Cursul

ia
irec
d

Luni, 18 noiembrie 2013

Se distribuie gratuit
www.cursul.md
8 pagini

ti
elor nou
ultim

Ziua de natere
n stilul colii
moldoveneti

Dac am satisfacie spiritual i

banii au alt culoare

PAG 3

Basarabeanul din
topul celor mai buni
100 DJ ai lumii

PAG 3

Vreau s-mi urmez visul n ar,

s fiu fericit acas,
dar e greu s aleg
momentul

CARIER Un tnr

basarabean strnge
stadioane de fani ai
muzicii electronice PAG 2

Povestea unui om cu talent

nnscut, plecat n cutarea
realizrii profesionale PAG 6

Caravana de
flashmoburi
la Chiinu
Mai muli tineri au ieit n Piaa
Marii Adunri Naionale pentru
a sensibiliza populaia despre
starea rului Bc
PAG 4

O zi ca-n basme
alturi de personaje fermectoare

Cum am petrecut o prelegere

de vineri mpreun cu prietenii
ntr-o cafenea
PAG 5
FOTO: Andrei, alturi de Armin van Buuren. SURSA: Adevarul

ei are admiratori pe tot

globul i o
pagin de facebook cu 80.000 de like-uri,
a rmas la fel de modest ca

i n anii de coal. Nu-mi

place vedetismul. n domeniul muzicii electronice nu
exist limuzine i paparazzi. Artitii sunt simpli n
comportament, vocabular,

stil, mod de via, poate

doar cu anumite excepii.
Colegii i prietenii mei
aveau porniri de a m numi
star, dar le-am dat de neles c nu are rost, pre-

cizeaz Andrei. Mixeaz

pe trei continente i adun
zeci de mii de fani la concerte, iar n curnd va lansa primul su album. La
21 de ani, Andrew Rayel,

pe numele su real Andrei

Raa, face furori n muzica
electronic mondial i are
mari planuri pentru viitor
att n ar ct i peste hotare.

PAG 2

Teatrul - un
templu dat uitrii
Teatrul contemporan n viziunea
unei stundente de la facultatea de
Arte Frumoase
PAG 4

Cursul
ia
irec

n d

CARIERE

i
r nout
ultimelo

LUNI, 18 noiembrie 2013

Basarabeanul din topul celor

mai buni 100 DJ ai lumii
Mixeaz pe trei continente i adun zeci de mii de fani la concerte, iar n curnd va lansa primul su album. La 21 de
ani, Andrew Rayel, pe numele su real Andrei Raa, face furori n muzica electronic mondial
Basarabeanul Andrew Rayel adun la concertele sale mii de oameni. SURSA: Adevarul

Succesul este combinaia perfect

dintre scop, noroc,
talent i munc.
Din fericire, am
parte de toate cte
puin.
Andrew Rayel, DJ

Victoria DODON
victoriadodon@cursul.md
Cnd aveam nou ani, prinii au decis c merit s fac
ore de pian. Niciodat ns nu
mi-a plcut s nv piesele marilor compozitori, ntotdeauna
cream melodii proprii. Aa i
ncepe povestea Andrei Raa,
tnrul originar din Clrai,
care astzi mixeaz alturi de
cei mai cunoscui DJ ai lumii.
De mic am tiut c vreau s
scriu i s nregistrez muzic, dar
habar nu aveam cum s o fac. Pe
la 13 ani, am dat de un soft care
nregistra melodii la computer. La
17 deja aveam mai multe fragmente pe care le expediam caselor de
discuri. La nceput, primeam doar
scrisori de refuz: nu e nivelul necesar, nu e stilul potrivit etc.
Pn la urm, am semnat un contract pentru prima pies, i amintete Andrei.
Cariera propriu-zis n acest
domeniu a nceput n anul 2011,
cnd de single-ul su Aether s-a
interesat Armin van Buuren, pe
atunci DJ-ul numrul unu n lume.
Piesa a fost nominalizat favorita
sptmnii, mai multe sptmni
la rnd. Pot s zic c ea mi-a decis
soarta, pentru c imediat au urmat
altele i am nceput s plec n turneuri, spune tnrul.

