Sunteți pe pagina 1din 49

Atenionri

Magellan eXplorist a fost fabricat pentru a va ajuta sa ajungeti la destinatiile dorite fara probleme. Cand
folositi aparatul Magllan eXplorist trebuie sa respectati urmatoarele masuri de siguranta pentru a preveni
accidentele ce pot duce la vatamarea sau moartea d-voastra sau a alor persoane:

Din motive de siguranta, nu butonati aparatul in timp ce va aflati la volanul automobilului.


Va rugam nu efectuati nici un fel de schimbari la aparat in timp ce conduceti. Opriti-va din mers si abia
apoi efectuati modificarile. Tastarea aparatului in timpul conducerii autovehiculului poate provoca
accidente rutiere.

NTREINEREA
Sistemul de sateliti GPS este proprietatea Departamentului Apararii a Guvernului USA care este
singurul responsabil de intretinerea si acuratetea retelei de sateliti GPS, prin ajustarea periodica a
satelitilor. Acuratetea aparatelor poate fi afectata de catre lipsa satelitilor in zona, aceasta fiind posibila
din cauza cladirilor sau a copacilor mari.

FOLOSITI ACCESORIILE ADECVATE


Folositi doar cabluri si antene Magellan; folosirea altor marci poate conduce la degradarea performantelor
aparatului sau la defectarea acestuia, acestea ducand la anularea garantiei.

LICENTA

Nici o parte a acestui ghid nu poate fi copiata sau reprodusa sub nici o forma, fara acordul MiTAC Digital
Corporation.
MiTAC Digital Corporation va da dreptul de a folosi software-ul din dotarea oricarui produs GPS
Magellan.
SOFTWARE-ul este protejat de catre legile de autor ale S.U.A. de aceea trebuie tratat ca oricare alt
material cu drept de autor.
Nu aveti dreptul de a copia, modifica sau transfera acest soft. Toate drepturile de autor revin lui MiTAC
Digital Corporation si furnizorilor lui.

MASURI DE SIGURANTA

Acest aparat a fost testat si verificat pentru a indeplini cerintele specifice aparatele digitale, specificate in
partea 15 a regulilor FCC. Aceste reglementari au fost realizate pentru a veni in intampinarea problemelor
legate de interferenta diferitelor instalatii. Aparatul gnereaza, foloseste si poate radia frecventele radio si, in
cazul instalarii gresite sau a folosirii incorecte, poate provoca interferente daunatoare aparatelor de radio
comunicatie. In cazul in care aparatul bruiaza aparatele radio sau TV, in momentul in care este pornit sau
oprit, utilizatorul este sfatuit sa incerce sa corecteze aceste interferente prin urmatoarele mijloace:
Reorientati sau montati antena receptorului
Mariti spatiul dintre aparat si receptor
Conectati aparatul la o priza separata de cea a receptorului
Consultati dealerul sau un tehnician autorizat radio/TV pentru ajutor
Aparatul respecta regulile specificate in Legea FCC Part 15: (1) dispozitivul sa nu cauzeze interferente
daunatoare si (2) aparatul trebuie sa accepte orice fel de interferente primite, chiar si interferente care pot
produce operatii nedorite.

NOTA IMPORTANTA:
Acest aparat respecta standardele privind expunerea la radiatii a Legii FCC. Utilizatorii trebuie sa urmeze
instructiunile de utilizare ale aparatului pentru a indeplini masurile de siguranta cerute.
Utilizatorul este sfatuit sa foloseasca aparatul doar cu cablul si acesoriile specifice si nu in combinatie cu
altele.

Aparatul Magellan Triton nu trebuie instalat si utilizat la o distanta mai mica de 20 cm de utilizator.
Clasa B a aparatelor digitale (FCC) indeplineste toate cerintele cu privire la reglementarile canadiene
privind interferenta aparatelor.
Aceste informatii pot fi modificate de catre producatori fara anunt. Imbunatatirile si ajustarile acestui aparat
pot avea loc fara nici o notificare. Verificati site-ul Magellan (www.magellanGPS.com) pentru actualizari si
informatii aditionale.
Temperatura maxima la care poate fi utilizat corect aparatul este de 66 C.

Toate drepturile rezervate 2010 MiTAC International Corporation.

CUPRINS
Utilizarea aparatului Magellan eXplorist ......................................................1
Instalara bateriilor ................................................................................................................ 1
Schimbarea bateriilor ............................................................................................................................................ 1
Setarea tipului de baterii ........................................................................................................................................ 1

Pornirea aparatului Magellan eXplorist ................................................................................ 2


Pornirea aparatului ................................................................................................................................................ 2
Oprirea aparatului .................................................................................................................................................. 2

Conservarea energiei ........................................................................................................... 2


Setarea temporizatorului de asteptare activa ......................................................................................................... 2
Setarea temporizatorului oprire (Power Off) ........................................................................................................... 2
Setarea luminozitatii ecranului ................................................................................................................................ 3
Setarea temporizatorului luminii ecranului .............................................................................................................. 3

Instalarea cardului micro SD................................................................................................... 3


Meniurile aparatului eXplorist ................................................................................................ 3
Meniul Four Corner (4 Colturi) .................................................................................................................................. 3
Accesarea meniului Four Corner ............................................................................................................................ 4
Dashboard ..................................................................................................................................................................4
Accesarea Dashboard ............................................................................................................................................ 4
Meniul OneTouch .......................................................................................................................................................4
Accesarea meniului OneTouch ............................................................................................................................... 4
Meniul principal (Main Menu) ......................................................................................................................................4
Accesarea meniului principal ................................................................................................................................... 4
Meniul Options ............................................................................................................................................................5
Accesarea meniului Map Options ........................................................................................................................... 5

Navigarea in meniurile eXplorist ............................................................................................ 5


Utilizarea butonului Back ......................................................................................................................................... 5

Parcurgerea listelor de meniuri .......................................................................................................................... 5


Parcurgerea optiunilor meniurilor .......................................................................................................................... 5
Parcurgerea listelor (Scrolling Lists) ...................................................................................................................... 5

Introducerea datelor text si numerice ................................................................................... 5

Ecranul Map ................................................................................................6


Afisarea ecranului Map......................................................................................................... 6
Schimbarea nivelelor de Zoom ............................................................................................................................. 6
Setarea numarului de campuri de date ................................................................................................................ 6
Personalizarea campurilor de date ....................................................................................................................... 6
Afisarea busolei in meniul Map ............................................................................................................................. 6

Linii de navigatie .................................................................................................................. 7


Ascunderea/afisarea track-urilor active ................................................................................................................. 7
Stergerea track-urilor active .................................................................................................................................. 7
Inceperea unui nou track........................................................................................................................................ 7
Afisarea sumarului track-urilor ............................................................................................................................... 7
Vizionarea per ansamblu a unui track activ ........................................................................................................... 7

Rute de intoarcere (Backtrack)............................................................................................. 8


Crearea unei rute de intoarcere ............................................................................................................................ 8

Modul Pan (Pan Mode) ........................................................................................................ 9


Accesarea modului Pan ........................................................................................................................................ 9
Crearea unui waypoint in modul Pan .................................................................................................................... 9
Crearea unei rute in modul Pan ............................................................................................................................ 9

Harti (Maps) ......................................................................................................................... 9


Accesarea hartilor incarcate .................................................................................................................................. 9

Ecranele Dashboard ................................................................................ 10


Afisarea ecranului Dashboard ............................................................................................................................... 10
Schimbarea ecranului Dashboard ......................................................................................................................... 10
Ecranul busola (Compass Screen) ..................................................................................................................................... 10
Personalizarea graficului busolei ........................................................................................................................ 10
Road Screen ........................................................................................................................................................................ 10
Strip Compass Screen ........................................................................................................................................................... 11
Ecranul Starea satelitilor (Satellite Status) ......................................................................................................................... 11
Ecranul Barometru (Barometer Screen) .............................................................................................................................. 11
Ecranul Altimetru (Altimeter Screen) .................................................................................................................................... 11
Ecranul Dashboard .................................................................................................................................................................. 12
Ecranul Data Only..................................................................................................................................................................... 12
Ecranul Profil (Profile Screen) ................................................................................................................................................ 12

Personalizarea campurilor de date .................................................................................... 12


Setarea numarului de campuri afisate ................................................................................................................. 12
Schimbarea datelor afisate .................................................................................................................................. 12

Meniul OneTouch .................................................................................... 13


Informatii elementare despre meniul OneTouch ................................................................ 13
Accesarea meniului OneTouch ........................................................................................................................... 13
Asignarea unei locatii ca destinatie .................................................................................................................... 13
Asignarea unei functii des utilizate ...................................................................................................................... 13
Asignarea unei cautari ......................................................................................................................................... 13

Butoane preincarcate OneTouch........................................................................................ 14


Setarea unei rute spre Home, Camp sau Car ..................................................................................................... 14
Reasignarea locatie curente spre Home, Camp sau Car ..................................................................................... 14

Accesarea butoanelor salvate OneTouch .......................................................................... 14


Crearea unei rute spre o locatie salvata .............................................................................................................. 14
Accesarea unei cautari salvate ............................................................................................................................ 14

Accesarea unei functii salvate ............................................................................................................................ 14

Editarea unui buton OneTouch ......................................................................................... 14


Editarea numelui sau reasignarea butonului ...................................................................................................... 14
Stergerea unui buton asignat ............................................................................................................................. 14

Waypoint-uri .................................................................................... 15
Accesarea listei Waypoints ................................................................................................................................ 15
Sortarea listei Waypoints .................................................................................................................................. 15
Cautarea unui Waypoint salvat .......................................................................................................................... 15
Navigarea rapida la un Waypoint din lista ......................................................................................................... 15
Editarea unui Waypoint salvat ........................................................................................................................... 15
Navigarea rapida la un Waypoint din descriere ................................................................................................. 16
Vizualizarea unui Waypoint pe harta ................................................................................................................. 16
Navigarea spre un Waypoint in timpul vizualizarii hartii ..................................................................................... 16
Transformarea unei Waypoint in favorit ............................................................................................................. 16

Punctele Waypoint si ecranul Map ................................................................................... 16


Crearea unui Waypoint cu modul Pan .............................................................................................................. 16
Salvarea locatiei curente ca Waypoint .............................................................................................................. 17

Proiectarea Waypoint ........................................................................................................ 17


Proiectarea unui Waypoint ................................................................................................................................. 17

Geocache ................................................................................................ 18
Instalarea Geocache (Send to GPS) ............................................................................... 18
Instalarea Geocache cu Send to GPS (pagina lista) ...................................................................................... 18
Instalarea Geocache cu Send to GPS (pagina detalii) ................................................................................... 19

Comunicatorul Magellan .................................................................................................. 20


Instalarea directa a comunicatorului Magellan prin www.magellangps.com .................................................... 20
Instalarea Geocache (Drag n Drop) ................................................................................................................. 20

Lista Geocache ............................................................................................................... 21


Accesarea listei Geocache ............................................................................................................................. 21
Sortarea listei Geocache ................................................................................................................................ 21
Cautarea unui Geocache salvat .................................................................................................................... 21
Navigarea la un Geocache din lista Geocache .............................................................................................. 21
Editatea unui Geocache stocat ...................................................................................................................... 21
Adaugarea/Editatea/Stergerea unui camp de note ........................................................................................ 21
Navigarea la un Geocache printr-o descrierea Geocache ............................................................................ 22
Afisarea Geocache pe harta .......................................................................................................................... 22
Navigarea la Geocache pe harta ................................................................................................................... 22
Transformarea unui Geocache in favorit ........................................................................................................ 22

Adaugarea unui punct Geocache ................................................................................... 22


Salvarea locatiei curente ca Waypoint Geocache .......................................................................................... 22

Sumarul Geocache ......................................................................................................... 22


Accesarea sumarului Geocache ..................................................................................................................... 22

Puncte de interes (POI).......................................................................... 23


Accesarea POI ................................................................................................................ 23
Gasirea unui POI pe categorii ......................................................................................................................... 23
Gasirea unui POI folosind cautarea dupa nume ............................................................................................. 24
Crearea unei rute spre un POI ........................................................................................................................ 24
Afisarea detaliilor unui POI ............................................................................................................................. 24

