las comunicaciones
que le dirije sobre el pago del emprstito hecho
al Per, i de exijir por el jiro de letras hasta la
cantidad de ciento veinte mil novecientos cin-
cuenta i dos libras esterlinas, i siendo obtenidas,
remitirlas inmediatamente a ste. Enterado el
Senado, mand archivar esta comunicacin.
Se tom en consideracin la representacin de
don Pedro Antonio Fuentes, de que se hizo m-
rito en sesin anterior i se acord: Que las fian-
zas para el remate de los tabacos pueden subir de
la cantidad de veinte mil pesos, segn la pruden-
cia de los directores de la caja de descuentos.
Leido el reclamo de don Gabino Sierralta, en
que pide se revea el proceso que acompaa para
que, encontrndose sus providencias opuestas a
la contestacin, se revoquen, se decret: El su-
plicante designe los artculos de Ccmstitucon que
infrinjen las providencias, que reclama.
Se tom en consideracin el reclamo de don
Pedro Garin, pidiendo declaracin de las leyes
a que se contrae para la revisin del espediente
que sigui ante la Intendencia, demandando las
alcabalas de
p
rovncia que pagan los efectos
estranjeros i que haban sido percibidas por la
aduana contra el tenor de su remate i al mismo
tiempo se vio el informe producido en este ne-
gocio por el vice procurador nacional, i se de-
cret: Informe la Inspeccin Fiscal.
Se llam a tercera i lltima discusin el regla-
mento de la Inspeccin Fiscal i despus de ha-
berse discutido suficientemente, se acord: El
Senado espondr a S. E., el Director Supremo,
las observaciones que le ocurran en el proyecto
de lei que antecede.
En este estado, etc.

(Hai una rdirica.)

ANEXOS
Nm. 815
La esperiencia que decidi siempre de la ver-
dad, ha contestado que, mientras los fondos p-
blicos no pueden costear el juez de letras de
cada delegacin, es imposible que ni los dos de
SESIN DE 10 DE JULIO DE 1824
549
la capital, ni el uno de cada departamento, que
establece desde luego el artculo 205 de la Cons-
titucin, llenen las funciones judiciales de pri-
mera instancia en una provincia entera, cuatro
hombres es imposible que espidan las causas
criminales i civiles de hacienda, comercio, mi-
nera, en fin, de todos los ramos sobre un milln
de habitantes, i no son mas los jueces de letras
presentes, ni menos la poblacin del Estado.
En la administracin anterior se espeda la
primera instancia por cien jueces a lo menos;
porque sobre los juzgados de comercio i minera,
que habia en las capitales, puertos i asientos, co-
nocan en cada delegacin el intendente o go-
bernador, dos alcaldes, i el provincial por lo cri-
minal; es decir, que se daba un juez por la base
de mil almas cuando ahora resultan dados por la
de doscientos cincuenta mil, i de consiguiente
manifiesta la imposibilidad de llenar el cargo
a pesar de que la conciliacin ha producido los
mejores efectos.
El clamor pblico por la demora i retardo de
as causas i las renuncias de los jueces de letras,
inutilizados en pocos meses de un servicio inso-
portable, confirman de un modo inequivocable la
misma verdad, i esta conduce al adjunto proyecto
provisorio que el Director propone al Senado
Conservador, a quien, con este motivo, reitera sus
sentimientos, de alto aprecio i consideracin dis-
tinguida. Palacio Directorial, Santiago, Julio
9
de 1824.R.AMON Freir. D.
J.
Benaventc

Al Senado Conservador.
Nm. 816
(I)
Persuadido desde que se estableci el juzgado
de letras, que era imposible que dos hombres
soportasen el peso de todo lo contencioso, civil
i criminal de la provincia de Santiago, me negu
a admitir este cargo, cuando en el mes de Enero
prximo pasado, el Supremo Gobierno tuvo a
bien conferrmelo.
Lleg mi renuncia encircunstancias que acaba-
ban de hacerla don Jos Vicente Aguirre i don
Fernando Elizalde, i conceptuando el seor Di-
rector interino que iba a sufrirlo la administra-
cin de justicia si se ocupaba el tiempo como
hasta entonces, en hacer nombramientos desaira-
dos, me inst para que me recibiese, prometiendo
me que en quince dias se tomarla providencia,
('re demasiado pequeo el empetro para dejar
de complacerlo, i bajo esta calidad acept. Cum-
plido el trmino le record su promesa que, o la
escusa de otros abogados o las graves atenciones
que lo ocupaban, impidi que tuviese efectn, i
(i) F.sle ilocuincriUi lia sillo liascilu le la ]i:i)ina io-^i,
<lcl \omo\\wa.Aa /tiecesJe Letras th a Capilal, Concep-
cin i Maule. 7'rimal del Consulado i Tribunal i/c /vV-
/i/Hfiz, correspondiente a los aos de iSii a 1S31, del
archivo de Gobierno, aclualmente en la Bililiolcca Na-
cional. {Nota del Recopilador.
)
sucesivamente en esperanzas, en protestas i en
consideraciones a los ma!es pblicos, he conti-
nuado hasta ahora por cerca de seis meses.
Ya el trabajo ha abatido de tal suerte mi sa-
lud, que no soi capaz de llevar por mitad las ta-
reas en que podia empearme en los principios.
El facultativo, a quien he tenido que pedir reme-
dio a un fuerte dolor de cabeza que se me ha apo-
derado, me anuncia que el primero debe ser un
retiro por algn tiempo de la contraccin a los
papeles que me lo han causado. As es que lleg
la poca en que no pudiendo continuar de juez
de letras, me dirijo a US. para que se sirva ele-
var al Excmo. Director Supremo mi renuncia. Ni
la urjencia de recibir en el campo algunos gana-
dos, i de cobrar dependencias pertenecientes a la
testamentara de mis padres, de que soi albacea,
ni el dolor de verme sin haber dado en mas de
dos aos un paso en esta testamentara, hubieran
sido bastantes a retraerme de continuar mi ser-
vicio en mi carrera sino me hubieran faltado las
fuerzas i la salud; pero, ya que no puedo yo de-
sempear, me tomar la confianza de indicar a
US. mi opinin sobre los jueces de letras.
Estol convencido de que ningn otro letrado
ha de admitir el cargo que yo dejo, porque todos
observan que no es espedible por un hombre lo
que carga i ha cargado sobre m. As pudiera
verse el Gobierno en dificultad para la nueva
eleccin; pero creo que con ahorro del Estado
puede mejorarse el despacho reduciendo el juz-
gado a solo uno.
Si con el aumento del nmero de los jueces
se remediara el mal estado de la administracin
de justicia, fuera necesario nombrar cuatro, que
gravaran al Erario en nueve mi! pesos anuales
sin ventaja alguna pblica: porque, aunque los li-
tigantes ahorren los derechos de asesora, esto no
trae algn bien en sentir de los mejores [)olticos
que opinan en favor de los costos de los pleitos
para que no se hagan comunes ni se entablen por
cualquiera causa. Seria tambin lo mas duro
que desembolsase nueve iriil pesos el Erario para
abrir una puerta a los caprichos; para que, el que
los tiene de pelear, no satisfaciese siquiera los
moderados derechos de asesora, i esto principal-
mente cuando el Estado paga cuatro jueces con-
ciliadores que casi esclusivamente se ocupan en
invitarlos a la paz; en ensearles los tempera-
mentos que deben tomar, i en instruirles de sus
verdaderos derechos. Los que pagan son mucho
mas lijeros que el dao de ver postergados sus
asuntos. Yo, entre los procesos que ni aun he
saludado desde que me recib, tengo en mi estu-
dio siete concursos de acreedores cuya impor-
tancia excede quiz de cien mil pesos, i de los
cuales mas de cincuenta mil estn consignados
i sin circulacin, porque no han podido hasta
ahora dictarse las sentencias de grados. Cada
uno de los interesados en ellos maldice las de-
moras por los dias, i atribuyendo al juez o al es-
tablecimiento sus males, precisamente excesa al
55
bENADO CONSERVAbR
uno O al otro. De aqu es que era ventaja para
el Erario i para el pueblo el que se restableciesen
los derechos de asesora.
Restablecidos, basta un juez de letras para las
causas criminales i de hacienda, nicas en que
tiene inters la sociedad i el Erario, i nicas que
no pasan por el juicio de conciliacin. Entonces,
ya como hasta aqu nombraran los alcaldes ase-
sores, i la libertad de recusarlos no llevarla como
lleva oposicin con la precisin de ocurrir a un
juez determinado, de quien, naturalmente, des-
pus de publicado el reglamento de administra-
cin de justicia, se saldrn todos los dias por lo
poco costosas que les quedan las recusaciones
injustas. En los negocios privados, las partes
cuidan mejor de que sea su juez un hombre de
su satisfaccin: para los pblicos, de hacienda, o
criminales que corren bajo la direccin del (io-
bierno, es justo que tambin el juez lo sea, i as
con uno solo se haria espedible en beneficio de
todos lo que con dos ha de causar, como est
causando, el mal de tantos que prefieren a veces
el abandono de sus causas al sacrificio de espe-
rar que el juez de letras haga un tiempo para
despachrselas.
Yo me he tomado la satisfaccin de indicar
a US. el estado de la administracin de justicia
en la primera instancia i su remedio; porque, to-
cndolo por m, veo que es digno de llorarse.
Antes habia insinuado otros arbitrios en oficio
dirijido a la Corte de Apelaciones. Ojal sea
alguno provechoso i admisible.
Aseguro a US. toda mi consideracin i respe
to. Santiago, Junio 28 de 1824

Saiitia^o de
Echevers. Al seor Ministro de Estado en el
departamento de Gobierno.
Santiago, Julio 3
de 1S24. Llvese a mi Con-
sejo de Estado.

(Haiuna rbrica).

Benavenie.
Santiago, Julio
9
de 1824. Oido el acuerdo
de mi Consejo de Estado, propngase al Senado
Conservador el proyecto de lei acordado.

{Hai
una rbrica).

Benavenie.
Nm. 817
El Director Supremo del Estado propone al
Senado Conservador el adjunto proyecto de lei,
i, con este motivo, le protesta sus sentimientos de
distinguida consideracin.

Palacio Uirectorial,
Santiago, Julio 9
de 1824.

Ramn Frf.ike.

D.
J.
Benavenie.Al Senado Conservador.
Nm. 818
Pko\j:cio lie le
Entretanto que se sanciona el plan jeneralde
sueldos que deben dist'rutar todos los empleados
del Estado, se asistir con la mitad de la renta
que antes tenian, a los funcionarios siguientes;
Los cnsules conciliadores en los juicios de
comercio tendrn la asignacin de trescientos
pesos anuales, en lugar de los seiscientos que es-
taban sealados a cada uno de los cnsules, que
componan el antiguo tribunal del Consulado.
El conjupz que, segn el nmero
3
del artcu-
lo 156 de la Constitucin, debe conocer en los
negocios de minera, gozar de cuatrocientos pe-
sos, en lugar de los ochocientos que anterior-
mente se pagaban al administrador de minera.

Freir.

Benavenie.
Discutido i aprobado por el Consejo de Esta-
do en 8 de Julio de 1824.

Argomedo.

Marin.

Clenfliegos. Cruz.
Santiago i Julio 9
de 1824. Pase al Senado
para su sancin.
(Aqu una rbrica.)

Bena-
venie.
Nm. 819
Habiendo conseguido el Per realizar en In-
glaterra el emprstito que tiempo h solicitaba,
crey el Director Supremo era llegado el caso de
exijir de aquel Gobierno por la satisfaccin de la
deuda del Per a Chile, en consideracin a que
por el artculo 9." del tratado de auxilios, celebra-
do en 26 de Abril del ao anterior, se hipoteca
para su cubierto especialmente el referido em-
prstito. Al efecto, se ha oficiado, con fecha 6 del
corriente, a S. E., el Libertador i Dictador del
Per, solicitando la satisfaccin de la cantidad
de ciento veinte mil novecientos cincuenta i dos
libras esterlinas, suma percibida! reconocida por
el ex-Ministro Plenipotenciario del Per, don
Jos de Larrea i Loredo, i que para ello se jiren
las correspondientes letras contra el referido em-
prstito del Per en Inglaterra, i a favor de este
Gobierno. Se incluyeron igualmente Kis documen-
tos calificativos de este crdito, haciendo ver al
mismo tiempo a S. E., el Dictador, que la cantidad
que se exija por el momento era sin perjuicio de
repetir despus por las dems que se adeudan a
Chile, i que hasta ahora no estn plenamente re-
conocidas.
A fin de remover cualquier obstculo que pu-
diera ocurrir en este negocio, i de activarlo por
cuantos medios sean posible hasta conseguir su
realizacin, el Director Supremo, adhirindose al
parecer del Senado, en orden al nombramiento de
un jente de este Gobierno cerca de S. E., el Dic-
tador, ha es pedido, con fecha
7
del que rije, el co-
rrespondiente diploma en que se autoriza por tal
al comerciante chileno don .Manuel Renjifo, resi-
dente en Trujillo, cuyas buenas cualidades i cir-
cunstancias recomendables no debe ignorar el
Senado; en la intelijencia que su autorizacin es
solo para el nico i especial encargo de exijir por
el jiro de las letras hasta la espiesada cantidad
SESIN bE 10 DE JULIO DE 1824
55
de ciento veinte mil novecientas cincuenta i dos
libras esterlinas, i obtenidas del Gobierno del
Per remitirlas inmediatamente a ste.
La correspondencia dirijida, asa S. E., el Dic-
tador como a Renjifo, la conduce la corbeta de
guerra il/'/f/^OT? prxima a zarpar para Trujillo,
con especial encargo a su capitn de que la en-
tregue en mano propia; i que en el caso de no
existir en aquel punto el referido Renjifo, devuel-
va el pliego a Chile, que va rotulado a l.
Todo lo que el Director Supremo cree de su
deber poner en conocimiento del Senado Con-
servador, a quien, con tal motivo, ofrece nueva-
mente sus sentimientos de distinguida considera-
cin. Palacio Directorial, Santiago i IJulio 9
de
1824. R.\iMON Freir.

D. /. Bcnavente.Al
Senado Conservador.
Julio 6 de 1824. Excnio Seor, Francisco Javier
de Eirziiriz.

Domingo Eyzaguirre. Excnio.

Senado Conservador i Leiislador.
Nm. 820
Excmo. Seor:
Con esta fecha, se nos ha trascrito por el seor
Ministro de Hacienda la honorable nota de V. E.
al Supremo (Gobierno, en que se le exonera de
la hipoteca de diezmos a favor de esta caja por
los ciento cuarenta mil pesos con sus intereses
que deben recaudarse a fines del presente ao, i
cuya cantidad era parte de los fondos con que
contbamos para el remate de tabacos.
V. E. habr tenido presente los intereses de
la caja i que este arbitrio era el que nos liberta-
ba de la deuda extranjera, i cuando no han pe-
sada lo bastante en su consideracin estas razo-
nes, creemos que se seguirla mavor mal de no
acudir a las urjencias del Supremo (iobierno.
Pero, siendo la intencin de V. E. el que por
este ao solo pague este capital el inters que
la caja paga al estranjero en lugar del dos por
ciento mensual, que nos ordena la lei del Sobera-
no Congreso, i que siga la hipoteca espirado el
trmino, ponemos en la alta consideracin de
V. E. que seria mas til a los intereses de la
caja como a les del Supremo Gobierno, que tan-
to esta cantidad como la que se habia suplido al
Erario antes del establecimiento de la caja, agre-
gado al monto de ios artculos navales tomados
ltimamente para la refaccin de la O'Higfiins
se capitalizase todo, obligndose el Supremo Go-
bierno con hipotecas nuevas i seguras, principal-
mente de diezmos, cuyas doctrinas entregar a la
caja para que se rematen o cobren por ella hasta
la cantidad que le corresponda pagar anualmen-
te, sufriendo los mismos gravmenes que sufre
esta caja para el pago de la deuda estranjera, que
es lo mismo en que habamos convenido ante-
riormente con el Supremo Gobierno, como cons-
ta de las notas que en copia acompaamos a
V. E., bajo los nmeros i i 2.
Dios guarden V. E. muchos aos. Direccin
de la Caja Nacional de Descuentos. Santiago,
Nm. 821
Para ordenar a la Tesorera Jeneral pague a
disposicin de la caja la cantidad que corres-
ponda por intereses, amortizacin i ajnelas de
los cuatrocieritos ochenta i tres mil doscientos
treinta i dos |)esos tres reales que tom el Go-
bierno del emprstito antes del establecimiento
de la caja por el Congreso, es de necesidad que
lo-: directores pasen la cuenta de la im[)ortancia
de esta cantidad para que, examinada por la Con-
taduia Mayor, obre el Gobierno con el acierto
i seguridad que desea en estos casos. Dios guar-
de a Uds. muchos aos.Ministerio de Hacien-
da, Santiago, 19 de Mayo de 1824.

DiegoJos
Benare/iie. Seores Directores de la Caja de
Descuentos.
Es copia.. Errzuris.

Eyzaguirre.
Nm. 822
Antes del establecimiento de esta caja tenia re-
cibidos ese Supremo Gobierno, de los fondos del
emprstito contrado en Londres, la cantidad de
cuatrocientos ochenta i tres mil doscientos treinta
i dos pesos tres reales, inclusos 'os pertrechos
navales fjue se haban tomado en Valparaso,
cargados a principales i costos, el sueldo pagado
al seor Irisarri i su secretario, las letras que se
haban jirado contra el emprstito i el oro i li-
branzas recibidas por la Tesorera Jeneral. Hoi
nos hallamos formalizando las cuentas de dicho
emprstito i resultando contra ese Supremo Go-
bierno el espresado cargo de cuatrocientos ochen-
ta i tres mil doscientos treinta i dos pesos tres
reales
($ 483,232 3
rs.) lo hacemos presente a
US. inra que, si como habamos convenido ver-
balmente, se allana el Supremo Gobierno a sufrir
en esta parle los mismos gravmenes que sufre
la caja para el pago de intereses, amortizaciones,
ajencia i comisin, con mas el aumento de la
cantidad nominal, se sirva avisarnos impartiendo
al mismo tiempo orden a la Tesorera Jeneral,
para que, formando las cuentas sobre el espre-
sado caiiital recibido, venga en conocimiento de
la parte que debe pagar anualmente a esta caja,
que debe cubrir en Londres los intereses, amor-
tizncion i ajencia correspondientes a todo el capi-
tal de cinco millones de pesos; en intelijencia
que los pagos debern verificarse por semestres,
del mismo modo que se hacen en Londres. Es-
peramos la resolucin de ese Supremo Gobierno
jara proceder en nuestras cuentas, segn con-
venga en esta \>a.ne. Dios guarde a US. muchos
aos. Santiago, Mayo 13 de 1824.

Domingo
552
SENADO CONSERVADOR
Eyza^^uir?v.

FranciscoJavier di' Errzuriz.Al

Ministerio de Hacienda.
Es copia.

Eyzaguirre.

Errzuriz.
Nm. 823
Lista de los individuos que se comprenden
en la subdelegacion de mi mando 1 en
quienes concurren las calidades que pre-
viene los artculos ii i ii
5
de la cons-
titucin para sufragar en las asambleas
electorales, a saber:
Petorca
Tadeo Olmos.
Mariano Cceres.
Ventura Cceres.
Ignacio Sepilveda.
Jos
Snchez.
Jos
Manuel Rodrguez.
Bartolo Fernndez.
Vicente Urrutia.
Manuel Gutirrez.
Juan Olmos.
Ventura Videla.
Toms Santana.
Martn Selves.
Jos
Araya.
Luis Urrutia.
Jos Ortega.
Joaqun Prez.
Mateo Herrera.
Andrs Real.
Joaqun Casanova.
Valentn Jimnez.
Marcos Uaz.
Pedro Nolasco Daza.
Santiago Gaete.
Francisco Olavarra.
Marcos Iturreyta.
Paulino Olivares.
Rosario Valencia.
Bernardo Valencia.
Francisco ^'alencia.
Doroteo Valencia.
.\lejo Montano.
Florencio Ordenes.
Lorenzo Barrios.
Francisco Fuentes.
Klarln Gonzlez.
Mara Gonzlez.
Francisco Prado.
Simn Bustos.
Pedro Villar.
Pascual Rivera.
Ignacio llumres.
tiregorio .Martnez.
Miguel Villalon.
Jos
Prado.
Agustn Silva.
Juan Gualberto Menres.
Hilarin Sepilveda.
Martn Rodrguez.
Jos Mara Herrera.
Romualdo Silva.
Antonio Garca.
Jervasio Casanova.
Valentn Fuentes.
Juan Antonio Rivas.
Marcos Baca.
Justo Serrano.
Antonio Meneses.
Pascual Alegre.
Antonio Lmu?.
Juan Agustn Rodrguez.
Pedro
Jos Marcoleta.
Hermenejildo Rivas.
Lino Araya.
Juan Flores.
Jos Villar.
Florentino Hernndez.
Antonio Solis.
Juan de Dios Huerta.
Jos Diego Portales.
Juan Ignacio Silva.
Ramn Silva.
Ignacio Cataldo.
Jos Antonio Silva.
Jos Domingo Silva.
Juan Jos Acua.
Jos Antonio Zorraqun.
Jos Santos Araya.
Jos Antonio Zorraquin.
Carlos Borgoo.
Joaqun Venegas.
Manuel Urrutia.
Andrs Cceres.
Juan Jos Fernndez.
Lorenzo Arancibia.
Andrs Vilches.
Jos Vilches.
Miguel Araya.
Juan Manuel Herrera.
Juan Manuel Arcila.
Juan (le la Torre.
Jos Mara Ortega.
Jos Daz.
Jos Mara Silva.
Miguel Sols.
Jos Antonio Claveria.
Jos Bustos.
Jos Azocar.
Teseli Snchez.
Juan de Dios Cabanela.
Santiago Marn.
Tihurcio Lpez.
^'entura Santana.
Miguel l''uentes.
Francisco (Jarcia.
Venancio Urrutia.
Narciso Bustos.
Pedro .Antonio Acua.
SESIN DE 10 DE JULIO DE 1824
553
Jos
Blas Acua.
Mariano Meneses.
Norberto Carvajal.
^Miguel Lmus.
Manuel Cataldo.
Todas las personas contenidas en esta lista son
catlicas romanas, tienen mas de veintin aos,
a excepcin de nueve, que no los tienen, pero
son casados. Petorca, Mayo 24 de 1824.

Manuel Jos
de Silva.

Jos
Antonio de Silva.

Juan Jos
Vzquez de Aav'ia.

Jos Joaqun
Verugas.

-yy.fi Antonio Zorraquin.

Carlos Bor-
goo.
Es cojiia.
Nm. 824
Individuos residentes en Renc.', M.'ipi; de
S.\N Jos,
T.\ngo i L.\mp.\, Subdelegacion
de Santi.vgo de Chile.
Alfaro, don Jos.
;\guila, Jos.
Alvear, Enrique.
Aguirre, Joaqun.
Alfaro, Francisco.
Ampuero, Jos
Ignacio.
Astorga, Juan de Dios.
Aguilar, Pedro.
Arias, Diego.
.\raos, Manuel.
Alfaro, Bernardo.
.Ahumada, Bernardo.
Armijo, Pedro.
.-\rancibia, Lorenzo.
.\rredondo, Miguel.
.\rriola, Pascual.
.Miumada, Blas.
Alfaro, Francisco.
.Arnguez, Juan.
.'\tenas, Jos.
,\tenas, Francisco.
Adames, Jos Mara.
.\rbelo, Manuel.
Aguiar, Cruz.
Alfaro, Mauricio.
.\Ifaro, Francisco.
.Mfaro, Cayetano.
-Adames, Jos.
Astorga, Miguel.
.Aldunate, Jos Santiago.
Arza, Manuel.
Adames, Gaspar.
Araos, Juan.
Alzamora,
Jos
Antonio.
.Ahumada, Jos.
Arredondo, Santiago.
Aguirre, Manuel.
Alfaro, Bernardo.
.Argumosa, Jos.
guila, Miguel.
TO.MO IX
Atenas, .Ascensio.
Alfaro, Clemente.
Valdebenito, don Bartolom.
Baeza, Francisco.
Besoain, Lorenzo.
Besoain, Gregorio.
Barra, Jos Miguel.
Basaure, Isidro.
Bieyra, Eduardo.
Bieyra, Joaqun.
A'erdejo, Isidro.
Benito, Mariano.
A'ilches, Pedro.
Vilches, Francisco.
Vilches, Manuel.
Vargas, Aliguel.
Vzquez, Prudencio.
A'zquez, Pablo.
A'argas de Arcaya, Carlos.
Barrera, Manuel Jos.
Besoain, Pedro.
Besoain, Mateo.
Besoain, Domingo.
Briceo, Pascual.
Bieyra, Jos Mara.
Bravo, Joaqun.
Bravo, Dionisio.
Bahamondes,
Jos Antonio
Vzquez, Vicente.
Vargas, Norberto.
Barrios, Miguel.
Barrios, Domingo.
Vilches, Santos.
A''alenzuela, Bartolom.
Vilches, Pascual.
Vargas, Vctor.
Clavijo, don Cayetano.
Chacn, Pedro.
Caa, Mariano.
Castillo, Juan.
Castillo, Domingo.
Contreras, Narciso.
Contreras, Venancio.
Castro, Jos.
Cotapos, Jos .Vntonio.
Cifuentes, Jos.
Carvajal, Rafael.
Castillo, P'rancisco.
Corts, Santiago.
Chacn, Pedro.
Crdenas, Clemente.
Clavero, Nuario.
Corts, Santos.
Crdoba, Pedro.
Cereceda, Pedro Nolasco.
Crzate, Manuel.
Cartajena, Juan.
Cano, Manuel.
Castillo, Ascensio.
Carmena, Pedro Jil.
Cabrera, Jos.
Castillo, Miguel.
70
554
SENADO CONSERVADOR
Castro, Santiago.
Campio, Jos
Enrique.
Corro, Jos
Lino.
Chacn, Pedro.
Cordero, Cruz.
Crdoba, Alejo.
Castillo, Pedro.
Castro, Jos
Mara.
Cit'uentes, Pascual.
Constanza, Juan.
Calvo, Pedro.
Cdi?, Jos.
Cereceda, Francisco.
Daz, don Santiago.
Daz, Francisco.
Duran, Francisco.
Duran, Nicols.
Duran, Jos.
Dvia, Agustn.
Daz, Manuel Antonio.
Daz, Norberto.
Duran, Leas.
Delgado, Bartolom.
Duran, Toms.
Duran, Jos.
Duran, Pascual.
Encina, don Toms.
Espinosa, Juan.
Escobar, Flix.
Errzuriz, Jos Santiago.
Esquibel, Jos.
Espinosa, Felipe.
Espinosa, Jos.
Espina, Eustaquio.
Erazo,
Jos.
Escobar, Isidro.
Escobar, Esteban.
Escobar, Luciano.
Escobar, Pedro.
Escobar. Camilo.
Espinosa, Jos Agustn.
Escobeo, \lanuel.
Escobar, Jos.
Erazo, Juan.
Espinosa, Manuel.
Erazo,
Jos.
Jorquera, don Francisco.
Ferreira, Melchor.
F^ias, Jos Antonio.
Fras, Miguel
Jos.
Fuentes, Leas.
Fajardo, Ignacio.
Franco, Jos Antonio.
Fresno, Francisco.
Fras, Jos Domingo.
Frias, Fernando.
Figueroa, Pedro.
Fajardo, Jos.
Gutirrez, Juan Jos.
Gamboa, Simn.
Gutirrez, Jos Santos.
Gutirrez Francisco.
Galdames, Florentin.
Gales, Bernardo.
Garca, Luis.
Gonzlez, Jos.
Gamboa, Juan
Bautista.
Galn, Jos
Antonio.
Gonzlez, Antonio.
Glvez, Antonio.
Garn, Pedro Nolasco.
Gonzlez, Jos.
Galleguillos, Cruz.
Garrido, Jos.
Gallardo, Juan.
Garai, Lino.
Gmez, Santiago,
(iutirrez, Juan Esteban.
Gamboa, Juan de Dios.
Glvez, Pascual.
Gmez, Jos
Mara.
Gonzlez, Leas.
Gonzlez, Pedro.
Garzo, Pablo,
(luiza, Domingo.
Garca, Jos
Manuel.
Gacita, Isidro.
Guajardo, Pedro.
Guerra, Hilario.
Gonzlez, Jos
Santos.
Gonzlez, Feliciano.
Gonzlez, Bruno.
Hernndez, don Alberto.
Herrera, Melchor.
Hernndez, Fernando.
Hernndez, Esteban.
Hernndez, Justo.
Hermosilla, Andrs.
Herrera, Pedro.
Hernndez, Lorenzo.
Herrera, Jos.
Huidobro, Pedro Celestino.
Hordoyza, Francisco.
Hernndez, Benito.
Hernndez, Luis.
Hernndez, Hilario.
Hernndez, Lorenzo.
Huerta, Bernardo.
Hernndez, Santiago.
Hernndez Francisco.
Huidobro, Pedro.
Infante, don Jos.
Indo, Juan.
Yez, Marcos.
Hidalgo, Ramn.
Vez, Pascual.
Indo, Miguel.
Iriarte, Pedro.
Infante, Jos
Mara.
Jofr, Manuel.
Lucero, Ambrosio.
l,en, Pascual.
Lpez, Antonio.
Loyola, Pascual.
SESIN DE 10 DE JULIO DE 1S24
555
Lpez, Ignacio.
Lira, Juan.
Larran, Juan Francisco.
Lpez, Sebastian.
Lpez, Leandro.
Leiton, Hilario.
Leiva, Lorenzo.
Leiva, Lorenzo.
Lpez, Agustn.
Lpez, Eusebio.
Lpez, Jos.
Loyola, Cruz.
Loi, Manuel.
Leiton, Agustn.
Leiva, Nicols.
Leiva, Joaqun.
Leiva, Lorenzo.
Lpez, Agustn.
Leiton, Pablo.
Len, Jacobo.
Morales, Pedro.
Madrid, Manuel.
Martnez,
Jos.
Mujica, Matas.
Molina, Rafael.
Molina,
Jos.
Meneses, Francisco.
Martnez,
Jos.
Mortno, Bartolom.
Mandujano, J^Lirtn.
Maldonado, Toms.
Maldonado, P>asilio.
Moreno, Ascensio.
Merino, Antonio.
Martnez, Jos Ignacio.
Muoz, Santos.
Muoz, Mateo.
Mercado, Bruno.
Mesa, Eustaquio.
Miranda,
Jos Mara.
Martnez, Cruz.
Molina, Juan.
Machuca, Mariano.
Meneses, Luis.
Mrquez, Gregorio.
Molina, Polinario.
Mateluna, Manuel.
Morales, Jos Mara.
Madrid, Rudecindo.
Maluenda, Francisco.
Macaya, Javier.
ALindujano, Francisco.
Maldonado, Tadeo.
Morales Feliciano.
Marcoleta, Juan Jos.
Montalva, Jervasio.
Muoz, Miguel.
Mesa,
Jos Mara Ascensio.
Mateluna, Romualdo.
Mella, Nicols.
Meria, Nicols.
Montano, Dionisio.
Mata, Bartolo.
Naranjo, Jos Santos.
Negrete, Ignacio.
Noraga, Pablo.
Naranjo, Demingo.
Negrete, Gregorio.
Negrete, Juan.
Negrete, Pedro.
Niez, Joaqun.
Nez, Manuel.
Navarro, Juan Jos.
Naranjo, Pedro.
Negrete, Pedro.
Naranjo, Pedro Juan.
Negrete, Benedicto.
Negrete, Alejo.
Navarro, Jos.
Navarro, Domingo.
Nez, Santos.
Navarro, Francisco.
Osorio, don Francisco.
Orellana, Luciano.
Orellana, Santiago.
Olivos, Mariano.
Ovalle, Miguel.
Orrego, Simn.
Orellana, Agustn.
Orellana, Pioquinto.
Osorio, Ignacio.
Ortiz, Santiago.
Ojeda, Manuel.
Obregon, Ascensio.
Pacheco, Tadeo.
Palma, Jos
Mara.
Pacheco, Basilio.
Prez, Santiago.
Puente, Manuel.
Pacheco, Jos.
Plaza, Pedro.
Prez, Antonio.
Prez, Juan.
Puebla, Francisco.
Prez, Pascual.
Prado, Marcos.
Paraguirre.
Prado, Pedro i.
Prado, Pedro
2.
Prado, Juan.
Ponce, Claudio.
Prado, Mariano.
Paz, Baltasar.
Pinto, Pedro.
Pacheco, Juan.
Prez, Ramn.
Poblete, Anselmo.
Quevedo, Toms.
Quevedo, Clemente.
Quintana, Gregorio t."
(Quevedo, Juan.
(uezada, Manuel.
Quintana, Gregorio
:."
Rodrguez, Joaqun.
SS6
SENADO CONSERVADOR
Robles, Mateo.
Romero, Vicente.
Romo, Alejo.
Romo, Marcos.
Reinoso, Anselmo.
Romo, Pedro Antonio.
Romo, Antonio.
Romo, Jos I."
Rojas, Francisco.
Ramrez, Miguel.
Rojas, Pedro.
Rodrguez, Tadeo.
Rivero, Juan.
Romero, Marcos.
Rojas, Francisco.
Recoba, Mateo.
Romo, Antonio.
Romo, Pedro
Jos.
Romo, Valentn.
Romo, Francisco.
Romo, Juan.
Ruz, Aniceto.
Romo, Jos
2.
Rodrguez, Juan de Dios.
Ruiz, Gaspar.
Ros, Jos.
Reyes, Fernando.
Rodrguez, Eujenio.
Silva, don Carlos.
Soto, Victorio.
Santiago, Lorenzo.
Santiago, Ignacio.
Santiago,
Jos Antonio.
Santiago, Dmaso.
Saez, Pedro Ignacio.
Silva, Crisstomo.
Saez, Sebastian.
Surez,
Jos.
Snchez, Pedro Pascual.
Salas, Jos Perfecto.
Salas, Pedro.
Salazar, Faustino.
Surez, Jos.
.Seberino,
Jos.
Segura,
Jos Mara.
Salgado,
Jos.
Silva, Vicente.
Sapiain, Lorenzo.
Santa .\na, Juan de Dios.
Santa Ana, Francisco.
Saez,
Jos.
Silva, Pastor.
Soto, Manuel.
Silva, Juan Jos.
Santa Ana, Andrs.
Santa Ana, Ascensio.
Santa .\na, Santiago.
Santa Ana, Jos.
Silva, Cayetano.
Santa Ana, Bernardo.
Silva, Juan F^stban.
Salas, Manuel Jos.
Salas, Jos Pablo.
Salazar, Felipe.
Silva, .\lejo.
Snchez, Cipriano.
.Sotelo, Rufino.
Soto, Pedro.
Silva, Manuel.
Sapiain, Jos Antonio.
Torres, don Jos.
Torrejon, Nolasco.
Tobar, Rafael.
Targado, Pedro.
Tobar, Pascual.
Torres,
Jos Antonio.
Tarifeo, Mateo.
Tagardo, Norberto.
Targado, Mfiteo.
Urmeneta, Francisco Javier.
Ubeda, Toms.
^'ldela, Francisco.
Valds, Juan ]''rancisco.
Valdivia, Manuel.
Valdivia, Pedro.
Valdivia, Santiago.
^'ega, Ignacio.
Valle, Nicols.
Urbina, Gaspar.
Ureta, Jorje.
^'illarroel, Pascual.
Valdivia, Jos.
Urza, Pedro.
Urra, Calixto.
Vergara,
Jos Mara.
Valle, Toms.
Jarabrn, don Jos.
Jaa, Toms.
Jara, Francisco.
Jara, Luis.
Jara, Ignacio.
Jimnez, Antonio.
Jara, Juan.
Jara, Jos.
Ziiiga i Arenas, Pedro.
Zerrano, Diego.
Ziiga, Nicols.
Zamora, Cipriano.
Num. 825
Flabiendo jestionado ante el Senado don P-
A. de la Fuente, pidiendo se declare que el lici'
tador del ramo de tabacos est en libertad para
presentar fiadores hasta la cantidad que pueda
cada urio asegurar, ha acordado el Senado que
las fianzas para esta subasta pueden subir de la
cantidad de 20,000 pesos, segn la prudencia de
ustedes.
Lo que tengo el honor de comunicar, ofie-
cindoks mis respetos. Secretara del Senido,
SESIN DE lO DE JULIO DE 1824
557
Santiago, Julio 13 de 1824.-
de la Caja de Descuentos.
-A los Directores
mm. 326
Acompao a ustedes la solicitud i espediente
de don Pedro Garin, para que se sirvan evacuar
el informe pedido por el Excmo. Senado.
Reitero a ustedes mis ofrecimientos de aprecio
i consideracin.Secretara del Senado. Santia-
go, Julio 13 de 1824. .\ los Inspectores fis-
cales.
Nm. 827
Tengo el honor de devolver a V. E. el regla-
mento de la inspeccin fiscal, con las observacio-
nes acordadas por el Senado, i ofrezco a V. E.,
con este motivo, las consideraciones de mi apre-
cio. Sala del Senado, Santiago, Julio 13 de
1824. Al Supremo Director.
Nm. 828
Devuelvo a US. las listas de Petorca, Santia-
go, San Fernando i Lampa, aprobadas por el
Excmo. .Senado, segn el decreto que aparece
al final de cada una; el Senado espera la mas
pronta remisin a las Municipalidades respecti-
vas i me encarga lo prevenga a US. para los de-
mas efectos constitucionales.
Renuevo a US. mis protestas de aprecio i con-
sideracin. Secretara del Senado, Santiago,
Julio 12 de 1824. .\1 (lobernador-Intendente.
> ^^ <
558
SENADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
>> >
'
<
SESIN 96, EN 12 DE JULIO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON FERNANDO ERRZURIZ
SUMARIO.Aproliacion del acta precedeiice. Segunda discusin del proyecto de adicin al reglamento de justi-
cia. Discusin del proyecto de sueldos a los cnsules conciliadores i al conjuez de minera. Capitalizacin de
las deudas del Gobierno a la caja de descuentos. Acta.
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Dejar para tercera discusin el pro-
yecto de adicin al rcglainento de justicia.
(
V. sesiones del lo i del ij.)
2 Dejar para la sesin siguiente el pro-
yecto de asignacin de sueldo a los cnsules
conciliadores i al conjuez de minera.
( V. se-
siones del 10 i del ij.)
3.0 Mandar que se capitalicen todas las
deudas del Gobierno a la caja de descuen-
tos, inclusive los intereses hasta el i. de
Enero de 1S25, e hipotecar para responder
de su pago todas las entradas fiscales i espe-
cialmente la de diezmos.
( V. sesin del 10.)
ACTA
Asistieron los seores Errzuriz, Ovalle i Vi-
var, Ovalle Bezanilla, Prieto, Elizondo i los dos
secretarios.
Leida el acta de ia anterior, fu aprobada i ru-
bricada por el sei'ior Presidente.
Se trajo a segunda discusin el proyecto de
le adicional al reglamento de justicia, discutido
en ia anterior, i se reserv para la tercera i llti-
ma sesin.
Llamse a segunda discusin el proyecto de
lei del (Gobierno, para que se asigne el sueldo
de trescientos pesos a los cnsules conciliadores,
i cuatrocientos al conjuez de minera i se reserv
para la siguiente sesin.
Leida una nota de la direccin de la caja na-
cional de descuentos, en que espone al Senado
que seria conveniente a los intereses de la caja i
a los del Supremo Gobierno, que se capitalizase
toda deuda contrada por ste, antes i despus
de su establecimiento, i se obligue con hipotecas
seguras, especialmente con la masa decimal, a pa-
gar anualmente a la caja los intereses que corres-
ponden a esta cantidad, con los mismos grav-
menes que ella sufre para el pago de la deuda
estranjera, se acord: Que se haga la capitaliza-
cin propuesta, comprendiendo en ella todas las
cantidades recibidas por el Gobierno, ya en di-
nero, ya en especies, i que, agregndosele los in-
tereses, amortizacin i ajencia que debe pagar
hasta el primero de Enero de 825, se obligue el
SESIN DE 12 DE JULIO DE 1 824
559
Gobierno, desde esa ferha, a pagar por semestres
a la caja de descuentos los intereses, amortiza-
cin i ajencia de toda esta cantidad, hipotecando
a este fin todas las entradas fiscales i especial-
mente las de diezmos.
Se acord igualmente se d cuenta al Gobier-
no, para que se tenga presente este cargo del
Erario en el lleno de la Hacienda.
En este estado, se levant la sesin. (ai
una rbrica.)
56o SENADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
SESIN 97, EN 13 DE JULIO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON FERNANDO ERRZURIZ
SUMARIO.Aproliacion del acta precedente. Observaciones a! proyecto de reglamento para la Inspeccin fiscal.
Asignacin de sueldo a los cnsules conciliadores i a los conjueces de niineria. Uiscusion del proyecto de
adicin al reglamento de justicia, Acta. Anexos.
ACUERDOS
Se acuerda:
I." Aprobar las observaciones al proyec-
to de reglamento de la Inspeccin fiscal.
(
V. sesin del lo.)
2 Aprobar el proyecto de asignacin de
sueldo a los cnsules conciliadores i a los
conjucces de minera. {Anexo lu'iin. S2g. J\
sesin del 12.)
3. Dejar pendiente la tercera discusin
del proyecto de adicin al reglamento de
justicia.
(
V. sesiones del 12 i del
/y.)
ACTA
.\sistieron los seores Errzuriz, Ovalle i Vi-
var, Ovalle Bczaniila, Elizondo, Prieto i los dos
secretarios.
Leida el acta de la anterior, fu aprobada ru-
bricada por el seor Presidente.
Leyronse las observaciones al reglamento de
la inspeccin fiscal i fueron aprobadas en los
trminos siguientes: (aqu se escriben i se /eef.)
Llamse a tercera i ltima discusin el pro-
yecto del Gobierno, designando sueldos a los
cnsules conciliadores i conjueces de minera, i
habiendo sido aprobado en los trminos siguien-
tes: [aqiii se lee) se decret: procdase a la pro-
mulgacin de la le que antecede.
Se tom en consideracin en tercera discusin
el proyecto de lei adicional al reglamento de jus-
ticia i no hallndose bastantemente discutido se
reserv para la siguiente s^ion.
En este estado se levant la presente.

( Hai
una rbrica.)
ANEXOS
Nm. 829
El Senado devuelve a V. E. sancionado el
proyecto de lei sobre designacin de sueldos a
los cnsules conciliadores i conjueces de minera
protestndole al mismo tiempo sus respetos i
consideraciones. Sala del Senado, Santiago,
Ju-
lio 15 de 1824.Al Supremo Director.
--
SESIN DE 14 DE JULIO DE 1 824 561
SENADO CONSERVADOR
SESIN 98, EN 14 DE JULIO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON FERNANDO ERRZURIZ
SUMARIO. Cuenta. Aprobacin del acta precedente.Obseivacione.s al proyecto de .nulorizacion a lo.'; jueces le-
trados para nombrarse asesores. Arreglo de cuentas con el Peni i arraigo de don Jos Larrea i Loredo.Dis-
cusin de la renuncia del Excmo. don Ramn Freir. Acta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
I." De un oficio en que el Supremo Di-
rector trascribe otro rjuc don Jos Larrea i
Loredo le ha dirijido de Valparaso, sobre
la suspensin de su partida i el reconoci-
miento de las cuentas pendientes con el
Perti. (Anexo n/u. Sjo. V. sesiones del i
del 10.)
2." De otro oficio, reservado, en que el
Excmo. don Ramn Freir hace renuncia
del cargo de Supremo Director de la Repi-
blira. {Anexo mvi. Sji. V. sesin del Tj de
Agosto de i82j.')
ACUERDOS
Se acuerda:
I." Aprobar unas observaciones al pro-
yecto de autorizacin a los jueces para nom-
brarse asesores i pasarlas al Supremo Di-
rector para los fines consiguientes. {Anexo
mhnero Sj2. V. sesin del ij.)
Tomo IX
2.0 Que se conteste a don Jos Larrea i
Loredo, espresndole que si el Senado se
allan el
30 de Junio a su partida, fu por-
que su sucesor, don Juan Salazar, prometi
reconocer la deuda del medio milln; que
habindose ste negado ahora a tal recono-
cimiento, no hai sino que conclu)-a el nego-
cio el mismo que intervino en l como re-
presentante del Per, i en consecuencia que
vuelva a Santiago a reconocer las cuentas.
(
V. sesin del 12 de Enero de iS2j.)
3.0 Sobre la renuncia del Excmo. don
Ramn Freir, dejar pendiente su discusin.
(
V. sesin del ij.)
ACTA
Asistieron los seores Errzuriz, Ovalle i Vivar,
Elizondo, Ovalle Bezanilla i los dos secretarios.
Fu aprobada el acta anterior, que se rubric
por el setior Presidente.
Laidas las observaciones al proyecto de adi-
cin al reglamento de justicia, sobre que los jue-
ces de letras sean auxiliados en sus tareas, fueron
aprobadas del modo que consta en las que se
incluyen en el acta.
71
502
SENADO CONSERVADOR
El Supremo Gobierno ofici, acompaando la
contestacin de don
Jos
Larrea i Loredo, i to-
mada en consideracin, acord el Senado, se
contestase, que al ex-Ministro referido, se allan
su salida, porque el actual Ministro don Juan
Salazar se prest a la suscricion de un artc;;lo
adicional al tratado del emprstito de un milln,
ofreciendo que, bajo las mismas calidades de es-
te, reconocer el del medio milln; por posterior
oficio en circunstancias de haberse retirado La-
rrea, ha espuesto el Ministro Salazar, que no tie-
ne instrucciones para este caso; por cuyo princi-
pio, no habiendo otro arbitrio que ocurrir al
mismo que lo recibi, i exiji con poderes sufi-
cientes, acord el Senado, se diga a Larrea, sus-
penda su marcha i venga a reconocer i suscribir
las cantidades, que se gastaron del medio milln
en el tiempo de su Legacin, como es de su de-
ber. Si se cree perjudicado con esta medida, de-
be imputarlo a su sucesor i no al Gobierno i
Senado, que le han exijido la revisin de las
cuentas desde seis meses a esta parte, i hasta el
dia no les ha dado curso, mantenindose en si-
lencio. Al observar el Senado esta conducta de-
termin la concurrencia que consta del acta de
fecha cuatro como los allanamientos que enton-
ces se prestaron, hoi se retractan, es indispensable
este paso, sin embargo de las dificultades que
debian escusarlo.
Se ley im oficio del Gobierno, reservado, cu-
ya resolucin fiued pendiente, i en este estado,
se levant la sesin.

(Hai una rbrica.)

ANEXOS
Nm. 830
El ex-Ministro Plenipotenciario del Gobierno
del Per, don Jos de Larrea i Loredo, ha diriji-
do una nota desde Valparaso, cuyo tenor es el
siguiente:
"En vista de la apreciable nota de US., de
5
del corriente, relativa a una orden acordada del
Senado i Gobierno sobre que suspenda mi mar-
cha por tener que allanar negocios relativos al
emprstito, he creido deber ceder a esta deter-
minacin, dando cuenta de ella a mi Gobierno,
mas con la calidad de protestarla, como defacto
la protesto, por opresiva i contraria al derecho de
jentes, como deber fundarla por medio del co-
rrespondiente manifiesto, en el que sern escla-
recidas las verdaderas causas que han influido en
tan estraa medida.
"Ya espuse en el Senado, en sesin de 30 de
Junio ltimo, que, habiendo espirado mis actos
en Noviembre anterior, no me era permitido
prestarlos por manera alguna para el conocimien-
to de negocios separados de mi ajencia. Esto mis-
mo hice presente a L^S., en Diciembre del mismo
ao, al devolverle la cuenta del segundo emprs-
tito; cuya cuenta le oblig a pasarla a mi sucesor,
sin que desde entonces a estos dias que han
trascurrido siete meses, se me haya mencionado
esta materia. El Senado, en la indicada sesin, de-
bi penetrarse de estas razones tan sencillas co-
mo convenientes, supuesto que despus de bien
debatido el punto, me asegur que estaba espe-
dito para partir. En tal concepto, me traslad a
este puerto, no sin gran dispendio i graves mo-
lestias; i estando listo con gastos hechos i nego-
cios concluidos, se me detiene por medio de la
nota de US., puesta en mis manos por uno de los
ajentes del Gobierno en este puerto. Pregunto
ahora qu motivo superviniente a la decisin
del Senado, de 30 de Junio, supende mi viaje i
rae irroga un perjuicio tan enorme i acaso tras-
cendental a mi opinin i fama? La razn que se
asigna de haberse escusado mi sucesor de enten
der en dicho emprstito por falta de instruccio-
nes i facultades, es de ningn valor ni momento,
por cuanto ya fu producida en la misma sesin,
sin haberse estimado suficiente para refluir contra
mi persona, ni menos embarazar mi partida. Si
ahora se pretende que reciba la misma solicitud,
despus de habrseme negado con tanto estr-
pito, debe saberse primero que, estando yo de
masiado bien instruido de mis deberes i derechos
no los traspasar jamas, mezclndome en funcio-
nes que no estn en la esfera de mis facultades
segundo que, aun cuando me hubiera quedado al-
gn resto de autoridad que poder emplear en los
actos que se desean, me guardarla bien de inter-
venir en ellos, por estar remitidas las cuentas de
US. al Clobierno Directorial de mi pas, segn lo
asert mi sucesor en dicha sesin, i por eso con-
signados a un examen i resolucin; circunstancias
que no me harian entrar en procedimientos capa-
ces de exceder o contrariar las resoluciones del
comitente en una misma materia.
"Yo no puedo persuadirme, seor Ministro,
que sta sea la causa de tni detencin. Si existe al-
guna otra que no comprendo, debe participrse-
me con tiempo, porque, de lo contrario, se espo-
ne a sufrir este incidente la censura de todos los
CSobiernos ilustrados, haciendo responsable al de
Chile, a la injuria i perjuicios causados a un en-
viado estranjero que, si bien fu relevado, aun
no ha consumado su comisin, ni dado cuenta
de ella a su Gobierno, a lo que se agrega lo in-
fundado de la pretensin, como el haberse re-
servado su ejecucin i ejercicio por siete meses
consecutivos, hasta los mismos momentos de mi
partida.
"Finalmente, yo he perdido la ocasin segura
de trasladarme a mi pas, quedando en el de la
administracin de US. en la espectativa de lo
que resuelva mi Gobierno sobre esta ocurrencia
i resignado bajo las mas solemnes protestas a las
medidas que se estimen convenientes."
El Director Supremo ha considerado necesa-
rio trascribir esta nota al Senado Conservador
para su conocimiento i efectos que convengan,
SESIN DE 14 DE JULIO DE 1824 563
reiterndole, con este motivo, los sentimientos de
alta consideracin. Palacio Directorial, Santia-
go,
Julio 13 de 1824.

Ramn Freir.

D.J.
Benavente.Al Senado Conservador.
Nm. 831
Excmo. Seor:
Solo pude decidirme a admitir el mando su-
premo para probar si estaba a mis alcances hacer
la felicidad de la Patria, por cuya independencia
he sacrificado mis mejores aos. He empleado
todos mis esfuerzos i conatos por proporcionar-
me el cumplimiento de mis votos, i hoi toco el
desengao, viendo que el pas marcha precipita-
damente a su disolucin. He procurado rodear-
me de hombres que creo de probidad i luces,
para que me ayudasen a poner en ejecucin la
Constitucin del Estado, pero sus esfuerzos i los
mios no son bastantes a conseguirlo. Mi concien-
cia me aconseja renunciar la autoridad suprema
en inanos de V. E. i me dice que un dia de de-
mora me haria criminal ante Dios i la Patria.
Quedo esperando su admisin para noticiarlo a
los pueblos que, en este ltimo paso, vern la
relijiosidad i respeto con que venero sus institu-
ciones i el deseo que tengo que otra administra-
cin que conozca mejor sus ventajas, haga con
ellas la felicidad pblica.
Entretanto, saludo al Senado Conservador con
la espresion mas viva de mi aprecio. Palacio
Directorial, Santiago, Julio 14 de 1824.

Ramn
Freir.

D.
J.
Benavente.Al Senado Conser-
vador.
Nm. 832
El Senado ha considerado con la mas alta de-
tencin la iniciativa de lei, que devuelve a V. E.
observada, i ha credo conveniente, a mas de las
reflexiones que en ella se detallan, poner en la
consideracin de V. E. que si la administracin
de justicia sufre retardos, juzga que esto no pro-
viene de la falta de jueces, segn se indica en su
honorable de 9
del corriente, porque prescin-
diendo de que al presente i en lo sucesivo son i
sern menos las causas que se ajiten en los tri-
bunales por las ventajas conocidas que ha produ-
cido la conciliacin, puede asegurarse sin exaje-
racion que, segn el sistema judicial nuevamente
entablado, se ha aumentado considerablemente el
nmero de los jueces. Para los negocios de me-
nor cuanta, injurias o faltas livianas se han
creado inspectores, prefectos i subdelegados, en
que conocen estas causas conforme al orden legal
sin ulterior recurso. V. E. debe calcular que este
es un peso inmorado en las obligaciones i aten-
cin de los jueces de letras. A mas de esto, en
todas las causas que exijen conocimientos loca-
les i examen del objeto disfrutado, se nombran
jueces prcticos que exoneran en gran parte de
sus tareas a los jueces ordinarios. Si en lacai)ital
del Estado se han quitado los alcaldes, han sido
subrogndoles ventajosamente con jueces que,
a mas de estar aliviados por la distribucin de
trabajos que se hace entre los nombrados, tienen
la calidad de ser letrados. En las capitales de
departamento el juez de letras que existe puede
desempear cumplidamente la administracin de
justicia, respecto a que en ellas son poco nume-
rosos los litijios. En todas las dems delegacio-
nes que comprende el Estado, existen los alcal-
des con la misma jurisdiccin que han tenido
hasta la Constitucin, ,de modo que si a esto se
agrega el nombramiento de delegados de apela-
ciones que sustancien este recurso en los de-
partamentos, se hallar que el Estado no solo ha
mejorado en sistema de administracin de justi-
cia sino que ha aumentado en todos respectos el
nmero de sus jueces.
El Senado desea que V, E. se penetre de este
lijero bosquejo de la organizacin judicial, i que,
para remediar el atraso del despacho de los jue-
ces de letras, se sirva adoptar las observaciones
propuestas como la providencia mas segura para
conseguirlo. Con este motivo, le reitera sus pro-
testas de consideracin i aprecio. Sala del Se-
nado, Santiago, Julio 14 de 1824. Al Supremo
Director.
5^4
SENADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
SESIN 99, EN 15 DE JULIO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON FERNANDO ERRZURIZ
SUMARIO.Cuenta. Aprobacin del acta precedente.Renuncia del Supremo Director i consulta al Consejo de
Estado. Acta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio con que la inspeccin fis-
cal devuelve informado el espediente sej^ui-
do por don Pedro Garin. (Anexo nmi. Sjj.
V. sesin del lo.)
2 De otro oficio con cjue el intendente
de la provincia de Santiago acompaiia la
matrcula de los ciudadanos de Curic.
{Anexos nt'ii/ts. S^^ i "jj. V. sesin del lo.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. No aceptar ni discutir por ahora de-
finitivamente la renuncia que de la Direc-
cin Suprema del Estado ha presentado el
Excmo. don Ramn Freir, i contestarle en-
cargndole que la presente al Consejo de
Estado i reciba la opinin escrita de los
consejeros. {Anexo nni. Sj6. V. sesiones del
i^ i del ij.)
2. A causa de la escasez de numerario,
que se pague en billetes los sueldos de los
empleados de la Secretara del Senado, au-
mentndose en lo necesario la emisin.
{Anexo man. Sjy. V. sesiones del ig de Junio
i del ij de Julio de 1824..)
ACTA
Asistieron los seores Errzuriz, Prieto, Ovalle
i Vivar, Ovalle fezanilla, Elizondo, Echurren i
los dos secretarios.
Laida etc.
Se tom en consideracin la nota del Gobier-
no en que hace renuncia de la Direccin Supre-
ma, i despus de meditada con la detencin i
madurez que exije un asunto de tanta gravedad,
se acord: "Que, en contestacin, se presente a
S. E. un cuadro de los males que se van a seguir
si insiste en su renuncia, no solo respecto del
orden interior, sino tambin de nuestro crdito i
respetabilidad esterior; que para hacer esta dimi-
sin debe detallar al Senado los escollos que le
presenta la administracin para tomar los reme-
dios oportunos; i que, siendo ste el negocio mas
arduo por sus consecuencias que puede presen-
SESIN DE r; DE JULIO DE 1824
565
tarse a la Nacin, el Senado no lo toma en con-
sideracin definitivamente hasta que se haya
consultado a su Consejo de Estado, con esta
contestacin, i recibido suscrito el sufrajio de
sus miembros en la renuncia que pretende se
le admita.
En este estado, se levant la sesin. (Hai una
rbrica.)
ANEXOS
Nm. 833
Devuelvo a US. la solicitud i espediente de
don Pedro Garin, evacuado el informe pedido
por el Excmo. Senado.
Renuevo a US. mis sentimientos de conside-
racin i aprecio.Inspeccin fiscal, Santiago, 14
de Julio de 1824.

Jos
Ignacio de Eyzagiiirre.
Seor Secretario del Excmo. Senado.
He recibido del secretario del Senado el espe-
diente de esta referencia i los pertenecientes a
don Gabino Sierralta.Santiago i Julio 30 de
\'62\.^Pciro Garin.
Nm. 834
Tengo el honor de adjuntar a US. la matricu-
la de la delegacin de Curic de los sujetos ap-
tos para sufragar en las asambleas electorales,
para que US. se sirva elevarla al conocimiento
del Excmo. Senado Conservador; previnindole
que, con fecha 12 del corriente, se remitieron a
las delegaciones de Petorca i San Fernando las
listas que US. se sirvi devolverme, por su hono-
rable nota de igual fech.i, para los efectos cons-
titucionales.
Con este mctivo, renuevo a US. las protestas
de mi aprecio.Intendencia Jeneral, Santiago i
Julio 14 de 1824.

Francisco de la Lastra. Se-

or Secretario del Excmo. Senado.
Nm. 835
LlUKO Dli C1UD.\DAN0.S ACTIVOS DK LA DELEGA-
CIN DE CUKIC
Ao de 1824
Delegacin de Curic
Cuaderno comprensivo de ciudadanos activos con ejercicio
de sufrajios en las asambleas electorales, detallado
por distritos.
Distritos
Vn.LA Cabecera (Si)
Francisco /)/(////(;. Acreedor a ser ciudadano
por ser chileno, natural, catlico, cristiano, de pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos, por
el servicio de mas de seis aos en las clases
de teniente i capitn de milicias, por el desem-
peo gratuito de varios cargos municipales que
ha obtenido i obtiene de alcalde de primera elec-
cin, ser padre de mas de seis hijos lejtimos,
i haber contribuido graciosamente para obras p-
blicas i la defensa de la Patria.
Pedro Pizarra. Por ser chileno N., C, C, de
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos,
por el servicio de mas de cinco aos en las cla-
ses desde alfrez hasta srjenlo mayor de mili-
cias, por el desempeo gratuito de varios car-
gos municipales que ha obtenido i obtiene el de
rejidor decano, ser padre de mas de seis hijos
lejtimos, la mejora de un fundo rural, i haber
contribuido gratis para la defensa de la Patria.
josc Antonio Vidal. Por ser chileno, N., C,
C, de propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos, por el servicio en mas de seis aos en las
milicias, desempeo gratuito de varios cargos mu-
nicipales que ha obtenido i obtiene el de rejidor
subdecano, por la mejora de dos fundos rurales, i
por haber contribuido gratis erogaciones a bene-
ficio de la Patria. Matrimoniado.
Miguel Arriarn.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con propiedad inmoble de mas de
doscientos pe.sos, por haber contribuido gratis
erogaciones a beneficio de la Patria, i por desem-
pear actualmente i del mismo modo la vara de
alcalde provincial.
Alaniicl Ferniandois. Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti
mos, de propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos, por el desempeo gratuito de comisiones
laboriosas i contribuciones a favor de la Patria,
como por ejercer actualmente gratis la vara de
alguacil mayor.
Agustn Labra. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con propiedad inmoble de mas
de doscientos peso.>. ejercer gratis la vara de fiel
ejecutor.
Miguel Vlla. Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 25 aos, con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos, i ejercer gratis la vara de
procurador jeneral.
Diego Donoso.
Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos,
con propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos, por el desempeo gratis de varios cargos
municipales i comisin laboriosa encargada por
la Suprema Majistratura, por haber sido diputa-
do del Congreso, i teniente-coronel de milicias
mas de cinco aos; primer prefecto de polica.
/os Garal, prroco. Por el servicio interino
de dos doctrinas de este partido. Una nombrada
Colchagua, i la que actualmente ejerce en esta
cabecera, donde ha prestado gratis funerales
de iglesia i exortaciones al |)ueblo en obsequio
de la causa ameiicana. Por haber del mismo
modo hecho algunas erogaciones.
566
SE>fADO CONSERVADOR
Francisco Donoso. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 25 aos, de propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, por e! desempeo gra-
tis de varios cargos municipales, por el desem-
peo de la Administracin de Correos i Tesore-
ra, por la mejora de un fundo rural, i por haber
hecho erogaciones voluntarias en obsequio de
la Patria.
Francisco Muoz.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, de 60 aos, de propiedad inmo-
ble de mas de doscientos pesos, por el desem-
peo gratis de varios cargos municipales, por
haber hecho contribuciones a la Patria, por el
servicio de las milicias desde la clase de teniente
de compaa hasta la de teniente-coronel retira-
do, por haber hecho una campaa en Talca en
la primera revolucin a favor de la Patria.
Gaspar Vidal. Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, con
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos,
por el desempeo gratis de varios cargos muni-
cipales, ])or el servicio de mas de cinco aos en
las milicias i haber franqueado erogaciones.
Antonio Urza.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos, por el desempeo gratis de
varios cargos municipales, por haber hecho ero-
gaciones a favor del Estado, por la mejora de
un fundo rural i servicio de cinco aos en las
milicias.
Jos
Domingo Urza.
-
Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, con jiro de mas de quinientos
pesos.
Alanuc Moteira. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, i
projiedad inmoble de mas de doscientos pesos,
i por haber desempeado gratis varios cargos
municipales.
Jos!:
Mara Lahbc. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 25 aos, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, i haber servido al Es-
tado con contribuciones voluntarias.
Antonio Letclier.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos, i haber desempeado en Talca
cargos municipales.
/ose Rodenas.Chileno legal, C, f!., matrimo-
niado, con mas de seis hijos lejtimos i propiedad
inmoble de mas de doscientos pesos. Por haber
contribuido a la fuerza con erogaciones al Esta-
do. Godo inservible.
Ranilu Ramrez, l'or ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, de propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos, servicio gratuito de una vara
de Cabildo, i haber hecho erogaciones a favor
de la Patria.
Adrin Corhalan. Por ser chileno, N., C C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos;
por haber servido ]jersonaImente al |)ueblo, sa-
ber leer i escribir, i prestado erogaciones a la
Patria segn su arte de carpintera.
Fernando Olmedo. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, 1
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos,
por haber servido i servir gratis en comisiones
laboriosas en beneficio de la Patria.
Jernimo Valderrama.Por ser chileno,
N., C., C, matrimoniado, de propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos, por el servicio per-
sonal gratis en acciones de guerra, en clase de
paisano, i prestado erogaciones a la Patria.
Miguel Jernimo Rojas.
Por ser chileno,
N., C., C, mayor de 25 aos, con comercio de
mas de quinientos pesos, i haber prestado eroga-
ciones a favor de la causa.
Bernardo Labra. Por ser chileno, N., C, C,
de propiedad inmoble de mas de doscientos pe-
sos i haber prestado su servicio personal en bene-
ficio piblico.
Ramn Silva. Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, i sa-
ber leer i escribir.
Bernardo Gatica.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos i tener propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Jos
Vargas. Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, saber
leer i escribir i tener ropiedad inmoble de mas
de doscientos pesos.
Pedro Tapia. Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, con mas de seis hijos lejtimos.
Marciano Rios. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 2 1 aos, saber leer i escribir, con propie-
dad inmoble de mas de doscientos esos, i haber
servido en la clase de sarjento de compaa en
las milicias mas de cinco aos.
Fernanda Lpez.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, saber leer i escribir, tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos; i
haber hecho erogaciones en obsequio de la Patria.
Manuel Mndez. Por ser chileno N. C. C,
matriinoniado, de propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos, haber hecho erogaciones en
obsequio de la Patria, i prestado sus servicios
personales.
Nicols Rodenas.- ~?ox ser chileno, N., C, C,
mayor de 2 r aiios, saber leer i escribir i disfrutar
una propiedad de mas de doscientos pesos.
Manuel Maturana. Vor ser chileno, N., C,
C,matrimoniado, con propiedad inmoble de mas
de doscientos ilesos, por el desempeo gratuito
de la vara de censor, i otras laboriosas conisiones
a favor de la Patria, franquendole contribucio-
nes, i ;:or la mejora de un fundo rural.
Matas Muoz.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos, por el gratuito desempeo de
una vara del Cabildo i comisiones laboriosas en-
cargadas por autoridades ])blicas.
Justo Grcz. Por ser chileno, N., C, C, mayor
de 21 aos, con propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos, saber leer i escribir i haber he-
cho erogaciones segn su corto principal.
/>.'
Ignacio Ruiz.

Por ser chileno, N., C, C.

SESIN DE 15 DE JULIO DE 1824
567
matrimoniado, por dems de seis hijos lejtimos,
con jiro propio de mas de quinientos pesos, ser
vicio en las milicias de la Laja en clase de capi-
tn donde estuvo en guarnicin, haber hecho
erogaciones a la Patria i haber ejercido la vara
de rejidor en el Cabildo de los Anjeles.
Leas Gnz.Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, con
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos,
por el desempeo gratuito de una vara en el Ca-
bildo, i haber hecho erogaciones a favor de la
Patria
Jos- J/arra Valdivia.Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, saber leer i escribir, con propie-
dad inmoble de mas de doscientos pesos i haber
hecho erogaciones a favor de la Patria.
Lorenzo Rosas. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos, por haber hecho erogaciones
en beneficio de la Patria con su persona i bienes,
saber leer i escribir.
Manuel Olmos i Vidal. Por ser chileno,
N., C, C, matrimoniado, saber leer i escribir, i
con propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos.
Francisco Valenzuela.Por ser chileno, N., C.,
C., matrimoniado, i tener jiro de mas de quinien-
tos pesos, saber leer i escribir.
jVLaniiel Mrquez.Por ser chileno legal, C.,
C, matrmioniado, saber leer i escribir, con propie-
dad inmoble de mas de doscientos pesos, haber
hecho erogaciones en obsequio de la Patria.
Jos Antonio Fcrniandois. Por ser chileno,
N., C, C, matrimoniado, saber leer i escribir, con
jiro de mas de quinientos pesos, i por haber servi-
do en el ejrcito patrio hasta la clase de capitn,
en las tropas de lnea.
Luis Rodrguez. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos i
tener jiro de mas de quinientos pesos, saber leer
i escribir i haber hecho erogaciones en obsequio
de la Patria.
Manuel Fernndez i Busfaniante. Por ser chi-
leno, N., C, C, matrimoniado, saber leer i escri-
bir i tener propiedad inmoble de mas de dos-
cientos pesos.
Pedro Antonio Urzia .

Por ser chileno,
N., C, C, mayor de 21 aos, saber leer i escribir,
i haber desempeado el cargo de inspector de
polica, en un cuartel de este pueblo.
Manuel Urz'iaPor ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, saber leer i escribir, tener propie-
dad inmoble de mas de doscientos pesos.
Simn Rijuehne.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos,
tener jiro de mas de quinientos pesos i haber
hecho erogaciones en favor de la Patria.
Nicols Muoz.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, saber leer i escribir, haber pres-
tado servicios al inbliro en la enseanza de pri-
meras letras, i haber desempeado comisiones la-
boriosas encargadas por las autoridades piblicas.
Francisco Borja de Orihuela.Por ser chileno,
N., C, C, matrimoniado, con mas de seis hijos
lejtimos, de propiedad inmoble de mas de dos-
cientos pesos, autor de una Posesin Rural, agri
mensor aprobado, por haber ejercido tres varas
municipales en este Cabildo de que fu funda-
dor, por haber trabajado el primer papel que cir-
cul manuscrito en esta delegacin el aiio de diez
excitando el amor patrio, inventor i administra-
dor del estinguido ramo de la sal, encargado del
recenso de este partido por el Gobierno Supre-
mo el ao de trece, por el servicio de mas de
cinco aos en las milicias en las clases de ayu-
dante mayor i ca[)itan, contribuyente voluntario
de mas de cuatrocientos pesos enterados en la
Tesorera Central dla Nacin, haber sido tercer
vocal de la junta de auxilios del ejrcito del Sur
en la primera revolucin, i en la segunda Presi-
dente social de la misma, procesado por los tira-
nos en consejo militar por comunicaciones con
el ejrcito de Mendoza i con los espas del jene-
ral San Martn.
Lzaro Avilez. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, |)or haber hecho erogaciones se-
gn su corto jiro a favor de la Patria i servir
gratis la administracin de esta posta seis aos,
i alimentar pobres mendigos.
Jacijito Toledo.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, maestro de herrera, i prestado
servicios gratuitos al Estado con su arte.
Silvestre Allhides. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con inmoble propiedad de mas de
doscientos pesos.
L^yaneisco Cruz.

