Colecia CANON"

LITERATURA ROMANA POSTBELIC

LISTA LUI MANOLESCU
Poezia
Colecia Canon " este coordonat de Al. Cistelecan
Coperta: Dan Zbrcea
Editor: Alexanr! M!"ina
#$%%&' Ei(!ra )AULA*
O.P. 14, C.P. 13.67, Braov, 2200 Te:
06!"326.647# te"$a%: 06!"31!.647
&o'( )*+ri,it de Mi+ai ,a-!lo./-i
C'e+ere: Ana R!/! Core-t'r.:
Nicole(a Cli.e Te/*oreda-tare:
,iorel Cia0a
0.1.B.N. 2733!20632234
fed prin sa O 4o-ietate B!(an 1a/
B-dul Tudor Vladimirescu, nr. 31, sector 5, Bucureti, ROM!"
Telefon# 335.$3.1%& 335.$'.('
)a*# 33'.33.''
Ni-oae 5a*oe4-'
LITERATURA ROM2N
POSTBELIC
3 LISTA LUI MANOLESCU 3
1. POE60A
A 7 A
No(4 a/!5ra eiiei
Te%tee -'pri*4e )* vo'(ee de $a8. 9-ro*i-i iterare, arti-oe
retro4pe-tive, 4i*te:e i pre$e8e 4a' po4t$e8e; a' $o4t r)*d'ite )*
$'*-8ie de v)r4ta a'torior -o(e*ta8i.
<ata *aterii 4-riitorior era 4i*+'r' -riteri' i*di4-'ta=i,
-/iar da-., )* -)teva -a:'ri, -are repre:i*t. e%-ep8ii, a'torii -'
pri-i*a a' de='tat -' )*t)r:iere 9>t. A'+. <oi*a e4te '* ='*
e%e(p';, )(pre'*. -' o at. +e*era8ie de-)t a or. O=ie-tiv'
4ee-8iei $ii*d -o*4tit'irea -a*o*''i iterar, ori-e at -o*4idere*t
)* a$ara a-e'ia a o(oo+.rii operei i a'tor''i, ar $i -o(pi-at
i*'ti '-r'rie. <i* a-eai (otiv, 43a re*'*8at a tit'rie, '*de
era', ori+i*ae ae te%teor, pre$er)*d'34e tit' operei -o(e*tate
9p'4 o-' i data pri(ei apari8ii a -o(e*tari''i;. Operee de
-riti-. apar8i*)*d '*or poe8i 4a' pro:atori, pre-'( i operee
iterare ae '*or -riti-i a' $o4t ataate +e*''i )* $'*-8ie de -are
4e p'*ea pro=e(a -a*o*''i. E%e(p': -riti-a operei 'i A.
0va4i'-, di*tr3'* vo'( a 4eriei 0*terpretat de...", *' are
e+.t'r. -' opera -riti-ior re4pe-tivi, -i -' opera 3 -a*o*i-. ori
*' 3 a ro(a*-ier''i.
NM
C!.6n( 6nain(e
?
Ca*o*' 4e $a-e, *' 4e di4-'t.. A-ea4ta ar tre='i 4. $ie a%io(a.
<ovedit., )*tre atee, de 4teriitatea (a,orit.8ii )*-er-.rior de a da
-a*o*''i o de$i*i8ie -)t (ai ar+ a--epta=i.. 1i*+'ree )*-er-.ri )*
4tare a tre:i oare-are i*tere4 r.()* a-eea de a 4-rie o i4torie a
-a*o*''i, )*tre te:ee teoreti-e ava*4ate de -riti-i, at(i*teri $oarte
4erioi, )*tr3'* *'(.r di* revi4ta Euresis i ipote:ee -o*-rete ae 'i
0o* 1i('8 di*tr3'* arti-o p'=i-at )* Familia, e pre$er pe -ee di*
'r(., $ie i *'(ai pe*tr' -. a' api-a=iitate pra-ti-., )* privi*8a
4it'.rii i4tori-e a -a*o*''i, tre='ie o=4ervat. ip4a aproape -o(pet.