de aeroporturi i de zborurile ndelungate. Am ajuns deja n foarte multe ri. Dac am avea mai
multe zboruri directe, ar fi perfect,
pentru c escalele nu sunt deloc
distractive. n acest an, am fcut
peste 100 de zboruri, explic Andrei.
Primul eveniment n afara rii a fost un turneu n trei orae indiene. Dei am avut concerte mici,
mi-au dat mult curaj. Spre uimirea
mea, lumea mi tia numele i creaia. Nu m-am ateptat la o primire
att de frumoas, recunoate muzicianul.
Prinii rmn ns cei mai
mari fani ai si. Aparatura e costisitoare, dar i-am convins c in-

vestiia merit. Au czut de acord,

vznd c am tot mai mult succes.
La nceput, mama credea c e o pasiune trectoare i-mi zicea s m
apuc de lucruri serioase, dar acum
are conturi pe toate reelele sociale
i-mi urmrete activitatea, se bucur DJ-ul. Mai ales c, dei are concerte n fiecare weekend, reuete
s-i vad de facultate: Muzica i
contabilitatea sunt o combinaie
destul de dificil, dar o profesie pmnteasc nu-mi stric.

Primul album, n
2014

n anul 2012, Andrei Ra s-a

clasat pe locul 77 n topul celor

mai ascultai 100 de DJ ai lumii,

realizat de prestigioasa revist DJ
Magazine din Marea Britanie. Pe
6 septembrie, moldoveanul a scos
un prim CD care conine 16 piese
ale altor compozitori de muzic
electronic, remixate de el. Totui,
primul su album veritabil urmeaz s fie lansat la nceputul anului
viitor.
Nu tiu cte piese vor fi, dar
deja am nregistrate zece. Sunt n
plin proces creativ. Ideile mi apar
din orice interaciune cu oameni,
locuri, culturi, poveti. M prind
adesea la gndul c ar fi bine s intru ntr-un studio imediat ce nchei
un concert, pentru c atunci am
inspiraie, adaug artistul.

Criticii din domeniu susin c

muzica lui Andrei prinde la public
pentru c nu se limiteaz doar la
computer, dar conine fragmente
de muzic clasic, interpretat la
pian. Cnd sunt pe scen, parc
sunt n trans. E un soi de excitare
inexplicabil, care m ncarc cu
energie i m inspir. n acelai
timp, neleg atunci pe viu cum m
percepe lumea, mrturisete basarabeanul.

Vedetismul nu ne
reprezint

Dei are admiratori pe tot

globul i o pagin de facebook cu
80.000 de like-uri, a rmas la fel
de modest ca i n anii de coal. Nu-mi place vedetismul. n
domeniul muzicii electronice nu
exist limuzine i paparazzi. Artitii sunt simpli n comportament,
vocabular, stil, mod de via, poate
doar cu anumite excepii. Colegii
i prietenii mei aveau porniri de
a m numi star, dar le-am dat de
neles c nu are rost, precizeaz
Andrei.
n viitor, i-ar plcea s sem-

Mama, cel mai mare

fan

Devenit cunoscut peste hotare ca Andrew Rayel, basarabeanul

are astzi peste 20 de piese proprii
i mixeaz pe scene din Europa,
Asia i America de Nord. Obosit de
drumuri, tnrului DJ i-ar plcea
s se poat teleporta, ca s scape

FOTO: 30.000 de persoane au fost n public la cel mai mare concert la care a mixat pn acum Andrei. SURSA: Adevarul

neze coloanele sonore ale filmelor. Spre deosebire de muli

tineri de vrsta sa, vrea s rmn n Moldova. M simt bine aici
din toate punctele de vedere.
Important e s pot cltori. M
bucur faptul c i la noi n ar
sunt organizate concerte, lumea ascult muzic trance, este
promovat i la radio. Identitatea mea nu are nicio relevan,
conteaz produsul pe care l fac,
este convins Andrew Rayel.
Succesul e combinaia
perfect dintre scopul propus,
noroc, talent i munc. Din fericire, am parte de toate cte
puin. Muzica este modul meu
de via, m stpnete incontrolabil i nu a putea renuna
la ea niciodat, mai spune DJ-ul
basarabean.