Por ser chileno N., C, C,

matrimoniado, de propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos i padre de mas de seis hijos le-
jtimos.
Santiago Tobar.Por ser chileno, N., C., C,
matrimoniado, i ser maestro de una de las es-
cuelas de primeras letras.
Alejo L'rez. Por ser chileno, N., C, C, matri-
moniado, de inmoble propiedad de mas de dos-
cientos pesos i haber servido a la Patria con su
persona i bienes.
/ose Martnez. Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor ds 2 1 aos, saber leer i escribir i tener inmo-
ble propiedad de mas de doscientos pesos.
Ramn Muioz. Por ser chileno, N., C-, C,
matrimoniado, con propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos i maestro de herrera.
Pedro Prado. Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, con inmoble [iropiedad de mas de
doscientos pesos.
Tadeo Rojas. Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, con mas de seis hijos lejtimos i pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Ramn Riveras. Vox %it\ chileno, N., C, C,
mayor de 21, aos i tener propiedad inmoble de
mas de doscientos [esos.
Euselno Lagos. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i tener propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
568
SENADO CONSERVADOR
Segundo Fredes. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, con inmoble propiedad de mas
de doscientos pesos.
Francisco Hernndez.Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos i tener propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Pedro Cnzate.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de mas de 21 aos i tener propiedad in-
moble de doscientos pesos.
/os Olivo. Por ser chileno, N., C, C, matri-
moniado, con inmoble pro|)iedad de mas de
doscientos pesos i haber hecho erogaciones se-
gn su arte de carpintera i facultades.
Francisco Espinosa.Por ser chileno, N., C,
C., mayor de 21 aos i tener propiedad inmoble
de doscientos pesos.
Patricio Espinosa. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos i tener propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
/oatjun Mardnes.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con inmoble propiedad de mas de
doscientos pesos, i desempear la vara de ins-
pector de cuartel i haber hecho algunas contri-
buciones.
Pedro Cspedes.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos i haber desempeado una
alcalda de barrio.
Toms Guerra. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, con inmoble propiedad de
mas de doscientos pesos.
Jos
Ruz.Por ser chileno, N., C, C, con in-
moble propiedad de mas de doscientos pesos i
prestar su servicio en las obras pblicas.
Jacinto Martnez.Por ser chileno, N., C., C,
mayor de 21 aos i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Jos Rodas.Por ser chileno, N., C., C. mayor
de 21 aos, saber leer, escribir i haber |)restado
sus servicios personales en el desempeo de
muchas comisiones laboriosas encargadas por
las autoridades pblicas.
Pedro Pablo Cspedes. Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, saber leer, escribir i ha-
ber servido en clase de cadete de la Academia
Militar en la campaa de Maip.
Pedro Busta/nante. Por ser chileno, N., C.,
C, mayor de 21 aos, saber leer, escribir i haber
servido hasta la clase de sarjento en las tropas
de lnea mas de cinco aos de que se le retir
enfermo sin dar nota de su persona.
Manuel Mariano Prieto.
Por ser chileno,
N., C, C, matrimoniado, padre de mas de seis hi-
jos lejtimos, saber leer, escribir i haber servido
en las tropas de lnea mas de cinco aos hasta la
clase de capitn, por cuyo servicio mereci tres
medallas: la primera de la campaa de Monte-
video, sef;unda Chacabuco i tercera Mai]n.
Jos Aanuel Correa Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 2 1 aos, saber leer, escribir i tener
jiro propio de mas de quinientos pesos.
Pedro Carranza.
Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, saber leer, escribir i haber
hecho erogaciones a favor de la Patria i haber
servido en guarnicin en Santiago en el cuerpo
de cvicos.
Jos Martnez i Lcpez. Por ser chileno, N.,
C, C, matrimoniado, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Jos Mara Olivo. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lej-
timos i propiedad inmoble de la suma de dos
cientos pesos.
Convento viejo(42)
Pedro Silva i Pizatro. Por ser chileno,
N., C, C, matrimoniado, con propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos, por la mejora de
un fundo rural, servicio gratuito de algunas va-
ras municipales i de las milicias, mas de cinco
aos hasta la clase de sarjento mayor, i por
haber hecho erogaciones en favor de la Patria i
alimento de los pobres mendigos.
Nicols Silva. Por ser chileno, N., C., C, ma-
trimoniado, con propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos, i haber prestado sus servicios
personales en los apuros de la Patria.
Jos Labra. Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, inmoble propiedad de doscientos
pesos, servicio gratuito en la clase de alfrez
de milicias mas de cinco aos, haber asistido en
la campaa de Maip en las guerrillas boln-
tes i haber ejercido una vara de rejidor de este
Cabildo.
/os Antonio Vergara. Por ser chileno,
N., C, C, matrimoniado, con propiedad inmoble
de doscientos pesos, i ])or haber dado un hijo
al ejrcito de la Patria en cuya defensa muri.
Santiago Loyola.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
doscientos pesos, haber sido juez de polica i
hecho erogaciones a la Patria.
Mateo Labra.

Por ser chileno, N., C, C, ma-

trimoniado, con propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos, padre de mas de seis hijos le-
jtimos, por la mejora de un fundo rural, haber
sido miembro de Cabildo desempeando comi-
siones encargadas por el Gobierno Supremo i
sostener un puente que facilita el trfico.
Venancio Olave. Por ser chileno, N., C., C,
matrimoniado, con propiedad inmoble de dos-
cientos [lesos i haber servido en el cuerpo de
Dragones de la Frontera.
/os Antonio Lernndez. Por ser chileno, N.,
C., C, matrimoniado, con propiedad inmoble de
doscientos pesos i servicio de cinco aos en las
milicias.
Bernardo Tapia.Por ser chileno, N., C., C,
matrimoniado, con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos i servicio de mas de cinco
aos en las milicias.
Jos
Antonio I^inoVox ser chileno, N., C,
C, con propiedad de mas de doscientos pesos,
SESIN DE 15 DE JULIO DE 1824
569
padre de mas de seis hijos lejimos i servicio en
las milicias mas de cinco aos.
Pedro Zen/eno. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con propiedad inmoble de dos-
cientos pesos i por haber servido en las milicias
mas de cinco aos.
Alherto Rojas. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejitimos i
tener propiedad inmoble de doscieritos pesos.
Felipe Rojas. Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 21 aos, con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos.
Juan Corbalaii.
Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejiti-
mos i haber servido en las milicias mas de cinco
aos.
Diego Medina. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado i por haber servido en las milicias
mas de cinco aos.
Bernardo Martnez.

^o\ ser chileno, N., C,
C, matrimoniado i servicio de mas de cinco
aos en las milicias.
Antonio Martnez.
Por ser chileno, N.. C, C,
matrimoniado, con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos i haber servido en las mili-
cias mas de cinco aos en clase de srjente.
Pedro Guajardo i Lagos.Por ser chileno,
N., C, C, matrimoniado, con propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos i haber hecho ero-
gaciones en favor de la causa americana.
Miguel Espina.Por ser chileno, N., C, C
,
matrimoniado, con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos i haber servido en las mili-
cias mas de cinco aos.
Casiano Valenzuela. Por ser chileno, N., C.,
C, matrimoniado, por tener propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos, por ser padre de mas
de seis hijos lejitimos i estar sirviendo en la posta.
Andrs J/>/-r/. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, tener propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos, por el servicio de cinco
aos en las milicias i franqueado voluntaria-
mente sus servicios tiles.
/os Medina.Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, con nn)ble ])ropiedad de doscientos
pesos i ser padre de seis hijos lejitimos.
Leas Lcipez. Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, con propiedad inmoble de doscien-
tos pesos i haber servido mas de cinco aos en
las milicias.
Pascual Rodrguez.Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos i servicio mas de cinco aos
en las milicias.
Hermeneji/do Martnez.

Por ser chileno,
N., C, C, matrimoniado, con propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos i servicio de mas de
cinco aos en las milicias.
Rosauro Verdugo. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con propiedad inmoble de dos-
cientos pesos i servicio mas de cinco aos en las
milicias.
ToMg
\X
Clemente Guajardo.Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, con propiedad inmoble de dos-
cientos pesos i haber servido mas de cinco aos
en las milicias i doce aos de juez celador.
Jos Mara Inosirosa.
Por ser chileno,
N., C, C, matrimoniado, con propiedad inmoble
de doscientos pesos i servicio de mas de cinco
aos en las milicias.
Pedro Guajardo. Por ser chileno, N., C., C,
matrimoniado, inmoble iropiedad de mas de
doscientos pesos i servicio de mas de cinco aos
en las milicias.
Francisco Rojas. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con propiedad
inmoble de mas
de doscientos pesos i servicio de mas de cinco
aos en las milicias.
Toms Rojas.Yox stx chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, con propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos i servicio mas de cinco aos en
las milicias.
Juan Jos Bravo.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i haber hecho una campaa sin
nota personal.
Vicente Martnez.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos i haber servido mas de cinco
aos en las milicias.
Vicente Fontalba. Por ser chileno, N., C, C
matrimoniado, con mas de seis hijos
lejitimos]
propiedad inmoble de doscientos pesos i servici
por cinco aos en las milicias.
Santiago Rojas. Vor ser chileno,
N., C, C.
matrimoniado, saber leer i escribir, i servici
er
las milicias mas de cinco aos.
Pedro
Jos Bravo.Por ser chileno,
N., C, C,
mayor de 21 aos, saber leer i escribir, i haber
servido en las milicias mas de cinco aos.
Manuel Brazo. Por ser chileno, N., C, C.
matrimoniado, con propiedad de mas de dos-
cientos pesos, saber leer i escribir.
Toms Olave.Por ser chileno, N., C, C
mayor de 21 aos, con propiedad
inmoble d
doscientos pesos.
Lsidro Silva.Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, con propiedad
inmoble de ms de
doscientos pesos i servicio de mas de cinco aos
en las milicias.
Carlos Martnez.Por ser chileno,
N., C, C,
viudo, con mas de seis hijos lejitimos,
con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos
pesos i
servicio gratis en la posta de correos.
Juan Rebolledo.Por ser chileno,
N., C, C.
matrimoniado, con propiedad
inmoble de ms d
doscientos pesos.
Jos Silva. Por ser chileno, N., C, C, matri-
moniado, con propiedad inmoble de mas de dos-
cientos pesos, saber leer i escribir,
haber servido
en las milicias mas de cinco aos, haber
hecho
una campaa en Maip, haber
desempeado
co-
misiones laboriosas i de riesgo
encargadas
por
las autoridades pblicas i haber
mejorado un
fundo rural i juez de este distrito.
72
57
SENADO CONSERVADOR
QUETEQUETE.

(62)
Miguel Franco.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos, haber servido en las milicias
en la clase de capitn, mas de cinco aos, desem-
peando gratis comisiones varias encargadas por
las autoridades pblicas, i hecho erogaciones en
favor de la Patria.
Francisco Grez.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos, padre de mas de seis hijos
lejtimos, por sostener en su casa un oratorio p-
blico i haber hecho erogaciones a favor de la
Patria.
Jos
Marta Merino.Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos, servicio de mas de cinco
aos en las milicias, desempeo gratis de varas
municipales, haber hecho erogaciones i mejorado
un fundo rural.
los Antonio Mardones.
Por ser chileno,
N., C, C, mayor de 21 aos, con propiedad in-
moble de mas de doscientos pesos, servicio en
las milicias mas de cinco aos i por la mejora de
un fundo rural.
Dionisio Perfecto crino. Por ser chileno,
N., C, C, matrimoniado, con mas de seis hijos
lejtimos, con propiedad inmoble de mas de dos-
cientos pesos, servicio gratis de varas muni-
cipales, mas de cinco aos en las milicias hasta
la clase de comandante, haber hecho una cam-
paa en Talca, haber hecho erogaciones de con-
sideracin, sufrido destierro por fiel al pas, ser-
vicio de juez de polica rural, i por la mejora de
un fundo tambin rural.
Manuel Merino i Pizarra. Por ser chileno,
N., C., C, matrimoniado, con jiro de mas de qui-
nientos pesos i saber leer i escribir.
Pascual Moreno. Por ser chileno, N. C. C,
mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Simn Astorga.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
doscientos pesos, i haber desempeado gratis
comisin encargada por autoridad pblica.
Jos Mara Vilches. Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Vicente Cadenas.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos i la mejora de un fun-
do rural.
Felipe Muoz.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos.
Miguel Pavez.Por ser chileno N., C, C, ma-
trimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, te-
ner propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos, i servicio en las milicias mas de cinco
aos.
Francisco Campos,Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos,
con propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos.
Jos Marta Calvo. Por ser chileno. N., C.,
C, matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos,
con propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos, por haber servido gratis el empleo de juez
de distrito, i sostener en su casa oratorio p-
blico.
Pablo Partas. Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, con
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos i
saber leer i escribir.
Felipe Valdivia. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, haber mejorado un fundo rural i saber leer
i escribir.
Pedro Pavez. Vox ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 21 aos, con propiedad de mas de dos-
cientos pesos i saber leer i escribir
Leandro J'ergara. Por ser chileno, N., C.,C.,
matrimoniado, con propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos, saber leer i escribir i haber ser-
vido en las milicias mas de cinco aos.
Marcos Vcrgara.Por se chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, tener propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, saber leer i escribir.
Timoteo Quezada. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
doscientos pesos.
Antonio Concha. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos,
con propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos, i saber leer i escribir.
Fernando Cubillos. Por ser chileno, N., C.,
C, mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, i saber leer i escribir.
Santos Cubillos.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
doscientos pesos, saber leer i escribir.
Domiitgo Ctibillos. Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, i saber leer i escribir.
Tadeo Concha. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, i saber leer i escribir.
Bernardo Rebeco. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos i
por tener propiedad inmoble de mas de doscien-
tos pesos.
Clemente Leiton. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos, i ser padre de mas seis hijos
lejtimos.
Rosatiro Pavez.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 2 1 aos, por tener propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Nicols Soto.Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, i pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Juan Campos. Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 21 aos, i padre de seis hijos lejtimos.
SESIN DE 15 DE JULIO DE 1S24
571
Jos
Mara Mndez.Por ser chileno, N., C-,
C, mayor de 21 aos, i padre de mas de seis hi-
jos lejtimos.
Jos
Mara Urza.Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos i padre de mas de seis hi-
jos lejtimos.
Andrs L>pez. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con aias de seis hijos lejtimos i
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Pedro Pereira.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos i tener jiro de mas de quinien-
tos pesos.
Juan Pereira.Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 2 1 aos i tener jiro propio de mas de
quinientos pesos.
Jos Rebeeo. Por ser chileno, N., C, C, matri
moniado, con mas de seis hijos lejtimos.
Jos Santos nimios.Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos.
Domingo Parias.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, tener propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, saber leer i escribir, i
ser padre de mas de seis hijos lejtimos.
Casimiro Pavez.
Vor ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos.
Cali.xto Roco. Por ser chileno, X., C, C, ma-
trimoniado, con mas de seis hijos lejtimos.
Pablo Vilches. Por ser chileno, X., C, C, ma-
trimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, por
tener propiedad inmoble de doscientos pesos i
prestar sus servicios personales en servicio p-
blico.
Manuel Mella.

Por ser chileno, N., C, C,

matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos.
Len Astoiga. Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, con mas de seis hijos lejtimos i por
tener propiedad inmoble de doscientos pesos.
Jos Mara Cataln.
Por ser chileno, X., C,
C, matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos.
Pascual Prez.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos.
Silvestre Bravo. Por ser chileno, X., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Manuel Parias. Por ser chileno, X., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos.
Jos Mara Olivera. Por ser chileno, X., C,
C, matrimoniado, con mas de seis hijos lej-
timos.
Juan Gonzlez. Por ser chileno, X., C., C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos.
A'olasto Astorga. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos.
Francisco Guerrero. Vor ser chileno, X., C,
C, matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos,
i tener propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos i haber hecho una campaa en la clase de
miliciano.
Antonio Valenzuela. Por ser chileno, X., C,
C, matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos.
Bartolom Guajardo. Por ser chileno X., C,
C., matrimoniado, padre de mas de seis hijos lej-
timos i por tener propiedad inmoble de doscientos
pesos.
Manuel Pavez.Yox ser chileno, X., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, te-
ner propiedad inmoble de doscientos pesos i por
saber leer i escribir.
Sebcrino Oyarce.Por ser chileno, X., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos i propiedad inmoble de doscientos pesos.
Bartolom Cubillos.
Por ser chileno, X., C,
C, matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos.
Pedro Martnez. Vox ser chileno, X., C, C,
mayor de 21 aos i por tener propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Rudecindo Gonzlez.Por ser chileno, X., C.,
C, matrimoniado, i padre de mas de seis hijos
lejtimos.
Miguel Lpez. Por ser chileno, X., C., C, ma-
yor de 21 aos, con propiedad inmoble dems
de doscientos pesos i haber servido al Estado
personalmente gratis.
Gabriel Astorga.Por ser chileno, X., C, C,
mayor de 2 1 aos, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos i haber desempeado
comisiones dadas por las autoridades, i^rtis.
Francisco Pizarro. Por ser chileno, X., C, C,
mayor de 2 i aos, saber leer i escribir i tener
propiedad inmoble de doscientos pesos.
Leonardo Comlia.Por ser chileno, X., C, C,
mayor de 2 1 aos, saber leer i escribir, con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos i
desempear gratis todas las comisiones laboriosas
a la administracin que ejerce el juez del distrito.
Teo. (50)
Lorenzo Lturriaga. Por ser chileno, X., C, C,
matrimoniado, saber leer i escribir, con propie-
dad inmoble de mas de doscientos pesos, desem-
pear gratis todas las comisiones laboriosas a la
administracin que ejerce de juez diputado de
este distrito i espuesto su persona en guerrillas
contra el enemigo.
J'os Antonio Villota.Por ser chileno, X., C,
C., matrimoniado, con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos, saber leer i escribir, por ha-
ber desempeado una vara de este Cabildo, he-
cho erogaciones de comisin a la Patria, haber
asistido a la campaa de Maipi, i emigrado a
la otra banda por odio al enemigo.
Diego Franco. Por ser chileno, X., C, C, ma-
trimoniado, con propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos, saber leer i escribir, haber
desempeado una vara de este Cabildo, haber
servido mas de cinco aos en las milicias, i haber
franqueado erogaciones a la Patria.
Miguel Herrera. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos, saber leer i escribir, haber
hecho algunas erogaciones i contribuciones a la
572
SENADO CONSERVADOR
Patria, i desempeado gratis el cargo de juez
diputado de este distrito,
Rafael Labbc. Po-ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, con propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos, por haber desempeado una
vara de Cabildo, servicio de mas de cinco aos
en las milicias, i franqueado erogaciones a la
Patria.
Bteiiaven/ura Labbe. Por ser chileno N., C,
C., mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, por haber servido en
las milicias mas de cinco aos i franqueado ero-
gaciones a la Patria.
Aaiiuel Arriagada. Por ser chileno, N., C,
C., matrimoniado, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, saber leer i escribir i
haber prestado sus servicios )ersonales con de-
masiada actividad i peligro de la vida en los ma-
yores apuros de la Patria.
Manuel Eg.iiliiz. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con propiedad inmoble de dos-
cientos pesos i saber leer i escribir.
Juan Francisco Gamboa. Por ser chileno, N.,
C, C, mayor de 21 aos, con propiedad inmo-
ble de doscientos pesos, i por saber leer i es-
cribir.
Vicente Llantn. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos i
por tener jiro de mas de quinientos pesos.
Valentn Llantn. Por ser chileno, N., C.,C.,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos.
Manuel Crdoba^Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i por tener jiro de mas de quinientos pesos.
Jns Crdoba. Por ser chileno, N., C, Q-, ma-
trimoniado i por tener propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos.
Manuel
Jos Crdoba.

Por ser chileno,

N., C, C, matrimoniado, con mas de seis hijos
lejtimos i por tener propiedad inmoble de dos-
cientos pesos.
Valentn Moya.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos.
Dionisio Ubilla. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 2 1 aos, con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos i haber servido mas de cinco
aos en las milicias.
Cipriano Millan. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos.
Diego Crcamo.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos.
Gaspar Salinas. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos.
Juan /os Abac. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos, i seis aos en servicio de las
milicias.
Polinardo Araya. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos i haber servido doce aos en
las milicias hasta la clase de cabo.
Jacinto Pea.Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, con propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos i por haber servido mas de
cinco aos en las milicias.
Laureano Bustamante. Por ser chileno, N.,
C, C, matrimoniado, por tener propiedad inmo
ble de doscientos pesos, i haber servido cinco
aos en las milicias.
Narciso Veniigo.
Por ser chileno, N., C., C,
matrimoniado, por tener propiedad innoble de
doscientos pesos, i haber servido mas de cinco
aos en las milicias.
Pedro Ortiz. Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, con propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos 1 haber servido mas de cinco
aos en las milicias.
Ramn Pavez.Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 2! aos, por tener propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, i haber servido cinco
aos en las milicias.
Vicente Prez. Por ser chileno,' N., C, C, pa-
dre de seis hijos lejtimos.
Patricio Mejia. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 2 1 aos, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, i el servicio de mas de
cinco aos en las milicias.
Domingo Diaz. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos i
por haber servido mas de cinco aos en las mi
licias.
Pascual Ferreira. - Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 2 1 aos i por tener propiedad inmoble
de mas doscientos pesos.
Manuel Vergara. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado i por tener propiedad inmoble de
mas de doscientos |5esos.
Jilberto I\n<ez. Por ser chileno, N., C, C, ma
yor de 21 aos 1 propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos.
Venancio I'ea. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i por tener jiro propio de mas
de quinientos pesos.
Rosauro Fatias. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos, i haber servido mas de cin-
co aos en las milicias.
Jos
Santiago Diaz. Por ser chileno, N., C,
C, padre de seis hijos lejtimos i haber servido
mas de cinco aos en las milicias.
ALarciano Gonzlez. Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, i
por haber servido mas de cinco aos en las mi-
licias.
Jos
Billanca. Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, con mas de seis hijos lejtimos; por
tener propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos, i por haber servido mas de cinco aos en
las milicias.
Romualdo Torrealba Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, con mas de seis hijos lejti-
mos i por tener propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos.
SESIN DE 15 DE JUMO DE 1824
573
Tonidi Morales.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos,
por tener propiedad inmoble de mas de doscien-
tos pesos, i haber servido en las milicias mas de
cinco aos en la clase de teniente.
Dionisio Torrcalha. Por ser chileno, N., C,
C , matrimoniado, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, i haber servido mas de
cinco aos en las milicias hasta la clase de sr-
jenlo.
Domingo Gatica.
Vox ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos,
Jos Antonio Barahona.
Por ser chileno N.,
C, C, matrimoniado, con propiedad inmoble de
doscientos pesos i por saber leer i escribir.
Jos Antonio Pea. Por ser chileno, N., C,
C., matrimoniado, con propiedad inmoble dems
de doscientos pesos i por saber leer i escribir.
Juan Antonio Pea.
Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos, saber leer i escribir i servir
gratis la administracin de la posta de Teo siete
aos.
Miguel Lomhera. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, por tener propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos i saber leer i escribir.
Gregorio Pavez.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, por tener propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos i por saber leer i es-
cribir.
Miguel Morales. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 2 i aos, con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos i saber leer i escribir.
Juan Garda. Por ser chileno, N., C, C, ma
trimoniado, con propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos.
Bernatdo Gonzlez. Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Agustn Morales.'Pox ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos, haber servido gratis i espo-
niendo su persona e intereses en el espionaje en
contra del enemigo cuando ste domin la Na-
cin.
AuQuiNco.
(173)
Jos Leonardo Torrealba. Por ser chileno, N,
C, C, matrimoniado, saber leer i escribir, con
pro|)iedad inmoble de mis de doscientos pesos,
sostener una iglesia pl)!ii-<), haber servido i ser-
vir la administracin de justicia de este distrito
i haber hecho erogaciones de consideracin a la
Patiia, por cuya defensa puso en riesgo su per-
sona en Cancha RayaJn.
Valeriano Vega. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, saber leer i escribir, con propie-
dad inmoble de mas de doscientos pesos, por la
mejora de un fundo rural, por haber hecho ero-
gaciones de consideracin en obsequio de la Pa-
tria, para cuya redencin de los tiranos espuso
su persona e intereses con la proteccin i auxi
lios franqueados a los emisarios del jeneral San
Martin.
Pedro Torrealba i Maturana.
Por ser chile-
no, N., C, C, matrimoniado, con mas de seis hi-
jos lejtimos, saber leer i escribir, por la mejora
de un fundo rural, por haber hecho erogaciones
a la I'atna, para cuya redencin de los tiranos
espuso su persona e intereses con la proteccin
i auxilios fianciueados a los emisarios del jeneral
San Marlin.
Joaqun Torrealba. Por ser chileno, N., C., C,
mayor de 21 aos, saber leer i escribir, por tener
propiedad mmoble de mas de doscientos pesos,
i por haber hecho erogaciones en obsequio de la
Patria i el servicio ltimo del anterior.
Manuel Valenzuela. Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, padre de mas de seis hijos
lejtimos, por tener propiedad inmoble de mas
de doscientos peso-, por haber hecho erogacio-
nes en obsequio de la Patria, i el servicio ltimo
del anterior, con mas el de cinco aos en las
milicias i dos campaas i desempeo de una vara
de Cabildo.
Silvestre Casa-Cordero. Vox ser chileno, N.,
C, C, matrimoniado, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, por haber mejorado un
fundo rural, hecho una campaa en clase de
paisano, i haber hecho erogaciones en obsequio
de la Patria, i su redencin como los anteriores.
Faustino Valenzuela. Por ser chileno, N. C.
C, mayor de 21 aos, con propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos, por haber mejorado
un fundo rural, por haber hecho erogaciones en
obsequio de la Patria, i para su redencin, como
los anteriores, por haber hecho dos campaas en
clase de paisano, i haber desempeado una vara
de Cabildo.
Francisco Valenzuela. Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, tener propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos, por la mejora de un
fundo rural, por haber desempeado gitis una
vara del Cabildo, por haber servido mas de cin-
co aos en las milicias hasta la clase de capitn,
por tener una escuela de primeras letras gratuita-
mente, i por mantener un oratorio pblico.
Jos
Marta Vergara. Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos, por haber mejorado un fun-
do rural, por haber hecho erogaciones en obse-
quio de la Patria i de su redencin, franqueando
auxilio a los emisarios del jeneral San Martin,
Jos Antonio Venjara. Por ser chileno, N.,
C, C, mayor de 21 aos, por tener propiedad
inmoble de mas de doscientos pesos, i haber he-
cho una campaa en clase de paisano.
Juan de Dios Vega.
Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, por saber leer i escribir, i
por tener propiedad inmoble de doscientos pesos.
Pascual Cubillos. Por ser chileno, N,, C,, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos,
574
SENADO CONSERVADOR
por haber servido mas de cinco aos en las mi-
licias hasta la clase de teniente, por haber de-
sempeado comisiones laboriosas encargadas por
las autoridades pblica?, i por haber hecho ero-
gaciones en obsequio de la Patria.
Jos Mara Bravo.
-
Por ser chileno, N., C,
C, mayor de zr aos, \o\ tener propiedad inmo-
ble de mas de doscientos pesos, por haber servi-
do mas de cinco aos en las milicias i por haber
hecho una campaa en el sitio de Rancafua.
Mariano Delgado.

Por ser chileno, N., C,

C, matrimoniado, con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos i |)or haber hecho erogacio-
nes a la Patria.
Josc M. Iiurriaga.Vo\ ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con pro|)iedad inmoble de mas
de doscientos pesos.
Nicols Ifiirriaga. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos, i haber hecho una campaa
en clase de alfrez de milicias.
Jos Marchan. Vox ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos i por tener propiedad inmo-
ble de mas de doscientos pesos.
Narciso Soto.Por ser chileno, N. C, C, ma-
yor de 21 aos, por tener propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Serajin Guajardo.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i por tener propiedad inmo-
ble de mas de doscientos pesos.
Juan [ose Donoso.Por ser chileno, N., C, ('.,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Francisco Gutirrez. Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, padre de mas de seis hijos le-
jtimos; |)or tener propiedad intnoble de mas de
doscientos pesos, i por haber hecho contribucio-
nes al Estado.
Pedro Afe//a. Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 21 aos, por tener |)ro|iiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, por haber hecho eroga-
ciones en obsequio de la Patria.
Manuel Jos Uhilla. Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, por tener jiro propio de
mas de quinientos pesos, haber hecho una cam-
paa en la clase de paisano, i por saber leer i
escribir
Fermn Ubilla. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, por haber hecho una cam|ia-
a sin nota personal i saber leer i escribir.
Teodoro Ubilla. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, por haber hecho una campa-
a sin nota personal i saber leer i escribir.
Juan Can'a/al.
Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, ladre de mas de seis hijos lejti-
nios, por tener |iropiedad inmoble de mas de
doscientos pesos i haber hecho contribuciones a
la I'atria.
Eiiselno Meneses.Por ser chilerio, N., C, C,
mayor de 21 aos, por tener propiedad de dos-
cientos pesos i por haber hecho erogaciones a la
Patria.
Francisco Farias. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, jiadre de mas de seis hijos lejti-
mos, i por tener |<rpiedad inmoble de mas de
doscientos pesos.
Miguel Guajardo.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i por tener propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos.
Fedro Ziga. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i por tener propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos, i haber hecho una campaa sin
nota personal en la clase de miliciano.
Gregorio Guajardo.Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos,
por tener propiedad inmoble de mas de doscien-
tos pesos, haber hecho una campaa sin nota
personal i haber contribuido al Estado.
Gregorio Corral.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i padre de mas de seis hijos
lejtimos, por tener [)ropiedad inmoble de dos-
cientos pesos i haber contribuido al Estado.
Tonuis Daz.Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 21 aos, por tener propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos; por haber hecho con-
tribuciones al Estado i haber hecho una campa-
a en las milicias.
Pedro Torrealba. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i por tener propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Fermn Corral. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, i
por tener propiedad inmoble de mas de doscien-
tos pesos.
Luis Serrano.

Por ser chileno, N., C, C, ma-

trimoniado, padre de mas de seis hijos lejtimos,
por tener propiedad inmoble de mas de doscien-
tos pesos, i por el servicio de mas de seis aos
en la posta de este distrito.
Pascual Corral. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de zi aos, tener propiedad inmoble de
doscientos pesos, i haber hecho una campaa en
clase de militar.
Francisco Corral.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, por ser padre de mas seis hi-
jos lejtimos, propiedad de mas de doscientos
pesos, i por haber hecho una campaa en clase
de miliciano.
Alberto Meneses.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, por tener propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos, i por haber hecho una campa-
a en la clase de miliciano.
Manuel Meneses.Por ser chileno, N., C, C
,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos.
Mateo Olivares. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Tamas Barahona.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, i
SESIN DE [5 DE JULIO DE 1824
575
con propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos.
Pedro Vaktiziie/a. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos,
por tener propiedad inmoble de doscientos pesos.
/os Ni/o.Por ser chileno, N., C, C, matri-
moniado, con mas de seis hijos lejtimos, i por
tener propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos.
Manuel Baralwna. Vox ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, padre de mas de seis hijos le-
jtimos, por tener propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos i saber leer i escribir.
Marcos Cclis. Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, por
tener propiedad inmoble de doscientos pesos, i
por haber hecho una campaa en la clase de mi-
liciano.
Jos Antonio Barahona.Por ser chileno, N.,
C, C, mayor de 21 aos, i por tener una propie-
dad inmoble de mas de doscientos pesos.
Pascual Mella.
Por ser chileno, N., C., C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i por tener propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos.
Marcelo Vega.Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, padre de mas de seis hijos lejtimos,
por tener propiedad inmoble de mas de doscien-
tos pesos, i haber hecho una campaa en clase
de miliciano.
Juan Antonio Vega. Vox ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Manuel Barahona. Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
doscientos pesos, i haber hecho una campaa en
clase de miliciano.
Jos Mara Quezada.Vox str cKcno, N., C,
C., matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos,
i propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Matas Mella. Vor ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, i
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Gabriel Valenzuela.Por ser chileno, N., C.,
C, matrimoniado con mas de seis hijos lejti-
mos, i propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos.
Bruno Cruz.Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, i por
tener propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos.
Manuel Mella. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, i
por tener propiedad inmoble de mas de doscien-
tos pesos.
Francisco Mella. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Cayetano Beles. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Manuei Manrquez.Por ser chileno, N., C.,
C., mayor de 21 aos, i por tener propiedad in-
moble de mas de doscientos pesos.
Bernab Garrido. - Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Francisco Donoso. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Pioquinto Barahona.Por ser chileno, N., C.,
C, mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Bernardo Barahona.Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Miguel Sandoval. Y'ox ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Dionisio Olmedo. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Pedro Salinas.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Manuel Ibarra. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Toms Olmedo. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos.
Alanuel Olmedo.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Ventura Daz.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Benito Aceveao. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i con propiedad inmoble de mas de dos-
cientos pesos.
Baltasar Abac. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i con propiedad inmoble de mas de doscien-
tos pesos.
Alejo Mella. Vox ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 21 aos, i con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos.
Joaqun Mella.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 2 1 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Pedro Arenas.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, con
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos, i
por haber hecho una campaa en la clase de mi-
liciano.
Ramn So/orza. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i por tener propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Dominqo Solorza. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 2 1 aos, i por tener propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Diego Maldonado.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos,
576
SENADO CONSERVADOR
i con propiedad inmoble de doscientos pesos.
Ramn Villaseca. Por ser chileno, N., C., C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, i
con propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos.
ManuelJos
Reyes. Vox ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, con mas de seis hijos lejti-
mos, i por tener propiedad inmob'e de mas de
doscientos pesos.
Vicente Lazo. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, i
por tener propiedad inmoble de mas de doscien-
tos pesos.
Jos
Mara Mella.Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 2r aos, i con propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Santos Mella.Vor ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 2 1 aos, i por tener propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Manuel Salinas. l'or ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, i
por tener [)ropiedad inmoble de mas de doscien-
tos pesos.
Pascual Arenas. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, i
por tener propiedad inmoble de mas de doscien-
tos pesos.
Manuel Arriagada.Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, con mas de seis hijos lejti-
mos, por tener propiedad inmoble de mas de dos-
cientos pesos, i por haber hecho una campaa en
la clase de miliciano.
Francisco Berridos. Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 2 1 aos, i con propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Fedro Villarreal.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
doscientos pesos, i por haber hecho ima campa-
a en la clase de miliciano.
Jos
Mella.
-
Por ser chileno, N., C, C, casa-
do, con mas de seis hijos lejtimos, por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos,
i por haber hecho una campaa en la clase de
miliciano.
Secundo Arenas.Por ser chileno, N
,
C, C,
mayor de 21 aos, i por tener propiedad inmo-
ble de mas de doscientos pesos.
Raimundo Ru-^. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i por tener jiro propio de
quinientos pesos.
Fernando Salinas. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, i
por tener propiedad inmoble de mas de dos-
cientos pesos.
Antonio Arenas. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
doscientos pesos, i por haber hecho una campaa
en clase de miliciano.
Gregorio 5i/w7j-. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, por haber hecho una
campaa en clase de srjenlo de milicias, por
haber desempeado comisiones laboriosas en-
cargadas por las autoridades pblicas, i por saber
leer i escribir.
Justo Arriagada. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, i
propiedad inmoble de doscientos pesos.
Gabino Varas.
Por ser chileno, N., C, C-,
matrimoniado, con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos.
Jos Ziga. Por ser chileno, N., C, C., ma-
yor de zr aos, i por tener propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
/uan Casidal. Por ser chileno, N., C, C, ma
yor de 21 aos i con [iropiedad inmoble de mas
de doscientos pesos.
Jos Santos Salinas. Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, con propiedad inmoble
de doscientos pesos, por haber hecho una cam-
paa en la clase de miliciano, i por haber hecho
erogaciones a la Patria.
Isabel Mella.Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, i con
propiedad inmoble de mas de doscientos |)esos.
Manuel Berridos. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 2 c aos, con propiedad inmoble de
doscientos pesos, i por haber hecho una campaa
en la clase de miliciano.
Ventura Mella.

Por ser chileno, N., C, C,

mayor de 21 aos, i por tener propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Antonio Barahona. Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Jos
Mara Mella i Arriagada.Por ser chi-
leno, N., C'., C, matrimoniado, padre de mas de
seis hijos lejtimos, i por tener propiedad inmo-
ble de mas de doscientos pesos.
Marcos Salinas.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, i por haber hecho una
campaa en la clase de miliciano.
Francisco Meneses. Por ser chileno, N., C
,
C, mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, i por haber hecho una
campaa en clase de miliciano.
Francisco Buslamante. Por ser chileno, N.,
C, C, mayor de 21 aos, con propiedad inmo-
ble de mas de doscientos pesos, i por haber he-
cho una campaa en clase de miliciano.
Julin Salinas.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, i
por tener propiedad inmoble de mas de doscien-
tos pesos.
Luciano Glvez. Vor ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, i
por tener propiedad inmoble de mas de doscien-
tos pesos.
Ambrosio Ruz. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, i
por tener propiedad inmoble de mas de doscien-
tos pesos.
Julin Salinas. Por ser chileno, N., C. C,
SESIN" DE 15 DE JULIO DE I 824
577
mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
doscientos pesos, i haber lietho una campaa en
clase de miliciano.
Jos Gonzlez. Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 2 1 ao?, i por tener propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Francisco Gonzlez.Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, padre de mas de seis hijos le-
jtimos, por tener propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos, i ]ior haber hecho una canijia-
a en clase de miliciano.
Jos Antonio Salinas. Vox ssr chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, tener propiedad inmoble
de doscientos pesos i por haber hecho erogacio-
nes en obsequio de la Patria.
Antonio Salinas.

Fot ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i por tener propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos.
Anselmo Salinas. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
rnos, i con propiedad inmoble de mas de doscien-
tos pesos.
Manuel Corral. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
mas de doscientos ilesos, i haber hecho erogacio-
nes a la Patria.
Antonio Mejieses. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i con propiedad inmoble de mas de dos-
cientos pesos.
Santos Lpez. Por ser chileno, N., C, C, ma
trimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, jjor
tener una propiedad inmoble de mas de doscien-
tos pesos, i por haber hecho una campaa en cla-
se de miliciano.
Jos Prez.

Por ser chileno, N.. C, C, matri-

moniado, con mas de seis hijos lejtimos i por
tener una propiedad inmoble de mas de doscien-
tos pesos.
Anselmo Molina.Por ser chileno, N., C, C
,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Pedro Valverde. Por ser chileno, N., C
, C,
matrimoniado, con mas seis hijos lejtimos, i pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Estanislao Flores. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, i haber hecho erogado
nes al Estado.
Juan Becerra.
Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 21 aos, con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos, haber hecho una campaa
en clase de miliciano i haber hecho erogaciones
a la Patria.
Jos Ignacio Funes.Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Gregorio Seplveda. Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, padre de mas de seis hijos lej-
timos, i con jiro propio de quinientos pesos,
Santos Salinas.
Por ser chileno, N., C, C,
Tomo IX
mayor de zi aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Manuel Reyes. Por ser chileno, N., C, C'.,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Manuel Cabellos. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, i
con propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos.
Martin Pea.'Pox ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, i con
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Jos Mara Rojas. Por ser chileno, N., C., C.,
matrimoniado, coa mas de seis hijos lejtimos, i
con propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos.
Calixto Gallardo.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, i
con propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos.
Nicols Salinas. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, i
con propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos.
Miguel Salinas, l'or ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Antonio Gonzlez. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con jiro propio de quinien-
tos pesos.
Rosauro Cajas. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Francisco Velez.Por ser chileno, N., C, C.,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Mariano Donoso. Vor ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Domingo Rosales. Por ser chileno, N,, C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Vicente Muoz. Por ser chileno, N., C., C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i por tener propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos.
Antonio Solorza. Fox ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Esteban Moraga. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i con propiedad inmoble de mas de dos-
cientos pesos.
Luis Barahona.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Jos
Antonio Reinoso. Por ser chileno, N., C.,
C, mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Ljiis Huerta.Por ser chileno, N., C., C, ma-
yor de 21 aos, i con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos.
n
57S
SENADO CONSERVADOR
Jos Antonio Vega.

Vox ser chileno, N., C.,

C, mayor de 21 aos, i con propiedad immoble
de mas de doscientos pesos.
Jos Santos Niiez.
Vot ser chileno, N., C,
C, mayor, de 21 aos, i con propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
fos
Mara Sa/inas.Por ser chileno, N., C,
C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejti-
mes, i con propiedad inmoble de mas de dos-
cientos pesos.
Manuel Ferrara.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos,
haber, hecho una campaa en clase de miliciano
Jos Gmez.Por ser chileno, N., C, C, ma
trimoniado, padre de mas de seis hijos lejtimos^
i con propiedad
inmoble de mas de doscientos
pesos.
Jos
Mara Torres.Vox ser chileno, N., C,
C.,
mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, i haber hecho una cam-
paa de
miliciano.
Pasoal Quezada.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i jiro propio de mas de qui-
nientos pesos.
Cipriano Vega. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos.
Luciano Molina.Vor ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos.
Mateo Muoz.Vox ser chileno, N., C, C,
matrimoniado,
padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i propiedad
inmoble de mas de doscietitos
pesos.
Francisco Moreno.Vor ser chileno, N., C,
C,
matrimoniado,
padre de mas de seis hijos le-
jtimos.
Antonio Rivera. Por ser chileno, N.,^C., C.,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Jos
Mara Donoso.For ser chileno, N., C,
C, matrimoniado,
padre de mas de seis hijos le-
jtimos.
Cornelio Gonzlez.?ox ser chileno, N., C,
C, matrimoniado,
padre de mas de seis hijos le-
jtimos.
Mauricio Poblee.Vox ser chileno. N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Pascual
Mw'wz.Vox stx ch.\\tx\o, N. C. C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Gregorio Pardo.?ox ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Juan
Casfi/lo.Fox
sex chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de
doscientos pesos.
Pa/ael TorreaIba. Vox ser chileno, N., C,
C.,
mayor de 21 aos, i por haber hecho una
campaa en clase de
miliciano.
Joat/un Soto. Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, por
tener propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos, i haber hecho una compaa en clase de
miliciano.
Pascua! Donoso.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lej-
timos, i por tener jiro propio de quinientos pesos.
Trnsito Muoz. Por ser chileno, N., C., C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lej
timos, i por tener jiro |iropo de quinientos pesos.
Manuel Ramrez. Por ser chileno, N., C., C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Francisco Astete.
Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos.
Estanislao Osario. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i con propiedad inmoble de mas de dos-
cientos pesos.
Toms Mori. Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, con mas de seis hijos lejtimos.
Cayetano Olivares. Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos.
Juan Arenas.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos
lejtimos.
Santa Ckuz.(126)
Cristbal Torrealba. Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, por tener propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, por haber servido mas
de cinco aos en las milicias en la clase de ca-
pitn, por haber mejorado un fundo rural i por ha-
ber auxiliado los espas del jeneral San Martn
cuando estaba el ejrcito en Mendoza.
Jos
Pilar Valenzuela. Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 2 i aos, por tener propiedad inmo-
ble de mas de doscientos pesos, i por saber leer i
escribir.
Jos
Mara Valenzuela. Por ser chileno N.,
C, C, matrimoniado, por tener propiedad inmo-
ble de mas de doscientos pesos, i por saber leer i
escribir.
Pascual Orel/ana. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, por tener propiedad inmoble de
mas de doscientos, por haber hecho una campa-
a en la clase de sarjento de milicias en servicio
del Estado, i por haber servido mas de cinco
aos en las milicias.
Lorenzo LtJpez. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i por haber servido mas de
cinco aos en las milicias en la clase de sarjento,
i saber leer i escribir.
Lorenzo Paredes. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 2 1 aos, i por haber servido mas de
cinco aos en las milicias en la clase de sarjento.
Antonio Lobo. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 2 1 aos; por haber servido mas de
cinco aos en las milicias en clase de sarjento, i
por haber hecho una campaa en servicio del
Estado i sin nota personal,
SESIN DE 15
DE JULIO DE 1824
579
Felipe Valdivia. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, por tener propiedad inmoble de
doscientos pesos, i por haber servido mas de cin-
co aos en las milicias en clase de cabo.
Julin Benavides. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, por haber servido mas de cinco
aos en las milicias en la clase de cabo en ser-
vicio del Estado, i saber leer i escribir.
Evanjelista Prez. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, por haber servido mas de cinco
aos en las milicias en la clase de cabo, i saber
leer i escribir.
Crnelio Meneses.Por ser chileno, N., C, C
,
matrimoniado, i haber hecho una campaa en
servicio del Estado en clase de miliciano.
Carlos Gmez.Por ser chileno, N., C, C,
por haber hecho una campaa en servicio del Es-
tado sin nota personal, mayor de 31 aos, i saber
leer i escribir.
[uan Nez.Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 21 aos, i por haber desempeado comi-
siones laboriosa?, i por saber leer i escribir.
Felipe Jos de Arratia. Por ser chileno,
N., C, C, matrimoniado, con mas de seis hijos le-
jtimos, por tener inmoble propiedad de mas de
doscientos pesos, por tener un oratorio pblico i
por haber contribuido con sus bienes en servicio
del Estado.
Jos Daz.Por ser chileno, N., C, C, casado,
con mas de seis hijos lejtimos, i por tener una
propiedad inmoble de doscientos pesos.
Presbtero Timoteo Arratia.

Por ser chileno,

N., C, C, mayjr de 21 aos, i por haber servido
de capelln de Ejrcito.
Ensebio Alcaide. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos,
saber leer i escribir, i tener propiedad inmoble
de doscientos pesos.
Manuel Antonio Ziga.

Por ser chileno,
N., C, C, matrimoniado, padre de mas de seis
hijos lejtimos; por tener propiedad de doscien-
tos pesos, i saber leer i escribir.
Segundo Casa-Cordero.

Por ser chileno, N.,

C, C, matrimoniado, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Jos Benavides. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i con mas de doscientos pesos en
inmoble |)ropiedad.
Juan Jos Arriagada.

Por ser chileno, N., C,

C, mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, i saber leer i escribir.
Jos Miguel Arriagada. Por ser chileno,
N., C, C, mayor de 21 aos, con propiedad in-
moble de mas de doscientos pesos, i por saber
leer i escribir.
Mariano Saavedra.Por ser chileno, N., C,
C. mayor de 21 aos, i por tener propiedad in-
moble de mas de doscientos pesos.
Tobas Afedina.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i ])or tener propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Juan de Dios Afedina. Por sci chileno, N.,
C., C, mayor de 21 aos, i por tener propiedad
inmoble de mas de doscientos pesos.
Antonio Ruz.Por ser chileno, N., C, C, ma
yor de 21 aos i por tener propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Andrs Prez. Vor ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 21 aos, i por tener propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Rosauro Duarte.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i por tener propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
ManuelJos
Pizarro.Yor itx chW&no, N., C,
C, mayor de 21 aos, i por tener propiedad in-
moble de mas de doscientos pesos.
BeinarJo Arriagada.Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, padre de mas de seis hijos le-
jtimos, i por tener propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos.
Gregorio Meneses.
- Por ser chileno, N., C.,
C, mayor de 2 1 aos, i por tener propiedad in-
moble de mas de doscientos pesos.
Julin Rojas.Vor ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 21 aos, con propiedad inmoble de mas
doscientos pesos, i haber hecho una campaa en
servicio del Estado i sin nota personal en clase
de miliciano.
Julin Fredes. ~For ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
almario Paras. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con pro]3edad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Toms Valdivia. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Doroteo Cceres.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Jos
Daz.Por ser chileno, N., C, C, mayor
de 21 aos, i con propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos.
Joaqun
Casa-Cordero.Por ser chileno, N.,
C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmo-
ble de mas de doscientos pesos, i saber leer i es-
cribir.
Estanislao Basualio. Por str c\\\\er\o, N., C,
C, mayor de 2 1 aos, i por haber hecho una cam-
paa en clase de miliciano i sin nota personal.
ManuelJos
Arratia. Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, por tener jiro propio
de mas de quinientos pesos, i saber leer i es-
cribir.
Manuel Ziga.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 2 1 aos, i por haber hecho una cam-
paa en servicio del Estado, sin nota personal,
en clase de miliciano.
Santiago Parias.

Por ser chileno, N. C- C,

mayor de 21 aos, i por haber hecho una cam-
poa en servicio del Estado, sin nota personal,
en clase de miliciano.
Mareos Figueroa. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i por haber hecho una cam-
58o SENADO CONSERVADOR
paa en servicio del Estado, en clase de mili-
ciano.
Juan Ruslainante. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, saber leer i escribir, haber
hecho una campaa en clase de miliciano, i por
haber servido mas de cinco aos en la clase
dicha.
los Antonio Urrutia.
~
Por ser chileno, N., C,
C., mayor de 21 aos, i ])or haber servido mas de
cinco aos en las milicias en la clase de te-
niente.
Ennijuc Paredes. Por ser cliileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, por haber mejorado una po-
sesin rural, i jor haber servido mas de cinco
aos en las milicias.
Blas Machuca.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 2 i aos, i por haber servido mas de
cinco aos en las milicias.
Pablo Nez.Por ser chileno, N., C., C, ma-
yor de 21 aos, i con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos.
[uan Arenas. Vox ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 2 I aos, i por haber servido mas de cinco
aos en las milicias.
Miguel Arias. Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 21 aos, i por haber servido mas de cinco
aos en las milicias.
Fernando Soto. Vox i^x c\\\\tx\Q, N., C, C,
mayor de x aos, i por haber servido mas de
cinco aos en las milicias.
N'arciso Soto. Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, con mas de seis hijos lejtimos i por
haber servido mas de cinco aos en las milicias.
Isidro Abrigo.
-
Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 2 1 aos, i por haber servido mas de
cinco aos en las milicias.
Hermenejildo Pino. Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, i por' haber servido mas
de cinco aos en las milicias.
Francisco Lobo.Por ser chileno, N., C, C.
mayor de 21 aos, i por haber servido mas de
cinco aos en las milicias.
Manuel Vilches.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, i
por haber servido mas de cinco aos en las mi-
licias.
Jos
Antonio Silva.Por ser chileno, N., C,
C., mayor de 2 1 aos, i por haber servido mas
de cinco aos en las milicias.
Miguel Lobo. Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 21 aos, i por haber servido mas de cinco
aos en las milicias.
Jos Mara Lobo. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 2 1 aos, i por haber servido mas de
cinco aos en las milicias.
Toms Valdivia. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i por haber servido mas de
cinco aos en las milicias.
Baltasar Orli%. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 2 1 aos, i por haber servido mas de
cinco aos en las milicias.
Santiago Becerra. Por ser chileno, N., (J., C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, i
haber servido mas de cinco aos en las milicias.
Francisco Donoso.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, 1
haber servido mas Je cinco aos en las milicias.
Isidoro Muoz.
Por ser chileno, N., C , C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, i
haber servido mas d; i:inco aos en las milicias.
Bonifacio Moreno. Vox ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i por haber servido mis de
cinco aos en las milicias.
Marcelo Snchez.Por ser chileno, N., C., C,
mayor de 2 i ao, i haber servido mas de cinco
aos en las milicias.
Manuel Lorca. Por ser chileno, N., C., C,
mayor de 21 aos, i por haber servido mas de
cinco aos en las milicias.
Pedro Snchez. Vor ser chileno, N., C, C,
mayor de 2 1 aos, i por haber servido mas de
cinco aos en las milicias.
Bartolom Cspedes.
Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 ao?, i por haber servido mas
de cinco aos en las milicias.
Simn Otaiza. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i haber servido mas de cinco
aos en las milicias.
Leas Valdivia.
Por ser chileno, N., C, C,
mayor de ar aos, i haber servido mas de cinco
aos en las milicias.
Pablo Snchez. -Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i haber servido mas de cinco
aos en las milicias.
Manuel Antonio Reyes. Por ser chileno, N.,
C., C, mayor de 21 aos, i haber servido mas de
cinco aos en las milicias,
Manuel Paredes. Por ser chileno, N
, C, C,
mayor de 21 aos, i h iber servido mas de cinco
aos en las milicias.
Jos Espinosa.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 2t aos, i haber hecho una campaa
en servicio del Estado i sin nota personal, i por
haber servido mas de cinco aos en las milicias.
Pedro Escobar. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i haber servido mas de cinco
aos en las milicias.
Prudencio Vargas.Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, i por haber servido mai
de cinco aos en las milicias.
Pedro Barrera.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 2r aos, i haber servido mas de cin-
co aos en las milicias.
Pascual Marn. Vox ?,e.x chileno, N., C. C,
mayor de 21 aos, i haber servido mas de cinco
aos en las milicias.
ManuelJos Vargas. Por ser chileno, N., C.,
C, mayor de 2 aos, haber servido mas de
cinco aos en las milicias.
Manuel Prez.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i haber servido mas de cinco
aos en las milicias.
Crisano Aarn. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, por tener propiedad inmo-
SESIN DE 15 DE JULIO DE 1824
581
ble de mas de doscientos pesos i haber servido
mas de cinco aos en ias milicias.
Gregorio Ziga.Por ser cliileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i haber servido mas de cinco
aos en las milicias.
Domingo Reyes. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i por haber servido mas de cinco aos en
las milicias.
Jos Cruz.Por ser ciiileno, N., C, C, matri-
moniado, padre de mas de seis hijos lejtimos, i
por haber servido mas de cinco en las milicias.
Eduardo Navartete. Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, con propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos, i por haber servido
mas de cinco aos en las milicias.
Modesto Aliaga. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i por haber servido mas de
cinco aos en las milicias.
Cipriano Escobar. Voi se.r chileno, N., C,
C., mayor de 21 aos, con propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos, i por haber hecho
el servicio de mas de cinco aos en las milicias.
Juan Marin.Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 2 1 aos, con [jropieJad inmoble de mas
de doscientos pesos, i por haber servido ma? de
cinco aos en las milicias.
Jos
Mara Paredes. -Por ser chileno N., C,
C, mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Nicols Cabezas. Por ser chileno, N., C., C
,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, por tener propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos, i por haber mejorado un fundo
rural.
Isidro Valdivia. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i por haber servido mas de
cinco aos en las milicias.
Gabina Benavides.Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos,
por tener propiedad inmoble de mas de doscien-
tos pesos, 1 por haber servido mas de cinco aos
en las milicias.
Miguel Ruz.Por ser chileno, N., C., C, ma-
yor de 21 aos, i por haber servido mas de cinco
aos en las milicias.
Jos Trujillo. Por ser chileno, N., C, C, n)a-
trimoniado, con mas de seis hijos lejtimos.
Juan Jos Lobo. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i el servicio de mas de cinco
aos en ias milicias.
Flix Lcipez.

Por ser cliileno, N., C, C, ma-

yor de 21 aos, por tener propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, i por el servicio de mas
de cinco aos en las milicias.
Francisco Cancino.
Por ser chileno, N., il.,
C, mayor de 21 aos, i pur haber hechoiuna cam-
paa en servicio del Estado i sin nota personal.
Agustn Gmez.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos i el servicio por cinco
aos en las milicias.
Andrs Vaknzuela.Por ser chileno, N., C,
C, miyor de 21 aos, ))or tener propiedad inmo-
ble de mas de doscientos pesos, i por saber leer i
escribir.
Hermenejildo Pozo. Por ser chileno, N., C,
C., mayor de 21 aos, i |)or el servicio de mas de
cinco aos en las milicias.
Luis Ahumada.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 2 t aos, i por el servicio de mas de
cinco aos en las milicias.
JuanJos
Furias.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i haber servido mas de cinco
aos en las milicias.
Isabel Furias. Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 21 aos, i por haber servido mas de cinco
aos en las militias.
Miguel Meneses.

Por ser chileno, N., C-, C,
mayor de 21 aos, i por haber servido mas de cin
co aos en las milicias.
Lorenzo Cceres.Por ser chileno, N., C, C
,
mayor de 21 aos, 1 el ^ervicio de mas de cinco
aos en las milicias.
Servando Benavides. Por ser chileno, N., C,
C., mayor de 2 1 aos, i el servicio por cinco aos
de las milicias.
Alejandro Pizarra. Por ser chileno, N., C,
C, may(jr de 21 aos, i por el servicio de mas de
cinco aos en las milicias.
Manuel Becerra. -Por ser chileno, N., C., C,
mayor de 21 aos, i el servicio por cinco aos en
las milicias.
Jos
Becerra. -
Por ser chileno, N., C, C ,
ma-
yor de 21 aos, i por haber servido mas de cinco
aos en las milicias.
Pedro Gonzlez.

Por ser chileno, N., C, C,

niatrimoniadf), i padre de mas de seis hijos lejti-
mos.
Fernn iI/Mf.f.

Por ser chileno, N., C, C,

matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos.
Honorato Meneses.

Por ser chileno, N., C,

C, matrimoniado, padre de mas de seis hijos le-
jtimos i saber leer i escribir.
Jacinto Poblete.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos.
luun Vilches. Por ser chileno, N., (,'., C
,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos.
Jos
Furias.
Por ser chileno, N., C., C, ma-
trimoniado, con mas de seis hijos lejtimos.
Jos Araya. Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, con mas de seis hijos lejtimos.
fos Marta Urra Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i el servicio por cinco aos en
las milicias.
Andrs Furias. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 2 1 aos, i el servicio por cinco aos en
las milicias.
Guillermo Meneses.Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, en las milicias deservicio
por cinco aos.
Pascual Ziga. Por ser chileno, N., C, C,
S82
SENADO CONSERVADOR
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos.
Jos Pozo.Por ser cliileno, N., C., C, mayor
de 21 aos, i por haber servido mas de cinco
aos en las milicias.
Vital Prez. -
Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 2 1 aos, i por haber tervido mas de cinco
aos en las milicias.
fos Miguel Gmez.
Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 2 r aos, con propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos, i por saber leer 1 es-
cribir.
Agustn Giiiiez. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, i por saber leer i es-
cribir.
Manuel
Jos Valenziiela. Por ser chileno, N.,
C, C, padre de seis hijos lejtimos, saber leer i
escribir, con propiedad inmoble de mas de dos-
cientos pesos, por haber hecho grandes erogacio-
nes a beneficio de la Patria i haber desempea-
do comisiones laboriosas encargadas por las
autoridades pblicas, como juez alcalde subal-
terno de este Distrito i por sostener un oratorio
piblico en su casa de campo.
PUMANQUE.
(237)
Andrs Guzman i Ureia.
Por ser chileno, N.,
C, C, mayor de 21 aos, con propiedad inmo-
ble de mas de doscientos pesos, i haber hecho
ima campaa en servicio del Estado en clase de
|)aisano.
Antonio del Castillo.

Vqi ser chileno, N., C,

C, matrimoniado, con mas de seis hijos lejti-
mos, por tener propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos, i por haber desempeado una
vara del Cabildo, gratis.
Maleo Guzman. Por ser chileno, N.. C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesi s.
Diego Guzman Por ser chileno, N., C, (.'.,
mayor de 21 aos, 1 con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Jos Baeza.
Por ser chileno, N., C, C, matii-
moniniio, padre de mas de seis hijos lejtimos.
Mareos fiaeza.--?ux ser chileno, N.
, C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Leonardo Valenzuela. Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Andrs Valenzuela. ~Vox ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble
de inas de doscientos pesos.
Juan y'///rf. Por ser chileno, N., C., C, ma-
yor de 2 1 aos, i con [)ropiedad inmoble de mas
de doscientos pesos,
Jos Paredes. -Vor ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 21 ao.s, i por haber seivido mas de cinco
aos en las milicias.
Andrs Paredes.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Jos
Mara Salinas. Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Juan Agustn Ortiz. Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, i padre de mas de seis hijos
lejtimos.
Juan Valdcs. Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Felipe Toledo.Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 2 i aos i con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos.
Estanislao Lira. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Jos Mara Lira. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i el servicio de mas de seis
aos en las milicias.
Donato fimnez. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i con mas de seis hijos lejtimos.
Jos
Antonio Fierro.
-
Por ser chileno, N., C,
C,mayor de 21 aos, i el servicio por seis aos
en las milicias.
Crispn Lopes. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Felieiano Fierro. Por ser chileno, N., C, C
,
niattimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Agustn Becerra. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i por el servicio de mas de
cinco aos en las milicias.
Simn Araya.

Por ser chileno, N., C, C, ma-

trimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Cipriano Araya.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Pascual Gajardo. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniadc, i padre de mas de seis hijos lej
timos.
fos Antonio Arismeudi.Por ser chileno, N.,
CV, C, mayor de 2 1 aos, i con propiedad inmoble
de nas' de doscientos pesos.
Patricio Lira. Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 21 aos, i el servicio por mas de cinco aos
en las milicias.
Pedro Becerra i Uhilla.

Vox ser chileno, N.,

C, C, mayor de 21 aos, i por el sci vicio de mas
de cinco aos en las milicias.
Antonio Becerra. Por ser chileno, N , C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
JosAntonio L.ira. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Antonio Paredes.
Por ser chileno, N , C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Marciano Pino.

Por ser chileno, N., C, C,

SESIN DE 15 DE JULIO DE 1
824
583
mayor de 2 1 ;ios, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos ilesos.
Pascual Duark. Por er chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Faustino Ortiz. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Julin Frcdes. Por ser chileno, N., C, C, ma
yor de 2: aos, i con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos.
A^iails (ajardo.-^Yox ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Isidro Prez.Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
doscientos pesos.
FranciscoJimnez.Por ser chileno, N., C., C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Francisco Cornejo.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i padre de mas de seis hijos
Icjtimos.
Alanasio Pimienta. Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble
de mas de doscientos.
Pedro Cornejo. - Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con servicio de mas de cinco
aos en las milicias.
Jos
Acei'edo.Vor ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, i con mas de seis hijos lejtimos.
Juan Labra.Por ser chileno, N., C, C, ca-
sado, i con mas de seis hijos lejtimos.
Agustn Becerra. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Ramn Pojas. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Pedro Serrano.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i con mas de seis hijos lejtimos.
Alartn Gallardo.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Tomi Valdivia. Por ser chileno, N., C., C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos.
Francisco Ramrez.Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, i el servicio por mas de
seis aos en las milicias.
Trnsito Aranda.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Lorenzo Brito. Por ser chileno, N., C, C, ca-
sado, i padre de mas de seis hijos lejtimos.
Jos
Mara Aravena.Por ser chileno, N., C.,
C., matrimoniado, i padre de mas de seis hijos le-
jtimos.
Pedro Becerra.
- Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
doscientos pesos.
francisco Labra.Por ser chileno, N., C, C,
casado, i con mas de seis hijos lejtimos.
Bartolo Becerra.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i el servicio por cinco aos en
las milicias.
Santiago Ubilla. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Diego Silva. Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 21 aos, i el servicio por cinco aos en las
milicias.
Jos Ubilla. ?or ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, i padre de mas de seis hijos lejti
mos.
Juan de D. Urbina. Vor ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, i padre de mas de seis hijos
lejtimos
Bernardo Urbina.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i el servicio por cinco aos en
las milicias.
Norbetto Riveros. Por ser chileno, N., C, C,
casado, i con mas de seis hijos lejtimos.
Santos Osorio. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i el servicio por cinco aos en
las milicias.
Pedro Barahona.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Pedro Parias. Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, i padre de mas de seis hijos lejti-
mos.
Jos Vilches. -Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Jos AntonioJimnez. Por ser chileno, N., C
,
C, matrimoniado, i padre de mas de seis hijos le
jtimos.
Estanislao Becerra. Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, i el servicio por cinco aos
en las milicias.
Antonio Galaz. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Jerardo Bielnia. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i el servicio por cinco aos
en las milicias.
Polinario Becerra. Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, i con inmoble propiedad
de doscientos pesos.
Bernab Jimnez.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 2 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
AJiguel Silva.Vor ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Pablo Araya.- -Vor ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Juan Antonio Alarcon.Por ser chileno, N.,
C, C., matrimoniado, i padre de mas de seis hijos
lejtimos.
Juan Jos Alarcon. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i el servicio por cinco aos en
las milicias.
S84
SENADO CONSERVADOR
Severino Jimnez.

Por ser chileno, N., C, C,

mayor de 21 nos, i el servicio por cinco aos en
las milicias.
Bartolom Labra.- Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos le-
jtimos.
Gregorio Labra.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 2 1 aos, i por el servicio de mas de
cinco aos en las milicias,
Mafeo Jimitez. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos le-
jiimos.
/os Antonio Ltpez. Por ser chileno, N., C,
C ,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos le-
jtimos.
Santos Fredes.
Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i el servicio por cinco aos en
las milicias.
Juan Campos.Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, i padre de mas de seis hijos lejti-
mos.
Manuel Gajardo.- Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i el servicio por cinco aos
en las milicias.
Antonio Muoz.

Por ser chileno, N., C, C,

matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej
timos.
Pablo Jimnez.

Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 2 1 aos, i el servicio por cinco aos
en las milicias.
Pablo Pardo. Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, i con mas de seis hijos lejtimos.
Manuel Fuenzalida.

Por ser chileno, N., C,

C., matrimoniado, i con mas de seis hijos lej-
timos.
Juan Caroca.

Por ser chileno, N., C., C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Miliano Labra.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Juan de Dios Valdivia. Por ser chileno, N.,
C, C, matrimoniado, i padre de mas de seis hi
jos lejtimos.
Juan Becerra.Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 21 aos, i el servicio por mas de cinco
aos en las milicias.
Santos Ramrez.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i el servicio de mas de cinco
aos en las milicias.
Antonio '>/'/7. Por ser chileno, N,, C., C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Jos Becerra. Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 21 aos, i el servicio por mas de cinco
aos en las milicias.
Lorenzo J^izarro. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Andrs Aguilera. Vox ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i el servicio por cinco aos en
las milicias.
Juan Jos Galla!-do. Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, i padre de mas de seis hijos
lejtimos.
Andrs Parias.
Por ser (hileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i el servicio por mas de cinco
aos en las milicias.
Rosau7-o Acevedo. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i el servicio por mas de cinco
aos en las milicias.
Manuel Urza i Blanco.Por ser chileno,
N., C, C, mayor de 21 aos, i con propiedad
inmoble de mas de doscientos pesos.
Cruz Prez. Vox ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Jos Come/o.Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Dmaso Vergara. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i el servicio por cinco aos en
las milicias.
Manuel Urza i Gaete.

Por ser chileno,

N., C, C, mayor de 21 aos, i con propiedad
inmoble de mas de doscientos pesos.
Dionisio Caros. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Enrique Vergara. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Lsidro Galz. Por ser chileno, N., C., C, ca-
sado, i padre de mas de seis hijos lejtimos.
Ensebio Daz.Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 21 aos, i el servicio por cinco aos en
las milicias.
Domingo Crdoba. Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, i padre de mas de seis hijos
lejtimos.
Juan fos Jorquera. Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, i ]iadre de mas de seis hijos
lejtimos.
Agustn Navarro.
Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Ramn Urza Blanco. Por ser chileno, N.,
C, C, mayor de 21 aos, i con propiedad inmo-
ble de mas de doscientos pesos.
Domingo Labb. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Manuel Valenzuela Urza.Por ser chileno,
N., C, C, mayor de 21 aos, i con propiedad in-
moble de mas de doscientos pesos.
AanuelMartnez.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Juan Meja.Por ser chileno, N., C, C, ma
trimoniado, i padre de mas de seis hijos lejtimos.
Llilario Garrido.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Lorenzo Prez. Por ser chileno, N., C, C,
SESIN DE 15 DE'jULIO DE 1824
585
matrimoniado, i con mas de seis hijos lejtimos,
Francisco Urza.Por ser chileno, N., C, C.
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Diego Lezana. Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Ambrosio Miranda.Por ser chileno, N., C,
C-, matrimoniado, i padre de mas de seis hijos
lejtimos.
Joaguhi Ahumada.
-
Por ser chileno, N
, C.,
C, matrimoniado, i con mas de seis hijos lej-
timos.
Francisco Prez. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i con mas de seis hijos lejtimos.
Silvestre Galz.Por ser chileno, N., C , C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Mamie! Cruz. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos.
Miguel Urza i Blanco.Por ser chileno, ma-
yor de 21 aos, i con propiedad inmoble dedos-
cientos pesos.
Bernardina Pereda. Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, con mas de seis hijos lejti-
mos/
Laureano Rabelo. 'Por ser chileno, N., C, C,
matriinoniado, padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Valentn Padilla. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Santiago Castro. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con -jjropiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Juan Toms Lpez. Por ser chileno, N., C,
C, casado, i con mas de seis hijos lejtimos.
Cayetano Contreras. Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, i padre de mas de seis hijos
lejtimos.
Serapio Galaz.