de tradi8ie a *oi. <a-. *' +ree4-, pri(a evo-are a *o8i'*ii de -a*o*
a $o4t a-eea a 'i &ir+i Ne(oia*' )* pa+i*ie Romniei Literare, pe
a )*-ep't' a*ior @20. Arti-o' 4e i*tit'a Btlia canonic i 4e
re$erea a iterat'ra a(eri-a*.. <e4pre -a*o* i =.t.ii -a*o*i-e )*
iterat'ra ro(A*., 4e vor=ete doar de -)8iva a*i, )* -o*te%t'
de:=aterior de4pre po4t(oder*i4(. Be*era8ia @!0 e4te a-eea -are
i*trod'-e )* -)(p' iterar -o*-eptee -a*o*i-e i ea pare -ea di*t)i
-o*tie*t. -. evo'8ia )*4.i a iterat'rii 4e $a-e pri* 4-/i(=.ri de
paradi+(.. Cartea 'i Cea*3Dra*-oi4 7Eotard, La condition
postmoderne, di* 1272, -a i a-eea a 'i Farod Boo( de4pre
Canonul occidental, di* 12!4, trad'4e -' (ai =i*e de :e-e a*i
)*t)r:iere, 4e )*t)*e4- a *oi -' '*ee -o*tri='8ii (ai re-e*te, )* -are
po4t(oder*i4(', -a*o*' 4a' (odi$i-.rie de paradi+(. a -'*oaterii
a-.t'ie4- '* ta(e3=a(e 4'= raport' ideior.
O 4-/i8. a evo'8iei -a*o*i-e di* iterat'ra ro(A*. ip4ete
deo-a(dat.. <a-. vre( 4. i*trod'-e( o (i*i(. ri+oare )* di4-'8ie, o
a4t$e de 4-/i8. devi*e i*evita=i.. Ea *i-i *' e -i*e tie -)t de +re' de
a-.t'it, $ii*d vor=a de -eva (ai ('t de '* 4e-o i ,'(.tate de
iterat'r. )* )*8ee4' *o4tr' de a4t.:i. Pri(' -a*o* a $o4t a-ea a
+e*era8iei paopti4te i $or('area 'i i(pede o +.4i( )* -ee=ra
Introducie a Dacia literar di* 1!4!. A'tor: 5i/ai Go+.*i-ea*'.
&re(e de ,'(.tate de vea-, re-o(a*d.rie 'i Go+.*i-ea*' a' $.-'t
e+ea. Poe:ia, pro:a i teatr' ro(a*ti- ro(A*e4- 3 de a Ne+r'::i a
0o* B/i-a i de a Feiade a E(i*e4-' 3 a' de='tat -' (a*i$e4t' di*
1!40 i a' $o4t 4'48i*'te pri* e$ort', e%tre( de 4oidar 4'= raport
arti4ti-, a -)torva :e-i de 4-riitori, )* $r'*te -' Ae-4a*dri. Co*te4tarea
a-e4t'i pri( -a*o* 4e prod'-e )* de-e*i' a apteea a 4e-o''i
tre-'t, o dat. -' 4o-ietatea Junimea i -' p'=i-a8ia ei, Convoriri
literare. A do'a =.t.ie -a*o*i-. a-'( are o-. <rept -ea di*t)i a(
p'tea3o -o*4idera -/iar pe a-eea di* a*ii @303@40, -'(i*)*d -'
Literatura romn postbelic. Poezia
pro+ra(' *a8io*a i ro(a*ti-, -)*d 4e ivea )*tr3o +e*era8ie iterar. o
a*'(it. -o*tii*8., )*-. pre-ar., a r'pt'rii -' tre-'t'. Feiade i
Go+.*i-ea*' par -ei (ai p.tr'*i de *e-e4itatea 4-/i(=.rii iar H'44o,
de e$e-tee ei 9pe -are, e e dep)*+e;. 5't (ai p'ter*i-. va $i
-o*tii*8a a-ea4ta a ,'*i(iti. Ei )i prop'* revi:'irea -a*o*''i
ro(a*ti- i o reai:ea:. -' 4pirit -riti- i poe(i-. N' doar
teoreti-ia*' +r'p''i, 5aiore4-', dar Cara+iae, di*tre artitii 4.i,
arat. -ar voi*8a de r'pt'r., )i i*di-. (otivee i iro*i:ea:. $.r.
(e*a,a(e*te iterat'ra 4'p'4. ve-/i''i -a*o* ro(a*ti-
9i po4tro(a*ti-;, op'*)*d'3i '*a vi-toria*. i -a4i-.. A treia =.t.ie
-a*o*i-. va $i de-a*at., i(ediat d'p. r.:=oi' (o*dia, de
E. 7ovi*e4-', )* *'(ee (oder*i4(''i. <ei 4e reve*di-. de a
5aiore4-' i -ai$i-. drept (aiore4-ie*e +e*era8iie 4'--e4ive de
-riti-i adev.ra8i, 7ovi*e4-' de4-/ide dr'(' -a*o*''i (oder*i4t.