Profil
Nume: Andrei Raa
Pseudonim: Andrew
Rayel
Vrst: 21 de ani
Ocupaie: productor
i DJ trance
Studii: coala de Arte
din Clrai, specialitatea pian; student n
anul trei la Universitatea Liber Internaional din Moldova,
specialitatea contabilitate.
Este primul artist din
Republica Moldova
care a ajuns n TOP
100 DJ ai lumii.
Are semnat un
contract cu casa de
discuri Armada Music
(prima n industria
muzicii electronice
pe parcursul ultimilor
cinci ani) a renumitului DJ de origine
olandez Armin van
Buuren.
A devenit cunoscut
dup ce prima pies
a sa, Aether a fost
votat sptmni la
rnd drept cea mai
bun pies n cadrul
faimosului radioshow
A state of trance
A evoluat alturi de
nume mari, precum
Dash Berlin, Above
& Beyond, Ferry Corsten, Bobina, Stonface & Terminal, Super8
& Tab, Alexander
Popov.

Cursul
ia
irec

n d

LUNI, 18 noiembrie 2013

OAMENI BUNI

i
r nout
ultimelo

Dac am satisfacie spiritual

i banii au alt culoare
Pedagogia este una dintre cele mai nobile profesii. Totui, elevii absolveni nu fac
coad la seciile de nmatriculare la facultile cu profil pedagogic. S fie oare
cauz a acestui fapt salariile mici sau responsabilitatea prea mare ataate
de statutul de profesor n Moldova. Pentru a vedea totui cum i merge
unei tinere studente n cadrul breslei profesorale, am discutat cu Alexandrina Pereu, care pred deja de 4 ani engleza
Viorica BUDU
vioricabudu@cursul.md
Ce caliti trebuie s ntruneasc un profesor pentru a
fi apreciat de discipolii si?
Un profesor care vrea s fie
apreciat de ctre discipolii si,
care au nite viziuni diferite de
elevii clasici din trecut, trebuie s
posede nite caliti contrastante:
nelegtor, dar exigent; comic, dar
pe alocuri dur; nebunatic, dar i
serios, cumptat; prietenos, ns
cteodat rutcios, pentru c pe
unii asta-i urnete din loc. Foarte
important, cred eu, este s-i demonstrezi elevului ca tu eti att
de bun n domeniul pe care-l predai, ncat s-l motivezi s ajung la
nivelul tu, chiar s te devanseze.
i-ai nceput cariera de
profesoar fiind elev, ct
de necesar i-ar fi fost o
facultate n pedagogie la
acel moment?

Nu prea am avut nevoie de aa

ceva. Am crescut cu o nvtoare,
cu mama, i am fost educat tot de
ea. Aflndu-m mereu in preajma
ei, am prins toata miestria aceasta pedagogic. tiam cum se organizeaz o lecie, cum se utilizeaz
corect manualele, ce comportament trebuie s am in faa elevilor.
Eram pregatit. Poate dac mama
nu era nvtoare, atunci o facultate n pedagogie ar fi fost necesar.
Faci facultatea de jurnalism, cum l-ai putea combina cu pedagogia?
Foarte simplu, ncepand cu
vocabularul dezvoltat i pn la
calitiile oratorice. n viziunea
mea, jurnalismul i pedagogia se
mpletesc foarte bine. Poate jurnalismul este un pic mai rebel, pe
cnd pedagogia este mai echilibrat, trebuie s formeze poteniali
jurnaliti, dac e s fac trimitere
la interdependena dintre aceste
dou.

Statisticile arat c tot mai

s-l pot acorpuin elevi aspir spre o cada predrii. n
rier de profesor, care este
rest,
conteacauza, n viziunea ta?
z aspiraiile.
mi pare ru c asta este rea- mi este foarte
litatea, mai ales c n trecut, pe- greu s-i neleg
dagogia era considerat o profesie pe cei care se vaiextraordinar, de elit chiar. Dac t c nu au bani
e s m conduc dup mulime, ca- suficieni.
Da,
uza este salariul mic. ns, n vi- banul are i el
ziunea mea, lucrurile nu stau aa. importana lui
Motivul este goana dupa bani, in- in viaa noasdiferent daca eti profesionist sau tr, dar pentru
nu. Noi pledm pentru cantitate, mine conteanu i pentru calitate, din neferici- z satisfacia
re.Pana i un profesor poate cig spiritual de
foarte bine, dac este ambiios. O la sfritul zialt cauz ar fi lipsa cadrelor di- lei de munc,
dactice competente, care nu sunt feedback-ul pe
n stare s ghideze elevul pe dru- care l am de
mul unei cariere de profesor.
la discipolii
Banii pe care i faci prednd
mei. Dac
i ajung sa te ntreii?
am asta,
Sincer, da. i cred c dac a atunci i
rvni eu la un salariu mai mare, banii au
cu siguran l-a putea avea. Am alta culoanevoie doar de mai mult timp, ca re.
Alexandrina Pereu