Por ser chileno, N,, C, C,

matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lejti-
mos.
Andrs Gallardo.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Ramn Rodrguez.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Jos MartnezPor ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, i padre de mas de seis hijos lejti-
mos.
Francisco Vergara.Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 2 i aos, i mas de cinco aos en las
milicias.
Pascual Gallardo.-Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i el servicio por mas de cinco
aos en las milicias.
Salvador Villagra.
-
Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, i padre de mas de seis hijos le-
jtimos.
Santiago Lpez. Por chileno, N , C, C, m.-;-
ToMO IX
yor de 21 aos, i el servicio por cinco aos en las
milicias.
Jacinto Obregon.Por ser chileno N., C, C,
mayor de 21 aos, i el servicio por cinco aos en
las milicias.
Jos Villaseca. Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, i padre de inas de seis hijos lejti-
mos.
Domingo Pea. Por ser chileno, N., C, C,
matriinoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos.
Jos Godoy. Vor ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, padre de mas de seis hijos lejtimos.
Juan Francisco Castro. Por ser chileno, N.,
C, C, mayor de 21 aos, con propiedad inmo-
ble de mas de doscientos pesos i saber leer i es-
cribir, como tambin haber hecho erogaciones a
favor de la Patria.
Jos Olguin.Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, i padre de mas de seis hijos lejti-
mos.
Mateo Sandoval. Vox ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i el servicio por cinco aos en
las milicias.
Bernardo Arvalo.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i el servicio por mas de cinco
aos en las milicias.
Eujenio Olguin.V^x ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i el servicio por mas de cinco
aos en las milicias.
Juan Jas Lezana.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i el servicio por mas de cinco
aos en las milicias.
Juan Cataln.Por ser chileno, N., C, C, el
servicio por mas de cinco aos en las milicias.
Jas Mara Padilla.Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, i el servicio por mas de
cinco aos en las milicias.
Matiuel Espinosa.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i por iiaber servido mas de
cinco aos en las milicias.
Pedro Antonio Devia.Por ser chilleno N.,
C, C, mayor de 21 aos, i el servicio por mas
de cinco aos en las milicias.
Jas Lezana.Vor ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 21 aos, i por el servicio de mas de cinco
aos en las milicias.
Juan Pina.Por ser chileno, N., C, C, mayor
de 2
1
aos, i por haber servido mas de cinco aos
en las milicias.
AanuelLorca. Yox ser chWeno, N., C, C, ma-
yor de 2
1 aos, i el servicio por mas de cinco aos
en las milicias.
Juan Antonio Lezana.
Por ser chileno,
N., C, C, matrimoniado, con siete hijos lej-
timos.
ManuelJelave.Por ser chileno N., C, C, ma-
yor de 21 aos, i el servicio por cinco aos en las
milicias.
Bruno Gallardo.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lej-
timos.
74
586
SENADO CONSERVADOR
Jos
Alegre. Por ser chileno, N., C, C, matri-
moniado, padre de mas de seis hijos lejtimos.
/uan Aros. Por ser chileno, N., C, C, matri-
moniado, padre de mas de seis hijos lejtimos.
Antonio Gonzlez. Po rser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Manuel Lona.

Por ser chileno, N., C, C,

matrimoniado, i padre de mas seis hijos lejtimos.
Santiago Araya.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i el servicio por mas de cinco
aos en las milicias.
Pedro Castro. Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 21 aos, i con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos.
Antonio Leiva. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con siete hijos lejtimos.
Isidoro Martnez.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Jos
Orellana. Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, i padre de mas de seis hijos lejtimos.
Francisco Lpez.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos.
Francisco Accvedo.

Vox ser chileno, N., C, C,

mayor de 21 aos, i sostener cinco hermanas po-
bres a su lado.
Cipriano Acevedo. Por ser chileno, N., C., C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos.
Juan Hinojosa.Por ser chileno, N., C., C,
mayor de 21 aos i por sostener a la madre viuda
i pobre.
Marcos Gonzlez.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos.
Prudencio Gonzlez.Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos i con propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Blas Acevedu. -Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado con ocho hijos lejtimos.
Mateo Hinojosa.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos.
Juan Rosa Duarte.Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, i padre de mas de seis hijos
lejtimos.
Viviano Hinojosa. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 2 1 aos, i el servicio por mas de cinco
aos en las milicias.
Agustn Hinojosa. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con ocho hijos lejtimos.
Prudencio Lciton.

Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Jos
Lpez. Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 21 aos, i el servicio por mas de cinco aos
en las milicias.
Francisco Cornejo.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Marcos Gfl/,:. Por ser chileno, natural, cat-
lico, cristiano, con mas de seis hijos lejtimos.
Pedro Hinojosa.Por ser chileno, N., C, C,
casado, con mas de seis hijos lejtimos.
Julin Meindez.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 2 1 aos, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, el servicio por cinco
aos en las milicias i haber hecho erogaciones a
la Patria.
Isidro Jimnez.Por ser chileno, N., C, C,
m.itriraoniado, i padre de mas de seis hijos lejti-
mos.
Eustaauio Pealosa.Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, i padre de mas de seis hijos
lejtimos.
Ventura Marmolejo.Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, i padre de mas de seis hijos
lejtimos.
Gregorio Galaz.Por ser chileno, N!, C, C,
m.itrimoniado, i padre de mas de seis hijos lejti-
mos.
Pedro Alle^ide. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Luis Allende. Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 21 aos, i el servicio por mas de cinco
aos en las milicias.
Jos Prez.Por ser chileno, N., C, C, matri-
moniado, i mas de seis hijos lejtimos.
Ramn Allende.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lejti-
mos.
Manuel Cabrera.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lejti-
mos.
Brido Prez. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lejti-
mos.
Gregorio Fredes. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i por sostener a la madre i cin-
co hermanas pobres.
Juan Manuel Zarate. Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, i por el servicio de mas de
cinco aos en las milicias.
Jos Mercedes Cceres. Por ser chileno, N.,
C, C, mayor de 2 1 aos, i por sostener siete her-
manas pobres.
Bautista Hinojosa.Por ser chileno, N., C,
C', matrimoniado, i padre de mas de seis hijos
lejtimos.
Manuel Hinojosa.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Luis Lpez.Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, padre de mas de seis hijos lejtimos.
Justo Prez.- Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, padre de mas de seis hijos lejtimos,
i con propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos.
Narciso Lorca.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Manuel Vaknzuela.Por ser chileno, N., C,
SESIN DE 15 DE JULIO DE 1824
587
C, matrimoniado, i padre de mas de seis hijos
lejtimos.
Cruz Moreno.Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, i padre de mas de seis hijos lejti-
mos.
jos Antonio Moreno. Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, i padre de mas de seis hijos
lejtimos.
Esteban Prez. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i el servicio de mas de cinco
aos en las milicias.
Bernardo Prez.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej
timos.
Lorenzo Prez. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i padre de mas de seis hijos
lejtimos.
Gabino Prez. Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 21 aos, i el servicio por mas de cinco
aos en las milicias.
Leocadio Hinojosa. Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Andrs Prez. Por ser chileno, N., C , C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos
Ensebio Prez.Yox ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i el servicio por mas de cinco
aos en las milicias.
Rufino Ravel. Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 2 1 aos, i con propiedad inmoble de mas
de doscientos peos.
Cayetano Ravel. Por ser chileno, N., C, C.
mayor de 21 aos, i por sostener pobres men
digos.
Blas Pardo Parragu.Por ser chi leo, N., C,
C., mayor de 21 aos, icn propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Manuel Fernndez. Vor ser chileno,, N., C.
C, mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Cndido Jimnez.Por ser chileno, N., C, C.
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos.
Juan Jos
Pealosa.

Por ser chileno, N., C,

C, matrimoniado, i con mas de seis hijos lej-
timos.
Pedro F7/s7T. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Pedro Saldaa. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos le-
jtimos.
Miguel Gonzlez.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i el servicio por cinco aos
en las milicias.
Juan Pealosa. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 ao, i padre de mas de seis hijos
lejtimos.
Len Pino.Por ser chileno, N., C, C, matri-
moniado, i padre de mas de seis hijos lejtimos.
Ascensio Crdoba.Por ser chileno, N., C
, C,
mayor de 2 1 aos, i sostener a la madre.
Domingo Padilla. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos le-
jtimos.
Cayetano Navarro. Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, i padre de mas seis hijos le-
jtimos.
Santos Contreras. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i sostener a la madre.
Felipe Duque.

-Por ser chileno, N., C, C, ma-

trimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Domingo Crdoba. Por ser chileno, N., C, C.,
mayor de 21 aos, i el servicio por cmco aos
en las milicias.
Cruz Crdoba. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i el servicio por cinco aos
en las milicias.
Domingo Gonzlez. Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, i padre de mas de seis hijos
lejtimos.
Silvestre Duque. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i por sostener a la madre
viuda.
Jos Gmez.Por ser chileno, N., C, C., ma-
trimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Agustn Cidoba.

-Por ser chileno, N., C, C,

matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Juanjosjimcnez.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos, saber leer i escribir, con propiedad inmo-
ble de mas de doscientos pesos, i seis aos de
juez de este distrito.
LOLOL.
(45)
Adrin Muoz.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 2 1 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Pablo Muoz. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
lun Muoz. ^-Yors^r chileno, N., C, C, ma-
yor de 2 1 aos, i haber hecho una campaa en
clase de miliciano i sin nota personal.
lun Cornejo. Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 21 aos, i con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos, i el servicio por cinco aos
en las milicias.
JuanJos Salinas.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Jos
Santos Cubillos. For ser chileno, N., C.,
C, mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Mateo Maldonado.Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, i por el servicio de mas
de cinco aos en las milicias.
Cruz Moreno.Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 21 aos, i con inmoble propiedad de nia
de doscientos pesos,
SS8
SENADO CONSERVADOR
Mateo Maldonado. Por ser chileno, N,, C, C,
mayor de 2 1 aos, con propiedad inmoljle de
mas de doscientos pesos, i liaber servido ocho
aos de celador.
Blas Verdugo.Por ser chik-no, N., C, C,ma-
trimoniado, padre de mas de seis hijos lejtimos,
i con propiedad inmoble [de doscientos pesos.
Jos
Antonio Fuenzalida.Por ser chileno, N.,
C., C, mayor de 21 aos, i por tener propiedad
inmoble de mas de doscientos pesos.
Bruno F>7/;;?.

Por ser chileno, N., C, C,

mayor de 21 ao?, i por tener propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Agustn Toledo. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 2 1 aos, i con inmoble propiedad de
mas de doscientos pesos.
Jos
Pizarra. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Cornelio Cornejo.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 2 1 aos, i con inmoble propiedad de
mas de doscientos pesos.
Manuel Cubillos.Por ser chileno N., C, C,
mayor de 21 aos, i con inmoble propiedad de
mas de doscientos pesos.
Bernardo Bizarro.
Por ser chileno, N., C, C
,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Jos Ubilla.Por ser chileno N., C, C, mayor
de 21 aos, i con pro]3edad inmoble de mas de
doscientos pesos.
Antonio Ziga. Por ser chi'eno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Juan de Dios Ubilla. Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Francisco Ziga.Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Manuel Ziga.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i con propiedad inmoble de mas de dos-
cientos pesos.
Clemente Zig;a. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i por tener propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Cayetano Duque.Por ser chileno, N., C., C,
mayor de 2 1 aos, i por tener propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Silvestre Ziga. Yox ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i por tener propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Ramn Fuentes. "Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con inmoble propiedad de
mas de doscientos pesos.
Juan Bizarro.

-Por ser chileno, N., C, C,

mayor de 21 aos, i por tener propiedad inmo-
ble de tn^s de doscientos pesos.
Jos Bavez.

-Por ser chileno, N., C., C, ma-

yor de 21 aos, i con inmob'e propiedad de mas
de doscientos peso?,
Lorenzo Vaknzuea. Por ser chileno, N.,
C, C, mayor de 21 aos, i con inmoble propie-
dad de mas de doscientos pesos.
Leonardo Fuenzalida.

-Por ser chileno, N.,

C, C, mayor de 21 aos, i con inmoble propie
dad de mas de doscientos pesos.
Juan Jos Valenzuela. Por ser chileno, N.,
C, C, mayor de 21 aos, i por tener propiedad
inmoble de mas de doscientos pesos.
Vicente Moran.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con inmoble propiedad de
mas de doscientos pesos.
Santiago Guajardo. Por ser chileno, N.,
C, C, mayor de 21 aos, i con inmoble propie-
dad de mas de doscientos pesos.
Jos Correa. Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 21 aos, i con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos.
Buenaventura Duque. Por ser chileno, N.,
C, C, mayor de 21 aos, i con propiedad inmo-
ble de mas de doscientos pesos.
Vicente Vargas Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
doscientos pesos.
Ignacio Vargas. Por ser chileno, N
, C, C,
mayor de 21 aos, i por tener inmoble propiedad
de doscientos pesos.
Areolas dceres. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con inmoble propiedad de
mas de doscientos pesos.
Juan Jos Galaz.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Orencio Allende. Por ser chileno, N., C., C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Basilio Barrera. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Jos Mara Ziga.Por ser chileno, N , C,
C, matrimoniado, padre de mas de seis hijos le
jtimos.
Jos Mara Ziga i Ubilla.- Por ser chileno,
N., C, C, matrimoniado, i por ser padre de mas
de seis hijos lejtimos.
Matas Salinas. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i por ser padre de mas de seis
hijos lejtimos.
Pedro Barraza. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Paredones.

(122)
Juan Bautista Montero. Por ser chileno, N.,
C, C, matrimoniado, padre de mas de seis hijos
lejtimos, por tener propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos, i por haber hecho erogacio
nes al Estado.
francisco Goicochea. Por ser chileno, N., C,
C., matrimoniado, por ser padre de mas de seis
hijos lejtimos, con propiedad inmoble de mas de
SESIN DE 15 DE JULIO DE 1824
589
doscientos pesos i por haber hecho erogaciones
al Estado.
Jernimo Casas-Cordero.Porser chileno, N.,
C, C, matrimoniado, con mas de seis hijos lej-
timos, por tener propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos, por haber hecho erogaciones
en favor de la Patria, i por alimentar pobres mi-
serables de limosna.
El presbtero Pedro Castro. Por ser chileno,
N., C, C, con inmoble propiedad de mas de dos-
cientos pesos, i por haber hecho grandes contri-
buciones a la Patria.
El presbtero Fernando Gonzlez.
Por ser
chileno, N., C, C, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, i por haber hecho ero-
gaciones al Estado.
Justo
Casas-Cordero. -
Por ser chileno, N., C,
C-,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos le-
jtinis, i por tener propiedad inmoble mas de
doscientos pesos.
Juan
Manuel Casas- Cordero. Por ser chileno,
N., C, C ,
matrimoniado, padre de mas de seis
hijos lejtimos, por tener propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, i por haber hecho ero-
gaciones a la Patria.
Manuel Godo. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i por tener inmoble propiedad
de mas de doscientos pesos, como tambin por
haber hecho erogaciones al Pastado.
Agustn Aldea.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Lean Droguete. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, con propiedad inmoble de mas de doscien-
tos pesos.
Jos
Ignacio Goicochea.Por ser chileno, N.,
C., C, mayor de 21 aos, i con inmoble propie-
dad de mas de doscientos pesos.
Julin Sals. Por ser chileno, N.,_ C, C, ma-
trimoniado, padre de mas de seis hijos lejtimos;
por tener propiedad inmoble de mas de doscien-
tos pesos.
Miguel Urza. Por ser chileno, N., C., C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos le
jtimos, i por tener propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos.
Jacinto Gonzlez. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i por tener propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos.
Pascual Abarca.Por ser chileno, N., C., C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i con inmoble propiedad de mas de dos-
cientos pesos.
Jos Escobar.Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, padre de mas de seis hijos lejtimos, i
con inmoble propiedad de mas de 200 pesos.
Alejandro Abarca.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i con propiedad inmoble de mas de dos-
cientos pesos.
lun de Dios Montero.Por ser chileno, N.,
C, C, mayor de 21 aos, i con inmoble propie-
dad de mas de doscientos pesos.
Jos Ignacio Montero. Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, i por tener inmoble pro-
piedad de mas de doscientos peros.
Justo Saldaa.Por ser chileno, N., C , C,
mayor de 21 aos, i por tener inmoble propie
dad de doscientos pesos, i haber hecho erogacio-
nes al Estado.
Len Jos Sols.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
doscientos pesos, i por mantener una escuela de
primeras letras, gratis.
Ensebio fos Sols.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con inmoble propiedad de
mas de doscientos pesos.
Cruz Rojas.Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 2 1 aos, i por tener propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Juan Andrs Abarca.Por ser chileno, N
,
(.'.,
C, mayor de 21 aos, i con inmoble propiedad
de mas de doscientos pesos.
Juan Jos Daz.Por ser chileno, N., C., C,
mayor de 21 aos, i por tener propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Jos
Alara Pino. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i por tener propiedad inmo-
ble de mas de doscientos pesos.
Juan de Dios Cornejo.Po'rser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, i por tener ptopiedad in-
moble de mas de doscientos pesos.
Jos
Mara Caniiilo. Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, i por tener propiedad in-
moble de mas de doscientos pesos.
Fermn Pavez.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i por tener propiedad inmo-
ble de mas de doscientos pesos.
Toribio Cornejo. Por ser chileno. N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lej-
timos, i con propiedad inmoble de mas de dos-
cientos pesos.
Toribio Cornejo i Lpez. Por ser chileno, N.,
C, C, matrimoniado, padre de mas de seis hijos
lejtimos, i por tener propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos.
Francisco Saldaa. Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, padre de mas de seis hijos lej-
timos, i por tener propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos.
Alejo Cataln.

^Por ser chileno, N., C., C,

matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos.
Cruz Cordero. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos le-
jiimos.
An-elino Vidal. Por ser chileno, N., C, C.
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Ignacio Pielgra. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lej-
timos.
59 SENADO CONSERVADOR
Gregorio Camino.Por ser chileno, N., C, C,
casado, con mas de seis hijos lejtimos.
Juan [ose Cordero. Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, padre de mas de seis hijos
lejtimos.
Toms Lpez.Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, padre de mas de seis hijos lejtimos,
i por tener propiedad inmoble de mas de des-
cientos pesos.
Jos Bc'l/ran.Por ser chileno, N., C, C, na
trimoniado, padre de mas de seis hijos lejtimos,
i por tener propiedad inmoble de mas de dos-
cientos pesos.
Antonio Reyes. Yor ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti
mos, .i por tener inmoble propiedad de mas de
doscientos pesos.
Jos Mara Arraa. Por ser chileno, N.,
C. C, mayor de 21 aos, por tener propiedad
inmoble de mas de doscientos pesos, i alimentar
de limosna hurfanos i pobres mendigos.
Esteban Casas Cordero. Por ser chileno, N.,
C. C, mayor de 21 aos, por tener inmoble
propiedad de mas de doscientos pesos.
Amador Urra.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i por tener propiedad inmoble de doscientos
pesos.
Francisco Urra.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti
mos, i por tener propiedad inmoble de doscientos
pesos.
Rosauro Arraa.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Jos Urra. -Por ser chileno, N., C, C, mayor
de 21 aos, con inmoble propiedad de mas de
doscientos pesos.
Fa/do Catatan.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos.
Antonio Beltran.~Vox ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, con propiedad inmuble de mas de doscien-
tos pesos.
Toms Gallardo.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i con pro[)iedad inmoble de mas de dos-
cientos pesos.
fannet Catatan. Vor ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i por tener propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos.
atas Biistamante.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos.
Jos Silva.Por ser chileno, N., C, C, matri-
moniado, i padre de mas de seis hijos lejtimos.
Leonardo Liban. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i por tener propiedad inmoble de doscien-
tos pesos.
Francisco Pulgar.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i con inmoble propiedad de mas de dos-
cientos pesos.
Cruz Vilialon.
-
Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i con inmoble propiedad de mas de doscien-
tos pesos.
Jos Mara Cordero. Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, i padre de mas de seis hijos
lejtimos.
Joaqun Toledo.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Juan Urbano. Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, i por ser padre de mas de seis hijos
lejtimos.
Bartolom Ortiz. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Domingo Fuenzalida. Por ser chileno, N.,
C., C, matrimoniado, padre de mas seis hijos le-
jtimos, i con inmoble propiedad de 200 peoss.
fos Cataln.Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, padre de seis hijos lejtimos i con
inmoble propiedad de doscientos pesos.
Juan Jos
Cordero. Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, i padre de mas de seis hijos
lejtimos.
Jos Mara Caris. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Juan de Dios Bustamante. Por ser chileno,
N., C, C, matrimoniado, padre de mas de seis
hijos lejtimos, i con propiedad inmoble de dos-
cientos pesos.
Santiago Gonzlez.Por ser chileno, N., C.,
C, matrimoniado, padre de mas seis hijos lejti-
mos, i con propiedad inmoble de mas de dos-
cientos pesos.
Saiago Lpez. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i con inmoble propiedad de mas de dos-
cientos pesos.
Inan Muoz.Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, i
doscientos pesos en propiedad inmoble.
Pedro Jos
Corbalan.Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21, aos i con doscientos pesos en
propiedad inmoble.
Jos
Antonio Garca.
-
Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Ramn Gamboa.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i por tener propiedad inmo-
ble de mas de doscientos pesos.
i)/4'?/ /^7,f/t';/. Por ser chileno, N., C, C.
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas doscientos pesos.
Juan de Dios Prez. Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 a(js, i con inmoble propiedad
de mas doscientos pesos.
SESIN DE 15 DE JULIO DE 1S24
S91
Casimiro Martin.
-
Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i doscientos pesos en propie-
dad inmoble.
Esteban Gmez. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Carlos Ga/az.

Por ser chileno, N., C, C,

mayor de 21 aos, i con inmoble propiedad de
mas de doscientos pesos.
Marcelo Gmez.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos i con inmoble propiedad de doscientos pe-
sos.
Pedro Gmez.Por ser chileno, N., C, C. i
con inmoble propiedad de mas de doscientos pe-
sos.
/ose Muoz.Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, padre de mas de seis hijos lejtimo.s,
i con inmoble propiedad de mas de doscientos
pesos.
Alberto Ordenes.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos i con inmoble propiedad de mas de doscien-
tos pesos.
Pedro Jos Ordenes. Por ser chileno, N., C,
C, casado, padre de seis hijos lejtimos, i con in-
moble propiedad de mas de doscientos pesos.
Luis Ordenes. Por ser chileno, N., C., C, ma-
trimoniado, padre de mas de seis hijos lejtimos,
i con propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos.
Buenavejitura rdenes. '?ox %& chileno, N.,
C, C, matrimoniado, padre de mas de seis hijos
lejtimos, i con propiedad inmoble de mas de dos-
cientos pesos.
Eujenio Pasten. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i con inmoble propiedad de mas de dos-
cientos pesos.
Marcelo Gmez. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con inmoble propiedad de
mas de doscientos pesos.
Valentn Gmez. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, con mas de seis hijos lejtimos,
i con propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos.
Diego Prez. Por ser chileno, N., C, C, ca-
sado, i con mas de seis hijos lejtimos.
Paulino Pealosa.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lejti-
mos.
Jos Mara Ozuna. Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, i con inmoble propiedad
de mas de doscientos pesos.
JuanJos Pasten. Por ser chileno, N., C, C,,
mayor de 21 aos, i por tener propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Domingo Medina.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con inmoble propiedad de
mas de doscientos pesos.
Licas Medina.Por ser chileno, N., C., C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i con inmoble propiedad de doscientos
pesos.
Hermenejildo Medina.Por ser chileno, N.,
C, C, matrimoniado, con mas de seis hijos lej-
timos, i por tener inmoble propiedad de mas de
doscientos pesos.
Nonato Valenzuela. Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, padre de mas de seis hijos le-
jtimos, i doscientos pesos en inmoble propie-
dad.
Pascual Marambio.Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, padre de mas de seis hijos
lejtimos, i con mas de doscientos pesos de inmo-
ble propiedad.
Juan Flix Lpez, Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con inmoble propiedad de
mas de doscientos pesos.
Bonifacio Muoz.Vonax z\\\\tro, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con inmoble propiedad de
mas de doscientos pesos
Juan Jos Vidal. Por ser chileno, N., C, C,
casado, con mas de seis hijos lejtimos.
Basilio Valenzuela. Yoi ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, i con mas de seis hijos lejti-
mos.
Juan Daz.Por ser chileno, N., C, C, mayor
de 21 aos, i con inmoble propiedad de mas de
doscientos pesos.
Jos Antonio Daz.Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, i con inmoble propiedad
de mas de doscientos pesos.
Pedro Maldonado.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, con inmoble propiedad de
mas de doscientos pesos.
Eujenio Fa/ws/c/a.Por ser chileno, N, C.,
C., matrimoniado, i padre de mas de seis hijos
lejtimos.
Doroteo Gme'^. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos.
Silvestre Lpez. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i con propiedad inmoble de mas de doscien-
tos pesos.
Manuel Jos Pasten. 'QT ser chileno, N.,
C, C, matrimoniado, padre de mas de seis hijos
lejtimos, i propiedad inmoble de doscientos pe-
sos.
Bartolom Gmez.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con inmoble propiedad de
mas de doscientos pesos.
Jos
Parraguez.

-Por ser chileno, N., C, C,

matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
timos, i con propiedad inmoble de doscientos
pesos.
Marciano Alvarcz.Por ser chileno, N., C,
C, casado, con mas de seis hijos lejtimos.
Flix Castillo. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i con inmoble propiedad de doscientos ]>e-
sos.
Jos Ahumada. Por ser chileno, N., C, C,
592
SENADO CONSERVADOR
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i con inmoble propiedad de doscientos pe-
sos.
Francisco Martnez. Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos i con inmoble propiedad
de doscientos pesos.
Alejad>o JorqueraPor ser chileno, N., C,
C., casado; con mas de seis hijos lejtimos.
Jos Sanios Martnez. Por ser chileno, N.,
C, C, mayor de 21 aos, i con propiedad inmo-
ble de mas de doscientos pesos.
Pedro Gmez i jRiiz. Por ser chileno, N., C,
C., casado, con mas de seis hijos lejtimos.
/uan Silvestre Gmez.>Por ser chileno, N.,
C, C, mayor de 21 aos, i con inmoble propie
dad de mas de doscientos pesos.
)uan Vidal. Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniadt), padre de mas de seis hijos lejtimos,
i con innoble propiedad de mas de doscientos
pesos.
Baltasar Cabello. Por ser chileno, N., C, C,
casado, con mas seis hijos Itjtimos, i con inmoble
propiedad de mas de doscientos pesos.
Mariano Ftienzalida. Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, i con inmoble propiedad
de mas de doscientos pesos.
'
Dionisio Gonzlez. Por ser chileno, N., C, C,
casado, con mas de seis hijos lejtimos, i propie-
dad inmoble de mas de doscientos pesos.
Mijii/el Castro. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con proijiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, i por haber hecho ero-
gaciones al Estado.
Miguel Arellano. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
fuan Antonio Ahumada. -Por ser chileno, N.,
C, C, mayor de 21 aos, i con inmoble propie-
dad de mas de doscientos pesos.
Pedro Bustnmante.Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 2 1 aos, i con propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Juan /rz/z?. Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, padre de mas de seis hijos lejtnnos,
i con propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos.
Feliciano Ahumada. Vox ser chileno, N
, C,
C, mayor de 21 aos, i por tener propiedad in-
moble de mas de doscientos pesos.
Domingo Gonzlez.Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, padre de mas de seis hijos le-
jtimos, i con propiedad inmoble de mas de dos-
cientos pesos.
Fermn Vidal. Por ser chileno, N., C, C, ma-
trimoniado, con mas de seis hijos lejtimos, i por
tener projiiedad inmoble de doscientos pesos.
Manuel Guerra.Por ser chileno, N., C , C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i con propiedad inmoble de mas de doscien-
tos pesos.
Anselmo Muoz.Por ser chileno, N., C, C,
casado, con mas de seis hijos lejtimos.
Pedro Alachuca.Vox ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos le-
jtimos.
Evanjelista Machuca. Yox ser chileno, N., C,
C, casado, i con mas de seis hijos lejtimos.
Fructuoso Daz. Por ser chileno, N., C., C,
mati moniado, i con mas de seis hijos lejiimos.
/uan Elijio Saavedra.Por ser chileno, N.,
C, C, matrimoniado, con mas de seis hijos lej-
timos, i con propiedad inmoble de doscientos
pesos.
Basilio Guerra.'Por ,tt chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i con inmoble propiedad de mas de doscien-
tos pesos.
Juan Cubillos. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Miguel Escobar. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, saber leer i escribir, con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos, por
la mejora de un fimdo rural i por el servicio de
mas de treinta aos de Ministro Diputado de
este distrito, desempeando sin nota esta admi-
nistracin i cuanlas comisiones laboriosas se le
han encargado por las autoridades pblicas.
Alcntara.
{69)
Presbtero Rafael Cabrera. Por ser chileno,
N., C, C, por tener inmoble propiedad de mas
de doscientos pesos, i por haber hecho erogacio-
nes al Estado.
Jos Manuel Baeza. Por ser chileno, N., C,
C, mayor de 21 aos, por tener propiedad in-
moble de mas de doscientos pesos, por haber
contribuido al Estado con sus bienes, por haber
desempeado gratis el cargo de la junta de auxi-
lio, i por el servicio de mas de cinco aos en las
milicias.
Juan
Jos
Raesa.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, por tener propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos, por haber mejorado
un fundo rural, i por haber hecho erogaciones
en beneficio del Estado.
Bernardina Baeza. Por ser chileno, N., C,
C., mayor de 21 aos, i por tener propiedad in-
moble de mas de doscientos pesos.
Miguel
Jfr.
Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 21 aos, i por tener propiedad inmoble
da mas de doscientos pesos.
Francisco Ganes.Pos ser chileno, N.. C, C,
mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
mas de doscientos ilesos, por la mejora de dos
fundos rurales, i por haber hecho erogaciones.
Manuel Poblete. Vox ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, por tener propiedad inmoble
de doscientos pesos, por el servicio de mas de
cinco aos en las milicias, i por las mejoras de
un fundo rural.
Fermn Cornejo.

Por ser chileno, N., C, C,

SESIN DE 15 DE JUMO UE 18:4
S93
mayor de 2f aos, i con inmoble propiedad de
mas de doscientos pesos.
Valentn Vera.

Por ser chileno, N., C, C,

mayor de 21 ao>, por tener pro[)iedad inmoble
de mas de doscientos pesos, i el servicio por
mas de cinco aos en las milicias.
Pedro Herrera.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i por el servicio gratis de postilion mas de
cinco aos.
Vicente Muoz.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, i el servicio por mas de
cinco aos, i por haber hecho una campaa sin
nota personal.
/os Prado.Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 21 aos, con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos, i el servicio por mas de
cinco aos en las milicias.
Jos Espinosa. ?oT ser chileno, N., C., C,
mayor de 2 r aos, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, i por el servicio de mas
de cinco aos en las milicias, i haber hecho una
campaa.
Cruz Cornejo.
Por ser chileno, N., C, C, ma-
yor de 21 aos, con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos, por el servicio de mas de
cinco aos en las milicias, i haber hecho luia
campaa.
Luciano Becerra. Por ser chileno, N., C., C,
mayar de 21 aos, con mas de doscientos pesos
de propiedad, i por el servicio de mas de cinco
aos en las milicias.
Kanivi Cabrera.Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i por tener propiedad inmo-
ble de mas de doscientos pesos.
Miguel Venegas. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, i por tener propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Miguel Valenziiela.Por ser chileno, N.. C,
C, mayor de 21 aos, i por tener propiedad in-
moble de mas de doscientos pesos.
Silvestre Guerra. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, i por haber servido mas
de cinco aos en las milicias.
Marcelo Cornejo. Por ser chileno, N., C, C,
mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
doscientos pesos, i por el servicio de mas de
cinco aos en las milicias.
Julin Muoz.

-Por ser chileno, N., C, C,

mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
doscientos pesos, i por el servicio de mas de
cinco aos en las milicias.
Fernando Marn.
Por ser chileno, N., C. C
,
mayor de 21 aos, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
A^ustin Manr'ique'. Por ser chileno, N., C!.,
C, mayor de 21 aos, con propiedad inmoble
de doscientos pesos, i por haber hecho una cam-
paa sin nota personal.
Juan Poblete.^Yox ser chileno, N., C, C, ma-
TOMO IX
trimoniado, padre de mas de seis liijos lejtimos,
i por tener propiedad inmoble de mas de dos-
cientos pesos.
Jos
Antonio Barios. Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, padre de mas de seis hijos
lejtimos, por tener (jropiedad inmoble de mas
de doscientos pesos, i por haber mejorado un
fundo rural.
Jos
Alaria Baeza. Por ser chileno, N., C,
C, matrimoniado, padre de mas de seis hijos le-
jtimos, i por tener propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos.
Ambrosio Gonzlez. Por ser chileno, N , C,
C, matrimoniado, padre de mas de seis hijos le-
jtimos, i i)or tener iropiedad inmoble de mas de
doscientos pesos.
Justo Cornejo. Por ser chileno, N., C, C., ma-
trimoniado, pudre de mas de seis hijos lejtimos,
i por tener propiedad inmoble de mas de dos-
cientos pesos.
josf Muoz.Por ser chileno, N., C, C, por
tener propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos, por haber mejorado un fundo rural, i por
ser padre de mas de seis hijos lejtimos.
Andrs Mndez.Por ser chileno, N., (J., C,
matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i por tener propiedad inmoble de doscien-
tos pesos.
Manuel Muoz i Pardo. Por ser chileno, N.,
C-, C, matrimoniado, padre de mas de seis hi-
jos lejtimos, i por tener propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Domingo Ormazbal.Por ser chileno, N., C ,
C, matrimoniado, padre de mas de seis hijos le
jtimos. i con propiedad inmoble de mas dedos-
cientos pesos.
Agustn Gonzlez.

Por ser chileno, N., C, C,

matrimoniado, padre de mas de seis hijos lejti-
mos, i por tener propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos.
Jos Antonio Gonzlez. Por ser chileno, N.,
C C, matrimoniado, padre de mas de seis hijos
lejtimos, con propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos, i por haber mejorado un fundo
rural.
Juan Francisco Briones. Por ser chileno, N.,
C, C, casado, con mas de seis hijos lejtimos, i
con propiedad inmoble de doscientos pesos.
Pedro Pealosa.

Por ser chileno, N., C, C,

casado, con mas de seis hijos lejtimos.
Antonio Lipez. Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Toms Gonzlez.Por ser chileno, N.. C, C,
casado, con mas de seis hijos lejtimos.
Bartolo Vergara. Por ser chileno, N.. C. C,
matrimoniado, i padre de mas de seis hijos lej-
timos.
Eusebia Cornejo.Por ser chileno, N., C, C,
matrimoniado, i padre de mas seis hijos lej-
timos.
Pasuial Pealosa. Por ser chileno, natural,
75
594
SENADO CONSERVADOR
catlico, cristiano, casado, i padre de mas de seis
liijos lejtimos.
Manuel ]'enei^as. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, matrimoniado, i por ser padre de
mas de seis hijos lejtimos.
Beniah Venegas.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, matrimoniado, i por ser padre
de mas de seis hijos lejtimos.
Pascual l'aluzuela. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, matrimoniado, por ser padre
de mas de seis hijos lejtimos.
Cruz Caiuiks.Por ser chileno, natural, cat-
lico, cristiano, matrimoniado, con mas de seis
hijos lejtimos, i por haber hecho una campaa
sin nota personal.
Miguel Valeiizuela. -
Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, matrimoniado, i padre de mas
de seis hijos lejtimos.
Antonio Gonuilez. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, casado, i fon mas de seis hijos
lejtimos.
Celestino Crdoba.
Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, casado, i padre de mas de seis
hijos lejtinu .
Manuel Aliuumda.l'or ser chileno, natural,
catlico, cristiano, matrimoniado, i padre de mas
de seis hijos lejtimos.
Manuel Acevedo.

Por ser chileno, natural, ca-

tlico, cristiano, matrimoniado, i padre de mas de
seis hijos lejtimos.
Lorenzo Valenzuela. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, matrimoniado, i con mas de
seis hijos lejtimos, i haber hecho una campaa
sin nota personal.
Pablo Pardo. Por ser chileno, natural, cat-
lico, cristiano, matrimoniado, i con mas de seis
hijos lejtimos.
Juan Mauuel Salas. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, i padre de mas de seis hijos
lejtimos.
I Agustn C'clis. Por ser chileno, natural, cat-
lico, cristiano, casado, i con mas de seis hijos le
jtimos.
Mariano Saa'oedra. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, casado, i con mas de seis hijos
lejtimos.
Adrin Guerrero. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, matrimoniado, i padre de mas
de seis hijos lejititnos.
Dionisio Gonzlez. Por ser chileno, natural,
catlici", cristiano, matrimoniado, i padre de mas
seis hijos leitimos.
^
Ambrosio A'ojas. Por ser chileno, natural, ca-
thco, cristiano,
matrimoniado, i padre de mas
de seis hjo.s lejtimos.
Jos Clis. Por ser chileno, natural, catlico,
cristiano, mayor de 21 ao.s, i por haber hecho
una campaa en servicio del Estado, i sin nota
personal.
Juan Guajardo.Por ser chileno, natural, ca-
tlu o, cristiano, matrimoniado, i padre de mas de
seis hijos lejtimos.
Ignacio Machuca. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, matrimoniado, i padre de mas
de seis hijos lejtimos.
Benito Allende. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, casado, i con mas de seis hijos
lejtimos.
Leas Muoz.Por ser chileno, natural, cat-
lico, cristiano, matrimoniado, i padre de mas de
seis hilos lejtimos
J'elipe l'alenzuela. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, matrimoniado, i padre de mas
de seis hijos lejtimos.
.Indrs Gonzle::. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, matrimoniado, i padre de mas
de seis hijos lejtimos.
Isidro Gonzlez.Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, casado, i padre de mas de seis
hijos lejtimos.
Pascual Muoz. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, matrimoniado, i jjadre de mas
de seis hijos lejtimos.
.Ambrosio Aluoz. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, casado, i padre de mas de seis
hijos lejtimos.
yltanasio Henriquez.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, matrimoniado, por haber he-
cho contribuciones a favor de la Patria, haber
hecho una campaa en Talca en el cuartel jene
ral i conducir enemigos de mayor graduacin a
Santiaso.
Kanguil -(39)
Juan Granizo.

Por ser chileno, natural, cat-

lico, cristiano, matrimoniado, con mas de seis
hijos lejtimos, con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos, i saber leer i escribir.
Manuel J'alenzucla. l^or ser chileno, natural,
catlico, cristiano, matrimoniado, con mas de
seis hijos lejtimos, con propiedad inmoble de
doscientos pesos, i saber leer i escribir.
Francisco Valenzuela. Por ser chileno, natu-
ral, catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con
propiedad inmoble de doscientos pesos.
/uan de Dios Cspedes.

Por ser chileno, na-

tural, catlico, cristiano, casado, con mas de seis
hijor lejtimos, con propiedad inmoble de dos-
cientos pesos, i saber leer i escribir.
Dionisio Lpez. Por ser chileno, natural, ca
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Lsidro Ubilla.Por ser chileno, natural, cat-
lico, cristiano; mayor de 21 aos, i por tener pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Jos Guajardo.Por ser chileno, natural, ca
tlico, cristiano, mayor de ji aos, i por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Flix Guerra.Por ser chileno, natural, cat-
lico, cristiano, mayor de 2t aos, 1 por tener pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Juan Valdivia. Por ser chileno, natural cat-
lico, cristiano, matrimoniado, padre de mas de
SESIN DE
15 DE JULIO DE 1824
595
seis hijos lejtimos, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, i por saber leer i es-
cribir.
Manuel Navarro.

Por ser chileno, natural,

catlico cristiano, matrimoniado, padre de mas
de seis hijos lejtimos, i con propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Jos Mara Urza.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos i
por saber leer i escribir.
Silverio Leiton.
Por ser chileno, natural, ca
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pe-
sos.
Uhaldo Raiiiirez.
Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Lo?-enzo oreno. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, matiimoniado, padre de mas
de seis hijos lejtimos, i con inmoble propiedad
de doscientos pesos.
Eujenio Valderraiiia.Por ser chileno, natu-
ral, cotlico, cristiano, mayor de 21 aos, con
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos, i
por saber leer i escribir.
Matas Navarro. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, por tener
propiedad inmoble de doscientos pesos, i por
saber leer i escribir.
Alaniid Fiienzalida. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos, i
por saber leer i escribir.
Toms Valenzuela. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, matrimoniado, con mas de seis
hijos lejtimos, i con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos.
Ventura Barahona.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, casado, con mas de seis hijos
lejtimos, con inmoble propiedad de mas de dos-
cientos pesos, i saber leer i escribir.
Presbtero
Jos Antonio Urza.Por ser chi-
leno, natural, catlico, cristiano, con propiedad
inmoble de doscientos pesos, estar dedicado a
mejorar la moralidad relijiosa i el culto sagrado, i
por haber hecho erogaciones.
Juan Jos Urza. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Manuel Urza.Por ser chileno, natural, cat-
lico, cristiano, mayor de 21 aos, i con propiedad
inmoble de mas doscientos pesos.
Cayetano Otaiza. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con inmo-
ble propiedad de mas de doscientos pesos.
Jos Mara Pizarro. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 ao';, i con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Jos Santos Montero.Por ser chileno, natu-
ral, catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Juan
Jos Valderrama. Por ser chileno, na-
tural, catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por
tener propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos.
Nareiso Valderrama.Por ser chileno natural,
cotlico, cristiano, mayor de 2 r aos, i con inmo-
ble propiedad de mas de doscientos pesos.
Juan Valderrama.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener
inmoble propiedad de mas de doscientos pesos.
Santos Valenzuela. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, de mayor 21 aos i por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Jian de Dios Duque.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con
inmoble propiedad de mas de doscientos pesos.
Manuel RubioPor ser chileno, legal, catlico,
cristiano, mayor de 2 1 aos, i por tener pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Alejandro Guajardo. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con inmo-
ble propiedad de mas de doscientos pesos.
Wenceslao Lpez.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Jacinto Gamboa. Vor ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Manuel Canales. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con inmo-
ble propiedad de mas de doscientos pesos.
Manuel Panales i Gonzlez. Por ser chileno,
natural, catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i
por tener propiedad inmoble de mas de doscien-
tos pesos.
Cruz Contreras.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Jos Mara Valenzuela.
Por ser chileno, na-
tural, catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Martn Eujenio de Espinosa.Por ser chileno,
natural, catlico, cristiano, mayor de 21 aos,
con propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos, saber leer i esciibir i por el servicio de
mas de cinco aos de juez de este distrito, en
que ha desempeado sin nota las comisiones la-
boriosas encargadas por las autoridades pilblicas
privativas a su ministerio.
Iloca.
(29)
Grc^orio Correa.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos, i
saber leer i escribir.
Cayetano Correa. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Jos del Carmen Correa.Por ser chileno, na-
tural, catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i
596 SENADO CONSERVADOfe
con propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos, i por saber leer i escribir.
/os Mara Correa.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, por tener
l)ropedad inmoble de mas de doscientos pesos,
i por saber leer i escribir.
Miguel Prez. Por ser chileno, natuial, cat-
lico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Lorenzo Gamboa. Yox ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Ventura Correa. Por ser chileno, natura!,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Alanuel Correa. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Juan Corlmln. -
-Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Felipe Moraga.Por ser chileno, natural, cat-
lico, cristiano, mayor de 21 aos, i con propie-
dad inmoble de mas de doscientos pesos.
Aseensio Jofr. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con inmo-
ble propiedad de mas de doscientos pesos.
/ulian
fofr.Por ser chileno, natural, cat-
lico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Jos Leiton. Por ser chileno, natural, catli-
co, cristiano, mayor de 21 aos, i con inmoble
propiedad de mas de doscientos pesos.
Leandro Reyes. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener
una propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos.
Francisco Javier Correa.Por ser chileno, na-
tural, catlico, cristiano, mayor de 21 aos, por
tener propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos, i haber hecho erogaciones al Estado.
Alanuel Gonzlez. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con inmo-
ble propiedad de mas de doscientos pesos.
Domingo Bezoain. Por ser chileno natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Jos Porras.Por ser chileno, natural, catli-
co, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener pro
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Llorendno
Jofr.Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Ignacio Fueiizalida.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos,
Jos Miguel Mora. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 2 1 aos, i por te-
ner propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos.
Gregorio Fuenzalida. Por ser chileno, natu-
ral, catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con
inmoble propiedad de mas de doscientos peses.
Antonio Aloraga.Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con inmo-
ble iDropiedad de mas de doscientos pesos.
Nicols Arriagada.Por ser chileno, natura!,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
.Santiago Arriagada.Por ser chileno, natu-
ral, catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por
tener propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos.
Jos
Maria Pizarra. Vox ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por el ser-
vicio de mas de cinco aos en las milicias.
Pedro Pealosa.Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por haber
servido mas de cinco aos en las milicias.
Estluin Torres. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Francisco Eguiluz.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos: por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pe-
sos, saber leer i escribir, i por el servicio de
mas de seis aos de juez de este distrito, en que
ha desempeado sin nota comisiones laboriosas
encargadas por las autoridadades pblicas, pri-
vativas a su ministerio.
VlCHUl.lUF.X.
(40)
Preshitei'ojos Hei'ia. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Manuel de la Fuente i Anglada.Por ser chi-
leno, natural, catlico, cristiano, mayor de 21
aos, por tener propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos, i por el servicio de mas de cin-
co aos en las milicias.
Jos Basilio Fuentes.

Por ser chileno, natu-
ral, catlico, cristiano, mayor de 21 aos, con
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos,
i por el servicio de mas de cinco aos en las
milicias.
Jacinto Gonzlez. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 2r aos, con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos, i
el servicio de mas de cinco aos en las milicias.
Bartolom Santelices. Por ser chileno, natu-
ral, catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por
tener propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos.
I\'dro
Jos Santelices. Por ser chileno, natu-
ra!, catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por
tener propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos.
Bernardo Santelices. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener
propiedad imnoble de mas de doscientos pesos.
Ai^ust'm Santelices.Por ser chileno, natura!,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener
inmoble propiedad de mas de 'doscientos pesos,
SESIN DE 15 DE JULIO DE 1824
597
Miguel Guerra. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 2\, aos i por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Francisco Olea.Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con inmo
ble propiedad de mas de doscientos pesos.
Manuel de la Fuente.Por ser chileno, natu-
ral, catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con
inmoble propiedad de mas de doscientos pesos.
Agustn Fuenzalida.Por ser chileno, natu-
ral, catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Juan Antonio Pas.Por ser chileno, natu-
ral, catlico, cristiano, mayor de 2 1 aos, con
inmoble propiedad de mas de doscientos pesos.
Manuel Antonio Henrquez. Por ser chileno,
natural, catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i
con propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos.
lun Rodrguez.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 2 1 aos, i con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Juan Francisco Rodrguez. Por ser chileno,
natural, catlico cristiano, mayor de 21 aos, i
con propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos.
Ramn Rodiguez.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i de pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Manuel Guerra. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con propie-
dad inmoble de mas de doscientos pesos.
Jos Mara Guerra.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Diego Fuenzalida. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con in-
moble propiedad de mas de doscientos pesos.
PascualJimnez.Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i de inmoble
propiedad de mas de doscientos pesos.
Juan Vaknzuela.Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i de inmoble
propiedad de mas de doscientos pesos.
Lzaro Guerra. Por ser chileiio, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener
inmoble propiedad de mas de doscientos pesos.
Torihio Fuente. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Eudocio Cabrera. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i de pro
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Juan Miguel Muoz.Por ser chileno, natu-
ral, catlico, cristiano, mayor de 21 aos i de
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Bernardo Rojas. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con inmo-
ble propiedad de mas de doscientos pesos.
Viviano Herrada. '^or ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener
inmoble propiedad de mas de doscientos pesos.
Pedro Rojas. Por ser chileno, natural, cat-
lico cristiano, mayor de 21 aos, i con propiedad
inmoble de mas de doscientos pesos.
Pascual Ormazbal.Por ser chileno, natura!,
catlico, cristiano, de mas de 21 aos, i con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Pedro Muoz.Por ser chileno, natural, cat-
lico, cristiano, mayor de 21 aos, i con propiedad
inmoble de mas de doscientos pesos.
Ignacio Ormazbal.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Prudencio Cabrera. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Francisco Herrada.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 2 1 aos, i con pro-
piedad innoble de mas de doscientos pesos.
Pablo Herrada.Por ser chileno, natural, ca-
tlico cristiano, mayor de 21 aos i de propie-
dad inmoble de mas de doscientos pesos.
Antonio Muoz.Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con inmoble
propiedad de mas de doscientos pesos.
Jos
Mara Becerra. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con in-
moble propiedad de mas de doscientos pesos.
Alejandro Vilo. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con inmo-
ble propiedad de mas de doscientos pesos.
[uan Maripangui. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con inmo-
ble propiedad de mas de doscientos pesos.
Pedro Antonio Gonzlez. Por ser chileno, na-
tural, catlico, cristiano, maj'or de 21 aos, con
propiedad inmoble de mas de doscientos pe-
sos, por el servicio de mas de cuatro aos de
juez de este distrito en que ha desempeado sin
nota comisiones laboriosas encargadas por las
autoridades pblicas, privativas a su ministerio.
Patacov.
(40)
Jos
Antonio Ga?rs. Por ser chileno, natu-
ral, catlico, cristiano, matrimoniado, i)adre de
mas de seis hijos lejitimos i por tener propiedad
inmoble de mas de doscientos pesos.
Fermn Valenzuela. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Ramn Garcs.

-Por ser chileno, natural, ca-

tlico, cristiano, mayor de 2 r aos, i por tener
propiedad inmoble de doscientos pesos.
Miguel Estrada.
Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por te-
ner propiedad inmoble de mas de doscientos
esos.
Jos Ahumada.Por ser chileno, natural, ca-
tlijo, cristiano, matrimoniado, con mas de seis
hijos lejitimos, i por tener propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Toribio Briones. Por ser chileno, natural, ca-
59
SENADO CONSERVADOR
tlico, cristiano, mayor de 21 aos i por, tener
propiedad inmoble de mas de doscientos peso?.
Rafael
J'akiizitia. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener
inmoble propiedad de mas de doscientos |)esos.
Toruno Giizman. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por
tener inmoble propiedad de mas de doscientos
pesos.
Mamul Torres. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, de mas de 21 aos, i con propie-
dad inmoble de mas de doscientos pesos.
Josc Mara Catiales Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Anastasio Melciuicz.

Vox ser chileno, natural,

catlico, cristiano, matrimoniado, con mas de
seis hijos lejtimos i con inmoble propiedad de
mas de doscientos pesos.
Josc Mara Toledo. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Jos
Mara Arangua.Por ser chileno, natu-
ral, catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Henneiiejdo Navarro.Por ser chileno, natu-
ral, catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con
inmoble propiedad de mas de doscientos pesos.
Feliciano Silva. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener
inmoble propiedad de mas de doscientos pesos.
Manuel Clavel. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 2 1 aos, i por tener
inmoble propiedad de mas de doscientos pesos.
Lorenzo Lagos.Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con inmoble
propiedad de mas de doscientos pesos.
Pedro Muoz.Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Juan Manuel Rei. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Juan Briones. Por ser chileno, natural, cat-
lico, cristiano, mayor de 21 aos, i con propiedad
inmoble de mas de doscientos pesos.
Eujenio Gonzlez. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Joaqun Devia.Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con inmo-
ble propiedad de mas de doscientos pesos.
Bonifacio Rei. Por ser chileno, natural, cat-
lico, cristiano, mayor de 21 aos, i con propiedad
inmoble de mas de doscientos pesos.
Domingo Rei. Por ser chileno, natural, cat-
lico, cristiano, mayor de 21 aos, i con inmoble
propiedad de mas de doscientos pesos.
Antonio Rei.Por ser chileno, natural, catli-
co, cri>tiano, mayor de 21 aos, i con inmoble
propiedad de mas de doscientos pesos.
Agustn Briones. Por ser chileno, natural.
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Juan Jos
Rojas. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con in-
moble propiedad de mas de doscientos pesos.
Guillermo Torres. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener
inmoble propiedad de mas de doscientos pesos.
Venancio Mclndez.Por ser chileno, naural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con inmo-
ble propiedad de mas de doscientos pesos.
Juan Valenzuela.Por ser cliileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i de pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Lzaro Melndez.Yox ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Toms Estrada.

Por ser chileno, natural,

catlico, cristiano, mayor de 21 aos, icn inmo-
ble propiedad de mas de doscientos pesos.
Juan Moraga. Vox %& chileno, natural, cat-
lico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener
inmoble propiedad de mas de doscientos pesos.
Leas Briones.Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener
propiedad inmoble de mas dedoscientos pesos.
Miguel Ahumada.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con inmo-
ble propiedad de mas de doscientos pesos.
Teodoro L?evia.Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con inmo-
ble propiedad de mas de doscientos pesos.
Pablo Cspedes.

Por ser chileno, natural, ca-

tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con inmo-
ble propiedad de mas de doscientos pesos.
Juan Antonio Aliaga. Tor ser chileno, natu-
ral, catlico, cristiano, mayor de 2 1 aos, i con
inmoble propiedad de mas de doscientos pesos.
Martn C'i/f/'.f. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 2 1 aos, i por tener
pro|:)iedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Santiago Espinosa.

'Por ser chileno, natural,

catlico, cristiano, mayor de 21 aos, con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos,
saber leer i escribir, como los dems de este dis-
trito, de quien es juez cerca de un ao h, en
que ha desempeado las comisiones laboriosas
encargadas por las autoridades piblicas.
Caone.
(64)
Mariano Garcs.- Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, matrimoniado, con mas de seis
hijos lejtimos, saber leer i escribir, por el servi-
cio de mas de cinco aos en las milicias nacio-
nales, desempeado comisiones arriesgadas, por
el jeneral del ejrcito patrio encargadas, por ha-
ber concurrido con su persona i bienes a la re-
dencin de la Nacin, por la mejora de un fun-
do rural i facilitado labores a mujeres misera-
bles.
Alejo Briso. Por ser chileno, natural, catli
SESIN DE 15 DE JULIO DE 1824
599
co, cristiano, cacique del pueblo de la Huerta,
con propiedad inmoble de mas de doscientos pe-
sos i mayor de 2 1 aos.
Juan Antonio Fuenzalida.Por ser chileno,
natural, catlico, cristiano, mayor de 21 aos,
por tener jiro propio de mas de quinientos pesos,
i saber leer i escribir.
Agustn Correa. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, matrimoniado, con mas de seis
hijos lejtimos, por tener propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, i saber leer i escribir.
Ramn Correa. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, con propie-
dad inmoble de mas de doscientos pesos, i saber
leer i escribir.
Juan Urza.Por ser chileno, natural, catli-
co, cristiano, mayor de 21 aos i con inmoble
propiedad de mas de doscientos pesos.
Lzaro Pealosa.

Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, matrimoniado; con mas de
seis hijos lejtimos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Juan Jos
Gonzlez. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, con propie-
dad inmoble de mas de doscientos pesos i saber
leer i escribir.
Jos
Medina.Por ser chileno, natural, catli-
co, cristiano, mayor de 21 aos, con inmoble
propiedad de mas de doscientos pesos, i saber
leer i escribir.
Juan Saavedra.Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con propie-
dad inmoble de mas de doscientos pesos.
Manuel Saaivdra. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Jerniinio Arenas.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Diego Navarro.Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, matrimoniado, i con mas de seis
hijos lejtimos.
Juan Navarro. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, matrimoniado, i con mas de seis
hijos lejtimos.
Francisco Cruz. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, matrimoniado, i con mas de
seis hijos lejtimos.
Manuel Navarro. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, matrimoniado, i padre de mas
de seis hijos lejtimos.
[uan Santiago Nai'arro. Por ser chileno,
natural, catlico, cristiano, matrimoniado, i pa-
dre de mas de seis hijos lejtimos.
Andrs Navarro.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, matrimoniado, i por ser pa-
dre de mas de seis hijos lejtimos.
Dionisio Urra. - Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por
tener inmoble propiedad de ;
-
de doscientos
pesos.
Francisco Rojas.Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, matrimoniado, i padre de mas
de seis hijos lejtimos.
Bartolo Arenas. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, matrimoniado, i con mas de
seis hijos lejtimos
Juan Fuentes.Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, matrimoniado, i con mas de
seis hijos lejtimos.
Antonio l'zquez. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, casado.i con mas de seis hijos
lejtimos.
Jos
Manuel Navarro. Por ser chileno, natu-
ral, catlico, cristiano, matrimoniado, i padre de
mas de seis hijos lejtimos.
Gaspar Moran.Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, matrimoniado, padre de mas
de seis hijos lejtimos, i con inmoble de propie-
dad de mas de doscientos pesos.
Feli.x Valderrama. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con inmo-
ble propiedad de mas de doscientos pesos.
Bruno Barias. Por ser chileno, natural, cat-
lico, cristiano, mayor de 21 aos, i con inmoble
propiedad de mas de doscientos pesos.
Marcelo Cabrera. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, matrimoniado, padre de mas
de seis hijos lejtimos, i con propiedad inmoble
de mas de doscientos pesos.
Victorino Olmedo.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, matrimoniado, con mas de
seis hijos lejtimos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Jos
Navarro.Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, matrimoniado, con mas de seis
hijos lejtimos, i con inmoble propiedad de mas
de doscientos pesos.
Fernando Vzquez. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 2 i aos, i con pre-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Valentn Saavedra.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con inmo-
ble propiedad de mas de doscientos pesos.
Luis Vzquez.Por ser chileno, natural, ca-
tlico cristiano, mayor de 2 1 aos, i con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos, i
padre de seis hijos lejtimos.
Manuel Lezana. Por se rchileno, natural, ca-
tlico, cristiano, matrimoniado, padre de mas de
seis hijos lejtimos, i con inmoble propiedad de
inas de doscientos pesos.
Pedro Re. Por ser chileno, natural, catlico,
cristiano, matrimoniado, i padre de mas de seis
hijos lejtimos.
Domingo Rei.Por ser chileno, natural, cat-
lico, cristiano, matrimoniado, i padre de mas de
seis hijos lejtimos.
Feli.x Aravena.Por ser chileno, natural, cat-
lico, cristiano, mayor de 21 aos, i con inmoble
propiedad de mas de doscientos pesos.
Jian Andrs Gonzlez.

-Por ser chileno, na-

tural, catlico, cristiano, matrimoniado, i padre
de mas de seis hijos lejtimos.
6oo SENADO CONSERVADOR
Graciliaiio Nez.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor do 21 aos, i por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Simn Z>7S. PoT str chileno, natural, catli-
co, cristiano, casado, con mas de seis hijos lej-
tinios, i con una inmoble propiedad de mas de
doscientos pesos.
D<yiningc> Flores.
Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Jos Antonio Garriio. Por ser chileno, na-
tural, catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por
tener inmoble pro])iedad de mas de doscientos
pesos.
Ctisstnmo Rci.Por ser clieno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con inmo
ble propiedad de mas de doscientos pesos.
Alii^uel Nez.Por ser chileno, natural, cat-
lico, cristiano, mayor de 21 aos, i con inmoble
propiedad de mas de doscientos pesos.
Emiliano Nez.
Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con in-
moble propiedad de mas de doscientos pesos.
Tibnreio Bravo.Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 2t aos, i por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
/os Antonio Bravo.
Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por te-
ner inmoble propiedad de mas de doscientos
pesos.
Jos Salas.Por ser chileno, natural, catlico,
cristiano, matrimoniado, padre de mas seis hijos
lejitimof, i con propiedad inmoble de mas de
doscienlos pesos.
Nirols Fuenzalida.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, matrimoniado, con mas de
seis hijos lejiimos, con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, i por saber leer i es-
cribir.
Peelro Rojas. Por ser chileno, natural, cat
lico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos,
i saber leer i escribir.
Enrique Bofas. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, saber leer i
escribir, i con inmoble pro[)iedad de mas de dos
cientos pesos.
Jos Antcitio Rojas. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con in-
moble pro]3ed.'id de mas de doscientos pesos.
Pi-esltero Miguel Fuenzalida. Por ser chile-
no, natural, catlico, cristiano, i con una propie-
dad inmoble de mas de doscientos pesos.
Miguel Aliaga. Vox ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con propie-
dad inmoble de mas de doscientos pe.sos.
Agustn Labh.Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, padre de
mas de seis hijos lejtimos i con propiedad inmo-
ble de mas de doscientos pesos.
Agustn Gonzlez.
Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con in-
moble propiedad de mas de doscientos pesos.
Juan Ramrez.Por ser chileno, natural, cat-
lico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener pro-
piedad inmoble de mas de doscienlos pesos.
Enrique Castro.Por ser chileno, natural, ca-
tlico, ciistiano, mayor de 21 aos, i por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
os Fino. Por ser chileno, natural, catlico,
ciistiano, mayor de 21 aos, i con inmoble pro-
piedad de mas de doscientos pesos.
Buenaventura Palma.Por ser chileno, na-
tural, catlico, cristiano, casado, con mas de seis
hijos lejtimos, i con inmoble propiedad de mas
de doscientos pesos.
Lorenzo Palma. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, ciistiano, casado, con mas de seis hijos
lejtimos, i con inmoble propiedad de mas de
doscientos pesos.
Franeiseo Antonio Opazo.Por ser chileno,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, con mas
de doscientos pesos en propiedad inmoble, i sa-
ber leer i escribir.
Juan Gares. Por ser chileno, natural, cat-
lico, cristiano, matrimoniado, con propiedad in-
moble de m.ss de doscientos pesos, saber leer i
es-cribir, haber desempeado varios cargos mu-
nicipales, servicio de mas de cinco aos en las
milicias, hasta la clase de comandante, hecho
erogaciones en beneficio de la Patria, i desem-
peado las comisiones laboriosas que obtuvo en
el tiempo que ocup el gobierno interino de es-
te partido.
Franeiseo Garc^. Porser chileno, natural, ca
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, saber leer i
escribir, con propiedad inmoble de doscientos
peso.s, i por el servicio de cerca de un ao de
juez de este distrito, en que ha desem|)eado
sui nota las comisiones laboriosas que se le han
encargado por las autoridades pblicas, privati-
vas a su ministerio.
TUTIIQUEN.
(56)
Jos Mara Saavedra. Por ser chileno, natu-
ral, catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Antonio Muoz.Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, por haber
hecho servicios distinguidos con peligro de la
vida en servicio de la Patria, sin nota personal.
Fiix Leiton. Por ser chileno, natural, cat-
lico, cristiano, mayor de 21 aos, con pro-piedad
inmoble de mas de doscientos pesos i por la
mejora de un fundo rural.
Jos
Rodrguez.Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, matrimoniado, padre de mas de
seis hijos lejtimos, i con propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos.
Miguel Saavedra.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 ais, i con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Lueiano Ovalle. Por ser chileno, natural, ca-
SESIN DE 15 DE JULIO DE 1824 601
tlico, cristiano, mayor de 21 ao?, saber leer i
escribir, i con propiedad inmoble de mas de dos-
cientos pesos.
Dmaso Valderrama.Por ser chileno, na-
tural, catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i
con ])ropiedad inmoble de mas de doscientos
pesos.
Pascual Aza. Por ser chileno, natural, cat-
lico, cristiano, mayor de 21 aos, i con propie
dad inmoble de mas de doscientos pesos.
Lorenzo Moreno.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Apolo Fuenzalida.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Antonio Valenzuela.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Jos
Valenzuela. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 auf, i con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Manuel Valenzuela. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Antonio Barahona. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, con in-
moble propiedad de mas de doscientos pesos, i
saber leer i escribir.
Juan Antonio Iturria^a.Por ser chileno, na-
tural, catlico, cristiano, mayor de 2 1 aos, i por
haber hecho servicios distinguidos con peligro
de la vida en servicio de la Patria.
Jos Mara Saavsdra i Pozo. Por ser chileno,
natural, catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i
el servicio |3or cinco aos en las milicias.
Miguel N'aranjo. Por ser chileno, natura',
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por el
servicio de mas de cinco aos en las milicias.
ManuelJos Saavedra.Por ser chileno, na-
tural, catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i el
servicio por mas de cinco aos en las milicias.
Francisco Polanco. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, matrimoniado, i con mas de
seis hijos lejtimos, i saber leer i escribir.
Pedro Gamboa i Torrealha. Por ser chileno,
natural, catlico, cristiano, matrimoniado, padre
de mas de seis hijos lejtimos, i de inmoble pro-
piedad de doscientos pesos.
Calixto Zfiiga.Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por el servi-
cio de mas de cinco aos en las milicias.
Juan Jos Alcaide. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, matrimoniado, padre de mas
de seis hijos lejtimos.
Joatjuin Gamboa. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con inmo-
ble propiedad de mas de doscientos pesos.
Francisco Naranjo.

Por ser chileno, natural,

catlico, cristiano, i.iayor de 21 aos, i el servi-
cio de cinco aos en las milicias.
Manuel Saavedra.
Por ser chileno, natural,
Tomo IX
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i el servi-
cio i)or
cinco aos en las milicias.
Jiati Antonio Oiellana.Por ser chileno, na-
tural, catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Cometi Salinas.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Miguel Hei-nndez. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por el
servicio de mas de cinco aos en las milicias.
Giegorio Gutierre:.:.

Por ser chileno, natu-

ral, catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Ramn Hidalgo.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con inmo-
ble propiedad de mas de doscientos pesos.
)os Gutirrez.
Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Leonardo Leiton. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos ]3esos.
Pedro ^Martnez.

Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Mateo Gutirrez.

Por uer chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con in-
moble propiedad de doscientos pesos.
Marciano Leiton. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 2j aos, i por el
servicio de mas de cinco aos en las milicias.
Fernando Polanco. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Pedro Gutirrez. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de ?i aos, i ton in-
moble propiedad de mas de doscientos lesos.
Narciso Ruz.Por ser chileno, natural, cat-
lico, cristiano, mayor de 2 i aos, i con propiedad
inmoble de mas de doscientos pesos.
Diego Leiton.

'Por ser chileno, natural, cat-

lico, cristiano, mayor de 21 aos, i por el servi-
cio de mas de cinco aos en las milicias.
Cruz Leiton. Por ser chileno, natural, cat-
lico, cristiano, mayor de 21 aos, i con propie-
dad inmoble de mas de doscientos pesos.
Lorenzo Leiton. Vox ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Cruz Gonzlez. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con inmo-
ble propiedad de mas de doscientos pesos.
Buenaventura Leiton. Por ser chileno, natu-
ral, catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Francisco Leiton.
Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Segundo Abrigo.

Por .ser chileno, natural, ca-

tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con inmo-
ble propiedad de mas de doscientos pesos.
75
6o2
SENADO CONSERVADOR
Santiago Marchan.
Por ser chileno, natu
ral, catlico, cristiano, mayor de 21 afios, i con
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Jos
Marchan.

Por ser chileno, natural, ca-

tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por el ser-
vicio de cinco aos en la milicias.
Jos Mara Guajardo. Por ser chileno, na-
tural, catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por
tener propiedad inmoble de mas de doscientos
pesos.
Buenaventura Moran. Por ser chileno, natu-
ral, catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Pedro Ponce Por ser chileno, natural, catli-
co, cristiano, mayor de 21 aos, i por el servicio
de mas de cinco aos en las milicias.
Pablo Naranjo.Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por el ser-
vicio de mas de cinco aos en las milicias.
Juan Henr'iquez.