Media ..................................................................................................... 25
Meniul Media .................................................................................................................. 25
Accesarea meniului Media .............................................................................................................................. 25
Fotografiatul .................................................................................................................................................... 25
Inregistrari audio ............................................................................................................................................. 25
Inregistrari video ............................................................................................................................................ 26

Afisarea fotografiilor salvate .......................................................................................................................... 26


Stergerea unei fotografii salvate ................................................................................................................... 26
Vizionarea tuturor fotografiilor prin Slide Show ............................................................................................. 26
Accesarea memo-urilor audio salvate ........................................................................................................... 26
Stergerea memo-urilor salvate ...................................................................................................................... 26
Vizualizarea videoclipurilor salvate ................................................................................................................ 26
Stergerea unui videoclip salvat....................................................................................................................... 26

Setarile camerei foto ...................................................................................................... 27


Modificarea setarilor pentru fotografiere ........................................................................................................ 27
Modificarea setarilor pentru videoclipuri......................................................................................................... 27
Modificarea setarilor pentru inregistrari ........................................................................................................... 27

Instrumente eXplorist (Tools) .................................................................. 28


Meniul Tools ..................................................................................................................... 28
Accesarea meniului Tools ................................................................................................................................. 28
Setari ....................................................................................................................................................................28
Accesarea setarilor apararului .......................................................................................................................... 28
Profille ..................................................................................................................................................................28
Setarea profilelor ............................................................................................................................................... 28
Alegerea unui profil ........................................................................................................................................... 28
Resetarea profilelor............................................................................................................................................ 28
Sumarul track-urilor ...............................................................................................................................................28
Vizualizarea sumarului track-urilor ..................................................................................................................... 28
Sumarul Geocache ............................................................................................................................................... 28
Sumarul Geocache ............................................................................................................................................ 28
Proiectarea Waypoint ......................................................................................................................................... 29
Proiectara unui Waypoint .................................................................................................................................. 29
Ora perfecta pentru pescuit si vanatoare ............................................................................................................. 29
Utilizarea orei perfecte pentru pescuit si vanatoare .......................................................................................... 29
Setari pentru rasaritul Soarelui si a Lunii ............................................................................................................. 29
Utilizarea functiei Sun & Moon Times ................................................................................................................ 29

Geofencing .............................................................................................................................................................29
Setarea Geofencing ............................................................................................................................................ 29
Ceasul desteptator ..................................................................................................................................................29
Setarea ceasului desteptator .............................................................................................................................. 29
Ajutor ......................................................................................................................................................................30
Accesarea fisierelor Help .................................................................................................................................... 30

Vizionati demonstratia aparatului .................................................................................................................... 30


Accesarea demonstratiei produsului ................................................................................................................... 30
Oprirea demonstratiei .......................................................................................................................................... 30
Captura de ecran (Screen Capture) ........................................................................................................................30
Activarea Screen Capture .................................................................................................................................... 30
Informatiile utilizatorului (Owner Information) ......................................................................................................... 30
Setarea informatiilor utilizatorului ......................................................................................................................... 30

Setari (Settings) ........................................................................................ 31


Meniul Settings ................................................................................................................... 31
Accesarea meniului Setari .......................................................................................................................................... 31

Setari .................................................................................................................................. 31
Luminozitatea si volumul ....................................................................................................................................... 31
Adjustarea luminozitatii ....................................................................................................................................... 31
Setarea temporizatorului luminii ecranului .......................................................................................................... 31
Setarea volumului ............................................................................................................................................... 31
Oprirea volumului (Mute) .................................................................................................................................... 31
Setarea alertelor de vibrare................................................................................................................................. 31
Pornirea/Oprirea sunetelor tastelor .................................................................................................................... 31
Energia (Power) ...................................................................................................................................................31
Setarea temporizatorului de asteptare activa ..................................................................................................... 31
Oprirea temporizatorului .................................................................................................................................... 32
Selectarea tipului de baterie .............................................................................................................................. 32
Data si ora ............................................................................................................................................................32

Selectarea formatului pentru data ................................................................................................................ 32


Selectarea formatului pentru ora .................................................................................................................. 32
Selectarea calendarului ............................................................................................................................... 32
Selectarea fusului orar (Auto sau Manual) .................................................................................................... 32
Optiunile hartii ...............................................................................................................................................32
Setarea prezentarii hartii (2D sau 3D) ........................................................................................................... 32
Setarea orientarii hartii .................................................................................................................................. 32
Setarea numarului de campuri pentru harta .................................................................................................. 32
Stabilirea detaliilor info-rapid ......................................................................................................................... 32
Comutarea liniilor pozitie-destinatie (On/Off) ................................................................................................ 32
Comutarea liniilor origine-destinatie (On/Off) ................................................................................................ 32
Comutarea liniilor track (On/Off) .................................................................................................................... 33
Setarea nivelului de detaliere al hartii ............................................................................................................ 33
Comutarea liniilor topo (On/Off) ..................................................................................................................... 33
Setarea nivelului de relief ............................................................................................................................... 33
Setarea afisarii Waypoint-urilor Geocache ..................................................................................................... 33
Setarea modului de afisare a Waypoint-ului ................................................................................................... 33
Comutarea POI Waypoints (On/Off) ............................................................................................................... 33
Selectarea iconitei locatiei actuale .................................................................................................................. 33
Comutarea Auto Zoom (On/Off) ...................................................................................................................... 33
Comutarea Media Points (On/Off) .................................................................................................................. 33
Modul Map Draw ............................................................................................................................................. 33
Unitati de masura (Units of Measure) ............................................................................................................ 33
Setarea distantei in metri ................................................................................................................................ 33
Setarea unitatii de masura pentru viteza ........................................................................................................ 34
Setarea unitatii de masura pentru altitudine ................................................................................................... 34
Setarea unitatii de masura pentru arie ............................................................................................................ 34
Tracks (Trasee) .................................................................................................................................................34
Setarea modului pentru track-uri ..................................................................................................................... 34
Senzorii (eXplorist 610/710) ............................................................................................................................ 34
Comutarea senzorului busolei electronice (On/Off) ........................................................................................ 34
Comutarea senzorului barometru (On/Off) ...................................................................................................... 34
Trecerea la busola GPS .................................................................................................................................. 34

Calibrarea barometreului/altimetrului (eXplorist 610/710) ................................................................................ 34


Calibrarea barometreului/altimetrului ............................................................................................................. 34
Alarme...............................................................................................................................................................34
Setarea alarmei pentru parasirea traseului .................................................................................................... 34
Comutarea alarmei de sosire la destinatie ..................................................................................................... 34
Setarea alarmei de sosire la destinatie.......................................................................................... ................. 35
Setarea alarmei de proximitate pentru Waypoint............................................................................................. 35
Modul nocturn ..................................................................................................................................................35
Setarea folosirii modului nocturn .................................................................................................................... 35
Functiile butoanelor ........................................................................................................................................ 35
Asignarea functiilor butoanelor ....................................................................................................................... 35
Busola ...............................................................................................................................................................35
Asignarea busolei grafice ............................................................................................................................... 35
Calibrarea busolei (eXplorist 610/710) ........................................................................................................... 35
Background-ul ................................................................................................................................................. 35
Satelitii ............................................................................................................................................................. 35
Vizionarea ecralului Satellite Status ............................................................................................................... 35
GPS .................................................................................................................................................................. 35
Pornirea/Oprirea aparatului............................................................................................................................. 35
Navigarea ......................................................................................................................................................... 35
Setarea sistemului de coordonate principal ................................................................................................... 35
Setarea tipului principal de coordonate ......................................................................................................... 36
Setarea acuratetii coordonatelor .................................................................................................................... 36
Setarea principala a datei .............................................................................................................................. 36
Setarea sistemului de coordonate secundar ................................................................................................. 36
Setarea tipului secundar de coordonate ........................................................................................................ 36
Setarea acuratetei coordonatelor secundare ................................................................................................. 36
Setarea secundara a datei ............................................................................................................................. 36
Selectarea referintelor Nord-ului .................................................................................................................... 36
Setarea sursei altimetrului .............................................................................................................................. 36
Memoria .............................................................................................................................................................36
Folositi Cardul SD pentru stocarea externa a datelor ..................................................................................... 36
Stergerea memoriei aparatului ........................................................................................................................ 36

Stergerea memoriei de pe cadul SD ............................................................................................................. 36


Revenirea la setarile din fabrica .................................................................................................................... 36
Formatarea cardului SD ................................................................................................................................ 37
Conectivitatea .................................................................................................................................................37
Setarea conectivitatii aparatului .................................................................................................................... 37
Diagnostice ......................................................................................................................................................37
Rularea testului audio .................................................................................................................................... 37
Rularea testului video .................................................................................................................................... 37
Limba ................................................................................................................................................................37
Selectarea limbii ............................................................................................................................................. 37
Informatii despre aparat ................................................................................................................................ 37
Afisarea seriei aparatului ................................................................................................................................ 37
Afisarea versiunii softului, EULA si datelor despre copyright ......................................................................... 37

Utilizarea aparatului Magellan eXplorist


Noul aparat GPS Magellan eXplorist este construit in asa fel incat sa fie usor de utilizat de catre utilizatorii
mai putin experimentati, dar in accelasi timp contine functii si meniuri si pentru cei mai experimentati utilizatori.
Acest capitol va prezinta informatiile elementare despre aparatul eXplorist 510/ 610 / 710.

Instalara bateriilor

3. Instalati cele 2 baterii AA ca in imagine.

Aparatul eXplorist este alimentat cu 2 baterii AA, care


functioneaza aproximativ 16 ore, la un uz normal.
(Vezi sectiuna Power Settings pentru detalii despre cresterea
duratei de viata a bateriei.) Pot fi folosite baterii lithium sau
alkaline dar ambele trebuie sa fie de acelasi fel si trebuie
definite in sectiunea Tools>Power (Setting Battery Type).

Schimbarea bateriilor

1. Inlaturati capacul bateriei, ridicand cheita in sus


si rasuciti-o in sens contrar acelor de ceasornic un
sfert de tura.

4. Puneti la loc capacul bateriei aliniind mai intai


pivotii de jos ai capacului.

5. Inchideti capacul pana sta compact.


(Nota: s-ar putea sa trebuiasca sa invartiti
cheita pentru a permite capacului sa se
inchide ferm.

2. Scoateti capacul bateriei. Acesta pivoteaza din


partea de jos. Punctele pivotante se for desface
atunci cand partea de sus a capacului a fost
ridicata.

6. Inchideti capacul fososind cheita, in sensul


acelor ceasornicului, pentru a-l pune la loc.

Setarea tipului de baterii

1. Cu aparatul pornit si cu ecranul Map afisat,


apasati pe harta

2. Ecranul in 4 colturi va fi afisat. Apasati


butonul meniului principal din coltul stanga jos.

Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

Utilizarea aparatului Magellan eXplorist

3. Apasati iconita Tool de jos


4. Apasati Settings
5. Apasati Power
6. Apasati Battery Type.

Conservarea energiei
Aparatul eXplorist poate fi personalizat pentru a economisi
cele 2 baterii AA prin 4 functii: Backlight Timer, Brightness,
Active Suspend Mode si Power OFF Timer.
Aceste functii va ajuta sa economisiti energia bateriilor.

Va fi afisat un meniu.

7. Apasati tipul bateriei instalate: Alkaline,


Rechargeables sau Lithium.

8. Folositi sageata Back pentru a reveni la


ecranul Map.

Pornirea aparatului Magellan eXplorist


Pornirea aparatului
Butonul de pornire este facut in asa fel incat sa nu
permita pornirea accidentala a apatarului.

1. Apasati si tineti apasat butonul Power (stanga sus)


timp de 2 secunde.

Oprirea aparatului
Pentru oprirea aveti 3 optiuni: Suspend, Sleep sau
Power OFF.
Suspend: Opreste afisajul aparatului dar informatiile
GPS vor continua sa se actualizeze. Deasemenea daca
aveti o alarma setata, aceasta va va atentiona atunci
cand trebuie. Folositi butonul Power pentru a activa
afisajul atunci cand a fost suspendat.
Sleep: (Optiunea este disponibila doar atunci cand o
alarma a fost setata.) Opreste afisajul si receptorul
GPS dar alarmele vor continua sa functioneze.
Folositi butonul Power pentru a activa afisajul si
GPS-ul din modul Sleep.

Setarea temporizatorului de asteptare activa


Aceasta optiune permite ca atunci cand ecranul nu a
fost atins pentru o durata de timp, aparatul sa intre in
modul Suspend. Apasati butonul Power pentru a iesi
din modul Suspend.

