Sunteți pe pagina 1din 77

Redactor: Rzvan Penescu rpenescu@liternet.

ro

Editor format .pdf Acrobat Reader: Anca erban aserban@liternet.ro

Corectura: Anda Vian, Gabriela Barbur

Coperta: 2006 Dan Mihu (prelucrare dup o imagine de pe http://www.sxc.hu)

Text: 2006 Augustin Cupa. Toate drepturile rezervate autorului.

2006 Editura LiterNet pentru versiunea .pdf Acrobat Reader.
Este permis descrcarea liber, cu titlu personal, a volumului n acest format. Distribuirea gratuit a crii prin
intermediul altor situri, modificarea sau comercializarea acestei versiuni fr acordul prealabil, n scris, al Editurii LiterNet
snt interzise i se pedepsesc conform legii privind drepturile de autor i drepturile conexe, n vigoare.

ISBN-10: 973-7893-87-5
ISBN-13: 978-973-7893-87-1

Editura LiterNet
http://Editura.LiterNet.ro / office@liternet.ro









TRENUL CTRE BUCURETI PLEAC DE LA LINIA 3




Log-line: Unii oameni se lupt toat viaa. Cu ceilali, cu ei nii, cu propriul destin
dar, mai ales, cu propriul Trecut. Iar Trecutul nvinge ntotdeauna.



Un col de buctrie modest, n prim plan. Pe o poli, un aparat de radio vechi i prost ntreinut. Frecvena nu e bine
potrivit, se interpun bruiaje, vocile sun spart etc. Se aude vocea prezentatorului:

PREZENTATORUL
(o euforie prost mimat, fr convingere)
... Bine v-am gsit doamnelor, domnioarelor i domnilor, la prima ediie din august a emisiuniiii... Curierul
inimilor!

PREZENTATOAREA
(n acelai ton)
Curierul inimilor!

PREZENTATORUL
Telefoane n direct!

PREZENTATOAREA
Dedicaii!

PREZENTATORUL
Invitai surpriz!

PREZENTATOAREA
tiri de pe litoral!



PREZENTATORUL
i peste toate, bineneles, o or ntreag de muzic bun!

PREZENTATOAREA
Precum bine zici, Cornel, muzic de cea mai bun calitate i pentru toate gusturile, numai la Radio
Romnia...

PREZENTATORUL
Vreme frumoas i nsorit n mijlocul verii, asfaltul nu s-a topit nc, dar poate o va face, aa c rmnei
acas alturi de radio i pe frecvena dumneavoastr favorit... urmeaz un program...

PREZENTATOAREA
mi pare ru c trebuie s te ntrerup, Cornel, dar deja avem un prim asculttor pe fir...

PREZENTATORUL
Un asculttor care a fost asculttor i a rmas lng aparatul de radio...

PREZENTATOAREA
Alo, ne auzii?

BRBATUL
Alo, bine v-am gsit!

PREZENTATORUL
Bine v-am gsit, cum v numii?


BRBATUL
Alo, sunt Aurel Petrache din Piatra Neam i a dori... alo...

PREZENTATOAREA
V rog s dai radioul mai ncet sau s v ndeprtai de el, nu v auzim foarte bine...

BRBATUL
Alo!

PREZENTATOAREA
Acum v auzim...

Urmeaz alte intervenii telefonice care se suprapun: Alo, sunt Rodica Popa din Clrai... , Bun ziua, sunt Cristian
Romil din Deva..., Sunt Andreea Bi din Ocnele Mari... sau ... V ascultm domnule Stancu, cum e vremea la Oradea,
tot cldur mare, tot?.

n tot acest timp camera urmrete prin cas, fr a-l arta n ntregime sau a-i dezvlui figura, un btrn care se
pregtete de plecare. Primul cadru care l va surprinde efectiv va fi n momentul n care ncuie ua pe dinafar. Pentru
moment, radioul nu se va mai auzi.

E un btrn nalt, subire, cu trsturi elegante i, n general, cu un aspect bine ngrijit i care nu i arat vrsta real.
Hainele sunt ns ponosite, la fel i geanta de voiaj pe care o ine n mna dreapt. Se ndreapt ctre lift, ateapt,
coboar n strad.

Iese n lumina puternic de afar, care-l orbete pentru o clip. Aici vocile de la radio i discuiile de mai sus se reiau.


Ateapt tramvaiul, se suie n el i gsete un loc liber. La radio se aude limpede vocea prezentatoarei.

PREZENTATOAREA
Alo, cu cine stm de vorb?

BTRNUL
Sunt veteran de rzboi, am 84 de ani.

PREZENTATOAREA
Muli nainte, cum v numii?

BTRNUL
Sunt veteran de rzboi, am 84 de ani.

PREZENTATOAREA
(rspicat)
Cum v numii?

BTRNUL
Constantin Marinescu...

PREZENTATORUL
V ascultm, domnule Marinescu...


BTRNUL
... din Sibiu i a dori s las un numr de telefon pentru Theodor Murean, dac m aude acum...

PREZENTATOAREA
Mi se pare c ai mai sunat... acum cteva sptmni...

BTRNUL
Am mai sunat rndul trecut i mai demult. i las un numr de telefon 4-8-5-2-9-9, dac m aude acum...

PREZENTATOAREA
Nu ai avut noroc pn acum, poate de data asta!

BTRNUL
Dac m aude acum, Theodor Murean s m caute la numrul, repet, 4-8-5-2-9-9.

PREZENTATOAREA
Vom repeta i noi numrul.

BTRNUL
Nu l-am mai vzut de foarte, foarte muli ani...

PREZENTATORUL
Bine domnule Marinescu, facem tot posibilul, poate v rentlnii prietenul de mai demult...


BTRNUL
Am fost i pe front...

PREZENTATOAREA
Da, domnule Marinescu, ne bucurm c avem un asculttor de vrsta dumneavoastr, att de fidel. Vom
repeta numrul dvs. i poate avei noroc. La revedere, mai avem pe cineva pe fir.

BTRNUL
La revedere. S repetai, v rog, numrul...

PREZENTATORUL
Da, da, la revedere.

PREZENTATOAREA
Alo!

n tot acest timp, al dialogului de mai sus, btrnul continu s cltoreasc. nti cu tramvaiul / autobuzul, apoi n gar,
la ghieu i, n cele din urm, n tren. i ocup locul dup ce, cu ajutor, i pune geanta sus. Pe geam i n jurul su, prin
ora i n gar, sunt suporteri ai echipei naionale de fotbal, echipai cu steaguri strnse, fulare, tricouri galbene, fluiere,
nghesuii n tramvai sau scandnd pe strad i n gar. Din cnd n cnd, pentru o fraciune de secund, acetia apar
mbrcai n soldai, se desfoar regrupri de trupe, ca i cum ar cltori printre liniile frontului. Apoi i reiau aspectul
firesc.

Btrnul privete absent toate scenele ca i cum nu sunt reale, au o proiecie imaginar. Numai telespectatorul le vede ca
fiind concomitente aciunii.


Cnd ultimul cuvnt de la radio este spus, imaginea l surprinde pe btrn adormit cu capul n piept i gura uor
ntredeschis. Pe geam, din unghi, scenele de lupt continu. Camera se rotete acum perpendicular pe scen i
surprinde i imaginea reflectat a btrnului, adormit pe banchet, de partea cealalt a sticlei.

Un soldat vine n fug, cu inuta n dezordine i innd cascheta cu o mn, cu o figur schimonosit din cauza unui
zgomot infernal, pe care ns nu l auzim. Bate n geam i l trezete pe btrn. Spune ceva, dar nu se aude nimic.
Soldatul repet, dar i d seama repede c nu se poate face neles. Caut ceva n buzunare, apoi se apleac, dispare sub
geam i reapare cu un carton pe care scrie strmb: Wom welchen Bahngleis fahrt de Zug in Richtung Bukarest ab?

Btrnul se ncrunt, apoi se las pe spate i nainte de a nchide ochii murmur: Nicht sprechen sie Deutch.

Pe geam se vede c soldatul e de fapt un suporter care se ndeprteaz dnd dezamgit din mn.


I. Septembrie 1944.

Un deal nverzit i un drum prfuit care duce jos spre un sat aparent prsit. ase soldai i un ofier stau pe marginea
drumului: trei - laolalt ntr-un an, doi un pic mai ncolo pe iarb, ofierul i unul dintre soldai stau ntini pe iarb,
mai departe de toi ceilali, dup o colin, pe burt i privesc pe rnd printr-un binoclu.

UN SOLDAT
Nu se mai ntoarce, am spus c nu se mai ntoarce.

ALTUL
Taci din gur!


UN SOLDAT
Treaba ta, crezi ce vrei, eu i-am spus c nu mai vine.

SERGENTUL
Popa, taci dracu' din gur, sta e un ordin.