<'p. -a*o*' ro(a*ti-3*a8io*a 91!403!!4; i a-ea -a4i-3vi-toria*
91!673217;, )* -are tre='ie4- -'pri*4e i rea-8iie de tot $e' de a
r.4-r'-ea 4e-oeor I0I i II, iat., -a*o*' (oder*i4t o-'p. )*trea+a
epo-. i*ter=ei-., a*ti-ipat de (i-area 4i(=oi4t. de a )*-ep't'
4e-o''i i *' doar pre'*+it p)*. )* 124!, dar retre:it a via8. de *eo3
(oder*i4(' a*ior @603@70. 5ai =i*e de ,'(.tate di* 4e-o' II e
do(i*at. de -a*o*' (oder*i4t.
Ai-i 4e -'vi*e o e%pi-a8ie 4a', poate, o para*te:. i4tori-..
1e 4'48i*e '*eori -., )* 'ti(ee de-e*ii, a' e%i4tat (ai ('te te*tative
de re$a-ere a -a*o*''i. 1)*t -ee pe -are e3a a*ai:at 0o* 1i('8 )*
Familia. Ar tre='i 4. vede( )* -e raport 4e a$. e ) -' (oder*i4(' i,
apoi, -' po4t(oder*i4('. 7a $i*ee de-e*i''i a -i*-iea, -a*o*'
(oder*i4t a $o4t *e+at ve/e(e*t de -.tre proet-'ti4(. <e pri* 1242
i p)*. d'p. 1260, proet-'ti4(' a $o4t aria ti(p''i. Aria o$i-ia., 4e
)*8ee+e. <ar, ori-'(, o ata *' e%i4ta. P'te( 4a' *' vor=i de4pre '*
-a*o* proet-'ti4tJ 1)*t ar+'(e*te i pe*tr' i -o*tra. <epi*de de
a-'rate8ea -' -are dori( 4. p'rt.r* di4-'8ia, )* 4e*4 4tri-t,
proet-'ti4(' *' e -apa=i de -a*o*i:are, )* -i'da e$i-a-it.8ii 4ae
pra-ti-e. E' -o*-ep -a*o*' -a o 4'prap'*ere de trei ee(e*te:
vaoarea 9-ota de -riti-.;, 4'--e4' 9-ota de pia8.; i '* a(a+a(
etero+e* de $a-tori 4o-iai, (orai, poiti-i i rei+ioi. E-/ii=r'
a-e4tora $ii*d '*' di*a(i-, pre:e*8a t't'ror *' poate $i p'4. a
)*doia.. <i* proet-'ti4(, ip4ete, (ai )*t)i, ee(e*t' vaori-. Cota
de pia8. e, a r)*d' ei, 4ta=iit. ar=itrar: 4e -'(p.r. -e 4e vi*de, *' 4e
vi*de -e 4e -'(p.r., )* 4-/i(=, a(a+a(' de $a-tori aeatorii e
predo(i*a*t. Proet-'ti4(' e o iterat'r. -o(a*dat. o$i-ia,
)(potriva -'r4''i $ire4- a '-r'rior, -are 4e )*toar-e $or8at a
Cuvrtt nainte
o tradi8ie i*e%i4te*t. i3i ada'+. i*ova8ii -o(pet arti$i-iae. N' e
*i(i- "4pe-i$i-" iterar )* -a*o*' proet-'ti4t. Cea (ai ='*. dovad.
e4te -., de)*datA -e pre4i'*ea ideoo+iei o$i-iae 4e di(i*'ea:.
iterat'ra revi*e a -a*o*' (oder*i4t a*terior. 04tori-ii iterari a',
apoi, te*di*8a de a *'itii -a*o*' di* de-e*iie @7 i @! *eo(oder*i4t.
Die i aa. <ar -ara-ter' ar=itrar a r'pt'rii de d'p. 1242 4e vede =i*e
di* reve*irea -' pri-i*a, di* re'area -a*o*''i ovi*e4-ia*.