1. Cu aparatul pornit si cu ecranul Map afisat,


apasati pe harta

2. Ecranul in 4 colturi va fi afisat. Apasati


butonul meniului principal din coltul stanga jos.

3. Apasati iconita Tool de jos


4. Apasati Settings
5. Apasati Power
6. Apasati Active Suspend Timer.
Va fi afisat un meniu.

7. Apasati pe durata de timp in care daca ecranul nu


a fost atins, aparatul va intra in modul Suspend mode.

Setarea temporizatorului Oprire (Power Off)


Aceasta optiune permite ca atunci cand ecranul nu a
fost atins pentru o durata de timp, sa se opreasca. Util
pentru atunci cand ati uitat ca ati setat modul Suspend
sau Sleep.

1. Cu aparatul pornit si cu ecranul Map afisat,


apasati pe harta
Power OFF: Opreste aparatul complet.

1. Apasati butonul Power


2. Apasati Suspend, Sleep (cand e disponibil) sau
Power OFF.

2. Ecranul in 4 colturi va fi afisat. Apasati


butonul meniului principal din coltul stanga jos.

3. Apasati iconita Tool de jos


4. Apasati Settings
5. Apasati Power

Atentionare: Folositi cu atentie modul Suspend


si Sleep. Aparatul va parea oprit dar el continua
sa utilizeze energia bateriilor. Opriti aparatul cu
Power OFF atunci cand nu mai doriti sa-l utilizati.

Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

6. Apasati Power OFF Timer.


Va fi afisat un meniu.

7. Apasati pe durata de timp in care daca ecranul


nu a fost atins, aparatul se va opri automat.

Utilizarea aparatului Magellan eXplorist

Setarea luminozitatii ecranului


Luminozitatea ecranului este una din elementele principale
prin care puteti prelungi durata bateriilor. Setand
luminozitatea la 40% si temporizatorul la 1minut, mariti
considerabil durata de viata a bateriilor.
Suport card

1. Cu aparatul pornit si cu ecranul Map afisat,


apasati pe harta

2. Ecranul in 4 colturi va fi afisat.


Apasati butonul meniului principal din coltul
stanga jos.

3. Apasati iconita Tool de jos


4. Apasati Settings
5. Apasati Brightness & Volume
6. Alegeti luminozitatea dorita folosind sliderul.

3. Ridicati suportul cu unghia


4. Inserati cardul micro SD cu contactele in jos.
5. Inchideti suportul si glisati-l spre partea de jos a

Setarea temporizatorului luminii ecranului


Aceasta optiune seteaza durata de timp in care daca
ecranul nu a fost atins, acesta se va opri. Apasati
ecranul pentru a porni lumina ecranului.

aparatului

6. Reinstalati bateriile si puneti capacul la loc.

1. Cu aparatul pornit si cu ecranul Map afisat,


apasati pe harta

Meniurile aparatului eXplorist

2. Ecranul in 4 colturi va fi afisat.


Apasati butonul meniului principal din coltul
stanga jos.

3. Apasati iconita Tool de jos


4. Apasati Settings.

Meniul Four Corner (4 Colturi)


Meniul in 4 colturi va permite accesul la meniul
Dashboard, OneTouch, Meniul principal (Main Menu)
sau la Map Options.

5. Apasati Brightness & Volume


6. Apasati pe Backlight Timer.

Dashboard

Va fi afisat un meniu.

Meniul
OneTouch

7. Apasati pe durata de timp in care daca ecranul


nu a fost atins, aparatul se va opri automat.

Instalarea cardului micro SD


Un card micro SD poate fi instalat sub baterii.
Pe acesta puteti salva trasee pentru a le schimba cu altii,
puteti sa incarcati rute, alte harti aditionale sau incarcate
de pe www.magellangps.com.

Meniul principal

Meniul
Options

Menuiul Four Corner

1. Scoateti capacul bateriilor si bateriile.


2. Glisati suportul argintiu al cardului micro SD
spre partea de sus a aparatului
Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

Utilizarea aparatului Magellan eXplorist

Accesarea meniului in 4 colturi

Accesarea meniului OneTouch

1. In ecranul Map, apasati orice portiune vizibila


pe harta.

1. In ecranul Map, apasati orice portiune vizibila


pe harta.

2. Apasati iconita OneTouch din coltul dreapta sus.


Nota: Apasati pe harta si nu plimbati degetul
pe ea. Cand plimbati degetul pe ea, intrati in modul
Pan, discutat in cap. Ecranul Map.

Main Menu (Meniul principal)


Meniul principal permite accesul la instrumente waypoint,
track, geocache, rute, POI, la harti, adrese sau
instrumente media.
Meniul principal va permite deasemenea accesul la
instrumente si setari (Tools Settings).

Dashboard
Ecranul Dashboard este un ecran aditional care poate fi
utilizat in combinatie cu ecranul Map. Exista 8 tipuri de
ecrane Dashboard (vezi cap. meniului Dashboard
pentru mai multe informatii).

Accesarea Dashboard

1. In ecranul Map, apasati orice portiune vizibila


pe harta.

2. Apasati iconita Dashboard din coltul stanga


de sus.

Main Menu
Nota: Iconita se va schimba indicand tipul
dashboard folosit.

Accesarea meniului principal

1. In ecranul Map, apasati orice portiune vizibila

Meniul OneTouch

pe harta.

Meniul OneTouch reprezinta o caracteristica speciala a


aparatelor Magellan si va permite accesul rapid la diverse
destinatii, cautari sau instrumente pe care doriti sa
le utilizati.

2. Apasati iconita Main Menu din coltul stang de jos.

Editati
obiectele
din meniu

Meniul OneTouch

Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

Utilizarea aparatului Magellan eXplorist

Meniul Options (Optiuni)


Meniul Options este disponibil in multe ecrane, afisat in
partea de jos, dreapta a afisajului. Acest meniu va permite
accesul la cele mai des utilizate functii ale aparatului.
Singura exceptie pentru acest meniu o reprezinta ecranul
Map, unde acesta poate fi activat din meniul
Four Corner (4 colturi).

Parcurgerea listelor (Scrolling Lists)


La sfarsitul listei de obiecte aveti doua iconite-sageti
sus si jos. Apasati sageata dorita pentru a ajunge
la lista urmatoare.

Introducerea datelor text si numerice


Introducerea de litere sau caractere numerice se face
cu ajutorul tastaturii. Tastatura este impartita in doua
pentru a va fi mai usor sa tastati, chiar si atunci cand
purtati manusi.

Meniul Options
Accesarea meniului Map Options

1. In ecranul Map, apasati orice portiune vizibila


pe harta.

2. Apasati iconita meniului Options din coltul


drept jos.

Navigarea in meniurile eXplorist


Toate functiile si comenzile aparatului eXplorist sunt
accesate din meniurile prezentate anterior. Tot ce mai
trebuie sa cunoasteti sunt Scrolling menu lists si
Scrolling Lists prezentate in continuare.

Tastatura
Mai sus aveti prezentata tastatura obisnuita cu cele doua
impartiri. Exista si tastaturi aditonale precum: Numeric,
Symbol 1 sau Symbol 2.
Pentru accesarea diferitelor tipuri de
tastarura, folositi sagetile stanga
dreapta.
Pentru majuscule, apasati butonul Shift.

Pentru spatiere, apasati butonul


Spatiu.

Utilizarea butonului Back


In partea de jos a majoritatii ecranelelor, aveti
butonul Back, care va permite sa reveniti la
ecranul anterior.

Parcurgerea listelor de meniuri


(Scrolling Menu Lists)

Pentru stergere, apasati butonul


backspace.
Pentru a salva textul introdus, apasati
butonul verde de confirmare.
Pentru a schimba si a reveni la ecranul
anterior apasati butonul Back.

Parcurgerea optiunilor meniurilor


Pentru a parcurge obiectele meniului, apasati si tineti
obiectul in timp ce va plimbati degetul in sus sau jos
pentru a vedea alte obiecte.

Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

Ecanul Map (Harta)


Ecranul Map va fi ecranul pe care-l veti utiliza cel mai frecvent. Aceste ecran poate fi afisat in 2 moduri:
Navigate si Pan.
In modul Navigate (navigatie) locatia actuala va fi afisata impreuna cu un indicator grafic al traseului care l-ati
parcurs si inspre ce va indreptati (ruta). In modul Pan, puteti naviga rapid si puteti cauta locuri de mers sau
sa creati waypoint-uri.

Bateria

Lumina fundal

Status Busola

Ora

Mod

Starea Satelitilor

Butoane Zoom

Iconita Locatiei actuale

Indicator Nord
Scala hartii

Campul Data

Afisarea ecranului Map

3. Selectati Edit # of Fields....


4. Folositi sagetile sus-jos pentru a seta numarul de

Schimbarea nivelelor de Zoom

1. Apasati iconitele Zoom In (+) sau Zoom Out (-)


2. Scala hartii se va schimba. Puteti vedea scala in
partea de jos dreapta a ecranului.

campuri de date

5. Apasati pe harta pentru a termina.


Personalizarea campurilor de date

1. Apasati campul de date care doriti sa-l personalizati


2. Apasati tipul campul de date afisat in lista.

NOTA: daca sunteti intr-o ruta, scala hartii se va


schimba automat, pentru a va oferi cea mai buna
afisare. Puteti opri pornirea automata a scalei hartii din
Tools > Settings > Map Options.

Setarea numarului de campuri Data

1. Apasati ecranul Map pana ajungeti la meniul in


4 colturi

2. Apasati iconita meniului Options din coltul de jos

Afisarea busolei in meniul Map

1. Apasati ecranul Map pana ajungeti la meniul in


4 colturi

2. Apasati iconita meniului Options din coltul de jos


dreapta

3. Selectati Show Compass.

dreapta
Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

Ecranul Map

Linii de navigatie
Liniile de navigatie sunt afisate pe harta pentru a furniza
informatii despre destinatie si ruta activa.
Ruta activa. Afiseaza un istoric al
calatoriilor cand sunteti intr-o ruta spre
destinatie.
Ruta activa. Afiseaza un istoric al
calatoriilor cand nu sunteti intr-o ruta
spre destinatie.
Linia originala a destinatiei.
Facuta din punctul de origine pana la
punctul de destinatie.
Linia rutei. O ruta cu mai multe
ramificatii.
Linia punctului de destinatie. Va
ghideaza de din locatia actuala pana
la destinatie.

4. Confirmati ca doriti sa stergeti track-ul activ curent si


sa incepeti unul nou.
Track-ul poate fi pus pe pauza/restartat si salvat pe
aparat.

Afisarea sumarului track-urilor

1. Apasati ecranul Map pana ajungeti la meniul in


4 colturi

2. Apasati iconita meniului Options din coltul de jos


stanga

3. Selectati Track Summary


4. Un sumar al track-ului curent va fi afisat.
Vizionarea per ansamblu a unui track activ

1. Apasati ecranul Map pana ajungeti la meniul in


4 colturi

2. Apasati iconita meniului Options din coltul de jos


dreapta

Ascunderea/afisarea track-urilor active

1. Apasati ecranul Map pana ajungeti la meniul in


4 colturi

2. Apasati iconita meniului Options din coltul de jos

3. Selectati Active Track Area


4. Harta va fi scalata in asa fel incat sa acopere intregul
track activ. Deasupra aveti afisate informatii despre
aria si perimetrul pe care track-ul este situat.

stanga

3. Apasati iconita Tracks


4. Apasati iconita meniului Options
5. Selectati Hide Active Track sau
Show Active Track.

Stergerea track-urilor active

Rute de intoarcere (Backtrack)


Puteti folosi traseul calatoriilor curente pentru a va intoarce
de unde ati plecat, facand o ruta de intoarcere.
Aceasta va furniza informatiile necesare pentru a va
intoarce de unde ati plecat, folosind acelasi drum.