Por ser chileno, natural,

catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por el
servicio de mas de cinco aos en las milicias.
Pedro Leion. Por ser chileno, natural, cat-
lico, cristiano, mayor de 21 aos, i por el servi-
cio de mas de cinco aos en las milicias.
Martin Soriano. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Pedro Gamlwa. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i por haber
hecho servicios distinguidos con peligro de la vi-
da en servicio de la Patria.
Pedro Muoz.Por ser chileno, natural, cat-
lico, cristiano, mayor de 21 aos, con propiedad
inmoble de mas de doscientos pesos, saber leer
i escribir, i desempear las comisiones laboriosas
encargadas por las autoridades piblicas anexas
al ministerio de diputado de este distrito, que
obtiene por mas de cuatro aos.
ChE(3UE1.EMU.
(51)
Juan Manuel Donoso. Por ser chileno, natu-
ral, catlico, cristiano, mayor de 21 aos, por te-
ner inmoble propiedad de mas de doscientos pe-
sos, i por saber leer i escribir.
Flix Gonzlez.
Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, por tener
propiedad inmoble de mas de doicientos pesos.
Marciano Gonzlez. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, matrimoniado, con mas de
seis hijoi lejtimos, i saber leer i escribir.
ATanuel fiustamante. Por ser chileno, natu-
ral, catlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con
inmoble propiedad de mas de doscientos pesos.
Marciano Herntidez. Por ser chileno, natu-
ral, catlico, cristiano, matrimoniado, i con mas
de seis hijos lejtimos.
Francisco Daz. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, matrimoniado, padre de mas de
seis hijos lejtimos.
Antonio Toledo. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, matrimoiado, padre de mas de
seis hijos lejtimos, i con inmoble propiedad de
mas de doscientos pesos.
Pedro Garca. Por ser chileno, natural, cat-
lico, cristiano, matrimoniado, padre de mas de
seis hijos lejtimos.
Carlos Pavez Por ser chileno, natural, cat-
lico, cristiano, mayor de 21 aos, icn mas de
seis hijos lejtimos, i por saber leer i escribir.
Esteban Bustatnante.Por ser chileno, natu-
ral, catlico, cristiano, matrimoniado, con mas de
seis hijos lejtimos, i por saber leer i escribir.
Fernando Campos.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, matrimoniado, i padre de mas
de seis hijos lejtimos.
Mateo Gonzlez Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, matrimoniado, con mas de seis
hijos lejtimos, con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos, haber sido juez de este dis-
trito i mejorado un fundo rural.
Marcos Oliva. Vox ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, matrimoniado, con mas de seis
hijos lejtimos, i por tener propiedad inmoble de
mas de doscientos pesos, i mejorado un fundo
rural.
Pedro Cuevas. Por ser chileno, natural, ca
tlico, cristiano, mayor da 21 aos, i con propie-
dad inmoble de mas de doscientos pesos.
Antonio Gonzlez. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, matrimoniado, padre de mas
seis hijos lejtimos, i con propiedad inmoble de
doscientos pesos, i saber leer i escribir.
Esteban Hernndez. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, matrimoniado, con mas de seis
hijos lejtimos, i con propiedad inmoble de mas
de doscientos pesos.
Manuel Briones.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, nnyor de 21 aos i por tener
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos,
saber leer i escribir.
Domingo Abarca. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, icn jiro
[)ropio de mas de quinientos pesos.
Domingo Pavez. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, matrimoniado, con mas de seis
hijos lejtimos, 1 con jiro propio de mas de qui-
nientos pesos.
Manuel MaUs.Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, casado, con mas de seis hijos
lejtimos, i con propiedad inmoble de mas de
doscientos pesos.
Manuel Mndez.Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, matrimoniado, con mas de seis
hijos lejtimos.
Manuel Merino. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos.
Juan Jos
Munita. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos, i
por saber leer i escribir.
Jos
Busamante. Por ser chileno, natural,
SESIN DE 15 DE JULIO DE 1
824 603
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, con inmo-
ble propiedad de mas de doscientos pesos.
Maleo Figuenya.Por ser chileno, natural, ca
tlico, cristiano, matrimoniado, i padre de mas
de seis hijos lejtimos.
Clemente Faras. Por ser chileno, natural, ca-
tlico cristiano, mayor de 21 aos, con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos, saber
leer i escribir, haber sido juez de este distrito,
i mejorado un fundo rural.
Domingo Pohlcle. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, matrimoniado, con mas de
seis hijos lejtimos, i con inmoble propiedad de
doscientos pesos.
Tose Antonio Brioncs.Por ser chileno, natu-
ral, catlico, cristiano, matrimoniado, padre de
mas de seis hijos lejtimos, i saber leer i escribir.
Santiago Lpez. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, matrimoniado, con mas de seis
hijos lejtimos.
Florentino Esijitihel. Por ser chileno, natu-
ral, catlico, cristiancj, matrimoniado, padre de
mas de seis hijos lejtimos.
Toms Ace'i'edo. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, matrimoniado, i padre de mas de
seis hijos lejtimos.
Antonio Araya. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, matrimoniado, i padre de mas
de seis hijos lejtimos.
Modesto Martnez. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, matrimoniado, i cot mas de
seis hijos lejtimos.
Jos
Araya. Por ser chileno, natural, catli-
co, cristiano, matrimoniado, padre de mas de
seis hijos lejiimos, i por tener propiedad inmo-
ble de mas de doscientos pesos.
Santiai^o Cerda.

Por ser chileno, natural, ca-

tlico, cristiano, matrimoniado, i padre de mas de
seis hijos lejtimos.
Filoteo Btistamante.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, mayor de 21 aos, con pro-
piedad inmoble de mas de doscientos pesos, i
saber leer i escribir.
Ascensio Araya.- Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con inmo-
ble pro|iiedad de mas de doscientos pesos.
Francisco Parez.Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, con mas de
seis hijos lejtimos, i de propiedad inmoble de
doscientos pesos.
Juan Garca. Por ser chileno, natural, cat-
lico, cristiano, matrimoniado, con mas de seis
hijos lejtimos, i de propiedad inmoble de dos-
cientos pesos.
Francisco Ugaz.Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con propie-
dad inmoble de mas de doscientos pesos.
Juan Prado.

Por ser chileno, natural, catli-

co, cristiano, matrimoniado, con mas de seis hi-
jos lejtimos, con propiedad inmoble de mas de
doscientcjs pesos, i saber leer i escribir.
Jos Prado.Por ser chileno, natural, catlico,
cristiano, matrimoniado, con mas de seis hijos
lejtimos.
Norberto Araya.Por ser chileno, natural ca
tlico, cristiano, matrimoniado, padre de mas de
seis hijos lejtimos, con propiedad inmoble de
doscientos pesos, i el servicio por cinco aos en
las milicias.
Luis Quezada.Por ser chileno, natural, cat-
lico, cristiano, matrimoniado, padre de mas de
seis hijos lejtimos, i con inmoble propiedad de
mas de doscientos pesos.
Alanuel Quezada. ~Vor ser chileno, natural
catlico, cristiano, matrimo:iiado, padre de mas
de seis hijos lejtimos.
Antonio Mira. Por ser chileno, natural, ca-
tlico, cristiano, mayor de 21 aos, i con inmo-
ble propiedad de mas de doscientos pesos.
Patricio Molina.Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, matrimoniado, i padre de mas
de seis hijos lejtimos.
Jos
Molina.Por ser chileno, natural, catli-
co, cristiano, matiimoniado. i padre de mas de
seis hijos lejtimos.
Laureano Bustamantc.Por ser chileno, natu
ral, catlico, cristiano, mayor de 21 aos; con
propiedad inmoble de mas de doscientos pesos, i
saber leer i escribir.
Cipriano Briones. Por ser chileno, natural,
catlico, cristiano, matrimoniado, con mas de seis
hijos lejtimos, i por saber leer i escribir.
Lfltenzo Bustamante.Por ser chileno, natu-
ral, catlico, cristiano, mayor de 21 aos, con
]3ropiedad inmoble de mas de doscientos pe-
sos, saber leer i escribir, desempear las comi-
siones anexas al ministerio de juez de este distri-
to, que actualmente ejerce de cinco meses a esta
parte.
Curic i Julio 3
de 1824. Por concluidas,
con arreglo a las instrucciones recibidas i las co-
municadas por este Gobierno a los jueces i co-
misionados de los distritos, para la formacin de
las que a cada uno toca: revsense por el Ilus
tre Cabildo i fecho, segn la orden superior, re-
mtanse al seor Gobernador-Intendente de la
provincia de Santiago.

Pea.
Vistas i revisadas por esta Municipalidad las
precedentes listas de ciudadanos activos, se dan
por aprobadas, descansando en la fe de los co-
misionados i jueces de distritos; i deviib-anse al
Delegado Directorial para que las remita donde
corresponda.Sala Capitular en Curic,
5
de

Julio de 1824.

Francisco Merino.

Pedro Ptza-
j
rro.

/os Antonio Vidal.

ManuelJos
Fernn-
I dez. Miguel Vila.
Nm. 836
El Sepado ha visto con la mayor sorpresa i
6o.j SENADO CONSERVADOR
sentimiento la honorable nota de V. E., de 14
del presente, i en los conflictos que ella le ha
producido, cree debe presentar a V. E., antes de
resolver definitivamente sobre un incidente de
tanta gravedad, un sencillo bosquejo de los resul-
tados que va a producir la resolucin de dimitir
el mando supremo.
Cuando V. E. tom las riendas del Gobierno,
se present al Estado como el iris de paz que
anunciaba la tranquilidad de la Patria i el tr-
mino de las diferencias que principiaron a aso-
mar entre las diversas provincias que lo compo-
nen. Entonces fu cuando la Representacin
Nacional, reunida por V. E. mismo, crey haber
sofocado para siempre el jrmen de la disolu-
cin poltica del Estado, i cuando los amantes
de la libertad se congratularon viendo marchar
a la Patria hacia la cumbre de su prosperidad
por la senda que la encaminaba, la gloria. En-
tonces fu cuando V. E., colocado al frente de
sus augustos destinos, recibi de manos de la
misma Representacin la Carta Constitucional en
que se consignaron los sagrados derechos de los
hombres i cuando V. E., con doble juramento,
protest ante la Nacin toda su adhesin a esta
misma Constitucin, que hoi juzga V. E. imposi-
ble de cimentar. El Estado, con el noble ejemplo
del Jefe que se habia elejido, prest gustoso el
solemne voto de su obediencia a ese Cdigo
que, mas que ningn otro, ha sufrido no solo el
examen de la discusin piblica de los represen-
tantes de la Nacin i de comisiones caracte-
rizadas, sino que tambin se espuso al juicio in-
dividual de todos los ciudadanos.
Por estos principios, V. E. debe ser el protec-
tor mas decidido de nuestra Constitucin Poli
tica i por ellos mismos se constituy V. E. en el
glorioso empeo de ]ilantificarla, no solo con los
esfuerzos de la autoridad depositada en sus ma-
nos sino que con el influjo privado del carcter
que le imprime la calidad del ciudadano. La
Patria, al aceptar los juramentos de V. E., fund
en ellos las esperanzas mas lisonjeras no solo de
la estabilidad del orden sino taiiibien de la de
sus instituciones constitucionales qu responde-
rla V. E. a los pueblos si le demandasen el cum-
plimiento de tan augustas promesas? qu, cuando
le reconviniesen al ver engaados sus votos i
olvidada la confianza con que pusieron bajo los
auspicios de V. E. su Carta Constitucional? Con-
sulte V. E. su conciencia i no encontrar un solo
motivo que pueda satisfacer la justicia de estas
reconvenciones.
Los pueblos todos han ansiado por una Cons-
titucin que los pusiere al abrigo del despotis-
mo i de los furores de la anarqua, i que, bajo la
jida sagrada de sus disposiciones, los conser-
vase en el goce pacfico de sus derechos. V. E.,
mejor que ningn otro, es testigo de que ste ha
sido el suspirado objeto a que ellos han dirijido
sus votos i el laudable fin que se pro]5Usieron
en los movimientos del ao 23. La voz del Con
greso reson desde un estremo del Estado hasta
el otro i fu entonces cuando una perfecta con-
sonancia sell los sentimientos de los pueblos
que se hallaban desunidos. Se reuni aqul i por
fruto de sus largas contracciones iresent a la
Nacin el Cdigo constitucional que nos rije. Si
l tiene algunas imperfecciones, est sujeto tam-
bin a las mejoras de la esperiencia i de la ver-
dad; si contiene disposiciones perjudiciales al
bien piblico, ha consignado tambin en manos
de V. E. i del Senado las facultades convenientes
para remediarlas conforme al orden constitucio-
nal; si bajo el sistema actual la administracin se
hace a V. E. insoportable, en sus manos est la
augusta facultad de iniciar los arbitrios que pue-
dan alijerarla, sin que se d a los pueblos el de-
sengao mas terrible que pueden esperar en su
situacin actual i, finalmente, est en los intere-
ses del Estado i en los de V. E. mismo detallar
menudamente al Senado los escollos que se le pre-
sentan para continuar en la Direccin Suprema
de la Nacin, antes de ceder al desaliento que le
inspira el conocimiento de la debilidad de sus
esfuerzos.
V. E. tiene aqu, en breve resumen, detalla-
das las obligaciones que les impusieron sus pro-
pios votos, las esperanzas de la Nacin i, sobre
todo, el conjunto de facultades con que le revis-
ti para que pudiese obrar su prosperidad; pero,
apartando nuestra vista del punto designado,
volvmosla a considerar el cuadro que ha deli-
neado en el nimo del Senado este inesperado
incidente i tenga V. E. la dignacin de consi-
derarlo detenidamente, para dar el fallo contra la
causa de la Patria.
El Senado cree de su deber esponer con la
sencillez i franqueza de la verdad, que la renun-
cia de V. E. va a ser en el Estado la seal de
anarqua i de la disolucin social. Los pueblos,
que hoi se hallan unidos por los sagrados vncu-
los de la mas dulce fraternidad, faltndoles su
centro de unidad mora! que constituye el equi-
librio de sus pretensione.s, pronto se entregarn a
los delirios de una perfeccin ideal que arras-
trndolos de abismo en abismo les haga sentir
todo el peso de su desgraciada situacin. El
orden pblico, sin el apoyo que le presenta la
fuerza moral de V. E., pronto ser derrocado i,
asilndose solo en el corazn de los amantes de
la Patria, se abrir un camino franco para que se
entronice la aspiracin a que sern consiguientes
los crmenes de la anarqua i las proscri liciones
de la mas desenfrenada arbitrariedad. Las leyes,
sin fuerza ni vigor, no sern bastantes para con-
tener todo el torrente de males que inunde la
Patria i mucho menos para garantir al ciudadano
la posesin de sus derechos contra los atentados
del i5oder, i finalmente, sin lei fundamental, sin
cdigo, sin autoridades i entre las agonas de un
Erario exhausto, corrern los ciudad.uios a sumer-
jirse en el horroroso estado de la naturaleza.
Por otra parte, careciendo nuestro Gobierno
SSlO DE 15 DE JULIO DE 1824
605
de la centralidad que constituye la fuerza de las
naciones, falto de recursos, perdida la moralidad
del ejrcito, destruido el patriotismo i entrega-
dos los ciudadanos a la sola consideracin de
sus propios males, las operaciones de la guerra
se paralizarn i cuando bajo la direccin de V. E.
la Patria debia contar los triunfos de su libertad,
venda a ser presa de un enemigo dbil, que
espera solo el momento de nuestra desorgani-
zacin para lanzarse sobre nuestras provincias,
bajo la seguridad que le presente nuestra insta-
bilidad. Estos son los resultados seguros de la
dimisin de V. E., que infaliblemente sumirn la
Patria en un abismo de males, si insiste en la de-
terminacin de su renuncia. Pero, seor, en
qu situacin recibe el Estado un golpe tan ines-
perado! Cuando el horizonte poltico se nos pre-
senta mas risueo que nunca, cuando el resto
miserable de enemigos que ocupan el archipi-
lago va a sucumbir al esfuerzo de nuestras armas,
en los momentos en que las disensiones de los
espaoles en el Per nos presentan la mejor
ocasin para concluir la guerra de la indepen-
dencia, i finalmente, cuando de un momento a
otro esperamos saber el resultado de las marchas
militares del seor Bolvar! V. E., que ha prodi-
gado tantas veces su sangre por la salvacin de
la Patria, ciertamente sufrir mas bien el peso
grave de la administracin, si se digna fijar sus
miradas con detencin en la situacin difcil i
peligrosa de la Patria.
Aun no son estas consideraciones las que con
tristan mas el nimo del Senado, que otras mas
terribles angustian su atencin. El ve, como re-
sultado de la separacin de V. E., la prdida de
nuestra respetabilidad esterior i de su crdito,
que ha sido el fruto de nuestro valor i virtudes c-
vicas durante la lucha de nuestra emancipacin,
de este crdito que, al paso que nos ha ca|)tado
la admiracin de las naciones del viejo mundo,
nos ha proporcionado su decisin al reconoci-
miento de nuestra independencia. Las potencias
europeas que nos han observado con tanto in-
ters en la marcha de la libertad, al fin de deci-
dir admitirnos al rango de Pstados constituidos,
i cuando la enerja con que hemos sostenido
nuestros derechos las ha impelido a dirijirnos
plenipotenciarios; cuando stos en el seno de
Chile mismo inspeccionan nuestro orden interior
i los grados de su estabilidad para conocer nues-
tras virtudes i desmentir las opiniones desfavo-
rables que difunde la Espaa, quiere V. E. hacer
sufrir al pas la prdida mas inestimable, hacin-
dolo retrogradar en el concepto de las naciones
decididas a protejer nuestra emancipacin.
Por todas estas reflexiones i por el ci'imulo
de males que sucedern al Estado, si V. E. no
desiste del empeo de retirarse de la Direccin
Suprema, cree el Senado de que su dimisin es
el negocio mas arduo que puede ofrecerse a la
Nacin i que debe ser tratado con toda la cir-
cunspeccin que exije la salvacin del orden
pblico. Por esto es que no ha tomado en con-
sideracin este negocio difinitivaraente hasta que,
consultando V. E. su Consejo de Estado, con
presencia de esta nota, reciba el asenso suscrito
de cada uno de sus miembros en la renuncia
que pretende se le admit.i por la honorable que
se contesta.
nterin se da este importante paso, el Senado
tiene el honor de asegurar a V. E. sus senti-
mientos, de aprecio i consideracin.Sala del
Senado, Santiago, Julio 16 de 1824.Al Supre-
mo Director.
Nm. 837
Considerando el Senado que no es fcil pro-
porcionar por ahora dinero efectivo para el pago
de lo que se adeuda, ha acordado se satisfaga a
su Secretara en billetes, ampliando en esta parte
la sancin anterior sobre este punto.
El Senado ofrece a V. E. sus mas altas consi-
deraciones de aprecio.Sala del Senado, San-
tiago, Julio 15 de 1824. Al Supremo Director
->----<-
6o6
SENADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
SESIN 100, EN 17 DE JULIO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON FERNANDO ERRZURIZ
SUMARIO. Cuenta. Aproliacion del acta precedente. Insistencia del E.xcmo. don Ramn Freir en su renuncia
i convocacin de la Cmara Nacional. Testimonios pedidos por el seor Prieto. Discusin del proyecto de
economas. Id. de los proyectos de papel sellado, patentes i contribucin directa. Acta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
i. De un oficio en que el Excmo. don
Ramn Freir insiste en la renuncia del
cargo supremo, protesta no haber lei algu-
na que le obligue a scjmeterla al Consejo de
Estado i avisa que no permanecer en el
mando sino el tiempo necesario lara con-
cluir unas circulares. (Anexo m'nii. S^^S. V.
sesin del ij.)
2."^
De otro oficio con que la Tesorera
Jeneral acompaiia una razn de los jiros de
billetes hechos a cargo de las aduanas, en
virtud de la autorizacin del Senado. (Anexos
nihs. Sjg i S^o. V. sesin del i.)
ACUERDOS
Se acuerda:
l. Contestar al E.KCino. don Ramn Frei-
r que, segn la Constitucin, l debe consul-
tar al Consejo de Estado todos los negocios
graves como es el de la renuncia, que no
corresponde a l calificar los motivos que
tenga para dejar el mando supremo, i que,
en conformidad al artculo
51,
debe convo-
car en el presente caso la Cmara Nacional.
(Anexo man. 8^1. V. sesiones del 20 de Ene-
ro de
182J,
del ./ de Julio de 1S26 i docu-
mento
i-f
de los posteriores a la disolucin de
la Asamblea de
1S2J.)
2 Que por secretara se d al scilor se-
nador don Joaqun Prieto testimonio del
acta anterior, de la presente i de los dos
oficios del Excmo. don Ramn Freir, sobre
la renuncia del mando supreino.
3. Dejsr pendiente la discusin del i^ro-
yecto de economas.
(
V. sesin del 75 de
[uni.
)
4. Consultar a la Cmara Nacional sobre
los proyectos de reforma de la lei de papel
sellado, de patentes
(
V. sesin del 8 de Abril
de
182J,)
i de contribucin directa. ( V. se-
SESIN DE 17 DE JULIO DE 1 824 607
siones del 6 i del 24. de Marzo de 1824, el
documento
1
de los dirijidos al Senado des-
pus de la clausura i la sesin del de Ene-
ro de i82.)
ACTA
Asistieron los seores Errzuriz, Prieto, Ova-
lie i Vivar, Ovalle i Bezanilla, Elizondo i los dos
secretarios.
Leida el acta de la anterior, fue aprobada i ru-
bricada por el seor Presidente.
Se tom en lonsidcracion el oficio del Gobier-
no contestatorio al del Senado, de 15
del co-
rriente, en que insiste en renunciar el mando su-
premo, esponiendo que ignora la lei que le pres-
criba que, en este negocio, debe consultar al
Consejo de Estado, i protestando que solo per
manece en el mando el tiempo que sea necesario
para concluir las circulares que dirije a los pue
blos i a los Plenipotenciarios estranjeros, que
residen en Chile. Despus de profundas medi-
taciones, se acord se contestase a S. E. que, si
la iliberalidad de la Constitucin era el motivo
que lo retraa del mando, ella misma prescriba
las jestiones que debian practicarse para su re-
forma, i el Senado le habia excitado, a fin de que
propusiese la correspondiente iniciativa para po-
derlo verificar legalmente: que, si la Constitu-
cin no se habia plantificado hasta el dia, era por
la oposicin que habia encontrado en los mismos
que daban impulsos a las providencias de la ad-
ministracin; que, el niimero 4. del artculo
29
de la Constitucin, ordena que el Director con-
sulte a su Consejo de Estado en todos los nego-
cios de gravedad, como el presente; que, si la lei
ha designado la persona que debe subrogarle, no
ha dejado a su juicio la calificacin de las razo-
nes que motivan su renuncia, i que, antes deque
el Senado las declare bastantes, no ha podido
S. E. llamar al que le debe subrogarle, ni despa-
char circulares a los pueblos; que, reconociendo
el Senado que este acto ejecutivo es gravemente
perjudicial al pas, declara, en virtud de la atri-
bucin del artculo 51 de la Constitucin, debe
convocarse la Cmara Nacional para consultarle
en este negocio.
El seor senador Prieto pidi se le diere tes
timonio por el secretario del acta anterior, de
la presente, de las dos notas del Director, en que
renuncia el mando, i de las contestaciones del
Senado, se acord: "Como lo pide."
Se llatn a discusin el proyecto del Gobierno,
sobre economas, i no hallndose bastantemente
discutido, se reserv para otra sesin.
Se llaino a discusin el proyecto de lei del Go-
bierno, sobre aumento de precio i clases de! pa-
pel sellado, patentes i contribucin directa sobre
capitales, i se acord: Consltese a la Cmara
Nacional.
En este estado, se levant la sesin.{//a! una
riibrica.)
ANEXOS
Nm. S38
Excmo. Seor:
Las reflexiones que V. E. hace, en su hono
rabie nota del
15,
para hacerme desistir de la de-
terminacin que he tomado, despus de profun-
das meditaciones, sobre el estado del pas i mi
mismo, solo han servido para afirmarme mas
i mas en ella. Si V. E. vuelve a leerlas con de-
tencin, encontrar el convencimiento.
No me creo el hombre necesario de Chile, ni
el destinado por la Providencia para hacerlo fe-
liz con sus presentes instituciones.
Si ellas son cual los pinta V. E., no deben
necesitar de determinada persona; ellas deben
prescribir una marcha segura i uniforme a cual-
quiera que gobierne; deben contener las aspira-
ciones i sofocar los males que V. E. teme.
Si no son tales; los pueblos no han alcanzado el
premio de sus sacrificios ni el fin porque se arma-
ron contra la tirana.
No tema V. E. por mi el momento en que los
pueblos me demanden i reconvengan por mis
promesjs. Ellos saben i conocen que soi incapaz
de engaarlos i que, renunciando, me alejo mas
de la ocasin. Es verdad que mis deseos mas
ardientes han sido siempre su felicidad i prospe-
ridad por medio de instituciones liberales. Si
ellas no existen, yo no quiero mandar. Estoi
pronto a responder a la Nacin entera por mi
conducta en la administracin. Llegue cuanto
antes el tiempo en que todos respondan!
Ignoro la lei que previene que mi renuncia
sea stiscrita i aprobada por el Consejo de Estado.
Si la hai, he ah probada mi incapacidad para
mandar. Si ahora solo la dicta V. E. quin to-
m la iniciativa? Quin la ha promulgado? He
aqu el desorden i confusin que me retrae del
mando.
Solo permanecer en l el tiempo necesario
para despachar las circiilares a los pueblos i Mi-
nistros estranjeros, que se quedan tirando. Lo
notifico a V. E. para que disponga que en el
instante venga a reemplazarme el sujeto que la
lei determine.
Saludo a V. E. con el mayor respeto.Pala-
cio Directorial, Santiago, Julio 17 de 1824.

R.AMON Freir. /)._/ Bcnavente. Al Senado

Conservador.
Niim. 839
Con la mas distinguida consideracin, pasamos
a manos de US. la razn de los cuerpos e in-
6o3 SENADO CONSERVADOR
dividuos a cuyo favor se han jirado los billetes con-
tra productos de Aduana, por el pago de crdi-
tos vencidos que el Kxcmo. Senadii ha concedido
al Supremo (lbierno, en auto de 25 de Junio
anterior. Igualmente agregamos a la razn
1370
pesos uno i medio real que, por idem ulterior del
15
del corriente, hemos librado a favor de la Se-
cretaria de ese honorable cuerpo lejislativo.
Dios guarde a US. muchos aos. Tesorera
Jeneral de Santiago, Julio 17 de 1824./w
Ramn de Vargas i Relhal.
Nicols Marza?i.

Seor Secretario del Excmo. Senado.

Nm. 840
llbra^^ientos jirados por tesorera contra
productos de aduana, desde el 2 al i3 de
Julio corriente, por cuenta de los seten-
ta MIL PESOS QUE EL GOBIERNO HA MANDADO
LIBR.-\R.
Pesos Rs.
Julio 2. A don Francisco Javier
Videla, por reintegro. . . .
500
Julio j.
AI nmero cuatro por
su haber atrasado
8,000
A don Jos Mara Hernndez,
por frjoles para Valdivia . .
741
7I
A don Pedro (larca, por entero
en Valdivia
2,362 7
Al nmero siete'por cuenta de su
haber
5,000
Al nmero 8 por id. id. . . . 5,000
A la plana mayor veterana de
nacionales por sueldos ... 612
A don Santiago Lindsay, por fr-
joles
1,229
si
A don Ambrosio Acosta, por auxi-
lio
2CO
A los edecanes, por sueldos . .
796
A los Cazadores, por cuenta de
su haber
5,000
A don Antonio Barroso, por suel-
do
221
Julio j.

A don Pal)lo Huerta,

por auxilio
100
A don Francisco Gana, por id. . 100
A don Francisco Gana, por suel-
do de Estado Mayor de plaza. 1,652
^
A don Santiago Inguar, por en-
tero en Valdivia
1,837
A don Felipe Cobo, por suple-
mento al Erario
24,000
A los oficiales
agregados a Plaza.
934 2^
A don
Jos Antonio Rodrguez
Moreno, por entero en Valdi-
via
_ . 2,505
A don Tadeo Quezada, por suel-
do. . .
100
A don Diego Portales, por entero
en Valdivia
1,265 4?.-
Pesos Rs.
A los edecanes, por sueldo. .
A la guardia, por cuenta de su
haber
A don Clemente Prez, por en
tero en Valdivia
A la Intendencia, por sueldos.
Al Ministerio de Guerra, por id.
Al Ministerio de Hacienda, por
id
/ulio S. A don Francisco del
Rio, por montepo militar de
doa Ana Josefa del Rio .
Julio g. A don Jos de los Rios,
por snodo de Mai|i. . .
Julio 7j. A la guardia de la Re-
pblica por cuenta de su haber
Por orden posterior, de 15 del
corriente, se han librado a fa-
vor de la Secretara del Excmo.
Senado, las partidas siguientes:
Julio ij.A don Domingo Ace-
vedo, de dicha Secretara. .
A don Francisco Gaona, por suel-
dos del Edecn don Pedro
Reyes
1,036
800
254
97 44
250
561 1
1,243
4
127
71.426
ii
Santiago, 17 de Julio de 1824.Vargas.

-
Marcan.
Nm. 841
Si es una majistratura a quien est confiado
el depsito de las leyes, le es permitido alzar su
voz para conservarlo, hoi que peligra el orden
pblico, quiere el Senado que oiga V. E., por la
suya, los sinceros acentos de la justicia i de la
verdad.
Si V. E. conserva en su corazn ese amor pa-
trio que tanto le ha distinguido, medite esta con
testacin; pero, si lo contrario, intil ser prosi-
ga V. E. su lectura; corran entonces los clamores
de la primera autoridad del Estado la suerte mis-
ma que la Patria.
La nota de V. E., en que avisa que de hecho
se retira del mando supremo, anuncia claramen-
te al Senado que ha llegado el momento en que,
realizndose sus temores, se debe esponer a V. E.
sin los prcstijios de vanas consideraciones, que
se ha avanzado en el uso de sus atribuciones,
mas all de los lmites prescritos por las leyes.
Desde el momento cjue V. E. acept el mando
supremo del Estado, por el tiempo determinado
por la Nacin, desde el inst';nte mismo que pres
t el solemne voto de desempear debidamente
las obligaciones de tan arduo destino, supo bien
V. E. el enorme peso que iba a gravitar sobre sus
hombros en el desempeo de la administracin
SESIN DE 17 DE JULIO DE 1824 609
de un pas naciente, en que habia que crear nue-
vas instituciones, desarraigar hbitos envejecidos,
combatir aspiraciones, centralizar la opinin i,
sobre todo, crear un espritu piblico que fuese
adaptable al rango que debamos ocupar entre
las naciones. Desde entonces, ligado V. E. a la
causa pblica, no solo por sentimiento sino por
el mas sagrado de los deberes, no pertenece a s
mismo sino a la Nacin que, al aceptar sus jura-
mentos, ad<]uiri un derecho de disponer de sus
sacrificios. En este caso con qu facultad puede
V. E. determinar de su persona ni circunscribir
sus servicios pblicos al crculo de su volun-
tad?
Si el simple ciudadano se debe enteramente a
la sociedad en que vive i bajo cuyos auspicios
goza de sus derechos, el funcionario pblico tie-
ne dobles lazos que le unen a la causa de las
leyes. Por este principio, V. E
,
que se halla en
el destino supremo de la Nacin, tiene una triple
dependencia de ella i jamas puede rehusarle los
sacrificios que le exija, sin manifestar al mundo
entero una terrible contradiccin a aquellos prin-
cipios que le han conducido a los campos de
Marte en las diferentes pocas de su vida pblica.
Qu servir a la Patria el militar que desertase
en los momentos del peligro? Qu el sabio que
negase sus luces en las pocas en que mas se
necesita de ellas? I por decirlo todo, qu los
ciudadanos que retrajesen sus mutuos esfuerzos
para su sosten recproco? Esta es la crisis en que
la Patria reclama de V. E. el cumplimiento de
sus augustos deberes, i ste es el momento pre-
ciso en que V. E. se halla colocado entre la ven-
tura de obtemperar a sus votos o la desgracia de
dar al pas la leccin mas funesta.
La insistencia de V. E. en dimitir el mando,
ha probado al Senado la realidad de las imje-
nes que ha presentado en su nota anterior, i ad-
virtiendo en ella la resolucin de V. E. para
desentenderse de los males que amagan al pas, el
Senado tiene tambin la de sostener las leyes i
el orden pblico hasta que su voz sea confundi-
da con el clamor de la nulidad.
El convencimiento de la liberalidad de los
principios, en que se apoya la Constitucin, arran-
ca al Senado tal vez la ltima demostracin de
su homenaje (i). Tal es la declaracin que hace a
y. E. que sin embargo de que ella indica la mar-
cha segura que debe seguir el que tenga en sus
manos el destino de los pueblos, aun no es bas-
tante para que se consiga su plantificacin, sin
el concurso de persona determinada; este cdigo,
a pesar de su sabidura, ha encontrado oposito-
res, como todos los promulgados desde la inven-
ir) La parte que sigue de este oficio no est en el to-
mo XXIV del archivo del .Senado, tomo en que se copiaba
la correspondencia de este cuerpo. Esa p.nrte la hemos to-
mado de un opsculo que contiene el Mensaje del .Senado
al Congreso que se instal en X'ovienilire de 1S24 i que nos
ha sido facilitado por don Luis .Montt de su archivo parti-
cular. (Nota del Recopilador.
)
Tomo IX
cion sublime del orden representativo; i, por des-
gracia, sus mas encarnizados enemigos son los
que han rodeado al Gobierno, i los que han dado
impulso a las providencias de la administracin.
Si nuestra Constitucin es capaz de producir vir-
tud en el corazn de los ciudadanos, ella no ha
podido jerminaren el de aquellos que le son de-
safectos el sublime sentimiento de su adhesin,
i en este caso cmo quiere V. E. que su sola li-
beralidad baste para plantificarla?
Al Gobierno es a (juien corresponde llevar al
cabo nuestra Constitucin. A l pertenece eje-
cutarla, valindose del poder i del influjo que
inviste. Fuerza, castigos, recompensas i las con-
sideraciones debidas a la autoridad han sido las
armas que la Nacin ha depositado en manos de
V. E. para que hiciese observar exactamente su
lei fundamental; pero, desvindose de tan sagra-
do objeto, todos estos medios se han convertido
en el recurso mas poderoso para eludir su obser-
vancia, i concitarle enemigos, que han minado
hasta sus mas slidos fundamentos. Permita
V. E. hablarle sin rebozo; cuando todos estos
auxilios se han desnaturalizado en su fin cmo
puede decirse que no hai esfuerzos para llevar a
cabo la obra de la libre voluntad de los pueblos?
Toda institucin nueva i especialmente as
leyes fundamentales que cierran la puerta a las
aspiraciones, necesitan toda la proteccin i deci-
sin del Gobierno para que lleguen a cimentarse
en medio de los embates de la oposicin. Esta
es la suerte de las mejores leyes i una verdad,
en cuyo favor depone la historia de todos los
pueblos.
La Constitucin de Chile, que no ha podido
eximirse de esta circunstancia, ha necesitado el
apoyo de V. E., en quien felizmente se ha reuni-
do la adhesin decidida del ejrcito, al amor de
sus compatriotas. Si V. E. le niega la proteccin
que debe el mandatario a las leyes del pas que
dirije, cmo podr contar el Senado con un
apoyo que la sostenga contra los tiros de sus ad-
versarios? Si stos para derrocarla tienen la fuer-
za armada podr esperarse jamas su plantifica-
cin? El voto de la Nacin que la dict podr
escucharse libremente? N, seor, el ciudadano
enmudecer ciertamente a la voz del soldado, si
ste impone silencio aun a la misma libertad.
Hasta el presente el Senado recordaba con
placer las protestas de V. E., en el dia mismo
que se promulg la Constitucin del Estado, cre-
yndolas la garanta mas segura de su duracin;
pero ya advierte que V. E. mismo, olvidndolas,
hace su critica en las notas que le ha dirijido.
El Senado ha espuesto a V. E , en su anterior,
que deseaba se hiciese una esposicion detallada
de los artculos constitucin, des que servan de
escollo para el desempeo de la administracin,
anuncindole, tambin, que podia V. H iniciar
los arbitrios convenientes para removerlos; ])ero
lejos di verificarlo, la que contesta se ha con
traido s llamante a acusarla vagament; de antili-
77
6io SENADO CONSERVADOR
beral. Esto le demuestra o que no se quiere su
existencia, o que no encuentra el medio legal de
destruirla. En uno u otro caso la renuncia de
V. E. viene a ser la mas terminante resolucin
de este problema.
Para salvar el orden pblico amenazado, si
V. E. no retrae iu dimisin, el Senado esper
fundadamente que consultase su Consejo de
Estado, para retirarla; pero advierte que V. E.
espone ignorar la lei que prescribe este trmite
constitucional. El nmero 4. del artculo 29 de
la Constitucin, impone a V. E. el deber de con-
sultarle en todos los negocios de gravedad. I
puede dudarse un solo instante que el presente
es el mas arduo e importante que puede presen-
tarse a la Nacin.' No merecer la atencin de
V. E. i del Consejo una determinacin en que
se aventura la suerte de la Patria?
En virtud de todas estas reflexiones, el Senado
conoce en ltimo resultado la necesidad de que
V. E. contine en el mando supremo. Si la lei
ha designado la persona que debe subrogarle en
casos de renuncia, no ha dejado en el arbitrio de
V. E. la calificacin de las razones que la moti-
van; as es que antes de que el cuerpo lejislativo
las haya declarado bastantes, V. E. se excede en
solicitar del Senado que su Presidente se reciba
del mando supremo; mucho mas en despachar
a los pueblos circulares que les pongan en aji-
tacion i descontento. El Presidente i miembros
del Senado estn determinados a ser vctimas
mas bien que entrar a ocupar el destino que ha
confiado a V. E. la Nacin, i que no se ha de-
clarado en caso de subrogacin legal; pero, si es
necesario para la salvacin de la Patria i de las
leyes que l cierre el crculo de su existencia so-
cial, est resuelto a perderla antes que pasar por
el oprobio de esta medida. El Senado, insistiendo
en su nota anterior, ha declarado no haber lugar
a la renuncia de V. E. por ser gravemente per-
judicial a la Nacin, i en virtud de la atribucin
del artculo 51 de la Constitucin, ordena se con-
voque la Cmara Nacional, a cuyo efecto dispo-
ne se ponga de acuerdo uno de sus secretarios
por alguno de los Ministros de V. E. i el Procu-
rador Nacional, conforme a la Constitucin.
En todo evento el Senado hace por la presen-
te a V. E. responsable ante Dios i la Patria de
los males que van a orijmarse de su dimisin, i
tranquilo ya con haber cumplido sus tareas est
pronto a dar a los pueblos un testimonio inequ-
voco de que ha sabido sostener sus derechos
hasta el momento mismo que el orden pblico
i las leyes han sucumbido a los esfuerzos de la
oposicin. El Senado saluda con esta oportuni-
dad a V. E., protestando la sinceridad de su apre-
cio i consideracin.Sala del Senado, Santiago,
Julio 17 de 1824.
Fernando Errzuris.

Dr.
Gabriel Ocaiiipo, secretario.
Al Sup.cmo Di-
rector.

SESIN DE 19 DE JULIO DE 1824 611

SENADO CONSERVADOR

SESIN; 101, EN 19 DE JULIO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON FERNANDO ERRZURIZ
SUMARIO.Cuenta. Tumulto popular. Reunin del Senado i el Ejecutivo. Suspensin parcial de la Constitu-
cion i continuacin de don Ramn Freir en el Gobierno. Comisin para comunicar estos acuerdos. Suspen-
sin del Senado, certificacin de lo ocurrido i cuenta de ello a la Nacin. Acta. Anexos.
CUENTA
Se da cuenta:
De un oficio en que el jcneral don Ra-
mn Freir, en contestacin al que se le
dirije en esta misma fecha, espone que ya
tiene noticia del tumulto popular que el Se-
nado le denuncia i que ha ordenado a los
cuerpos militares que se abstengan de tomar
parte en las deliberaciones populares. (Ane-
xo JiHin.
8^2.)
ACUERDOS
Se acuerda:
i. Poner en noticia del Supremo Direc-
tor una reunin popular que se est forman-
do en la crcel antigua, con el propsito de
subvertir el orden i encargarle que adopte
las medidas convenientes. (Anexo nm S/j.
V. documento 2 de los antecedentes del Con-
greso de Plenipotenciarios de
182J
i doaunen-
to 18 de los posteriores a la disolucin de la
Asamblea de i82.)
2." En atencin a la contestacin que el
jeneral don Ramn Freir da al anterior
acuerdo, invitarle a que venga hoi mismo
acompaado de sus Ministros a deliberar
con el Senado, acerca de las medidas que
deban adoptarse para salvar el orden p-
blico.
3. Oidos los Ministros del Gobierno que
el Excmo. don Ramn Freir continiie a
cargo del mando supremo, que se suspenda
el imperio de la Constitucin, dejndola vi-
jente solo en aquella parte en que ya est
planteada, i que si aun en esta parte en-
cuentra tropiezos, el Director Supremo, pro-
ponga al Senado la correspondiente inicia-
tiva para reformarla.
(
V. sesiones del 26 bis
de Abril i del 21 de Julio de 182^.
)
4 Que una comisin compuesta de los
seores Presidente i Vice-Presidente pase a
comunicar al Excmo. don Ramn Freir
los precedentes acuerdos.
5. Habindose negado el Excmo. don
Ramn Freir a aceptar los acuerdos ante-
riores, suspender las sesiones del Senado, i
6l2 SENADO CONSERVADOR
que, por secretaria, se den a cada senador co-
pias autorizadas de todas las piezas relativas
a la renuncia del Supremo Director i se
guarden las actas i dems documentos, a fin
de rendir o[)ortunamente cuenta de lo ocu-
rrido a la Nacin.
( V. pj.
6 del tomo I i se-
siones del
j
de Setiembre de 1811, del
5
de
Febrero i del jo de Oetiibre de 1S22, del 24.
de Noviembre de 182^ i del 28 i del 2() de
Abril de 1825.)
ACTA
Asistieron los seores Errzuriz, Egaa, Eyza-
guirre, Prieto, Ovalle i Vivar, Ovalle i Bezanilla,
Elizondo i los dos secretarios.
Laida el acta de la anterior, fu aprobada i ru-
bricada por el seor Presidente.
Se notici al Senado que en la crcel antigua
se estaba reuniendo una porcin de pueblo con
el designio de subvertir el orden, i tomado en
consideracin este negocio, se acord se le co-
municase a S. E. esta noticia para que tomase
todas las medidas convenientes para mantener la
tranquilidad pblica, anuncindole que el Sena-
do esperaba la contestacin en su sala de sesio-
nes, para cerciorarse de las providencias que se
hubiesen adoptado.
Se ley la contestacin a la nota anterior, en
que avisa S. E. que sabe igualmente que el Se-
nado, la reunin del pueblo, que se le anuncia,
i que, como jeneral, ha ordenado a sus tropas no
se muevan de sus cuarteles ni tomen interesencia
alguna en los negocios populares. En vista de sta
i considerndose los males que podian orijinarse
de esta reunin i de la acefala en que encontra-
ba el Gobierno, se acord se invitase al seor
Director a que ron sus Ministros se reuniese al
Senado para, de comn acuerdo, tomar las medi-
das necesarias para evitarlos.
En esta situacin se personaron a la sala los
Ministros del Gobierno i espt'sieron al Senado
que venian enviados i autorizados por aqul, para
combinar las providencias mas oportunas a la
situacin actual del pueblo, i propusieron la sus-
pensin absoluta de la Constitucin, como la tni-
ca medida de aquietarlo, i de que S. E. conti-
nuase en el mando supremo. El Senado tom en
consideracin el objeto de esta legacin i des-
pus de una prolija discusin a presencia de los
mismos Ministros i de parte del pueblo, acord:
que S. E. continuase en el mando supremo i
que la Constitucin se observase en todo lo que
estaba planteada i que si aun en esta parte el Clo-
bierno tenia tropiezos para desempear la admi-
nistiarion, jiropusitse la correspoiidiente inicia-
tiva al Senado, para que la susptnbion de los
artculos que los presentasen bajo, la seguridad
que el Senado, para su sancin, abreviarla los
trminos de discusin.
Acord igualmente que una comisin de su
seno compuesta de los seores Presidente i Vice-
presidente, comunicasen a S. E. el presente
acuerdo i trasmitiesen al Senado su contesta-
cin.
Despus de un considerable intervalo de tiem-
po, la diputacin nombrada volvi del Palacio i
espuso al Senado que, en los momentos de ha-
ber convenido S. E. con el acuerdo senatorio
que le comunic, se present en el Palacio Di-
rectorial una porcin del jiueblo que, nombrn-
dole nuevamente de Director, pidi la abolicin
del Senado i Constitucin, i que, habiendo el Di-
rector obtemperado a sus solicitudes, tuvo por
conveniente retirarse a comunicar al Senado este
suceso.
Impuesto el Senado de la esposicion anterior,
acord suspender sus sesiones i que, sacndose,
por secretara, testimonios de las notas de renun-
cia el Director i contestaciones del Senado, se
diese un ejemplar a cada senador i que el secre-
tario guardase en su poder los libros de actas i
curso esterior para dar cuenta a la Nacin opor-
tunamente del desempeo de las funciones que
le encarg.
En este estado, se levant la sesin.
ANEXOS
Nm. 842(1)
Excmo. Seor:
El jeneral que suscribe ha sabido tambin
que en las casas consistoriales se renen los ciu-
dadanos de esta capital. Ha prevenido en la
orden del dia a los cuerpos militares se manten-
gan en sus cuarteles, prohibindoles mezclarse
en las deliberaciones populares. Con este cono-
cimiento el Senado podr tomar las medidas que
crea convenientes.
El (pie suscribe saluda al Excmo. Senado con
toda consideracin.Santiago, Julio 19 de 1824.

Ramn Freir. Al Senado Conservador i

Lejislador.
Nm. 843
Excmo. Seor:
El Senado ha sabido en este momento que en
la crcel antigua se est formando una reunin
de ciudadanos con el objeto de subvertir el r-
(l) Kste oficio el siguiente han sido tr,iscrtos del ops
culo impreso (jiie nos ha facilitado don Luis Montt de su
archivo particular i c|ue contiene el niens.ije del .Senado al
Congreso que se instal en Noviembre de 1S24. (Nota del
Recopilador.
)
SESIN DE 19 DE JULIO DE 1824
C13
den pblico; i no puede desentenderse al parti-
ciparlo a V. E. para que en el momento se
tomen las medidas convenientes para sostenerlo.
El Senado espera en su sala de sesiones la con-
testacin de V. E. para cerciorarse de las medi-
das que se hayan tomado i le reitera sus protes-
tas de consideracin i respeto. Sala del Senado,
Santiago, Julio 19 de 1S24. Fernando Errzii-
riz.

Doctor Gabriel Ocampo, secretario. Al

Excmo. Supremo Director.
6x4
SENADO CONSERVADOR
SENADO CONSERVADOR
SESIN 102, EN 21 DE JULIO DE 1824
PRESIDENCIA DE DON RAMN FREIR
SUMARIO.Facultades estraordinarias al Supremo Director, suspensin del Senado i convocacin de un Congreso
Nacional. Acta.
ACUERDOS
Se acuerda:
En atencin a las actuales circunstancias
polticas i militares, suspender las sesiones
del Senado,
f
V. sesin del ig de Julio de
182^ i del I? de Enero de iSsj.) Encargar
esclusivamente al Supremo Director por el
trmino de tres meses la administracin del
Estado i la planteacion de la Constitucin,
con facultad para suspender aquellos artcu-
los que le ofrezcan dificultades.
( V. sesiones
del 26 bis de Abril, del iq de Julio i del ij
de Diciembre de 182^ i del 20 de Febrero de
i82) i que al fin de este trmino o se con-
voque un Congreso Nacional o se reinstale
el Senado.
( V. sesin del 1
de Enero de
1825.)
ACTA
(>
En la ciudad de Santiago de Chile a veintiuno
de Julio de mil ochocientos veinticuatro aos,
(1) Esta pieza In hemos trascrito del opsculo impreso
a que hemos aludido en una nota de mas arriba. (No/a del
Recopilador.
)
hallndose el Senado pleno reunido al Exorno.
Supremo Director, en sesin estraordinaria, i ha-
bindose puesto en consideracin las difciles
circunstancias del dia, as por lo respectivo a la
administracin interior, como especiahnente por
las actuales crticas circunstancias esteriores, as
militares como polticas, que imperiosamente
exijen la reconcentracin de la administracin, 1
la mas fcil espedita ejecucin de los neaocios;
despus de repetidas sesiones en que se han oido
las esposiciones de todos los Ministros de Esta-
do, se acord i sancion lo siguiente: Que S. E.,
el Supremo Director, se encargue esclusivamente
de la administracin del Estado por el trmino
perenterio de tres meses, suspendiendo entretan-
to el Senado sus funciones para que en dicho
trmino proceda S. E. a proveer todas las ocu-
rrencias urjentes, i a hacer efectiva la Constitu-
cin del Estado; i en el caso que algunas dificul-
tades insuperables exijan la suspensin i consul-
ta de algunos de los artculos, pueda verificarlo,
reservando ai trmino de los tres meses anuncia-
dos el consultar a un Congreso Jeneral de la
Nacin, para cuyo acto le faculta el Senado, o a
esta misma autoridad lejislativa (que de hecho
debe reunirse al trmino sealado,) si no halla
S. E. por necesaria i conveniente la reunin de
nuevo Congreso.
As lo acordaron i firmaron. Ramn Freir.

Fernando Errzuriz.

Juan Egaa.
Agustn
de Eyzaguirre.

Jos
Antonio O'i'alle.
Diego
A?ionio Elizondo.

Jos Toms Ovalle.

Joa-
qun Prieto.

Doctor Gabriel Ocainpo, secreta-

rio.
DOCUMENTOS LLEGADOS DESPUS DE SU CLAUSURA
6iS
DOCUMENTOS
DIRIJIDOS AL SENADO DESPUS DE SU CLAUSURA
1 Oficio del
23 de Julio de 1824 en que
el Gobierno pide al seor Presidente del Se-
nado que le remtalos proyectos i espedien-
tes relativos a la Hacienda pblica. {Attexo
m'ivi.
8^f..
V. sesio?i del ly.)
2 Nota de 24 del mismo con que el se-
cretario del Senado devuelve al Gobierno
los espedientes. ( Anexo nii/i. S-/.j.)
3. Oficio del 31 del mismo en que el
seor Ministro de Hacienda pide al seor
Presidente del Senado que le remita un
espediente seguido por los subalternos de
la Aduana Jeneral, en demanda de que se
les mejoren los sueldos,
f
^4 .i-t>/. 8^6.
V.
sesiot del 75 de Junio.)
4. Oficio del
4
de Setiembre del mismo
ao, en que el Tribunal del Consulado pide
al seor Presidente del Senado que, para po-
der funcionar en la sala ocupada al presente
por los papeles i los utensilios de la Secreta-
ra, se mande al oficial que los custodia los
traslade a otra pieza. {Anexo nvi. S^y. V.
sesin del 26 de Setiembre de 182j.)
5. Inventario, fecho el 21 de Setiembre,
de los muebles que existan en las salas del
Senado i su Secretara. {Anexo ntni.
8^8.)
AN EXOS
Nm. 844
Para facilitar el curso de varios asuntos sobre
hacienda, ha acordado hoi el Gobierno se pidan
al Presidente del Senado todos los proyectos i
espedientes sobre este ramo, que se habian remi-
tido para su deliberacin.
Se pone en la consideracin del Presidente
para que se sirva remitirlos i aceptar, con este
motivo, mis consideraciones de aprecio.Depar-
tamento de Hacienda, Santiago, Julio 23 de
1824.

D. /.
Benaveiite.Al seor Presidente
del Senado.
Nm. 845
(I)
El secretario que suscribe, en cumplimiento
de orden del seor Presidente del Senado, tiene
el honor de remitir a US. tres proyectos de
lei para proporcionar arbitrios a la Hacienda
pblica, uno sobre economas, el espediente re-
lativo a las asignaciones de don Juan Rafael
Bascuan i don Felipe Carrera, otro sobre crea-
cin de un defensor fiscal en la provincia de
Concepcin, i el promovido por el escribano de
Hacienda de Valparaso, los que aun se hallaban
sin la sancin senatoria. Si fuera de estos existen
en la Secretara de mi cargo algunos espedientes
i proyectos que necesite el Gobierno, espero me
lo indique US. para remitrselos; nterin reitero
a US. mis anteriores ofrecimientos de adhesin
i respeto.Secretara del Senado, Julio 24 de
1824.

Dr. Gabriel Ocampo.Al seor Ministro

de Hacienda.
mm. 846
Los subalternos de la aduana jeneral han re-
presentado al Gobierno, por este Ministerio, pi-
(l) Este documento ha sido trascrito del volumen titu-
lado Miscelnea, tomo 15S, aos 1S20 a 1S27, pajina 181,
del archivo del Ministerio de Hacienda. (ola dtl Rece-
pilader.)
6i6 SENADO CONSERVAbOR
diendo el aumento de sus dotaciones, i refirin-
dose a la memoria que pasaron con el mismo
objeto al Excmo. Senado, i en acuerdo ha re-
suelto se pidan estos antecedentes al seor se-
cretario, como tengo el honor de hacerlo, ofre-
cindole mis consideraciones de aprecio.

Departamento de Hacienda, Santiago, Julio 31

de 1824.

D.
J.
Benavente. -^t\\ox Secretario
del Senado.
Nm. 847
Restablecido el Consulado al ejercicio de sus
funciones, necesita para ello de las oficinas ane-
xas a sus distintas dependencias i hallndose la
que sirve de secretara ocupada por los papeles
i utensilios del Excmo. Senado, i no hallndose
ste en actual prctica de sus atribuciones; para
que tal incidente no tarde los de nuestro deber,
creemos conciliar su espedicion con la segura
custodia de aquellos documentos trasladndolos
a otro departamento de la misma casa, donde
permanezcan con iguales precauciones, bajo la
llave del mismo oficial a cuyo cargo estn.
Restando solo para verificarlo el que V. E.
se sirva impartirle las rdenes correspondientes.
Con esta ocasin, ofrecemos a V. E. nuestra
consideracin i respeto. Consulado, Santiago,
Setiembre
4 de 1824.

Joi Mara Rosales.

Oiiofre Biinster. Seor Presidente del Senado

don Fernando Errzuriz.
Nm. 848
Razn de los muebles que existan en la
Sala i Secretara del Senado i que de
ORDEN del seor MINISTRO DEL INTERIOR
SE HAN TRASLADADO A LA SaLA DlRECTORIAL
1 SECRETARA DE RELACIONES ESTERIORES 1
DEL Interior.
Una alfombra azul grande con tres cenefas del
mismo color.
Otra id. colorada.
Dos mesas de caoba, pequeas.
Otra mesa grande con carpeta de terciopelo.
Setenta i ocho sillas con asiento de damasco
amarillo i siete mas quebradas de la misma
clase.
Otra mesa de mrmol, etc.
Dos braseros amarillos.
Cuatro palmatorias amarillas.
Tres bombas.
Cuatro lmparas, dos grandes i dos pequeas.
Doce escupideras de hoja de lata, barnizadas
de verde.
Nueve sillas viejas con asiento de tafetn ama-
rillo.
Dos sillas viejas de paja.
Un par tijeras.
Una regla.
Tres tinteros i tres salvaderas.
Una mesa vieja.
Dos palmatorias amarillas con unas despave-
zaderas.
Dos botellas negras.
Dos lpices.
Dos sofaes con los cojinillos rotos.
Un sof, cojinillo amarillo.
Santiago, Setiembre 21 de 1S24.