SOLDATUL (POPA)
B, io n-am zis c pete ceva, nici n-a vrea s peasc ceva. Mi-e simpatic biatul, serios, dar pur i
simplu e un... am un... din la, cum i zice?

UN SOLDAT
Un fel de a fi de ccat?
(rsete)

ALTUL
Bravo, profesore!

POPA
B, de ce s fiu de ccat? S mor, dac am ceva cu biatul. i-am zis, am un din la... cum i zice?

UN SOLDAT (PROFESORUL)
... presentiment...


POPA
Bravo, profesore, pe toate le tii, am un presentiment i eu, cnd am o chestie de asta, cred n ea. Adic,
vreau s spun merg pe asta, pun jumate de pachet la btaie c putiul nu se mai ntoarce. Ce zici, Ioane,
te bagi?

UN SOLDAT (ION)
Mai las-m, nu mai m bag cu tine la nimic. Am pierdut ieri 6 igri. Dei cred c de data asta m-a
scoate. Eu zic c vine. N-are de ce s nu vin.

POPA
Foarte, foarte bine. mi place aa. Tu zici c vine. Eu zic c nu mai vine. Punem pariu pe jumtate de
pachet.

ALTUL
De ce s nu mai vin, b? Nu mai e nimeni n sat.

POPA
(decisiv)
Fuge la nemi. i place de nemi.

SERGENTUL
Popa, te pate Curtea Marial, dac nu taci din gur.


POPA
(naiv)
De ce, dom' sergent? Pentru un pariu acolo?

SERGENTUL
(grav)
Pentru defetism.

ALTUL
(rnjete)
Vrei un supozitor de fier? Iei un glon direct n cur.

MARINESCU
(ncntat, scoate unul din cartuier)
sta merge?

POPA
Vezi c iar te bat de faci pe tine.
(ctre sergent)
De ce s fiu eu defetist, dom' sergent? Murean a rmas cu nemii i io sunt defetist? Ajung la Curte?

MARINESCU
Las, Popa, c tu ajungi la curtea regelui. Bufon.


SERGENTUL
Marinescu, taci i tu! Gata cu tmpeniile. Ajungi la curte, Popa, pentru c (solemn) te ndoieti de reuita
aciunilor noastre.

POPA
(ncet)
M ndoiesc de deciziile tale.

SERGENTUL
Te aud nc. Pentru asta chiar c i-o fac. Cum scpm de rahatul sta, o s dai de dracu'. i promit.

MARINESCU
De ce l-ai trimis pe el, dom' sergent?

ALTUL
Taci, b! Bine c nu te-ai dus tu.

POPA
Nu trebuia s mearg la. Fuge la nemi.

ALTUL
Nu fuge, b.

MARINESCU
Nu trebuia s mearg singur.


SERGENTUL
(se ndreapt ctre ei, tr, prin iarb)
N-am chef s-mi risipesc oamenii aiurea. La ci suntem, e de ajuns unul. L-am trimis pe el pentru c am
tras la sori. Cnd e s se ofere cineva voluntar, nu vrea nimeni. Aa c tragem la sori. Nu v place nici
aa. Eu dau ordine aici. Nu-mi pas ce zicei voi. i ce dac sunt mai mic cu doi ani ca voi? Eu sunt
sergent aici! Eu dau ordinele aici! Voi le ascultai i le executai. De acum o s v numesc. S vd dac mai
comenteaz vreunul.
(ctre Marinescu)
Nu m intereseaz ct de priceput e. Tot pe front a fost i pn acum. Trebuie s se descurce. Aici nu e
concurs de poezie. Fiecare are cte zile i-a dat Dumnezeu.
(ctre Popa)
i nu mai punei voi pariu pe ele. Dac nu vine n zece minute, Marinescule, te duci dup el, c tot eti tu
sritor i bun la suflet.
(mai mult pentru el)
Nu vroiam s trimit arunctorul brigzii, dar prea te mnnc limba. E un ordin! Ai neles?

MARINESCU
(indiferent)
Bine.

SERGENTUL
(rstit)
Ce-am auzit, soldat? Nu mai tii s rspunzi unui superior?



MARINESCU
Am neles, dom' sergent.

SERGENTUL
Zece flotri, aici, acum i (se ntoarce ctre soldatul care se uit prin binoclu, acesta l privete i d
infirmativ din cap) pregtete-te de plecare.

Sergentul se ntoarce pe coate la postul de observaie.

UN SOLDAT
(mucnd dintr-un mr)
Vezi ce-ai fcut? Acum te duci tu.

POPA
(ntr-o rn, cu un fir de iarb ntre dini)
Stai linitit. Nu e nimeni acolo. E un singur neam. Murean. l curei tu sau te cur el totuna.

MARINESCU
Eti un prost. Ce i-o fi intrat ie n cap?

POPA
(conspirativ)
A lucrat ca translator pentru nemi, la nceput. tiu eu. Cic la Statul Major. A lucrat cu nemii pn acum.



UN SOLDAT
Nu tie nemete. Cum s lucreze cu ia?

POPA
(convins)
Ba tie, dar nu vrea s zic.

MARINESCU
Nu tie, b, nemete. V-o spun eu. i n-ai vzut atunci, cu neamul la, c nu pricepea o iot?!

POPA
Se prefcea, frate. i tu gata, l-ai crezut. B, voi ai auzit de spionii-conserv? Ia zi, profesore, c tu le tii
pe toate, spune-le tu!

UN SOLDAT
(ironic)
Spune profesore, nu ne lsa proti. C eti mare meter de cuvinte.

PROFESORUL
Unul care e crescut de mic de nemi i e reactivat exact cnd trebuie. Poate s stea i douzeci de ani
pn iese la iveal sau toat viaa.

POPA
Foarte bine, profesore! (face un gest cu mna). Suficient, nu mai avem nevoie de tine. sta e spion, e de-a
lor.


UNUL
i ce e, b, neam sau romn?

POPA
B, nu tiu. Ce conteaz, neamo-romn. ine cu ei.

ALTUL
Bine, b deteptule, i de ce s se reactiveze tocmai acum? Ce mare eveniment e tocmai acum?

POPA
(mirat)
Pi, cum b? Fuge la nemi i ne d n gt. Nu mai ajungem la ai notri.

MARINESCU
Eti prost!

POPA
B, tu n-ai vzut cum vorbea el de nemi? C cic sunt buni, sunt oameni. C de ce s-i omorm. B, io
nici nainte nu-i nghieam. Pi, ce eram eu, servitorul lor? Ai vzut cum ne vorbeau? Numai de sus i asta
dac vroiau s ne arunce un cuvinel.

UN SOLDAT
(aprinzndu-i o igar)
Asta aa e. Erau prea de rahat. Bine c nu mai suntem cu ei!



ALTUL
Las b, c nici ruii nu sunt mai buni.

MARINESCU
B, i nemii sunt oameni, asta aa-i. E pcat s moar oameni. Dar ce s-i faci?

UN SOLDAT
Plnge m-ta sau plnge m-sa, ce e mai bine?


PROFESORUL
Cum b?! Asta conteaz, c erau buni sau nu? Noi trebuie s ne lum pmntul napoi. ia vroiau s-l dea
n stnga i-n dreapta.

SERGENTUL
Marinescule, pregtete-te s zbori!

UN SOLDAT
B, da' patriot te-ai mai fcut.

PROFESORUL
Pi, cum nu?!

ALTUL
Da', ia zi b, i dau ceva pentru asta? i dau sicriu de stejar?


Rsete.

POPA
De mahon, mi.

Rsete.

PROFESORUL
B, da proti mai suntei, nu v pas de ar...

SERGENTUL
Marinescule, du-te dup el. S vii cu sau fr el, n maxim 30 de minute. Dac nu vii, noi plecm. O lum
pe acolo, prin vlcea i ocolim satul.

POPA
(plngcios)
Nu-i zi, dom' sergent, c-i spune lu' Murean i fug la nemi amndoi.

Rsete.

UNUL
Cum s fug, mi, c ia se duc de rp. n trei luni i dm gata.

ALTUL
i dm pe dracu'.


PROFESORUL
(cu amrciune)
Nu v pas de ar...

POPA
(nervos)
B, mie mi pas de mine. Ce?! Ei i pas de mine?! Unii de sus ne-au aruncat aici i noi, ca protii, facem
cum zic. D-i cu nemii, d-i cu nemii. D-i cu americanii, d-i cu americanii. Dac trebe s luptm
pentru brazilieni, luptm i pentru ia.

PROFESORUL
(solemn)
Luptm pentru ar.

Marinescu pleac tr prin anul de pe lng drum.

UNUL
B, mai d-i dracului pe toi, eu vreau acas, la nevast-mea.

POPA
(rnjind)
i io vreau acas. La nevast-ta.

Rsete.


UNUL
(optit)
Marinescu, ai grij, btrne!

RESTUL
(n cor)
Ai grij...