1. Apasati ecranul Map pana ajungeti la meniul in


4 colturi

2. Apasati iconita meniului Options din coltul de jos


stanga

3. Apasati iconita Tracks


4. Apasati iconita meniului Options
5. Selectati Clear Active Track.
Inceperea unui nou track

Crearea unei rute de intoarcere

1. Apasati ecranul Map pana ajungeti la meniul in


4 colturi

2. Apasati iconita meniului Options din coltul de jos


dreapta

3. Selectati Backtrack.

1. Apasati ecranul Map pana ajungeti la meniul in


4 colturi

2. Apasati iconita meniului Options din coltul jos


dreapta

3. Selectati Start New Track.

Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

Ecranul Map

Modul Pan
Accesarea modului Pan

1. Plimbati degetul asupra zonei de pe harta

Harti
Harti aditionale pentru aparatul eXplorist sunt disponibile
la www.magellangps.com si www.mqm.ro
Dupa ce harta a fost cumparata si instalata, va trebui sa
o activati pe aparatul dvs.

2. Ecranul Map va trece in modul Pan cu butonul


Back si cu iconita meniului Options in partea
de jos a ecranului

3. Continuati sa va deplasati degetul pe ecran pana


la locul unde doriti sa creati o ruta sau un waypoint.

Accesarea hartilor incarcate

1. Apasati ecranul Map pana ajungeti la meniul in


4 colturi

2. Apasati iconita meniului principal din coltul de jos


stanga
Butoanele Zoom In si Zoom Out va ajuta sa alegeti
locatia mai rapid si cu o acuratete mai mare.

3. Selectati Maps
4. Alegeti World Maps sau Detailed Maps pentru

Crearea unui waypoint in modul Pan

1. Deplasati-va pe harta pana la locul unde doriti sa


creati un waypoint

2. Cand apare popup-ul, apasati in partea stanga a

a vedea hartile individuale instalate

5. Daca harta are o bifare inaintea numelui


inseamna ca a fost activata si ca este folosita
de aparat. Puteti opri sau porni harta apasand
bifarea din stanga numelui hartii.

acestuia

3. Modificati si salvati waypoint-ul ca in cap. Waypoints.

6. Apasati pe numele hartii pentru a primi mai


multe detalii despre harta instalata.

Crearea unei rute in modul Pan

1. Deplasati-va pe harta pana la locul unde doriti sa


creati un waypoint

2. Cand apare popup-ul, apasati in partea dreapta a


acestuia (iconita orange Go).

Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

Ecranele Dashboard
Dashboard a fost creat ca un ecran secundar, care sa va ajute pe parcursul calatoriei. Exista 9 ecrane
Dashboard, cele mai multe dintre ele personalizabile, dintre care puteti alege pe care doriti sa-l folositi.

Accesarea ecranului Dashboard


Afisarea ecranului Dashboard

Personalizarea graficului busolei

1. Accesati ecranul Dashboard daca este necesar


si schimbati ecranul in Compass Screen.

1. Apasati ecranul Map


2. Apasati iconita Dashboard din coltul stanga sus

2. Apasati iconita meniului Options


3. Selectati Change Compass

3. Ecranul curent Dashboard va fi afisat.

4. Folositi sagetile de jos pentru a naviga printre


graficele busolei disponibile

Schimbarea ecranului Dashboard

1. Accesati ecranul Dashboard

5. Apasati bifarea verde pentru a selecta graficul dorit.

2. Apasati iconita Dashboard (din mijlocul afisajului)


3. Apasati iconita ecranului Dashboard pe care doriti

Road Screen (Ecranul drum)

sa-l afisati.

Tipurile de ecrane Dashboard


Compass Screen (Ecranul busola)

Ecanul Road afisaza un grafic cu o linie gradata


deasupra drumului. Busola afiseaza directia de mers,
dispunerea fata de soare si luna si de destinatia
curenta (sageata neagra) cand sunt la 50 de grade
de oricare parte a directiei de mers.
Campurile de date situate in partea de sus a afisajului
sunt personalizabile (Customizing the Data Fields).
Ecranul busola afisaza o busola usor de utilizat pentru a
afla directia de mers, dispunerea ei fata de soare sau
luna sau de destinatia curenta (sageata neagra).
Campurile de date situate in partea de sus a afisajului
sunt personalizabile (Customizing the Data Fields).
Graficul busolei afisate este si el deasemenea
personalizabil.

Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

10

Dashboard

Strip Compass Screen

Barometer Screen (Ecranul barometru)

Ecranul Strip afiseaza un grafic similar cu ecranul Road,


dar dispune de mai multe informatii. Busola afiseaza
directia de mers, dispunerea fata de soare si luna si
de destinatia curenta (sageata neagra) cand sunt la 50
de grade de oricare parte a directiei de mers.
Sageata portocalie de sub linia gradata va indica in ce
directie sa o luati pentru a ajunge la destinatie.
Campurile de date situate in partea de sus a afisajului
sunt personalizabile (Customizing the Data Fields).

Ecranul barometru (nu este disponibil pe explorist 510)


foloseste senzori interni pentru a afisa grafic presiunea
barometrica inregistrata.
Graficul poate fi marit si miscat , atata timp cat linia verde
se misca si ea dealungul graficului, furnizand informatii
barometrice despre punctul de pe grafic selectat.

Altimeter Screen (Ecranul altimetru)

Satellite Status Screen (ecranul Starea satelitilor)

Ecranul Satellite Status afiseaza o reprezentare a satelitilor


in relatie cu locatia dvs. Actuala (centrul cercului).
Culoarea si graficul satelitilor indica nivelul de semnal al
acestora. Numerele reprezinta desemnarea satelitilor.
Campurile de date situate in partea de sus a afisajului
sunt personalizabile (Customizing the Data Fields).

Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

Ecranul Altimeter afiseaza detaliat informatii despre


altitudine, folosind semnalul GPS al senzorilor interni
(eXplorist 610/710). Aria grafica poate fi largita, apasand
pe iconita din coltul jos dreapta si definind zona care va
fi folosita. Deasemenea puteti misca o linie de-a lungul
graficului pentru a indica un punct exact de pe grafic si
pentru a vedea informatii despre acesta.

11

Dashboard

Ecanul Dashboard

aceasta sa fie afisata in mile nautice. Acest lucru e

posibil prin setarile facule la Profiles (vedeti capitolul


Tools pentru mai multe detalii). Acest ecran va permite
schimbarea rapida a unui profil, pentru navigarea dvs.
curenta. Doar alegeti butonul profilului dorit si toate
setarile profilului vor fi schimbate cu setarile profilului
selectat.

Nota: O harta rutabila este necesara pentru optiunile pofilului


vehicul.

Personalizarea campurilor de date


Ecranul Dashboard afiseaza o mica busola si pana la 8
campuri personalizate. Campurile de date sunt
personalizabile (Customizing the Data Fields).

Setarea numarului de campuri afisate

1. Accesati ecranul Dashboard la care doriti sa-i


modificati numarul de campuri afisate

Ecranul Data Only

2. Apasati iconita meniului Options


3. Selectati Edit # of Fields (nu este disponibil in
ecranul Satellite Status)

4. Numarul curent de campuri afisate este insotit de


o sageata deasupra si sub acesta

5. Apasati sageata de sus pentru a mari numarul de


campuri afisate.
Nota: numarul creste pana cand ajunge la numarul
maxim de campuri disponibile.

6. Apasati sageata de jos pentru a miscsora numarul


Ecranul Data Only este ecranul pe care puteti sa vedeti cele
mai multe campuri de date simultan. Se pot urmari pana la
14 campuri de date personalizabile. Campurile de date sunt
personalizabile (Customizing the Data Fields).

de campuri afisate.
Nota: numarul descreste pana cand ajunge la 0,
exceptand ecranul Data Only, unde minim este 1.

7. Apasati pe ecranul Dashboard Edit # pentru a iesi.


Schimbarea datelor afisate

Ecranul Profile

1. Accesati ecranul Dashboard la care doriti sa-i


modificati datele afisate

2. Apasati pe oricare camp de date afisat pentru a-i


modifica tipul de date

3. Selectati tipul de date dorit din lista afisata


4. Ecranul Dashboard este afisat cu datele selectate.

Ecranul Profiles va permite sa salvati setari pentru un tip anume


de navigare. De exemplu, poate ca doriti ca distanta sa fie afisata
in mile sau picioare, dar atunci cand sunteti pe apa doriti ca

Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

12

Meniul OneTouch
Meniul OneTouch va perimte sa navigati rapid la destinatii, functii sau cautari. Ve perimte deasemenea sa
asignati o destinatie de la care sa creati o ruta rapida, sa asignati o functie pe care o folositi mai mult, sa
asignati un waypoint, sau un POI toate rapid, printr-o simpla apasare cu degetul a ecranului.

Informatii elementare pentru meniul OneTouch

Asignarea unei functii des utilizate

1. Accesati meniul OneTouch


Accesarea meniului OneTouch

1. Apasati ecranul Map pana ajungeti la meniul in


4 colturi

2. Apasati iconita OneTouch din coltul sus dreapta


pentru a afisa meniul OneTouch

2. Apasati pe oricare buton disponibil Assign


3. Apasati butonul Function
4. Selectati una dintre functiile afisate
5. Shortcut-ul este memorat si meniul OneTouch va fi
afisat

Asignarea unei cautari

1. Accesati meniul OneTouch


2. Apasati pe oricare buton disponibil Assign
3. Apasati butonul Search
4. Selectati tipul de date cautat: Waypoints, Geocaches
sau Points of Interest
Back

Edit

5. Waypoints: a) Selectati cum doriti sa fie sortata lista


Asignarea unei locatii ca destinatie

1. Accesati meniul OneTouch


2. Apasati pe oricare buton disponibil Assign
3. Apasati butonul Location
4. Selectati Waypoint (waypoint salvat anterior)
Geocache (salvat), Point of Interest
(preincarcat), Address sau Previous (destinatie
folosita recent)

5. O lista cu destinatii va fi afisata. Apasati pe destinatia


pe care doriti sa o adaugati meniului OneTouch.

6. Asignati un nou nume pentru destinatie ce va fi afisat

si apasati Next>, b) vedeti lista asa cum este


prezentata si apasati Next>, c) introduceti numele
pentru cautarea care va fi afisata in meniul OneTouch.

Geocaches: a) Setati filtrele dorite si apasati Next>,


b) vedeti lista asa cum este prezentata si apasati
bifarea verde,
c) apasati Save din meniul popup,
d) introduceti numele pentru cautarea care va fi
afisata in meniul OneTouch
Points of Interest: a) Selectati categoria,
b)selectati subcategoria daca trebuie,
c) apasati iconita meniului Options,
d) apasati Save,
e) introduceti numele pentru cautarea care va
fi afisata in meniul OneTouch.

in meniul OneTouch sau acceptati un nume presetat.

7. Shortcut-ul este memorat si meniul OneTouch va fi


afisat cu noua destinatie adaugata.

Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

13

Meniul OneTouch

Butoane preincarcate OneTouch

Accesarea unei functii salvate

Trei butoane au functii preincarcate (Home, Camp and Car)


si nu pot fi sterse. Puteti sa le setati pentru locatia dvs. actuala
sau sa creati rute cu ele.

1. Accesati meniul OneTouch


2. Apasati pe iconita functiei salvate
3. Functia este afisata cu butonul Back pentru revenirea
la harta.

Setarea unei rute spre Home, Camp sau Car

1. Accesati meniul OneTouch

Editarea unui buton OneTouch

2. Apasati pe Home, Camp sau Car


3. Harta este afisata aratandu-va ruta indicata.
Apasati Go> pentru a incepe ruta.
NOTA: Daca este prima data cand folositi acest
buton sau daca aparatul a fost resetat, va trebui sa
asignati locatia actuala ca locatie a butonului.

Editarea numelui sau reasignarea butonului

1. Accesati meniul OneTouch


2. Apasati iconita Edit in coltul drept jos
3. Apasati iconita care doriti sa o editati
4. Confirmati ca doriti sa editati numele sau sa
reasignati butonul

Reasignarea locatie curente spre spre Home, Camp


sau Car

1. Accesati meniul OneTouch


2. Apasati iconita Edit
3. Apasati pe Home, Camp sau Car
4. Confirmati ca doriti sa reasignati butonului selectat

5. Editarea numelui: Apasati pe numele butonului


afisat sus. Folositi tastatura pentru a
introduce numele. Apasati bifarea verde cand
ati terminat.
Reasignarea butonului: Selectati tipul butonul dintre
Location, Function sau Search. Urmati instructiunile
furnizate mai inainte pentru setarea butonului ca
locatie, functie sau cautare.

locatia dvs. actuala

Stergerea unui buton asignat

Accesarea butoanelor salvate OneTouch


Crearea unei rute spre o locatie salvata

1. Accesati meniul OneTouch


2. Apasati iconita Edit din coltul drept jos

1. Accesati meniul OneTouch

3. Apasati iconita care doriti sa o editati

2. Apasati pe iconita locatiei spre care doriti o ruta

4. Confirmati ca doriti sa editati numele sau sa

3. O vizualizare a rutei va fi afisata. Daca doriti sa creati

5. Apasati iconita meniului Options

aceasta ruta apasati butonul Go.