litan Fran-
cisco de Zegers, pro-secretario.
-=--
?;-js-fl?si?f?H^*
ndice cronoljico
DK LOS ACUERDOS CELEBRADOS POR EL SENADO CONSERVADOR DESDE
EL 3 DE ENERO HASTA EL 21 DE JULIO DE 1824
SESIN EN 3 DE ENERO
Pj. 7
Declrase instalado el Senado.
Proclmase Director Delegado de la Repblica al Presi-
dente del Senado don Fernando Errzuriz.
Acuerda el Senado trasladarse en cuerpo a la catedral.
SESIN EN 7 DE ENERO
Pal. 9
Coitiisinase a varios senadores para que compongan cier-
tos proyectos de lei.
Id. a los Ministros de Estado, a la Corte Suprema de Jus-
ticia, a los inspectores fiscales i a la Corte de Apelacio-
nes para que compongan otros proyectos-
Dispnese que todos los comisionados se renan jueves i
viernes para ponerse de acuerdo.
Remtense al Ejecutivo todos los proyectos de lei que el
Congreso dej pendientes, a fin de que los devuelva al
Senado en virtud de su derecho de iniciativa.
Acptase la propuesta de don M. Riesco para oficial ma-
yor i de don D. lvarez de Acevedo i don M. Maga-
llanes para oficiales de la Secretara, con la mitad de los
sueldos que han gozado.
Deschase la renuncia de don A. de Eyzaguirre.
Dispnese que se inste a los Gobiernos del Per i Colom-
bia a que acrediten Plenipotenciarios en las Cortes euro-
peas para jestionar el reconocimiento de la independen-
cia.
nstase al Gobierno a que nombre cuanto antes su Con-
sejo de Estado.
Pdese informe sobre un oficio de don
J.
Larrea i Loredo.
Citase a sesin a don
J.
A. Ovalle.
Tomo IX
SESIN EN 10 DE ENERO
Pj. 42
Dispnese que los funcionarios pblicos que han suspen-
dido sus funciones desde la promulgacin de la Consti-
tucin prosigan desempendolos hasta que se plantee
el nuevo orden.
Mndase suspender la compra de vales con fondos del
emprstito de Londres i comunicar al Ministro de Chi-
le en Inglaterra el nombramiento de don D. Eyzaguirre
i don F.
J.
Errzuriz para la direccin de la caja de des-
cuentos.
Id. distribuir algunos ejemplares de la nueva Constitu-
cin i de El Redactor nmero i.
Autorizase al secretario para remitir al Gobierno un espe-
diente sobre la amonedacin de cobre.
SESIN EN 13 DE ENERO
Pj. 46
Deschase la renuncia de don P. Ovalle i Landa.
Dispnese que los directores de la caja de descuentos
rindan prontamente fianza i vengan a prestar juramento.
SESIN EN 13 BIS DE ENERO
Pj. 48
Dispnese que se envi a Lidres un jente que se asocie
a don A.
J.
de Irisarri en la administracin del emprs-
tito.
Id. que se encargue al Ministro que se acredite en Lima
cobrar al Per el milln i medio de pesos que adeuda a
Chile.
78
6i8
SENADO CONSERVADOR
SESIN EN 1 6 DE ENERO
Pj. 50
Aprubanse las fianzas ofrecidas por los directores de la
caja de descuentos.
Id. el reglamento provisorio de la misma caja.
Id. la renuncia de don S. Lazo i se manda que se le cas-
tigue por sus inconveniencias.
Mndase citara todos los comerciantes matriculados para
que elijan cnsules.
Pdense 28 ejemplares de la nueva Constitucin.
SESIN EN 20 DE ENERO
Pj. 55
Devulvese a la caja de descuentos el nombramiento de
oficial mayor para que lo rehaga en conformidad al
reglamento.
Acurdase nombrar los senadores que han de calificar
el mrito cvico e inspeccionar los tribunales i las ma-
jistraturas.
Remtese al Gobierno una representacin del doctor don
R. .Silva Bohorquez i otra del doctor Sierralta para
que vengan por el conducto constitucional.
Resulvese que doa Tadea Aguilar de los Olivos pre-
sente cierto recurso al Gobierno.
Id. que don L. de los Reyes se est a lo acordado por el
Congreso con fecha 3 de Diciembre ultimo.
Id. oficiar al Gobierno para encargarle que haga cumplir
el reglamento de abastos.
SESIN EN 2 2 DE ENERO
Pj. 58
Acurdase recomendar al Ejecutivo una representacin
del Cabildo deQuillot.i.
Declrase a quin corresponde visar las letras que se ji-
ren a cargo del emprstito de Londres.
Citase a don
J.
Egaa a cierta sesin.
SESIN EN 3 DE FEBRERO
Pj. 60
Disctese el reglamento de sala.
SESIN EN 4 DE FEBRERO
Pj. 63
Disctese el reglamento de sala.
Concdese una licencia a don .^L Riesco.
Acurdase discutir oportunamente la memoria del Minis-
terio de Hacienda.
Pdese informe sobre una solicitud de don L. de los Re-
yes.
Acurdase tener presente la de don M. A. Mujica
Mndase suspender la demolicin de la capilla del Car-
men.
Citase al Ministro de Gobierno a una sesin.
SESIN EN 4 BIS DE FEBRERO
Pj. 76
Encrgase al Ejecutivo que dicte una ordenanza para re-
mediar los males que la suspensin de los tribunales
ocasiona.
Fjase la fecha desde la cual se debe abonar ciertos suel-
dos a los oficiales de la Secretara.
Citase a una sesin a don
J.
Egaa.
Autorzase a la caja de descuentos para transijir el negocio
de un azcar que en 1822 lleg consignada a don O.
Bunster.
SESIN EN 9 DE FEBRERO
Pj. 78
Ctase a una sesin a los inspectores fiscales.
Incluyese en la lista de pago de los empleados de la .Se-
cretara la de los escribientes de los senadores.
Aprubase el nombramiento de don
J.
M. Egaa i Fabres
para oficial mayor de la caja de descuentos.
Autorzase a los directores de dicha caja para ubrarpor
s en la venta de letras con cargo al emprstito de Lon-
dres.
Dispnese hostilizar a los araucanos i autorzase la espedi-
cion a Chil.
Requirese al Gobierno para que en el trmino de ocho
das nombre un Ministro que represente a Chile en Li-
ma.
SESIN EN II DE FEBRERO
Pj. 83
Pdese una razn de las deudas del Erario.
Patrocnase una solicitud de indulto en favor del capitn
don L. Ponce.
SESIN EN 16 DE FEBRERO
Pj 85
Pdense 100 pesos para gastos de Secretara.
SESIN EN 16 BIS DE FEBRERO
Pj. 88
Aprubanse unas bases de las instrucciones que se han de
dar al nuevo Ministro que se acredite en Europa.
SESIN EN 17 DE FEBRERO
Pj. 95
Aprubase el reglamento de sala.
NDICE CRONOLJICO 6i<)
Aprubase las propuestas Je varias personas para los em-
pleos de la Secretara.
Dispnese que don B. del Solar acredite su enfermedad
antes de resolver sobre su renuncia.
Pdese un senado- consulto sobre el pago de ciertas obli-
gaciones en trigo.
Fjase la tabla de la sesin siguiente.
SESIN EN ig DE FEBRERO
Pj. 100
isctese una mocin relativa a la suspensin de los em-
pleados de la aduana de Valparaso.
Autorizase al Gobierno para negociar con la caja de des-
cuentos un emprstito de 50,000 pesos.
Pdese al Gobierno la cuenta de inversin de los caudales
pblicos i el presupuesto de gastos anuales.
Id. una razn de las letras en circulacin i prohbese la
emisin de nuevas.
Ctase a una sesin al Ministro de Hacienda.
Fjase la tabla de la sesin siguiente.
SESIN EN 20 DE FEBRERO
PJ. 105
Encrgase a don F. Ruiz Tagle que d instrucciones a
los directores de la caja de descuentos sobre el emprs-
tito que han de facilitar al Gobierno.
Mndase publicar el nombre de los senadores inspectores
i dar copia a cada senador de las comisiones que se le
han dado.
Comuncase al Gobierno la fecha desde la cual se debe
abonar sueldo a don
J.
G. Argomedo.
Ordnase a la Junta de Hacienda que en el trmino de 12
dias falle la causa que so sigue a los empleados de la
aduana de Valparaso.
SESIN EN 24 DE FEBRERO
P1. 109
Acurdase esponer al Director Supremo las razones por
las cuales no se debe aceptar la renuncia del Ministro
de Hacienda.
Dispnese que se organicen las milicias i se compren unos
fusiles.
Pdense al Ejecutivo unos ejemplares de la Constitucin i
de otras publicaciones.
Dispnese que don B. del Solar sea reemplazado por el
primer senador suplente.
Disctese la manera de sustanciar los proyectes de le.
Autorzase al Ejecutivo para invertir hasta 2,000 pesos i
para arrendar una casa destinada al Nuncio Apostlico.
Nmbrase una comisin que informe sobre los motivos
aducidos por el Ministro del Per para negar una deuda
de esta nacin.
Pdese informe sobre la propuesta de Portales, Cea i C,
relativa al estanco.
Id. dos resmas de papel.
Suspndese el privilejo concedido a los comerciantes para
obtener la devolucin de los derechos de aduana.
SESIN EN 26 DE FEBRERO
Pj. 116
Mndase agregar ciertos antecedentes al espediente rela-
tivo al estanco del tabaco.
Insstese en que el Gobierno presente un presupuesto de
los gastos anuales, una razn de las letras circulantes i
la cuenta de inversin.
Rglase la susiancacon de los proyectos de le.
Advirtese al Ejecutivo que si no se le han comunicado
los nombres de los escribientes de los senadores, ha sido
para que los senadores pudieran cambiar sus escribien-
tes a voluntad.
SESIN EN 27 DE FEBRERO
FJ. 123
Psase al Ejecutivo un proyecto de le que fija las condi-
ciones del domicilio.
Pdese informe sobre unos proyectos de hacienda.
SESIN EN 3 DE M.\RZO
PJ. 125
Mndase abonar sueldo de caballera al edecn don
J.
B.
de Uriarte.
Id. id. ciertos gastos a don
J.
M. Barros.
Recomindase al Ejecutivo que acredite como Ministro
de Chile en Londres a persona que tenga ciertas cuali-
dades.
SESIN EN 4 DE MARZO
P,j. 128
Disctese el proyecto de remate de las aduanas.
SESIN EN 6 DE MARZO
Pj. 129
Pregntase al Ejecutivo si han remitido unos vveres a
Chilo.
Aprubase la conmutacin de la pena de don L. Ponce.
Concdese a los edecanes permiso para ocuparse en el
arreglo de las milicias, i para reemplazarlos se pide una
lista de los oficiales sin colocacin. (V. sesin del 19 de
Noviembre de 1S27.)
Remtese al Ejecutivo cierto espediente de don
J.
M. Ba-
rros, sobre cobro de pesos.
Dispnese que en la prxima sesin se d cuenta de un
espediente de don
J.
M. Portus.
Psase al procurador nacional el espediente de Portales,
Cea i C." sobre contratacin del estanco.
Aprubase la designacin de don M, Magallanes para
reemplazar a don M._Riesco.
620
SENADO CONSERVADOR
Mndase dictar algunas medidas para correjir ciertos abu-
sos notados en el Calnldo de la capital i en el juzgado
de abastos.
SESIN EN
9
DE MARZO
Pj. 137
Pdese informe sobre una solicitud de don P. Garin.
Id. copia de un decreto de 1S17 a que el coronel Portus
alude.
Psase a los directores de la caja de descuentos copia de
los tratados celebrados entre Chile i el Per.
Remtese al Ejecutivo el espediente de don
J.
M. Barros
sobre cobro de pesos.
Acurdase sobreseer en un espediente sobre pago en trigo
de unos derechos de inquilinaje, por haber ya el Ejecuti-
vo dict.ido algunas medidas.
SESIN EN II DE MARZO
Pj. 140
Dispnese que los inspectores fiscales jestionen ante quien
corresponda en demanda de oficina i tiles de escritorio
i que entretanto continen en sus puestos.
Pdese informe sobre las propuestas para la contratacin
del estanco.
Devulvense al Ejecutivo los documentos relativos al em-
prstito de Londres, dejndose copia.
Pdese el presupuesto de las entradas i la cuenta de inver-
sin.
Eljense nuevos edecanes.
SESIN EN 12 DE MARZO
Pj. 144
Disctese un proyecto de le sobre aduanas.
Id. las propuestas de contratacin del estanco.
SESIN EN 12 BIS DE MARZO
Pj. 145
Disctense las propuestas de contratacin del estanco.
SESIN EN 13 DE MARZO
P1. 146
Declrase que estando autorizados los directores de la caja
de descuentos para administrar discrecionalmente el
emprstito de Londres, pueden vender al precio co-
rriente ciertas especies.
Pdese informe sobre una solicitud de don
J.
Labarca.
Dispnese que don F.
J.
de Noya ocurra al Ejecutivo con
cierta peticin.
Rechzanse las propuestas de contratacin del estanco
hechas por Portales, Cea i C."
SESIN EN 15 DE MARZO
Pj. 155
Pnense en tabla varios asuntos.
SESIN EN 16 DE MARZO
Pj. 159
Pnense en tabla varios asuntos.
Dispnese que la caja de descuentos entregue al Ejecutivo
en el da la suma de 100,000 pesos i que para su reinte-
gro tome los tabacos del Estado.
Aprubase un proyecto de le que prohibe cargar armas
cortas.
Id. id. que asigna renta al Nuncio Apostlico.
Id id. sobre pago de derechos de aduana, libertad de la
esportacion i distribucin del valor de los comisos.
Disctese un proyecto de le sobre liberacin de derechos
de las importaciones de San Juan i Mendoza.
SESIN EN 16 BIS DE MARZO
Pj. 163
Pdese informe sobre el proyecto de constitucin militar.
Aprubase la designacin de don T. O'Higgins i don P.
Garca de la Huerta para coronel i teniente-coronel de
guardias nacionales respectivamente.
Id. id. de don P. Vidal i don V. Prieto para oficial i con-
tador de la caja de descuentos.
Declranse libres por 4 aos las internaciones de San Juan
i Mendoza.
SESIN EN 17 DE MARZO
Pj. 166
Pdese un proyecto de constitucin militar.
Fllase uua causa seguida entre don C. Alvarez i don M.
Tagle sobre pago de unos derechos por la pasada de
animales arjentinos.
Declrase que la caja de descuentos est autorizada para
cobrar cierto inters al Gobierno.
SESIN EN 17 BIS DE MARZO
Pj. 168
Autorzase el envo de un Ministro Plenipotenciario
Norte Amrica i al Brasil.
Id. el reconocimiento de la independencia del Brasil.
Disctese el proyecto de reglamento de justicia.
Autorzase al Gobierno para dictar medidas propias a im-
pedir una sublevacin de los prisioneros,
SESIN EN 18 DE MARZO
Pj. 170
Suprmese el artculo I." del proyecto de lei de aduanas.
NDICE CRONOLJICO
6ai
Encrgase a don
J.
Egaaque traiga para la prxima se
sion sus observaciones sobre el proyecto de reglamento
judicial.
Pdese informe sobre los presupuestos del corriente ao.
Encrgase al Ejecutivo que a la m.Tyor brevedad instale
la oficina de la inspeccin fiscal.
SESIN EN 20 DE M.'iRZO
Pj. 172
Encrgase a don
J.
Egaia traer unas bases de las instruc-
ciones que se hayan de dar al nuevo Ministro de Chile
en Londres.
Id. a don F. Ruiz Tagle informarse de los sueldos asig-
nados a los Ministros de Lima, Bogot i Buenos Aires
en Europa.
Autorzase a la caja de descuentos para levantar un em-
prstito de 100,000 pesos.
Comuncase al Ministro de Chile en Londres que en lo
sucesivo las letras jiradas a cargo del emprstito rn
visadas por el Presidente del .Senado o por el senador
encargado de la inspeccin fiscal.
Encrgase a los directores de la caja de descuentos formar
el reglamento del estanco del tabaco.
Agrgase al espediente del coronel Portas un informe de
la tesorera jeneral.
Citase a una sesin al Ministro de Hacienda.
Disctese el proyecto de reglamento judicial.
SESIN EN 2 2 DE MARZO
Pi. 177
Mndase promulgar un acuerdo que prohibe la devolucin
de derechos de aduana.
Pdese informe sobre una representacin de os oficiales de
guardias nacionales.
Disctese el proyecto de reglamento judicial.
SESIN EN 2 2 BIS DE MARZO
Pj. 180
Disctese el proyecto de lei sobre el papel sellado.
Id. id. de reglamento judicial.
SESIN EN 23 DE MARZO
Pj. 181
Se provee una consulta de la Corte -Suprema de Justicia.
Disctese el proyecto de reglamento judicial.
Dispnese que el remate del estanco se haga en el trmi-
no de 40 das.
SESIN EN 24 DE MARZO
Pj. 183
Recomindase al Ejecutivo el pago dt los sueldos de Se-
cretara.
Pdese un plan jeneral de los sueldos i gratificaciones fis-
cales
Suspndese la discusin del proyecto de papel sellado.
Dispnese que se haga un esperiniento para averiguar lo
que rinde en pan una fanega de trigo.
Aprubanse unas observaciones sobre el proyecto de re-
glamento judicial.
SESIN EN 24 BIS DE MARZO
Pj. 186
Dispnese recibir el juramento a los empleados de la Se-
cretaria i que las actas reservadas sean redactadas por
los secretarios.
Aprubanse unas observaciones al proyecto de reglamento
judicial.
Id. unas bases para las instrucciones que se hayan de dar
al nuevo Ministro de Chile en Londres.
Pdese al Gobierno un proyecto de lei sobre domicilio de
los estranjeros i fomento de ciertas industrias.
SESIN EN 26 DE MARZO
Pj. 189
Pdense unos antecedentes sobre la elabor.acon de una
fanega de trigo.
Aprubanse unas observaciones al proyecto de reglamento
judicial.
SESIN EN 27 DE MARZO
Pj. 195
Djase para resolver en sala plena la asignacin de sueldo
si Ministro de Chile en Norte-Amrica.
Concdese a don F. S. del Solar permiso para depositar
unas mercaderas en almacenes francos.
Acurdase el envo de una espedicion al Per i la manera
de costearla.
SESIN EN 29 DE MARZO
Pj. 200
Denigase la libertad del espendio del trigo i de las reses
i mndase cumplir el reglamento de abastos.
Concdese una gratificacin de 100 pesos a don L. La-
barca.
Dispnese que don M. A. Mujica ocurra con cierta peticin
a donde corresponda.
Id. que unos espaoles ocurran al Gobierno.
SESIN EN 29 BIS DE MARZO
Pj. 203
Lese el plan militar.
Espnense las observaciones que el Congreso Constituyen-
te tuvo en vista al sancionar el reglamento de abastos.
622 SENADO CONSERVADOR
Dispnese que el nombramiento de comisario jeneral de
cruzada se haga previa presentacin al Director Su-
premo.
Id. que se proceda a la calificacin de los ciudadanos.
Fijase la tabla de la sesin siguiente.
SESIN EN 30 DE MARZO
Pj. 205
Provense unas solicitudes de doa Gregoria Salinas i doa
Eustaquia Mejia.
Pdese informe sobre otra de don F.
J.
Urmeneta.
Psase al Gobierno otra de don A. Eyzaguirre i C.'"'
Id. id. copia del senado-consulto del II de Enero de 1S20.
Asgnase un sueldo de 10,000 pesos al Enviado de Chile
en Norte-Amrica.
Rechzase la renuncia de don M. Vzquez de Novoa.
Requirese al Gobierno por la pronta remisin de la lista
de las asignaciones que han gozado hasta hoi ciertos
empleados.
SESIN EN 31 DE MARZO
Pj. 208
Disci'itense unas observaciones hechas por la caja de des-
cuentos al estanco del tabaco.
Id. la creacin de una villa en el Iluasco.
Aprubase la asignacin de 15,000 pesos de sueldo al Mi-
nistro de Chile en Europa.
Oficiase al Ejecutivo para que nombre nuevos inspectores
fiscales si los actuales insisten en su renuncia.
SESIN EN I. DE ABRIL
Pj. 217
Mndase pagar ciertos sueldos de Secretara.
Citase a una sesin a los directores de la caja de descuen-
tos i a los inspectores fiscales para discutir el estanco
del tabaco.
Pdese de nuevo informe sobre los presupuestos de gastos.
Mndase fundar una villa en Santa Rosa del Huasco.
Requirese al Supremo Director Delegado a que tramite
ciertos proyectos.
SESIN EN 2 DE ABRIL
Pj. 224
Pdese .al Gobierno cierto plan de sueldos.
Rglase la subasta del estanco.
SESIN EN 3 DE ABRIL
Pi. 232
Citase a don P. Mena para que informe sobre los dete-
chos que unos tabacos deben pagar.
Pdese informe sobre una consulta del sub decano del Tri-
bunal Mayor de Cuentas.
nstase al Gobierno a que cuanto antes enve una legacin
a Londres.
SESIN EN 6 DE ABRIL
Pj. 236
Dispnese que los directores de la caja de descuentos fran-
queen ciertos artculos para refaccionar la O'Higgins.
Psase al Gobierno una solicitud de indulto de don
J.
Mo-
lina.
Dispnese que se paguen ios sueldos civiles con cierto
descuento i que se suprima el pago de todo sueldo do-
ble.
Pdese una razn de la planta actual de todas las oficinas i
tribunales.
Mantinese a don P. Serrano en el puesto de portero.
Devulvense a la caja de descuentos los docuinentos del
emprstito de Londres.
Pdese informe sobre una consulta de la aduana de Co-
quimbo.
SESIN EN 7 DE ABRIL
Pj. 239
Dispnese que la caja de descuentos franquee al Gobier-
no 20,000 pesos para comprar unas armas.
Declrale que el Ministro de Chile en Londres no debe
cargara su sueldo mas gastos que los de .Secretara. (V.
sesin del 27 de Agosto de 1S27.
)
Pdese al Ejecutivo que comunique cul es la persona ele-
jida para ir como Ministro de Chile a Londres.
Mndase castigar al autor de unos escndalos dados en el
teatro.
Declrase que antes que los proyectos sean leyes, el Di-
rector Supremo puede modificarlos i aun anularlos.
Pdese a los directores de la caja de descuentos los docu-
mentos del emprstito de Londres.
Psase al Ejecutivo la nota en que dichos directores dan
cuenta de los documentos aludidos.
SESIN EN 9 UE ABRIL
Pj. 244
Dispnese que la Corte .Suprema presente por escrito una
consulta sobre las facultades del Ejecutivo para orde-
narle rever una causa.
Devulvense al Gobierno los presupuestos para que los so-
meta al examen del Consejo de Estado.
Lense los antecedentes del regreso de la espedicion auxi-
liadora.
SESIN EN 10 DE ABRIL
P). 251
Dispnese que se observe la le vijente en lo relativo a la
recusacin de jueces militares.
Id. que se conteste al Libertador Bolvar esponindole
NDICE CRONOLJICO 623
que tan pronto como termine la espedicion a Chiloe, se
enviar una nueva al Per.
Id. que don
J.
Molina ocurra al Gobierno con cierta peti-
cin,
Pnense en tabla varios asuntos.
Psase al Ejecutivo una representacin de los oficiales de
guardias nacionales.
Pdese informe sobre una solicitud de don M. Walton.
Aprubase un proyecto de lei sobre domicilio de los es-
tranjeros i fomento de ciertas industrias.
SESIN EN 12 DE ABRIL
Pj. 257
Comunicase al Ejecutivo haberse ya ordenado a la caja
de descuentos que suministre ciertos artculos para la
refaccin de la O'Higgins.
Pdese informe sobre la conveniencia de suspender ciertas
formalidades para la provisin del ejrcito en Concep-
cin.
Declrase, en lo relativo a los derechos de unos tabacos,
que la lei solo se aplica al tabaco zana.
Encrgase al Gobierno que prohiba escribir contra la
Constitucin. (V. sesin del i. de Agosto de 1S24.
)
SESIN DE 13 DE ABRIL
Pj. 264
Instase al Ejecutivo a que dicte medidas para evitar la
perturbacin del orden.
SESIN EN 2 1 DE ABRIL
Pj. 265
Postrgase la aprobacin del acta de la sesin del 12, en
la parte relativa al Avisador Chileno.
Pdese un estado de las existencias del emprstito para
discutir sobre la demanda de 20,000 pesos que hace el
Gobierno.
Id. noticia del estado del orden pblico en Talca.
Psase al Gobierno una escala de las utilidades de los pa-
naderos.
Oficiase al Ejecutivo esponindole que el nombramiento
de un Ministro de Estado para Ministro de Chile en
Londres quebrantarla la Constitucin.
Disponese que el teniente Molina ocurra al Ejecutivo con
cierta peticin.
SESIN EN 2 2 DE ABRIL
Pj. 271
Agrgase a sus antecedentes una nota del gobernador de
Talca sobre sucesos locales.
Devulvese al Gobierno un espediente seguido por el co-
ronel Portus.
Resulvense unas consultas de la inspeccin fiscal sobre la
obligacin que tiene el procurador nacional de interpo-
ner los recursos que aquella oficina le indique.
nstase al Gobierno a que apresure la calificacin de los
ciudadanos.
Devulvese al Gobierno la solicitud de don R. Price para
que otorgue el permiso en caso de absoluta necesidad.
Instase al Gobierno a que cuanto antes haga el remate de
la construccin de los almacenes francos de Valparaso.
SESIN EN 26 DE ABRIL
Pj. 275
Declrase que ha lugar a formar causa al delegado de
Talca don M. Quintana.
Aprubanse las listas de ciudadanos electores de Lautaro,
Concepcin, Cauqunes, Chillan, Coelemu, Puchacai i
San Carlos.
Espnense al Gobierno las causas por que no se han des-
pachado ciertos proyectos de hacienda ni los presu-
puestos.
Insslese en que el nombramiento de don Mariano de
Egaa para Ministro de Chile en Europa viola el ar-
tculo 25 de la Constitucin. (V. sesin del 7 de No-
viembre de 1S27.)
SESIN EN 26 BIS DE ABRIL
Pj. 296
Recomindase al Gobierno que cuando impetre gracias del
Nuncio trate de obtenerlas a perpetuidad.
Autorizase al Gobierno para tomar medidas precautorias
contra una sublevacin de prisioneros.
SESIN EN 27 DE ABRIL
Pj. 297
Declrase que la provisin del ejrcito es incumbencia de
los jefes i disponese que cada jefe nombre una persona
que lo represente en las compras.
Aprubase un proyecto de lei sobre los esclavos prfugos.
Id. la propuesta de los seores Aldunate i Cmus para je-
fes de un rejimiento de Aconcagua.
Rdese al Gobierno una consulta que hizo en el espedien-
te de doa Tadea Olivos.
Id. informe sobre el pago de doble sueldo que se hizo al
Director O'Higgins.
Mndase dar cieito certificado a los inspectores fiscales.
SESIN EN 29 DE ABRIL
Pj. 302
Aprubase una indicacin del Gobierno sobre el sueldo
del secretario de la nueva legacin de Chile en Londres.
Declrase que la caja de descuentos est facultada para
arreglar con el Gobierno el pago de los sueldos de di-
cho secretario.
Djase para segunda discusin el proyecto de almacenes
francos.
624
SENADO CONSERVADOR
SESIN EN 30 DE ABRIL
Pj. 307
Declrase inadmisible la insercin en el acta de una espo-
sicion de don F. Ruiz Tagle.
Id. que el juoriiiii para formar sesin es por ahora el n-
mero cuatro.
Pdese informe sobre el proyecto de almacenes francos.
Insistese en el acuerdo que manda suspender a don M.
Quintana, gobernador de Talca.
Aprubanse las instrucciones dadas por el Gobierno al
nuevo Ministro de Chile en Londres. (V. sesin del
7
de Noviembre de 1827.)
SESIN EN 4 DE MAYO
Pj. 310
Autorizase al Gobierno para pedir 20,000 pesos a la caja
de descuentos.
Reitrase la orden de nombrar nuevo gobernador para
Talca.
Resulvese que don C. lvarez ocurra donde corresponda
con cierta peticin.
Declrase que la !e que prohibe percibir dos sueldos no
comprendi al ex-Director don B. O'Higgins.
Exctase al Ejecutivo a proponer un proyecto de lei que
abrogue la que permite el libre cultivo del tabaco.
Dispnese que la inspeccin fiscal contine elaborando un
plan de hacienda.
Exctase al Gobierno a que termine a la mayor brevedad
el reglamento de la inspeccin fiscal.
Id. id. a que ordene el examen de las cuentas del ltimo
trienio.
Pdese informe sobre el proyecto de almacenes francos.
Ordnase al secretario certificar la fecha del juramento de
ciertos funcionarios.
SESIN EN 5 DE MAYO
Pi. 316
Dispnese que la Corte Suprema informe sobre la lejiti-
midad de los jueces nombrados en la causa de doa
Tadea Olivos.
Id. que el secretario del Senado p.ase a esponer al Direc-
tor Suoremo Delegado las razones por que se ha acorda-
do la suspensin del delegado de Talca.
Citase a una sesin al contador mayor.
Disctese el proyecto de constitucin militar.
SESIN EN 6 DE MAYO
PJ. 318
Aprubase un proyecto de almacenes francos.
Facltase al Gobierno para prohibir la devolucin de de-
rechos del azcar i la yerba mate.
Disctese el proyecto de constitucin militar.
SESIN EN 7 DE MAYO
Pj. 321
Declrase cules el sueldo que se debe pagar a los oficia-
les del Ministerio de Gobierno.
Mndase entregar a don
J.
A. Rivera el espediente sobre
formacin de causa al gobernador de Talca.
Exctase al Gobierno a que cumpla cierto decreto sobre
inspeccin escolar.
Id. id. a que haga cumplir el reglamento de abastos.
SESIN EN 8 DE MAYO
Pj. 323
Espnese al Gobierno que el .Senado no puede eximir a
los directores de la caja de descuentos de la obligacin
de rendir fianza.
Pdese informe sobre si los sueldos del nuevo Ministro de
Chile en Europa se deben cargar o n al emprstito.
Pdese informe al Gobierno sobre una solicitud de don
J.
M. Portus.
Id. varios proyectos de leyes militares.
SESIN EN 15 DE MAYO
Pj. 326
Ordnase que se proceda a la subasta de los tabacos i apre-
surar la confeccin de un reglamento.
Autorizase el gasto de 2,000 pesos para refaccionar el pa-
lacio de Gobierno.
Declranse ciudadanos electores los inscritos en las matr-
culas de varias delegaciones.
Fjase la forma de los boletines de calificacin.
Dctanse varias medidas relativas a las elecciones.
Psase al Gobierno una solicitud del teniente-coronel don
P.
J.
Reyes.
SESIN EN 18 DE MAYO
Pj. 345
Pdese informe sobre una solicitud de los ordenanzas.
Encrgase al Gobierno que nombre comisiones especiales
para formar los reglamentos de varias oficinas.
Dispnese que don
J.
M. Silva ocurra al Gobierno con
cierta solicitud.
Declrase que la caja de descuentos no puede entregar
suma alguna sin recibir en cambio una obligacin ac-
tiva.
SESIN EN 20 DE MAYO
Pj. 349
Dispnese que los sueldos del nuevo Ministro de Chile
en Europa se paguen mitad por la caja de descuentos i
mitad por la tesorera jeneral.
Id. la compra de unos libros para el rejistro cvico.
Declrase que los ciudadanos pueden sufragar en cual-
quiera de las asambleas electorales del Estado.
IN'DICE CRONOLOIICO
625
Dispnese qiie don F.
J.
Urmentla conserve unos tabacos
en almacenes hasta que el K^ta lo remate lus suyos i que
en seguida los interne libres de tlercchos.
Ordenase la inmediata subasta de los tabacos.
Exctase al Gobierno a que presente un proyecto de rji-
men interior i otro de administracin de justicia.
SESIN E.V 2 2 DE MAYO
Pj. 352
Aprubase la designacin de ilon R. Gnc para jefe de
cierto batalln.
l'dese informe sobre la Tianera de cobrar los derechos de
almacenaje.
Declrase que en todo caso el aprehensnr de un comiso
tiene derecho a la mitad del valor.
Recomindase al Ejecutuvo una solicitud ile los ordenan-
zas en demanda de vestuario.
Ordnase que a los oiiciaies del Ministerio de Gobierno
se les abonen los sueldos en conformidad a cierto de-
creto.
Pdese al Gobierno un ejeniphir de la Constitucin de 1S18
i de otros impresos.
Ordnase la compra de un abiianaque.
SESIN E.V 2S DE M.WO
Pj. 356
Mndase dar cierto certificado a don
J.
Larrea i Loredo.
.\prubanse alguna; obstrvaciones al proyecto de consti-
tucin militar.
Pdese informe sobre la facultad pedida [iar el Gobierno
para jirar letras a cargo de las aduanas.
Id. id. solire el presupuesto de gastos.
Aprub.ase el proyecto de administracin de justicia i se le
manda imprimir.
Pidense las mitrculas de ciudadanos de Coquimbo.
Pdese informe sobre la creacin de un defensor fi-cal en
Concepcin.
Mndase formar una comisin para que confeccione un
plan jeneral de hacienda.
Encrgase al Gobierno incluir ciertas disposiciones en el
reglamento de la inspeccin fiscal.
Fjase la manera de cobrar los derechos de almacenaje.
Encrgase a la caja de descuentos qne lorme pronto un
proyecto de reglamento para el remate de los tabacos.
Pdese de nuevo cierto informe en la causa de doa Tadea
Olivos.
Id. informe sobre una representacin de los escribanos de
Valparaso.
Id. id. sobre la liquidacin de la deuda del Per.
SESIN EN I." DE JUNIO
Pj. 385
Comunicase a la caja de descuentos el acuerdo celebrado
en la sesin precedente sobre la deuda del Per.
Pdese informe sobre una solicitud del capitn Quezada.
Tomo IX
Pdese de nuevo las listas de ciudadanos de Coquimbo.
Id. los cabezones del ramo de los licores.
Id. informe sobre la provisin del coronelato de cierto re-
jimiento.
Recomindase al Gobierno una solicitud de don P. |. Re
yes.
Comunicanse al Gobierno las fechas en que varios funcio-
narios prestaron juramento.
SESIN EN 4 DE JUMO
Pi. 395
Mndase recaudar prontamente los derechos de cabezn.
Pdese una razn de los derechos, de las entradas i de los
gastos del panten.
Id. 100 pesos para gastos de la .Secretara.
Declranse ciudadanos electores a los de las matrculas
de varias subdelegaciones.
Encarcese el pago de los sueldos de los oficiales de la Se-
crei:ira.
SESIN EN 8 DE JUNIO
P,), 405
Manifistase al Gobierno que el Senado no es responsable
de la desorganizacin
de la hacienda, nmbrase vocal
de la comisin mandada crear a don L. de la Cruz i
ordnase que dicha comisin empiece a funcionar en el
dia.
Encrgase a dicha comisin el estudio de varios puntos
relativos a la hacienda.
Mndanse publicar semanalmente las acias del Senado.
Pdese informe al Gobierno sobre el orjen de los 60,000
pesos jirados por la tesorera de Valdivia i sobre cules
son los gastos mas urjentes.
Id. copia de cierto acuerdo relativo a b creacin de un
defensor fiscal en Concepcin.
P.isase a cierta comisin el presupuesto de los gastos del
corriente ao.
Pdese informe sobre un aumento de sueldo solicitado por
los empleados de la aduana.
SEStON EN
9 DE JUNIO
Pfij. 415
Pdese informe sobre un cobro de sueldos que don C. Co-
rrea de Saa hace.
Id. ciertos reglamentos.
Mndase cumplir en Valparaso la parte de la Constitu.
cion que se refiere a la administracin
judicial.
Pidense las listas de ciudadanos de varias
delegaciones.
SESIN EN IJ DE
JUNIO
Pj. 417
Remtese al coronel Portus a las autoridades
correspon-
dientes.
79
626 SENADO CONSERVADOR
rsese al Gobierno el espediente del c:ipilan <Jueza(la.
Provese una solicitud de los escribanos de Valparaso-
Instase al Gobierno a que haga cumplir el reglamento de
abastos.
SESIN F,N 15 DE lUNIO
Pj. 424
I'idese informe sobre una demanda de licencia de dun M.
Magallanes.
Id. id. sobre un exceso de gastos habido en el rccibim'en-
to del Nuncio.
Id. id. sobre un plan de economas.
Disctese el remate de la provisin de marina.
Id. la provisin de fundos al Gobierno para atender a Irs
necesidades mas premiosas i la autorizacin para emitir
billetes.
Manifistase al Director Supremo la complacencia del Se-
nado por su regreso.
Pdese infiirnie solire un cobro de sueldos hecho por don
J.
R. Bascuan i don F. Cceres.
Pdese el catlogo de las personas que pagan el impuesto
de los licores.
Id. informe sobre un aumento de sueldo solicitado por los
empleados de aduana.
SESIN EN 16 DE JUNIO
Pj. 441
Mndase organizar las guardias nacionales.
Encrgase a cierto senador que siga velando por que se
cumpla el reglamento de abastos.
Pdese informe sobre la conducta funcionarla de don C.
Correa de .Saa como auditor de guerra.
Represntase al Gobierno la manera inconstitucional como
el Nuncio ha entrado en el ejercicio de sus funciones i
se pide noticia de las facultades de este jente.
Autorizase la creacin de un defensor fiscal en Concep-
cin.
Dispnese que en lo sucesivo el sueldo de los edecanes se
pague en la misma forma en que se pagan los sueldos de
los vocales i dems empleados de este cuerpo.
Declrase que la causa de doa Tadea Olivos se puede re-
ver i juzgar por la Corte Suprema.
Pdese informe sobre una demanda de licencia de don
J.
A. Argomedo.
Dispnese que el sndico de las agustinos especifique
ciertos puntos de una representacin.
Deschase una renuncia de don A. de Vial.
Sf.S:ON EN ig DE JUNIO
Pj. 447
Mndase hacer un cperimento pora aver'guar lo que pro-
duce una res venilida al peso.
Id. subastar inmediatamente los tabacos.
Autorizase al Gobierno para emitir hasta 60,000 pesos en
billetes.
SESIN EN 22 DE JUNIO
P). 464
Concdese una licencia a don M. Magallanes i otra a don
J.
A. Argomedo.
Declrase que el derecho de propiedad de lis monaste-
rios es igual al de cualquier ciudadano.
Aprubase un exceso de gastos habido en el recibimiento
de! Nuncio.
Devulvense las listas de ciudadanos de Lampa, Colina i
A'uoa para que se completen con ciertos milicianos.
Aprubanse las matrculas de ciudadanos de Rancagua.
Deschase una solicitud de don R. H. Barainca sobre que
se le autorice a .\ipUr el consentimiento paterno en
cierto matrimonio de una menor.
Acurdase pedir unos Jatos sobre el sueldo de don M.
Blanco Encalada.
Pidense al Gobierno unos antecedentes sobre ciertos suel-
dos cobrados por don
J.
R. Bascuan i don F. Cceres.
SESIN EN 23 DE JUNIO
Pi. 470
Pdese informe sobre los deberes del oficial mayor del Mi-
nisterio de Relaciones Esteriores antes de resolver so-
bre la creacicn de una plaza de intrprete, traductor i
maestro de ceremonias.
Agrgase la promotora fiscal del obispado a una de las
raciones de la catedral.
Dispnese que se nombre jefe de la escuadra con cierto
sueldo al contra-almirante Blanco.
Pdese informe sobre una solicitud de don F.
J.
Urme-
reta.
Comisinase al secretario para que exija cierto informe
relativo o los prstamos hechos al Per.
Exctase al Gobierno a que enve prontamente un Mi-
nistro a Lima.
Ctase a la sala del .Senado a donjun .Salazar i a don
J.
Larrea i Loredo, Ministro i ex-Ministro del Per, para
discutir i ajusfar las cuentas de los prstamos hechos a
este Estado.
Mnd.ise activar las matrculas de les ciuiladanos de Val-
paraso.
SESIN EN 26 DE JUNIO
Pj. 475
Devulvense al Gobierno los poderes del Vicario Apostli-
co i encrgasele nombrar uuos comisarios para celebrar
un conooidalo.
Acuerdase postergir la consideracin lie una nota que co-
munica haberse suspendido la venta de carne al peso a
causa de la resistencia de los vendedores.
Dispne-i-e que don F.
J.
Urmeneta ajitemas tarde su so-
licitud sobre internacin de tabacos.
Id. que don
J.
Garcs ocurra con cierta peticin al Go-
bierno.
NDICE CRONOLJICO
627
SESIN EN 28 DE JUNIO
Pj. 478
Se suprime el impuesto de los licores a condici<")n de que
las Municipalidades paguen al Erario una suma igual al
valor de este ramo.
Acurdase proponerles tambin el pago de las sumas atra-
satlas del mismo ramo.
SESIN EN 30 DE JUNIO
Pj. 501
Mndase formalizar con don
J.
Salazar, Ministro del Pe-
r, un protocolo adicional al tratado de auxilios de 26
de Abril de 1823.
SliSION EN I. DE JULIO
Pj. 506
Pdese informe al Cabildo de Concepcin sobre la funda-
cin de una ciudad en Penco Viejo.
Disctese la creacin de una plaza de traductor, intrprete
i maestro de ceremonias.
Pdese informe sobre un abono de sueldos reclamado por
don
J.
R. Bascuan i don F. Caceras.
Id. id. sobre la enajenacin del hospital de S.in Juan de
Dios en Valparaso.
SESIN EM 2 DK JULIO
PJ. 510
Oficiase a la Corte Suprema de Justicia declarndole que
no hai inconveniente para que nombre los abogados
que han de suplir a los Ministros de la Corte de .apela-
ciones.
Disctense unas medidas propuestas por los jueces letra-
dos para mejorar la administracin ju licial.
Aprub.inse unas oljservaciones al proyecto del reglamen-
to del panten.
SESIN EN 3 UE JULIO
Pj. 515
Aprubase el ascenso de don M. B'anco Encalada al em
pleo i grado de vicealmirante.
SESIN EN 5 DE JULIO
Pi. 519
Canclase por un ao la hip')teca de los diezmos consti-
tuida en favor de la caja de descuentos.
Mandas; suspen ler la partida de don
J.
Larrea i Loredo
a fin de que reconozca la deuda del Per.
Pidese un espediente que se sigue en la Corte .Suprema so-
bre la hacienda de lo Espejo.
SESIN EN 6 DE JULIO
Pj. 527
Aprubase la creacin de una plaza de traductor, intr-
prete i maestro de ceremonias.
Se manda averiguar si es posible subastar el ramo de car-
nes.
SESIN EN
7
DE JULIO
Pj. 529
Dispnese encargar a algn chileno residente en Trujillo
de la entrega de unas comunicaciones i del cobro de
las sumas que el Per adeuda a Chile.
Aprulianse unas propuestas de jefes para un rejimienlo
d; mi'icias en QuiUota.
Dispnese pasar al Ejecutivo una querella de don A. Va-
lenzuela para que lo ampare.
Ctase a una sesin a los inspectores fiscales.
SESIN EN 8 DE JULIO
Pj. 534
Aprubase la conmutacin de la pena de don L. Ponce.
Exctase al Ejecutivo a proponer un proyecto de le que
autorice a los jueces letrados para nombrar asesores.
Disctese una mocin relativa a que Chile se ponga de
acuerdo con otros Estados americanos para co.ntestar a
las proposiciones de paz de Espaa.
Declrase que la lei poltica que fija en 21 aos la mayo-
ridad no ha derogado la lei civil que la fija en 25.
Acurdase or a ciertos funcionarios eclesisticos sobre el
remate de un hospital de Valparaso.
Aprubanse unas observaciones al reglamento del pan-
ten.
StSION EN 9 DE JULIO
Pj. 542
Dispnese el envo al Per de un Ministro Plenipotencia-
rio para que jestione el pago de un crdito i las nego-
ciaciones de paz con Espaa.
Disctese el reglamento de la inspeccin fiscal.
Oficiase al Gobierno anuncindole que tan pronto como
se evacu cierto informe, se discutir la solicitud del es-
crib no de hacienda de Valparaso.
Resulvese que doa Eeliciana Devia ocurra al Gobierno
con cierta peticin.
Disctese una solicitud de don P. .\. de la Fuente sobre
las fianzas de los licitadores del ramo de tabacos.
SESIN EN 10 DE JULIO
Pj. 547
Ordnase admitir las fianzas de los licitad
de tabacos desde 20,000 pesos arriba.
lores del ramo
628 SENADO CONSERVADOR
Dispnese para fallar un recurso de don G. Sierralta, que
se espresen cules son los artculos de la Constitucin
que se han violad^.
Pdese informe sobre una solicitud de don P. Garin.
Aprubanse unas observaciones al proyecto de reglamento
para la inspeccin fiscal.
Declranse ciudadanos electores de varias delegaciones a
los comprendidos en ciertas listas.
SESIN EN 13 DE JULIO
PJ. 558
Disctese el proyecto de adicin al reglamento de justicia.
Id. id. de sueldos a los cnsules conciliadores i al conjuez
de minera.
Mndase capitalizar las deudas del Gobierno a la caja de
descuentos e hipotecar los ramos fiscales.
SESIN EN 13 DE JULIO
P.j. 560
Aprubanse unas observaciones al proyecto de reglamento
de la inspeccin fiscal.
Id. el proyecto de sueldos a los cnsules conciliadores i al
conjuez de minera.
Disctese el proyecto de adicin al reglamento de jus-
ticia.
SESIN EN 14 DE JULIO
Pj. 561
Aprubanse unas observaciones al proyecto de le que au-
toriza a los jueces para nombrarse asesores.
Oficiase a don
J.
Larrea i Loredo pidindole que regrese
a Santiago a reconocer las deudas del Per.
Disctese la renuncia de don R. Freir.
SESIN EN 15 DE JULIO
P.j. 564
Desechas; por ahora la renuncia de don K. Freir i dis-
pnese que la someta primeranienle a la consideracin
del Consejo de Estado.
Dispnese que los sueldos de secretara se paguen en bi-
lletes.
SESIN EN 17 DE JULIO
P;i. 606
Declarase que el Directjr .Supremo debe consultar su re-
nuncia con el Consejo de Estado i convocar la Cmara
Nacional.
Mndase d.ir a don
J.
Prieto testimonio de las actas de la
sesin anterior i de la presente i copias de los documen-
tos relativos a la renuncia de don R. Freir.
Disctese el proyecto de economas.
Acurdase consultar a la Cmara Nacional sobre los pro-
yectos de lei del papel se'lado, de las patentes i de con-
tribucin directa.
SESIN EN 19 DE JULIO
Pi. 611
Encrgase al Director Supremo que adopte algimas pro-
videncias para impedir que se perturbe el orden por una
reunin que se est formando en la crcel antigua.
Llmase a la sala al Director Supremo para deliberar so-
bre las medidas que se deban adoptar con el fin de sal-
var el orden pljlico.
Resulvese que don R. l'reiie contine a cargo del mando
supremo, que se suspenda el imperio de la Constitucin
i que una com.sion comunique estos acuerdos al Di-
rector.
Acurdase .suspender las sesiones del .Senado en vista de
la negativa del Supremo Director a aceptar los acuer-
dos anteriores mndase dar a cada senador copia au-
torizada de todos los documentos relativos a la renuncia
de don R. Fieire.
SESIOX EN 2 1 DE JULIO
Pj. 614
Acurdase suspender las se-iones del Senado, encargar es-
clusivamente al Director Supremo el gobierno del Es-
tado, con facultad para suspender aquella parte de la
Constitucin (|ue le ponga tropiezos i que al fin de tres
meses se reinstale el Senado o se Cnvo(]ueun Congreso
Nacional.
INDICF. DE nOCUMENTOS 629
ndice
DK LOS DOCUMENTOS QUE CONTIENE EL TOMO IX
> <
AO DE 1824
CESIN EN 3 DE ENERO
Acta.
Anexo Nm. i. Renuncia que hace don F. Carcia
Huilobro para director de la caja de descuentos.
Anexo nim. 2. Aceptacin de don D. Eyzaguirre
del mismo cargo. ......
Ane.xo n.M. 3. Id. i<l. dun K.
J.
de Errzuriz.
SESIN EN 7 DE ENERO
Acia
Anexo ni m. 4. Oficio con que el Ejecutivo acom-
paa copia de otro de don
J.
Larrea i Loredosobre
la deuda del Per. ......
Anexo nijm. 5. Id. por el cual se comunica a don
T-
Salazar que se ha mandado formar la cuenta del
ltimo medio milln de pesos prestado al l'ea'i. .
.A.!>:exo NlJ.M. 6. Renuncia (jue hace don .\. de
Eyzaguirre del cargo de senador.
Anexo nm. 7.

Examen instructivo de la Consti-

tucin
Anexo Nl'm. S. Oficio con que el Senado acom-
paa la planta de las comisiones nombrai^as para
proponer diferentes proyectos.
.\.N'E.xo Nl^'.M. 9. Id. con que el mismo cuerpo co
munica a la Curte .Suprema ios encargos (|ue se le
han dado. ......
Anexo ni'm. 10.Id. id. id. a los inspectores fis
cales. ......
Anexo nm. ii. Xota con que se remiten al Eje
cutivo varios espedientes. ....
Anexo NM. 12. Lista de dichos espedientes.
Pjs
13
38
39
39
39
PAjs.
Anexo Nt.M. 13. Acta conque se remiten otros
espedientes al Ministro de la Guerra.
Anexo nm. 14. Nota en que se comunica a don
.\. de Eyzaguirre que no se le ha aceptado su re
nuncia id. id. .'
Anexo n.m. 15.Id. id. a don F. Garca Huido
bro. ........
Anexo nijm. 16 Oficio por el cual se insta al Eje
cutivo a que cumpla el acuerdo del Congreso so
bre invitar a los Gobiernos del Per i Colombia ;
nombrar Ministros en Europa con cierto objeto.
Anexo Nt'jM. 17.Id. por el cual se insta al Eje
cutivo a que forme luego el Consejo de Estado.
Anexo ni^im. 18. Citacin de don
J.
A. Ovalle.
Anexo nim. 19. Oficio por el cual se comunica la
fecha del juramento de don L. Villalon.
se:s:on en 10 de enero
Acr..
Anexo .nim. 20. Oficio por el cual el Ejecutivo
pide al Senado que celebre sesin en este dia.
.\NEXO NtJM. 21. Id. por el cual el Ministro de
Relaciones Esteriores comunica haber dado al
Plenipotenciario enviado al Per instrucciones pa-
ra que jestione el envo de un Plenipotenciario a
Europa. ......'.
.\nexo .NlM. 22. Id. por el cual el Ministro de
Hacienda comunica haber ordenado que se cum-
pla cierto acuerdo sobre l.is alcabalas del viento.
Anexo N(j.\. 23.Id. por el cual el mismo comu-
nica haber ordenado que se pidan propuestas p-
blicas para el estanco del tabaco.
40
40
40
40
40
41
4'
43
43
43
44
44
630 SENADO CONSERVADOR
PJS.
Anexo nm. 24.

Oficio por el cual se ordena el
restablecimiento de los tribunales. ... 44
.'\nexo nm. 25. Iil. con que se acompaa copia
de la lei del Congreso sobre el deslino del emprs-
tito
44
Anexo nm. j6. IJ. por el cual se ordena avisar
al Ministro de Chile en Londres el nombramiento
de directores de la caja de descuentos. . . 44
Anexo nm. 27.
Id en que se oidena repartir la
Constitucin. .......
44
A-NEXO NM. 28. Id. con que se acompaa un es-
pediente sobre la amonedacin de cobre. . . 45
SESIN EN 13 DE ENERO
Acta
46
Anexo nm. 29. Oficio pur el cual se comunica
haberse avisado al Ministro de Chi'e en Londres
el nombramiento de directores de la caja de des-
cuentos. ........ 46
Anexo nv.m. 30. Id. en que se ordena a los direc-
tores de la caja de descuentos rendir una fianza
de 10,000 pesos. ... ... 47
SESIN EN 13 liIS DE ENERO
Acta
48
sesin en
'16
de enero
Acta
51
Anexo ni:m. 31. Oficio con que el Director Su
premo Delegado acompaa una n'>ta del Gobier-
no de Mendoza sobre liberacin de derechos p:ira
las importaciones de Chile. .... 52
Anexo NM. 32. Id. en que elmismo Majistrado
observa cpie las letras jiradas por los directores de
la caja de descuentos deben ir visadas por el Eje-
cutivo. ........ 52
Anexo .nm.
33
Nota con que los directores de la
caja de descuentos acompaan un reglamento pa-
ra su oficina. . . .....
52
Anexo nm. 34. Rtg'anicntu aludido. . . 53
Anexo .nm.
35.
Xola conque los directores de
la caja de descuentos piden los antecedentes de la
ereccin de esta oficina. ..... 33
Anexo nm. 36. Id. con que don S. Lazo acom-
paa un oficio dirijido al .Senado. 53
Anexo nm. 37. Renuncia que hace don S. Lazo
del cargo de vocal de la Corte de Apelaciones. . 53
Ane.xo nm. 38. Nota con que se acompaa un
reglamento para la caja de descuentos. . . 54
Anexo n.m. 39. Oficio con que se comunica que
se ha admitido la renuncia de don S. Lazo i se
manda que se le reprima por su lenguaje irrespe-
tuoso. ........
54
Anexo MIJN. 40. Comunicacin del acuerdo epie
mandaconrocar a los comerciantes
]
1.1ra restable-
cer cierto tribunal. ,
54
PJS.
Anexo nm. 41. Nota por la cual se reitera una
demanda de ejemplares de la Constitucin.
Anexo nm. 42. Nota en que se pasa al Senado
un espediente relativo a un p:i^o hecho a don F.
Bastidas. ........
SESIN EN 20 DE ENERO
Acta
Anexo nm. 43. Oficio por el cual el Director
Supremo pide notic'as de los senadores nombra
dos para calificar el mrito i para inspectores.
Anexo nvm. 44. Nota con que los directores d(
la caja de descuentos acompafian el nombramien
to de don
J.
M. Egaa para oficial mayor. .
Anexo .nm. 45. Comunicacin del nondiramien
to de los senadores inspectores. ...
Anexo nm. 46. Oficio con que so remiten al Go
bierno unas representaciones hechas ante el .Se
nado. .......
.^nexo nm. 47. Id. en que se recomienda e
cumplimiento del reglamento de abastos.
SESIN EN 22 DE ENERO
54
54
56
57
57
57
57
57
Acta . . . .58
.Anexo nm. 48.
Nota con que se acompaa luia
re|)resentacion del Cabildo de Quillota. . .
59
Anexo nm. 49.
Id. en que se comunica a dicho
Cabildo el tr.mite dado a su representacin. .
59
/Vnkxo nm. 50. Comunicacin del acuerdo que
deniega al Ejecutivo la facultad de visar las letras
que se jiren a cargo del emprstito. ...
59
Anexo NM. 51. Id. id. que dispone que dichas
letras sean visadas por el Presidente del Senado.
59
Ane.xo nm. 52. Citacin de don
J.
Egaa. . 59
SESIN EN 3 DE FEIiREkO
Acta
Anexo nm. 53. Nota con que se acompaan 10
ejemplares de la Constitucin. ....
Anexo nm. 54.
Id. en que se comunica que el
Gobierno ha mandado cumplir el reglamento de
abastos. ........
Anexo NM. 55. Oficio en que se pide al Sena-
do que acuerde las instrucciones que se hayan de
enviar a don A
J.
de Irisarri
Anexo nm. 56. Id. de don A.
J.
de Irisarri sobre
el estado poltico de Europa respecto de Amrica.
.Anexo NM. 57. Id. en que se avisa haberse co-
mi-nicado a la tesorera jeneral la fecha del jura-
mento de don L. \'illalon. ....
SESIN EN 4 DE FEBRERO
Acta. .
.Anexo NM. 58.-
60
61
6i
61
61
62
64
-Nota con que el Ministro de Ha-
NDICE DE DOCUMENTOS
631
PJS.
cienda acompaa S ejemplares de la ^e^loria (]el
ramo. ........
64
Anexo NiM. 511.

.Men ria del Ministerio de Ha-

cienda. ........ 64
An'F.XONM. 6o. Nota en que la caja de descuentos
consulta si abonar o n a su cuenta cierta partida
de azcar. ........ 70
Anexo Ni'.m. 61.Solicitud de don .M. .A. Mujica
en demanda de una colocacin. .... 70
Anexo nijm. 62. Decreto por el cual se concede
una gratificacin a don M. A. Mujica. . . 71
A.NEXO ni5m. 63. Nombramiento de don M. A.
Mujica para cierto cargo. . . . . .71
Anexo ni;m. 64. Decreto por el cual se aumenta
el sueldo del mismo Mujica 71
.\nexo nm. 65. Id. por el que se nombra al mis-
mo guarda mayor de la renta de tabacos. . . 72
Anexo ni'i.m. 66. --Id. por el que se nombra al mis-
mo oficial 2." de la misma renta. ... 72
Anexo NtjM. 67. Id. por el cual se declara que
a pesar del nombramiento que precede, Mujica de-
be continuar en la .Secretara de Guerra. . . 72
Anexo Ni')M. 68. Id. por el cual ?e lerestituyea
la renta de tabacos. . . ....
72
Anexo NM. 69. Id. por el cual se declara que
debe continuar en la Secretaria de Gobierno. . 73
Anexo nijm. 70. Id. id. id
73
Anexo nijm. 71. Id. por el cual .se le hace pasar
al Tribunal Mayor de Cuentas. . ...
73
Anexo .nijm. 72. Dictamen del fiscal sobre el suel-
do que se debe asignar a los subalternos interinos
de dicho Tribunal. ...... 73
Anexo nm. 73. Decreto por el cual .se nombra
a don M. A. Mujica para teniente de infantera. 73
Anexo nm. 74. Id. por el cual se le hace pasar
a la Casa de Moneda. ..... 73
Anexo NIjM.
75
I<b por el cual se le nombra ofi-
cial mayor de la Comisara del Ejrcito. . . 74
Anexo NI.M. 76. Id. por el cual se manda pagar
40 pesos mensuales a don M. .\. Mujica. . . 74
Anexo nijm. 77. Nota por la cual se avisa el re-
cibo de la Memoria de Hacienda. ... 74
Anexo ni!'M. 78. Id. con que se acompaia una so-
licitud de don L. Reyes. ..... 74
Anexo nijm. 79. Oficio por el cual se manda .-.us-
pendcr la demolicin de la capilla del Carmen. 75
Anexo nm. 8o. -Citacin del Ministro de Go-
bierno. ........ 75
sesin en 4
bis de fep.rero
Acta 76
Anexo nm. 8i.

Comunicacin del acuerdo que

manda pagar desde cierta fecha los sueldos de los
oficiales de Secretara. , , ...
77
Anexo nm. 82. Citacin de don
J.
Egaa. .
77
-Vne.xo nm. 83. Comunicacin del acuerdo que
autoriza a la caja de descuentos para transijir el
negocio de un azcar. . . ... 77
SESIN EN 9 DE FEBRERO
PJ,.
-'^^^'^
79
Anexo nm. 84. Oncio en que el Director .Su-
premo trascribe una nota del Gobernador-Inten-
dente de Concepcin sobre la imposibilidad de
celebrar parlamento serio con los araucanos. . 79
Anexo nm. 85. Id. en que el mismo majistrado
pide que se le autorice para levantar un emprstito
de
50t03j
pesos para auxiliar la espedicion a
Chilo. ........ 80
.\NEX0 NM. 86. Nombramiento de don
J.
M.
Egaa i Fabres para oficial mayor de la caja de
descuentos. ....... So
Ane.xo NM. 87. Nota de la caja de descuentos
sobre venta de letras de cargo al emprstito de
Londres. ........ So
Anexo NM. SS Citacin de don A. de Vial. . So
.Anexo nm. 89. Comunicacin de la fecha en
que empezaron a servir los escribientes de los se-
nadores Egaa i Elizondo. . . . .Si
Anexo nm. 90. Id. del acuerdo que faculta a 'a
caja de descuentos para vender letras de cambio
en ciertas condiciones. ..... 81
Anexo N.M. 91. Id. id. que aprueba la espedicion
a Chilo. . . . . . . . .Si
Anexo nm. 92. Nota con que se dirije el oficio
anterior al Supremo Director. . . . 81
Anexo .n.m.
93. Comunicacin del acuerdo que
manda enviar un Ministro a Lima en el trmino
de 8 das Si
sesin en ti de febrero
Acta
84
Anexo nm. 94. Solicitud de doa Carmen Gon-
zlez en demanda de que se indulte a su marido
don L. Ponce. ....... 84
Anexo nm. 95. Comunicacin del acuerdo (jue
autoriza dicho indulto. ..... 84
sesin en 16 de febrero
Acta
85
AnkxO .nm. 96. Oficio en que se trascribe el
nombramiento de consejeros de Estado. . . S6
Anexo nm. 97.Id. en que se trascribe el decre-
to por el cual el Director .Supremo deleg el man-
do en el Presidente del Senado. . . . S6
Ane.xo nm. 9S. Decreto sobre cartas de ciuda-
dana. ........ 86
Anexo nm. 99. Oficio por el cual se avisa que
el Senado queda enterado del nombramiento de
consejeros de Estado. ...... 87
Anexo n.m. 'oo. Id. id. id. que el Senado aprue-
ba la delegacin del mando. . . . . 87
jVnexo nm. ioi. Ll. con que se acompaa elan-
terior, dirijido al Director Supremo. . . 87
Ane.xo nm. 102. Id por el cual se piden cien pe-
sos para gastos de Secretara
87
632
SENADO CONSERVADOR
SESIN EN 16 BIS DE FEURERO
PJS.
Acta
Anexo NM. 103. Mcmuria relativa a las insli no-
ciones que se han de dar al nuevo Plenipotenci
>-
rio que se acredite en Europa
Anexo NM. 104. Bases de dichas instrucciones.
Anexo nim. 105. Nota por la cual se piden los
antecedentes del prstamo hecho al Peni. .
Anexo nm. 106. Oficio con que se acompaan
unas observaciones al proyecto de instrucciones
que se han de dar al nuevo Plenipotenciario que
se acredite en Europa. .....
Anexo NL^M. 107. Id. en que se insiste en el in-
mediato envi de un Ministro al Per.
Anexo ni^iji. ioS. Nota en que se comunica que
en la .Secretaria del Senado no estn los antece-
dentes del prstamo hecho al Per.
sesin en 17 de ferki'.no
Acta
Anexo ni':m. 109. Oiicio con que se acompaa un
libramiento de 100 pesos para g.astos de Secretara.
Anexo nvu. i 10. Id. en que se trascribe la escu-
sa de don B. Solar por nu poder incorporarse al
Senado. ........
AnI';xo NM. III. Nota en que el Tcniente-(j-
bernador de Rancagua pide .se pmhiban los pagos
en granos. .......
Anexo N -M. 112 Oficio en que se comunica el
nombramiento de los oficiales de la Secretara. .
Anexo NM. 113. Oficio en que se avisa que el
Senado espera ciertos antecedentes para .esolver
sobre la renuncia de don B. Solar.
Anexo nm. 1 14. -Id. en que se avisa el recibo de
un miramiento de 100 pesos. ....
SESIN EN iq DE l-EBRERO
Acta
.Ane.xo n.m. 115. -Oficio en que se piden recursos
para hacer la espedicion a Chilo.
Anexo n.m. 116. Id. en que se comunica que se
ha mandado abonar a los oficiales de la Secretaria
los sueldos que el .Senado les ha fijado.
Anexo NM. 117. Nota sobre lo mismo.
Anexo NM. 118. Decreto sobre lo mismo.
Anexo NM. 119. Estado de las deudas fiscales.
Anexo N.M. 120. Oficio en que el Senado espli-
ca por qu no ha decretado todava los fondos pa-
ra la espedicion a Chilo. .....
.\NEX0 NM. 121. Id. en que -se comunica a la
caja de descuentos haberse autorizado al Gobierno
para negociar con ella un emprstito de 50,000
pesos
Anexo nm. 122. Id. en que se pide la cuenta
de inversin i los presupuestos pblicos.
Anexo nm. 123. Id. id. una razn de las letras
emitidas. . . . .
SS
^9
90
91
92
92
94
98
98
98
99
99
99
102
102
102
102
104
104
104
SESIN EN 20 DE FEBRERO
PAjs.
Acta . 106
Anexo N.M, 124. Oficio ctin que se acompaa la
nica[iva ile lei <iue sigue. ..... 107
Anexo n.m. 125. Iniciativa de lei que autoriza
al (ubierno para invertir cierta suma en el recibi-
miento i hospedaje del Nuncio. .... 107
Anexo nm. 126. Nota con que se acompaa una
declaracin hecha sobre el decreto que manda pa
gir los sueldos de los oficiales de la Secretarla. . 107
Anexo .NM. 127. Declaracin aludida. . 107
Anexo n.m. 12S. Nota en que la caja de des-
cuentos avisa que queda enterada de la autoriza-
cin otorgada al Gobierno para negociar un em-
prstito i hace cierta consulta. .... 107
Anexo n.m. 129. Id. en que se previene a los
directores dichos que el seor senador don F. Ruiz
Tagle les instruir sobre las condiciones en que
deben fran(|uear el prstamo al Gobierno. . . loS
.\nexu n.m. 130. Id. en que se pide la publica-
cin de los nomliramicnlos de senadores inspecto-
res - . loS
A.Nl.xo NM. 131. Circular a los senadores sobre
su designacin para la inspeccin de los servicios
pblicos loS
\NEX0 NM. 132.Nota por la cual se advierte al
Gobierno una equivocacin notada en el decreto
en que se manda abonar lo.s sueldos de .Secretara. loS
.\NFXO NM 133. Oficio en que se requiere a la
Junta de IKrcienda para que sentencie la causa de
los empleados de la aduana de Valparaso. . 108
.'\nexo nm. 134. Nota con que se devuelve cier-
to oficio. ........ 108
SESIN EN 24 DE FEBRERO
.\crA lio
AnF-XO n.m. 135. Oficio con que -se acompaa un
espediente de don F. .S. del Solar. . . .111
Anf.xo nm. 136. Nota con quedon F. S. del So-
lar renuncia por don B. del Solar el cargo de se-
nador. . . . . . . . .III
Anexo nm. 137. Id. en que el Gobernador-In-
tendente de Coquimbo avisa a don B. del .Solar el
recibo de un certificado de enfermedad. . .112
Anexo NM. 138. Certificado aludido. . .112
Anexo nm. 139. Otro certificado. . . . 112
Anexo N.M. 140. Oficio con que se acompaa la
siguiente iniciativa de lei. . . . .112
Anexo n.m. 141. Iniciativa de lei que regala
sustanciacion de los proyectos de lei. . . . 112
Anexo nm. 142, Nota por la cual se avisa que
no queda ya papel de sello pasado para remitir al
.Senado. . . . . . . . H3
Anexo n.m. 143. Id. conque la caja de descuen-
tos .acompaa un espediente sobre los prstamos
hechos al Per. . . . . . i
' 3
Anexo nm. 144. oficio en que se advierte al Di-
ndice de documentos
rAjs.
rector Supremo no ser admisilile la renuncia del
Ministro de Hacienda. ..... 113
Anexo nm. 145. Oficio en que se manda orga-
nizar las milicias. . . . . . .113
Anexo nm. 146.

-Id. en fjue se piden ejeniplares

de la Constitucin i de otros impresos. . -114
Anexo nm. 147. Comunicacin del acuerdo que
dispone que el primer sen.idor suplente sul^rogue
a don B. del Solar. . . . . . .114
Anexo nm. 14S. Id. id. que aprueba la iniciati-
va de lei relativa al recibimiento del Nuncio. . 1 14
Ane.xo nm. 149. Nota por la cual se piden los
tratados celebrados entre Chile i el Per sobre
auxilios. . . . . . . .114
Anexo .nm. 150. Id. por la cual se piden cier-
tos informes sobre los prstamos hechos al Per. 114
Anexo nm. 151. Id. por la cual se pide otro in-
forme sobre unas protestas de Portales, Cea i C.^ 1
14
Anexonm. 152. Id. por la cual se piden dos res-
mas de papel, . . . . . -'15
Anexo nm. 153. Comunicacin del acuerdo que
suspende. la devolucin de derechos. . .115
SESIN f:N 26 ]>K FERF.RU
Acta 117
Anexo nm. 154. Oficio en que se propone que
se cedan a la caja de descuentos los tabacos del
Estado con cargo de que entregue al Lioliierno
150,000 pesos. . . . . . . . iiS
Anexo ni'jm. 155-
Oficio en que se comunica ha-
berse sancionado el acuerdo que prohibe las de-
voluciones de derechos. . . . . .119
Anexo n.m. 156. Id. en que se comunica haber-
se dictado medidas jiara rechazar una espedicion
espaola. . . . . . . . .119
Anexo nm. 157. Id. con que se acompaan cua-
tro iniciativas de lei. . . . . . .119
Anexo nm. 15S. Iniciativa ile lei que establece
la contribucin directa. . . . . . i r9
Anexo n.m. 159. Oficio con que se acompaia
una copia de ciertos tratados entre Chile i el Per. 120
Anexo nm. 160. Id. en que se piden los nom-
bres de los escribientes de los senadores. . .120
Anexo nm. 161. Nota con que se acompaa el
espediente sobre sub.asta de los tabacos. . .120
Anexo nm. 162. Id. en que se trascribe un fallo
que suspende a varios empleados de aduana. . 120
Anexo nm. 163. Reglamento sobre el modo de
surtir domicilio i obtener la ciudadana. . . 120
Anexo nm. 164. Oficio en que se manda cum-
plir un decreto del Senado sobre estanco del ta-
baco. ..... . . 122
Anexo nm. 165. Id. en que se avisa al Ejecuti-
vo por qu se han silenciado los nombres de los
escribientes de los senadores 122
Ane.xo nm. 166. Id. en que se avisa al rejente
de la Cmara de Justicia haberse puesto cierta nota
suya en conocimiento del .Senado. , , 122
Tomo I>:
Pjs.
SESIN EN 27 DE FEBRERO
.\nexo n.m. 167. Nota en que se comunica ha-
berse agregado unos documentos al espediente so-
bre remate del estanco. . . . . .123
Ane.xo num. 168. --Id. con que se acompaa un pro-
yecto sobre domicilio de los estranjeros. . .123
Anexo nm. 169. Id. con que se remiten a los ins-
pectores fiscales unos cuatro proyectos de lei. . 124
sesin en
3
de m.-\rzo
Acta
126
Anexo nm. i7o.--Solicitud del educan don
J.
B.
de Uriarte sobre que se le alione cierto sueldo. . 126
Anexo nm. 171. Comunicacin del acuerdo que
manda abonar sueldo de caballera a don
J.
B.
de Uriarte. ....... 126
Anexo nu.m. 172.Id. id. relativo a la aproliacion
de un proyecto de lei. ..... 127
."Xnexo nm. 173. Id. id. que dispone que la per-
sona que .se elija para representar a Chile en Eu-
ropa tenga ciertas calidades. . . . .127
SESIN EN 4 DE MARZO
-^CTA
,28
sesin en 6 de marzo
Acta
130
.\\EXO NM. 174.Oficio por el cual pide el Di-
rector Supremo que se le enven pronto vveres
para hacer la espedicion a Chilo.
Anexo nac. 175. Id. con que se acompaa copia
de la sentencia condenatoria del capitn don L.
Ponce
.\nexo nm. I76.--Sentencia ahulida.
Anexo nm. 177.Oficio .solire el sueldo dlos
edecanes. ........
.\nexo NM. 17S.Id. sobre el sueldode los escri-
bientes de los senadores. .....
.-Vnexo nm. 179. Informe sobre un proyecto de
contribucin directa. ......
.\ne.xo nm. iSo. Informe sobre las iropuestas
del remate del estanco. .....
Anexo nm. 181. Oficio en que se comunica la
designacin del teniente- coronel Soto para edecn
del Senado. .......
Anexo nm. 182.Nota en que don M. Klesco de-
signa a don M. Magallanes para que le subrogue
durante su ausencia. ......
Anexo nm. 1S3.Solicitud entablada por los ede-
canes en demanda de permiso para ocuparse en la
organizacin de las milicias. .... 135
.'\NEXo NM. 184. Oficio por el cual se pregunta
al Ejecutivo si se han remitido o n unos vveres
para la espedicion de Chilo. . . . .'35
Anexo nm. 185. Id. con que se .acompaa otro. 135
Anexo nm. i8. Comunicacin del acuerdo que
80
132
>32
133
133
'33
jj
'34
134
634
SENADO CONSERVADOR
PJS.
135
135
135
'35
36
136
SESIN EN 12 DE MARZO
aprueba >in decreto que modifica la semencia
condenatoria de don L. l'once. . . .
A.N'XO NM. 187. comunicacin del acuerdo que
autoriza a los edecanes para ocuparse en la organi-
zacin de las milicias. .....
Anexo Ni'm. 18S. Id. id. que manda presentar
una lista dlos oficiales sin destino.
Anexo nm. 189. Nota con que .se acompaia el
espediente sobre estanco del tabaco. .
Anexo ni'm. 190. Comunicacin del acuerdo que
aprueba la designacin de don M. Magallanes pa-
ra reemplazar a don .M. Riesco. ....
Anexo NM. 191.Id. id. que manda cumplir el
reglamento de abastos. .....
SESIN EN 9
DE MARZO
Acta
'3^
Anexo N,m. 192. Nota en que se comunica ha-
berse ordenado que se pasen al Senado unos eem-
phres e\ .Vimi-n tte /a Coiis/i/iia'!!. . .138
Anexo ni/m. 193. Id. con que se acompaa una
solicitud de don P. Garin 138
Anexo nijm. 194. Id. en que se pule un decreto
de 1817 para fallar una solicitud de Jnn
J.
M.
Portus
138
Anexo NLM. 195.

Id. con (ue se aconqjaan los

tratados de au.xilio celebrados entre Chile i el Peni. 138
Anexo ni^^m. 196.
Id. con que se acompaia una
.solicitud de don
J.
.M. Barros sobre abono de unos
gastos. . . -138
SESIN EN II DE MARZO
Acta 141
Anexo Nt'iM. 197. Oficio en que se comunica ha-
berse dictado algunas medidas para que los rejido-
res del Cabildo de.Santiago concurran a las sesio-
nes. . . . . . .141
Anexo NlJM. 198. Id. en que se piden todos los
documentos relativos al emprstito de Londres. . 142
Anexo nijm. 199. Lista de dichos documentos. 142
Anexo nm. 200. Nota en que los inspectores fis-
cales esponen las razones de su renuncia. . . 142
Anexo ^:i;m. 201. Id. con que se devuelven unos
proyectos de lei i el espediente del estanco. . 142
Anexo .n'l'm. 202. Id. con que se acompaa una
lista de oficiales sin destino. .... 142
Anexo nm. 203. Lista aludida. . . 143
Anexo nijm. 204.Nota con que -se pide de nuevo
informe sobre el espediente del estanco. . . 143
Anexo nijM. 205. Id. en que se piden los docu-
mentos relativos al emprstito de Londres. . 143
Anexo nim. 206. Id. en que se piden los presu-
puestos i la cuenta de inversin. . . . 143
Anexo nijm. 207. Id. en que se comunica la nue-
va asignacin de edecanes 143
PJS.
Acta 144
sesin en 12 ris de marzo
Acta. 145
147
148
14S
148
sesin en 13 de marzo
Acia . - . .
AnF-.KO Nl^'M. 20S. Oficio con que se acompaa la
siguiente iniciativa de lei. .....
Anexo ni'm. 209. Iniciativa de lei que asigna una
renta de 500 pesos mensuales al Nuncio.
A.NEXO NM. 210. Oficio con que se acompaa la
siguiente iniciativa de lei. ....
Anexo ni'm. 211. Iniciativa de lei que prohibe
cargar armas cortas. ...... 148
Anexo nl'm. 212.' Oficio con que se acompaa
una razn de las libranzas iradas a cargo de las
aduanas. ... .... 149
Anexo NCM. 213. Kazonaludida. . 149
Anexo NLM. 214. \'alor de los billetes emitidos. 149
Anexo nl'm. 215.Oficio con que se acompaan los
dos estados que siguen. ..... 150
.\NEX0 ni'm. 216. Estado de los gastos de la Te-
sorera Jeneral. ....... 150
Ane.KO ni'm. 217. Id. de las entradas. . . 152
Anexo ni'm. 218. Oficio en que se espone haber-
se remitido unos vveres a Talcahuano. . 15-
.Anexo ni^'.m. 219.
Razn de los vveres remitidos
a Talcahuano. . . . . . . .153
Anhxo Ni'iM. 220. Oficio en que .se comunica ha-
berse sancionado el nombramiento de don M. Ma-
gallanes. . . . . . . . '153
.^nexo n.m. 221.Id. en que los directores de la
caja de descuentos piden autorizacin para ven-
der ciertos .artculos a los precios corrientes. . 153
Anexo ni^'m. 222. Id. con que se acompaan unas
instrucciones sobre el remate de! estanco. . . 154
SESIN EN 15 DE .MARZO
Acta 156
.Vnexo Nlj.vi. 223. unci en cpie el Ejecutivo pide
se declare no estar obligado a abonar intereses a
la caja de descuento?. . . '56
Anexo nm. 224. Id. conque el niismo acompaa
el siguiente proyecto de decreto. . . '57
Anexo nm. 225. Proyecto de lei <iue declara
fr.anca la importacin de productos de San Juan i
Mendoza. ........ '57
Anexo n.m. 226.Nota en que se avisa halierse
sancionado el acuerdo que manda pagar cierta
suma a don
J.
M. Barros 157
Anexo nm. 227. Id. id. id. relativo al nombra-
miento de nuevos edecanes. .... 157
Anexo nm. 228. Id. en que se comunica que sin
acuerdo del Senado no puede el Ejecutivo orde
NDICE DE DOCUMENTOS
(^35
PJS.
nar ]a suspensin de ciertas causas de secuestros. 158
Anexo ni;m. 229. Nota con que se acompaia un
espediente seguido por don C. Alvarcz i don M.
Tagle sobre internacin de animales. . . . 15S
SESIN EN 16 di; marzo
Acta
A.NEXO NIJM. 230. Olcio con r|ue se acompaa la
siguiente iniciativa de lei. .....
Anexo nm. 231.Proyecto de Ici que autoriza al
Ejecutivo para acreditar un Ministro en Norte-
.\nirica. ........
A.NEXO Ni'rM. 232. Oticio con que se acompaa el
siguiente proyecto de lei. .....
Anexo ni'm. 233. Proyecto de lei que reconcela
independencia del Brasil i ordena que se enve
all un Plenipotencinrio. .....
Anexo nm. 234.
--('
miunicacion del acuerdo que
ordena a la caja de ilescuenlos proporcionar ico
mil pesos al Guljierno. .....
Anexo nm. 235.- M. id. id
Anexo nijm. 236. Olicio con que se devuelve
aprobado el proyecto fie lei que prohibe cargar
armas corlas. .......
Anexo ntm. 237. Id. con que ye devuelve apro-
hido el proyecto de lei que asigna una renta al
Nuncio Apostlico. ......
-Anexo n.m. 238. Id. id. id. el proyecto de lei so-
bre aduanas. .......
SESIN EN 16 BI.S DE iM.\RZO
.\CT.A
-Anexo nijm. 239. Oticio con que .se proponen co-
ronel i teniente-coronel de milicias.
Anexo ncm. 240. Propuestas de los mismos he-
chas al Ejecutivo. . . ....
Anexo x.vr. 2.|i. Ociocon que se acompaa un
proyecto de constitucin militar.
Anexo nim. 242. Nota con que la direccin de la
caja de descuentos acompaa una.s propuestas pa-
ra empleados de dicha oficina. ....
Ane.xo nm. 243. Id. en que se comunica haberse
pasado ciertos documentos al Gobierno.
Anexo n.m. 244. Comunicacin del acuerdo que
aprueba los nombramientos de don T. O'IIiggins
i don P. Garca de la Huerta para coronel i te-
niente-coronel de milicias. .....
-Anexo NM. 245. Id. id. id. de don P. \idal i
don F. Prieto para oficiales de la caja ile descuen-
tos. .........
Ane.xo ni'm. 246. Oticio con que se devuelve con
unas observaciones el proyecto de lei que declara
frrncas la-; importaciones de Cuyo.
sesin en 17 de m.\rzo
Acta
161
161
161
162
162
162
162
162
162
164
164
164
164
165
105
165
165
167
-\.NEXO N.M. 247. Nota en que la caja de des-
cuentos avisa haber recibido los tratados de auxi-
lio entre Chile i el Per. .....
.Vnexo nm. 248. Id. en que se pide al ICjecutivo
el proyecto de constitucin militar. ,
Anexo nm. 249 Comunicacin del acuerdo que
declara que el Senado no puede dispensar al Eje-
cutivo de pagar intereses a la caja de descuentos.
SESIN E.\ 1 7 BIS DE MARZO
PJS.
167
167
I07
I6S /VCTA
Ane.xo -N.M. 250. Comunicacin del acuerdo re-
lativo al envo de una legacin a Norte Amrica. lg
-Anexo nm. 251. Id. id. relativo al envo de una
legacin al Brasil. ...... 169
sesin en 18 de marzo
Acta 170
Ane.VO .nm. 252. Nota con que se acompaa el
presupuesto de gastos del Estado. . . '7'
-'Vnexo nm. 253. Oficio por el cual se ordena que
.se habilite la oficina de la inspeccin de los ele-
mentos necesarios a su funcionamiento. . . 71
SESIN EN 20 DE MAKZO
-Acta I73
Anexo NM. 254. Oficio por el cual se pide al
Senado que fie las instrucciones que deban darse
al Ministro que se acredite en Europa. . . 174
Anexo nm. 255. Id. con que se acompaa la si-
guiente iniciativa de lei. . . . . >74
Anexo nm. 256.

Iniciativa de lei que manda

cumplir el reglamento de abastos. . . -174
-'^NEXO N.M. 257. Oficio con que se acompaa una
solicitud de don M. .Sarratea. . ... . 175
Anexo nm. 258. Nota en que la caja de des-
cuentos ofrece levantar un emprstito de ico, 000
pesos para darlo en prstamo al Gobierno. . 175
Anexo .nm. 259. Estrado de una carta de Hu-
Uett i C' sobre los fondos del emprstito. . 175
--^NEXO NM. 260. Nota en que la caja de des-
cuentos avisa quedar enterada del acuerdo del Se-
nado sobre visacin de las letras de cambio. . 175
Anexo nm. 261. Id. en que la misma caja comu-
nica que los inspectores fiscales se niegan, por ha-
ber renvmciado, a prestarle su concurso para com-
poner el reglamento de estanco. . . - 1/5
Anexo nm. 262. Comunicacin del acuerdo que
autoriza a la caja de descuentos para levantar un
emprstito de 100,000 pesos. .... 176
-Anexcj nm. 263. Id. id. que manda avisar al
Ministro de Chile en Londres el acuerdo relativo
a la visacin de las letras de candio. . . .176
-Anexo nm. 264. Id. id. que manda formar el re-
glamento del estanco. . . . . .176
636 SENADO CONSERVADOR
Pjs.
Anexo NM. 265. Citacin del Ministro de Ha-
cienda
776
sesin en 2 2 de marzo
Acta
Anexo nijm. 266. Presentacin de los oficiales de
guardias nacionales en demanda de que seapiue
be la designacin del ciudadano Cotapos
Anexo ni?m. 267. Comunicacin del acuerdo que
manda promulgar el artculo del proyecto de adua
as. ........
Anexo n.m. 26S. Olicio con que se pasa al Eje-
cutivo la presentacin de los oliciales de guardias
nacionales. ......
177
17S
179
179
SESIN EN 2 2 r,IS DE MARZO
Acta
iSo
SESIN EN 23 DE MARZO
Acta
iSi
Anexo nm. 269. Comunicacin del acuerdo que
manda suspender el conocimiento de un recurso de
doa Tadea Olivos. ...... 182
Anexo nm. 270. Id. id. relativo al remate del
estanco. . . . . . . .182
SESIN EN 24 DE MARZO
Acta
,84
Anexo nijm. 271. Oficio con (|ue se acompaia la
siguiente iniciativa de lei. . . . . 1S4
Ane.xo NtJM. 272.Proyecto de lei que tija los suel-
dos de los empleados del Estado. . . . 1S4
Anexo Ntj.v,. 273. Oficio en que se objeta el acuer-
do que fija el sueldo del Ministro de Chile en or
te-Amrica. . . . . . . . 1S4
Anexo nl'M. 274. Id. en que se pide al Gobierno
un plan detallado de sueldos
1S6
sesin en
24 bis de marzo
Acta
186
Anexo ni'jm. 275.~Bases para las instrucciones que
han de darse al Ministro de Chile en Europa. . 187
Anexo nijm. 276. Oficio con que se acompaan
las bases aludidas. , . . . . .178
SESIN EN 26 DE MARZO
190
Aci'A
Anexo nijM. 277.