Marinescu le face semn cu mna, fr s se ntoarc, s stea linitii i se ndeprteaz. Coboar prudent panta i se
trte pn n dreptul unui gard pe jumtate drmat. Ateapt, trage cu urechea, apoi se furieaz printr-o sprtur.
Trece prin mai multe curi goale, pe dup tufiuri i iese ntr-un mic drum lateral, o potec ngust cu buruieni care duce
spre o cas boiereasc, mai impuntoare. Deasupra flutur un steag. Pare s fie primria sau o cas mai important, unde
a fost instalat cartierul general. Se strecoar pn acolo, se ghemuiete sub arcada unui geam, apoi se strecoar
nuntru. Se aud pcnituri nfundate, ritmice. Marinescu se orienteaz dup ele i ajunge n dreptul unei ui, n spatele
creia acestea se aud distinct. St un pic n faa uii, scoate pistolul de la bru, l armeaz i se pregtete s intre.


II. Septembrie 2004.

O u de pe un palier de bloc. Btrnul (Marinescu) n faa uii, bate de dou ori. Se aud zgomote de dup u. Se
deschide, de fapt se ntredeschide ua i apare, pe jumtate, o femeie de aproximativ 40 de ani, n haine de cas. Se uit
unul la altul cteva secunde.

FEMEIA
Da, pe cine cutai?


MARINESCU
Murean. Theodor Murean locuiete aici?

FEMEIA
(se ncrunt)
Cine?!

MARINESCU
Theodor Murean... am aici o adres... aleea Marinari, nr. 3, blocul...

FEMEIA
(nepat)
Da, am priceput, las, ce vrei?

MARINESCU
(surprins)
Doamn, v-am spus, l caut pe Theodor Murean, am...

FEMEIA
Cine eti?

MARINESCU
Sunt, cum s v spun, un... prieten, un... fost coleg. De fapt veteran, am fost veterani, amndoi.
Marinescu m numesc. M cunoate bine.


FEMEIA
(deschide ua de tot)
Pi, de ce nu spunei aa?! Suntei de la asociaie, ce bine c ai venit. (deodat, plngcios). Domnu'
Marinescu, umblm de ne-au ieit ochii din cap dup pmntul la pentru veterani. i naintea
dumneavoastr era unu' cu care nu te puteai nelege.

MARINESCU
Doamn, eu nu sunt de la asociaia de veterani, sunt i eu veteran, vreau s spun. Dar eu nu sunt de aici
din ora. l tiu de mult pe Murean... Theodor, m rog i vroiam s trec puin pe la el. Am nimerit bine?

FEMEIA
(se dezumfl)
l chem imediat, credeam c suntei altcineva, da, da, l chem, dar poate doarme. tii, nu e prea bine n
ultima vreme, iese mai rar (femeia pleac, las ua deschis, dar se ntoarce), dar venii, venii nuntru!

Marinescu intr ntr-un hol strmt i foarte aglomerat. Dintr-un cuier lucrurile stau s se reverse. Se foiete, stingher,
nu-i gsete locul. Femeia intr in prima camer (de trecere) aceeai atmosfer. Pe un fotoliu jerpelit, un brbat slinos
bea bere n faa televizorului. Mai sunt n ncpere doi copii o fat de liceu i un biat ceva mai mic. Femeia trece prin
faa televizorului.

BRBATUL
i-am spus s nu te mai nvri atta, ce dracu', ncepe meciul. Uite, b, c vine imnu'. Cine e?
(ea nu-i rspunde, dispare n cealalt camer. El ctre fat)
Ia uit-te, b, cine e n hol!



n hol, Marinescu examineaz pereii i ncperea. Un cap de fat apare n ua de la camer. Ar vrea s nu fie vzut, dar
se observ unul pe altul. Se schieaz nite saluturi.

FATA
(revine n camer)
E unu', un mo. Unu' nalt i foarte slab.

Femeia vine din camera cealalt. Ua se trntete, se deschide iar i, ncet, vine i btrnul Murean.

BRBATUL
Ce v tot foii atta? Nu poa' s vad omu' meciul la el acas.
(printre dini ctre btrn)
Haide, b tatae, treci odat!
(i pune minile n cap, dup ce trece btrnul exclam)
Ete, vere, c n-am vzut cine e la ei n poart!

Btrnul iese n hol.

BRBATUL
B, tii ce?! sta m enerveaz, sta o s mi strice tot meciul. Ce, nu-l puteai ine i tu n camer acolo. I
s-a sculat de vizite acum.

Btrnul n hol. Trece repede peste surpriza revederii.


MUREAN
Marinescule! M, frate... B, Marinescule, ai venit tu! Stai, stai, s m dumiresc puin. Aipisem un pic.

MARINESCU
Murean...

D s vin ctre el i s-l mbrieze, dar Murean se ntoarce cu spatele i deschide ua buctriei

MARINESCU
Theo...

MUREAN
(i ascunde cu greu emoia, dar se strduiete s o fac)
Te ateptam ieri... M rog, bine c ai venit, uite, hai, poftete aici. i fac un loc. La noi e cam... toate-s
date peste cap. Te poftesc n buctrie.

Intr n buctrie.

MARINESCU
mi pare ru, n-am vrut s te deranjez... nu tiam c pic ntr-un moment ca sta... Dar aa am stabilit la
telefon, nu? Eu le mai ncurc. Uit, ceva de speriat!

MUREAN
(ca pentru el, n timp ce elibereaz rapid un scaun)
Ia s vedem noi...


(emoionat)
Marinescule, Marinescule...
(se ntoarce brusc ctre el)
ezi aici. B, da' tot serios eti. Uite, stai colea, i-am fcut loc. Te-a pofti nuntru, dar tocmai acum la
noi e cam ncurcat. Dup aia se mai linitete... N-ai picat prost. Cum s pici prost, te ateptam de mult,
de ieri, vreau s spun, credeam c vii ieri.

MARINESCU
De ieri? N-am vorbit la telefon c azi?

MUREAN
(complet confuz)
Azi? Ieri?

MARINESCU
(profit i ctig siguran)
Pi cum, nene, de ieri?! C ieri de abia am venit n ora. Sunt cam obosit, nici nu tiu cum am fcut un
asemenea drum.

MUREAN
Pi de ieri, eu ce-i ziceam?

MARINESCU
Pi, ieri seara am dormit i eu la nepoat, cum era s mai vin i aici? Cred c, oricum, o s m dea gata
drumul sta. Nu mai pot! (se aeaz n sfrit pe scaun, s rsufle).


MUREAN
Las, c te ii bine, uite la el! Nu mori tu din asta. Ai fcut tu drumuri i mai grele. (dup ce se aeaz,
elibernd un scaun de o saco goal, l privete) B, Marinescule, eu nu te-am vzut de peste patruzeci
de ani...

MARINESCU
(sincer, dezorientat)
Nici eu...

MUREAN
... dar tot aa ai rmas, nu te-ai schimbat deloc. Cum ai venit? Cu trenul? Tocmai din Sibiu?

MARINESCU
Tocmai din Sibiu.

MUREAN
E, hei, cum au mai trecut anii! i cnd ne-am vzut atunci, n gar, la Bucureti, mai tii? i eu, eu eram
mai solid, mai... uite acum la mine, eram mai...

MARINESCU
Eram mai tineri cu patruji de ani, asta era. Ce s mai, nici nu mai in socoteala.

MUREAN
(d s ias)
E, hei vremuri... B, tu ai mncat ceva? i pun aici nite brnz, nite roii...


MARINESCU
Mulam frumos, dar am mncat la prnz. Oricum eu mnnc foarte puin n ultima vreme, i nu orice. tii
c-s operat de stomac? Ulcer, acum nu mai nghit mare lucru...

Se aud deodat urlete de prin blocurile din jur. i brbatul de alturi strig Mama m-sii

FEMEIA
(de alturi)
Nelule, stai potolit.

SUPORTERII
(din vecini)
Uaaaaaaaa...

MARINESCU
(impacientat)
Ce s-a ntmplat?

MUREAN
Ei, e la televizor, meciu' la, zpciii ia, nu tiu care, joac...

MARINESCU
Aa, nene, c am vzut i eu prin gar, strigau, ipau. Da' ce?! Unde joac? Aici?


MUREAN
Dracu' s-i pieptene, nu tiu, (se ridic) c eu nu m uit la fotbal.
(iese)
Mcar bei ceva, am un vin, clasa nti, l in de ocazii, aa de revedere stai c-i pun, l caut.
(mormie)
Ia uite, dom'le ce surpriz, ce surpriz, a venit Marinescu!
(iese n hol i strig)
Anieela!

n sufragerie, femeia se ridic s vin.

BRBATUL
(exasperat)
B, dar ce dracu avei n cur, de v mnnc aa? Cine-i moul? Ia zi-le s stea linitii, ce naiba! S nu
prind picior n buctrie. Io, dac pierdem meciul sta, sparg tot!