1e ad(ite )*deo=te ideea -., o dat. -' +e*era8ia @!0, -a*o*' 4e
4-/i(=. di* *o': )* o-' a-e'ia (oder*i4t, aE)*d aproape v)r4ta
4e-o''i II, 4e i(p'*e -a*o*' po4t(oder*. )(p.rt.i*d a-ea4t.
idee, *' pot 4. *' reev do'. di$i-'t.8i )* a--eptarea ei. A( 4. 0e ia'
)* ordi*e i*ver4., aa :i-)*d. Hevo'8ia di* 12!2 repre:i*t. '* pra+
poiti- 4a' i '*' -a*o*i-J 1-/i(=area de re+i( poiti-, -' -o*4e-i*8e
at)t de pro$'*de i de diver4e, a o=i+at i -a*o*' 4. 4e 4-/i(=e 4a'
*'J 0at. o )*tre=are $or('iat. )* do'. $e'ri, a -are *' ave( '*
r.4p'*4 -ar. <'p. p.rerea (ea, revo'8ia a -o*4oidat -a*o*'
a*terior, *' 3a 4-/i(=at, doar -. a-e4ta *' e4te '*' -'rat
po4t(oder*, i*di4-'ta=i -a atare, )* a-ea4t. privi*8., (. de4part de
(a,oritatea -o(e*tatorior ti*eri i (. apropii de 0o* 1i('8, pe -are3
-ite: di* *o'. Hevo'8ia a )*-er-at o revi:'ire, dar prepo*dere*t
(ora., a iterat'rii a*terioare. N' -a*o*' a $o4t vi:at, -i
-oa=ora8io*i4(': pa-t', (ai ('t 4a' (ai p'8i* v.dit, di*tre 4-riitori
i ideoo+ia o$i-ia..
)*tor-)*d'3*e a -a*o*, iat. i a do'a di$i-'tate: da-. *' ded'-e(
reaitatea opereor di* pre(i4ee teoreti-e, -i )*-er-.( 4. o=8i*e(
teoria )*4.i di* reaitatea iterar., *' 4e poate 4. *' re(ar-.( -. ave(
de a $a-e -' ve-/i' -a*o* (oder*i4t 9)*trer'pt, re'at i re=ote:at;
-o4(eti:at pri* adoptarea -)torva a'tori i opere po4t(oder*e.
Ca*o*' a4t.:i )* vi+oare 43a -o*4tit'it 4pre 4$)rit' a*ior @60,
pri(i*d $.r. (are e*t':ia4( opere 4-ri4e )* de-e*iie -are a' 'r(at.
1-/i(=area de paradi+(. 4e4i:a=i. 4pre 12!0 *3a -o*d'4 a
)*o-'irea -a*o*''i ve-/i, (oder*i4t, de -.tre a-ea, *o',
po4t(oder*, -i a '* ar(i4ti8i' *eo=i*'it, dei e%pi-a=i. B.t.ia
-a*o*i-. 43a )*-/eiat de data a-ea4ta )* -oad. de pete. A*ii @!0 a'
-'*o4-'t o )*te8ire a -e*:'rii -are *3a per(i4 ti*erior po4t(oder*i 4.
dea p)*. a -ap.t =.t.ia -o*tra (oder*itior. 0ar d'p. 12!2 ar(i4ti8i'
*3a $o4t *i-i a=ro+at, dar *i-i pre$.-'t )* pa-e d'ra=i.. P'r i 4i(p' a
$o4t a()*at. de-i:ia $i*a.. C)*d 4-ri' a-e4te r)*d'ri, )* pri(ee :ie ae
4e-o''i II0, *' ti' da-. i -)*d 4e va re'a -ea de a patra =.t.ie
-a*o*i-., 4'4pe*dat. de '* de-e*i' de repre4i'*e i de '*' de
a*ar/ie. Ceea -e ti' e4te -. 4ee-8ia opereor -are $or(ea:. -a*o*'
2
Literatura romn postbelic. Poezia
iterar a-t'a 43a $.-'t a-'( trei:e-i de a*i i a av't do'. 4'r4e: pe*tr'
toat. iterat'ra de di*ai*te de a doiea r.:=oi, -ea (edieva., -ea di*
4e-o' I0I 4a' -ea di* 4e-o' II, 4'r4a a $o4t -riti-a (oder*i4t.
i*ter=ei-. !Istoria *erep'=i-at. p)*. )* 12!2 a 'i B. C.i*e4-'
)*deo4e=i;, -' p'ri4(ee i i*toera*8ee ei, i*i8iat. de revi:'irie
ovi*e4-ie*e i 'r(at. de )*-. do'. +e*era8ii de -riti-i i 4-riitori#
pe*tr' iterat'ra po4t=ei-., 4'r4a a $o4t -riti-a +e*era8iei @60, ieit. ea
)*4.i di* (a*ta'a (oder*i4t. 9-.i*e4-ia*. 4a' ovi*e4-ia*.;, -are
i3a privit pe -o*te(pora*ii ei -a( -' a-eiai o-/i -' -are i*ter=ei-ii )i
privea' pe ai or i -are, *' )* )*tre+i(e i *' -' tot 4'$et', e3a a$iiat
-o*+e*erior pe -)8iva di*tre a'torii (ai ti*eri, -' 1K320 a*i, (ai
de+ra=. toer)*d'3e i*ova8iie de-)t a--ept)*d'3e )* radi-aitatea or.
