26/3/2014 Qu es un Charrette?

http://www.tndtownpaper.com/what_is_charrette.htm 1/2

DI FUSI N P BLI CA
QuesunCharrette?
Unacharretteesunasesindeplanificacinintensivaenla
queciudadanos,diseadoresyotroscolaboranenunavisin
dedesarrollo.Proporcionaunforodeideasyofrecela
ventajanicadedarunarespuestainmediataalos
diseadores.Msimportantean,permitequetodoslosque
participanparaserunautormutuadelplan.
Lacharretteseencuentra
cercadelsitiodelproyecto.El
equipodeexpertosendiseo
yconsultoresestableceuna
oficinadetrabajocompleto,
conequiposderedaccin,
suministros,computadoras,
fotocopiadoras,mquinasde
faxytelfonos.Lasreuniones
formaleseinformalesse
celebrandurantetodoel
eventoyactualizacionesal
plansepresentan
peridicamente.
Atravsdelalluviadeideasy
laactividaddediseo,muchasmetasselogranduranteelcharrette.Enprimerlugar,todoelque
tieneunaparticipacinenelproyectodesarrollauninterspersonalenlavisinfinal.Ensegundo
lugar,elequipodediseotrabajaenconjuntoparaproducirunconjuntodedocumentosterminados
queabordentodoslosaspectosdeldiseo.Entercerlugar,yaquelaentradadetodoslosjugadores
sereunieronenunevento,esposibleevitarlasdiscusionesprolongadosquenormalmenteretrasan
proyectosdeplanificacinconvencionales.Porltimo,elresultadofinalseproducedemanerams
eficienteyrentable,yaqueelprocesoescolaborativo.
Charrettesestnorganizadosparafomentarlaparticipacindetodos.
Esoincluyeatodoslosqueestninteresados enlarealizacindeun
desarrollo:eldesarrollador,losinteresesempresariales,funcionarios
degobierno,losresidentesinteresados yactivistas.
Enltimainstancia,elpropsitodelacharretteesdaratodoslos
participantesinformacinsuficienteparatomarbuenasdecisiones
duranteelprocesodeplanificacin.
UnanotahistricaOrgenesdelaPalabra
"Charrette"
Eltrmino"charrette"sederivadelapalabrafrancesapara"pequeocarro."EnPars,duranteel
siglo19,losprofesoresdelaEcoledeBeauxArtscircularonconcarritospararecogerlosplanos
finalesdesusalumnos.Losestudiantessubirseal"charrette"paraponerlostoquesfinalesensus
minutosdepresentacinantesdelafechalmite.
26/3/2014 Qu es un Charrette?
http://www.tndtownpaper.com/what_is_charrette.htm 2/2