FATA
(ncet n spatele lui)
Iar?!

CRAINICUL TV
(se aude distinct, ua de la sufragerie fiind deschis)
.. o incursiune a nemilor, faza e cursiv... intr Brune n careul de 16 metri... Centreeeaz... Iese Stoica i
reine...



BRBATUL
(uurat)
C io nu tiu multe, sunt bolnav cu nervii, tii, da? S m lsai n pace, c trebuie s m concentrez ca s
batem.
(caut lng fotoliu o sticl de votc i i toarn n bere)
S le spui s se care afar. E aer curat, mai stau i ei pe bncu.

n hol Murean caut, bgat pe jumtate ntr-o cmar mrunt, o sticl de vin. Aude paii femeii i se ntoarce parc
prea brusc pentru vrsta lui.

MUREAN
Fato, unde-i vinul la bun? Sper c nu l-a prpdit brbatu-tu...

FEMEIA
Care vin?

MUREAN
Mi, e o sticl, Merlot... l-am pitit eu aici...

FEMEIA
(se nghesuie i ea n cmar)
Nu-i la de acolo, ia stai, d-te... d-te, auzi?! Gata l-am vzut, i-l dau eu. Hai, du-te tu n buctrie.
Dar ce-i veni s bei aa, acum?



MUREAN
(i ia sticla din mn)
Las, du-te acum..

FEMEIA
Dar ce vrei s faci cu vinul sta? Cine-i la?

MUREAN
(i ntoarce spatele)
Las, nu te privete, e doar un... prieten. Am fcut frontu' mpreun, ce tii tu?

FEMEIA
Cine e? E de la asociaie? S-i spui de pmnt, ce naiba, c eu nu mai pot s umblu atta. Poate tie el pe
cineva.

MUREAN
Nu e de la asociaie.
(se ntoarce nainte s intre n buctrie)
S m lai n pace, pricepi? Nu e de ajuns c l in pe om n buctrie, dac nu era prpditul de brbat al
tu, poate l puteam duce n sufragerie pe omul sta...

FEMEIA
(speriat, duce degetul la buze)
t! S nu te aud.



MUREAN
(curajos)
O s i spun eu vreo dou...
(intr n buctrie i nchide ua)

FEMEIA
(inutil)
S nu te mbei i tu... c tu te prpdeti, la vrsta matale, vai ce m fac?!

n buctrie Marinescu st stingher pe un scaun i se uit pe geam.

MUREAN
Uite, un vin. Merlot, romnesc, foarte bun, l in de mult. Poate vrei s i mnnci ceva, am nite brnz,
ne aduce o femeie, nu e din comer. Aia nu se poate mnca, parc ar fi din cauciuc. Pe vremuri nu se
fceau aa, parc aveau i lucrurile un gust care trebuie. Bei vin, da? S nu m refuzi! Rmi aici? Sau
dormi aici, eu nu prea am mult loc, c stau i eu cu o familie, tot nepoat... i-au pierdut apartamentul la
ia, SAFI, sau m rog, n tot cazul, i-am primit aici s mai aib grij de mine. Da' ce grij? Aniela e fat
bun, dar la... n tot cazul, i-am zis la telefon cum stau lucrurile pe la noi...

MARINESCU
Ai zis tu, ai zis.

Iari se aud urlete.



FEMEIA
Stai Nelule, c-i crap ceva...

BRBATUL
Nu vezi c a scpat-o n poart? Bouuuule!

MARINESCU
Doamne, ce scandal.

MUREAN
(sec)
Au dat gol.

MARINESCU
(speriat parc)
Cine?

MUREAN
(sec)
ia.

MARINESCU
Da?



MUREAN
Uite, ia paharul sta...

MARINESCU
Mulumesc. Noroc! Sntate!

MUREAN
Ia s m pun i eu jos. i zi, unde te duci la noapte?

MARINESCU
M duc la nepoat, pn la ct circul autobuzele?

MUREAN
Circul, circul, nu-i f grij.

BRBATUL
(de alturi)
Futu-i pe m-ta, boule... d-o cu latu'!

MARINESCU
Cu cine stai aici?! Cine url aa?



MUREAN
Un brbat, un, un netrebnic... brbatu' nepoatei steia mai de departe. Au venit cu doi copii, c n-au unde
s stea, i-am zis, c mai are grij de mine. Eu nu mai pot s m ngrijesc, n ultimii ani, orice iarn e
pctoas pentru mine, dac se face polei, nu mai pot s ies nici la chioc.

MARINESCU
Eu stau singur, singur. M descurc greu, dar m descurc, pentru c...

MUREAN
nti mi-a zis c vine doar cu brbatul i mai ine pe copii la ar, dup aia le-o lua o gazd, cnd se fac
mai mari de liceu. Ei, m-am trezit cu ei pe cap, m-au nghesuit undeva, nu ne ajungem cu nici unele. Eeei,
probleme, ca la orice cas...

MARINESCU
Eu stau singur, c m descurc cu o vecin. Noroc c ea, cnd nu pot s ies eu, totdeauna m ntreab:
Domnu' Marinescu, m duc la alimentar, ce s v iau?

MUREAN
Bani s fie, dar nu vezi c azi...
MARINESCU
Nemaipomenit femeie, n-am ce spune, dac iernile sunt tot mai grele, de cnd s-a prpdit i Ana
sraca... de abia m ajung cu pensia...
(face o pauz scurt i schimb subiectul)
M, unde ai i tu o baie aici?



MUREAN
Uite, cum iei n hol, tot n fa.

Marinescu iese ncet n hol, l strbate, ajunge la baie, intr i se oprete n faa oglinzii. D drumul la ap. i sprijin
minile pe marginea chiuvetei i nchide, lsnd i capul n jos. Pare c e ameit i ncearc s i revin.


III. Septembrie 1944.

Marinescu n casa prsit din sat, n faa unei ui. Deschide ua, e orbit de o lumin puternic i d n curtea din
spatele casei. n mijlocul curii se vede un automobil german i Murean, care se chinuie s desfac portbagajul mainii
cu o rang.

MARINESCU
Murean! Ce dracului faci aici?!

MUREAN
(se ntoarce destul de senin)
A, tu erai, m-ai speriat. Nu mai e nimeni n sat.

MARINESCU
(se ndreapt agale)
Am observat. Ce dracu' faci aici? Ce-ai stat aici, ne-am ngrijorat. Credeam c-ai pit ceva...


MUREAN
(preocupat s foreze portbagajul)
N-am nimic.

MARINESCU
Vd, vd. Hai s plecm. Vasile m-a trimis s te aduc mort, viu, ct mai repede. De ce te ii de prostii?
Haide!

MUREAN
Stai, omule, potolit. Fritzii au ters-o n grab i au lsat bijuteria asta aici. E a unui tab, ceva, un colonel
de-al lor. Ce zici de mainua asta?

MARINESCU
Las-o dracului, hai s-o tergem.

MUREAN
Dac au lsat ceva important aici?

MARINESCU
Pe dracu! Poate au lsat o bomb. Cu dedicaie pentru tine.

MUREAN
Nu prea cred. S-au crat n grab. Nu cred c le-a mai ars de aa ceva. Poate gsim ceva interesant aici.


MARINESCU
Sigur c da. Planurile strategice ale armatei a II-a.

MUREAN
Mai, tii?! Aici i-au fcut cartierul general. Te-ai uitat nuntru?

MARINESCU
(evaziv)
Puin. M uitam dup tine. i uite unde erai tu i cu ce pierdeai vremea...

MUREAN
Mai bine m ajui s spargem chestia asta. Dup aia ne ntoarcem.

MARINESCU
Vasile a zis c, dac nu venim n 30 de minute, ei pleac i ne las aici.

MUREAN
(pufnete)
Nici nu m ateptam la altceva de la ei.

MARINESCU
i pe mine m-au cam scos din srite. Barem Popa, sta. Tare a vrea s m ntlnesc cu el dup ce se
termin toat trenia asta. A vrea s m ntlnesc cu el ntr-o crcium, cnd se ateapt mai puin i
s-i trag o btaie bun. S nu m uite.


MUREAN
(ocupat n continuare)
Mda, cred c te-a sprijini i eu. Ia uite, pune mna aici! Las-te cu putere n captul sta. Hai, la trei
amndoi.

Marinescu apuc i el captul rngii.

MUREAN
Unu, doi trei i...

Se opintesc, portbagajul nu cedeaz, dar tija metalic se rupe n dou i o bucat zboar prin aer.

MUREAN
(cu ciud)
Ptiu, fir-ar a naibii de treab. Main nemeasc, ce dracu'?!

MARINESCU
(nciudat dup efort)
Mai bine i trag un glon n ncuietoare.

MUREAN
(i scoate vestonul)
Io zic s nu, cine tie unde s-o auzi?!



MARINESCU
Nu mai e nimeni n sat.