Accesarea unei cautari salvate

reasignati butonul

6. Apasati Delete
7. Confirmati stergerea.

1. Accesati meniul OneTouch


2. Apasati pe iconita cu cautarea dorita
3. Rezultatul cautarii va fi afisat in ordinea aleasa cand
ati salvat cautarea

4. Selectati o destinatie din lista


5. Apasati iconita orange Go de jos pentru a incepe ruta.

Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

14

Waypoint-uri
Waypoint-urile sunt locatii fixe cu latitudinea si longitudinea specificata, ce pot fi salvate pe aparat.
Waypoint-urile pot marca o destinatie, un punct de-a lungul destinatiei sau un punct de referinta.
Cu aparatul dvs. puteti edita waypoint-urile, asignandu-le nume unice sau iconite descriptive care sa va ajute
sa le identificati mai usor din lista sau de pe harta.

Accesarea listei Waypoint


Accessarea listei Waypoint-urilor

4. Apasati butonul Search by Name


5. Folositi tastatura pentru a introduce primele
caractere ale numelui waypoint-ului cautat

1. Apasati ecranul Map pana ajungeti la meniul in


4 colturi

2. Apasati iconita meniului principal din coltul jos


stanga

3. Apasati iconita Waypoints. Toate punctele waypoint


salvate vor fi afisate intr-o lista.

6. Apasati bifarea verde


7. Lista Waypoint va fi afisata cu rezultatele cautarii.
Navigarea la un Waypoint din lista Waypoint

1. Accesati lista Waypoint


2. Apasati pe iconita orange Go din partea dreapta a
numelui waypoint-ului din lista

3. Ruta este creata si harta va fi afisata.


Editarea unui Waypoint salvat

1. Accesati lista Waypoint


2. Apasati pe numele waypoint-ului pe care doriti sa-l editati
3. Pagina Waypoint Description va fi afisata
Sortarea listei Waypoint

1. Accesati lista Waypoint


2. Apasati iconita meniului Options
3. Selectati Sort & Search
4. Selectati sort by Nearest, Date Created, Type sau
Name
Folositi meniul Show pentru a selecta All sau doar
Favorites

5. Apasati iconita Back pentru a reveni la lista de


waypoint-uri.

Cautarea unui Waypoint salvat

1. Accesati lista Waypoint


2. Apasati iconita meniului Options
3. Selectati Sort & Search

Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

Icon: Apasati pe iconita waypoint-ului pentru a edita


iconita
Name: Apasati pe numele waypoint-ului si folositi
tastatura pentru a scrie un nume nou
Description: Apasati pe butonul Description.
Apasati pe ecranul de sub Description. Folositi tastatura

15

Waypoint

pentru a introduce o descriere pentru waypoint.


Apasati Back cand ati terminat.
Location: Apasati butonul Location. Apasati pe
campul Primary sau Secondary coordinates. Apasati
pe coordonate pentru a le schimba si folositi tastatura
pentru a introduce noi valori.

5. Pagina Waypoint Description va fi afisata cu o steluta


galbena indicand ca acest punct face parte din cele
favorite.

Punctele Waypoint si ecranul Map

Media: Apasati butonul Media. Apasati iconita


meniului Options si selectati Add Media.
Folositi meniul Media pentru a crea sau selecta un
obiect media existent pentru a fi adaugat waypoint-ului.
Options: Apasati butonul Options. Folositi meniul care
se deschide pentru a selecta profilul dorit pentru
waypoint. Apasati pe Settings pentru a schimba
valorile pentru profil.

Waypoint-urile pot fi vazute pe harta folosind iconita initiala


sau cea selectata cand ati editat punctele.

Crearea unui Waypoint cu modul Pan

Navigarea rapida la un Waypoint din descriere

1. Accesati lista Waypoint


2. Apasati pe numele waypoint-ului spre care doriti o ruta

1. Apasati ecranul Map


2. Ecranul in 4 colturi va fi afisat
3. Plimbati degetul pe harta in ecranul in 4 colturi
4. Aceasta va activa harta in modul Pan. Continuati sa
plimbati degetul pe harta in directia de mers dorita.
Folosind butoanele Zoom veti reusi sa va deplasati la
locul dorit mai rapid.

3. Apasati pe iconita orange Go de jos


5. Cand ati gasit locul in care doriti sa creati un waypoint,
Afisarea unui Waypoint pe harta

1. Accesati lista Waypoint

apasati pe acea locatie

6. Un meniu popup va fi afisat cu informatiile despre


acel punct selectat.

2. Apasati pe numele waypoint-ului pe care doriti sa-l vedeti


3. Pagina Waypoint Description va fi afisata
4. Apasati iconita View on Map icon de jos. Waypoint-ul
este afisat cu o proiectie a rutei de la pozitia actuala
pana la el.

Navigarea spre un Waypoint in timpul vizualizarii hartii

1. Accesati lista Waypoint


2. Apasati pe numele waypoint-ului spre care doriti o ruta
3. Apasati iconita View on Map de jos

7. Apasati in partea stanga a meniului popup


8. Pagina Waypoint Description va fi afisata

4. Apasati iconita orange Go pentru a incepe ruta.


Transformarea unui Waypoint ca favorit

9. Editati waypoint-ul cum doriti


10. Apasati iconita meniului Options

1. Accesati lista Waypoint

11. Selectati Save as Waypoint

2. Apasati pe numele waypoint-ului care doriti sa-l

12. Confirmati salvarea

faceti favorit

13. Pagina Waypoint Description va fi afisata din nou

3. Apasati iconita meniului Options


4. Selectati Favorite
Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

16

Waypoint

14. Apasati iconita Disk de jos


15. Waypoint-ul a fost salvat. Apasati Back pentru a reveni
la harta.

Salvarea locatiei actuale ca Waypoint

1. Apasati ecranul Map


2. Apasati iconita meniului Options
3. Selectati Add Waypoint
4. Editati punctul dorit
5. Apasati iconita Disk de jos
6. Punctul a fost salvat si reveniti la harta.

Proiectarea unui Waypoint


Un waypoint poate fi creat si prin introducerea
distantei si directie de mers de la locatia actuala.
Proiectarea unei Waypoint

1. Apasati ecranul Map


2. Apasati iconita meniului principal din coltul stang jos
3. Apasati iconita Waypoints
4. Din lista Waypoint, apasati meniul Options coltul drept
jos

5. Apasati Add Waypoint


6. Apasati Projection
7. Apasati pe campul Bearing. Folositi tastatura pentru a
introduce gradele la care se afla waypoint-ul fata de
locatia curenta

8. Apasati OK
9. Apasati pe campul Distance (puteti schimba unitatea de
masura din meniu).

10. Folositi tastatura pentru a introduce distanta de la


locatia curenta pana la waypoint

11. Apasati OK
12. Apasati Next>
13. Pagina Waypoint Description va fi afisata. Dupa
modificarile dorita apasati iconita Disk pentru a salva.

Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

17

Geocache
Geocache este o aplicatie-joc a aparatului care va permite sa cautati si sa descoperiti comorile ascunse pe
intreg globul pamantesc. Un punct tipic geocache este reprezentat de un container mic si impermeabil ce
contine un logbook si o comoara.
Aparatul va permite sa va conectati la alte milioane de fani ai acestei aplicatii pe www.geocaching.com.
De pe acest site se organizeaza punctele principale geocache. Fie ca doriti sa aflati mai
multe despre geocaching, sa cautati sau sa ascundeti sau sa va inregistrati experienta, Geocaching.com este
locul perfect pentru a face aceste lucruri.
Aparatul dvs vine cu un free-trial de 30 de zile pentru Geocaching.com premium
membership. Aceasta aplicatie va permite sa descarcati mai mult de 20 de atribute unice pentru fiecare punct
geocache.
Un certificat de membru este tot ce aveti nevoie pentru a incepe aplicatia geocaching de pe aparatul dvs. Insa
daca doriti sa aveti acces la mai multe functii geocache veti avea nevoie de un certifcat premium.

Instalarea Geocache (Send to GPS)

Acesta trebuie instalat doar la prima conectare


realizata intre aparat si browser-ul de internet.

Instalarea Geocache cu Send to GPS (pagina lista)

6. Dati click pe butonul Download


1. Mergeti la www.geocaching.com
2. Folositi instrumentele de cautare pentru a vedea lista
de puncte geocache.

7. Punctul geocache selectat va fi instalat pe


aparatul dvs. si poate fi accesat din meniul
principal, functia Geocaching.

3. In randul cu chenar rosu de mai sus, apasati


Send to GPS care va deschide fereastra
Send to GPS

4. Selectati tab-ul Magellan din fereastra Send to GPS


5. Functia Send to va detecta daca aveti Magellan
Communicator instalat. Daca nu, va apararea mesajul
Magellan Communicator not found... Selectati linkul
click here pentru a instala Magellan Communicator.
Daca aceste butoane sunt gri, verificati daca
browserul va cere sa rulati Active X.

Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

18

Geocache

Instalarea Geocache cu Send to GPS (pagina detaliata)

1. Mergeti la www.geocaching.com

2. Folositi instrumentele de cautare pentru a vedea


lista de puncte geocache.

3. In randul cu chenar rosu indicat mai sus dati click


pe numele punctului geocache pentru a-i deschide
pagina
Butonul GPX eXchange File va fi gri/ne-activ pentru
membri non-premium.

4. Selectati butonul Send to GPS


5. Selectati tab-ul Magellan din fereastra Send to GPS
6. Functia Send to va detecta daca aveti Magellan
Communicator instalat. Daca nu, va apararea mesajul
Magellan Communicator not found... Selectati linkul
click here pentru a instala Magellan Communicator.
Acesta trebuie instalat doar la prima conectare
realizata intre aparat si browser-ul de internet.

7. Dati click pe butonul Download


8. Punctul geocache selectat va fi instalat pe aparatul
dvs. si poate fi accesat din meniul principal, functia
Geocaching.

Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

19

Geocache

Comunicatorul Magellan

al paginii web ce descrie punctul geocaching.

Comunicatorul Magellan (Magellan Communicator)


e folosit pentru a face legatura intre aparat si
geocaching.com. Puteti instala aceasta aplicatie urmand
pasii urmatori sau vizitand site-ul
Magellan si instructiunile de acolo.

5. O fereastra Save File se va deschide pe ecran.

Instalarea directa a comunicatorului Magellan prin


www.magellangps.com

6. Porniti aparatul si conectati-l la PC prin cablul USB

1. Mergeti la www.magellangps.com si dati click pe


Products

2. Selectati Maps & Software.

Salvati fisierul pe computer.


Locatia unde va fi salvat depinde de setarile care
le-ati facut.

7. Selectati Connect to PC de pe aparat


8. (Nu este nevoie sa salvati un punct pe rand.)
Continuati salvarea pana cand ati facut tot ce ati
dorit.

3. In sectiunea software, selectati Magellan


Communicator

4. De pe pagina comunicatorului

9. Deschideti aplicatia MAGELLAN care a fost istalata


pe PC

(www.magellangps.com/products/map.
asp?tab=0&PRODID=2301) selectati butonul
Download.

5. Cand descarcarea a luat sfarsit, rulati comunicatorul


Magellan, pentru a instala driverele.
La avertizarea de securitate apasati Run.

6. Cand instalarea a fost finalizata, selectati Finish


pentru a termina.

10. Deschideti fisierul Geocaches din directorul


MAGELLAN

11. Trageti fisierul GPX (GC1FGDZ.gpx ) exemplu


in fisierul Geocaches de pe aparat

Instalarea Geocache (Drag n Drop)


Utilizatorii care nu sunt premium-members vor avea butonul
GPX eXchange File ne-activ. Pentru acestia este
recomandat sa foloseasca butonul Send to GPS dar puteti
si cu LOC Geocache File.

12. Punctele geocache sunt incarcate pe aparatul


dvs in meniul Geocaches. Pentru a iesi trebuie
sa deconectati aparatul sau sa iesiti din ecranul
Connect to PC.