A-e4t -a*o* ar tre='i, poate, *'(it *eo3(oder*i4t, 4pre a3i (ar-a
a(=i+'it.8ie 9at)t -ee -are prive4- re4-rierea po4t=ei-. a
(oder*i4(''i, -)t i -ee -are prive4- -o*$':ia di*tre (oder*i4( i
po4t(oder*i4(;. E e4te )*-. )* vi+oare, -' toate 4tri+.tee de prote4t
ae *oior +e*era8ii. Dapt' -. *i-i (.-ar o revo'8ie -a a-eea di* 12!2
*' i3a p'4 -ap.t 4e poate e%pi-a. <e re+'., revo'8iie )*-ep pri* a3i
reai:a 4ar-i*ie poiti-e, .4)*d'3e pe -ee arti4ti-e pe 4ea(a
re$or(eor 'terioare. Prioritatea poiti-o3(ora. a revi:'irior de d'p.
de-e(=rie e4te at)t de v.dit., )*-)t aproape *' (ai are ro4t 4. 4t.r'i.
<ar 4. vede( -'( 43a $i%at -a*o*' e%i4te*t, )* a*ii@60# *e vo( da
)* $e' a-e4ta, (ai =i*e 4ea(a de caracterul re"ormator #i deloc
.Revoluionar a =.t.iior -a*o*i-e. Pe*tr' pri(a oar. d'p. '* de-e*i'
i ,'(.tate, pe a (i,o-' a*ior @60, a deve*it po4i=i. o at. ierar/ie
vaori-. i o at. orie*tare te(ati-. i 4tii4ti-. a iterat'rii de-)t -ee
o$i-iae. C)t. vre(e -e*:'ra a $o4t vi+ie*t. i 43a =a:at pe 4pirit' i
pe itera do+(ei, proet-'ti4(' *3a p't't $t -o*te4tat. Da4ee
pro=e(e, de4'etee (i,oa-e de e%pre4ie, p4e'dovaorie $.-ea' e+ea.
A $o4t de4t' -a, pe $o*d' 'ptei pe*tr' e+iti(are pe -are
N. Cea'e4-' a d'43o -o*tra ve-/ii +.r:i di* partid' -o('*i4t,
pre4i'*ea ideoo+i-. 4. 4-ad. -' -)teva at(o4$ere, pe*tr' -a, (ai )*t)i,
-riti-a 4.3i rei*tre )* drept'ri i, apoi, o *o'. iterat'r. 4. $ie
pro(ovat. -' ('t. e*er+ie, i*trod'4. aproape -' 34ia )* -o*tii*8a
p'=i-''i -ititor 9i, *' o dat., re-'r+)*d'34e a 4'=ter$'+ii; i )*
pro+ra(ee de -oa.. O$i-iaitatea a rea-8io*at -' oare-are )*t)r:iere:
de a-eea, ea *3a (ai p't't =o-a pro-e4' de i*4taare a *oior ierar/ii,
tre='i*d 4. 4e ('8'(ea4-. . e d'=a pri* -ee -are3i -o*ve*ea'. Ni-i
te(ati- *3a (ai p't't $a-e *i(i-. <e a (i,o-' a*ior @60 )*ai*te,
4-riitorii i3a' ae4 4i*+'ri te(ee, *' doar )(potrivi*d'34e -eor
o$i-iae, dar pre$eri*d tot -e e -o*tra:i-ea 4a' e *e+a.
10
Cuvnt nainte
1tii4ti-, *o'a iterat'r. a av't o (arot. i '* (ode. 5arota a
-o*4tit'it3o re$':' -ate+ori- a tot -e ad'-ea -' 4ti' proet-'ti4t, )*
poe:ie, pro:., teatr', (odait.8ie 4t'pide i pri(itive ae
proet-'ti4(''i a' $o4t )*.t'rate de a o :i a ata. 5ode' ve*ea, e,
di* i*ter=ei-. He)**odarea -' tradi8ia 43a $.-'t e%a-t )* p'*-t' de
r'pt'r.. Co*tie*t 4a' *', 4-riitorii di* a*ii @60 a' rede4-operit, o dat.