Oficio con que el Ejecuiivo

acompaa copia de una comunicacin del Nuncio
sobre la creacin de un comisario jeneral de cru-
zadas. . . . . . . . .190
Anexo nm. 278. Nota con que se acompaa un
proyecto de constitucin militar. . . , 190
PJS.
Anexo nijm. 279.Oficio del Ministro Plenipoten-
ciario del Per sobre el regreso de la espedicion
auxiliadora. ....... 190
Anexo nm. 280.Contestacin del Gobierno. . 192
Anexo nm. 281. Oficio en que el Gobierno espo-
ne al Ministro del Peni el estado de exhaustez del
Erario. . . . . . . . .192
Anexo n.m. 2S2. Id. eic|ueel Ministro del Per
pide, en nombre de Biliv.ir, el regreso de la espe-
dicion auxiliadora. ...... 192
Anexo nm. 283.Id. id. id
193
Anexo NM. 284. Id. en que el (^lobierno avisa al
Ministro del Per que tan pronto como termine
lacnnquista de Chilo zarpar la espedicion auxi-
liadora. ........ 193
Anexo n.m. 285.Id. en que el Ministro del Per
increpa a Chile el no haber cumplido el compro-
miso de enviar auxilios. ..... 194
sesin en 27 de marzo
Acta
196
Anexo NM. 286. C)fici.) en que el Director .Su-
premo Delegado insta al .Senado a que le autori
ce para remitir a Espaa los prisioneros de guerra
i adoptar otras medidas. ..... 196
Ane.xo nm. 287. Id. con que el mismo acompa-
a un espediente de don F. .S. del .Solar sobre de-
psito de mercaderas en almacenes francos. . 197
Anexo nm. 28S.Solicitud de don F. del Solar
sobre la presentacin de un manifiesto por menor. 197
Anexo nm. 2S9.Id. iil. sobre lo mismo. . . 197
Anexo nm. 290. Informs del Tribunal Mayor de
Cuentas sobre la anterior solicitud. . . .198
Anexo nm 291. Solicitud de don F. S. del So-
lar solire que se le permita tener unas mercaderas
en almacenes francos sin considerarlas internadas. 198
Anexo nm. 292. Comunicacin del acuerdo que
otorga la gracia pedida por don F. S. del .Solar. 199
sesin en 29 de marzo
Acta 201
Anexo nm. 293.Oficio en que se pasan al Se-
nado cuatro espedientes en demanda de otras tan-
tas gracias. . .... 201
Anexo nm. 294. Nota en que se pide copia de
un senado- consulto del 1 1 ile Enero de 1820 so-
bre sueldo del Ministro de Chile en Europa. . 201
Anexo nm. 295. Solicitud de don M. A. Mujica
en demanda de que se le recomiende al Ejecutivo
para algn destino. . . .... 201
A.N'EXO NM. 296. Comunicacin del acuerdo re
lativo al libre espendio del trigo i de la carne. . 202
sesin en 29 bis de marzo
Acta
203
.\NEXO NM. 297. Oficio por el cual se pide al
NDICE DE DOCUMENTOS
637
PXjs.
Ejecutivo que proponga la correspondiente inicia-
tiva [le lei para establecer un comisario de cru-
zadas. ........ 204
Anexo .n^m. 29S. Oficio pnr el cual se ordena
jiroceder a las calilicacitnes. .... 204
A.NEXO NtJM. 299.
Id. por el cu d se pide el plan
de fuerza del ejrcito, de las milicias i de la ma-
rina. ......... 204
SESIN EN 30 DE M.\RZO
Acta 206
.A.NF.XO Nl'.M. 300. Oficio con que se incluye la re-
nuncia que dun .M. Xovoa hace del cargo de sena-
dor. ......... 206
Anexo nijm. 301. Nota con que se acompaa una
solicitud de don F.
J.
Urmeneta. . . . 206
Anexo .\(JM. 302. Id. conque se devuelve al Eje-
cutivo el espediente de don A. de Eyzaguirre. . 206
Anexo nim. 303. Id. con que se acompaia copia
de un senado-consulto. ..... 206
Anexo nm. 304. Comunicacin del acuenlo que
apruei'a el sueldo fijado al Ministro de Chile en
Norte-.Vmrica ....... 207
Ane.XO Nm. 305. Oficio en que se pide de nuevo
al Ejecutivo un plan jencral de sueldos. . . 207
sesin en 31 de m.arzo
Acta . . 209
Anexo ni'M. 306. r)ficio en tjue se comunica ha-
berse mandado pagar al nuevo Ministr< de Chile
en Europa el sueldo fijado por el senado consulto
del II de Enero de 1820 213
AniXO Nt^iM. 307. Id. con (|ue se acompaa un
espediente sobre formacin de vma villa en Santa
Rosa del Iluasco. ...... 214
Anexo km. 308. Nota con que la caja de des-
cuentos acompaa otra sobre el estanco. . . 214
A.NEXO NlM. 309. Id. en que se hacen algunas
observaciones al remate del estanco. . . .214
Ane.xo .Nr.f. 310. Oficio con que se devuelve con
algunas observaciones el proyecto de reglamento
de justicia 216
Anexo \C'M. 311. Comunicacin del acuerdo que
aprueba la asignacin de sueldo al Ministro de
Chile en Europa. ...... 216
Anexo nijm. 312. Id. id. que manda noinbrar, si
es necesario, nuevos inspectores fiscales. . . 216
SESIN EN
1
DE .^BRIL
Acia 21S
Anexo nlm. 313. Oficio con que se acompaan
varios proyectos militares. . . . . 21S
Ank.xo sm. 314. Reglamento de insignias i di-
visas. ........ 219
Anexo ni'.m. 315. Oficio con que se acompaa
PTS.
una consulta del sub-decano del Tribumal .Mayor
de Cuentos. ...... 221
.'Vnexo Nm. 316. Consulta aludirla. . . . 221
Anexo NM. 317. Diclmen de don I(. Vilhgns
sobre dicha con.sulta. ...... 221
-V.N'EXO .NM. 31S. Copia del leparo a que se re-
fiere la Consulta. ...... 221
Anexo nm. 319. Contestacin de los .Ministros
de la Tesorera Jeneral al reparo aludido. . .221
.\ne.\o Nm. 320. Oficio en que se manda pa-
gar cierto sueldo a los secretarios del .Senado. . 222
.Vnexo Nm. 321. Citacin de los directores de la
caja de descuentos. ...... 222
Anexo nm. 322. -Id. id. de los inspectores fis-
cales. ........ 222
.\nexo Nm. 323. Oficio con que se acompaa el
presupuesto de los gastos pblicos i se pide in-
forme 222
A.NEXO NM. 324. Comunicacin del acuerdo que
manda formar una villa en Santa Rosa del Iluasco. 222
Ankxo Nm. 325. Oficio en que se requiere al
Ejecutivo a que presente para su aprobacin unos
proyectos de leyes militares. ....
Anexo nm. 326. Citacin del Ministro de Ha-
cienda. ........
SESIN EN 2 DE .M3RIL
.\CTA
Anexo nm. 327. Oficio con que se acompafii
un estado de los sueldos pblicos.
.\nI'XO nm. 32S. Estado aludido de los sueldos,
Anexo nm. 329. Nota con que se elev al Go
bierno el siguiente estado de los sueldos.
A.NEXO NM. 330. Razn de los sueldos civiles.
Anbxo nm. 331. Nota con que se pide por el
.Senado que se le remita la precedente razn.
Anexo nm. 332. Comunicacin del acuerdo re
lativo al remate del estanco. ...
Anexo nm. 333.Id. id. id. . . .
SESIN EN 3 DE ABRIL
Acta
Ane.xo nm. 334. Oficio con que se acompaia una
consulta sobre los derechos que el tabaco en mazo
debe pagar. .......
Anexo nm. 335. Nota con que la inspeccin fis-
cal elev al Gobierno dicha consulta.
Anexo nm. 336. Consulta aludida. .
Anexo nm. 337. Nota con que la caja de des-
cuentos acompaa otra del gobernador de Valpa-
raso en demanda de que se le franfueen ciertos
artculos para carenar la CfHr:;giis. .
.\NEXO NM. 338. Nota aludida del gobernador
de Valparaso. ......
Anexo NM. 339. Resumen de los artculos que
se necesitan para la carena de la O'Hiffgins.
.\NEXO NM. 3.(0. Nota con que la caja de dcs-
223
223
224
225
225
226
227
231
231
231
233
233
233
233
234
234
234
638
SENADO CONSERVADOR
TJS.
cuentos remite ni Fccretario del Senailo unos do-
cumentos pira que los revise i firme. . . . 235
Anexo NtJM. 341. Nota en que' se pide infoime a los
inspectores fiscales. ...... 235
Anexo nijm. 342.- Oficio por el cual se insta al
Gobierno a que nombre cuanto antes el nuevo Mi-
nistro que ha de representar a Chile en Europa.
335
Anexo nm.
343.

Nota por la cual se pide al Mi-

nistro de la (uerra un estado de los sueldos de su
departamento. ....... 235
sesin en 6 de abril
Acta 237
Anexo ni'm. 341. Oficio en r|ue se cunuinica ha-
berse sancionado la asignacin de sueldos a 1 .s se-
cretarios de! Senado. ...... 237
Anexo nl'm. 345. Comunicacin djl acuerdo que
manda franquear ciertos artculos para la carena
de la O'Higgins. ......
237
Anexo ni''m. 346. Oficio con fjue se acompaa
una solicitud de don
J.
Molina. . . . 237
Anexo nl:m.
347. Comunicacin del acuerdo que
aprueba provisoriamente cierto plan de sueldos. . 238
Anexo ni.''M. 34S. Oficio por el cual se pide la
planta de todas las oficinas i tribunales del Estado. 23S
Anexo nijm. 349. Id. en que se comunica que
don P. Serrano contina en el cargo de portero. 238
Anexo ni^m. 350. Nota con que el secretario de-
vuelve
39
documentos relativos al emprstito de
Londres visados i autorizados. .... 28
sesin en
7
de abril
Acta 240
Anexo niHi. 351. Oficio en que se consulta sobre
la manera de tramitar un proyecto de lei orgnica
de la inspeccin fiscal. ..... 241
Anexo nm. 352. Id. por el cual se piden 70.000
pesos para con-iprar unos fusiles. .... 241
Anexo nm. 353.Nota en que se comunica que
se ha mandado tomar razn del nombramiento de
don P. Serrano para portero. .... 241
Anexo nm.
354.
Id. por la cual se piden unos
documentos relativos al emprstito de Londres. . 241
Anexo nm.
355.
Id. por la cual la cajade des-
cuentos comunica el trmite dado a cierta corres-
pondencia. ....... 242
Anexo nm. 356. Comunicacin del acuerdo que
ordena a la caja de descuentos prestar 20,000 pe-
sos al Gobierno. ...... 242
Anexo nm. 357. Nota en que se trascribe el
acuerdo precedente a la caja de descuentos. . 242
Anexo nm. 358. Oficio en que se declara que
que los gastos de Secretara debe cargarlos a su
sueldo el Ministro de Chile en Europa. . . 242
Anexo nm. 359 Comunicacin del acuerdo rela-
tivo a unos espectculos inmorales. . . . 242 |
Pls.
A.NEXO NM. 360 Comunicacin de la declaracin
sobre las facultades del Director Supremo para re-
formar los proyectos de lei. . . . . 242
Anexo nm. 361.Nota por la cual se piden a la
caja de descuentos unos documentos relativos al
emprstito de Londres. ..... 243
Anexo nm. 362. Id. C(m que se remite al Go-
bierno copi.i de la contestacin dada por la caja
de descuentos a la nota precedente. . . . 243
sesin en
9
de abril
Acta 245
.-\nexo nm. 563.
Oficio con que se acompaia el
siguiente proyecto de lei. ..... 245
.Anexo nm. 364. Proyecto de lei sobic domici-
lio i naturalizacin de los estranjeros industriales. 245
.-\ne\o nm. 365. Oficio con que se acompaa el
siguiente proyecto de lei. ..... 246
Anexo n.m. 366. Proyecto de lei que fija los
sueldos de los jueces de letras. .... 246
Anexo n.m. 367. Oficio con que el Ejecutivo de-
vuelve informada la representacin de los oficiales
de guardias nacionales sobre que se apruebe el
nombramiento del ciudadano Cotapos para co
mandante. ........ 246
Anexo nm. 368. Nota con que el comandante
jeneral de armas elev al Cioliierno la misma re-
presentacin. ....... 246
Anexo nm. 369. Informe del comandante jene-
ril de armas sobre la representacin aludida. . 246
Anexo nm. 370. Oficio en que don Jos de Es-
pinar solicita el regreso de la espedicion auxilia-
ilora 247
Anexo n\i 371. Id. en que don
J.
(i. Prez so-
licita lo mismo en nombre de Bolvar. . . 247
.^nexo nm. 372. Id. en que el mismo indica que
la espedicion chilena vaya directamente a Santa. 247
.\\E.xo N.M. 373. Id. en que el mismo encarece
la necesidad de que se enven inmediatamente au-
xilios al Per. ....... 24S
Ane.xo nm. 374.
Id. en que don Jos Veros avi-
sa la salida de una espedicion espaola con desti-
no al Pacifico. ....... 249
Anexo nm. 375. Id. en que don
J.
G. Piez pi-
de de nuevo el envo de auxilios al Per. . . 249
.\nexo nm. 376. Nota con que se devuelve in-
formada una consulta sobre los derechos de tabaco
en mazo. ........ 250
Anexo nm. 377. Informe aludido. . . 250
Ane.xo nm. 378. Nota en que los inspectores fis-
cales esponen que no pueden informar sobre los
presupuestos mientras no se llenen ciertos re
<|uisitos. ....... . 250
,'\nexo n.\i. 379. Id. en que se ordena a la Corte
Suprema hacer por escrito cierta consulta. . 250
Anexo nm. 380. Id. por la cual se piden los pre-
supuestos a los inspectores fiscales. . . . 250
INDICK DE DOCUMENTOS
639
SESIN EN 10 DE ABRIL
PJS.
PAjS.
Acta 252
Anexo nlm. 3S1. Oficio con que se acompaa
una solicitud del comandante del Congreso en de-
manda de que se le franqueen dos amarras. . 253
Anexo \v\\. 382. Id. conque se acompaa una
consulta del comandante jeneral de armas sobre
recusaciones. ....... 253
Anf.xo Nm. 383. Consulta aludida. . . . 253
Anexo nM. 384. Oficio con que se .icompaa una
lista de los artculos pertenecientes al emprstito
de Londres que se necesitan en la carena ile la
O'Higgins., 253
Anf.xo nm. 385. Lista aludida. . . . 254
Anexo ni''M. 386. Oficio con que .se acompaa
una solicitud de dot R. E. Price sobre que se le
permita depositar unas mercaderas en almace-
nes francos. . . . . '254
Anexo ni^.m, 387. Consulta de la inspeccin fis-
cal sobre si el procurador nacional puede desistir
de la alzada cuando la inspeccin la ordena. . 254
Anexo ni'm. 388. Comunicacin del acuerdo so-
bre la consulta relativa a recusaciones, hecha por
el comandante jeneral de armas. . . . 255
Anexo ni'm. 389. Id. id. que dispone el envi de
auxilios al Per cuando termine la conquista de
Chilo 255
AnE-XO nlm. 390.
Id. id. que reserva la discu-
sin de los sueldos de los jueces para cuanilc) se Ira-
te del plan jeneral de sueldos. .... 255
Anf.xo ni!'.m. 391. Id. id. relativo a la represen-
tacin de los oficiales de guardias nacionales. . 255
Anexo nM. 392. Id. id. que aprueba parcial-
mente un proyecto de lei sobre domicilio i natura-
lizacin de estr.anjeros industriales. . . . 255
SESIN EN 12 DE .\BRIL
Acta 25S
Anexo nl'im.
393. Oficio en que se comunica ha-
berse dictado medidas para impedir nuevos escn-
dalos en el teatro. ...... 258
Anexo nijm. 394. Id. con que se acumpa.-i un
espediente sobre la provisin del ejrcito ile Con-
cepcin. ....... . 25S
Anexo .nl'm. 395. -Nota de los inspectores fisca-
les sobre la manera de hacer dicha provisin. . 25S
Anexo nm. 396. Nota en que el Cobernador-
Intendente de Concepcin pide autorizacin para
atender a la provisin del ejrcito, omitiendo cier-
tas formalidades. ...... 25S
Anexo nij.m. 397. Id. id. id 259
Anexo NI;m. 398. Informe de la inspeccin fiscal
sobre el mismo asunto. ..... 260
Anexo ni'm. 399. Recibo de unas reses destina-
das a la provisin del ejrcito del Sur. , . 260
Anexo ni'im. 400.Objecin hecha por la tesorera
de Concepcin al pago de dichas reses. . . 260
Anexo NM. 401. Contest.acion del (Gobernador-
Intendente de Concepcin a la tesorera.
Anexo nij.m. 402.,\rtcuIode Ei. .Vvisador Chi-
leno contra la Constitucin
Anexo N^;^r. 403.Comunicacin del acuerdo que
ordena al Ejecutivo entenderse con la caja de des-
cuentos para obtener ciertos artculos destinados a
la carena de la O'Higgins. ....
Anexo ni!'M. 404. Id. del mismo acuerdo a la caja
de descuentos. .......
Anexo nijm. 405. Oficio por el cual se pide infor-
me sobre la manera de proveer al ejrcito del Sur.
Anexo Ni'iM. 406.Comunicacin del acuerdo re-
lativo a los derechos del tabaco en mazo. .
Ane.xo n.m. 407. Id. id. que manda encausar a
los autores de un articulo de El Avisador Chi-
leno
SESIN E.N' 13 DE ABRIL
Acta.
sesin en 21 de abril
Acta
Anexo nm. 40S. Oficio en que el Director Su-
premo Delegado pide fomlos para coni[)rar unas
armas. ........
Ar^EXO NM. 409. Id. en que el misnKj objeta cier-
to acuerdo relativo al sueldo del Ministro de Chi-
le en Europa. .......
Anexo n.m. 410.Acta del Consejo de Estadoso-
bre el mismo punto. .....
Anexo nm. 411. Poder conferido por varios ciu-
dadanos a donj. A. Rivera para perseguir judi-
cialmente a don M. (Quintana. ....
Anexo NM. 412. Nota del Gobierno al Cabildo
de Talca solire un motn habido en esta ciudad.
Anexo nm. 413. Decreto en que don M. (Quin-
tana manda aprehender a don
J.
A. Rivera.
Anexo n.m. 414. Id. en que el mismo manda in-
ventariar los bienes de don
J.
A. Rivera. -
Anexo nim. 415. Carta de don M. (Quintana a
don
J.
M. Opazo, sobre el estado del orden de
.Santiago. ........
Anexo nm. 416. Solicitud de don
J.
Molina en
demanda de libertad. . . . . -
Anexo nm. 417. Oficio con que se pasa al Co-
bierno una escala ile las utilidades de los pana-
deros. ........
Anexo nm. 418. Id. en que se objeta la a.signa-
cion de don Mariano Egaa para Ministro de
Chile en Europa. ......
Anexo nm. 419. Id. por el cual se pide un esta-
do de las existencias del emprstito. .
.\nexo n.m. 420. Id. con que se devuelve un es-
pediente sobre derechos del tabaco en mazo.
260
261
262
262
263
265
263
264
266
265
267
267
268
26S
269
269
269
269
269
269
270
270
640
SENADO CONSERVADOR
SESIN EN 2 2 DE ABRIL
PJ3.
Acta 272
Anexo nm. 421.Nota con que la inspeccin fis-
cal acompaa el presupuesto de gastos. . . 272
Anexo nm. 422. Comunicacin del acuer lo re-
lativo a una solicitud de don
J.
M. Portus. . 273
Anf-XO km. 423. Id. id. relativa a una consulta
de los inspectores fiscales. ..... 273
Anexo nm. 424.Id. id. id 273
Anexo nm. 425. Id. id. que manda apresurar las
calificaciones. . . . . . -273
Anexo nm. 426. Id. iil. id. remntar la cimstruc-
cion de los almacenes francos de Wtipnr.iso. . 274
sesin en 26 me abril
Acta
Anexo nm. 427. Oficio en que se propone para
coronel i teniente cor. mel de \\u rejimiento de
Aconcagua a don M. .\ldunrte a don
J.
Cniu*
de Villalon. ......
Ane.XO NM. 42S.
Id. conque se acompafa una
comunicacin del Goliierno de Mendoza i un pro
yecto de lei sobre devolucin de esclavos priVfugos.
Anexo nm. 429. Id. en que el (lobierno de Men
(loza pide que se devuelvan los esclavos prfugos
Ane.xo nm, 430. Proyecto de ki que autoriza di
cha devolucin. ......
Ane.xo nm. 431. Oficio sobre el restablecimiento
del orden en Talca. .....
Anexo NM. 432. Id. sobre la imposibilidad de pre
sentar en forma los presupuestos.
Anexo nm. 433. Id. con que se acompaa las
matrculas de los ciudadanos de varias delegacio
Anexo nm. 434. Lista de los empleados de Col
cura. .......
Anexo nm. 435. Id. de los ciudadanos de Can
qunes. .......
Anexo .nm. 436. Id. de los de Coelemu. .
Anexo n.m. 437. Id. de los <le Chillan.
Anexo nm. 43S. Id. de los dla Florida. .
Anexo nm. 439. Id. de los de San Carlos.
Anexo nm. 440. Id. de los del cuartel de .San
.Agustin en Concepcin. ....
Anexo nm. 441.Id. delosdel cuartel de la Mer
ced en Concepcin. .....
.\NEXO NM. 442. Id. de los del cuartel de .Santo
Domingo en Concepcin. ....
Anexo nm. 443. Id. de los del cuartel de la Ca-
ridad en Concepcin. ....
Anexo nm. 444. Oficio en que el Director Su
premo Delegado esplica cmo ha nombrado a don
Mariano Egaa Ministro de Chile en Europa sin
violar la Constitucin. . . . . .
Anexo NM. 445.Decreto de nombramiento de
don M. Egaa para el cargo indicado.
Anexo n.m. 446. Nota conque la inspeccin fis-
276
277
277
277
27S
27S
27S
279
279
279
282
285
2SS
2S9
290
290
291
291
292
PAjs.
292
292
cal devuelve informada una consulla del subdeca-
no del Tribunal Mayor de Cuentas.
Anexo n.m. 447. Informe aludido. .
Anexo nm. 448. Reglamento de las atribuciones
del Ssto cabildante de las Municipalidades. . 203
Anexo NM. 449. Comunicacin del acuerdo que
declara haber lugar a formacin de causa contra el
delegailo de Talca don M. Quintana i Bravo. . 293
Anexo n.m. 450. Oficio en que se pide la nota
con que se elevaron al Gobierno unas listas de ciu-
dadanos. ........ 294
Anexo NM. 451.Id. en que el Senado esplica
por qu ha demorado la reorganizacin de la ha-
cienda pblica. .......
Anexo nm. 452. Iil. en que se objeta de nuevo
el nombramiento de don Mariano Egaa para
Ministro de Chile en Europa. ....
294
;94
SESIN EN 26 BIS DE ABRIL
Acta. . ,
296
sesin en 27 de abril
Acta, . . . '
298
Anexo nm. 453. Oficio con que se devuelve in-
formado el espediente promovido por el Gober-
nador-Intendente de Concepcin sobre provisin
del ejrcito. ....... 299
Anexo NM. 454. Informe aludido. , . . 299
Anexo nm. 455. Oficio con que la Corte Supre-
ma de Justicia .acompaa en consulta el espedien-
te de doa Tadea Olivos. ..... 299
Anexo nm, 456. Nota en que se da cuenta de las
existencias del emprstito de Londres. . . 299
Anexo nm. 457. Id. con que se tra.scribe un de-
creto por el cual se manda pagar cierto sueldo al
secretario de la Legacin de Chile en Londres. . 300
Anexo nm, 458,Id. en que se pide un certifica-
do del nombramiento de los inspectores fiscales. 300
Anexo NM. 459. Comunicacin del acuerdo re-
lativo a la provisin del ejrcito de Concepcin. . 300
Anexo nm. 460. Oficio con que se devuelve apro-
bado el proyecto de lei sobre les esclavos prfugos. 301
A.NEXO NM. 461. Id. en que se comunica que el
Senado aprueba la designacin de ciertas personas
para jefes de un rejimiento. .... 301
Anexo nm. 462. Id. en que se pide cierta con-
sulta sobre el nombramiento de Ministros suplen-
tes 301
A.NEXO NM. 463. Nota con que se .acompaa una
consulta del subdecano del Tribunal de Cuentas. 301
Anexo NM. 464. Id. con que se .acompaa un
certificado del nombramiento de los in.spectores
fiscales. . . . . . . . .301
SESIN EN 29 DE ABRIL
Acta 303
NDICE DE DOCUMENTOS
641
PJS.
Anexo nlm. 465. Oficio con que se acompaa un
proyecto de lei de almacenes francos.
Anexo nm. 466. Proyecto aludido. .
An'RXO n'm. 467.Oficio en que se comunican las
instrucciones dadas al nuevo Ministro de Chile en
Europa. ........
Anexo nm. 468. In5truccione> aludidas. .
Anexo nl'M. 469. Oficio dirijido al Goliierno de
3. M. C
Anexo ni.v. 470. Comunicacin delacjcrdo rela-
tivo al sueldo de secretario de cierta Legacin.
Anexo NiM. 471. Id. id. relativo al pago de di-
cho sueldo por la caja de descuentos.
sesin en 30 de .\p.r1l
Acta
anexo .Ni'.M.
472. Oficio en que el Gobierno insis-
te en sostener la legalidad del nombramiento de
don Mariano Egaia para Ministro de Chile en
Europa. ........
Anexo niJm. 473. Id. en que se propone suspen-
der por ahora tolo proce limiento contra el dele-
gado de Talca. ......
.\nexo ni;m. 474. Id. con que e pasa al conta-
dor mayor el proyecto de lei de almacenes francos.
Ank.xo n.m. 475. Id. en que el Senado manda de
nuevo proceder contra don M. Quintana. .
.\NEX0 NM. 476. Id. en que se aprueban las ins-
trucciones dadas al nuevo Ministro de Chile en
Europa i el oficio dirijido al Gobierno de S. M. C.
304
304
305
305
305
308
30S
309
309
309
3C9
sesin en 4 de mayo
Acta 311
Anexo nim. 477. Oficio en que se comunica no
haberse encontrado ciea consulta pedida por el
Senado. ........ 312
Anexo nm. 478. Lista de espedientes remitidos
por el Senado al Gobierno. ....
313
Anexo nm.
479
Nota en que se pide noticia de
la fecha en que ciertosfuncionarios judiciales empe-
zaron a servir. . . . . . -313
Anexo nm. 4S0. Id. con que se devuelve el pro-
yecto de lei de almacenes francos. . . . 313
Anexo ni/.m. 4S1.Id. una consulta de la Conta-
dura Mayor sobre el sueldo del Director Supre-
">"
313
Anexo nijm. 482.Informe sobre dicha consulta. 313
Anexo nm. 4S3. Nota con que la inspeccin fis-
cal acompaa una memoria sobre el plan jeneral
de hacienda. .......
314
Anexo ni;m. 484. Comunicacin del acuerdo que
autoriza al Gobierno p.ira negociar un emprstito
de 20,000 pesos con la caja de descuento.?. . 314
Anexo NL'.M. 485. Id. id. id
314
Anexo Nt.it. 486.Id. id. relativo al doble sueldo
del ex-Director O'Higgins. ....
314
Tomo IX
.\nexo Ni'\i. 4S7. Comunicacin del acuerdo re-
lativo al remate del estanco del tabaco.
.\nexo ni;m. 488.Id. id. relativo a la formacin
de un plan de hacienda por la caja de descuentos.
Anexo nij.m. 489. Id. id. relativo a la formacin
de un reglamento para la inspeccin fiscal. .
.4.NEXO NL-M. 490.Id. id. relativo al ex.men de
las cuentas del ltimo trienio
Anexo nm. 491.Oficio por el cual se pide in-
forme sobre el proyecto de lei de almacenes fran-
cos. .........
.\nexo NiM. 492. Id. en que se comunican las
fechas de los juramentos de varios funcionarios
judiciales. ........
SESIN EN 5 DE MAYO
PJS.
314
314
315
315
Acta
.\nexo Ni;.\i. 493. Nota con que se devuelve in
formado el proyecto de lei de almacenes francos.
Anexo N.M.
494. Informe aludido. .
Anexo nlm. 495. Oficio por el cual se pide infor
me sobre el nombramiento de unos jueces en la
causa de doa Tadea Olivos. ....
sesin en 6 de mayo
Acta
Anexo nm. 496. Oficio con que se acompaa una
solicitud de los oficiales de cierto Ministerio en
demanda de mayor sueldo. ....
Anexo ni;.m.
497. Id. con que se devuelve apro-
bado el proyecto de almacenes francos. .
SESIN EN 7 DE MAYO
Acta
Anexo nm. 498.Comunicacin del acuerdo re-
lativo a un aumento de sueldo pedido por los ofi-
ciales del Ministerio de Gobierno.
Anexo nm. 499. Id. i.l. relativo a la inspeccin
de escuelas. ... ...
Anexo nm. 500, Decreto sobre inspeccin de
escuelas. ........
Anexo nm. 501. Comunicacin del acuerdo que
manda cumplir el reglamento de abastos.
SESIN EN 8 DE MAYO
Acta. . .
Anexo n.m. 502. Oficio por el cual consulta el
Gobierno si los sueldos de la nueva Legacin de
Chile en Londres se deben cargar al emprstito
o n. ........
A.NEXO n.m. 503. Id. en que el mismo pide que
unos 20,000 pesos que se le han franqueado por la
caja de descuentos se carguen a su cuenta corriente.
.-V.NEXO NM. 504. Id. en que el Senado niega al
Gobierno lo pedido por la oficina precedente.
Si
315
515
317
317
317
38
319
321
322
324
324
324
325
642
SENADO CONSERVADOR
Anexo nm. 505. Comunicacin del acuerdo re-
lativo a que la caja de descuentos no entregue
suma alguna sin exijir una obligacin activa se-
gura
Anexo Ni'm. 50b. Nota en ijuc se pide un infor-
me a los directores de la caja de descuentos.
Anexo nm. 507.Oficio por el cual se pide al
Gobierno que informe en una solicitud de don
J.
M. Portus
Anexo NI'M. 50S. Id. pur el cual se le piden unos
proyectos de leyes militares. ....
SESIN EN 15 DE MAYO
PJS.
325
325
325
325
Acta 327
Anexo NM. 509. Olicio en que el liiector Su
premo Delegado avisa que va a impartir rdenes
para que se cumpla un decreto sobre inspeccin
escolar. ........ 328
Anexo Nt'liM. 510.

Kl. en que el niisuu cunlunicj

haber ordenado que se cumpla el reglamento de
abastos. ........ 328
Axexo nl'M. 511. KI. er. que el luisuio pide se re-
considere en cierta forma el acuerdo relativo al
aumento de sueldo pedido por los oficiales del Mi-
nisterio de Gobierno. ...... 328
Anexo NIjM. 512. M. en que el misino pide que
se apruebe un gasto de 2,000 pesos hecho en la
refaccin de la ca.sa de Gobierno. . . . 329
Anexo NaiM. 513. Id. en que el mismo espone las
razones por que no juzga conveniente suspender la
libertad de cultivar el tabaco. .... 329
Anexo ni'im. 514. Nota con que se acompaan
seis matrculas de ciudadanos electores. . . 330
Anexo nm. 515.Matricula dlos ciudadanos de
San 'elipe, cuartel nm. i. . . . . 330
Anexo nijm. 516.- Id. id. id., cuartel nmero 2. 330
Anexo nm. 517. Id. id. id., cuartel niimero 3. 331
Anexo NM. 518. Id. id. id., cuartel nmero 4. 331
.'\NEXO NM. 519. Id. id. id., distrito del Almen-
dral. . . . 331
Anexo N.VI. 520.
Id. id., Aconcagua en medio.
332
Anexo NM. 521. Id. id. id., Aconcagua arriba.
333
Anexo nm. 522. Id. id. id., distrito de lo Calvo.
3;3
Anexo nM 523. Id. id. id., distrito del Encon.
333
Anexo nm. 524. Id. id. de San Antonio de Pu-
taendo. . .
334
Anexo NM. 525. Id. id., dltnlo del Asiento. . 335
Anexo nm. 526.Id. id. de Catemu. . .
335
Anexo NM. 527. Id. id. de los .\ndes. . .
235
Anexo NM. 52S. -I-.1. id. de Casablanca. . .
337
Anexo nm. 529.Id. id. de San Jos de Maipo. 33S
Anexo n.m. 530.Id. id. de Renca, i.* subdelega-
cion
339
Anexo NM. 531. Id. id. id.,
2,-'
subdelegacion.
340
Anexo n.m. 532.Id. id. de Tango. . . 341
Anexo nm.
533. Comunicacin del acuerdo rela-
tivo al remate de los tabacos
343
PAjs.
Anexo nm. 534. Comunicacin del acuerdo que
manda apresurar el reglamento del estanco del ta-
baco .........
Anexo n.m. 535.Id. id. relativo al abono de los
gastos que la refaccin de la casa de Gobierno im-
porta. ........
Ankxo n.m. 530. Id. id. id
Ane.VO n.m. 537.Id. id. que manda proceder a
la eleccin ile consejos departamentales.
A.NEXO NM. 538. Id. id. que aprueba ciertas ma-
trculas electorales. ......
Anexo NM. 539. Nota con que se pasa al Go-
bierno una solicituil de d&n P.
J.
Reyes.
SESIN EN 18 DE MAYO
343
343
343
343
343
344
346
.\CTA
Ank.xo \LM. 54c. Oficiii con que el Dilector .Su-
premo Delegado acompaa una esposlcion de la
Contaduiia Mayor sobre el fenecimiento de las
cuentas. ........ 346
.\nexo Nl'.M. 541. Esposicion aludid,1. .
346
Anexo .nm. 542. Nota en que la caja de descucii
tos pide copia del acuerdo relativo a las garantas
que el Ciobicrno debe prestar cuando reciba de ella
dinero. ........ 347
Anexo nm. 543. Id. cii que se pidt mi. ,11,1c -o-
bre una solictu i de los ordenanzas. . . . 34S
SE.SION EN 20 R .MAVd
Acta 350
Ane.xO nm. 544.

iSiula con que la inspecciun li.s-

cal devuelve informado un espediente de don F.
J.
Urmeneta. ....... 350
.ANE.XO NM.
545.

-Id. con que la cija de dcDnien-

ts acompaa otro informe. ....
350
Ane.XO n.m. 546.
Informe sobre que los sueldos
de la nueva Legacin de Chile en Londres deben
cargarse por mitad al emprstito. . . . 350
.^NEXO.NM. 547. Comunicacin del acuerdo que
aprueba el precedente informe. . . . 35>
Anexo NM. 54S. Id. id. id
351
Anexo nm. 549. Nota por la cual se pide papel
para la Secretaria. . . . . . 35
'
Anexo nm. 550.
Comunicacin del acuerdo que
manda proceder a la subasta de los tabacos. . 351
Anexo nm. 551. Id. id. que pide al Gobierno un
proyecto de lei de rjimen interior. . . j.^l
Anexo n.vi. 552. Nota con que se pide un infor-
me a los inspectores fiscales. . . . 35'
sesin en 22 de mayo
Acta 353
Anexo n.m. 553. Oficio en que se propone a don
R. Gac para jefe de un batalln de guardias na-
cionales . . 353
.Anexo ni:m. 554.--UL con que se acompaa una
ndice de documentos
643
PJS.
consulta de la Aduana de Valparaso sobre el co-
bro de los derechos de almacenaje. . . 354
Anexo xi'-.m. 555.Consulta aludida. . . . 354
.\nexo m'm. 556. Oficio con que se acompaa
una consulta de la aduana jeneral sobre remate i
reparto de un comiso. .....
354
.\NEXO .\M. 557. Consulta aludida. . . . 354
Anexo NM.. 558. Informe de la aduana jeneral
sobre la fecha del contrabando a que scjalude mas
arriba.
354
.\.\'E.xo NlJM. 559. Informe de la inspeccin fiscal
sobre la consulta nm.
557.
....
355
.\nexo NM. 560. Nota con que se devuelve in-
formada una solicitud de los ordenanzas. . .
355
.-\\EXO -N.M. 561.Comunicacin del acuerdo que
aprueba la designacin de don R. Gac para jefe de
cierto batalln. ....... 355
.\nexo nm. 562. Id. id. relativo al repartode las
especies decomisadas. .....
355
Anexo nm. 563.Id. id. que manda dar un ves-
tuario a cada uno de los ordenanzas. . . . ^55
.Anexo NM. 564. Id. id. que manda payar ciertus
sueMos a los oficialas del Ministerio de Gobierno. 355
.\nexo N.M.
sos.-*
Olicio por el cual se pide un
ejemplar dla Constitucin de tSiS i de los regla-
mentos administrativos que se hayan impreso. .
355
SESIOX EN 28 DK MWO
AcT--\
358
Anexo nm. 566. Olicio con que el .Supremo Di-
rector Delegado devuelve el proyecto de regla-
mento judicial. ....... 372
Anfxo N.M. 567. Id. con que el mismo acom-
paa un proyecto de reglamento para el panten. 372
Anexo nm. 56S. Id. con que el mismo acompa-
a un espediente sobre remate de un hospital de
Valparaso. . . . . 372
Ane.xo nm. 569. Id. en que el mismo pide que se
le faculte parajirar letras a cargo de las aduanas. 372
Anexo nm. 570. Id. con que se acompaa un
proyecto de le que crea un defensor fiscal en
Concepcin. .......
373
A.VEXO NM. 571. Proytcto de una nueva planta
de la tesorera de Concepcin. ....
373
Anexo nm. 572.Nota con que se eleva al Go-
bierno el proyecto precedente. ....
373
-Vnexo N.M. 573. Decreto relativo al proyecto de
reorganizacin de la tesorera de Concepcin. . 374
Anexo n.m.
574.
Nota en que la tesorera de
Concepcin pide que se rena la Junta Econmica . 374
Anexo nm. 575. .Acta de una sesin de la Junta
Econmica de Hacienda. .....
374
.Anexo nm. 576. Nota con que se remite al Go-
bierno el espediente relativo a la reforma de la te-
sorera de Concepcin. .....
375
Anexo nm. 577. Informe del Tribunal Mayor de
Cuentas sobre dicho espediente. . . .
375
.Anexo NM. 57S. Id. de la inspeccin fiscal. .
375
PIJ.
375
376
376
376
376
377
377
.A.NEXO N.M. 579Oficio con que se remite al .Se-
nado el presupuesto de los gastos.
.Ane.xo n.m. 5S0. Presupuesto de'gastos de los
Ministeric)?. ......
Anexo nm. 5S1. Id. del Supremo Poder Judi
ciario. .......
.Anexo n.m. 5S2. I1I. de la Cmara de Justicia
.Anexo nm. 583. Id. de la Contadura Mayor.
.Anexo nm. 584. Id. de la Tesorera Jeneral.
Anexo nm. 585. -Id. de la .Aduana Jeneral.
Anexo nm, 586. -Id. de la aduana de Valpa
raiso
377
Anexo nm. 5S7. Id. del Ejrcito. . . . 377
Anexo nim. 588.Oficio con que la Suprema
Corte de Justicia acompaa el espediente de doa
Tadea Olivos en demanda de un informe. . . 377
.Anexo nm. 5S9.Nota de la caja de descuentos
sobre la conveniencia de prohibir las siembras de
tabaco para que la subasta sea mas propicia. . 37S
.\NE.XO NM. 590.
Id. en que la misma avisa que
cumplir cierta resolucin del .Senado. . . 37S
Anexo n.m. 591.
Id. en que la misma esponc por
(|u no se ha procedido todava al remate de los ta-
bacos. ........ 37S
-Anexo .n.m.
592.
Id. en que la misma hace unas
observaciones al proyecto de reglamento para la
subasta de los tabacos. . ... 37S
Anexo nm. 593. Proyecto aludido. . . . 379
Anexo nm. 594.Reglamento para la inspeccin
fiscal. 3S0
.-V.NEXO N.^^. 595. Informe sobre la maneta de co-
brar los derechos de almacen.ije. . . . 3S1
A.NEXO NM. 596. Id. id. id 381
Anexo .n.m. 597. Oficio con que se pasan al Go-
bierno unas observaciones al proyecto de consti-
tucin militar. ....... 381
Anexo nm. 59S. Neta por la cual se ordena a los
inspectores fiscales informar en lo relativo a la
emisioi! de billetes a cargo de las aduanas. . 3S1
.ANEX0 N.M. 599. Id. con que se les remite el
p/esupuesto de gastos del corriente ao. . . 382
Anexo nm. 600. Oficio con que se acompaa un
reglamento de justicia. ..... 3S2
Anexo .nm. 601. Nota con que se acompaa un
proyecto de Ici que crea un defensor fiscal en Con-
cepcin. ...-.."- 3S2
Ane.xo nm. 602. Comunicacin del acuerdo que
manda nombrar una comisin para que organice
la hacienda pi'iblica. ...... 3S2
.Anexo nm. 603. Observaciones al reglamento de
la inspeccin fiscal. ...... 382
Anexo nm. 604. Comunicacin del acuerdo re-
lativo a los derechos de almacenaje. . . . 383
Ane.xo nm. 605. Id. id. que manda a la caja de
descuentos formar un reglamento para la subasta
de tabacos. . . ..... 3S3
.Vne.xo nm. 606.-- Id. id. que ordena a la Corte
Suprema de Justicia rendir informe en la causa de
doa Tadea Olivos
383
644
SENADO CONSERVADOR
PAjs.
Anexo nm. 607. Nota con que se acompaa una
representacin de los escribanos de Valparaso. . 3S4
Anexo nijm. 608. Id. por la cual se encarece la
necesidad de un informe sobre la liquidacin de la
deuda del Per. ...... 3S4
Anexo nm. 609.
Id. por la cual se pide informe
sobre el mismo punto a dun
J.
de D. Vial del
Rio 3S4
Anexo nm. 610, Id. en que se comunica habeise
ordenado a cierta comisin evacuar un informe so-
bre el mismo punto. ...... 3S4
SESIN EN I." DE JUNIO
Acta 3S6
Anexo nm. 611. Oficio con que el Gobierno
acompaa el espediente del coronel Portus. . 3S7
Anexo nm. 612. Informe del Comandante Jene-
ral de Armas sobre la solicitud del coronel Portus, 3S7
Anexo nm. 613.Certificado del despacho de co-
ronel espedido a favor de don M. Portus. . . 3S7
Anexo nm. 614.Oficio en que el Director .Su-
premo Delegado comunica haber ordenado que se
entreguen tres vestuarios a los ordenanzas del Se-
nado
357
Anexo nm. 615. Id. con que el mismo acompa-
a un espediente sobre remate del ramo de li-
cores
388
Anexo n.m. 616. Xota por la cual la tesorera je-
neral propone dicho remate
388
Anexo nm. 617. Informe sobre dicho remate. . 3S8
Anexo nm. C18. Oficio con que el Director .Su
premo acompaa un reglamento para la inspec-
cin fiscal. .
388
.\nexo nm. 619.Nota por la cual se pide noti-
cia del dia en que prestaron juramento ciertos fun-
cionarios
3S8
Anexo nm. 620.Id. por la cual se piden los l-
timos tratados de auxilio celebrados con el Per. 389
Anexo nm. 621. Id. con que se acompaan unas
matrculas de ciudadanos
3S9
Anexo nm. 622. Matrcul.as de ciudadanos de
Quillota
389
Anexo nm. 623.Id. id. de Santo Domingo de
Kosas. ........
392
Anexo nm. 624. Oficio con que se pasa al Eje-
cutivo una representacin del capitn don Tadeo
Quizada
393
Anexo nm. 625. Id. por el cual se encarece la
necesidad de requerir al Intendente de Coquimbo
por el envo de las matrculas de ciudadanos. . 393
Anexo n.m. 626. Id. por el cual se piden los
cabezones del impuesto de los licores. . .
393
Anexo nm. 627.Id. por el cual se pide al Eje-
cutivo que instruya al .Senado sobre la manera de
proveer el coronelato de cierto rejimiento. . .
393
Anexo nm. 628. Nota en que se da noticia de la
fecha del juramento de varios funcionarios. .
393
SESIN EN 4 DE JUNIO
PAjs.
Acta
396
.\XEXO N.M. 629. Nota en que la inspeccin fiscal
comunica haber pasado al Gobierno el reglamento
que ha de rejina i pide se la exima de formar el
de la economa nacional. .....
396
Anexo nm. 630. Plan econmico de hacienda. 396
AnXO nm. 631. Comunicacin del acuerdo que
manda recaudar el deiecho de cabezn en ciertas
delegaciones. ....... 403
Anexo nu.m. 632. Id. itl. que manda presentar
una rnzon de los derechos i entra Jas del panten. 403
Anexo nm. 633. Oficio por el eral se piden 100
pesos para gastos de .Secrctar:i. .... 403
Anexo n.\;. 634. IJ. con que se acompaa una
representacin de los oficiales de la Secretara so-
bre que se les paguen sus sueldos. . . . 403
StSION EN 8 DE JUNIO
Acta
406
Anexo nm. 635.Oficio con que el Gobierno
acompaa unos documentos i objeta el acuerdo
que manda nomlirar una comisin para formar el
plan de hacienda. . .....
407
Anexo nm. 636. Kazon de los pagarees que exis-
ten en la aduana jeneral
408
Anexo nm. 637. Representacin que hacen los
jefes del bal.allon nmero
4, en demanda de que se
remedien las urjencias del mismo batalln o se les
permita delegar el mando de l en otr.is. . . 409
Anexo .n.m. 638. Oficio en que se avisa haberse
mandado entregar loo pi-sus para los gnstos de la
Secretara ........ 409
Anexo ni .m. 639.Id. en que se avisa haberse or-
denado el pago de los sueldos de Secretara. . 410
Anexo nm. C40. Id. con que se acompaan va-
rios impresos
410
Ankxo n.m. 641. Nota con que la inspeccin ile-
vuelve informados dos espedientes. . . 410
Anexo nm. 642. Informe sbrela emisin de bi-
lletes.
... 410
Anexo n.m. 643.Oficio con que el Gobierno
acompaa un documento relativo a la creacin de
un defensor fiscal en Concepcin. . . .411
Anexo NM. 644. Informe sobre el mismo punto. 411
Anexo n.m.
645. Nota en que la inspeccin fiscal
comunica hlier pasado al Gobierno un plan de
economas. . . . . . . .411
Anexo nm. 646. Id. en que don A. \'ial espone
que no le corresponde s I individualmente iiifor-
mar soire los prstamos hechos al Per. . .411
Anexo nm. 647. Oficio en que el .Senado se vin-
dica del cargo que le atriliuye la desorganizacin
de la Hacienda. . . . . . .411
Anexo nm. 64S.Id. por el cual se pide al Go-
bierno noticia de las necesidades mas urjentes. . 413
Anexo nm. 649. Id. por el cual se pide el acta
NDICE DE DOCUMENTOS
645
PXjs.
de un acuerdo relativo a la creacin de un defen-
sor fiscal en Concepcin. . . . 4'3
Anexo nm. 650.Nota con que se acompaa una
representacin de les oficiales de la aduana jene-
ral 414
sesin en
9
de jukio
Acta 415
Anexo nim. 651. Oficio por el cual se pide infor-
me sobre la conducta funcioiiaria del auditor de
guerra, don C. Correa de Sia. .... 416
Anexo ni;\i. 652. Id. por el cual se piden al Go-
bierno unos proyectos de reglamentos. . . 416
A.N'EXO NtJM. 653
Comunicjcion del acuerdo que
manda obseivar en Valparaso las disposiciones
constitucionales relativas a la administracin de
justicia. . . . . . . .416
Anexo Nt'M. 654. -Oficio por el cual se piden las
matrculas de ciu ldanos de varias delegaciones, 416
SESIN EX II DE JUNIO
Acta 4>S
Anexo ni;m. 655. Informe sobre la separacin de
donj. M. Portus del coronelato de cierto reji-
miento
4'S
Anexo ni^.m. 65o. Id. sobre la prisin i ju7ga-
mienlo del capitn Qiiezada. .... 418
Anexo nC".\i. 657.Nota con que se acompaan
las matriculas de ciudadanos de Melipillai Petorca. 418
y\NEXO NM. 65S. Matrcula de los ciudadanos de
Melipilla 419
Anexo ni^.m. 659. N'oapor la cual se pide al Go-
bierno la devolucin de una represcncacion del ca-
pitn Ouezada. ....... 423
Anexo N.M. 663. Oficio con q-.ie se devuelve al
Gobierno el espediente de dicho capitn. . . 423
Anexo nm. 65i. Nota con que se acompaa la
solicitud de los escribanos de Valparaso. . . 423
Amexo nm. 662. Oficio por el cual se excita al
Gobierno a que haga cumplir el reglamento de
abastos 423
sesin en 16 de jumo
Acta 426
Anexo N.M. 663. -Informe de! Gobierno sobre el
cobro del derecho de cabezn. ...
.\nexo nm. 664. Id. de la aduana jeneral.
Anexo nm. 665. Id. del Gobierno sobre la.e ne
cesilades mas urjentes del Estado.
Anexo n.m. 666. Oficio en que el Gobierno pde
.se apruebe un exceso de gastos habido en el recibi-
miento del Nuncio. ...... .(27
.\nexo N.M. 667.
Id. en que don K. Freir avisa
haber reasumido el mando supremo. . . . 427
Ane.xo nm. 668. Id. en que se avisa haberse
427
427
427
Pjs
comunicodo a ciertas personas su nombramiento
para componer una Comisin de Hacienda. . 42S
Anexo nm. 669 Oficio en que el Director Supre-
mo pide que se cancele cierta obligacin que tiene
para con la caja de descuentos, a fin de proceder al
remate de la provisin de marina en los trminos
que los licitadoresexijen. ..... 42S
.\nexo nm. 670.
Id. con que el Gobierno acom-
paa un proyecto de lei de economas. . . 428
Anexo nm. 671. Proyecto aludido. . 42S
Anexo nm. 672.Demostracin de las economas
que resultan de dicho proyecto 429
Anexo nm. 673. Cuadro de reformas econmicas. 429
.Vnexo nm. 674. Demostracin de las econo-
mas que resultan del plan de la inspeccin fiscal. 430
Anexo nm. 675. Oficio con que el Gobierno
acompaa una consulta de la tesorera jeneral so-
bre unos sueldos de kis st ores lascuan i C-
ceres. ... .... 431
A.NEXO NM. 676.Consulta aludida. . . 432
Ane.xo nm. 677. Informe sobre el sueldo de don
F. Cceres. ....... 432
Anexo nm. 67S. Decreto en que se acuerda a don
F. Cceres un sueldo para mientras se le da una
colocacin. ....... 432
.-\nf.xo nm. 679.

Id. id. id. a don ]. K. Bascu-

an. . 432
Anexo nm. 6S0 Id. id. id 432
Ane.xo NM. 681 Nota con que se acompaan
varias matiiculas de ciudadanos. . . . 433
.\nexo N.M. 682. Matricula de los ciudadanos de
Rancagua. .......
433
.\NEX0 nm. 6S3. Solicitud de don M. M.agallnes
en demanda de licencia. ..... 439
.-Vnexo nm. 684. Nota por la cual se pide infor-
me sobre el exceso de gastos habido en el recibi-
miento del Nuncio. ...... 439
Anexo nm. 6S5. Oficio por el cual se felicita a
don R. Freir con motivo de su regreso. . . 440
Anexo nm. 6S6.Nota por la cual se pide infor-
me sobre el pago de unos sueldos a los seores
Cceres i Bascuuan. ...... 440
Anexo nm. 6S7. Oficio por el cual se pide al
Gobierno el catlogo de las personas que pagan e
impuesto de los licores. ... . 440
SES ON EN 16 DE JUNIO
.\rTA 442
Anexo ni'm. 688. Informe sobre el pago de suel-
dos al auditor de guerra don C. Correa de Saa. . 444
Ane.xo n.\i. 689. Oficio en que se propone la
creacin de una plaza de intrprete i traductor. . 444
.\nexo nm. 690. Proyecto de hi que crea dicha 444
plaza. ........
.Anexo ni;.m. 691. Oficio en que se comunica ha-
berse ordenatlo la estricta observancia del regla-
mente!) de abastos. ...... 444
646 SENADO CONSERVADOR
PAjs.
444
444
445
Anexo nm. 692. Oficio en que se comunica Iic\-
berse ordenado el cumplimiento a la Constitucin
en Valparaso. .......
Anexo nm.
693. Solicitud de licencia de don
I.
A. Argomedo. .......
Ane.xo nij.m. 694. Comunicacin del acuerdo que
manda organizar las guardias nacionales.
Anexo nm. 695. Id. id. que manda informar so-
bre la conducta fiuncionaria de don C. Correa de
Saa. .........
.|45
.Anexo nm. 696. Oficio por el cual se re|)tesen-
ta al Gobierno la msnera incon.stitucional como el
Nuncio ha empezado a ejercer sus funciones i se
pide noticia de las facultades de este jente. . 445
.Anexo nm. 697. Id. con que se devuelve apro-
bado un proyecto de lei que crea un defensor lis-
cal en Concepcin. ...... 446
Anexo nm. 6gS. Comunicacin del acuerdo que
manda incluir los nombres de los edecanes en las
listas mensuales de pagos del Senado. . . 446
Ane.xo ni-.m. 699.Id. id. que declara que la Corle
Suprema puede rever la causa de doa T.dea Oli-
vos
446
Anexo nm. 700. Id. id. que rechaza la renuncia
He don A. de Vial Santelices
446
sesin en 19 de junio
Acta. . . ,
448
Anexo nm. 701.Oficio con que el Director Su
premo acompaia un proyecto de lei que anexa la
promotora fiscal del Obispado de Santiago a una
de las raciones de la Catedral 44S
Anexo nm. 702.Proyecto aludido. . . .449
.Anexo ntm. 703. Oficio en que se comunica ha-
berse nombrado a don M. Blanco Encalada para
vice almirante i jefe de la escuadra. . . . 449
Anexo nm. 704.Nota con que el Gobernador-
Intendente de Santi-ig-j comunica haberse remi-
tido a ciertos C-ibildo; unas listas de ciudadanos.
449
Anexo nm. 705. Id. con que e! mismo funciona-
rio aconipaiia unas li.stas de ciudadanos. . . 4.49
Anexo nm. 706.Lisia de ciudadanos de San-
tiago
449
Anexo n.M. 707.Nota con que la caj.i de des-
cuentos acompaa un reglamento para el estanco
i remate del tabaco. ......
459
.\nexo NM. 708. -Reglamento aludido. . . 459
Anexo nm. 709. Razn de las sumas suministra-
das por la Caja de descitentos al Gobierno. . .461
.Vnexo nm. 710. Id. de los intereses ganados por
la caja de descuentos por dichas sumas. . . 461
.Anexo N-.m. 711. Resiimen de lodos los capitales
que el Gobierno ha tomado de fondos del emprs-
lito de Londres. ...... 462
Anexo NM. 712.Cumunicacion del acuerdo que
manda hacer ciertos esperimentos para averiguar
la utilidad de la venta de vveres en la forma pres-
crita por el reglamento de abastos. . . . 462
Pjs.
A.NEXO NM. 713.
Comunicacin del acuerdo que
manda proceder a la venta de los tabacos del Es-
lado. ........
463
Anexo nm. 714. Id. id. que autoriza al Gobier-
no para emitir billetes hasta cierta suma. . . 463
sesin en 22 de junio
Acta
465
Anexo nm. 715.Oficio con que el Gobierno
acompaa unas notas i una razn de las entradas
del panten. ....... 466
Anexo nm. 716. Nola con ipie el tesorero del
panten acompala razn aludida. . . . 466
Anexo NM. 717.Razn aludida. . . .467
Anexo N.\i. 718. Nota en que un empleado del
panten da cucnla de ciertas entradas de este es-
tablecimiento. ....... 467
Anexo nm. 719. Id. del .-idminislrador del pan-
ten. ..'.....
467
Anexo nm. 720. Oficio conque la Corle Supre-
ma acompaa una solicitud de don R. Barainca, en
demanda de que se le faculte para otorgar a doa
Antonia Salamanca consentimiento para casarse. 46S
Anexo n.vi. 721.Nota con que la tesorera je-
ncral acompaila informado un espediente .sobre
los sueldos del Vicario Apostlico. . . . 46S
Anexo nm. 722. Informe aludido. . . 46S
Anexo nm. 723. Nota con que la caja de des-
cuentos devuelve informado un espediente sobre
unos suelJos de don F. Cceres. . . 46S
A~:e.xo nm. 724. Informe aludido. . . . 468
Anexo nm. 725. Comunicacin de un acuerdo
que manda cargar cierta suma a les gastos re re-
cibimiento del Nuncio. ..... 46S
Anexo NM. 720. Id. id. que manda especificar
en ciertas listas de ciudadanos los servicios que ellos
han prestado como milicianos. .... 469
Anexo nm. 727. Id. id. que desecha la solicitud
de don R. Barainca. ...... 469
Anexo nm. 72S. Id. id. que pide cierta sentencia
de la Junta de Hacienda. ..... .469
sesin en 23 de junio
Acta 471
Anexo nm. 729. Oficio en que se comunica ha-
berse sancionado el acuerdo que manda incluir a
don P. Reyes en la lista mensual del Senado. . 472
.Ane.xo n.vi. 730. Nota con r|ue la caja de des-
cuentos pide los tratados de auxilios celebrados
entre Chile i el Per 472
Anexo n.vi. 731. Informe de don
J.
de . Vial
del Rio sobre los prrstamos hechos al Peni de
cargo al emprstito de Londres. .... 472
Anexo n.m. 732. Oficio por el cual se pide una
noticia de los deberes del oficial mayor de cierto
Ministerio. .......
473
.Anexo .nm. 733. Comunicacin del acuerdo que
NDICE DE DOCUMENTOS
647
apruelia la anexin de la promototia fiscal a una
de las raciones de la Catedral. ....
Ane.\o nm. 734. Comunicacin del acuerdo qne
aprueba el nombr.-imiento de don M. Blanco En-
calada para jefe de la escuadra. ....
Anexo nm. 735.Id. id. que pide informe sobre
una solicitud de don F.
J.
Urmeneta.
Anexo .Nt'M. 736. Xota por la cual se exije a la
Comisin de Hacienda del Congreso un informe
que se le tiene pedido. .....
Anexo nm. 737. Comunicacin del acuerdo que
manda enviar luego un Ministro al Peni., .
Ane.XO NM. 73S. Id. id. que manda celebrar una
conferencia para ajustar las cuentas del Per.
Anexo nijM. 739. Citacin de varias personas a
dicha conferencia. ... ...
Anexo n.m. 740. Comunicacin del acuerdo que
manda apresurar la calificacin de los ciudadanos
de Valparaso. .......
sesin en 26 de junio
Acta
Anexo nl'.m. 74i.^Otieio con que se acompaa
una nota en que el Gobernador-Intendente avi<a
haber suspendido la venta de carne al peso.
Anexo nijm. 742. Nota aludida.
Anexo ni;;. 743. Esposicinn de los jueces de
abastos sobre la venta de la carne al peso. .
Anexo N'ii. 744. Nota en que el Ministro de Ha-
cienda avisa que no podr asistir a cierta sesin.
Anexo nm. 745. Oficio en que se excita al Go-
bierno a celebrar un concordato con el Nuncio. .
.Anexo ni'm. 746. Citacin al Ministro de Ha-
cienda. ........
SESIN EN 28 DE JUNIO
Acta
Anexo nijm. 747. Oficio con que se acompaan
unos cabezones del impuesto de licores.
Anexo ni3m. 748.Reclamo contra el rateo de di-
cho impuesto. .......
Anexo nm. 749, Nota con que se acompaa una
lista de los contribuyentes al ramo de los licores.
Anexo nm. 750.Razn de los caldos que pro-
duce Santiago.
Anexo nm. 751. Id. id. que produce Talca.
Anexo nm. 752. Id. id. que produce San "er-
nando. . . . . .
Anexo nm. 753. Id. de Lis sumas con que deben
contribuir en Rancagua los contribuyentes del
ramo de licores. ......
.\nexo nm. 754. Id. id. id. en Melipilla. .
.^NEXO NM. 755. Id. id. id. en QciUota. . . .
Anexo nm. 756. Id. id. id. en SantaRosr;
.\nexo km. 757. Id. id. id. en Santo Domingo
de Rosas
Anexo nm. 758. Id. id. id, en Petorca. .
Pjs.
473
473
473
473
473
473
474
474
476
476
476
476
477
477
477
478
479
479
4S3
483
487
490
PAjs.
495
495
497
500
502
502
Anexo n.m. 759. Razn de las sumas con que
deben contribuir en Copiapi'i los contribuyentes
del ramo de licores. ......
Anexo ,v.m. 760.Comunicacin del acuerdo so-
bre la supresin del impuesto de los licores.
sesin en
30 de junio
Acta
Anexo nm. 701.Oficio en que el Gobierno avisa
haber invitado al Ministro i al ex-Ministro del
Per a una reunin a la sala del Senado. .
Anexo nm. 762.Comunicacin del acuerdo re-
lativo al reconocimiento de la deuda del Peni. .
SESIN EN I. DE JULIO
Acta
Anexo NM. 763.Oficio en que el Director Su-
luemo avisa haber requerido al gobernador de
\ alparaso para que enve las matrculas de ciu-
dadanos
Anexo nm. 764.Id. en que el Director Supre-
mo informa sobre los deberes del oficial mayor del
Ministerio de Relaciones Esteriores. .
Anexo N.M. 765. Id. con que el mismo acompa-
a una nota del Gobernador-Intendente de Con-
cepcin sobre que se cree una ciudad en Penco. .
Ane.\o nm. 766. Nota aludida.
Ane.XO N.m. 767. Oficio con que el Director Su-
premo acompaa copia de una sentencia relativa a
unos sueldos que cobra don
J.
R. Bascuan
Anexo NM. 768. Comunicacin del acuerdo que
pide informe sobre e! proyecto de fundar una ciu-
dad en Penco. .....
.\\EXO NM. 769.
Id. id. id. sobre el remate de
un hospital en Valparaso. .....
SE.SION EN 2 DE JULIO
502
504
505
505
507
507
507
5
8
508
508
50S
509
Acta
Anfxo nm. 770. Consulta de la Corte Suprema
sobre si debe o no proceder a nombrar los aboga-
dos que han de suplir a los Ministros de la de Ape
laciones. . . . . . . . .511
Anexo nm. 771. Oficio con que la Curte Supre-
ma acompaa una representacin de los jueces le-
trados sobre medins de mejorar la administracin
de justicia. . 511
Anexo nm. 772. Representacin aludida. . .511
.^NEXO NM. 773. Nota con que donj. M. Mar-
dones acompaa unos ilatos de lo que produce una
res vendida al peso. ...... 513
Anexo .nji.
774'~ Relacin dlo que produce una
res vendida al peso. ...... 513
Anexo nm. 775. Comunicacin del acuerdo que
declara que la Corte Suprema debe proceder a nom-
brar los abogados suplentes de la de Apelaciones. 514
Anexo nm. 776. Oficio con que se acompaan
648 SENADO CONSERVADOR
PAjs.
unas observaciones al proyecto de reforma del re-
glamento del panten. ......
514
sesin en
3
de julio
Acta 515
Anexo nm. 777. Oficio en que el Direcior Su-
premo insiste en que se d el empleo de vi-e al-
mirante a d.jn M. Blanco Encalada. . . . 516
Anexo NM. 778. Id. en que el mismo hace ver
que la autorizacin para emitir 70,000 pesos en
billetes no salva la situacin del Erario
p
irque ur-
jenteniente se necesitan 360,000 pesos. . 516
Anexo ni!m. 779. Id. en que el mismo espone el
lamentable estado del Ejrcito i de la Escuadra i
excita al Senado a que mejore el Erario. . . 517
Anexo nijm. 780. G-miunicicion del acuerdo que
asciende a vice-almirar.Ie a don \I. Blanco Enca-
lada. . . . . . . . . 51S
sesin en
5
de julio
Acta 519
Anexo nm. 781. (Jiicio del (lobierno al Ministro
del Per sobre los prstamos hechos a este Es-
tado. 520
Anexo nM. 7S2. Nota con que se acompaia la
matrcula de los ciudadanos de .San Fernando. . 521
Anexo ni!:m. 783. Matrcula alu lida. . . . 521
Anexo ni!i.m. 784. Comunicacin del acuerdo que
cancela porunao la hipoteca de los diezmos cons-
tituida en favor de la caja de descuentos . .
525
Anexo NiJM. 785. Id. id. id. a la caja. . . 526
Anexo NtJM. 786. Id. id. que manda suspender la
partida de don
J.
Larrea i Loredo. . . .526
Anexo nijm. 787. Id. id. que manda traer la vista
un espediente relativo a la hacienda de lo Espejo. 526
sesin en 6 de julio
Acta
527
Anexo ni't.m. "SS.Oficio con que el Director .Su-
premo acompaa un espediente seguido por don
P. Castro sobre habilitacin de edad. . . . 52S
Anexo Nt'i.M. 7S9. Nota en que se esplica la de-
mora que ha habido para remitir la matricula de
los ciudadanos de Valparaso. .... 52S
Anexo NtJM. 790. Comunicacin del acuerdo que
aprueba la creacin de una plaza de intrprete i
maestro de ceremonias. ..... 528
sesin en
7
de julio
Acta
530
Anexo ni;m. 791. unci con que el Director Su-
premo acompaa un memorial de doa Carmen
Gonzlez de Ponce, en demanda de que se indulte
a don Luis Ponce. . . .
-531
Anexo Nii. 792. Memorial aludido. . . . 531
Pjs.
Anexo nm. 793. Oficio por el cual se |)dc al
.Senado que resuelva algo sobre unas propuestas
de jefes p:\ra un batalln de Quillota. . . 531
Anexo nm, 794. Estado de la tesorera jeneral. 532
Anexo .\'m. 795. Recurso entablado por don A.
de Valenzuela contra una prisin que sufre arbi-
trariamente. ....... 533
Anexo \m. 796. Oficio en que el .Senado aprue-
ba uns propuestas para jefes de un batalln de
l>aillota
533
Anexo nm. 797. Id. en que se manda amparar a
don A. de Valenzuela. .....
533
sesin en 8 de julio
Acta
Anexo nm. 798. Oficio en que el Director Su-
premo comunica haber mandado cumplir la lei
que suprime el impuesto de los licores en ciertas
condiciones. .......
Anexo nm. 799. Id. en (|ue se esplica la tardan-
za de la remisin de las matriculas de ciudadanos
de Coquimbo. .......
Anexo nm. 800. Comunicacin del acuerdo que
aprueba la traslacin de don L. Ponce, de Valdi-
via al valle de Aconcagu.1. ....
Anexo nm. 801. Id. id. que declara que la lei
poltica no ha derogado a la lei civil en lo relativo
a la mayoridad. . . ....
Anexo nm. S02. Comunicacin del acuerdo que
pide ciertos informes sobre el remate del hospital
de Valparaso. . . ....
Anexo nm. 803.
Reglamento del cementerio. .
Anexo nm. 804.Formulario de un certificado de
pobreza. ........
Anexo nm. S05. Id. de un certificado de muerte.
SESIN EN 9 DE JULIO
Acta.
Anexo nm. 806. Oficio con que el Director .Su-
premo acompaa un informe sobre la conducta
funcionara de don C. Correa de Saa.
Anexo nm. 807. Informe aludido. .
Anexo nm. 808. Oficio en que el Director Su-
premo acompaa una solicitud de cierto escribano
Sobre aumento de sueldo. .....
Anexo nm. S09. Nota con que la aduana de
Valparaso elev dicha solicitud al Gobierno.
Anexo n.m. 810. Informe del contador mayor
sobre dicha solicitud. .....
Anexo nm. 811. Id. de la inspeccin fiscal.
Anexo nm. 812. .Solicitud aludida. .
Anexo nm. 813. Comunicacin del acuerdo que
manda jestionar con los otros Estados americanos
para celebrar un Congreso i tratar en l de la paz
con Espaa. .......
Anexo nm. 814. Comunicacin del acuerdo que
535
536
536
537
537
537
537
541
541
543
543
543
544
544
544
544
544
545
NDICE DE DOCUMENTOS
649
PJS.
niantLi .igregav a cierto espedienle la solicilml del
escribano de hacienda de \'alpara-:o. . . 545
sesin ex 10 de julio
Acia
Anexo nlm. S15. Oficio con que el Director Su-
premo acompaa una representacin del juez de
letras i un proyecto de lei sobre mejoramiento de
la administracin de justicia. ....
Ane.xo Ni^'M. 816. Representacin aludida.
.\XEXO NM. 817. Oficio con que el Director .Su-
premo acompaa un proyecto de lei que fija el
sueldo de los cnsules conciliadores ! del juez de
minera. ........
Anexo ni!.m. 818. Proyecto de lei aludido.
Anexo nij.m. S19. Oficio en que el Director Su-
premo comunica haber encargado a don M. Ren-
jifo, residente en Trujillo, de jestionar, para que el
Per pague, las sumas que adeuda a Chile.
Anexo si s. 820. Id. en que la caja de des-
cuentos propone que se capitalicen todas las su-
mas que el Gobierno le debe i se garanticen d
nuevo.
Ane.xo NM, 821. iota por la cual el Gobierno
pide a la caja de descuento? una razn de ciertas
sumas que l le debe. ......
Anexo ni'm. S22. Razn aludida.
Anexo ni^m. 823. Matricula de los ciudadanos de
Petorca. ........
Anexo nij.m. 824. Id. de los de Renca, Maip,
Tango i Lampa. ......
Anexo ni:m. 825. Comunicacin del acuerdo que
fija el mnimum de las fianzas que Jos Hcitadores
del ramo de tab.co3 deben prestar.
Anexo nm. 826. Nota conque se acompaa un
espediente de don P. Garin, en demanda de in-
forme. ........
Ane.xo .nm. 827. Oficio con que se devuelve al
Gobierno con algunas observaciones el proyecto
de reglamento de la inspeccin fiscal.
Anexo .nijm. S28. Id. con que se devuelven las
matriculas de los ciudadanos de varias delegacio-
nes. ...... . .
sesin en 12 de julio
Acta
558
sesin en 13 de julio
Acta 560
Anexo nm. 829. Oficio con que se devuelve
aprobado el proyecto de lei que fija los sueldos de
los cjnsules conciliadores i de los conjueces de
minera. ........ 560
T0.MO IX
SESIN EN 14 DE JULIO
P.js.
54S
548
549
55
550
55
55'
551
552
553
556
557
557
557
-\'TA
561
Anexo nOm S30.Oficio en que se trascribe uno
de don
J.
Larrea i Loredo, quien protesta de .su
detencin en el pas i de la orden de regresar a
Santingo
562
Anexo ni'm. 831.Renuncia dedon R. Freir. . 563
Anexo ni'm. S32. Oficio en que se objeta el pro-
yecto de lei que autoriza a los jueces letrados para
nombrarse asesores .
563
sesin en 15 de julio
Acta
564
Ane.xo Nt;:M. S33. Nota con que la inspeccin fis-
cal devuelve informado el espediente de don P.
Garin
5C5
Anexo ni'M. S34. Id. con que se acompaa la ma-
tricula de los ciudadanos de Curic. . . . 565
Anexo NiM. 835.Matrcula aludida. . . 565
Anexo nm. S36. Comunicacin del acuerdo que
rechaza por ahora la renuncia de don R. Freir. 603
-\nexo Ntj.M. 837.- Id. id. que manda pagaren bi-
lletes los sueldos de Secretara
605
SESIN EN 17 DE JULIO
Aci'A 607
Ane.xo nij.m. S3S. Oficio en que don Ramn Frei-
r insiste en su renuncia. ..... 607
.Vxi'XO NtJ.M.839. Nota con que la tesorera jene-
ral acompaa una razn de los jiros de billetes he-
chos a cargo de las aduanas. .... 607
Anexo NtJM. 480. Razonaludida. . . 608
Anexo nijm. 841. Comunicacin del acuerdo que
manda a don R. Freir consultar su renuncia con
el Consejo de Estado, i le advierte que en las ac-
tuales circunstancias debe convocar la Cmara Na-
cional 608
SESIN EN 19 DE JULIO
Acta
Ane.xo ni:m. S42. Oficio en que el jeneral Freir
comunica las medidas que ha adoptado para impe-
dir la perturbacin del orden. ....
ANtxo NLM. S43.Id. en que se noticia al Gobier-
no que en l.i crcel antigua se est formando una
reunin tumultuaria. .....
SESIN EN 2 1 DE JULIO
Acta. .
612
612
12
614
DOCU.MENTOS DIRIJIDOS AL SENADO DESPUS
DE SU CLAUSURA
Anexo n;m. S44. Oficio en que el Ministro de
Hacienda pide al Senado unos espedientes. . 615
So
650
SENADO CONSERVADOR
Anexo nm. 845. Nota con que le son remitidos.
Anexo nm. 846. Oficio con que el Ministro de
Hacienda pide un espediente seguido por los su-
balternos de la aduana eneial, en demanda de que
se les aumenten los sueldos. . . . .
rxjs.
615
PJS.
615
Anexo ni!'M. S47. Oficio en que el Consulado pide
se le entregue la sala en que actualmente estn los
tiles i papeles de la Secretara. ....
Anexo ni^'m. 848. Inventario dlos muebles i ti-
les del Senado. .......
616
616
NDICE ALFABTICO 651
ndice alfabtico
DE LAS MATERIAS CONTENIDAS EN EL TOMO IX

>

<
Pjs
Abastos. Mndase promulgar el leglamento.