Instalarea Geocache cu Drag n Drop

1. Mergeti la www.geocaching.com
2. Folositi instrumentele de cautare pentru a vedea
lista de puncte geocache.

3. Dati click pe butonul GPX eXchange File


4. Fisierele vor fi salvate sub forma <GeocacheID>.gpx.
ID-ul Geocache poate fi gasit in coltul drept sus

Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

20

Geocache

6. Apasati pe bifarea verde

Lista Geocache

7. Lista Geocache va fi afisata cu rezultatele cautarii.


Accesarea listei Geocache

1. Apasati ecranul Map pana ajungeti la meniul in


4 colturi

Navigarea la un punct Geocache din lista

1. Accesati lista Geocache

2. Apasati iconita meniului principal din coltul jos

2. Apasati iconita orage Go din dreapta numelul

stanga

geocache din lista

3. Apasati iconita Geocaches. Toate punctele

3. Ruta este creata si ecranul Map afisat.

geocache salvate vor fi afisate intr-o lista.

Editarea unui punct Geocache salvat

1. Accesati lista Geocache


2. Apasati pe numele punctului care doriti sa-l editati
3. Pagina Geocache Description va fi afisata
Description: Apasati butonul Description
Apasati in ecranul de sub butonul Description.
Folositi tastatura pentru a introduce o descriere pentru
punctul geocache. Apasati Back cand ati terminat.
Hint: Apasati butonul Hint. Apasati ecranul de sub
butonul Hint. Folositi tastatura pentru a introduce o
descriere pentru punctul geocache. Apasati Back cand
ati terminat.

Sortarea listei Geocache

1. Accesati lista Geocache


2. Apasati iconita meniului Options
3. Selectati Sort & Search
4. Folosind meniul, setati filtrele pentru Status, Type, Size,

Found: Apasati butonul Found. Selectati Found,


Not Found, Needs Maintenance sau Add a Field Note.
(Pentru Needs Maintenance veti fi intrebat daca doriti
sa adaugati comentarii.

Terrain si Difficulty.

5. Apasati meniul Sort si selectati Geocache ID, Nearest,


Date Created, Type sau Name.

6. Folositi butonul Show pentru a schimba intre All sau


doar Favorites.

7. Apasati iconita Back pentru a reveni la lista

Media: Apasati butonul Media. Apasati iconita


meniului Options si selectati Add Media. Folositi meniul
Media pentru a crea sau selecta un obiect media
existent pentru a-l adauga la geocache.
Options: Apasati butonul Options. Folositi meniul Profiles
pentru a selecta profilul dorit pentru punctele geocache.
Apasati Settings pentru a schimba valorile profilului.

geocaches.

Cautarea unui punct Geocache salvat

(Nota: si alte obiecte sunt disponibile in pagina


Geocache Description dar pot fi doar vizualizate.)

1. Accesati lista Geocache


2. Apasati iconita meniului Options

Adaugarea/Editarea/Stergereunui camp de note

3. Selectati Sort & Search

1. Accesati lista Geocache

4. Rulati pana la functia Search by Name sau ID...

2. Apasati pe un punct geocache din lista


3. Apasati iconita meniului

5. Folositi tastatura pentru a introduce primele


caractere ale numelui sau al ID-ului
Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

21

Geocache

4. Selectati Add a Field Note, Edit My Last Field


Note, sau Delete My Last Log.

5. Folositi tastatura pentru a adauga sau edita o nota.


Daca doriti sa stergeti o nota va trebui sa confirmati
stergerea.

Navigarea la un Geocache printr-o descrierea Geocache

1. Accesati lista Geocache


2. Apasati pe numele geocache la care doriti sa face
o ruta.

3. Apasati pe iconita orange Go de jos.

Adaugarea unui punct Geocache


Salvarea locatiei curente ca Waypoint Geocache

1. Accesati lista Geocache


2. Apasati iconita meniului Options
3. Selectati Add Geocache
4. Aparatul va calcula pozitia pentru punctul geocache
marind acuratetea.

5. Apasati Done
6. Apasati Geocache Name pentru a edita numele
folosind tastatura

Afisarea Geocache pe harta

1. Accesati lista Geocache


2. Apsati pe numele punctului geocache pe care doriti

7. Apasati stelutele Difficulty and Terrain pentru a seta


nivelul de dificultate. (5 stelute cel mai dificil,
terenul cel mai greu)

sa-l vedeti

3. Pagina Geocache Description va fi afisata


4. Apasati pe iconita View on Map de jos. Punctul e
afisat cu o proiectie a rutei din locatia curenta pana
la el.

8. Apasati pe markerul Size pentru a indica marimea


9. Pentru a adauga Hint sau Description, apasati
iconita meniului Options si selectati Hint sau Add
Description.

10. Pentru a face o poza pentru Geocache, apasati


Navigarea la un Geocache pe harta

1. Accesati lista Geocache


2. Apasati pe numele geocache la care doriti sa face

iconita meniului Options si selectati Take Picture.

11. Cand ati terminat editarile pentru geocache,


apasati iconita meniului Options si selectati Save.

o ruta.

3. Apasati iconita View on Map de jos.

Sumarul Geocache

4. Apasati iconita orange pentru a incepe ruta.


Transformarea unui Geocache in favorit

1. Accesati lista Geocache


2. Apasati pe numele geocache pe care doriti sa-l
adaugati la favorite

3. Apasati iconita meniului Options

Cand doriti sa vedeti un sumar al aventurilor dvs.


geocache, puteti accesa pagina Geocache Summary.
Aceasta pagina va afisa toate punctele geocache din
aparat, care au fost gasite, cate mai aveti de
gasit si cate puncte inca nu ati incercat sa le gasiti.
Deasementea vor fi afisate si punctele geocache care
necesita intretinerea (adaugarea de note). La sfarsit aveti
afisat timpul mediu petrecut pentru gasirea unui geocache.

4. Selectati Favorite.
5. Pagina Geocache Description va fi afisata cu o
steluta galbena adaugata la iconita in coltul de sus
stanga, indicand ca acest punct geocache este acum
la favorite.

Accesarea sumarului Geocache

1. Apasati ecranul Map


2. Din ecranul in 4 colturi, apasati pe iconita
meniului Options

3. Selectati Geocache Summary.

Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

22

Puncte de interes (POI)


Aparatul dispunde de numeroase puncte de interes si geocache care v-ar putea interesa in apropierea
locatiei pe care o cautati. Punctele de interes sunt instalate impreuna cu hartile. Hartile contin punctele
de interes de baza.

Accesarea POI
Gasirea unui POI pe categorii

1. Apasati ecranul Map pana ajungeti la meniul in 4


colturi

2. Apasati iconita meniului principal din coltul jos


stanga

3. Apasati iconita POI


4. Defilati prin lista de categorii si alegeti o categorie care
defineste POI cautat.

6. Va fi afisata o lista cu spitalele cele mai apropiate.


In acest exemplu aveti o cautare dupa cel mai apropiat
spital din zona. Cautati categoria Emergency Services.

5. Unele POI au si subcategorii. Cautati si in subcategorii

Criteriul de selectie initial este dupa distanta.


Daca doriti sa cautati dupa nume, alegeti din
meniul Options Sort by name.

pentru POI cautat.

Selectati subcategoria Hospital.

Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

Puteti sa cautati dupa nume si waypoint-uri.


Din meniul Options alegeti Search by Name.
Introduceti primele litere ale numelui si apasati
bifarea verde.

23

Puncte de interes

Gasirea unui POI folosind cautarea dupa nume

1. Apasati ecranul Map pana ajungeti la meniul in 4


colturi

3. POI sunt acum vizibile dar puteti vedea mai multe


informatii apasand pe unul din butoanele din lista
de detalii.

2. Apasati iconita meniului principal din coltul jos


stanga

3. Apasati iconita POI


4. Apasati Search by Name
5. Folositi tastatura pentru a introduce primele litere
din numele POI cautat.

6. O lista cu POI ce incep cu caracterele introduse va fi


afisata.

Crearea unei rute spre un POI

1. Accesati lista POI pentru cautarea dupa


categorie sau nume

2. Apasati pe butonul orange Go din partea dreapta a POI.


Afisarea detaliilor unui POI

1. Accesati lista de cautare a POI dupa categorie


sau nume

2. Apasati in partea stanga a POI

Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

24

Media
Cu aparatul eXplorist puteti face si salva fotografii, videoclipuri sau inregistrari audio. Acestea pot fi atasate unor
waypoint-uri sau puncte geocache pentru a fi salvate sau vizionate mai tarziu, pentru a retrai acele momente.

Meniul Media

3. Indreptati lentila camerei foto spre zona pe care


doriti sa o fotografiati.

Accesarea meniului Media


1. Apasati ecranul Map pana ajungeti la meniul in 4
colturi

4. Apasati rapid iconita Camera din josul display-ului.


Aparatul va focaliza zona. Apasati butonul de jos
pentru a face fotografia.

2. Apasati iconita meniului principal din coltul jos


stanga

Alternativ puteti atinge si tine butonul Camera pentru a


focaliza si a face fotografia automat.

4. Din meniul Media puteti face o noua fotografie,


inregistrare audio sau video, precum si sa vizionati
unele deja existente.

5. O cutie verde va fi afisata in centrul ecranului ceea ce


inseamna ca aparatul este gata pentru fotografiere.
Apasati iconita Camera din nou sau apasati butonul
de jos.

6. Apasati meniul Options pentru a atasa fotografia


unui waypoint, geocache, traseu sau ruta. Acest
lucru poate fi facut si mai tarziul accesand Foto library.

Inregistrari audio

1. Accesati meniul Media


Fotografierea

2. Apasati iconita Record Memo

1. Accesati meniul Media


2. Apasati iconita Camera

3. Apasati butonul Record (cercul rosu) pentru a


incepe sa inregistrati.

4. Apasati butonul Pause pentru a face o pauza sau


(Nota: in modul initial camera poate fi accesata apasand
butonul din partea stanga a carcasei aparatului.)

Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

butonul Stop Recording (patratul negru) cand ati


terminat inregistrarea.

25

Media

5. Folositi tastele pentru a va deplasa pe

Inregistrari video

parcursul inregistrarii.

1. Accesati meniul Media

6. In timp de ascultati un memo, il puteti atasa unui

2. Apasati iconita Record Video

waypoint, geocache, traseu sau rute, din meniul


Options.

3. Apasati butonul Record (cercul rosu) pentru a incepe


sa inregistrati. Alternativ, puteti apasa butonul din
partea de jos a aparatului.

Stergerea unui memo audio salvat

1. Accesati meniul Media


4. Apasati butonul Blue Square (patratul albastru) din

2. Apasati iconita Voice Memos

partea de jos a aparatului pentru a opri inregistrarea.

3. Apasati pe memo care doriti sa-l stergeti.


4. Apasati iconita Options si selectati Delete

Afisarea fotografiilor salvate

1. Accesati meniul Media

5. Confirmati stergerea.

2. Apasati iconita Photos


3. Apasati pe fotografia care doriti sa o vedeti

Afisarea videoclipurilor salvate

1. Accesati meniul Media

4. In timp ce vedeti o fotografie, o puteti atasa unui


waypoint, geocache, traseu sau ruta folosind meniul
Options.

2. Apasati iconita Videos


3. Apasati pe videoclipul care doriti sa-l vedeti.

Stergerea unei fotografii salvate

4. In timp de vizionati un videoclip, il puteti atasa unui

1. Accesati meniul Media

waypoint, geocache, traseu sau rute, din meniul


Options.

2. Apasati iconita Photos


3. Apasati pe fotografia care doriti sa o stergeti.

Stergerea unui videoclip

4. Apasati iconita Options si selectati Delete.


5. Confirmati stergerea.

1. Accesati meniul Media


2. Apasati iconita Videos
3. Apasati pe videoclipul care doriti sa-l stergeti

Afisarea tuturor fotografiilor prin Slide Show

4. Apasati iconita meniului Options si selectati Delete

1. Accesati meniul Media


2. Apasati iconita Photos

5. Confirmati stergerea.

3. Apasati iconita meniului Options si selectati


Slide Show.
4. Fotografiile vor defila pe ecran pana cand apasati ecranul.