-' operee, at'*-i retip.rite, -ee (ai ('te, pri(a oar.. ae 4-riitorior
(oder*iti, '* $e de a3i -o*-epe i de a3i 4-rie operee proprii.
Criti-a )*4.i i3a rede4-operit (ode' )* 7ovi*e4-', C.i*e4-',
1trei*'. Cio-'e4-' i -eia8i# p)*. i e4teti4(' (oder*i4t 43a dovedit
o op8i'*e -o*ve*a=i. *oior ,'de-.tori iterari, 4ii8i, da-. dorea' 4.
$ie toera8i, 4. 4e pre$a-. a )*-/ide o-/ii a reait.8ie 4o-iae di* opere
4pre a vedea (ai =i*e 9-redea' ei; reai:.rie iterare propri'3:i4e. C'(
4. *' $i ve*it -a o (.*'. p'ri4(', de e%e(p', a i*terpret.rii
-.i*e4-ie*e a poe:iei 'i Bo+a )*tr3o vre(e )* -are aproape *i(i- *'
4e p'tea 4p'*e de4pre *a8io*ai4(' poet''i ardeea*, de4pre
(e4ia*i4(' i rei+io:itatea vi:i'*ii 4aeJ O -riti-. p'r. a 4'48i*'t o
poe:ie p'r.. >i o pro:. i '* teatr' de a4pe-t ae+ori-, )* i(=a, e4opi-,
de4t' de di$erite de -ee i*ter=ei-e, (er+)*d tot'i pe i*ia ro(a*''i
reai4t 9dori- i io*i-;, rea(e*a,at 4i(=oi- i para=oi-, po4tp4i/oo+i-
9-ori*ti-;, $.r. 4-/i(=are radi-a. de vi:i'*e. 7iterat'ra )i -rea -riti-a
de -are avea *evoie. Criti-a )i -rea iterat'ra pe -are o (erita.
<a-. *e re$eri( a a-ea parte a -a*o*''i -are privete iterat'ra
-o*te(pora*., tre='ie $.-'te )*-. do'. o=4erva8ii. Pri(a e4te a-eea -.
)* -a*o* i3a' +.4it o-' aproape to8i 4-riitorii vaoroi -are a' de='tat
a (i,o-' a*ior @60. N' i )*t)r:ia8ii. 0*di$ere*t de vaoare, a-etia a'
+.4it poarta )*-/i4.. O$i-iaitatea i3a rei*te*4i$i-at vi+ie*8a
ideoo+i-. d'p. 1271. >i da-. *' i3a p't't )(piedi-a pe *oii -riti-i
9-a( to8i de='t)*d p)*. a (i,o-' a*ior @60L; 4.3i a'de pe *oii
4-riitori, a p't't =o-a p.tr'*derea )* -o*ti*'are )* (a*'ae a a-e4tora
di* 'r(.. <e 4-o4, *3a (ai $o4t *i(e*i 4-o4, de-)t 4pre $i*ee
re+i(''i, -)*d tra*4$'+ii" i di4ide*8ii 43a' v.:'t ei(i*a8i. <ar *i-i
*3a' $o4t a--epta8i a8ii. 7'-r' vaa=i i pe*tr' opt:e-iti. A tre='it -a
ei 4. atepte (a*'aee ater*ative di* 122232000.
A do'a o=4erva8ie are )* vedere 4-/i(=area treptat., e*t., dar
per-epti=i., a te(ati-ii i atit'di*ii *oii iterat'ri. P'ri4(' (oder*i4t
*' tre='ie e%ti*4 a toate de-e*iie -are a' 'r(at. Poe:ia, teatr', dar
(ai ae4 ro(a*' a' re-)ti+at o vi:i'*e 4o-ia. $oarte -riti-., dei *'
totdea'*a (ai dire-t., a--e*te poe(i-e '*eori, ati*+)*d reait.8i ae
vre(ii i, di* -)*d )* -)*d, 4i4te(' -o('*i4t -a atare. Criti-a *3a r.(a4
(ai pre,o4. A )*-'ra,at a-e4te te*tative, adapt)*d'3i ea )*4.i di4-'r4'.