Zi de natere n stilul
colii moldoveneti
Artista plastic Elena Bontea i-a expus lucrrile la muzeul de Arte marcnd astfel al optulea deceniu de via i maturitatea creaiei care depete 50 de ani
Andrian ADAM
andrianadam@curusul.md
Scriitori,
diplomai,
pictori i alii au venit si exprime respectul nu
doar unui artist de valoare
excepional, dar i s fac
un omagiu creaiei care s-a
nscut n vremurile mai dificile din punct de vedere
a climatului politic. ns
tablourile care ntmpin
vizitatorii nc din pragul
slii port altceva, ei vorbesc de o epoc aproape
uitatp n care se vehicula
noiunea de coal moldoveneasc care e acum readus la via pe toat durata expoziiei.
Nu ntotdeauna o sal
expoziional are ocazia s
aib etalate doar lucrrile unui singur autor. Azi e
zi mai special, octogenara
este o gazd pregtit pentru
primirea vizitatorilor: a adus

portrete, natur static, diferite compoziii multe dintre

care sunt dominate de flori.
Mai nti locul pare
pustiu, ai senzaia c nu se
petrece nimic, afar e o zi
obinuit cu nuane a unei
dispoziii de toamn, Peste
cteva clipe poi s te trezeti fiind nconjurat de persoane care au rsrit parc
din pmnt i merg fr nicio
int precis prin ncpere i
zbovesc ocazional la vreun
tablou. Jubiliara este asaltat
ntr-un col de cei care vor s
o felicite. n minile ei crete
o movili de flori. Toi devin
mai organizai cnd se ncepe partea oficial, mulimea
se adun aproape de microfon. O parte bun a publicului sunt persoane trecute
de vrsta a treia, sunt disciplinai, serioi i se afl n
ateptarea unor discursuri
care vor face o trecere prin
vremurile cnd arta cu toate
c era persecutat a fost i

FOTO: Elena Bontea

susinut de ctre persoane

precum sunt ei.
Discursurile prietenilor
i cele oficiale sunt ncrcate

cu elogii i de istoria perioadelor sumbre cnd artista nu

era privit bine de regimul
care o ddea drept rmi-

ele burgheziei i totui maestra rmnea fidel principiilor sale i sfida regimul
dominat de clieele socialis-

mului realist.
Ministra culturii vorbete despre o filozofie a binelui
i c a cunoscut-o pe Bontea
prin lucrrile ei, apoi maestra lund cuvntul spre final
mulumete c a avut noroc
s cunoasc aa personaliti
ca Mihail Grecu, Valentina
Rusu-Ciobanu, Ada Zevin cei
care ce au determinat decisiv
cariera ei. Cnd partea oficial mormanul de flori oprit
din cretere i reia dezvolatrea
Privind-o pe Elena Bontea realizezi c e o pictori
fa de care anii nu au putere: e zmbitoare, are glas i
suflet tnr nct venind la
vernisaj ai putea fi uimit de
multitudinea de oameni care
vor s cunoasc i s se inspire din opera unei artiste
att tinere. Prsind expoziia i dai seama nc o dat
c sufletul omului are vrsta
ce depinde de noi i nu de
timp.

Cursul
ia
irec

n d

ACTIVISM

i
r nout
ultimelo

LUNI, 18 noiembrie 2013

Teatrul - un templu Caravana de

flashmoburi
dat uitrii
la Chiinu
Astzi teatrul nu mai este sus-pus cum ar fi fost n alte perioade istorice. Globalizarea tehnologic a ndeprtat omul de acest lca al frumosului. Circa 40
porcente din tinerii din Republica Moldova manifest un dezinteres fa de
teatru. Pe marginea acestei probleme am discut astzi cu colega mea, Alina
Gin, studenta Facultii de Jurnalism i tiine ale Comunicrii, USM, i din
anul 2011 student a Facultii de Arte Frumoase din cadrul USM
Alina DOAG
alinadoaga@cursul.md
Alina, ce nseamn
pentru tine teatrul?
Teatrul este un mediu n
care pot s creez,n care toi
cei prezeni n scen suntem
egali i ne completm reciproc.Teatrul e o lume care
m-a cucerit de mic,e o lume
n care totul e posibil, iar eu
pot fi cine doresc!
Ct de des frecventezi
teatrul?
Paradoxul e ca noi, cei
care ne implicm n aceast
art nu prea mergem la spectacole, dar dac apare ceva
nou i frumos, nu ezitm s