MUREAN
Asta aa e. Dar mai poi s tii?! n plus, s-ar putea s se aud la ai notri i s cread cine tie ce...

MARINESCU
Ai dreptate
(culege un alt fier de pe jos)
Hai s ncercm cu sta.

Potrivete fierul ntr-o deschiztur ngust.

MUREAN
Unu, doi, trei i...
Portbagajul cedeaz i se deschide cu zgomot. nuntru o cutie mare de lemn n care se in sticlele de vin.

MUREAN
O-ho, ia uite ce comoar ne-au lsat drguii de nemi aici!
(deschide capacul i exclam admirativ)
Frumos, frumos Merlot romnesc clasa nti!

MARINESCU
Ei, asta da. Bravo, btrne, ai un nas de copoi. A meritat toat povestea.



MUREAN
Hai s lum lada i s ne ntoarcem la ai notri.

MARINESCU
tii, ce Mureene? N-am nici un chef s car lada asta napoi tot dealul ca s-o mpart cu ia. Adineauri
m-au scos din srite cu porcriile lor, i-am spus.
(se uit la ceas)
Mai avem un sfert de or, hai douzeci de minute, ne-or mai atepta ei un pic. Bem o sticl aici, noi doi,
facem o igar i restul le spargem sau le lsm pur i simplu aici. Ce zici?

MUREAN
Mai bine le spargem. E un vin prea bun ca s ncap pe mna cine tie cui.
(scoate cuitul de la bru i desface o sticl, nfundnd dopul; o duce la gur i ia o nghiitur)
Bun, bun vin, e cald ca dracu', dar totui e bun.
(i ntinde sticla)

Marinescu se aeaz pe o piatr i scoate pachetul de igri, i aprinde una i i ntinde n loc pachetul.

MARINESCU
(i arat cu mna n zare munii)
Uite acolo trebuie s fie compania noastr. Maxim 6 km. Nemii cred c s-au retras pe colinele mai din
spate. ntr-o or trebuie s fim la ai notri.

MUREAN
Da, acolo sunt ai notri. Cred c vine o btlie grea.


MARINESCU
M tem i eu de asta. Nu se pot retrage la nesfrit i acolo au ntriri. Va fi greu s trecem. Mi-e groaz
de ziua de mine.

MUREAN
(n gol)
Oare ct vom mai avea de trecut? Crezi c ajungem s vedem i noi sfritul?

MARINESCU
Mult nu mai poate s fie. Nemii se tot retrag, i-au cam terminat uleiul. Sunt ncolii de peste tot.
Rzboiul trebuie s se termine. Dar important e s prindem i noi ziua aia.

MUREAN
Ar fi aa de tmpit s crpm acum, la sfrit.

MARINESCU
Meciul se termin cnd fluier arbitrul.

MUREAN
(oftnd)
Aa e, btrne.

MARINESCU
(dup o scurt pauz)
Mureene...


MUREAN
Zi!

MARINESCU
tiu c pare o tmpenie, adic eu nu cred, dar tia ziceau c eti cu nemii...

MUREAN
(pufnete)
Cine zicea? Popa?

MARINESCU
i Popa i alii.

MUREAN
(nti st puin pe gnduri)
Aa e, sunt neam.

MARINESCU
(uimit)
Cum adic?!

MUREAN
Sunt i neam, i rus, i american, i romn... sunt toi soldaii. Sunt unul dintre ei. M mic ncolo i
ncoace, cum se mic i unul, i altul. La nceput, eram la Statul Major, fceam hri. Desenam vi, coline,
poziiile lor. Generalii desenau linii pe unde trebuia s o ia un contigent sau altul, bine c nu prea aveam


eu acces la chestii din astea, dar mai prindeam cte ceva. Acolo totul avea un sens, ca ceva matematic, un
calcul care ieea sau nu. Apoi am zburat n tranee. Mergeam ncolo i ncoace ntr-o uniform care era
verde, dar mi-am dat seama c putea fi i brun, i kaki, i oricum. Cnd ntlneam cte unii care aveau
alte uniforme, trebuia s i cspesc sau nu. Dac nu, m terminau ei. De sus se vede cumva totul, i-am
zis. Dar aici jos, e important numai ce ai n fa. Omori sau eti omort. Ce apare n faa ta, e inta ta sau
eti inta lui. Scapi i tot ce vrei e s nchizi puin ochii, s adormi undeva i dup aia o iei de la capt...

MARINESCU
neleg...

MUREAN
Dar nu puteam s nu vd n uniforma aia o mutr speriat, un biat slab i ngrozit ca mine, care se mica
ncolo i ncoace, pentru c aa i spuseser unii, cnd tot ce ar fi vrut era s se ntoarc acas i s se
culce lng nevast-sa.
MARINESCU
Nu noi facem rzboiul. Noi ne batem cu unii i cu alii.

MUREAN
Vezi c pricepi?

MARINESCU
Pricep, pricep.
(o mic pauz)
Tu pe unde ai luptat nainte?



MUREAN
Mai peste tot. Am fost i n sud, am fost i pn sus la Odessa. Eram sergent i eu, nu i-am spus...

MARINESCU
Serios?

MUREAN
Da, i m-au degradat. M-au trimis la Curtea Marial pentru c am lovit un ofier neam, ca s vezi ce
dragi mi-s nemii.

MARINESCU
De ce?

MUREAN
O prostie, n-am nici un chef s mi aduc aminte. Pe scurt, am lovit un dobitoc, pentru c m-a acuzat de
trdare.
(rde)
Ca s vezi, i alii m-au acuzat de trdare. Dup ce mi-am dat pinea i nite igri unor prizonieri rui,
ntr-un sat...

MARINESCU
i cum ai scpat?



MUREAN
(rde)
Habar n-am! Cred c eram mai important ca soldat n linia nti, carne de tun... m-au inut n arest dou
sptmni, am mncat btaie de mi-a ajuns pentru toat viaa i dup aia nu tiu ce le-a venit, s-or fi
plictisit, m-au trimis la un alt corp de armat. Apoi am ajuns la voi.

Marinescu i Murean rmn aezai pe dou pietre privind spre masivul din deprtare. n fundal se aud un uruit i cteva
bubuituri rare.

MARINESCU
Auzi un uruit? ncolo.
(arat spre crestele din fa)

MUREAN
Aud, aud, cred c vor s-i monteze artileria acolo. Acum ne icaneaz puin. Dar, dup ct i tiu de
detepi pe generalii romni, btaia o s nceap doar mine sau poimine. Cnd nemii or s fie instalai
bine mersi.
(ironic)
Romnilor le plac btliile eroice. S-au obinuit s ctige la baionet...

MARINESCU
(rde)
Cam aa ceva.




MUREAN
Pcat de dup-masa asta frumoas care se tot duce. Mine cine tie ce-o fi? A vrea s se termine totul
acum i s stm i s bem tot vinul sta pn nu mai tim de noi, pn nu mai conteaz nimic.

MARINESCU
Oricum nu mai conteaz nimic.

MUREAN
Conteaz s rmi n via. i dup aia s fac cineva, cumva, s nu se mai ntmple niciodat ce s-a
ntmplat acum.

MARINESCU
Crezi c o s dea cineva doi bani pe ce o s spunem noi? Cred c, dup ce o s se termine totul, dac
s-o termina i pentru noi, de abia atunci o s vedem c am pierdut cu desvrire rzboiul, chiar dac
aa o s l ctigm. Sunt biei n ar care au fcut bani frumoi n tot timpul sta, care s-au culcat cu
femeile noastre, au fcut studii, spectacole, or s ia cuvntul, o s dezbat, or s scrie cri i or s
vorbeasc despre ce nici n-au vzut vreodat.

MUREAN
B, n primul rnd s se termine. Eu, unul, nu mai atept nimic de la ei. Vreau s stau sub cerul liber, s
fumez i s nu m mai gndesc la nimic. S vd avioane pe cer, s m ridic din iarb i s le fac cu
mna, s nu mai fug ca un iepure ngrozit prin lanurile de porumb, s nu mai bag capul n pmnt
cnd aud o bufnitur. S bat ara asta ncolo i ncoace, s adorm fr s m tem c n-o s mai apuc


zorile. S alerg, s fac altceva cu minile astea, dect s scuip gloane sau flcri. S muncesc i s
adorm, fr nici un gnd.

MARINESCU
Eu vreau s m ntorc la Irina. S mi fac familie. S citesc, s nv, s iau cursurile de la capt, s fac
ceva n via. S m plimb pe un bulevard luminat cu ea i cu doi, trei copii...

MUREAN
Aa o s fie, btrne, aa o s fie... dar...

MARINESCU
Dar s nu atept nimic de la ei, tiu, tiu... dar e aa de greu...

Marinescu se ridic n picioare i i ntinde braele, amorit.

MUREAN
E frumos aici, e tare frumos. A vrea s am o curticic, aa cu iarb mult i copaci cu umbr, s stau
pe o bncu, s beau un pahar de vin. Te-a chema s mai vorbim una, alta...