Ordnase cumplir dicho rfglamentu.

En su juzgado se notan ciertas faltas.
Mndase reprimir las faltas notadas en su juz
gado. .......

Se diclan providencias con tal olijeto.

Prtjpnese la reforma de su reglamento.
Para resolver sobre esta reforma se manda averi
guar el rendimiento de una fanega de trigo.
Mndase cumplir el reglamento.
Id. d. id

El Gobierno imparte rdenes para hacer cumplir

dicho reglamento. .....

Excitase de nuevo al Gobierno a que haga cum-

plir el reglamento. .....
El Gobierno imparte rdenes para que se cumpl;
dicho reglamento. .....

.Se encarga al senador inspector del ramo que si

ga velando por la observancia del reglamento
Abog;ados. La Corte Suprema consulta si debe nom
brar los suplentes de la de Apelaciones i se de
clara que s. ..... .
Actas. Dispnese que las reservadas sean hechas
por los secretarios. .....
Id. que se publiquen semanalmente las pblicas
Administracin de justicia. Para mientras se dicta
su reglamento se encarga al Gobierno dictar una
ordenanza. ....,.,

Se aprueban unas observaciones relativas a un

proyecto de reglamento i se pasan al Gobierno

Id. id. id
Exctase al Gobierno a que proponga el regla
ment para este servicio. ...
El Ejecutivo devuelve el reglamento de ellaapro
badas casi todas las observaciones que el Sena
do le hizo. ......
56
60
129
130
140
172
183
201
326
417
441
442
510
186
406
76
1S9
20S
350
356
PJS.
e Val
sigue
Administracin de Justicia. Aprubase su regla-
mento i se minda imprimir. ....

En lo relativo a ella se manda cumplir la Cons-

titucin en Valparaso. .....

El Gobierno imparte rdenes para que se cum-

pla. ........

Los jueces letrados representan las causas de sus

retardos i proponen los medios de mejorarla.
Se propone un proyecto de lei para mejorarla.
Aduanas. Propnese un proyecto de lei que regla
el pago de Ins derechos de este ramo.

.Se pide un estado de sus deudas i crditos.

Id. la suspensin de' los empleados de la d

paraso. ......

Don
J.
Egaa propone que se.rematen.
Mndase fallar en ocho das la causa que se
a sus empleados.
Prohbeseles devolver derechos.

.Se propone un proyecto de lei relativo a ellas,

,Se suspende a dos empleados de li de Valparaso.
Pdese informe sobre el proyecto de lei relativo
ellas. .......
Disctese el proyecto de rematarlas. .
Infrmase sobre cierto proyecto relativo a ellas
Disctese dicho proyecto.
Aprubase dicho proyecto.

Se suprime un articulo en dicho proyecto.

Se pide autorizacin para jirar letras a cargo d<

sus entradas. ......
Presntase una razn de los pagarees de la jeneral
Aguilar de los Olivos doa Tadea. Pide que se
mande cumplir un fallo de la Corte Suprema
entorpecido por el Gobierno. ....
Provese que ocurra al Gobierno.
Alcabalas. Se manda cumplir una lei del Congre-
.so que declara subsistentes las denominadas del
viento. .... . . .
357
41
441
510
547
67
83
too
105
106
lio
116
117
123
128
129
144
160
170
356
405
55
56
42
6s2
SENADO CONSERVADOR
PJS.
Aldunate don Miguel. Se le propune para coronel
de un rejimiento. ......
Aprubase su propuesta. .....
Almacenes francos. Mndase dar a remate su
construccin. .......
Prcpnese un proyecto de Ici que los establece.
Se pide informe sobre diclio proyecto.
Infrmase. .......
Aprelia.se un proyecto de lei que lo establece. .

Se propone que los derechos se cobren, no por

bultos, sino al peso i se pide informe.
Almanaque. Mndase comprar un ejemplar.
Alvarez de Acevedo don Doming-o. Se le nom-
bra oficial de la Secretara del .Senado. .
Alvarez don Ciciliano. Pide que se oliligue a don
M. Tagle a dejarle libre el trnsito por unos po-
treros para internar animales
Se deja al arbitrio de las parles fijar los derechos
de trnsito. .......
Pide que se tengan presentes ciert.as consideracio-
nes al resoh'erse una consulta.
Amonedacin. Remtese al Gobierno un espedien-
te relativo a la de cobre. ....
Propnese un proyecto de lei. . . . .
Amortizacin. Se manda suspender la de vales i
liilletes. ........
Se ordena hacer la de un milln de pesos del em-
prstito de Londres
Se comunic- al Ministro de Chile en Londres ha-
berse .suspendido la de billetes i vales.
Antecedentes. Se piiden los de la caja de descutn-
tos.
Id. los de los prstamos hechos al Per. .

Id. id. id
Id. los de las propuestas de remate del estanco.
.-^grganse unos al espediente del estanco.
Mndase agregar otros a una consulta de la Cor-
te Suprema en el espediente de doa Tadea
Aguilar de los Olivos. .....
Se piden al contador mayor los relativos a un re-
curso de los escribanos de Valparaso.
Id. unos relativos a los sueldos que don
J.
R. Bas-
cuan i don F. Cceres cobran.
Apelaciones. Se pide que se declare que los trmi-
nos de las entabladas en causas eclesisticas no
corren mientras no se inditiue la autoridad que
debe entender en ellas
Id. id. si el procurador nacional puede admitirlas
en las causas que se indican. ....
Declrase que el procurador nacional debe inter-
ponerlas cuando la inspeccin fiscal lo exija. .
Araucanos. Se representa la imposibilidad de cele-
brar un tratado serio con ellos mientras Chilo
est en poder de los espaoles.
Autorizase al i
Gobierno para hostilizarlos. .
Argomedo don Jos Antonio. Se le nombra ofi-
cial de la Secretara. .....
Solicita una licencia i se pide informe.

Infrmase. .......
275
29S
302
307
316
3'S
352
35.5
156
166
43
68
43
4S
5
50
SS
loQ
117
123
29S
35S
465
55
251
271
78
79
93
442
465
Argomedo don Jos Antonio. Concdesele una
licencia.. ......
Argomedo don Jos Gregorio. Se le nombra con
sejero de Estado. .....
Armas. Se ordena la compra de algunas.
Propnese un proyecto de lei que prohibe cargai
las cortas. ......
Prohbese cargar Las corlas.
El Gobierno pide 70,000 pesos para comprar al
gunas
Dispnese que para comprarlas la caja de des
cuentos le entregue 20,000 pesos.
Para comprar algunas pide el Gobierno 20,000
pesos. .......
Se resuelve que para comprarlas pida el Gobie:
no esta suma a la caja de descuentos.
Asesores. E.NCitase al Gobierno a proponer un pro
yecto de lei que autorice para nombrrselos
los jueces letrados. .....
El Gobierno propone dicho proyecto.
.Se hacen unas observaciones a este proyecto.
Auxilios. Se presenta el tratado celebrado con e
Per sobre los que se le han prestado.
.-acurdase enviarlos al Per en ciertas condicio
nes. .......
Pidense algunos del l'cru para libertar a Lima
Se acuerda avisar a Bolvar que se enviaran los
que pide, tan pronto como termine la espedicion
a Chilo
B
Barainca don Rafael Hilario. Pide que se le au-
torice para conceder a doa Antonia Salanjan-
ca el consentimiento para casarse en defecto del
padre. ........
Deschase su solicitud. . . . . .
Barros don Jos Manuel. Pide se le abonen unos
gastos que hizo por la asamblea provincial i as
se acuerda. .......
Presenta unos documentos para comprobar los
gastos aludidos i se le manda abonar la suma
respectiva. ......
Se reiniten los documentos aludidos al ( obierno,
Bascuan don Juan Rafael. Cobra unos sueldos
se pide informe. .....

Infrmase. ......
Pidense uno-^ antecedentes.
Id. nuevo informe. .....
Billetes. V. Faks.
Dispnese que se pague con ellos el sueldo de los
empleados de la Secretara del Senado. .

- Presntase una razn de los emitidos a cargo de

las aduanas .......
Blanco Encalada don Manuel. Se le nombra con-
sejero de Estado. ......
Se le propone para vicc-almirante i jefe de la
escuadra. .......
PAjs.
465
85
lio
146
160
239
240
26
311
534
547
561
195
244
252
464
465
125
130
37
425
464
455
506
564
606
84
447
NDICE AITABTICO
653
PlS.
327
'59
16S
Blanco Encalada don Manuel. Dispnesc c|ue
se le nonilire jefe de la escuadra con un sobre
sueldo de 500 pesos. .....
El Gobiern) insiste en que se le ascienda a vice^
almirante con el sueldo de 6.000 pesos i as se
hace. ........
Boletines. Se hja la forma de los de las calificacio-
nes. ........
Al votar cada ciudadano .e debe anotar el hecho
en ellos. .......
Brasil. El Gobierno pide se le autorice para enviar
un Ministro i para reconocer su independencia.

Se le autoriza. ....'..
Bulas. Para recaudar las entradas de la de cruzada
propone el Nuncio que se cree e! cargo de comi-
sario jeneral. ....... 189
Dispnese el nombramiento de un comisario je-
neral i la aplic.'cion de sus entradas a establecer
misiones i a defender la frontera. . 203

Se oficia al (gobierno encargndole que trate de

obtener del Nuncio que las de nuevas gracias las
estienda con carcter de ]ierptuas. i no a ttulo
prov'sorio o temporal. ..... 296
Buques. .Se presentan los presupuestos de la refac
cion de la O'//iggins. . . . .
Mndase frar.cpiear unos artculos para refaccio
nar la fragata indicada. ..... 236
El comandante del Congreso pide dos amarras . 251

.Se enviarn algunos al Peni as que termine la

espedicion de Chilo. ..... 252
Cabezones. Se piden los del ramo de los licores. . 386
Mndase recaudar sus derechos. . . .
395
Declrase que no es este impuesto sino el de los
licores el que se ha mandado recaudar. . . 425
Presntanse los del impuesto de los licores. . 478
Cabildos. Se notan ciertas faltas en el de la capital. 129

Mndase que se dicten medidas para reprimir las

faltas notadas en el de la capital. . . . 130

Se dictan algunas medidas. . . . .140

Cceres don Felipe. Cobra unos sueldos i se pide
informe ........ 425

Infrmase. ..... .- 464

Se piden unos antecedentes sobre el mismo ccbro. 465

-
Id. nuevo informe. ......_
50
Caja de descuentos. Don I*. Garca Huitlobro re
nuncia el cargo de director, i los seore-^ I>.
Eyzaguirre i F. [. Errzuriz lo aceptan. . . 7
.Se manda cniumicar al Ministro de Chile en
Londres el nombramiento de sus directores. . 43

Id. que sus directores rindan Kanza i pre-ilcn u-

ramento. ....... 46
Propnese que las letras jiradas por ella sean
visadas por el Poder Ejecutivo.' ... 50

Presenta un proyecto de reglamento >ara su go-

bierno. ,..."... 5''

Pide los antecedentes de su fundacin. . . 50

P.'VIS.
Caja de descuentos. Se aprueban las fianzas ofre-
cidas por sus directores. ..... 50
Id. el reglamento propuesto para su gobierno, . 51
Propone para oficial mayor suyo a don Juan Ma-
ra Egaa. ....... 55
Devucdvcsele esta propuesta para que la presente
en forma. ....... 56
Consulla si abonar o n a su cuenta cierta par-
tida de azcar. ...... 63

.Autorzasela para resolver por s ciertas cuestio-

nes
76
Propone a don
J.
M. Egaa para oficial mayor
suyo. ....,.. 7S
Hace una consulta sobre vena de letras de cam-
bio i amortizacin de vales. .... 78
Aprubase el nombramiento hecho jor ella de
don [. M. Eg.ifia para oficial mayor. . . 79
.Se la autoriza para obrar prudencialmente por s
en la compra de letras. ..... 79
Autorizase al Gobierno para negociar un emprs-
tito con ella. ....... 100

Consulta la forma en c^ue debe prestar al Cobier-

np cierta suma. ...... 105
Comisinase a don Y. Kuiz Tagle para que le d
instrucciones sobre la forma de dicho emprs-
tito
105
El Gobierno propone que se la mande enlreg&rle
150,000 pesos. . . . . . .116
Pide autorizacin para vender a los precios co-
rrientes unos artculos pertenecientes al emprs-
tito de Londres. ...... 147
-
Se le contesta que de antemano est autorizada.
147
Exije al Gobierno inters de 2 por ciento mensual
en un prstamo de 50,000 pesos. . . '55
Se le ordena poner 100,000 pesos a disposicin
del CJobierno i que para su reintegro tome los
tabacos del Estado. . . . . .159
Propone un oficial i un contador i son aceptados. 163
Declrase que est obligada a cxijir intereses al
Gobierno por las sumas que le jreste. . . 166
Autorzasela para ccmtratar un emprstito. . 173
Pide que se avise al Ministro de Chile en Lon-
dres el libramiento de una letra que no alcanz
a ser visada i as se hace. . . .
'73

Ctase a una sesin 2 sus directores. . . 217

El G bierno pide que se ordene a esta oficina
entregar unos artculos navales que se necesitan
para el equipo ile la O'Higgiits. . .251
.Se le ordena entenderse con el Gobierno para el
suniinistro de los artculos necesarios al equipo
icaienadcla O'Higgins. .... 257
--
Pdesele un estado de las existencias del emprs-
tito 266

Declrase que i lia esl autorizada para tratar con

el Gobierno sobre el sueldo del secretario de la
Legacin en Londres. ..... 302
.Se resuelve que el Gobierno pida 20,000 pesos a
esta oficina para comprar unas armas , .311

Consi'i'tf se si se dele o no cargar a ella los suel-

654
SENADO CONSERVADOR
PAjS
dos del Ministro de Chile en Londres i se pide
nforme . ....
Caja de descuentos. Exije al Gobierno que apli-
que las entradas de algn ramo fiscal al pago
de ciertas deudas i el Gobierno pide que se le
exonere de esta obligacin. ....
Pide que se le comunique el acuerdo celebrado
sobre la exencin de rendir caucin, solicitada
por el Gobierno.
......
Declrase que la caja de descuentos no puede
entregar suma alguna sin dejar una obligacin
activa. .......
Ella pngar la mitad de los sueldos del Ministro
de Chile en Europa. . . .
Pide unos documentos sobre las den las del Per
Comunica que el Peni ha contratado un emprs
tito en Londres i propone que se apresure el co
bro de las sumas que este Estado debe a Chile,
Canclase por un aio la hipoteca de los diezmos
constituida en su favor. ....
Calicacion. Se manda apresurar la de los ciuda
danos electores. .....
Id. id. id
Se hace la de los ciudadanos de Lautaro, Cau-
qunes, Coelcnu, Chillan, Puchacai, San Carlos
i Concepcin.. .....
Cmara Nacional. Declrase que ella debe ser con
vocada en las actuales circunstancias.
Acurdase consultarle unos proyectos de hacien
da
Cmus don Jernimo. Se le propone para tcnien
te-coronel de un rejimiento de milicias.
Aprubase su designacin.
Capilla del Carmen. Dispnese que se suspenda
su demolicin. . . . . . .
Carne. El reglamento de abastos dispone que se
venda al peso i para hacerlo cumplir se manda
averiguar lo que rinde una res.
Los abastecedores se niegan a venderla al peso.
Presntase una razn de lo que rinde vendida al
peso. .... .
''
"
Mndase averiguar si ser posible subastar es'e
ramo de los abastos. . . . . .
Casas. Se pide que se autorice un gasto de 2.000
pesos para refaccionar la del Director .Supremo.
Autorzase limitadamente
.
. .
'^
Castro don Pedro. Pide habilitacin de edad.
Declrase que la lei poltica que fija en 21 aos
la mayoridad, no ha derogado la lei civil que la
fija en 25.
Cementerio. Se propone la reforma de su regla
ment. .......

Se presenta una razn de sus entradas i gastos.

Disctese el reglamento. ....
Aprubanse unas observaciones a la reforma de
su reglamento. .....
Id. id. id
Certificados. Los inspectores fiscales piden uno de
su nombramiento. ......
323
145
346
349
3S5
470
519
203
272
275
606
606
275
29S
64
44S
4-5
510
527
326
327
527
535
356
464
507
5'o
535
297
Pjs.
Certificados. Se pide uno del nomljramicnto i del
juramento de varios funcionarios.
Mndase dar. ......
Don
J.
Larrea i Loredo pide uno de haber sid
vocal de cierta comisin ....
.Se le manda dar. .....
-- Pdese otro del dia en que prestaron juramenti
los vocales de las Cortes de Justicia.
Mndase darlos a don
J.
Prieto de todas las ac
tas i documentos relativos a la renuncia de don
R. Freir. ......
Cienfuegos don Jos Ignacio. Se le nombra con
sejero de Estado. .....
Ciudadana. .Se propone un rcg'amento relativo
los modos de adfjuirirl.i. ....
Id. id. id.
Psase este reglamento al ( iobierno .
Ciudadanos. Se manda apre'-urar su calificacin.
Id. id. id
l'resntanse las matrculas de los de Lautaro,
Cauqunes, Coelemu, Chillan, Puchacai, San
Carlos i Concepcin. ... . 275
.Se pregunta al Gobierno si ellas estn aprobada
por el Gobernador-Intendente de Concepcin,
Pre.sntan-se las matriculas de los de San p'elipe
Andes, Casaldanca, Maipii, Renca i Tango.
Declranse por tales a los de las matrculas que
preceden. ......
Los omitidos en dichas matriculas pueden recia
mar su inscripcin. ....
Declrase que pueden sufragar en cualquiera dt
las asambleas electorales. ...
Se pide con urjencia la matricula de los de Co
quimbo. ......
Presiitanse las matriculas de los de 'guillla
Ligua. .......
Pdense de nuevo las matriculas de los de Co
quimbo. ......
Declranse tales a los de las matrculas de Ligu
i Quillota. ......

Se piden las matriculas de los de varias delega

ciones. .......
Se presentan las matrculas de los de Petorca
Melipilla
Id. las matriculas de los de Santiago uoa, Co
lina i Lampa. .....
Remtense a ciertas delegaciones las istns de los
declarados tales por el .Semdo.
Pre.sntanse las matrculas de los de la capital
Devulvense las matrculas de los de uoa, CO'
lina i Lampa a fin de que se rehagan i comple
ten. .......
Aprubanse las matrculas de los de Kancagua
de la capital. ......
Mndase apresurar las mntrculas de los de Val
- paraso. .......
Presntanse las matrculas de los de .San Fer
nando. ..... . . 519

Id. id. de los de Petorca i Lampa. . . . 548

311
357
357
385
606
85
85
"7
'23
203
272
276
327
327
327
349
357
386
386
395
415
4'7
425
447
447
465
465
471
NDICE ALFABTICO
655
PAjs.
Ciudadanos. Presntanse las matrculas de los de
Ciiric. ........ 564
Cobre. Keniitese al Gobierno un espediente sobre
su amonedacin. ...... 43
Comerciantes. Se manda citar a los matriculados
para que elijan cnsules. .....
51
Comisario jeneral. El Xuncio propone la creacin
de este cargo. . ... ... 189
Dispnese que su nombramiento se haga a pro-
puesta del Director Supremo i que el producto
de la bula se aplique a misiones. . . . 203
Comisiones. E.xctase al Gobierno a que nombre al-
gunas para formar ciertos reglamentos. . . 345
Se manda formar una para que acuerde un plan
jeneral de Hacienda. ..... 357
El Gobierno objeta este acuerdo pero se allana a
cumplirlo. ....... 405
Se encarga a la de Hacienda estudiar varias ma-
terias. ........ 406
Mndase instalar la de Hacienda. . . , 424
Dispnese que una compuesta del l'residente i
el Vice- Presidente del Senado comuniquen cier-
tos acuerdos a don K. Freir, . . . ,611
Comisos. .Se fija la manera de distribuir su valor. 160

Consiiltase cmo se distribuir su valor en cier-

tos casos.
352
Declrase que en todo caso corresponde la mitad
al aprehensor. ......
353
Competencia. El Ejecutivo entabla una a la Corte
Suprema. . . . . . . '55

El Senado manda suspender todo procedimiento

hasta que se le consulte constitucionalniente. . iSi

El Gobierno no encuentra unos antecedentes re-

lativos a la que existe entre l i la Corte Su-
prema. ........ 310

Kllase la que el Ciobierno entabl a la Corle Su-

prema. ........ 442
Compras. Se propone que se proiiban las de gra-
nos en yerba. ...... 93
Concordato. .Se representa al Gobierno la necesi-
dad de celebrar uno con el Nuncio Apostlico. 442
Mndase celebrar uno con el Nuncio. . 475
Congreso Nacional. Se dispone su convocacin
para el caso en que no se reinstale el Senado. 614
Consejo de Estado. Exctase al Gobierno a que lo
erija prontamente. ...... 10

Se nombran las personas que han de componerlo. S5

Dispnese que don R. Freir consulte su renun-
cia a este cuerpo. . . . . . 564
Declrase que don R. Freir debe consultar su
renuncia a este cuerpo. ..... 606
Constitucin. Se manda componer un e.smen cr-
tico de ella
9

Mientras ella no se plantee, continuarn en sus

puestos los actuales funcionarios. ... 42

Id. distribuir algunos ejemplares. ... 43

.Se piden 28 ejemplares de ella. . . -5'

Presntanse solo diez

60
Se piden los dems. . . . .
.110
PAjs.
Constitucin. El Gobierno propone una para el
ejercito. ...... . 163
Id. id. que se suspenda la vijencia ile la del Es-
tado 168

El mismo acompaa la del ejrcito aprobada por

el Congreso. . 189
Para discutir la del ejrcito se piden al Gobier-
no varios planes militares. .... 203

Publcase un a.tculo contra la del Estado i se

manda reprimir este abuso. ....
257

Disctese la militar. ..... 316

Id. id 318
Pdese un ejemplar de la de 1S18. . .
353

Se aprueban unas observaciones relativas a la del

ejrcito. .......
357
Presntase un ejemplar de la de 181S. . . 405

Se manda cumplir la de 1823 en Valparaso. . 415

Mndase suspender el imperio de la de 1S23. . 6n
Cnsules. Para elejirlos se manda citar a los co-
merciantes. . . . . . . .51
Consultas. Se hace una sobre si cierta partida de
azcar consignada a don . Bunster se debe abo-
nar a la cuenta del emprstito. ... 63

Id. otra sobre venta de letras de cambio a cargo

del emprstito de Londres. . . . .78
Id. otra sobre si la Corte Suprema puede rever
cierta causa estando pendiente una competen-
cia .155
Id. otra sobre si el Director O'Higgins tuvo o n
derecho a tirar dos sueldos, uno civil i otro mili-
tar. , 217

Id otra sobre los derechos del tabaco en mazo. . 232

Id. otra sobre si el Gobierno puede modificar
ciertos proyectos de lei i sobre las personas que
pueden intervenir en la discusin del reglamen-
to de la inspeccin fiscal. .... 239
Id. otra sobre si la Corte Suprema debe hacer
en un espediente de doa Tadea Aguilar de los
Olivos 297

Id. otra sobre si la caja de descuentos debe abo-

nar cierto sueldo al secretario de la Legncion de
Chile en Londres. ...... 297

Prohbese hacerlas sobre la aplicacin de la lei a

casos c personas determinadas. . . '3"

ncese otra sobre el reparto de los comisos en

ciertos casos 35^

Id. otra sobre si se debern pagar unos sueldos

(|ue don
J.
R. Bascuan i don F. Cceres cobran,
i se pide informe. ...... 4^5

Id. otra sobre si la Corte Suprema debe nom-

brar los abog.ados suplentes de la Corte de .Ape-
laciones i se declara que si 5'
Contribucin directa. Se i>ropone un proyecte, de
lei que la establece. ..... 65
-
Id. id. id
I '6

Pdese informe.
'^3
Infrmase.
'-9

Acurdase consultar este proyecto a la Cmara

Nacional
606
6s6
SENADO CONSERVADOR
l'JS.
Cortes. A la Suprema ! a la de Apelaciones se en-
carga componer varios proyectos de lei. .
Acurdase jeslionar ante las de Europa pair. < li-
tener el reconocimiento de la imlependencia de
Amrica. .......
Se consulta si la Suprema puede rever una cau-
sa estando pendiente cierta competencia.
El .Senado manda a la .Suprema que suspenda
todo procedimiento en la causa aludidahasta que
se le consulte en forma. .....
Se ordena a la Suprema que hag.i por escrito una
consulta hecha verbalmente en su nombre por
donj. C;. Marin. ......
La Suprema espone que a pesar de lo resuelto por
el Senado en el espediente de doia Tadea Agui-
lar de los Olivos, el Gobierno quiere precisarla
acumplir cierto decreto contrario. .
Se piden ciertos antecedentes para fallar la ante-
rior consulta de la .Suprema. ....
La Suprema devuelve informado el espediente de
doa Tadea Aguilar de los Olivos. .
--
Se devuelve a la Suprema el mismo espediente
pjra
q
le informe sobre la lejitimidad de unos
jueces. ... .....
La Suprema informa sobre dicho punto.

Declrase que la Suprema es competente para re-

ver i fallarla causa de doa Tadea Olivo?.

La Suprema consulta si debe nombrar los aboga-

dos suplentes de la de .Vpelaciones i se declara
que si. ....... .
Correa de Saa don Carlos. Cobra unos sueldos de
auditor de guerra i se pide informe sobre el pa-
go de ellos. . ...

Se informa. .......
Pdese informe sol)re su conducta funcionarla.
Infrmase. .......
Correa de Saa don RafaeL Se le pide informe so-
bre los motivos aducidos por Larrea i Loredo
para no reconocer una deuda del Per.
^ Por causa de enfeimedad no puede informar so-
bre el proyecto de almacenes francos.
Cotapos don Jos Antonio. Las oficiales milicia-
nos lo piden por jefe i se pide informe al Go
bierno. ........
Cruz don Luis de la. Nmbrasele vocal de la Co-
misin de Hacienda. .....
Cuentas. .Se pide al Gobierno la de inversin de los
caudales pblicos. ......
Insistese en que se presente la de inversin.
Id. id. id
Mndase examinar las del ltimo trienio. .

La contadura mayor manifiesta lo difcil que es

fenecer las de 1817 adelante
Presntanse las de inversin de unos 100 pesos
dados para gastos de la secretaria. .
Para ajustar las del Per se .icuerda celebrar
una conferencia con donJ. Salaar i don |. La-
rrea i Loredo. ......
Don
J.
.Salazar pide las del Per.
CH
P.\.|S.
155
iSi
245
297
298
357
35S
441
443
510
415
441
442
542
177
406
ICO
117
141
311
345
395
471
519
Chilo. El Gobierno pirle autorizacin para espedi-
cion.ir contra esta isla i para levantar con tal
objeto un emprstito de 50,000 pe.sos. . . 7S
Se autoriza la espedicion. .... 79

Para hacerla se piden recursos con urjencia. . 100

El Director Supremo informa sobre los resulta-
dos de la espedicion. ..... 424
D
Defensores. Propnese un proyecto para constituir
al sesto cabildante de las municipalidades en
defensor de hurfanos, ausentes e invlidos. . 276
Id. la creacin de uno fiscal en Concepcin. . 357

Pdese informe. ......

357

Infrmase i pdese de un acuerdo de la Junta de

Hacienda. ....... 406
Presntase la copia del acuerdo aludido. . . 425
.-Vutorzase la creacin de esta plaza en Concep-
cin. ........ 442
Dficit. El del Erario sube a un 1.000,000 de pesos
por ao. .......
405
Derechos. Se prohibe la devolucin de los de
aduana. . . . . . . . .110
Id. id. id. por lei i se fijan plazos para su pago. 160

Djase al arbitrio de las partes el fijar los que se

deban pagar por el trnsito de animales arjen-
tinos. ........ 166
-
Mndase promulgar el acuerdo que prohibe la de-
volucin de los de aduana. .... 177
Consltase cules debe pagar el tah.ico en mazo. 224
Determnase los que debe pagar el tabaco en
mazo. ........ 257
Propnese al Gobierno prohil-)ir la devolucin de
los del azcar i de la yerba mate. . . 31S

Id. cobrar los de almacenaje al peso, no por

bultos 352

Infrmase sobre la base que se ha de adoptar

para cobrar los de almacenaje. . . . 357

Fijase una pauta para cobrar los de almacenaje. 35S

Pdese una razn de los del cementerio. . . 395
Deudas. Don Jos Larrea i Loredo se niega a reco-
nocer la del Peni
9

Se ordena que el nuevo Ministro de Chile en el

Per jestionc el pago de las de este Estado. . 48

Propnese la amortizacin de la interna. . . 69

.Se piden los .antecedentes de las del Per. . SS

Id. id. id 109

Id. informe sobre la del Per. . . . .110

Se piden unos documentos relativos a los del

Per 385

El actual Ministro Plenipotenciario del Per de-

clara no estar autorizado para reconocer las
contraidas por e.ste Estado i se manda suspen-
der la partida del anterior para que las reco-
nozca. ........ 519
Para obtener el reconocimiento dlas del Per el
NDICE ALFABTICO
657
PlS.
Gobierno entra en relaciones directas con Bol-
var. ........ 529
Deudas. El Director .Supremo pide al Libertador
Bolvar que pague las del Per jirando letras a
cargo del emprstito contratado por este Esta-
do en Londres
547
Se propone capitalizar las del Fisco a la caja de
descuentos. . . ....
547

As se acuerda . 558
Don
J.
Larrea i Loredo espone no estar autori-
zado ya para reconocer las del Per i el Senado
le exije volver a Santiago a reconocerlas. . 561
Devia de Pebes doa Feliciana. Pide que se exi-
ma a su hijo nico del servicio militar. . . 542
Dispnese que ocurra con su peticin al do-
hierno. ........ 543
Devolucin. Se prohibe la de derechos de aduana. 110
Mndase suspender los juicios relativos a la de
los secuestros, i el Gobierno espresa que no los
har suspender sino por acuerdo del Senado. . 155
Prohil)ese la de derechos de aduana si no es por
errores. . . . ,160
Mndase promulgar el acuerdo que prohibe la de
derechos. . . . -177

Propnese al Gobierno prohibir la de los de-

rechos del azcar i la yerba mate. . . . 31S
Dietas. Las cobra don Jos Mara Silva i se re-
suelve que ocurra al Gobierno. . . 345
Dique. El Cabildo de Quillota pide que se aplique
a la construccin de uno el producto del impues-
to de los licores. ..... - 56

Se pasa esta solicitud al Gobierno. ... 58

Director Supremo. Se delegan sus funciones en el
Presidente del Senado
7
.autorzasele para ponerse a la cabeza delaespe-
dicion a Chilo. ...... 79
Delega todo el po 1er en el Presidente del Se
nado.
85
Regresa a S.intiago i reasume el poder. . .
424
El Senado le felicita
425
Don R. Freir renuncia este cargo. . . . 561

Se le llama al .Senado. . . . . .611

Concdesele facultades estraordinarias. . . 614
Documentos. El Gobierno pide los del emprstito
de Londres. . . . . . .140

Se manda devolverle los del emprstito aludido

i se piden otros a la caja de descuentos. . .141
La caja los remite directamente al Gobierno. . 163
Pdese que se certifique la autenticidad de unos
relativos al emprstito de Londres. . . 232
Devulvense a la caja de descuentos despus de
autorizados. ....... 237
El Gobierno pide los orijinales re'ativos al em
prestito de Londres. .....
239
La caja de descuentos los entrega al Ministe-
rio
236
.Se pasa al Gobierno la nota en que esta oficina
espone haberlos entregado al oficial mayor del
Ministerio de Relaciones Esleriores, . . 240
T0.M0 L\
Pjs.
Documentos. La caja de descuentos pide unos re-
lativos a las deudas del Per. .... 385

Presntanse varios que atestiguan las sumas en-

tregadas por la caja de descuentos al Gobierno. 447
Id. id. que atestiguan las entradas del cemente-
rio. ........
464
Dueas don Javier. .Se le propone para jefe de un
rejimiento de Quillota. .....
529
Es aceptado. ....... 530
Economas. Se propone a la Comision.de Hacien-
da que estudie las que puedan hacerse en los ser-
vicios pblicos. ...... 406
Propnese un plan de las que se pueden hacer
en los servicios pblicos i se pasa a la Comi-
sin de Hacienda. ...... 425
Disctese este plan. ...... 606
Edecanes. Uno dlos del Senado pide que se le
abone sueldo de caballera i asi se ordena por
el tiempo vencido. ...... 125
Destanse los del Senado al arreglo de las mi-
licias. ........ 130

Piden los del Senado que se les permita dedicarse

al arreglo de las milicias; se otorga favorable-
mente su solicitud i se pide al Ejecutivo una
lista de los oficiales sin colocacin. . . 130
Se nombran dos nuevos para el Senado. . . 141

Infrmase sobre las prcticas seguidas en el pa-

go de sus sueldos. . . . . . -441

.Se manda que mensualmente se incluyan sus

nombres en las listas del Senado. . . . 442
Egaa don Juan. Se le nombra para componer un
ex.-men critico de la Constitucin i varios regla-
mentos. ........ 9
Id. para comunicar al Gobierno un acuerdo rela-
tivo al nombramiento de un nuevo .jente en F"u-
ropa 48
Ctasele a una sesin. ..... 58
Id. id. id 76

Propone que se restrinja la facultad de jirar letras

que el Ministro de Hacienda tiene. . . 83
Id. que se rematen las aduanas. . . 105

Se le encarga traer unas observaciones sobre el

reglamento judicial. ..... 170
Egaa don Mariano. Se objeta su designacin pa-
ra Ministro de Chile en Londres. . . . 266

Presntase el vlecreto de su nombramieniu. . 275

El Senado insiste en que por ser Ministro de Es-

tado no puede salir conslitucionalmente de
Chile 276
Insiste el Gobierno en (ue no se viola la Consti-
tucin. ........ 37
Egaa i Fabres don Juan Mara. Se le propone
para oficial mayor de la caja de descuentos. . 55

Devulvese su propuesta para que se presente en

forma 56
Se le propone de nuevo. ..... 7^
658
SENAUO CONSERVADOR
PJS.
Egaa i Fabres don Juan Mara. Acptase su
propuesta.
.....-
Ejrcito. Se piden vveres para el del svir.

Propnese una constitucin para su rjmen i se

pide informe sobre ella. . . .

Presntase la constitucin militar aprobada por

el Congreso.
....
Se piden al Gobierno varios proyectos militares.

El Gobierno presenta dichos proyectos.

Se ordena tramitar dichos proyectos.

Pdense al Gobierno varios reglamentos milita-

res.
....

Aprubanse unas observaciones relativas al pro-

yecto de constitucin militar. ....

Propnese su supresin i la de la malina .

El Gobierno pide fondos para atender sus ne-

cesidades.
..-.-.
Elizondo don Diego Antonio. Se le nombra para
componer varios reglamentos, ....
Empleados. Nmbranse provisoriamente los de la
Secretaria.
.......

Id. en propiedad.

Se propone la suspensin de los de la aduana de

Valparaso. .......

Mndase fallar la causa que se sigue a las de di-

cha aduana. .......

Presntase un estado de la causa que se sigue a

los de la aduana de Valparaso.

Propnese un plan de loj sueldos que se les de-

ben pagar i se pide un estado jeneral de los suel-
dos que se lespagan. .....
Recomindase el pago de los sueldos de los de la
Secretaria. .......

Se requiere al Gobierno para que presente una

razn de las asignaciones de c|ue gozan los del
Estado

Presntase una razn de sus sueldos i pdese

cierto plan. .......

Se manda pagar sus sueldos con cierto descuento.

Declrase que ninguno puede gozar de dos .suel-
dos. ........

Pdese una razn de todos ellos de sus sueldos

oficinas. .......
Dispnese que a los de la Secretara se paguen
sus sueldos en billetes por no haber numerario.
Emprstitos. Se dispone que con fondos del de
Londres no se sigan comprando vales.

Id. la amortizacin de un milln de pesos del

de Londres. .......
Id. el nombramiento de una |iersona que au.vi-
lie a don A. j. de Irisarri en la administracin
del de Londres. ......
Pdese autorizacin para levantar uno de 50,000
pesos con el objeto de au.xiliar una espedicion a
Chilo i antes de autorizarlo se acuerda pedir
ciertos datos
Autorzase al Gobierno a negociar con la caja de
descuentos uno destinado a la espedicion indi-
cada. ........
79
129
13
1S9
203
2:7
21S
324
357
406
515
10
93
ICO
106
109
1S3
83
205
224
236
236
236
564
43
48
P|i.
48
78
Emprstito. Se consulta en qu forma se debe ne-
gociar el de 50,000 pesos con el Gobierno i se
encarga a don F. Ruiz Tagle dar instrucciones
sobre este punto .-i la c.nja de descuentos. .
El Gobierno pide los documentos del de Londres.
Se manda devolver al Gobierno los documentos
del de Londres. ......
Unos artculos pertenecientes a! de Londres no
pueden venderse al precio de factura.
Por uno de 50,000 pesos que el Gobierno ha ne-
gociado con la caja de descuentos, sta exije un
inters de 2% mensual
La caja de descuentos formular las instruccio-
nes que se han de dar sobre el de Londres al
nuevo Ministro de Chile en Europa.
La mi.sma conmnica que estn agotados los fon
dos de! de Londres i propone levantar otro para
franquear 100,000 pesos al Gobierno.
Autoriznse a la caja para contratar uno de
100,000 pesos. .... . .
Se piden unos artculos navales pertenecientes al
de Londres. .......
Pdese un estado de las existencias del de Lon-
dres. .
Presntase un estado de las existencias del de
Londres. .......
Presntanse las cuentas de las sumas del de Lon-
dres entregadas por la caja de descuentos al Go-
bierno. ........
Se comunica que el Per ha contratado uno en
Londres. ......
Acurdase acreditar un Ministro en el Per para
jestionar el pago del que este Estado contrat
con Chile. .......
El Per contrata uno en Londres.
Erario. El Senado trata de conocer su estado.

Se da cuenta de sus deudas, de sus crditos i de

las causas de su decadencia i se pide una razn
exacta de todo. .....
.Se excita al .Senailo para que mejore su estado,
Errzuriz don Fernando. Se le delega el poder
pblico. ......
Errzuriz don Francisco Javier, .\cepta el cargo
de director de !a caja de descuentos.
Esclavos. Se propone un proyecto de le que deca
ra que los prfugos de los Estados vecinos no
recobran la libertad. ....
Aprubase dicho proyecto.
Escribanos. Los de Valparaso piden que se falle
un recurso que entablaron ante el Congreso
Constituyente. ......

Se pide informe sobre su peticin.

- Infrmase i pdese nuevo informe.

El de Hacienda de Valparaso pide aumento de

sueldo. ........

La solicitud del de Hacienda se agrega al espe-

diente de los dems.
Escribientes. Los de los senadores sern incluidos
en las listas mensuales de pago del Senado.
105
140
141
147
155
172
173
251
266
297
447
470
542
547
78
S3
5'5
85
7
275
298
357
:58
4>7
542
543
79
NDICE ALFAETTCO 659
PJS.
Escribientes. El Cobiernn pide el numhre de ellos
para mandar tomar razn ....
El Senado esplica por qu no ha comunicado el
nombre de ellos
Para pagar a los de los scnadore.s se manda abo-
nar 30 pesos mensuales. . . . .
Se manda pagar las asignaciones vencidas a los
de algunos senadores. .....
Escuadra. Con el fin de reorganizarla se propone
comojefe de ellai vice-almirante a don M. Blan-
co Encalada
El Senado acepta que se nombre a don W. Blan-
co Encalada para jefe de ella.
El Gobierno pide fondos para mejorarla.
Escuelas. .Se manda cumplir un decreto relativo a
su inspeccin ......
El Gobierno avisa que lo liar.i cumplir.
Espaa. .Se dirije una comunicacin a su Gobierno
para abrir camino a las negociaciones de paz.
.^prubase dicha comunicacin por el Senado. .
Espaoles. Se autorizan medidas contra los prisio-
neros. ........

Los del Per entran en disensiones. .

El Gobierno pide que se le autorice para remitir
a Espaa a los prisioneros. ....
Algunos piden que se les elimine de las listas de
prisioneros. .......
Se provee que ocurran al Gobierno. .
Espediciones. El Gobierno propone una a Chi-
lo. ........
Se le autoriza a llei-ar una a Chilo.
Para hacerla se piden recursos con urjencia.
Dictanse medidas para rechazar una salida de
Cdiz. ........
La de Chilo est a punto de fracasar por falta
de vveres. .......

Se pregunta al Director Delegado si ha remitido

vveres para auxiliar a la de Chilo.
El Per pide que se enve pronto una de au.xilio.
Acurdase enviar una de auxilio al Per.
Se avisa a Bolvar que se le enviar una de au-
xilio tan pronto como termine la de Chilo.

Propnese el envo de una de auxilio al Per. .

El Director Supremo informa sobre la de Chilo.
Espedientes. .Se prsenla una lista de los que el
Senado pas al Gobierno el 12 de Enero.

Se manda entregar a don

J.
A. Rivera el que se
ha seguido contra el delegado Quintana. .
Pdese uno relativo a la hacienda de lo Espejo
que se sigue en la Corte Suprema. .
El Gobierno pide unos relativos a la hacienda
pblica i otro sobre sueldo de unos empleados
de aduana. .......
Esportacion. Declrase libre
Estados. V. Raioties.

.Se presenta uno de las entradns i gastos del Era-

rio en 1823
Pdese uno de las existencias del emprstito de
Londres.
116
11"
129
217
447
471
515
321
326
302
308
1 68
177
95
200
20'
7S
79
100
116
129
130
189
195
252
406
424
310
32'
519
615
160
146
266
PJS.
Estados. Presntase el .-.nleriur. .... 297

Acurdase tener presente el de las existencias del

emprstito de Londres. ..... 29S
Presnta.se uno de la Tesorera en el ltimo tri-
mestre. ......- 529
Estancos. Se pone en pblica subasta. . . 42
Portales, Cea i C.^ hacen unas propuestas para
tomarlo a su cargo. ..... 105
Devulvese el espediente sobre esta materia a
los inspectores fiscales. . . . . .123

Los inspectores devuelven el mismo espediente

al Senado. ....... 140
Disctense las propuestas de Portales, Cea i C. 144
Id. id. id 145
Deschanse. . . . . . . -147

Mndase llevar a efecto su remate. . . . iSi

La caja de descuentos hace unas observaciones a

su reglamento i el Senado las discute. . . 20S
Mndase proceder a su remate. . . . 224
Presntase un proyecto de reglamento de este
ramo. ........ 447
Estranjeros. Se presenta un proyecto que estable-
ce la manera como pueden adquirir domicilio
i la ciudadana. ...... 85
Id. id. id 117

rsase este proyecto al Gobierno. . . . 123

Se pide al tiobierno que presente un proyecto

en cierta forma sobre la manera como pueden
ellos adquirir domicilio. .... 1S6

.Se propone un proyecto para traer algunos in-

dustriales 244
.-^prubase dicho proyecto. .... 252
Eyzaguirre don Agustn de. Renuncia el cargo de
senador. . ......
9

No se acepta su renuncia. . . . . lo

Presta juramento i pasa a presidir el .Senado. . 42

La compaa de este nombre pide rebaja de de-

rechos
200

Psase esta solicitud al Gobierno. . . . 205

Eyzaguirre don Domingo. Acepta el cargo de di-
rector de la caja de descuentos. ...
7
Examen instructivo. Se manda componer uno de
la Constitucin. ...... 9

Se piden algunos ejemplares de este trabajo. . ito

El Gobierno ordena que se remitan al Senado

seis ejemplares. . . . . . '37
Facultades. El Senado dispone que el Gobierno
pida constitucionalmente las estraordinarias. . 296

Se pregunta cules son las de que el Nuncio vie-

ne premuriido. ...... 442
V. Poderes 475

Concdense estraordinarias al Director Supremo. 614

Fianzas. Dispnese que rindan una los directores
de la caja de descuentos. . . . . 46

Se aprueban las ofrecidas por dichos directores. 50

Rinde una el nuevo Ministro de Chile en Londres. 307

66o SENADO CONSERVADOR
PJS.
Fianzas. Declrase que el Senado no puede exo-
nerar al Gobierno del deber de prestarlas por los
prstamos que la caja de descuentos le h?gn. .

Se pide que se autorice a los licitadores del ramo

de los tabacos para rendirlas por las sumas que
les sean daliles. ......

Se fija en 20,000 pesos el minimun de las que

pueden admitirse a dichos licitadores.
Fondos. El Gobierno los pide para hacer la espe
dicion a Chilo. .....

Id. id. para comprar armas.

Id. id. id
Dispnese que el Gobierno pida algunos ft la caja
de descuentos para comprar unas armas. .

El Gobierno los pide hasta la suma de 360,000

pesos, porque de otra suerte tendr que cerrar
varias oficinas. .....
El mismo los pide al Senado para mejorar la es
cuadra, el ejrcito i las milicias.
Freir don Ramn. Autorzasele para ponerse a
la cabeza de la espedicion a Chilo.
Regresa a Santiago i reasume el poJer.
Renuncia el cargo de Director .Supremo. .
Dispnese que presente su renuncia al Consejo
de Estado antes de discutirla el Senado.
Insiste en su renuncia i el Senado insiste en que
la consulte con el Consejo de Estado.
En su carcter de jeneral dicta algunas providen
cias para impedir la perturbacin del orden.
Se le llama al Senado i se dispone que continu
a cargo del Gobierno. ....
Nigase a aceptar los acuerdos precedentes.
Fuente don Pedro Antonio de 'a. Pide se deca
re que los licitadores del ramo del tabaco pue
den rendir fianzas por las sumas que a cada uno
sea dable. ... ...
Fijase en 20,000 pesos el miniuuim de las han
zas dichas. . . ...
Funcionarios. Dispnese que todos reasuman su;
cargos. .......
542
548
239
265
3"
5'5
515
79
424
561
564
606
611
611
611
542
548
42
Gac don Ramn. Se le propone para jefe de un
batalln de guardias nacionales de Quillota.
Se aprueba su designacin. ....
Garcs don Juan. Pide que se declaren ejecutorias
las sentencias de los juicios de conciliacin.
Provese que ocurra al Ciobierno.
Garca de la Huerta don Pedro. Se le propone
para teniente-coronel de milicias i se aprueba
la propuesta. .......
Garca Huidobro don Francisco. Renuncia el
cargo de director de la caja de descuentos.
Deschase su renuncia. .....
Garn don Pedro. Pide se declare qu alcabala
deben p.agar los efectos estranjeros i se pasa su
solicitud en informe
352
352
475
476
'63
7
10
137
PXjs.
Garn don Pedro. Pide que se declare el espritu
de ciertas leyes para que ;e pueda rever una
causa. . . . . . . 547
Pdese informe. ...... 54S
Infrmase. .......
564
Gastos. Para los de Secretara se piden cien pesos. 85
Se decreta la entrega de cien pesos para los de
Secretaria. ....... 93
Se pide que se autorice uno de 2,000 pesos para
recibir al Nuncio. ...... 105
Autorzase el de 2,000 pesos 110
Los de Secretara, i no mas, se cargarn al suel-
do del Ministro de Chile en Londres. . . 240
El Consejo de Estado declara que el Senado no
puede cargar los de la Legacin al sueldo de di-
cho Ministro
265
El Director Delegado pide se autorice uno de
2,000 pesos para el arreglo de la casa del Di-
rector propietario. ...... 326
Para los de Secretaria se piden 100 pesos . . 396
Para los de Secretara se manda entregar esta
suma. ........
405
Se pide una razn de losmasurjenlesdel Estado. 406
Presntase dicha razn. .....
424
El Gobierno pide que se autorice un exceso de
Soo pesos habido en los hechos para recibir al
Nuncio .... ....
424
Se aprueba dicho exceso
465
Gonzlez de Ponce doa Mara del C. Pide in-
dulto para su marido i se patrocina su solicitud. 83

Se conmuta la pena del capitn Ponce. . . 129

El Senado aprueba la conmutacin. . .130
Pide que se minore i conmute la pena de su ma-
rido ....
529
Accdese . .......
534
Gonzlez don Calixto. Se le nombra oficial auxi-
liar de la .Secretaria. .....
93
H
Hacienda Pblica. Para tratar de puntos relativos
a ella se pide al .Senado que celebre una sesin. 42

Se presenta una memoria relativa a este ramo. . 63

El Gobierno vitupera al .Senado porque no dis.
cute los proyectos relativos a ella. . . . 275

El Senado se ju.stifica. ..... 276

Se informa sobre las dificultades que hai para

formar un plan orgnico del ramo. . 310
Ordn.ise a la Inspeccin Fiscal proseguir en la
confeccin del plan jeneral del ramo. . .3"

Se manda nombrar una comisin para que furme

dicho plan. .......
357
El Senado se justifica de ser el causante de su
desorganizacin. ...... 406
El Gobierno pide unos proyectos relatii'os a este
ramoi. . . . . . .615
Hipotecas. Se dispone que la caja de descuentos
asegure con una el pago de ciertos prstamos
ndice alfabtico 66i
PJS.
I
hechos al GoViierno si no bastare el valor de
|
unos tabacos. . . . . . . 159 I
Hipotecas. El Gobierno piHe que se cancele la de i
los diezmos constitu 'a en favor de la caja de
descuentos ....... 425

Canclase por un ao la de los diezmos. . . 519

La caja pide que se constituyan otras nuevas. . 547

Asi se acuerda despus de capitalizar todas las
deudas. ........
558
Hospital. Se pide autorizacin para rematar uno de
Valparaso. .......
356
Pdese informe. ......
507

La Inspeccin Fiscal informa. ....

534
Pdese nuevos informes al diocesano i al provin-
cial del convento de San Juan de Dios. . . 535
Huasco. Los vecinos piden que se funde una villa. 208
Mndase fundar una villa en este lugar i trasladar
a l las oficinas de hacienda de Vallenar . .217
I
Importaciones. Se propone que se declare franca
la de productos de Mendoza en Chile por ha-
berse declarjdo franca la de product^'S de Chile
en Mendoza. ....... 50

El (lobierno presenta un proyecto de le que de-

clara francas las de productos de San Juan i
Mendoza -155
Declranse francas las de San Juan i .Mendoza. . 164
Impuestos. Se propone el remate del de los licores. 385
Para resolver se piden los cabezones . . . 3S6
Mndase recaudar el de los licores. . . . 425
Presntanse los cabezones del de los licores. . 478
Disjjnese la supresin del de los licores a condi-
cin de que las Municipalidades enteren el valor
del ramo. ....... 478
Ditijese sobre este punto una circular a los Ca-
bildos. ........ 534
Independencia. Se acuerda jestionar para obtener
el reconocimiento de la de Amrica. . . 10

Se dan instrucciones en este sentido ... 42

Requirese al Gobierno para que enve un Mi
nistro al Per con aquellas instrucciones . . 79
El Gobierno pide se le autorice para reconocer
la del Brasil
159
El mismo pide se le autorice para espulsar a los
americanos que .sean contrarios a la de Chile. . 195
Indulto. Se pide para el capitn don L. Ponce. 83
Concdesele uno parcial en forma de conmuta-
cin. . . . . . . .129
Industrias. Se pide al Gobierno que proponga un
proyecto de lei para fomentar las del cilamo.
el lino, el cobre i otras. . . . . 1S6
El Gobierno presenta dicho proyecto. .
244
.-^prubase dicho proyecto. .... 252
Informes. Pdese uno sobre la deuda del Per. 10
Id. otro sobre una cesin i un cobro de ciertos
bienes de secuestros que hace don L. de los
Keyes 64
PAjs.
Informes. Pdese uno sobre los motivos aducidos
por Larrea i Loredo para no reconocer una
deuda del Per. .....
Id. otro sobre las propuestas de remate del es
tanco hechas por la casa de Portales, Cea i C'

n. otros sobre cuatro proyectos de hacienda.

Presntanse cuatro sobre dichos proyectos de ha
cienda. .......
Id. otro sobre las propuestas de Portales, Cea
C.
Pdese otro sobre las mismas propuestas. .
Id. otro sobre la alcabala que deben pagar los
efectos estranjeros. .....
Id. oiro sobre el estanco del tabaco. .
Id otro sobre un proyecto de constitucin mi
litar

Don
J.
Prieto presenta uno verbal sobre dicho
proyecto. .... . .

Se pide uno sobre los presupuestos. .

Presntase uno sobre un despacho de don
J.
M
Portus, de 1817
Pdese otro sobre la eleccin de don
J.
A. Cota
pos para jefe de milicias.

Se presenta uno sobre cierta gratific.-icion pedida

por don L. Labarca. ....

Pdese otro sobre una solicitud de don F.

J.
Ur
meneta. .......

Acurdase pedir otro sobre lo.'i derechos del ta

baco en mazo. .....
Id. otro sobre si don B. O'IIiggins tuvo o n de
recho a percitiir dos sueldos. .
Id. otro sobre los derechos del tabaco en inazo,
Presntase otro sobre la representacin de varios
oficiales de milicia en favor de don
J.
A, Co-
tapos. .......

Id. otro sobre los derechos del tabaco en mazo

Pdese uno sobre la demanda de carta de ciuda

dana hecho por don M. Walton. .

Presntase uno sobre la percepcin de doble suel

do por don B. O'IIiggins.

H. otro sobre la provisin del ejrcito de Con

cepcion .......

Pdese otro sobre el doble sueldo tirado por don

B. O'IIiggins

Id. otros dos sobre el proyecto de almacene

francos. .......
Presntase uno sobre el doble sueldo tirado por
don B. O'Higgins
Id. otro sobre las dificultades que hai para for
mar un plan jeneral de hacienda.

Pdese otro sobre el proyecto de almacenes fran

COS. .......
Presntase el relativo a dicho proyecto.
Pdese otro sobre la lejitimidad de losjueces qu(
han intervenido en un juicio de doa Tadea
Aguijar de los Olivos. ...

Id. otro sobre si los sueldos del Ministro de Chi

le en Londres se deben cargar a la caja de deS'
cuentos .......
lio
123
129
130
130
137
1 10
166
170
172
177
200
232
23-
237
244
244
252
276
297
29S
507
316
316
321
662 SENADO CONSERVADOR
PJS.
Informes. Pdese otro sobre el mism > asunto. . 323
Id. otro sobre la jefatura <le cierto rejimiento re-
clamada por el coronel Portus. . . . 324
Id. otro sobre una solicitud de los ordenanzas en
demanda de vestuario. .....
345
Presntase uno sobre cierta rebaja de derechos
solicitada por don P".
J.
Urmeneta . . . 349
Id. otro sobre si los sueldos del Ministro de
Chile en Londres se han de cargar o no a la
caja de descuentes ...... 349
Pdese otro sobre si los derechos de almacenaje
se deben cobrar por bultos o al peso. . . 352
Presnta.e otro sobre la demanda de vestuarios
hecha por los ordenanzas. .... 352
Id. otro sobre el espediente de doa Tadea
Olivos. ........
357
Id. otros dos sobre la manera de exijir los dere-
chos de almacenaje. .....
357
Pdese uno sobre la autorizacin de emitir va-
'
357
Id. otro sobre los presupuestos. . . . 357
Id. otro sobre la creacin de un defensor fiscal
en Concepcin. ......
357
Id. otro sobre la lejitimidad de los jueces que
fallaron la causa de doa Tadea Olivos. . . 358
Id. otro sobre las observaciones hechas por el
Ministro del Pei a las cuentas de los prsta-
mos concedidos a este Estado. . . . 358
Presntase uno sobre la representacin hecha
por el coronel Portus, en demanda de que se le
repenga en el coronelato de un rejimiento. . 3S5
Pdese uno sobre cierto recurso de don T. Que-
zada. ........ 386
Presntase uno sobre la autorizacin para emitir
billetes, pedida por el Gobierno. . . 405
Id, otro sobre la creacin de un defensor fiscal en
Concepcin. ....... 406
Id. otro sobre los presupuestos. . . 406
Don A. de Vial espone que el relativo a las deu-
das del Per debe darlo toda la Comisin de Ha-
cienda del Congreso. ..... 406
Pdese uno sobre el orjen de unos 60,090 pesos
jirados por la tesorera de Valdivia. . . . 406
Id. otro sobre un aumento de sueldos solicitado
por los oficiales de la aduana jeneral. . . 406
Id. otro sobre un cobro de pesos que hace el au-
ditor de guerra, don C. Correa de .Saa. . . 415

Presntase uno sobre la representacin hecha por

el coronel Portus, en demanda de que se le re
ponga en el coronelato de cierto rejimiento. . 417
Id. otro sobre el reclamo de los escribanos de
Valparaso. . . . . . . . 417
-
Pdese uno nuevo sobre el mismo reclamo. .
417
Presntase uno sobre el impuesto del cabezn. .
424
Id. otro sobre el orjen de las libranzas por valor
de 60,000 pesos jiradas por la tesorera de Valdi-
via.
424
Id otro sobre el aumento de sueldos solicitado
por los oficiales de la aduana jeneral. . . 425
PXjs.
Informes. Pdese informe sobre una licencia solici-
tada por don M. Magallanes. . . .
425
Id. sobre un e.^ceso de gastos solicitado en el re-
cibimiento del Nuncio Apostlico. . . . 425
--
Id. otro sobre un cobro de sueldos hecho por don
J.
K. Rascuan i don F. Cceres. . . . 425
Id. otro sobre el aumento de sueldos solicitado
por los oficiales de la aduana jeneral. . . 425
Presntase uno sobre el pago de sueldos a don
C. Correa de Saa. . . .- . . .441
Id. otro sobre el pago de los sueldos de los ede-
canes
441
Id. otro sobre la lejitimidad de los jueces que fa-
llaron una causa de doa Tadea Olivos. . . 441
Pdese una sobre la conducta funcionara de don
Carlos Correa de Saa. ..... 442
Id. otro sobre una licencia solicitada por don I.
A. .-^rgomedo. ......
442
Id. otro sobre lo que produce una res vendida al
peso. ........ 448
Presntase otro sobre los sueldos del Vicario
Apostlico. ....... 464
Id. otro sobre unos sueldos que don
I
. R. Ras-
cuan i don F. Cceres cobran. . . . 464
Id. otro sobre la licencia solicitada por don M.
Magallanes .......
464
Id. id. id. por don
J.
A. Argomedo. . . .
464
Id. otro .sobre los prstamos hechos al Per. .
470
Pdese uno sobre las atribuciones del oficial ma-
yor del Ministerio de Relaciones Esteriores. . 471
Id. otro sobre una solicitud de don F.
J.
Urme-
nela. . . . . . .471
Presntase uno sobre dicha solicitud. .
475
Id. otro sobre los deberes del oficial mayor de
cierto Ministerio. ...... 506
Pdese uno sobre la fundacin de una villa en
Penco. ........ 506
Id. otro sobre si se debe abonar unos sueldos a
donj. R. Bascuiani a don F. Cceres. . . 306
Id. otro sobre el remate de un hospital de Valpa-
raso. ........ 507
Presntase uno sobre el remate de un hospital
en Valparaso. .....
534
Pdense otros sobre el mismo a.sunto. . . .
5J^
Presntase uno sobre la conducta funcionara de
don C. Correa de Saa, como auditor de guerra. 542
Id. otro .sobre las fianzas de los licitadoresdel ra-
mo de tabacos. ......
542
Pdese uno sobre una solicitud de don P. Garn.
548
Presntase uno sobre dicha solicitud. . .
564
Iniciativa de lei. V. Proyectos.
Inquilinos. El delegado de Rancagua propone que
se prohiba exijirles el pago en granos, de ciertas
obligaciones. ....... 93
El Gobierno dicta algunas medidas sobre este
asunto. . . . . . . .137
Inspeccin. Se propone que se nombren los sena-
dores que se han de encargar de la de ciertos
servicios pblicos. ...... 55
NDICE ALFABEJICO
663
PJS.
'
PXjs.
Inspeccin. Mndase publicar los nombres de los
senadores encargados de la de ciertos servicios. 106
Id. discutir prontamente el reglamento de la
fiscal. . . . -3"
Id. cumplir un decreto relativo a la de las es-
cuelas pblicas. . -321
-
El Gobierno avisa que lo har cumplir. . 326
Propnese un reglamento para la fiscal. .
357

Id. uno nuevo ....... 3S5

Disctese dicho proyecto de reglamento. . . 543

Aprubanse unas observaciones a dicho proyecto. 54S

Id. otras ........ 560
Inspectores Fiscales. .Se les encarga componer
varios proyectos. ...... 10
Se les cita a una sesin para que vengan a infor-
mar sobre el estado del Erario. ... 78
Presentan una razn de los crditos tiscales. . 100
Pdeseles informe sobre unas propuestas de Por-
tales, Cea i C.-" lio

Renuncian por no tener oficina ni tiles de escri-

torio, i no se les acepta la renuncia . . . 140
Seles pide informe sobre los presupueslo;. . 170
Recomindase al Gobierno que instale su ofi-
cina. . . . . . . . .170

Niganse a colaborar en la formacin de un re-

glamento para el estanco del tabaco i se les or-
dena prestar su ayuda. . . . . '73
Disponese que se nombren otras personas en
reemplazo de las que desempean estos cargos i
que insistan en renunciar. .... 209
Id. que se les d oficina i tiles de escritorio. . 209
Esponen no ser incumbencia suya examinar los
presupuesto?.. . . . . . . .217
El Senado les observa que por la Constitucin
deben examinarlos cuando l lo ordena. . - -^17

Ctaseles a una sesin. . . . . .217

Esponen que los presupuestos deben ser exami-
nados por el Consejo de Estado. . . 244
Dispinese que en lo sucesivo se dirijan al Sena-
do por conducto del Ejecutivo. . . . 271
Piden un certificado de su nombramiento . . 297
Se les manda dar dicho certificado. . . . 298
Acurdase fijar sus atribuciones en el reglamento
orgnico
3 58
Comunican haber pasado al Gobierno el regla-
mento de la Inspeccin i el plan econmico de
hacienda i piden se les exima de forma, el plan
de la economa nacional .....
395
Se les cita a una sesin para discutir el regla-
mento de la Inspeccin. ..... 530
Instrucciones. Se manda darlas al Ministro de
Chile en el Per, para que se jestione en Europa
de comn acuerdo el reconocimiento de la in-
dependencia de Amrica. . . . .10
Se dan las aludidas. ...... 42
Acurdase darlas al Ministro de Chile en el Per
para que jestione el pago de cierta deuda tleeste
Estado
48
Pdese al Senado que determine las que se han
de enviar al Ministro de Chile en Europa, con
motivo de los ltimos sucesos. ... 60
Instrucciones. Se proponen i aprueban unas ba-
ses para las que se han de dar al Ministro de
('hile en Europa. ...... 88
El Gobierno pide unas mas detalladas para el
Ministro de Chile en Europa i encarga a la caja
de descuentos formular las relaliv.Ts al emprs-
tito de Londres. ...... 172
Encrgase a don Juan Egaa traer unas bases de
las que se han de dar al nuevo Ministro de Chile
en Europa. . . . . . . .173
Aprubanse unas bases de las que se han de dar
a dicho Ministro. ...... 186

Presntase copia de las que el Gobierno ha dado

al Ministro de Chile en Europa. . 302
.Aprubanse las que el Gobierno ha dado a dicho
funcionario. ....... 308
Intereses. El Gobierno pide se declare que no debe
pagarlos a la caja de descuentos. . . .
155
Se declara que debe pagarlos. .... 166

Presntase una cuenta de los que la Tesorera je-

neral adeuda a la caja de descuentos. . . 447
Intrprete. Se propone la creacin de este cargo en
el Ministerio de Relaciones Esteriores. . . 441
Disctese este proyecto. ..... 506
Crase esta plaza. ...... 527
Inventario. Frmase uno de los muebles i tiles
del Senado. ....... 615
Jueces. Se pide informe a la Corte Suprema sobre
la lejilimidad de unos que han fallado en cierta
causa de doa Tadea Olivos. ....
358

La Corte Suprema informa. ....