11
Literatura romn postbelic Poezia
Aa -'(, pe*tr' ro(a*-ieri, a deve*it ='*.oar. o te(. predie-t.
o=4eda*t' de-e*i'" 9ter(e*' )i apar8i*e, 4e tie, 'i 5ari* Preda i
4e re$er. a a*ii @K0;, tot aa a deve*it, pe*tr' -riti-, ro(a*' poiti-".
1e pot da ('te e%e(pe de a4t$e de va4e -o('*i-a*te. 7iterat'ra
opt:e-i4t. *' (ai p'tea $i, *i-i ea, -o(e*tat. )* e%a-t a-eai i(=a,
-riti- -are 4e *.4-'4e )* e+.t'r. -' iterat'ra ai:e-i4t.. C/iar da-.
e%i4ta' a4pe-te p'r iterare e%tre( de +e*eroa4e pe*tr' -o(e*tatori )*
poe:ia 4a' )* pro:a opt:e-i4t. 9i*terte%t' i -eeate;, ei *' p'tea'
i+*ora at)t reaitatea pe -are a-e4tea o e%pora', -)t i $e' )*4'i a
e%por.rii. M* a*'(e pro:ai4( te( i voit a de4-rierii i -ara-ter'
-otidia* a ('tora di*tre eve*i(e*tee de4-ri4e )i o=i+a' pe -riti-i 4.
e%pi-e -)t de 'r)t., (e4-/i*., ap.4.toare i i(ora. era '(ea )* -are,
per4o*a,e i a'tori, 4-riitori i -ititori tr.ia'. 7'(ea *' $'4e4e *eap.rat
(ai '(i*oa4. )* ro(a*ee 'i 5. Preda ori A'+. B':'ra, dar a-oo era
privit. (ai de departe i (ai de 4'4, -a )* ro(a*' reai4t de odi*ioar.,
i avea )*-. 4e*4, di* a-ea4t. -a':., -a ori-e -orp (a4iv -e pare
)*-/e+at pri* ,o-' '*or $or8e o=4-'re, dar reae, )* ti(p -e a 5ir-ea
Nede-i' 4a' a Cri4tia* Teodore4-', tot' era privit de a *ive'
4o''i i 4e vedea $.rA(i8at, a*odi* i $.r. 4e*4 i(pede, =a -/iar
p'8i*te a=4'rd, )* $i*e, '*a era pe*tr' -riti- 4. pre:i*te -a4i-i4('
i*te(pora di* Omul cu compasul a '*'i <oi*a di* a*ii ai:e-i i
ata pa($etee (orae, -' iri:.ri a*ti-o('*i4te, di* Pana de oim de
a )*-ep't' a*ior opt:e-i. C/iar i Ni-/ita 1t.*e4-' di* Noduri i
semne d.dea pe di*a$ar. de '* pe4i(i4( i(po4i=i de e'dat de -.tre
a-eiai re-e*:e*8i -are 4e .4a4er. $er(e-a8i de $io4o$area l!improviste
pe (ar+i*ea poe:iei, a ti(p''i i a 4pa8i''i di* "" ele#ii.
Cro*i-ie iterare -'pri*4e )* -artea de $a8. a' -o*tri='it a
$or(area -a*o*''i *eo(oder*i4t )*tr3o (.4'r. pe -are *' e' 4)*t -e
-/e(at 43o apre-ie:. A( $.-'t -a*o* -a( )* $e' )* -are (oiere4-'
5o*4ie'r Co'rdai* $.-ea pro:.: $.r. 4. vrea. Ni-i *' 4e poate at$e.
N'38i prop'i 4. 4-/i(=i -a*o*'. B.t.iie -a*o*i-e *' 4e pa*i$i-.. Ee
8i* de via8a 4po*ta*. i i(previ:i=i. a iterat'rii. <e4i+'r )*4.,
parti-iparea *oa4tr. a a-ea4t. via8. *' e4te i*-o*tie*t.. C/iar da-. *'
toate '-r'rie 4e v.d de a )*-ep't, e%i4t. i'(i*.ri i -o*vertiri. C/iar
da-., )* iterat'r., =.t.iie *' 4e de-ar., -i doar 4e poart., e%i4t.
4e*ti(e*t' -. iei parte a ee, =a -/iar -. e provo-i. 0* a*ii @!0 ai
4e-o''i tre-'t, paradi+(a iterar. 4e (odi$i-a 4'= o-/ii *otri.