MARINESCU
(rde i se ridic i el de plecare)
O s vin, btrne, s fii sigur, dar s nu ne amintim nimic.



MUREAN
(rde amar)
Asta va fi cel mai greu, asta va fi cea mai grea misiune a noastr... s uitm tot ce ni s-a ntmplat.

MARINESCU
(l bate pe umr i repet ca pentru el)
E frumos aici, e tare frumos...


IV. Septembrie 2004.

Btrnii pe o banc, n spatele blocului, ntr-o mic grdin. n faa lor, un gard destul de nalt, verde, i desparte de
ptratul cu flori i pomi. Urmeaz un alt gard i apoi o alee. Se las ntunericul. Cei doi au o sticl de vin i dou pahare
de plastic.

MARINESCU
D-l ncolo, mai bine stm noi aici. Eti biat detept. Avei o grdin frumoas aici.

MUREAN
i-am spus, eu m mai ngrijesc de ea; dar tot vin nite zpcii de copii, beau, fumeaz i umplu de
semine pe aici. i netrebnica aia de femeie de serviciu nu se obosete s mai dea cu mtura n fiecare
zi. Acum nu tiu ce-i cu ei, de nu sunt aici. Or fi la meci. mi pare ru c nu te pot primi mai bine.

Ferestrele de la mai multe apartamente sunt deschise i, aici ntre blocuri, se aud din cnd vocile comentatorilor TV sau
radio care reiau, dup pauz, transmisiunea meciului. n general, vocile se aud n surdin, ca un zgomot de fond sau nu


se aud deloc, dar cresc n intensitate cnd e o faz mai important. Mai intervin strigtele suporterilor, n aceleai
momente, se mai aud mainile care trec pe strad i, eventual, muzica i strigtele de la o nunt din apropiere. Un ntreg
vacarm, dar trebuie s sporeasc ncet, pe msur ce dialogul dintre veterani avanseaz.

CRAINICUL TV
... revenim n transmisiune direct de pe stadionul... din... formaiile nu au aprut nc de la vestiare.

MARINESCU
Ce vrei s spui?

MUREAN
Nu pricepi? M-am saturat de tia. Am obosit s m mai cert cu ei, s mai atept ceva de la ei...

MARINESCU
Da' certificatu' de proprietate e al tu, nu?

MUREAN
Stai, nene, linitit, c m-au btut ei la cap, c e mai bine aa, c pe dincolo, s-l trec pe numele lui. Da'
ce, io-s prost?! Am mai vzut io oameni zburai n strad de nepoi, de copii. Ce copii...

MARINESCU
Ce copii, la mine, a pit un vecin aa, s-a judecat, da' la vrsta lui, ce s-i fac, toi i dau cu picioru',
te vor n groap...


MUREAN
(curajos)
I-a zbura eu n strad, dar, vezi, tot mai am nevoie de cte ceva la vrsta mea...

MARINESCU
(mpciuitor)
Las, n-are importan, e frumos la tine aici, eu n-am aa o grdin. De multe ori a vrea s respir un
aer curat, dar n-am unde s m duc, oraele sunt acum ceva de speriat...
(pauz)
S merg pn ntr-un parc mai actrii, s traversez tot centrul, e o adevrat aventur, nu prea mi-o
pot permite n orice zi. Las, las, s nu ne mai gndim la neajunsuri c sunt destule; vinul sta e
foarte bun, ai mare dreptate.

MUREAN
E un Merlot clasa nti, special l in, are arom, suficient de catifelat, fr s te nepe, ce e acum n
comer piat cu ap.

MARINESCU
M simt tare bine, parc m-a nclzit puin, mi se pare c seara e mult mai rece dect ar trebui s fie la
nceput de toamn, nu tiu ce o s mai fie cu vremea asta.

MUREAN
i mai aduci aminte cnd am mai but noi un Merlot tot aa, bun, la tot romnesc, nu mai ii minte?
Mai ii minte c era tot aa prin septembrie...



MARINESCU
Ba in, cum s nu in?! E mult vreme de atunci... dar nc i mai simt parfumul, bun vin, l furasei tu
de la un ofier...

MUREAN
l luasem, mi, chiar din maina unui colonel neam care rmsese n sat cnd am ajuns noi...

CRAINICUL TV
... recapitulm formaiile... n poart Khan, n linia de fund Kohler, Ringe...

MARINESCU
Seara aia cnd am but vinul, a fost bun, dup aia am mncat bine, am mai but ceva...
15 septembrie '44.

MUREAN
(grav)
Pe 16... am primit supliment de igri, ciocolat...

CRAINICUL RADIO
... antrenorul Manea trebuie s se gndeasc la o alt tactic, dac vrem s ateptm ceva de la a doua
repriz... mingile nalte trimise n careu, la ntmplare, nu i-au speriat pe nemi...

MARINESCU
... nici nu tiam ce ne ateapt a doua zi. Credeam c artileria...



MUREAN
Artileria, pe dracu', a btut prea departe, parc vroia s-i sar, tirul era prea nalt i asta vzusem deja,
v-am spus la toi de atunci.

MARINESCU
Am crezut c vinul la e blestemat, mai bine nu l-am fi but, mult vreme m-am gndit la asta,
simeam c ne poart ghinion. Nu eram, nu se putea s fim sfini, dar gndul sta m-a marcat.

CRAINICUL TV
... avem lovitura de ncepere... nu sunt modificri n cele dou tabere...

CRAINICUL RADIO
Pentru cei care n-au urmrit prima repriz, Romnia evolueaz cu un handicap de un om... i de un
gol... Cristescu a fost eliminat n urma unui fault dur... din spate... a fost un meci brbtesc, ca s nu
spun mai mult... se fluier nceputul celei de-a doua pri.

CRAINICUL TV
Romnia n orturi galbene, tricouri galbene i... la poarta din partea stng, nemii...

MUREAN
n seara aia s-a fcut, parc dintr-o dat, al naibii de frig, mai frig ca acum...



MARINESCU
S fii sigur. i acum e frig, dar atunci, nu tiu de ce mi se prea teribil, pi era ca-n noiembrie, noi
aveam echipamentele de var.

MUREAN
He, he, noroc c ne mai nclzisem mai nainte, tot ca acum...

MARINESCU
Las, nu mai spune asta, i-am spus c... aa m-am gndit eu pe urm...

MUREAN
Hai las tu, Marinescule, c a fost un vin bun, un Merlot aa nu mai gseti. Mai bine i mai pun din
sta puin... d-ncoace paharul.

MARINESCU
Dimineaa aia, dup ce-am trecut rul, am crezut c mor, am crezut c mor n ap. N-avea mai mult de
10 grade.

MUREAN
Cel mult 7, d-ncoace paharul, unde l-ai pus?

CRAINICUL TV
... i mingea iese n afara terenului de joc



CRAINICUL RADIO
... pasa a fost prea lung... repunere din colul...

MARINESCU
Ce vremuri, ce vremuri...

MUREAN
Pctoase vremuri, pctos rzboi, ne-a ronit ceva-ceva, dar nu ne-a venit de hac.

MARINESCU
(parc nu l aude)
i acum se bat copiii tia, peste tot. Ce de rzboaie, ce de nebunie...

CRAINICUL RADIO
... se pornete un adevrat rzboi...

CRAINICUL TV
trebuie fcut ceva...

MUREAN
Pi, ce?! C acuma vin americanii i dau de sus cu avioanele i dup aia nu mai e nimic, merg ca-n
brnz... n-ai vzut n Irak?

MARINESCU
Americanii-s dai dracului...



MUREAN
Las, mi, c nici rusu' nu e mai prejos. St el n brlog, da' i cnd e s ias, o s vezi tu, iese
prpd...

MARINESCU
... ei, pe atunci, nu era aa, infanteria, noi de jos, fceam mai totul...

Murean se ridic n picioare.

MUREAN
(dintr-o dat)
mi amintesc tot timpul... trebuia s ia cineva dealul la, c de acolo cdea toat poziia. Dup aia
puteam trece cu toat compania apa, pe cnd aa, ne rdeau sistematic, cum ne luau la ochi. Mai tii?

MARINESCU
Afurisit treab...

MUREAN
Dar mi se prea imposibil. Cine s-l ia? Colonelul m cheam la el. mi zice: Murean, tu l iei! i simt
c mi se moaie picioarele. M luase cu ameeal, dar pn s m dezmeticesc mi zicea: Mureane, tu
eti tare, i dau trei brigzi, mai mult nu pot, c trebuie s rmn ceva i n spate. Mureane, i dau
comanda la oamenii tia, vii cu ei teferi i cu poziia luat. Ai neles Murean? Am neles dom'
colonel urlu eu. Intrasem n trans, nu mai mi psa de nimic, mergeam ca o main. Numai
cuvintele lui mi mai rsunau n cap. Strng oamenii, te strig, Marinescule, gata, s mergem!



