mind

1. (consciousness, awareness) cabeza f mente f:

It's the only thing that comes * springs to mind es lo nico que se me ocurre;
I can't get the idea out of my mind no me puedo quitar la idea de la cabeza;
His state of mind is unpredictable su estado de nimo es impredecible;
Keep your mind on the job presta atencin a lo que ests haciendo;
He put his mind to preparing the speech se dedic a preparar concienzudamente el discurso
It didn't even cross his mind ni se le pas por la cabeza
Is there something on your mind? te preocupa algo?
The movie helped to take my mind off my problems la pelcula me sirvi para olvidarme de mis problemas
In his mind's eye he sa himself as the director se imaginaba a s mismo como director
These e!periences broaden the mind estas experiencias lo hacen a uno ms abierto.
". (mentality) mentalidad f inteligencia f:
He has a brilliant mind es mu inteligente * es mu brillante.
#. (intelligent person) cerebro m
$reat minds think alike (humorously) los genios siempre llegamos a la misma conclusin.
%. (viewpoint, opinion) parecer m opinin f:
He's changed his mind ha cambiado de parecer;
To my mind& he can't be trusted en mi opinin! no se puede con"iar en #l;
're e of the same mind? estamos de acuerdo?
I alays speak my mind siempre digo lo que pienso
(ne must keep an open mind ha que estar libre de pre$uicios
He as in to minds about hether to tell her no saba si decrselo o no.
). (intention) intencin f
I've a good mind to sack her me dan ganas * tengo muchas ganas de despedirla
I've half a mind to go home esto tentado de irme a casa
Tell him to make up his mind * make his mind up dile que se decida.
*. (memory) memoria f:
It's slipped my mind no puedo acordarme;
+ear in mind that you must be back by si! ten en cuenta que tienes que volver antes de las seis;
,. (sanity) $uicio m:
He's lost his mind ha perdido el $uicio;
-he's not in her right mind no est en su sano $uicio;
He's out of his mind est loco.
II vt %minds& minding& minded&
8. (to care for, guard: children) cuidar:
He asked me to mind the cash desk me pidi que le atendiera la ca$a.
9. (to ensure, take care):
.ind you don't lose anything ten cuidado! no vaas a perder nada;
.ind you don't catch cold ten cuidado de no res"riarte;
.ind the door ten cuidado con la puerta
.ind you& he's not the only one te advierto que no es el nico.
10. (to be bothered by):
/o you mind me leaving this here? te importa que de$e esto aqu?;
0ould you mind not smoking? te importara no "umar?;
I don't mind the noise no me molesta el ruido;
I ouldn't mind a cup of coffee no me vendra mal un ca"ecito
1ever mind * don't mind hat she says no te preocupes por lo que ella diga.
11. vi (to worry) preocuparse:
1ever mind about the broken record no te preocupes por el disco roto;
I don't mind if they arrive late a m no me preocupa * importa que lleguen tarde; do you mind if I -it here?
le importa si me siento aqu?;
I don't mind no me importa;
20ould you like a drink?2 2I don't mind if I do.2 '(uieres tomar una copa?' ')ueno.'
1ever mind3 no importa * no te preocupes
.ind out3 *cuidado+
mind4boggling adj (fam) alucinante! inconcebible,
The concept is mind boggling es un concepto di"cil de concebir.
mind4reader n adivino -na m/f.
all
all in all the party ent ell en general! la "iesta sali bien
there ill be forty guests in all habr cuarenta invitados en total
he isn't at all friendly no es nada simptico
e didn't like it at all no nos gust en absoluto.
1. (gen) completamente! totalmente,
e need to be all the more careful no ahora ha que tener ms cuidado que nunca
I'm all in esto agotado . rendido
he's not all there le "alta un tornillo
the bottle's all but empty la botella est casi vaca
he's not all that clever no es tan inteligente
I kne all along he as lying siempre supe que estaba mintiendo.
". (port): the final score as three all el tanteo "inal "ue tres a tres.
all4in adj, adv (inclusive):
the all4in price el precio total
it cost him 5)66 all in le cost /00 libras todo incluido . en total.
all4in restling n lucha f libre.
all4night adj (event) que dura toda la noche; (shop) abierto -ta toda la noche.
all4out I adj (effort) supremo -ma; (war) total; (strike) general.
all out adv: they ent all out to finish on time hicieron un es"uerzo supremo para acabar a tiempo.
all right& alright adv bien, do you feel all right? te encuentras bien?;
27all me tomorro.2 2'll right.2 '1lmame ma2ana.' '3ale.';
e'll meet at si!& all right? nos vemos a las seis! de acuerdo?;
all right& all right& I'm coming vale! vale! a vo.
all4round adj (versatile) poli"ac#tico -ca! completo -ta.
all4rounder n (port):
he's a good all4rounder es bueno en todas las "acetas del $uego.
all4time adj sin antecedente,
profits are at an all4time lo los bene"icios son ms ba$os que nunca;
an all4time record un r#cord histrico.
hole 4h56l4 I n todo m:
His ork must be considered as a hole ha que considerar sus obras como un todo;
This is a problem throughout the hole of the continent esto constitue un problema en todo el continente;
0e spent the hole of tuesday shopping nos pasamos todo el martes de compras
(n the hole& i prefer dogs to cats en general! pre"iero los perros a los gatos.
II adj 1. (entire) entero -ra! todo -da,
0e ate the hole cake nos comimos todo el pastel;
I as in hospital for a hole month me pas# un mes entero en el hospital
-he thre the hole lot out lo tir todo a la basura
+ut that's the hole point3 *pero precisamente de eso se trata+
That as the hole point of the story #se era precisamente el mensa$e del cuento
8ou could get yourself into a hole lot of trouble doing that te podras meter en un buen lo si haces eso.
". (unbroken, complete) entero -ra,
8ou must sallo the capsule hole tienes que tragarte la cpsula entera.
holefood n comida f naturista,
they ent to a holefood restaurant "ueron a comer a un restaurante naturista.
holemeal adj (bread, flour) integral.
hole note n (!: "us) redonda f.
hole number n ("aths) nmero m entero.
holeheat adj (bread, flour) integral.
7emain true to their roots, permanecen "ieles a sus raices