mergem mpreun cu toi

prietenii i colegii.
Am discutat cu mai
muli colegi referitor
la teatru, majoritatea
afirmnd c prefer s
priveasc un film dect
un spectacol. Cum
crezi, de ce astzi se
atesta un dezinteres
sporit fa de teatru in
rndul tinerilor?
Consider c tinerii i
dau seama, i o spun i eu, c
n Moldova nu se ctig bani
din aceast profesie. Ei nu
mai merg la spectacole pentru c societatea este bazat
pe valori materiale, sentimentele nu mai conteaz, aa
c tinerii sunt orientai fie

spre distracii de moment,

fie spre comedii uoare.
Ce influen are internetul asupra dorinei
tinerilor de a merge
sau a practica teatrul?
Muli utilizeaz internetul doar ca o ocupaie ce
omoar timpul. Ei consider
c acas pot avea teatrul,
c pot privi spectacole, ns
nu este chiar aa, mirosul
scenei e specific iar sticla i
monitorul nu te pot ncrca
cu acea energie pe care i-o
ofer sala, scena i actorii.
Internetul stagneaz dorina de a te implica n diverse
activiti.
Cum ar trebui s arate
un teatru modern?

Un teatru trebuie s
ofere calitate. Este nevoie
de surse financiare pentru
rennoirea garderobei, iar
apectacolele ar trebui s fie
diverse, actorii mai motivai
s prezinte mereu ceva nou,ceva util.
Ce trebuie s fac societatea pentru a spori
interesul tinerilor fa
de teatru?
n instituiile de nvmnt trebuie s fie promovat arta, teatrul. Un aport
n acest sens l poate aduce
i mass-media. Presa promoveaz tinere care se dezgolesc fr jen, iar tinerele
talente care sunt la nceput
de cale rmn n umbr.

Cursul
nout
ultimelor

REDACIA:
Fondator: Andrian Adam
Director: Victoria Dodon
Redactor-ef: Alexandrina Pereu
Redactor-ef adjunct: Viorica Budu
Secretar de redacie: Victoria Dodon

FLASHMOB N PIAA
MARII ADUNRI
NAIONALE CU PRIVIRE
LA STAREA RULUI BC
SURSA: UNIMEDIA

Maria STRAT
mariastrat@cursul.md

ALINA GIN (DREAPTA). PE

SCENA TEATRULUI
CASEI DE CULTUR A
UNIVERSITII DE STAT DIN
MOLDOVA

ia
irec
n d

Pe data de 24 septembrie, Centrul Naional de Mediu mpreun cu un grup

de 100 de tineri din municipiul Chiinu au organizat n Piaa Marii Adunri
Naionale, un flashmob cu genericul
Iubete-i rul!. Scopul acestei aciuni
este de a invita populaia din bazinul
rului Bc la festivalul dedicat acestuia

Tehnoredactor: Andrian Adam

Reporteri: Alina Gin, Maria Strat, Andrian Adam, Alina
Doag, Galina Timu
ADRESA:
or. Chiinu, Alexei Mateevici, 60, Universitatea de Stat
din Moldova, MD-2001
CONTACTE:
Site: www.cursul.md
E-mail: adamandrian16@gmail.com

Prin intermediul flashmobului, participanii au vrut s atenioneze asupra cauzelor polurii

rului dar i pericolului ce ne pate dac nu le soluionm. n acelai timp, ei vor s atrag i atenia autoritilor locale i centrale
asupra acestor probleme grave.
Motivul pentru care ne-am adunat aici este de a sensibiliza chiinuienii i ntreaga republic. De
a le trezi dorina de a salva rul
Bc, a precizat una dintre participante.
Scenariul flashmobului a
reflectat cele mai frecvente cazuri
de poluare a rului n perimetrul
municipiului Chiinu i a fost
realizat de ctre echipa de teatru
de la LT Principesa N. Dadiani.
La finalul spectacolului tinerii
s-au poziionat n mod organizat,
astfel nct s transmit mesajul
Iubete-i rul. Tototdat, participanii au mprit i invitaii la
Festivalul rului Bc, care va avea
loc duminic, 29 septembrie, n
satul Temeleui, r-l Clrai.
Organizatoarea evenimentului, Ina Coeru a menionat:

Acesta este al treilea flash-mob

din caravana flash-moburilor,
care a nceput sptmna trecut
n oraul Streni. Sunt organizate
5 flash-moburi n total, n diverse
localiti din municipiu. Aciunile
sunt organizate cu ajutorul consiliilor locale i instituiile de nvmnt din regiune. Se mobilizeaz mult lume.
Tinerii care au participat n
cadrul aciunii au recunoscut c
astfel de flash-moburi sunt necesare i sensibilizeaz opinia public. Dorim s facem i lucruri
mai mici pentru ar, dar care s
schimbe atitudinea oamenilor, a
subliniat Doina.
Astfel de flash-moburi sensibilizeaz oamenii. Atitudinea
mea este mult mai serioas i i
ndemn pe toi prietenii mei s
participe n cadrul festivalului, a
recunoscut Ruxandra.
Organizatorii aciunii au declarat c cei de la Ministerul Mediului au refuzat s se implice n
campania de salubrizare, ct i n
organizarea festivalului rului Bc.
La final,tinerii au ncins o
hora la care s-au alturat i trectorii, simboliznd astfel crearea
unei familii mari care ar ocroti,
proteja i iubi rul Bc.

Citii i:

AT
D
AN
OM
C
RE
Un ziar bun, realizat de grupa 113

Cursul
ia
irec

n d

LUNI, 18 noiembrie 2013

i
r nout
ultimelo

ATMOSFER

O zi ca-n basme alturi de

personaje fermectoare
ntr-o splendid vinere de 1 noiembrie, cnd soarele zmbea primvratic, necaracteristic acestei perioade a anului, unul din grupurile de studeni de la cursul de Reportaj Social (FJC) au avut parte de o
lecie mai puin tradiional ntr-o cofetrie francez din centrul capitalei, Delice dAnge.
FOTO: Studenii la Delice dAnge

abia de-l pronunam corect

franuzete, ce reprezint el
etc. i toi mi spuneau: o si plac, e unul dintre localurile mele preferate, mm, dar
ce dulciuri au, i ce decor.

E vineri dimineaa i,
ca-n celelalte sptmni,
la or, citim, analizm reportaje. Ni s-a amintit c a
doua pereche urmeaz s-o
facem n alt parte, ntr-o
cafenea colorat n stil
francez. Eram fascinat de
idee, de asta probabil m
uitam la ceas din cinci n
cinci minute: cnd oare va
suna odat i s mergem?!
Dei consider sunetul la
pauz unul scitor, ce-mi
sparge timpanele, de data
asta iubeam acest zgomot
asurzitor mai mult dect
credeam c pot s-o fac. Am
urcat fericit n main, dornic de a mai face cunotin cu nc un locor deosebit
din Chiinu, mai ales c
alturi de mine urmau s fie
nite omulei dragi sufletului meu.

Delice dAnge
o cofetrie ca-n
poveti

C-o sear nainte, mi

tot deranjam prietenii, ntrebndu-i unde-i Delice
dAnge-ul acesta, pe care

Aa arat o mas servit din cafenea

Alexandrina PEREU
alexandrinapereu@cursul.md

ispititor. Vreau s gust, mi

zic. Acum.
Urcm la al doilea etaj,
aa, mai departe de lume,
unde s fim doar noi, cele
peste zece suflete nvluite

scrile din lemn ce duc sus,

n camera cu pod de sticl
prin care soarele alint oamenii dragi mie. Sunt pentru
prima dat n acest loc, dar
simt c voi reveni. Miros
de cafea, mese mici, meniu franuzesc sunt ingredientele care nu te las
indiferent, mi spune Viorica Ursachi, una dintre
studente.
Tocmai n aceast camer cu pod de sticl am
savurat noi dimineaa, iar
exact n mijlocul ncperii, falnic se nla un copac mare, att de mare nct, copilrete, m tenta
s merg s-l mbriez.