MARINESCU
... pregtit! iau patru grenade, dou proiectile uoare, mi strng centura... pun casca.

MUREAN
Era cea mai grea misiune a mea, s iau avanpostul la de pe deal, cu patru guri de foc, care ne
mcelriser, ntr-o singur zi, jumtate de divizie.

CRAINICUL RADIO
... nemii ncearc s nchid jocul... se apr pe dou linii...

MARINESCU
Vruseser i alii s treac pe noapte i i prinseser n ap, vai i amar de ei, prpd ce fcuser cu
noi!

MUREAN
mi aduc aminte foarte limpede... v-am luat pe ocolite, printr-un an de lng drum, tr pn la
calea ferat, am fcut opt sute de metri, aa pn la terasament, i ne-am ghemuit, trebuia s-i lum
prin flanc, pe dup cotitura rului, tot prin ap, dup aia trebuia s urcm n vitez panta, cu riscul s
cdem ntre liniile lor...

Rememorrile veteranilor pot fi dublate de scene de lupt de pe front (de preferat alb-negru), care sunt ntrerupte, atunci
cnd se aud comentariile sportive, de imagini dintr-un meci de fotbal.



MARINESCU
Pi da, c ei aveau pe stnga dou divizii de infanterie i artileria se instala sus pe creasta muntelui.
Dac apucau s-i pun catrafusele acolo, nu-i mai scoteam cteva sptmni...

MUREAN
Ce, mi? C ne mturau cu totul i treceau ei peste noi!

CRAINICUL TV
... romnii trebuie s se grbeasc, un gol acum ar relansa meciul... timpul trece n defavoarea lor...

MARINESCU
Da, mi, c veneau ei peste noi.

MUREAN
Trebuia s-i lum exact pe unde era povrniul mai greu, dar n-aveam ncotro, c numai pe acolo i
simeau spatele acoperit. Pn s trecem terasamentul a fost chin, nu trebuia s vad un picior de om,
ne ciuruiau ei n toat regula.

CRAINICUL RADIO
... mingi la btaie... nici un rezultat... Oproiu urc pe partea stng, trimite pn la Petrea.

MARINESCU
Ce, c pica tot planul, nu mai era loc de ntoarcere.



MUREAN
tia i ineau din spate ntr-o hrial de focuri, ct s le atrag atenia de la noi.

MARINESCU
Era lt. Costache cu oamenii lui. Oare ce s-o mai fi ntmplat i cu el?

CRAINICUL TV
Petrea... Petre... are spaiu de manevr... uut... peste poart.

SUPORTERI
!

UN SUPORTER
Futu-i pe m-ta, d-o m cu latu'!

MUREAN
Am trecut pe burt inele i ne-am rostogolit pe prundi pn la marginea tufiurilor i de acolo d-i
fuga pn la mal, uti n ap...

MARINESCU
Am crezut c fac atac de cord cnd m-am bgat nuntru.

MUREAN
i puhoaiele apei curgeau aa repede...


MARINESCU
... ineam muniia n caschet pe cap i cu apa pn la gt mergeam ca guzganii n josul apei.

MUREAN
Mare minune c nu ne-au vzut atunci, dac ne zreau de pe muchia dealului, ne fceau praf. Dup
ce-am trecut, n jos, cotul rului m-am mai linitit, czusem cumva n spatele lor, trebuia s lum
postul i s dm semnalul de trecere i asta ct mai repede, se ridicau zorile...

MARINESCU
Nici nu tiam ce e n dreapta, dac am fi tiut, dac am fi tiut, fceam pe noi.

CRAINICUL RADIO
Un nou atac... Mirea... dribling... frumos... intervine Kohler...

MUREAN
mi aduc aminte c ne-am pus pe burt, simeam c-mi crap stomacul i capul mi vuia. Mi-era parc
grea, nu fric.

CRAINICUL TV
... mut jocul pe partea stng.

MARINESCU
... mi zici:Marinescu, oi fi tu cel mai bun arunctor din companie, dar dac acuma greeti, suntem
mori, de aici nu ne mai scoate dect dracu.



Murean rde nfundat i bea din sticla de vin n picioare.

MARINESCU
mi tremura mna, dar le-am aruncat dou grenade de nu s-au vzut, cea mai frumoas volut...

CRAINICUL TV
Ionescu trimite o minge peste aprarea german, vine din spate Petre, recentreaz... Kahn ezit,
mingea ajunge la Mirea, cu capuuuul... Goooooool!

MUREAN
(se aeaz pe banc i-l bate pe umr)
Cea mai frumoas volut, Marinescule, numai tu o puteai da aa. Am strigat: Pe ei, nainte! i d-i
nainte pe pant. Gloanele iuiau pe lng noi ca nite albine.

VECINI
(de prin apartamente)
Gooooooooool!

MARINESCU
Mie chiar mi-a trecut glonul pe la ureche (rde). mi aduc aminte c urlam nainte! nainte, dar
aproape c nu m mai auzeam.

VECINI
(de prin apartamente)
Gooooooooool!


MUREAN
Am luat poziia! Pe unul l-am lovit cu patul armei din mers. Leonte, biatul la de la Buhui, a czut
lng mine.

CRAINICUL RADIO
De lng a doua bar, Mirea reia mingea n poart, cu preul unei accidentri.

MARINESCU
i Avram i Petrache, la micu cu ochelari, Dumnezeu s-i ierte!
(i face cruce)

CRAINICUL TV
Probabil c s-a lovit la coaps... n sritur... extraordinar spirit de sacrificiu...

MUREAN
Am luat poziia, omule, am luat poziia i am scpat cu via! N-o s uit niciodat asta, dimineaa aia,
momentul la, la a fost momentul nostru.

CRAINICUL TV
... poate s fie o sear pe care nu o s-o uitm niciodat. Bieii dau dovad de un curaj nebun, cu un
om mai puin pe teren...



CRAINICUL RADIO
... am egalat n inferioritate numeric!... puternica formaie a Germaniei... un meci nebun... ce se mai
poate ntmpla... suntem de abia la mijlocul reprizei secunde.

CRAINICUL TV
... dup cronometrul meu, au mai rmas aproape 20 de minute, se poate ntmpla orice...

MUREAN
Se lsase o linite stranie...

CRAINICUL TV
... galeria german redus la tcere...

MARINESCU
Era i cea i fum, nu mai vedeam nimic n jur, parc eram pe alt lume, parc nici nu mai triam...

MUREAN
Am tras trei focuri n sus, rare, i prin toat pcla mi s-a prut c vd, din spate, cum se mica grosul
nostru spre ap, ncet, ca o mare de frunze, fr zgomot, fr oprire, se rostogoleau spre albie ca o
avalan pe care o vezi departe, tace i nu poi s crezi c vine spre tine sau are ceva cu tine...

MARINESCU
Mie mi se prea c nu se mai face odat diminea, nu se ridica negura, parc dinadins, i asta mi
ddea fiori, ntunericul parc ne inea legai, cumva...



MUREAN
... era aproape ase... i o curv de bezn, s-o tai cu cuitul...

MARINESCU
... ca acum, dar pe diminea, o cea ca acum, un fum neccios, amar, ca acum, de buruieni arse,
ceva n aer ca acum, ceva... ca o for... ca o apsare, ca o tensiune... plutea peste noi

MUREAN
Da, m frate, era o for n aer, era aa o for n mine, mi-era aa de fric, nct m simeam att de
puternic. Ciudat, nu? Mi se prea c eram atunci, ct putere simeam n pieptul sta, a fi mutat
munii din loc.

CRAINICUL RADIO
... Oprea pn la Tnas, deschide flancul drept...

CRAINICUL TV
Atacurile curg ntr-o singur direcie...

MUREAN
Parc distingeam ceva, prin perdeaua aia groas de ntuneric i abur, n jos valea ni se deschidea ca n
palm, o vlcea lat, lat i n spate o coam de muni, pe dreapta versantul mpdurit, ei erau mai sus,
pe coast i puneau obuzierele, nu le auzeam, nu-i vedeam, dar i simeam, tiam c sunt acolo...

CRAINICUL TV
... se complic, prea mult... ntre doi adversari... mingea... scoate Muller.


SUPORTERI
D-i-o b!

MARINESCU
i erau, i ci erau... dar cine putea s tie atunci?

MUREAN
Trebuia s ne micm foarte repede, nu era timp de stat la ndoial.

MARINESCU
Atunci nu-mi imaginam ct de lung e valea aia, ct de grea e la urcat i la cobort, cte hrtoape
are...

MUREAN
(se ridic n picioare)
B, Marinescule, vd ziua aia ca azi i-o tot vd de ani de zile.

MARINESCU
... atunci au murit muli, s-au prpdit atia biei tineri,

MUREAN
B, Marinescule...