Accesarea memo-urilor audio salvate


1. Accesati meniul Media
2. Apasati iconita Voice Memos
3. Apasati lista Voice Memo si alegeti ce doriti sa
ascultati
4. Apasati iconita Play pentru a asculta memo ales.

Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

26

Media

Setarile camerei foto


Modificarea setarilor pentru fotografiere

1. Accesati meniul Media


2. Apasati iconita Tools din coltul dreapta jos
3. Din meniul Mode selectati Camera
4. Alegeti Size, Quality, Sort by si Save Photos
pentru a seta optiunile dorite.

Modificarea setarilor pentru videoclipuri

1. Accesati meniul Media


2. Apasati iconita Tools din coltul dreapta jos
3. Din meniul Mode selectati Video
4. Alegeti Size, Display, Sort by si Save
Video pentru a seta optiunile dorite.

Modificarea setarilor pentru inregistrari audio

1. Accesati meniul Media


2. Apasati iconita Tools din coltul dreapta jos
3. Din meniul Mode selectati Voice Memo.
4. Alegeti Record Time, Display, Sort by si
Save Voice Memo On pentru a seta optiunile dorite.

Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

27

Instrumente eXplorist (Tools)


Aparatul va permite cu ajutorul meniului Tools sa setati si sa accesati diverse functii si profiluri. Deasemenea,
acest meniu va permite accesul in meniul Settings (meniul ce va permite sa persnalizati aparatul asa cum doriti).

Meniul Tools

Setarea profilelor

1. Accesati meniul Tools


Accesarea meniului Tools

1. Apasati pe ecranul Map pana cand ajungeti la

2. Apasati butonul Profiles

meniul in 4 colturi.

3. Apasati pe numele profilului pentru a-l schimba.

2. Apasati iconita ecranului principal din coltul stanga

4. Folositi tastele pentru a schimba setarile pentru

jos.

Units, Map Options, Tracks, Sensors si Alarms.

3. Apasati iconita Tools de la sfarsitul meniului.


4. Meniul Tools este afisat cu sagetile sus-jos
pentru a va permite navigarea printre optiunile
meniului.

Alegerea unui profil

1. Accesati meniul Tools


2. Apasati butonul Profiles
3. Apasati butonul radio din stanga numelui profilului
pentru a-l selecta.

Resetarea tuturor profilelor

1. Accesati meniul Tools


2. Apasati butonul Profiles
3. Apasati iconita meniului Option
4. Selectati Reset All.
Setari

Sumarul track -urilor

Va permit accesul in Meniul Settings pentru personalizarea


aparatului.

Accesarea setarilor apararului

1. Accesati meniul Tools


2. Apasati butonul Settings
(Vezi capitolul Settings pentru mai multe detalii.)

Afiseaza statistici pentru traseul curent activ.

Afisarea sumarului track-urilor

1. Accesati meniul Tools


2. Apasati butonul Track Summary.
Sumarul Geocache

Profile

Afiseaza statistici pentru toate activitatile geocaching-urilor


realizare in timpul utilizarii aparatului.

Profilele permit utilizatorului sa seteze functiile de baza


pentru 5 tipuri de navigare: Hiking, Geocaching,
Marine, Vehicle sau Pedestrian.

Afisarea sumarului Geocache

1. Accesati meniul Tools


2. Apasati butonul Geocache Summary.

Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

28

Meniul Tools

Proiectarea Waypoint
Un waypoint poate fi creat si introducand distanta si
directia lui fata de locatia actuala.

Proiectarea unui Waypoint

1. Apasati ecranul Map

Utilizarea functieie Sun & Moon Times

1. Accesati meniul Tools


2. Apasati butonul Sun & Moon
Apasati pe calendar si folositi sagetile pentru a alege
ziua pe care doriti sa o vedeti.

Geofencing

2. Apasati iconita meniului principal din stanga jos


3. Apasati iconita Waypoints
4. Din lista Waypoint, apasati butonul meniului Options
din coltul drept jos

5. Apasati Add Waypoint


6. Apasati Projection
7. Apasati campul Bearing. Folositi tastele pentru a
introduce gradele la care se afla punctul de pozitia
curenta.

8. Apasati OK.
9. Apasati campul Distance (puteti schimba unitatea de
masura din meniul alaturat)

10. Folositi tastele pentru a introduce distanta de la


punct pana la pozitia curenta

Selectati un obiect pentru a delimita zona pe care doriti sa


o folositi pentru Geofencing. Aparatul va va alerta atunci
cand aceasta zona a fost depasita.

Setarea Geofencing

1. Accesati meniul Tools


2. Apasati butonul Geofencing
3. Selectati Add Geofence. (daca ati definit deja
geofence, mergeti in meniul Options si selectati
Add Geofence)

4. Selectati obiectul dorit din lista


5. Setati geofence pornind sau oprind alertele, alertele
de proximitate sau de distant si daca doriti ca
geofence sa fie afisat sau nu pe harta.

6. Geofence va fi adaugat pe lista celorlalte create.


Apasati pe una dintre ele pentru a-i schimba setarile.

11. Apsasti OK.


12. Apasati Next>
13. Pagina Waypoint Description va fi afisata.
Dupa schimbarile dorite, apasati iconita Disk
pentru a salva.

Ceasul desteptator
Folositi aceasta functie pentru ca aparatul sa va avertizeze
atunci cand doriti

Setarea ceasului desteptator

Ora perfecta pentru pescuit si vanatoare

1. Accesati meniul Tools

Aceasta functie va afisaza aceasta optiune pentru locatia


dvs. curenta.

2. Apasati butonul Alarms

Utilizarea orei perfecte pentru pescuit si vanatoare

1. Accesati meniul Tools

3. Daca nu aveti nici o alarma salvata selectati tipul de


alarma pe care-l doriti
Folositi ecranul Time Alarm pentru a seta
un nume si un sunet pentru alarma.

2. Apasati butonul Fish & Hunt


Apasati pe calendar si folositi sagetile pentru a alege
ziua pe care doriti sa o vedeti.

Setari pentru rasaritul Soarelui si a Lunii

Apasati butonul ON/OFF pentru a schimba statusul


alarmei.
Apasati iconita Disk pentru a salva alarma.

4. Daca aveti si alte alarme salvate o lista cu acestea va fi


Aceasta functie afiseaza aceste informatii pentru locatia dvs.
curenta.

Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

afisata. Apasati butonul din stanga alarmei pentru a o opri


sau porni. Apasati butonul din dreapta alarmei pentru a o
modifica.
29

Meniul Tools

Puteti sa stergeti o alarma selectand Delete din


meniul Options.

opri sau porni functia.

4. Apasati pe View Saved Screen Captures pentru a


vedea capturile salvate pe aparat.

Folositi iconita meniului Options pentru a adauga


o noua alarma listei.

Informatiilor utilizatorului (Owner Information)


Help (Ajutor)
Folositi aceasta functie pentru a citit fisierele de ajutor
stocate in memoria aparatului.

Accesarea fisierelor Help

1. Accesati meniul Tools

Setarea informatiilor utilizatorului

1. Accesati meniul Tools


2. Apasati butonul Owner Information
3. Completati cele 4 campuri cu informatiile personale
folosind tastele aparatului.

2. Apasati butonul Help


3. Selectati fisierul pe care doriti sa-l vedeti.
Vizionati demonstratia aparatului
Accesarea demonstratiei produsului

1. Accesati meniul Tools


2. Apasati butonul Play Product Demo
3. Confirmati ca aparatul se afla in modul Demo
4. Un videclip demonstrativ va fi afisat pe ecranul
aparatului.

Oprirea demonstratiei aparatului

1. Apasati pe videoclipul demonstrativ.


2. Accesati meniul Tools
3. Apasati butonul Stop Product Demo
4. Confirmati ca aparatul nu se mai afla in modul Demo.
Captura de ecran (Screen Capture)
Activarea functiei Screen Capture
Dupa ce functia Screen Capturea fost activata, puteti folosi
butonul Power pentru a captura ecranul si pentru a-l salva in
memoria interna a aparatului.
Cand aceasta functie este activata, nu puteti folosi butonul
Power pentru a opri aparatul. Trebuie sa accesati Screen
Capture Tool si sa-l dezactivati pentru a opri aparatul.

1. Accesati meniul Tools


2. Apasati butonul Screen
3. Apasati butonul Screen Capture pentru a
Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

30

Meniul Setari (Settings)


Aparatul eXplorist va permite prin meniul Settings sa personalizati GPS-ul cum doriti. De la afisarea informatiilor pana la
alte functii, toate pot fi personalizate.

Meniul Settings

3. Apasati meniul Backlight Timer si selectati timpul


dorit pentru ca aparatul sa ramana pornit.

Accesarea meniului Settings


1. Apasati ecranul Map pana ajungeti la ecanul
in 4 colturi

Adjustarea volumului

1. Accesati meniul Settings

2. Apasati iconita meniului principal din coltul de jos


stanga

2. Apasati butonul Brightness & Volume

3. Apasati iconita Tools de la sfarsitul meniului

3. Folositi sliderul Volume pentru a mari sau micsora


volumul.

4. Selectati Settings din meniul Tools.

5. Meniul Settings este afisat insotit de sageti


pentru a va permite deplasarea printre optiuni.

Oprirea volumului (Mute)

1. Accesati meniul Settings


2. Apasati butonul Brightness & Volume
3. Apasati butonul Mute. Cand acesta este bifat,
volumul este oprit.

Setarea alertelor de vibrare

1. Accesati meniul Settings


2. Apasati butonul Brightness & Volume
3. Apasati butonul Vibrate. Cand acesta este bifat
aparatul va vibra.

Pornirea/oprirea sunetelor tastelor

Setari (Settings)
Luminozitate si volum

1. Accesati meniul Settings


2. Apasati butonul Brightness & Volume
3. Apasati butonul Sounds. Cand acesta este bifat

Adjustarea luminozitatii

tastele vor suna la apasare.

1. Accesati meniul Settings


2. Apasati butonul Brightness & Volume

Energia (Power)

3. Folositi sliderul Brightness pentru a mari sau

Setarea temporizatorului de asteptare activa

micsora intensitatea.

Setarea temporizatorului luminii ecranului


Aceasta functie opreste iluminarea ecranului pentru a
conserva energia bateriei.

Aceasta functie seteaza timpul dupa care aparatul


va intra in modul Sleep, daca nici o tasta nu a fost
atinsa. Aparatul continua sa inregistreze traseul
dvs.

1. Accesati meniul Settings

1. Accesati meniul Settings

2. Apasati butonul Brightness & Volume

2. Apasati butonul Power

Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

31

Meniul Settings

3. Apasati meniul Active Suspend Timer si selectati


timpul in care doriti ca aparatul sa intre in acest mod.

3. Apasati meniul Time Zone & si selectati Auto


sau Manual.

Oprirea temporizatorului
Acesta seteaza timpul in care aparatul ramane pornit,
inainte de a se opri, daca ecranul nu a fost atins.

Optiunile hartii
Setarea prezentarii hartii (2D or 3D)

1. Accesati meniul Settings

1. Accesati meniul Settings

2. Apasati butonul Power

2. Apasati butonul Map Options

3. Apasati meniul Power Off Timer si selectati timpul

3. Apasati meniul Map si selectati 2Dsau 3D.

dorit pentru ca aparatul sa ramana pornit.

Setarea orientarii hartii


Selectarea tipului de baterii

1. Accesati meniul Settings


2. Apasati butonul Power
3. Apasati meniul Battery Type si selectati tipul de

1. Accesati meniul Settings


2. Apasati butonul Map Options
3. Apasati meniul Orientation si selectati dintre
Track Up, Course Up or North Up.

baterie pe care doriti sa o folositi.

Data si ora

Setarea numarului de campuri pentru harta

1. Accesati meniul Settings


Selectarea formatului pentru data

1. Accesati meniul Settings

2. Apasati butonul Map Options


3. Apasati meniul Map Fields si selectati numarul dorit.

2. Apasati butonul Date & Time


3. Apasati meniul Date Format si selectati
formatul dorit.

Selectarea formatului pentru ora

Stabilirea detaliilor info-rapid


Aceasta functie seteaza detaliile care vor fi afisate cand
harta se afla in modul Pan.

1. Accesati meniul Settings


2. Apasati butonul Date & Time
3. Apasati meniul Time Format si selectati formatul dorit
(12 sau 24 ore).

1. Accesati meniul Settings


2. Apasati butonul Map Options
3. Apasati meniul Quick Info.

Selectarea calendarului

1. Accesati meniul Settings


2. Apasati butonul Date & Time
3. Apasati meniul Calendar Format si selectati formatul dorit
(saptamana incepe cu Luni sau Duminica).