441
Los de abastos comunican haber suspendido la
venta de carne al peso por la resistencia de los
abastecedores. ......
475
Los de letras representan los males de la adminis-
tracin judicial i proponen medios para mejo
rarla. ........ 510

Exctase al Gobierno a proponer un proyecto de

lei que autorice a los de letras para nombrarse
asesores. . . . .
-534
Para fijar las dotaciones de los de comercio i de
minera se propone un proyecto de lei. . . 547
Aprubase dicho proyecto. .... 560
Hcense unas observaciones al proyecto de lei
que autoriza a los de letras para nombrarse ase
sores. ... ..... 5I
Juicios. La Comisin de Hacienda manda suspen-
der los que versan sobre devolucin de propieda-
des secuestradas, i el Gobierno espresa que
no puede hacerlos suspender sino por acuerdo
del Senado. . . . '55

Se pide que se declaren ejecutorias las sentencias

en los de conciliacin. .....
475
664 SENADO CONSERVADOR
PJS.
Juramentos. Don L. Villalon presta el de estilo. .
9
Presta el de estilo don A. de Eyzaguirre. . . 42

Se dispone que presten el de estilo lo? directores

de la caja de descuentos. ....
46
-~ Prestan el de estilo dichos directores. . . 50
Dispnese que se reciba el de estilo a los emplea-
dos de la Secretara. ..... 186
Labarca don Lus. Solicita una gratificacin i se
pide informe. ...... 147

Se informa sobre su solicitud. .... 200

Acuerdase darle una gratiticacion de cien pesos. 201
Labarca don Manuel. Pide se le permita dedicar-
se al arreglo ('e las milicias i se le concede per-
miso. . . . . . .130
Larrea i Loredo don Jos. Se niega a reconocer
la deuda del Pen'i. ...... 9
Pdese informe sobre los motivos de su negativa. 10
Pide se certifique haber sido vocal de una co-
misin encargada de revisar la Constitucin. 357
.Se manda que se le d este certificado. .
357
Ctasele a una conferencia para .ajustar las cuen-
tas del Per. . . . . . .471
El Director Supremo le cita. .... 504

Se dispone que se le haga volver de N'alparaiso

para que venga a reconocer las cuentas del Per. 519
Suspndese su partida. ..... 529
Protesta contra la orden de regresar a Santiago i
se le esplica por qu se le exije su regreso. , 561
Lazo don Silvestre. Renuncia el cargo de vocal de
la Corte de Apelaciones e increpa al Congreso
el haberle postergado en una eleccin. . . 50

Se aprueba su renuncia i se le manda castigar por

su falta de respeto al Congreso. . . 5'
Letras. Se propone que lasjiradas por la caja de
descuentos sean visadas por el Poder Ejecutivo. 50
Disctese esta indicacin
56
Declrase que corresponde al Presidente del Se-
nado el visarlas. ...... 58

Consltase si se pueden vender en determinadas

condiciones a cargo del emprstito de Londres. 78
Autorizase a la caja de descuentos para proceder
prudencialmente en la venta de ellas. . . 79
Se prepone que se limite la facultad de jirarlas
que el Ministro de Hacienda tiene. ... 83
V. Vales. ..... loi
Comunicase al Ministro de Chile en Europa que
debe pagar unas que no han ido visadas. . -173
Leyes. Dctase una que prohibe la devolucin de
derechos de aduana. . . .110
Id. otra que ljala manera de sustanciar los pro-
yectos de le. . . . . . .117
Id. otra que prohibe cargar armas cortas. . . 160
Id. otra que asigna un sueldo al Nuncio. . . 160
Id. otra sobre pago de los derechos de aduana,
libertad de la esportacion i distribucin de los
comisos. .... ... 160
PAjs.
Leyes. Dctase otra que declara francas las impor-
taciones de Cuyc. ...... 164

Id. otras sobre fomento de ciertas industrias i do-

micilio de los estranjeros. .... 252
Id. otra que deniega la libertad a los esclavos
prfugos. . . ..... 298
Id. otra sobre establecimiento de almacenes fran-
cos
318

Id. otra sobre administracin de justicia . . 357

Id. otra que fija una pauta para cobrar los dere-
chos de almacenaje. .....
358
Id. otra que autoriza la creacin de la plaza de
defensor fiscal en Concepcin. . . . 442

Id. otra que autoriza al (lobierno para euiilir

60,000 pesos en vales. ..... 448
Id. otra que agrega la promotora fiscal del Obis-
pado a una de las raciones de la Catedral. . 471
Id. otra que suprime condicionabnente el impues-
to de los licores 47^

Id. otra que crea en el Ministerio de Relaciones

Esteriores una plaza de traductor, intrprete i
maestro de ceremonias. ..... 527
Libertad. Se declara la de la esportacion. . . 160
-
El Cobierno pide que se declare que no la reco-
bran los esclavos prfugos de los Estados vecinos. 275

Aprubase un proyecto que la niega a los escla-

vos prfugos. ... ... 298

Se pide al Gobierno que proponga un proyecto

para suspender la del cultivo del tabaco. . . 3'
El Gobierno espone que a su juicio no se la debe
.suspender. ....... 326

Se insiste en que suspenda la del cultivo del ta-

baco cuando llegue la poca de la subasta del
ramo. ....... 327

La de disponer dess bienes pide el sindico de

las .Agustinas para sus representadas. . '
442
Licencias. Pide una don M. Riesco para ausentar-
se del pas i se le concede. .... 63
Id. otra don M. Magallanes 425

Id. otra don

J.
A. Argomedo. .... 442

Concdese otra a don M. Magallanes. . . 465

Id. otra a don
J.
A, Argomedo. . . .
465
Listas. V. Matrculas.
M
Maestro de ceremonias. Se propone la creacin
de este cargo en el Ministerio de Relaciones
Esteriores. . . . .441
Disctese este proyecto. . . . . 5^
Crase esta plaza. ...... 5^7
Magallanes don Manuel. Nmbrasele provisoria-
mente para oficial de la Secretara. ... 10
Id. en propiedad. ......
93

Solicita una licencia i se pide informe sobre su so-

licitud 425

Infrmase. ....... 464

Concdesele una licencia. ..... 465
NDICE ALFAKTCO
665
PAjs. PJ3
Mardnes don Jos Mara. Se le comisiona para
que averige lo que produce una res vendida al
peso. .......
Presenta una razn de las utilidades que se repor
tan del pan i de la carne vendidos al peso.
Marina. Se propone su supresin.
Matrculas. Se presentan las de los ciudadanos dt
Lautaro, Cauqunes, Coelemu, Chillan, Pucha
cai, .San Carlos i Concepcin. .
Id. id. de San Felipe, Andes, Maip, Kenca
Tango. .......
Se aprueban unas i otras. ...
Los ciudadanos omitidos en ellas pueden recia
mar su inscripcin. .....

Ellas deben presentarse al Senado aprobadas

por las Municipalidades respectivas.

.Se piden con urjencia las de los ciudadanos <

Coquinbo. ......
Presntanse las de los ciudadanos de OuiUota
Ligua. .......

Pdense de nuevo las dlos ciudadanos de Co

quimbo .......
Aprubanse las de Quillota i Ligua. .
Pidense las de los ciudadanos de varias delega
clones. .......
Se presentan las de los ciudadanos de Melipilla
Petorca. ......
Id. las de los ciudadanos de Santi.Tgo, Nuioa
Colina i Lampa. .....

Remtanse a ciertas delegaciones unas aprobadas

por el Senado. .....
Se presentan las de los ciudadanos de la capital
Se devuelven las de 'uoa, Colina i Lampa para
que se rehagan i completen.
Aprubanse las de los ciudadanos de Ranc.i
i de la capital. .....
Mndase formar las de los ciudadanos de \'alpa
rafso. .......
El Gobierno ordena al gobernador de \^aIparaso
que active la formacin. ....
Presntanse las de los ciuiladanos de San Fer
nando. ...;...
El gobernatlor de Valparaso esplica por qu no
ha remitido las de los ciudadanos de aquel pue
blo
El Gobernador Intendente de Coquimbo esplica
porqu no ha remitido todava la; de los ciuda
danos de su jurisdiccin. ...
Presntanse las de los ciudadanos de Petorca
Lampa. .......
Aprubanse las de los ciudadanos de Petorca
Santiago, San Fernando i Lampa. .
'
Presntanse la de los ciudadanos de Curic<S.
Mayoridad. Declrase que el precepto poltico que
la lija en 21 aos no ha derogado el precepto
civil que la fija en 25. .
Mejfa de Brochero doa Eustaquia. Pide pen
sien
Provese que la solicite en tiempo mas oportuno.
Tomo IX
447
510
406
275
327
327
327
327
357
386
3S6
395
415
417
425
447
447
465
465
471
506
519
527
534
548
54S
564
535
200
205
Memorias. Se presentan ocho ejemplares de la de
Hacienda. ....... 63
Id. una sobre la formacin de un plan de Ha-
cienda. ........ 310
Mena don Pedro. Se le llama a informar sobre los
derechos del tabaco en mazo. .... 232
Mendoza. .Se declara libre la importacin de pro-
ductos chilenos. ...... 5"
Propnese que se declare franca la importacin
en Chile de productos de esta provincia i de la
de San Juan 155
Declrase franca la importacin de sus productos
en Chile. ....... 164
El Gobierno de esta provincia pide al de Chile
que no reconozca la libertad de los esclavos
prfugos. . . . . . . . 275
Milicias. .Se manda organizaras. . . . .110
Propnese un coronel i un teniente coronel de
ellas 163

Los oficiales piden por jefe a don

J.
A. Cotapos. .177
Se proponen jefes de un rejimiento de Aconca-
S"a 275
Id. jefe de un batalln de t^uillota i se aprueba. 352
Id. encargarles la defensa del Estado, suprimien-
do el ejrcito ....... 406
Id. que se man.ie organizaras i disciplinarlas. . 441
Se excita al Gobierno a que las organice. . . 442
Propnense jefes para las de (Juillota. . . 529
Ministros. .\ los de Estado se encarga componer
varios proyectos. ...... 10
Citase al de Gobierno a una sesin especial. . 64
El de Relaciones Estertores propone unas bases
para las instrucciones que se han ile dar al Mi-
nistro de Chile en Europa. . . . .88

.Se cita al de Hacienda. ..... loi

Devulvese al de Gobierno un oficio remitido por
equivocacin al Senado. ..... 106

El de Hacienda renuncia la cartera. . . . 109

Se oficia al Gobierno que no acepte la renuncia

del (le Hacienda. . . . . . .110

Ctase al de Hacienda. ..... I73

El Senado representa al Gobierno que ninguno

de los de Estado puede ser nombrado Ministro
de Chile en Londres. ..... 266

El Gobierno sostiene que la salida de uno de les

de Estado en comisin fuera del territorio no
viola la Constitucin. ; . . . . 276

El Senado insiste en que no se puede nombrar

a uno de los de Estado para Ministro Plenipo-
tenciario sin violarla. ..... 27^

El de Hacienda avisa queno poilr asistir a cier-

ta sesin. ....... 475

.Se les llama al Senado. . . .611

Ministros Plenipotenciarios. Se acuerda que se
den instrucciones ai de Chile en Lima parajes-
tionar de comn acuerdo en Europa i obtener el
reconocimiento de la independencia. . . 10

Se pide al Senado que determine las instrucciones

que se hayan de enviar al de Chile en Europa. 60
84
666
SENADO CONSERVADOR
Pjs.
Ministros plenipotenciarios. Requirese de nue-
vo al Gobierno para que envi uno a Lima.
Propnense unas bases pava las instrucciones que
se han de dar al de Cliile en Europa i S3 aprue-
ban. ........
Requirese de nuevo al Gobierno para que enve
pronto uno al Per. .....

Se encarga al Gobierno que el de Chile en Eu-

ropa tenga ciertas cualidades.
.

El Gobierno pide que se le autorice pare acredi-

tar uno en Norte-Amrica i otro en el Brasil. .
-
Autorzase el envo de uno al Brasil i Norte-
Amrica. .......

Para fijar el sueldo del de Chile en Europa se

encarga averiguar el de que gozan ciertos di-
plomticos estranjeros. .....
Aprubanse las bases de las instrucciones que se
han de dar al de Chile en Europa. .

El del Per pide que se enve pronto una espe-

dicion de auxilio. ......

Al de Chile en Norte-Amrica se asigna un suel-

do de 10,000 pesos. .....

Al de Chile en Londres se asigna un sueldo de

15,000 pesos. .....

Se manda apresurar la .salida del que se ha de

acreditar en Londres

Pdese al Gobierno que indique cul es la persona

elejida para desempear este cargo en Lon-
dres. .....

El Senado representa al Gobierno que los Minis-

tros de Estado no pueden desempear la Lega-
cin de Chile en Londres
Nmbrase a don Mariano de Egaa para desem-
pear este cargo en Lijndres. ....

Aprubanse las instrucciones que el Gobierno ha

dado al de Chile en Londres

Se manda discutir con el antiguo i el actual del

Per la liquidacin de los prstamos franquea-
dos a este Estado
--
Exctase al Director Supremo a que enve pron-
tamente uno a Lima. .....

El del Per pide las cuentas de los prstamos

hechos a este Estado por no estar autorizado
para reconocerlas. ......
Don
J.
Prieto propone que se acredite uno en el
Per para tratar de las proposiciones de paz
que Espaa haga. ......
Aprubase esta mocin. . . . .
Mociones. Don
J.
Egaa presenta una para limi-
tar la facultad que tiene el Ministro de Hacien-
da de jirar letras. ......

Id. id. id. para que se rematen las aduanas.

Presenta otra don Joaqun Prieto para que se ex-

cite al Gobierno a que mande organizar las mi-
licias. . . . . . .

Id. otra el mismo sobre que Chile se ponga de

acuerdo con los dems Estados americanos para
contestar a las proposiciones de paz que Espaa
haga. ........
79
S8
S8
125
159
168
173
1 86
189
205
208
240
266
275
30S
35S
471
5>9
535
542
83
105
441
535
PJS.
Molina don Ignacio. Pide indulto i se pasa su so-
licitud al Gobierno. .....
Pide que se le ponga en liliertail i se le manda
ocurrir al Gobierno. .....
-
Vuelve a pedir lo mismo .....
Se vuelve a proveer en los mismos trminos.
Mujica don Manuel Antonio. Pide se le reco-
miende para algn empleo en atencin a sus
servicios. .......
Se acuerda tener presente su solicitud.
- Pide que se le recomiende al Gobierno i que se
le paguen unos sueldos insolutos.
Se provee que ocurra a donde corresponda i cjue
se le liquiden los sueldos. ....
N
Norte-Amrica. Se propone el envo de un Mi
nistro. .......
Autorzase el envo de un Ministro. .
Novoa don Manuel Vzquez de. Renuncia e
cargo de senador i no se acepta su renuncia.
Noya don Fernando Jos de. Pide una licencia
de un ao para su padre i su retiro si no se res
tableciere su salud i se provee que ocurra a
Ejecutivo. ......
Nuncio Apostlico. A fin de recibirlo dignamente
se pide autorizacin para gastar 2,000 pesos
arrendar una casa. .....

Concdese dicha autorizacin. .

Se propone asignarle un sueldo de 500 pesos

mensuales. ......
--
Asgnasele un sueldo. ....
-
Propone que se cree el cargo de comisario jeneral
de cruzada. ......

Otorga las gracias con carcter provisorio o tem

poral i el Senado exije que se le pidan con ca
rcter de perpetuas. ....

Se representa al Gobierno que l ha entrado en

el ejercicio de sus funciones, violando la Consti
tucion. .......
Infumase sobre el pago de sus sueldos.

Se aprueba un exceso de gastos habido en su re

cibimiento. ......

Presntase copia de sus poderes i se manda cele

brar un concordato . . . .
O
Obligaciones. Declrase que la caja de descuentos
debe exijir una activa en su poder por cada su
ma que entregue. .....

El Gobierno pide que se cancelen las que tiene

con la caja. .....
Observaciones. Encrgase a don Juan Egaa traer
por escrito unas que hace al proyecto de regla
ment judicial. .....
236
252
265
266
63
64
IS9
168
205
147
105
lio
146
160
189
296
442
464
465
475
346
425
170
ndice alfabtico
667
PIS.
Observaciones. Aprubanse unas al proyecto de
reglamento juilicial. ....
W. otras. ......
Id. otras. ......
Disciitense unas que la caja de descuentos hace
al estanco. ......
Aprubanse unas relativas al re;bnienlo de jus
ticia. .......
Id. otras al proyecto de constitucin militar.
Id. id. al proyecto de reforma del reglamento
de! cementerio. .....
IJ. id. id
Id. id. al proyecto de reglamento de la inspec
cion fiscal. ......
- Id. id. id
Id. id. al proyecto de lei que autoriza a los jue
ees para nombrarse asesores. .
Ocampo don Gabriel. Propone los empleados d
la Secretara i son aceptados.
Informa sobre la manera de cubrir los sueldos d
los edecanes. .....
Comisinasele para e.xijir cierto informe a 1:
Comisin de Hacienda del Congreso.
Oficiales. Se pide una lista de los que estn sin co
locacin. ......
Presntase dicha lista. ....
Los de milicias piden que se apruebe la eleccin
de don
J.
A. Cotipos para coronel i se pide
informe al Gobierno. ....
Devulvese informada la representacin de algu
nos de los de milicias. ....
Se pasa su representacin al Gobierno.
Los del Ministerio de Goliierno piden aumento
de sueldo. ......
Se provee la solicitud de los de dicho Ministerio,
El Gobierno pide que se aumente el sueldo de
los de dicho Ministerio.

.Se les aumenta. .....

Los de Secretaria piden que se les mande pagar
unos sueldos. .....
Se manda cubrir los sueldos de Secretara con
los primeros ingresos. ....

Los de la aduana jeneral piden aumento de su

sueldos i se pide informe sobre esta solicitud
Propnese la reduccin del nmero de los de
ejrcito. ......
Infrmase sobre el aumento de sueldos solicitado
por los de aduana. ....
Oficiales mayores. Pdese informe sobre los de
beres del de cierto Ministerio.
Se informa. ......
Encrganse a uno de ellos las funciones de intr
prete, traductor i maestro de ceremonias.
Oficinas. Se dispone que las de contabilidad tra
bajen de dia i de noche en el examen de la:
cuentas. ......
O'Higgins. Para refaccionar esta fragata se piden
unos artculos navales pertenecientes al eniprs
tito de Londres. .....
1
84
186
1S9
208
208
357
5X0
535
54S
560
561
10
441
471
130
140
77
244
252
31S
321
326
353
395
405
406
406
425
471
506
527
232
V]S.
O'Higgins. Se manda franquear dichos artculos
para refaccionarla. .....
El Gobierno pide que se ordene a la caja de des
cuentos suministrarlos. ....
Contstase al Gobierno haberse dado ya tal
orden. .......
O'Higgins don Toms. Se le propone para coro
nel de milicias i se apruelja la propuesta.
Ordenanzas. .Se autoriza al Gobierno para dicta
una mientras se dicta el reglamento de justicia
V. Constitucin. .....
Piden vestuarios. .....
Infrmase su demanda de vestuarios.
Patrocnase su solicitud ante el Gobiern
'.
Se les manda sendos vestuarios.
Orden piiblico. Se manda dictar providencias para
conservarlo. ......
Se pide informe sobre el estado de l en Talca,
Se restablece en Talca. ....
Para impedir que sea perturbado, el Senado pid
al Gobierno que dicte algunas providencias
don R. Freir las dicta.
Para acordar algunas otras se cita al Director
Supremo. ......
Ovalle i Bezanilla don Jos Toms. Nota cier
tas faltas en el Cabildo de la capital i en eljuz
gado de abastos. .....
Presenta una escala de las utilidades de los pa
naderos. ......
Ovalle i Landa don Pedro. Se le encarga compo
ner varios proyectos. .
Para mientras los confecciona, se le e.\lme del
servicio de Secretara. ....
Renuncia el cargo de secretario i no se le acepta
su renuncia. ......
Propone un reglamento de sala.
--
Id. id. sobre domicilio i naturalizacin de los es
tranjeros. ......
Id. id. id
Se pa.sa al Gobierno su proyecto sobre domicilio
de los estranjeros. .....
Ovalle i Vivar don Jos Antonio. Se le cita a se
sion. .......
Da cuenta de una visita hecha a la inspeccin
fical. .......
Se le ordena traer los datos de un esperimento
hecho anteriormente sobre lo que rinde en pan
una fanega de trigo. .....
Ovalle don Agustn. Se le propone para coman-
dante de un escuadrn de milicianos.
Es aceptado. .......
236
251
257
63
76
163
345
352
353
3S5
264
2C6
275
6ti
611
129
265
46
60
S5
117
23
140
189
529
530
Pagares. Presntase una razn de los ^ la adua-
na jeneral. ....... 405
Palacio. Se pide que se autorice un gasto de 2,000
pesos para refaccionarlo. .... 326
Autorzase su refaccin 327
668
SENADO CONSERVADOR
PAjs.
Pan. A fin de fijar su precio, se manda averiguar lo
que produce una fanega de trigo. .
Se piden unos datos sobre lo que una fanega de
trigo rinde. .......
Presntase una razn de lo que rinde vendido al
peso
Panaderos. Se presenta una escala de sus utilida-
des. ........
Se pasa ella al (jobiernc. ....
Panten. V". Ccnienlerio.
Papel sellado. .Se propone un proyecto de le que
reforma este impuesto. . . . . .
Pdense dos remas del de a is anteriores i se
contesta haberse agotado. ....
Se propone un proyecto de iei.
Pdese informe sobre este proyicti'.
Infrmase. .......
Disctese. .......
Suspndese esta discusin hasta examinar los pre
supuestos. .......
-
Acurdase consultar este proyecto a la Cmara
Nacional. .......
Patentes. .Se propine un |)royecto de Iti que esta-
blece este impuesto. .....
Id. id. id
Pdese informe sobre este proyecto.
Inform.ase. .......
Acurdase consultar este proyecto a la Cmara
Nacional. .......
Pena. .Se pide que se minore i conmute la de don
Luis I'once. .......
Vlinrase i conmtase la de don L. Ponce.
Penco. Se propone la fundacin de una villa en
este lugar i se pide informe al Cabildo de Con-
cepcin. .......
Prez don Francisco Antonio. S le nombra
consejero de Estado. .....
Peridicos. .Se piden algunos ejemplares de los
que corran a cargo del Gobierno.
En uno de Santiago se publica un artculo con-
tra la Constitucin i se manda reprimir este
abuso. ........
Per. Don
J.
Larrea i Loredo se niega a recono-
cer la deuda contrada en nombre de este Es-
tado. ........
Ordnase que el nuevo Ministro de Chile en
aquel Estado jestione el pago de dicha deuda.
Requirese al Gobierno para que enve un Mi-
nistro a este Estado dentro de ocho das.
Se piden los antecedentes de los prstamos fran-
queados a este Estado. .....
Presntanse los tratados celebrados con este Es-
tado sobre auxilios. .....
Los espaoles de este pas entran en disensiones.
-
Acurdase enviarle auxilios de lii>mbres i arm.TS.

Pide auxilios. .......

Se conninica que este Estado ha contratado un
emprstito en Londres i .se informa sobre los
prstamos que Chile le ha hecho. .
1S3
1S9
510
265
266
65
109
116
129
I So
>S3
C06
67
116
123
129
6o5
529
534
506
85
257
9
4S
79
8S
116
177
'95
244
470
PXjs.
Per. Se acuerda celebrar una conferencia con don
J.
Salazar i don
J.
Larrea i Loredo para ajustar
las cuentas de este Estado con Chile. . . 471
Exctase al Gobierno a que enve prontamente
un Ministro Plenipotenciario a este Estado. . 471
Para obtener el reconocimiento de ciertas deu-
das por este Estado, el Gobierno entra en rela-
ciones con el Per. ..... 529
Mndase activar el pago de las sumas que este
Estado debe a Chile, valindose de un chileno
residente en Trujillo. ..... 529
Planes. .Se pile al Gobierno el de fuerzas del ejr-
cito, el de milicias nacionales, el de marina i el
de hacienda. ....... 203
El Gobierno los presenta. .... 217
Ordnase al Gobierno tramitar los que se indi-
can mas arriba. ...... 218
La inspeccin fiscal espone las dificultades con
que tropieza para formar uno jeneral de ha-
cienda. . . . . . . . .310
Ordnase a la inspeccin proseguir en la confec-
cin del de hacienda. ..... 311
Para formar el de hacienda se manda nombrar
una comisin. ...... 357
Se eleva al Gobierno uno econmico de hacienda. 385
Presntase uno de economas de los gastos p-
blicos. ........
425
Poderes. Se presenta una copia de los del Nuncio
i se devuelven al Gobierno. ....
475
Portales, Cea i C.^ Macen unas propuestas para
tomar a su cargo el estanco. .... 105
Disctense sus propuestas. ....
144
- Id. id. id
145
Rechzanse sus propuestas. .... 147
Portus don Jos Mara. Cobra unos sueldos ven-
cidos. ........ 129
Para resolver se pide copia de un decreto
(le 1817
137
- No se encuentra dicho decreto. . . . 172
Se devuelve el espediente al Gobierno para que
le pague los sueldos que se le deben o le haga
alguna merced. ...... 271
Pide que se le reponga en el coronelato de cierto
rejimiento. ....... 323
Se pide informe al Gobierno sobre esta repre-
sentacin. .......
324
Infrmase. .......
385

Pdese nuevo informe al Gobierno. . . . 386

El Gobierno informa i se resuelve que ocurra

donde corresponda. ..... 417
Presidente. .Se proclama al del Senado, Director
Supremo Deleg.ado. ..... 7
Declrase que corresponde al del Senado visar
las letras que se libren a cargo del emprstito de
Londres. 58
Se delega en el del Senado todo el poder p-
blico
85
Presupuestos. Se piden al Gobierno los de los gas-
tos anuales. ....... iqq
ndice alfabtico 66g
PXjs.
Presupuestos. El Gobierno espone que no puede
presentar los del corriente ao.

Se insiste en que se presenten los de g.istos i en-

tradas. ........
Id. id. id

El Gobierno presenta los del corriente aio i se

pasan a la inspeccin fiscal. ....
La inspeccin fiscal los devuelve, esponiendo que
no le corresponde examinarlos.

El Senado los devuelve de nuevo a la inspeccin.

Se presentan los del importe de la refaccin de

la O'Higgins. ......
Ellos deben ser examinados por el Consejo de
Estado
Se devuelven al Gobierno para que los haga exa-
minar por el Consejo de Estado.
La inspeccin fiscal los pasa al Senado.
El Gobierno esplica porqu no los present en
forma estrictamente constitucional. .
El .Senado esplica porqu ha demorado su apro-
bacin. ........

Se devuelven aprobados por el Consejo de Es-

tado
Pidese informe sobre ellos. ....
Infrmase i se pasan a la Comisin de Hacienda.
Price don Ricardo E. Pide que se le permita de-
positar en almacenes francos unas mercaderas.
Se autoriza al Gobierno para dar este permiso. .
Prieto don Joaqun. .Se le pide informe sobre un
proyecto de constitucin militar.
Informa verlwlmente.
Propone que se excite al Gobierno a organizar
las milicias. ....

Se aprueba su mocin.
Propone una mocin sobre que Chile se ponga
de acuerdo con los dems Estados americanos
para contestar a las proposiciones de paz que Es-
paa haga. .......

Aprubase esta mocin. ...

Mndase darle testimonio de todos los documen-
tos i actas relativos a la renuncia de don R.
Freir. ........
Prisioneros. Se autoriza al Gobierno para remitir-
los a Espaa i para dictar providencias que evi-
ten su sublevacin. ......
El Gobierno pide se le autorice para remitirlos
a Espaa .......
Se le autoriza para tomar medidas precautorias.
Procurador nacional. Se consulta si este funcio-
nario puede admitir el recurso de apelaciones en
ciertas causas. ......
Declrase que el debe interponer los recursos que
la inspeccin fiscal le prevenga i mndasele ins-
talar en su puesto. ... ...
Promotora. Se propone anexar la del Obispado de
Santiago a una de las raciones de la Catedral. .
Aprubase esta indicacin. ....
Propuestas. Se hacen las de empleados de la Se-
cretara del Senado. .....
PXjs.
Ii6
117
141
170
217
217
232
244
245
271
275
276
356
357
406
251
272
165
166
441
442
535
542
606
16S
195
296
251
271
447
47
Propuestas. Se hace la de oficial mayor de la ca
ja de descuentos. .....

Id. unas para el remate del estanco. .

Pdense los antecedentes de las del remate del es

tanco. .......
--
Infrmase sobre lasde Portales, Cea i C.'"" i se pi
de nuevo infurme. .....
- Rechzanse las de Portales, Cea i C*
I lcense las de dos jefes de milicias i se aprueban
Id. las de dos empleados de la caja de descuen
tos i se aprueban. .....
Id. las de jefes de un rejimiento de milicias de
Aconcagua. ... . .
Aprubanse las de don M. Aldunate idonj. C
mus para jefes de dicho rejimiento. .
Provisin. Se pide que se suspendan en ciertos ca
sos los tramites que hai que seguir para hacer 1:
del ejrcito. ......
- Pidese informe sobre las leyes i prcticas vijentes,
Infrmase i el Senado hace unas declaraciones
Los licitadores de la de marina piden un anticipo
de 25,000 pesos i que se les aplique un ramo al
pago
Proyectos.
\'.
Reglamentos
.Se mandan componer varios.

Psanse al Gobierno los que el Congreso dejt

pendientes. ......
-
.Se propone i discute uno de reglamento de sala
--
Id. uno de contribucin directa, otro de papel
sellado, otro de patentes i otro de aduana.

Id. otro sobre domicilio i naturalizacin de los

estranjeros. ......

Id. otro sobre que se autorice un gasto de 2,000

pesos en el recibimiento del Nuncio Apostlico.
Id. un procedimiento para sustanciar los de lei

Id. cuatro sobre contribucin directa, sobre adua

as, sobre patentes i sobre papel sellado.
- Id. otro sobre el modo de constituir domicilio.
Id. otro que asigna una renta de 500 pesos a
Nuncio. .......

Id. otro que prohibe cargar armas cortas. .

- Id. otro que declara francas las importaciones di
San Juan i Mendoza. ....

Id. otros dos para acreditar Ministros en el Bra

sil i en Norte Amrica. ....

Id. otro sobre sancin del reglamento de justicia,

Id. otro de constitucin militar.

Se pide el de constitucin militar sancionado po:

el Congreso de 1823. ....
Propnese uno de reforma del reglamento di
abastos. .......

Id. uno de sueldos de los empleados pblicos,

Consltase si el Gobierno puede modificar los for
mados por los comisionados del Senado. .
Declrase que antes de que ellos sean leyes el
Gobierno puede modificarlos i aun anularlos a
su arbitrio. .......

El Gobierno propone uno para fomentar ciertas

industrias i traer estranjeros tiles, , ,
78
IOS
117
130
147
163
63
275
298
257
257
297
425
9
10
10
60
63
8S
105
109
116
117
146
146
155
59
159
163
166
172
83
239
240
244
yo SENADO CONSERVADOR
P]S.
Proyectos. El Gobierno propone uno que fija los
sueldos de los jueces, de los ajenies diplomti-
cos i de los directores de b economa nacio-
nal. ........
Presntase uno que fija las alriliuciones del seslo
cabildante de las Municipalidades. .
El .Senado esplica al Gobierno por qu se demo-
ra el despacho de los de Hacienda. .
Propnese otro sobre almacenes francos.
Id. otro para crear en el Ministerio de Relacio-
nes Esteriores una plaza de traductor, intrpre-
te i maestro de ceremonia?. ....
Id. otro pora ane.xar la promolora fisc.il de este
Obispado a una de las raciones de la Catedral. .
Id. otro que manda formar una villa en Penco
Viejo. ........
Id. otro para mejorar la administracin de justi-
cia. . .......
Id. otro que fija los sueldos de los cnsules con-
ciliadores i de los conjueces de minera. .
Q
244
276
270
302
441
447
506
547
547
Querellas. Entblase una contra el delegado de
Talca. ........
Se pide informe al Gobierno. ....
Declrase que ha lugar a formar causa a dicho
delegado. ... ...
Encrgase al secretario espUcar al Gobierno las
razones de este acuerdo. .....
Don A. de Valen/.uela entabla una contra el de-
legado de Curic ......
Provese favorablemente la de don A. de Valen-
zuela. ........
Quezada don Tadeo. Pide que se le mande pro-
cesar o que se le ponga en libertad i se pide in-
forme sobre su solicitud
El Gobierno informa que ya el solicitante est en
libertad i se le devuelve el espediente
Quillota. Su Cabildo pide que se proteja a la pobla-
cin con un dique. ......
Psase su peticin al Gobierno.
Quintana i Bravo don Manuel. Se querella con-
tra l un rejidor del Cabildo de Talca.
Se pide informe al Gobierno. ....
Presntase un nuevo documento en su contra i
se manda agregar a sus antecedentes.
Declrase que h lugar a formarle causa.
El Gobierno pide que se suspenda todo procedi-
miento contra este funcionario.
El Senado mantiene lo provedo contra l.
Mndase nombrar nuevo delegado en reemplazo
suyo
Encrgase al secretario esponer al Gobierno por
qu el .Senado no puede suspender los procedi-
mientos contra este funcionario. . . ^ .
Quorum. .Se fija el que se necesita para celebrar se-
sin
265
265
276
316
529
530
3S6
417
55
58
265
266
271
.107
30S
316
307
R
PJS.
Razones. .Se piden unas de las deudas i crditos del
Erario. .... .... 83
Presntase una de los crditos fiscales desde 1790. 100
Pdese una de los vales en circulacin. . , lOI
Insstese en que se presente una de los vales cir-
culantes. . . . . . . . I'7
Presntase una de los vales circulantes. . . 146
Id. otra de los vveres remitidos a Talcahuano. 146
Pdese una de los sueldos fiscales. . . . 183

Presntase una de los sueldos tle los emplea-

dos pblico^. ....... 224
I'idese una de todas las oficinas, tribunales, em-
pleados, .sueldos i gratificaciones del Estado. . 236
Id. otra de las entradas i gastos del cementerio. 395
- I'rcsntase una de los pagares de la aduana jene-
ral.
405
Id. otra de las entradas i gastos del cementerio. 464
Id. otra de lo que el pan i la carne vendidos al
peso rinden. . . . . . .510
Id. otra de la emisin de billetes a cargo de las
aduanas. ....... fo6
Recursos. Don
J.
M. Barros entabla uno en de-
manda de que se le abonen unos gastos hechos
por la asamblea ijrovincial i as se acuerda. . 125
Id. otro don
J.
M. Portus, en demanda de unos
sueldos. . . . . . . . .129
--
Entabla uno don
J.
M. Silva en demanda de que
se le paguen unas dietas. .... 345
Id. otro el cuerpo de escribanos de Valparaso,
en demanda de que se falle uno que entablaron
ante el Congreso Constituyente. . . . 357
Id. otro don P.
J.
Reyes, en demanda de unos
sueldos. ........ 386
Id. otro don T. Qiiezada, en demanda de que se
le forme causa o se le ponga en libertad. . 38
Id. otro los oficiales de .Secretara, en demanda
de que se les paguen unos sueldos vencidos. . 395
Id. otro don
J.
R. Bascuan i don F, Cceres,
en demanda de unos sueldos. .... 425

Id. otro el .sndico de las Agustinas, en demanda

de que se deje a sus representadas libertad para
disponer de sus bienes. ..... 442

El del sndico de las Agustinas va dirijido contra

las justicias ordinarias i se falla favorablemente. 465
Entabla uno don
J.
Garcs, en demanda de que
se declaren ejecutorias las sentencias de los jui-
cios de conciliacin. .....
475
Recusaciones. Se pide que se dicte una le para re-
glar las de los jueces militares. . . .251
Dispnese que se guarde por ahora la le vijente. 252
Redactor (El). Se manda distribuir algunos ejem-
plare i de este peridico. ..... 43
Reglamentos. Se manda componer uno para la co-
misara jeneral, otro de prorratas, otro de admi-
nistracin de justicia, otro de los deberes cvi-
cos, otro de los benemritos, otro de njontepos,
otro de fiestas cvicas, otro de escuelas, otro
NDICE ALFABTICO 671
PJS.
para los instituios de enseanza, otro sobre pu-
blicacin del Mkcurio Cvico, otro sobre pre-
fecturas, inspecciones i comunidades, otro sobre
libertad de imprenta, otro sobre juicios prc-
ticos. ........
Reglamentos. Se manda componer uno de rji-
nien interior, otro de Municipalidades, otro de
atribuciones del rejidor decano, otro de polica
urbana, otro de crceles, otro sobre la superin-
tendencia de artesanos i otro sobre la procura-
dura municipal. ......

Id. id. uno para las secretaras de Estado, otro

para el Consejo de Estado i otro de trajes.

Id. id. uno sobre el orden interior del poder ju-

dicial, otro sobre las atribuciones del mismo
poder, otro de recusaciones i otro sobre crceles.
Id. id. uno para la inspeccin fiscal, otro sobre
sus atribuciones, otro sobre administracin de la
Hacienda Pblica i un plan de arbitrios .
Id. id. dos mas para el rjimen de la Corte de
Apelaciones. .......

Propnese uno para el gobierno de la caja de

descuentos. .......

Aprubase el propuesto para la caja de descuen-

tos
Mndase promulgar el de ab.istos.
Propnese i disctese uno de sala.
Disctese el de sala ......

Para mientras se dicta el de la adminiatraciun de

justicia, se autoriza al Gobierno para dictar una
ordenanza. .......
Se propone uno sobro domicilio i naturalizacin.
Aprubase el de sala. . . . . .
Se propone una ordenanza sobre sancin del de
justicia ........

Disctese el de justicia. .....

Encrgase a don
J.
Egaia traer unas observacio-
nes sobre el de justicia
Propnese la reforma del de abastos.
Los inspectores fiscales se niegan a colaborar en
la formacin del del estanco i se les ordena
prestar su ayuda. .....
Disctese el de justicia. ....

Id. id
Id. id. .
Id. id
Recomindase la pronta tciriilnaciun del del es
tanco. .......
Aprubanse unas observaciones relativas al de
justicia .......

Id. id. id
Id. id. id
Mndase cumplir el de abastos.
Aprubanse unas observaciones relativas al d
justicia .......
Mndase apresurar el del remate del estanco.
--
Declrase que en la discusin del de la inspec
cion fiscal tiene derecho de voz i voto el conse.
jero que form el proyecto.
50
60
63
76
S5
93
159
168
170
172
173
'73
177
180
181
iSi
1S4
1S6
189
201
20S
224
240
PJS.
Reglamentos. Exctase al Gobierno a que discuta
prontamente el de la inspeccin fiscal. . 3^

Se manda cumplir el de abastos. . . 321

- Pdense al Gobierno los de varios servicios mi-

litares. ........
324

Mndase concluir el del estanco. . . . 327

Id. id. el del remate de los tabacos del Fi.sco. .
349
Pdese al Gobierno que presente uno de rjimen
interior i otro de administracin de justicia. .
350
Id. un ejemplar de los que se hayan impreso. .
353
El Ejecutivo devuelve el de justicia . . . 356

El mismo propone la reforma del del panten .

356

Propnese uno para el remate dlos tabacos. .

357

Id. otro para la inspeccin fiscal. . . .

357
--
Aprubase el de justicia i se manda imprimir. .
357
Propnese al Gobierno que haga ciertas cgrega-
ciones en el de la inspeccin fiscal. . . .
358

Se manda formar uno nuevo para el remate de

los tabacos. ....... 35S
Presntase uno nuevo para la inspeccin fiscal .
385

La inspeccin fiscal pide se le exima de formar el

de la economa nacional. . . * .
395

Para resolver sobre la reforma del del cementerio

se piden unos datos i antecedentes. . . .
395

Presntase un ejemplar del de justicia de 1S23. 405

Se piden al Gobierno los que se hayan sometido

a la revisin del Consejo de Estado. . .415
Exctase de nuevo al Gobierno a que haga cum-
plir el de abastos. . . . . -417

El Gobierno imparte rdenes para que se cumpla

el de abastos. ....... 441
Propnese uno del estanco. ....
447

Disctese el del panten 507

.Acurdase pasar al Gobierno unas observaciones

sobre la reforma del del pantecn- . . . 5'

Aprubanse unas observaciones al del cemente-

rio . 535

Disctese el de la inspeccin fiscal. . . .

543

Ilcense unas observaciones al de la inspeccin

fiscal. ........ 548
Disctese la adicin al de justicia. . . . 558

Id. id. id 560

Rjimen interior. Se excita al Gobierno a que pro-
ponga un reglamento, ..... 35^
Rejistro cvico. Mndase inscriLiir en l a los ciuda-
danos calificados como tales. .... 327

Id. comprar diez libros para formarlo. . . 327

Remates. Decrtase el del estanco. ... 42

Se propone el de las aduanas. .... 105

Disctese el de las aduanas

128

Mndase llevar a efecto el del estanco. . . 181

Id. id. id 224

Id. id. el de construccin de los almacenes fran-

cos. ...... 272
Id. hacer el de los tabacos 327

Id. id. id 349

Pdese autorizacin jiara proceder al de un hospi-

tal de Valparaso. ...... 35"

Se circula por todas las provincias la orden de

672
SENADO CONSERVADOR
PAjS.
proceder al del tabaco i se propone un regla-
mento
357
Remates. Propnese el del ramo de los licores. . 3S5
Mndase preceder inmediatamente al de los ta-
bacos. ........ 448

Se proceder al del ramo de los licores si las Mu-

nicipalidades no prefieren enterar su valor en
arcas fiscales. ....... 47S
Pidese informe sobre el de un hospital de \'alpa-
raso 507

Se manda averiguar si ser posible el del ramo

de la carne. ....... 5'7
Renjifo don Manuel. Se le autoriza para recibir las
letras con que el Per pague a Chile sus deu-
das
547
Renuncias. Don . Garca Huidobro hace laile di-
rector de la caja de descuentos. ... 7

Don A. de Eyzaguirre id. la de senador. . . 9

Don P. Ovalle i Landa id. la de secretario i no se

le acepta. ....... 46

Don B. del Solar id. la de senador i se le ordena

acreditar su enfermedad. .... 93
Se renueva con certificado de enfermedad. . 109
Hace la de su cartera el Ministro de Hacienda
i el .Senado dispone que no se le acepte . . 109
Hacen la suya los inspectores fiscales. . . 140
Id. la de senador don M. \'zquez Novoa. . 205

Don A. de Vial S. hace la del cargo de vocal

de cierta comisin pero no le es aceptada. . 442
Don R. Freir hace la de Director .Supremo. . 561

Dispnese que don R. Freir presente la suya al

Consejo de Estado antes de discutirla el Se-
nado. ........ 564

Insiste en la suya don R. Freir i el Senado de-

clara que debe consultarla previamente al Con-
sejo de Estado. ...... 606

Dispnese que a cada .senador se d copia de

los documentos relativos a la de don R. Frei-
r 612
Representaciones. Se hace una en demanda de que
se declare que los trminos de las apelaciones
eclesisticas no corren mientras no se indi-
que cul autoridad debe entender en ellas. . 55

Id. otra en demanda de que se nombren jueces

suplentes en un recurso de injusticia notoria. . 55

Id. otra en demanda deque se ordene cumplir un

fallo de la Corte Suprema, entorpecido por el
Gobierno. ....... 55
Id. otra en demanda de que se proteja a (Juillota
con un dique
55

Id, otra algunos espaioles en demanda de que se

les elimine de las listas de prisioneros. . . 200
Id. otra en demanda de que se reglen las recu-
saciones de jueces militares. .... 251
Id. otra en demanda de que se suspendan cier-
tas formalidades de la provisin del ejrcito. . 257
Id. otra los oficiales del Ministerio de Gobierno
sobre aumento de sus sueldos. . . .318

Id. otra por el coronel Portus en demanda de

PJS.
que se le reponga en el coronelato de cierto
rejimiento. .......
323
Representaciones. Se hace una contra el rateo del
impuesto de los licores. .....
478
Id. otra por los jueces letrados sobre administra-
cin judicial. ....... 510
Res. Se manda hacer un esperimento para averi-
guar lo que produce una vendida al peso. . 448
Revisiones. Declrase que la Corte Suprema es
competente para hacer la de un espediente de
doa Tadea Olivos. .....
442
Don G. Sierralta pide que lel Senado haga la de
cierto proceso. .......
547
Para que se pueda proceder la de una causa pi-
de ,don P. Garn una declaracin del espritu de
ciertas leyes. .......
547
Revolucin. Porque se teme uase mandan adoptar
medidas. .......
264
Reyes don Luis de los. Cede la mitad de la asig-
nacin que le corresponde como a lejionario
en los bienes secuestrados, cobra la milad i se
provee que est a lo sancionado por el Con-
greso
.56

Cede la mitad dlos secuestros que le correspon-

den. . .......
63
Pdese informe sobre su cesin. .... 64
Reyes don Pedro Jos. Se le nombra edecn del
Senado. ........ 141
Presenta uno solicitud. ..... 326

Se pasa su solicitud al Gobierno. . . .

327
Pide que se le manden pagar unos sueldos i se
accede. ........ 386
Riesco i Puente don Miguel. Se le nombra ofi-
cial mayor de la secretara del Senado con ca-
rcter provisorio. ...... 10
Pide una licencia para ausentarse del pas i se le
concede. ....... 63

Nmbrasele oficial mayor en propietlad. . . 93

Pide que se confirme el nombramiento de don M.
Magallanes para subrogante suyo, i as se hace. 130
Rivera don Jos Antonio. Se querella contra el
delegado de Talca. ..... 265

Presenta un nuevo documento justificativo de su

querella] se manda agregar a los antecedentes. 271

Se le indica de haber tomado parte en cierta re-

volucin i se pide que se suspenda todo procedi-
miento contra el delegado Quintana. . . 307

Pide el espediente que ha seguido contra el dele-

gado de Talca, a fin de entablar la acusacin i
se acuerda pasar su peticin al Gobierno a fin de
que provea de nuevo gobernador. . . , 310
Ruiz Tag;le don Francisco. Se le encarga dar
instrucciones a la caja de descuentos sobre la
forma en que ha de prestar una suma al Go-
bierno. ........ 105

Id. averiguar los sueldos de que ciertos diplom-

ticos estranjeros gozan. . . . . .173
Espone las razones de cierto voto, pero no se in-
sertan en el acta. ...... 37
NDICE ALFABTICO
673
PJS.
Salazar don Juan Ctasele
-1 una conferencia para
ajustar las cuentas del Per. .... 471
El Director .Supremo le cita i el .Senado ordena
que se le pase copia de ciertos documentos so-
bre dichas cuentas. ......
S4
Pide las cuentas del Per para remitirlas a su Go-
bierno por no estar autorizado para reconocer-
las 519

Se niega a reconocerlas. ..... 561

Salinas doa Gregoria. Pide que se le mande pa-
gar unos descuentos hechos a los suelilos de su
marido. .
200
Dispnese que se presente su solicitud en tiempo
mas oportuno. ...... 205
Sanciones. El Gobierno la presta a los senado-con-
sultos relativos a la administracin de los fon-
dos del emprstito. ...... 49

Id. id. al acuerdo que fija los sueldos de Secreta-

ra 100
Id. id. id. que prohibe la devolucin de derechos
de aduana. . . . . . .116

Id. id. id. que dispone el arreglo de las milicias. 1 16

Id. id. id. que fija el sueldo que se debe pagar a
los edecanes. . . . . . . .129

Id. id, id. que manda abonar ciertos gastosa

don
J.
M. Barros 155
Id. id. id. que nombra nuevos edecanes. . . 155
Id. id. id, que manda incluir a los edecanes en
las listas mensuales de pago del Senado. . . 465
Id. id. id. que suprime conJicionalniente el im-
puesto de los licores. ..... 535
Sarratea don Mariano. Pide que se le permita re-
embarcar uns mercaderas sin pagar derechos. 172
Secretara. Exmese de su servicio a don P. Ovalle
i Landa para que se dedique a coinponer varios
proyectos. ....... 10
Nmbranse sus empleailos. .... 10

Don P. Ovalle i Landa renuncia la del Senado. 46

Fijase la fecha desde la cual se deben pagar los
sueldos de sus empleados. . . . . 7^

En la lista de pago Je sus empleados se incluirn

mensualmente los escribientes de los senadores. 79

Pdense cien pesos para los gastos de la del Se-

nado. ........ 85
Nmbranse los empleados de la del Senedo. . 93
Recomindase el pago de los sueldos de sus em-
pleados. . . . . . . . .183
Los gastos de la de la Legacin de Chile en Lon-
dres se cargarn al sueldo del Ministro. . . 240

Para los gastos de la del Senado se piden cien

pesos
395
El Consulado pide que ella desocupe cierta sala a
tin de funcionar en ella. . . . . 6'5
Secuestros. La Comisin de Hacienda manda sus-
pender los juicios relativos a su devolucin, i el
Gobierno espresa que para hacerlos suspender
se necesita acuerdo del Senado. . . .
155
Tomo IX
PJS.
Senado. .Se instala. ...... 7
Trasl.-idase en cuerpo a la Catedral . ... 7
Acuerda suspender sus sesiones. . . .611

Id. dar cuenta a la Nacin de lo ocurrido respec-

to a la renuncia de don R. Freir. . . . 612
.Suspende sus sesiones para dejar esclusivamente
a don R. 'reire a cargo del gobierno. . . 614
--
Dispnese su reinstalacin despus de tres meses
o en subsidio la convocatoria de un Congreso. 614
Senadores. Don A. de Eyzaguirre renuncia este
cargo
9

Encrgase a a'gunos la confeccin de varios pro-

yectos
9
Id. id. il. ...... .10
El Gobierno pide que se nombren los que se han
de encargar de ciertos servicios pblicos. . . 55
Nmbranse los que se han de encargar de los
servicios aludidos. ...... 56
Se manda que se les abonen 30 pesos mensuales
para pago de escribientes. . . . .129

Dispnese que a cada uno de ellos se d copia de

todos los documentos relativos a la renuncia de
don R. Freir. ...... 612
Sentencias. Don
J.
Garcs pide que se declaren
ejeculorias las de los juicios de conciliacin. , 475
Presntase copia de una relativa a los sueldos
que don
J.
R. B.iscuiian i don F. Cceres co-
bran. ........ 506
Serrano don Pablo. Se le mantiene en el puesto
de portero. ....... 237
Sesiones. El Gobierno pide que se celebre una es-
pecial para tratar de asuntos de hacienda. 42

Se le propone celebrar una par'a tratar del orden

pblico.. ....... 264

Para tenerlas se necesitan cuatro senadores. . 307

Sierralta don Gabino. Pide se nombren unos jue-
ces suplentes para entender en un recurso de
injusticia notoria. ...... 55

Se remite su representacin al Gobierno. . . 56

Pide que se revea cierto proceso. . . . 547
Se le exije lara proveer que esprese cules son
los artculos violailos de la Constitucin. . . 547
Silva Bohrquez don Pedro Ramn de. Pide se
declare que los trminos de las apelaciones ecle-
sisticas no corren mientras no se indiquen los
tribunales ante los cuales ell.as han de seguirse.
55

Se dispone que se pase su representacin al Go-

bierno. ........ 5^
Silva don Jos Mara. Cobra unas dietas i se re-
suelve que ocurra al Senado. .... 345
Sindico. El de las Agustinas pide que se deje a sus
representadas libertad para disponer de sus bie-
nes i se provee su recurso. .... 442
El de las Agustinas espone que su recurso va di-
rijido contra l.is justicias ordinarias. . . 464
Declrase que el derecho de propiedad de los mo-
nasterios es igual al de los particulares. . . 465
Solar don Bernardo de. Renuncia el cargo de se
nador i se le ordena certificar su enfermedad. . 93
85
y
674
SENADO CONSERVADOR
PJS.
Presenta certificado de eiifeimedacl. .

Dispnese que mientras csl enfermo le reempla-

ce el jirinier cenador suplente.
Solar don Felipe Santiago del. l'ide se le autori-
ce para depositar unos mercaderas en almace-
nes francos i .'^e le concede permiso.
.
Recibe unas armas de .Vmbres i las ofrece por
70,000 pesos. ......
Solicitudes. Ent.abla una don L. de los Reyes en
demanda de que se le entregue la mitad de los
secuestros que le corresponden en cambio de
la cesin de la otra mitad. ....

Id. otra don M. A. Mujica en demanda de que

se le recomiende para algn empleo.

Id. otra doa Mara del Carmen (onzlez en de-

manda de indulto pira su marido. .

Id. otra el edecn don

J.
B. de Uriarte sobre que
se le abone sueldo de caballera.

Id. otra don P. Garn en demanda de que se de-

clare cul alcabala deben pagar los efectos |es-
tranjeros. .......

Id. otra don L. Labarca en demanda de gratifi-

cacin. ........

Id. otra don F. L. de Noya en demanda de que se

conceda a su padre una licencia de un ao.

Id. otra don C. Alvarez sobre que se obligue a

don M. Tagle a dejarle libre el paso por unos
potreros. .......

Id. otra don M. Sarratea sobre reembarque de

unas mercaderas. ......

Id. otra don F. S. del Solar en demanda de per-

miso para depositar unas mercaderas en alma-
cenes francos.
"...
...
Id. otra doria Grcgoria Salinas en demanda de que
se le paguen los descuentos hechos a los sueldos
de su marido. ...... 1
Id. otra doa Eustaquia Mejia viuda de Broclie-
ro en demanda de pensin. ....
Id. otra don A. de Eyzaguirrei C. ' en deman-
da de alguna gracia en lo importacin de ar-
tculos de la India. ......

Id. otra don F.

J.
Urmencta en tlcmaiula de que
se le exima de pagar derechos por unos tabacos.
Id. otra don M. A. Mujica en demanda de que se
le recomiende al Gobierno i se le manden pa-
gar unos sueldos. ......
Id. otra don
J.
Molina en demanda de indulto.

Id. otra el comandante del Congreso en deman-

da de dos amarras. ......

Id. otra don R. E. Price en demanda de que se

le permita depositar en almacenes francos unos
200 bultos de mercaderas. ....

Id. otra don M. Walton en demanda de carta de

ciudadana. .......

\ Id. otra don

J.
Molina en demanda de libertad.
--
Id. id. id

Id. otra don Pedro Jos Reyes.

Id. otra los ordenanzas en demanda de vestuario
i se pide informe. ......
109
lio
195
239
63
63
S3
125
147
137
M7
156
172
95
200
235
251
251
252
252
265
326
345
PJS.
Solicitudes. Entabla otra don
J.
Larrea i Loredo
en demanda de que se le d certificado de ha-
ber sido vocal de una comisin. . . .
357
Iil. otra los oficiales de la aduana jeneral en de-
manda de que se les aumenten los sueldos. . 405
Id. otra don
J.
A. Argomedo en demanda de li-
cencia. ........ 442
Id. otra don_R. H. Barainca en demanda deque
se le autorice a dar a doa Antonia Salamanca
el consentimiento para casarse. . . . 464
Id. otra don |. Urmeneta en demanda de que se
reconsidere un acuerdo que le manda pagar cier-
tos derechos. ....... 470

Id. otra don P. Castro en demanda de habdila-

cion de edad
527
Id. oira doa Carmen Gonzlez de Ponce en de-
manda de que se conmute una pena de su ma-
rido
529
- Id. otra un escribano de Valparaso en demanila
de mayor sueldo. ...... 542
Id. otra doa Feliciana Devia en demanda de
que se exima del servicio militar a su hijo nico. 54-
Id. otra don P. A. de la Fuente en demanda de
que se autorice a los ciudadanos del ramo de los
tabacos para rendir fianzas por las sumas (jue
les sea dable
542
Id. otra don Gabino Sierralta en demanda de que
se revea cierto proceso
547
Id. otra don P. Garn en demanda de que se ha-
ga una declaracin sobre el espritu de ciertas
leyes
547
Soto oa Jos Mara. Se le propone pata edecn
del Senado. . . . . . . .130
Nmbrasele edecn del Senado. . . .141
Sueldos. Se fijan los de los empleados de la S;cre-
tara. ........ 10
Id. la fecha en (|ue empezaron a correr los de di-
chos empleados. . . . . . . 76
Id. los sueldos de los mismos empleados. . . 93

.Se salva una equivocacin cometida en el decre-

to que manda pagar los de dichos empleados. 105
Advirtese al (obierno la fecha desde la cual se
ha de pagar el de don
J.
A. Argomedo. . . lo5
Fjase el c|ue se debe pagar a los edecanes. . 125

Cobra unos vencidos el coronel don

J.
M. Portus. 129
Propnese asignar al Nuncio uno de 500 pesos
mensuales. ....... 146
Asgnase uno al Nuncio. ..... 160
Propnense i acurdanse los de ciertos emplea-
dos de la caja de descuentos. . . , 163

Se fija e! del Ministro de Chile en Norle-Am-

rica 16S

El Gobierno comunica [ue el del nuevo Ministro

de Chile en Europa ser cubierto por el Banco
de Londres. . . ... . . '72

Para fijar el del Ministro de Chile en Europa se

encarga averiguar los de ciertos diplomticos
estranjeros. ....... 173

Propcjnense lus que se deben pagar a los emplea-

\
ndice alfabtico
675
PIs.
dos pblitos i se pide una rozn de los que se
l'^g.^n
1S3
Sueldos. KI (loliieriio ]>ide que se eleve a 10,000
pesos el del Minislro de Chile en Norte-Am-
rica. . . . . . . . .183
Recomindase el pago de los de la Secreta-
ta. 1S3

Disctese el que se lia de asignar al Ministro de

Chile en Norle-Amrica. .... 195
Pdese una.copia del senado consulto que tij el
del Minislro de Chile en Europa. . . 200
Dispnese que se pase dicha copia al Gobitr-
no 205

.-Vsgnase uno de 10,000 pesos al Ministro de

Chile en Xorle-.-\mrica. .... 205
Requirese al Goliifrno p^ra que presente a la
mayor brevedad una rozn de los de todos los
empleados pblicos. ..... 205

El (-obierno asigna uno de 15,000 pesos al

Ministro de Chile en Landres i el Senado lo
aprueba, ...... 2cS
Consltase si don B. 'Iiggins tuvo derecho a
gozar de dos. . . . . . .217
- Recomindase al (.obierno el p.Tgo de algunos
de Secretara. ...... 217

Presntase una razn de los del E^lado. . . 224

Se pide al Gobierno un plan jeneral de los del

Estado que ha hecho cierta comisin. . . 224
El Gobierno ordena que se paguen unos de Se-
cretorio. ....... 236
Se mandan pagar con cierto descuento los de los
empleados civile-. ...... 236

Id. id. el de portero a don P. Serrano. . . 239

Propncse tin proyecto de lei cjue fija los de los

jueces, de los ajenies diplomticos i de los di-
rectores de la economa nacional. . . . 244
El Consejo de Estado decala que el Senado no
puede mandar que .se carguen al del Ministro
de Chile en Londres ciertos gaslo=^. . . 265
Mndase abonar uno de 400 libras esterlinas al
secretario de la Legacin de Chile en Lon-
dres 297
Para pagarle de los suyos piden los inspectores
fiscales un certificado. ..... 297
El Senado hace cierta declaracin sobre el que
se debe pagar al secretario de la Legacin de
Chile en Londres. ...... 302
Declrase que la lei que prohibe percibir dos no
comprendi a don B. O'IIiggins. . . . 311

Piden aumento de los suyos los oficiales del Mi-

nisterio de Guliiernc. ..... 31S

Se manda cumplir un decreto sobre los que se

deben pagar a los oficiales indicados. . . 321
Consltase si los del Ministro de Chile en Lon-
dres se deben cargar a la caja de descuentos o a
la Tesorera Jeneral. ..... 323
El Gobierno pide que se aumenten los de ciertos
empleados del Ministerio de testado. . . 326
Dispnese que los del Minislro de Chile en Ln-
Pj.s.
dres se catguen por mitad a la caja de descuen-
to i a la Tesorera Jeneral. .... 349
Sueldos. .Aumntase los de los oficiales del Minis-
terio de Gobierno. ......
353
Mndase pagar los deveng.idos por los oficiales
de la Secretara. ...... 396
Piden aumento de los suyos los oficiales de la
.iduona i se pide informe sobre esta .solicitud . 406
Pdese informe sobre la fecha en que se empez
a pagar el del Nuncio. ..... 425
-
Se informa sobre la manera como se han pagado
anteriormente los de los edecanes. . . , 441
Fjase la manera como en adelante se han de pa-
gar los de los edecanes. .... 442
- El Senado se propone discutir la legalidad del
asignado a don ^L Blanco Encalada. . . 465
El Gobierno insiste en que se asigne uno de 6,000
pesos al vice almirante Planeo i as se hace. . 515
El mismo propone un proyecto de lei para fijar
los de los cnsules conciliadores i de los conjue-
ces de minera. ...... 547
Fjanse los de dichos empleados. . . . 560

F^l Gobierno pide un espediente relativo a los de

cicrt s empleados de .aduana .... 615
Suspensiones. Propnese la de los empleados de
la .Aduana de N'alporaso. .... loo

Se decreta la de don Manuel Gmez i don

J. J.
Vargas, . . . . . . . . H?

El Gobierno pide la de la Const'tucion. . . 168

F.^1 mismo pide las de las garantas constituciona-
les 296
Sustanciacion. Se propone un proyecto de lei para
rfglar la de los proyectos de le. . . . 109
Disctese dicho proyecto. . . . .110
Aprubase. . . . . . . .117
Tabaco. Se pone en pblica subasta su estan-
co 42
Portales, Cea i C' hacen propuestas. . . 105
--
F".l Gobierno propone que el existente en alma-
cenes se ceda a los contratistas del estanco. . 116

.Se pide informe sobre su estanco. . . . 140

Rechzanse las propuestas de Portales, Cea i C."
para rematar su estanco. .... 147

F^l del listado se cede a la cija de descuentos en

pago de ciertos crditos. . .... 159

La caja de descuentos hace unas observaciones al

proyecto de su estanco. ..... 208
Declrase que cierta lei solo se aplica al saa. 257

Propcnese (obierno la suspensin de su libre

cultivo. . . . . . . . .3"

El Gobierno declara que no conviene prohibir

su libre cultivo . 326

El Senado insiste i manda proceder a su re-

mate 3-^7
Renueva la orden de rematar el del F'isco. , 349
676 SENADO CONSERVADOR
PJS.
Tabacos. Se circulan las instrucciones para proce-
der a su remate. ...,.,
357
Proponese un reglamento para su remate. ,
357
Mndase proceder inmediatamente a su rema-
te 44S
Talca. El rejidordon
J.
A. Rivera se querella con-
tra el delegado don L. Quintana Bravo. . 265
El Gobierno informa que en esta deleitacin est
ya restablecido el orden ....
275
Teatro. Se m?nda castigar al autor de unos espec-
tculos ecandalo.sos. ..... 240
Dctanse algunas medidas para evitar que se re-
pitan. ........ 257
Tesorera. Consltase si los sueldos del Ministro
de Chile en Londres se deben cargar a ella o a
la caja de ueicuentus. ..... 323
Dispnese que se carguen por mitad a ella i a la
'=^1''
349
Presntase un estado trimestral de ella. . . 529
Traductor. .Se propone la creacin de este cargo
en el Ministerio de Relaciones Estertores. .
441
Disctese este proyecto. .....
506
Crase esta plaza. ......
527
Tratados. Se presentan los celebrados entre Chile
i el Per sobre auxilio-. . . .116
Se pasan a la caja de descuentos. . . . 137
Para preparar la celebracin de uno de paz, se
dirije un oficio al Gobierno de Espaa. . . 302
Dispnese que al de auxilios celebrados con el
Per se agregue un articulo adicional. . . 504
Tribunales. Pdese cuenta de la instalacin de los
de justicia
6^
Dase cuenta i se autoriza al Gobierno a dictar una
ordenanza para instalarlos en breve. . . 76
El del Consulado pide que se le franquee una
sala ocupada por la Secretara del Senado. . 615
Trigo. Se manda hacer un esperimento para averi-
guar lo que rinde en pan una fanega. . . 183
Pdense los datos de un esperimento semejante
hecho en aos pasados. .....
iSg
Denigase la libertad de su espendio i mndase
cumplir el reglamento de abastos. . . .201
Presntase una escala de las utilidades que los
panaderos reportan de cada fanega . . 265
u
Uarte don Jos Bernardo de. Pide que se le
abone sueldo de caballera
.Se provee su solicitud. .....
Urraeneta don Francisco Javier. Pide que se le
exima de pagar derechos por unos tabacos.
Pdese informe .sobre esta solicitud. .
Infrmase i provese su .solicitud.
Pide que se reccpnsidere el acuerdo que le man-
da )>agar ciertos derechos por la internacin de
unos tabacos.
Pdese informe sobre .'u solicitud.
125
125
i49
470
471
PAjs.
Urmeneta don Francisco Javier. Infrmase so-
bre ella.. ....... 475
Dispnese que ajite su solicitud cuando le lleguen
los tabacos. ....... 476
V
Valenzuela don Andrs. Se querella contra el de-
legado de Curic. ...... 529

El .Senado pa.sasu querella al Gobierno para que

le ampare. ....... 530
Vales. Se manda suspender su compra con fondos
del emprstito de Londres. .... 43
Pdese al Gobierno una razn de los que andan
en c'rculacion. ...... loi

.Se prohibe jirar mas hasta nueva orden. . . loi

Presntase una razn de losjirados des le 1S23. 146

Pdese autorizacin para jirarlos a fcargo de las

aduanas. .....
"
. 356
Id. infv>rme sobre si se da o no esta autoriza-
"''1
-357
V. PZ^ari'es.
Infrmase sobre la autorizacin pedida por el Go-
bierno para emitirlos. ..... 405
Se autoriza al Gobierno para emitirlos hasta la
suma de 60,000 pesos. ..... 44S
-
El Gobierno declara que con esta autorizacin no
atiende sino a la quinta parte de los gastos mas
urjentes. . . . . . . -5^5
Via! del Ro don Juan de Dios. Pdesele informe
sobre les motivos aducidos por Larrea i Loredo
para no reconocer una deuda del Per. . .110
Presenta un informe sobre los prstamos hechos
al Per . 470
Vial Santelices don Agustn de. Espone el c.ta
do del Erario. ...... 83
Se le nombra consejero de Estado- ... 85
Pdesele infirme sobre los motivos aducidos por
Larrea i Loredo para no reconocer una deuda
del Per. no
Espone que este informe corresponde darlo a to-
da la Comisin de Hacienda del Congreso. . 406
Renuncia el cargo de vocal de la Comisin de
Hacienda. .......
442
No le es aceptada su renuncia. ....
442
Villa'n don Lorenzo. Presta juramento. . .
g
.Se comunica este hecho a la Tesorera Jene-
ral 60
Villas. Los vecinos del Iluasco piden que se fun-
de una. ........ 208
Acurdase fundar una en el Huasco i trasladar a
ella las oficinas de Hacienda de Vallenar. . 217
Proponese la fundacin de una en Penco i se pi-
de informe. ....... 506
Vveres. El Director Supremo los pi3e para hacer
la espedicion a Chi o. . . . , .129

Presntase una razon_ de los remitidos a Talca-

huano. ,..,,,.. 14
NDICE ALFABTICO 677
PXjs.
Votaciones. AI votar cada ciudadano se anotar
esta circunstancia en su bok-lin. . . 3-7
Cada ciudadano puede votar en cualquiera de las
asambleas electorales
349
w
PJS.
Walton don Marcos. Solicita carta de naturaleza i
se pide informe sobre su solicitud. . . . 252
FU DEL 10 .10 NO ENO
J
211
H3
t.9
Chile
. Congreso
Sesiones
de los etierpos
legislativos
PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY
-^fv-
^*tF
^^A
^
^'
<
^
'

*
^-^3r
"^^
*Va