Po4t(oder*i4(' )*-er-a 4. i-/ide:e *eo3(oder*i4('. Ce*a-' de
7'*i, '*de a' $o4t -itite -ee (ai ('te opere po4t(oder*e 9(ai -'
4ea(. di* poe:ie, $.r. a ip4i -ee di* pro:.;, a $o4t '* a=orator
i(porta*t pe*tr' e%peri(e*tarea paradi+(ei po4t(oder*e.
12
, Cuvint nainte
Ter(e*' 43a $oo4it (ai t)r:i', dar reaitatea era evide*t.. Apari8ia poe:iei i pro:ei opt:e-i4te a $o4t
a,'tat. i de '* *'(.r -o*4idera=i de te%te teoreti-e 9a:i, 4tr)*4e )* vo'(;. Co*tii*8a 4-/i(=.rii a
a--eerat pro-e4', -/i(ia 4-/i(=.rii. 13a )*t)(pat '* '-r' *eprev.:'t, '*' di* a-eea -are *' pot
$i *i-i a*ti-ipate, *i-i pro+ra(ate. 1-/i(=area paradi+(ei, a $e''i de a -o*-epe iterat'ra i de a o 4-rie
)* -'vi*te (ai 4i(pe, *' a deter(i*at i 4-/i(=area -a*o*''i. iat.3(. reve*it a p'*-t' de pe-are a
a-e4tor -o*4idera8ii prie,'ite de -'e+erea -ro*i-ior (ee -are a' av't ati*+ere -' pro=e(ee -a*o*i-e.
1-/i(=area -a*o*''i i(pi-a i -)ti+area po:i8iior -o*-rete ae iterat'rii *eo(oder*i4te. Adi-.
-oaa, '*iver4itatea, ierar/iie. Operee *oii paradi+(e *3a' $o4t o(oo+ate *i-i (.-ar de -.tre to8i -riti-ii
epo-ii. He:i4te*8e a' ve*it *' *'(ai de a -ei $oarte )* v)r4t., -a A. Pir', dar i de a '*ii )*-. ti*eri, da-. *'
de3a =i*eea opt:e-iti -a A. <o=re4-'. M* *o' -a*o* a )*t)r:iat 4. ia o-' -e'i ve-/i. Paradi+(a
po4t(oder*. a -)ti+at =.t.ia teoreti-., dar a pierd't3o pe a-eea pra-ti-.. A=ia 4pre 4$)rit' 4e-o''i II,
-)*d opt:e-itii 4e apropia' de (i,o-' vie8ii i -)*d re$or(a -oii e de4-/idea a--e4' 4pre (a*'ae,
p'te( vor=i de o 4-/i(=are de -a*o* pe -ae a 4e prod'-e. Ne)*-/eiat. deo-a(dat.. B.t.ia -a*o*i-.
9a patra; *3a $o4t )*-'*'*at. de a )*-ep't de 4'--e4. No' -a*o* e de-aat -' (ai =i*e de do'. de-e*ii.
A-e4t '-r' *' poate r.()*e $.r. -o*4e-i*8e. A4'pra po4t(oder*ior di* +e*era8ia @!0 4e e%er-it. de,a
p'ter*i-e pre4i'*i di*4pre 4-riitori ti*eri i $oarte ti*eri -are *' 4e re-'*o4- )* de-ao+' -.rt.re4-ia* di*
$ostmodernismul. E4te aproape i(po4i=i de +/i-it -'( va ar.ta -a*o*' -are va 'a o-' -e'i -reat de
+e*era8ia (ea i de4pre -are -ro*i-ie -e 'r(ea:. par 4. dea o a*'(it. 4o-otea.. Da-torii i(po*dera=ii
de *at'r. i4tori-., 4o-ia. et-., de -are a(i*tea(, a' ,'-at )* -a:' 3.N?' '* ro ('t (ai (are de-)t )*
ori-are di*tre =.t.iie -a*o*i-e a*terioaie. Poate doar a-eea d'4. de Go+.*i-ea*' i de paoptiti 4. $i av't
o 4oart. -o(para=i., $ii*d-. i at'*-i, -a i a-'(. re$or(e
1
4o-iet.8ii 43a )*$.pt'it ('t d'p. -e (a*i$e4tee
re$or(atoare o de-a*a' pe a-eea a iterat'rii.
&o( tr.i i vo( vedea: e 4i*+'ra -o*-)'"ie de ='* 4i(8 pe -are o p'te( preti*de.
Martie$ %&&"
Nicolae Manole/c!