Comutarea liniilor pozitie-destinatie (On/Off)

1. Accesati meniul Settings


2. Apasati butonul Map Options
3. Apasati meniul Position Destination Line si selectati
daca o linie va fi afisata pe harta cand o ruta este
activa.

Selectarea fusului orar (Auto sau Manual)

1. Accesati meniul Settings


2. Apasati butonul Date & Time
Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

Comutarea liniilor origine-destinatie (On/Off)

1. Accesati meniul Settings


32

Meniul Settings

2. Apasati butonul Map Options

Comutarea POI Waypoints (On/Off)

3. Apasati meniul Origin Destination Line si selectati

1. Accesati meniul Settings

daca linia va fi afisata pe harta cand o ruta este


activa.

2. Apasati butonul Map Options


3. Apasati meniul POI si selectati daca Waypointurile
sa fie afisate sau nu pe harta.

Comutarea liniilor track (On/Off)

1. Accesati meniul Settings

Selectarea iconitei locatiei actuale

2. Apasati butonul Map Options

Cand Smart Arrow e selectata, iconita pentru locatia


curenta isi va schimba culoarea, indicand cat de bine
va situati pe ruta pentru a ajunge la destinatie.

3. Apasati meniul Show Tracks si selectati daca liniile sa


fie afisate.

1. Accesati meniul Settings

Setarea nivelului de detaliere al hartii

1. Accesati meniul Settings

2. Apasati butonul Map Options

2. Apasati butonul Map Options

3. Apasati iconita Current Location si selectati dintre


Smart Arrow sau Standard Arrow.

3. Apasati meniul Map Detail si selectati nivelul dorit.

Comutarea Auto Zoom (On/Off)


Auto Zoom seteaza automat harta la scala cea mai buna
pentru afisarea rutei active.

Comutarea liniilor topo (On/Off)

1. Accesati meniul Settings

1. Accesati meniul Settings

2. Apasati butonul Map Options

2. Apasati butonul Map Options

3. Apasati meniul Topo si selectati daca liniile topo sa


fie afisate.

3. Apasati meniul Auto Zoom si selectati On sau Off.


Comutarea Media Points (On/Off)

Setarea nivelului de relief

Punctele Media sunt locatiile pe harta unde au fost facute


fotogratii, videoclipuri sau inregistrari si au fost salvate.

1. Accesati meniul Settings


2. Apasati butonul Map Options

1. Accesati meniul Settings

3. Apasati meniul Shaded Relief si selectati relieful dorit.

2. Apasati butonul Map Options


3. Apasati meniul Show Media Points si selectati daca
punctele media sa fie sau nu vizibile pe harta.

Setarea afisarii Geocache Waypoint-urilor

1. Accesati meniul Settings

Modul Map Draw

2. Apasati butonul Map Options

1. Accesati meniul Settings

3. Apasati meniul Geocache si selectati criteriul dupa

2. Apasati butonul Map Options

care vor fi selectate waypoint-urile geocache


pe harta.

3. Apasati Map Draw Mode si selectati Exclusive


sau Hybrid.

Setarea modului de afisare a Waypoint-ului

Unitati de masura (Units of measure)

1. Accesati meniul Settings


2. Apasati butonul Map Options
3. Apasati meniul Waypoints si selectati cum vor fi afisate
Waypoint-urile pe harta (Icons, Name and Icons, or Off).

Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

Setarea unitatii de masura in metri

1. Accesati meniul Settings


2. Apasati butonul Map Options

33

Meniul Settings

3. Apasati meniul Distance si selectati


unitatea dorita.

Setarea unitatii de masura pentru viteza

1. Accesati meniul Settings

Comutarea senzorului barometru (On/Off)

1. Accesati meniul Settings


2. Apasati butonul Sensors
3. Apasati Barometer si selectati On sau Off.

2. Apasati butonul Map Options


3. Apasati meniul Speed si selectati unitatea dorita.

Trecerea la busola GPS

1. Accesati meniul Settings


Setarea unitatii de masura pentru altitudine

1. Accesati meniul Settings

2. Apasati butonul Sensors


3. Apasati butonul Switch to GPS Compass.

2. Apasati butonul Map Options


3. Apasati meniul Elevation si selectati unitatea dorita.
Setarea unitatii de masura pentru arie

Calibrarea Barometrului/Altimetrului (eXplorist


610/710)

1. Accesati meniul Settings


2. Apasati butonul Map Options
3. Apasati meniul Area Units si selectati unitarea dorita.

Calibrarea Barometrului/Altimetrului

1. Accesati meniul Settings


2. Apasati butonul Calibrate Barometer/Altimeter

Tracks (Trasee)

3. Apasati campul Sea Level Pressure pentru a


introduce presiunea stiuta.

Aceasta setare va permite sa alegeti intervalele de timp


la care punctele vor fi salvate pe traseu.

Setarea modului pentru track-uri

4. Apasati campul Current Elevation pentru a introduce


altitudinea stiuta.

Alarme

1. Accesati meniul Settings


2. Apasati butonul Tracks
3. Apasati Logging Mode si setati intervalul dorit pentru
inregistrarea punctelor.

Nota: daca selectati Time sau Distance va trebui


sa setati si aceste campuri.

Senzorii (eXplorist 610/710)

Setarea alarmei pentru parasirea traseului

1. Accesati meniul Settings


2. Apasati butonul Alarms
3. Apasati Off Course si definiti distanta prentru
activarea alarmei.

Comutarea alarmei de sosire la destinatie

1. Accesati meniul Settings


Comutarea senzorului busolei electronice (On/Off)

1. Accesati meniul Settings

2. Apasati butonul Alarms


3 Apasati Arrival.

2. Apasati butonul Sensors


3. Apasati Electronic compass si selectati On sau Off.

Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

34

Meniul Settings

Setarea alarmei de sosire la destinatie

Calibrarea busolei (eXplorist 610/710)

1. Accesati meniul Settings

1. Accesati meniul Settings

2. Apasati butonul Alarms

2. Apasati butonul Calibrate Compass

3. Apasati Arrival Distance si selectati distanta dorita


pentru alerta.

3. Urmati instructiunile

4. Bifati verde pentru a seta graficul dorit.

Setarea alarmei de proximitate pentru Waypoint

1. Accesati meniul Settings

Background-ul

2. Apasati butonul Alarms button

Acesta defineste graficul care va fi folosit pe post de


imagine de fond a ecranul aparatului.

3. Apasati Waypoint Proximity si stabiliti distanta


dorita pentru alerta.

Asignarea graficelor de background

1. Accesati meniul Settings


Modul nocturn
Setarea folosirii modului nocturn

1. Accesati meniul Settings

2. Apasati butonul Background


3. Folositi sagetile stanga-dreapta pentru a vedea
graficele existente.
4. Bifati verde pentru a seta graficul dorit.

2. Apasati butonul Night Mode

5. Apasati butonul Back pentru a iesi.

3. Apasati optiunea dorita (Auto, On sau Off).


Functiile butoanelor
Definesc atributele pe care butoanele din partea stanga
a aparatului le vor avea.

Satelitii
Vizionarea ecralului Satellite Status

1. Accesati meniul Settings


2. Apasati butonul Satellite

Asignarea functiilor butoanelor

3. Apasati Back pentru a iesi.

1. Accesati meniul Settings


2. Apasati butonul Assign Button Functions
3. Apasati graficul butonului dorit
4. Selectati functia dorita pentru a fi asignata.

GPS
Pornirea/Oprirea aparatului

1. Accesati meniul Settings


2. Apasati butonul GPS

Busola
Defineste graficul care va fi utilizat pentru afisarea
busolei in ecranul Map.

Asignarea busolei grafice

1. Accesati meniul Settings


2. Apasati butonul Compass
3. Folositi sagetile stanga-dreapta pentru a vedea
graficele existente.

3. Apasati butonul GPS si selectati On sau Off.


Navigatia
Setarea sistemului de coordonate principal

1. Accesati meniul Settings


2. Apasati butonul Navigation
3. Apasati butonul Primary Coordinate System si
selectati sistemul de coordonate dorit.

4. Bifati verde pentru a seta graficul dorit.

Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

35

Meniul Settings

Setarea tipului principal de coordonate

Selectarea referintelor Nord-ului

1. Accesati meniul Settings

1. Accesati meniul Settings

2. Apasati butonul Navigation

2. Apasati butonul Navigation

3. Apasati butonul Primary Coordinate Type si selectati

3. Apasati butonul North Reference si selectati

unitatea dorita.

Setarea acuratetei coordonatelor principale

referinta dorita.

Setarea sursei altimetrului

1. Accesati meniul Settings

1. Accesati meniul Settings

2. Apasati butonul Navigation

2. Apasati butonul Navigation

3. Apasati butonul Primary Coordinate Accuracy.

3. Apasati butonul Altimeter si selectati sursa dorita.

Setarea principala a datei

1. Accesati meniul Settings


2. Apasati butonul Navigation
3. Apasati butonul Primary Coordinate Datum si
selectati data dorita.

Memoria
Aceasta setare va permite sa vedeti nivelul memoriei
utilizate si sa alegeti tipul de memorie pentru stocarea
datelor.

Folositi Cardul SD pentru stocarea externa a datelor

1. Accesati meniul Settings


Setarea sistemului de coordonate secundar

1. Accesati meniul Settings


2. Apasati butonul Navigation

2. Apasati butonul Memory


3. Apasati butonul Use SD pentru a stoca date pe
cardul SD.

3. Apasati butonul Secondary Coordinate System si


selectatii coordonatele dorite.

Stergerea memoriei aparatului

1. Accesati meniul Settings


Setarea tipului secundar de coordonate

1. Accesati meniul Settings


2. Apasati butonul Navigation

3. Apasati butonul Secondary Coordinate Type

2. Apasati butonul Navigation


3. Apasati Clear Memory from Device
4. Confirmati ca doriti sa stergeti toate rutele si punctele
memorate.

si alegeti unitatea dorita.

Stergerea memoriei de pe cadul SD


Setarea acuratetei coordonatelor secundare

1. Accesati meniul Settings


.

2. Apasati butonul Navigation


3. Apasati butonul Secondary Coordinate Accuracy
si alegeti modelul dorit.

Setarea secundara a datei

1. Accesati meniul Settings


2. Apasati butonul Navigation
3. Apasati butonul Secondary Coordinate Datum si
selectati data modelul dorit.

1. Accesati meniul Settings


2. Apasati butonul Navigation
3. Apasati Clear Memory from SD Card.
4. Confirmati ca doriti sa stergeti toate rutele si
punctele memorate pe cardul SD.

Revenirea la setarile din fabrica

1. Accesati meniul Settings


2. Apasati butonul Navigation
3. Apasati Restore Factory Default
4. Confirmati ca doriti sa reveniti la setarile din
fabrica.

Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

36

Meniul Settings

Formatarea cardului SD

Afisarea versiunii softului, EULA si datelor despre


copyright

1. Accesati meniul Settings

1. Accesati meniul Settings

2. Apasati butonul Navigation

3. Apasati butonul Format SD Card avand un card


SD instalat in aparat

2. Apasati butonul Product Info


3. Apasati butonul Versions, EULA sau Copyright Info.

4. Confirmati ca doriti sa reveniti la setarile din


fabrica.

Connectivitatea
Setarea conectivitatii aparatului
1. Accesati meniul Settings
2. Atingeti butonul Connectivity
3. Selectati modul de conectivitate dorit.

Diagnostice
Rularea testului audio

1. Accesati meniul Settings


2. Atingeti butonul Diagnostics
3. Atingeti butonul Audio Test
Rularea testului video

1. Accesati meniul Settings


2. Atingeti butonul Diagnostics
3. Atingeti butonul Video Test.
Limba
Selectarea limbii

1. Accesati meniul Settings


2. Atingeti butonul Language
3. Alegeti limba dorita

4. Confirmati schimbarea limbii.


Informatii despre aparat
Afisarea seriei aparatului

1. Accesati meniul Settings


2. Atingeti butonul Product Info
3. Seria aparatului va fi afisata in partea de sus a ecranului.

Magellan eXplorist 510/ 610 / 710

www.mqm.ro

37