MARINESCU
(n oapt)
... niciodat n-am fost mai aproape de moarte ca atunci, poate numai acum mai sunt aa aproape...

MUREAN
Dac a avea eu comanda acum (se ridic iar n picioare)... a face altfel i...

MARINESCU
(optit)
Dac am fi tiut, dac am fi avut mai multe informaii, poate c puteam...

CRAINICUL TV
... intrm n ultimul sfert de or...

MUREAN
Dac a avea eu comanda acum, te-a trimite pe tine cu patru divizii pe partea stng, pe costi, prin
nvluire i a pleca cu grosul pe jos prin vale, a...

MARINESCU
(ca pentru el)
.. atunci au murit prea muli, atunci erau mormane, ce nu s-a scris niciodat n cri, ceva ce toi au
crezut c e numai fantezie, c inventm. Atunci au murit atia oameni nevinovai, ce tiam noi atunci,
ne duceam ca berbecii la tiere...



MUREAN
... a trece-o cum-necum, mai pe dup povrniul la care se ridica acolo, ca o brazd i ne putea
acoperi i ne ngrmdeam cu toii pn n coasta cealalt i acolo eram ca un clete, dar nu acionam,
nu frate! C nu eram prost...

MARINESCU
... dar lumea ar trebui s tie... ar trebui s tie azi mai mult dect nite cimitire cu nume necunoscute,
cu zeci de mii de cruci i civa btrni care nu mai nseamn nimic... pentru mai nimeni...

CRAINICUL TV
... haide biei, mai avei putere pentru ultimele minute, hai Sorinele!

CRAINICUL RADIO
nc o incursiune pe partea stng, pentru a cta oar... Petrea... ct for, ct druire...

MUREAN
Ateptam s ne punem artileria i noi pe vechile poziii i s-i hruim niel, apoi fie ne cram la ei,
fie, dac o luau pe povrni, i nham la picioarele dealului, c ei dac veneau... vreau s zic... se
despreau... c practic nu puteau s treac prin albia aia ngust cu un batalion...
(vorbete cu dificultate, butura i face tot mai tare efectul, devine pe alocuri incoerent)
Nu frate, oricum neamu' e neam. Cnd se pune s fac ceva, nu se las, i ei n-aveau prea mult
minte... i i dai seama ce uor ne era s-i prindem atunci n plas.

CRAINICUL TV
... croeteaz pe partea dreapt, trece i de Scheineder... are spaiuuu


SUPORTERI
... Haide b!

CRAINICUL TV
... l vede liber pe... Ionescu... schimb partea

CRAINICUL RADIO
... preluare perfect...

SUPORTERI
Bineeeee m, haide m

CRAINICUL
... intervine Janker...

MUREAN
B, Marinescule, dac io i-a zice s treci pe marginea vii tia... (face un gest larg cu mna spre
tufiuri) aa n formaie, pe dou rnduri, nu departe... uite pn... colo
(arat ctre un loc imprecis)

MARINESCU
(i el destul de ameit)
... lumea ne-a uitat, i zic. De fapt cine suntem noi, conteaz?...



MUREAN
... vine colonelul i m pune s deschid flancul prin dreapta... i nu mi-e fric, nelegi, nu fac pe mine,
o iau piepti i trec valea cu oamenii mei n galop, fr s ne pese dac ei au tunuri de 75 sau de 105
sau de un milion cinci, pricepi

SUPORTERII
(url)
Hai m!

De la nunt se aud chirituri i strigte.

MUREAN
Ascult, ascult cum geme zarea... e uruit de artilerie grea, geamt de fiare, ne iau la ochi i pun
obuzele pe noi...

MARINESCU
... primele sunt nc departe, cad nti rzlee, una dou, dup aia ca o perdea la vreo 200 de metri de
noi, simt n piept rsuflu ca un vnt, dar care vine dinuntru i m scutur puin, nu mi se mai pare nici
frig, nici cald, dup aia cad tot mai tare...

MUREAN
Prima lovitur m asurzete, a doua m umple de pmnt.



MARINESCU
mi vine s vrs, parc m ridic ceva de pe pmnt, i m nurubeaz n aer. Cred c a picat foarte
aproape, douzeci de metri, nu mai simt nimic n bocanci, m trntete la pmnt, m pipi s fiu
sigur c mai sunt ntreg...

MUREAN
Colonelul mi zice: nainte, f legtura pe dreapta, prin josul vii, treci prin baraj...

CRAINICUL TV
Tnas intercepteaz o pas de la Janker, putem porni la atac, scurt pn la Murean, pe dreapta,
Oprea e liber n fa...

CRAINICUL RADIO
Mureaaaan, trece de Kohler, avanseaz cu mingea la picior, Mureaaaaaaaaaan...

MUREAN
(n picioare, ia drepi, n trans)
Prezent dom' colonel! Ordonai!

SUPORTERI
Bag, b...

CRAINICUL RADIO
Murean avanseaz pe flancul stng...



MUREAN
Marinescule, io o iau pe flancul stng, tu s vii n fa pe acolo.

MARINESCU
(se ridic dezorientat, privete n gol)
Da, du-te, f aa, io m ndrept cu divizia a doua spre ei pe povrni, prin lizier, pn la 100, maxim
200 de metri, de unde pot s vd bine dac s-i apuc,

CRAINICUL TV
... n marginea careului de 16 metri... paseaaaaaaaz n centru...

MUREAN
Uite-i m, ce aproape sunt, mai e att de puin... fug, uite, m. naiinteeeeeeeeee!

SUPORTERII
...

CRAINICUL RADIO
Mingea trece de Opreaaaaaaaa, vrea s degajeze Kohler...

CRAINICUL TV
... vine din spate Marinescu... ut...

SUPORTERI
D-i-o b


CRAINICUL RADIO
... Goooooooooooooool!

CRAINICUL TV
Gooooooooooool!

SUPORTERII
Goooooooooooooooooool!

MUREAN
nainteeeeeeeeeee!

MARINESCU
(n picioare, dar fr s se mite)
nainteeeeeeeeee!

Urlete, strigturi de la nunt. Izbucnesc focurile de artificii de la restaurantul unde se ine nunta.

MUREAN
(vede prin gardul viu nite siluete care se ndeprteaz n fug pe strad
i l smucete de mnec pe Marinescu)
Uite-i cum se retrag, uite-i, i vezi, c fug pe acolo.
(d s porneasc pe lng tufiuri)
Hai pe aici, c e panta mai bun.



MARINESCU
Uite trasoarele. M, tia nu fug, ne iau prin nvluire!

CRAINICUL TV
... incredibil... suntem la numai un minut de o victorie istoric...

CRAINICUL RADIO
... s avem puin grij acum, toat Romnia trebuie s fie n picioare, s strige pentru aceti adevrai
eroi...

CRAINICUL TV
Hai biei, hai, nc puin.

CRAINICUL RADIO
... care, n inferioritate numeric...

MARINESCU
(bjbie n ntuneric)
M, nu pe acolo, stai aici... da', ce naiba, unde sunt tia?

SUPORTERI
Hai, Romniaaa!



MARINESCU
(complet confuz)
tia vor s ne cad n spate, de unde trag cu astea? M, stai, s ne pitim aici!
(privete dezorientat n toate prile)

Vacarmul ntre blocuri e infernal. Se aud departe primele petarde.

CRAINICUL TV
... trebuie s fluiere n orice clip... se uit la ceas... i...

CRAINICUL RADIO
fluier de final... suntem...

SUPORTERI


oferii ncep s claxoneze pe strad. Oamenii ncep s ias din cas, de la terase, baruri, se ndreapt spre centru ipnd,
urlnd.

MARINESCU
(se ntoarce dintr-un tufi)
Io i spun c e o capcan, nu fugeau ei aa... nu lsau artileria descoperit... dar de ce tace?... Ce se
pregtete... nu, nu, ceva nu e bine aici. Nu te du, Mureene!



MUREAN
(i el dezorientat)
Unde e spatele? Ce naiba, tia ne las aici?

Suporterii trec pe lng grdinia n care stau cei doi btrni, cntnd, fluiernd, pe dup gardul verde, destul de nalt.
Din balcoane, suporteri url. Un copil arunc o petard foarte aproape un zgomot asurzitor, apoi nc dou, trei.

MUREAN
(impacientat, privete n toate prile)
Au pus artileria, de unde trag, de unde trag? Mama m-sii de treab!

MARINESCU
(se las la pmnt)
Jos, la pmnt, la pmnt!

MUREAN
Fir-ar a naibii!

CRAINICUL TV
... eroii notri...



UN SUPORTER
(trece i i vede peste gard pe cei doi btrni, ntini cu faa la pmnt,
printre flori, cu minile deasupra capului)
Ce facei b aici, nenorociilor?!

ALTUL DIN SPATE
(evident beat)
B, beivanilooor! Futu-v-n gur!

ALTUL
H!

- SFRIT -