Desert a la Delice dAnge

Aa s-a dovedit a fi nc
de la intrare. Frigidere pline
cu dulciuri, msuele mici
din lemn, scunele ca pentru nite zne i totul att de
divers n nuane, nct chiar
am impresia c m aflu ntr-un bol rupt din poveste.
i ce miros! Cafea, ciocolat.
Nici nu neleg. Dar e att de

n spiritul jurnalistic. Ce balustrad interesant, parcar fi n stil vechi, de i-e fric s pui mna, nct crezi
c ar putea s se strice i ce
perete umplut cu farfurii colorate, colorate. Mai trziu o
s facem o poz aici la sigur.
E o atmosfer aa de cald, nimic nu se compar cu

Chelneria, mbrcat
att de drgu, n stilul
francez al secolului XVIII, ne-a adus meniul. Ce
meniu, e att de att de
voluminos, plin cu delicii.
M pierd n ele, nu tiu
care-s mai de care. mpreun cu Viorica, scumpa mea prieten i coleg,
decidem s lum dou
feluri i s ne mprim.
Totui, parc mi-e foame.
i ea ar mnca ceva hai
s ncercm quiche, un fel

de pizza aparent, dar de fapt

este cacaval, carne, legume
etc. Sunt vreo cteva feluri.
Da! E chiar bun, bun de tot.
i prjiturica cu cpuni e
delicioas, i tarta cu ciocolat, i ceaiul din bergamot.
Cele ase msue puse cap n
cap stau doldora deserturi.
Entuziasmat, Irina Chiviriga mi mrturisete: Sunt
impresionat de decorul
localului, felul n care pot
combina bucatele gustoase cu atmosfera plcut i
cald. Pereii cafenelei uor
separ glgia de afar de
linitea din interior, astfel
nct te poi transfera n lumea fr griji i fr probleme. Aa-i, nici nu realizezi
c dup perete este chiar
agitatul Chiinu, aici parc
totul st locului, doar buna
dispoziie crete i crete.

Discuii ca-ntre
prieteni, ca-ntre
studeni i profesor

Cu siguran n-am mn-

E o atmosfer aa de
cald, nimic nu se
compar cu scrile
din lemn ce duc sus,
n camera cu pod de
sticl prin care soarele
alint oamenii dragi
mie. Sunt pentru prima dat n acest loc,
dar simt c voi reveni.
Miros de cafea, mese
mici, meniu franuzesc sunt ingredientele care nu te las
indiferent
Viorica Ursachi,
student

cat cu gura nchis, dup

cum ar fi fost normal. Dar
dac ne este jurnalismul
n snge, pi, tot vorbeam,
i vorbeam, ncepnd de la
cine trebuie s achite masa
n ora: biatul sau fiecare
pentru sine, pn la amintiri
trsnite din cltorii, despre
care ne-a vorbit prietena
noastr comun, profesoara
Mariana Tacu.
Totui, dac tot am penetrat ntr-un mediu franuzesc, este firesc c sarcina
noastr a fost s venim cu
anumite informaii despre
Frana. n cadrul acestei
discuii non-formale am
aflat despre muzeul Louvre,
ct de mare e, cte sute de
mii de vizitatori, ba chiar
milioane are, despre Coco
Channel i specificul vestimentaiei create de ea, despre cinematografia francez, pictur i multe, multe
altele. Este o zi superb.
Am evadat din mediul de
universitate pentru a avea
o or neobinuit. Sorbind
ceai, savurnd o prjitur,
nvm lucruri frumoase.
Important e c suntem
printre oameni, ceea ce
pentru jurnaliti e esenial. Am mbinat utilul cu
plcutul i am obinut cteva ore interesante. M-a
impresionat decorul. M-a
dus cu gndul la linitea
copilriei, ceea ce m-a fcut s m relaxez i s m
bucur de compania colegilor jurnaliti, mprtete Alina Gin.
Dup ce ne-am ghiftuit, am achitat i am
cobort spre ieire. Dar
cum fr poze? Poze pe
scri, poze la peretele cu
farfurioare multicolore
i poze de grup afar, n
faa teatrului Licurici,
care este vecinul cafenelei.
Am urcat n main,
s m pornesc spre serviciu, m simeam mplinit, mplinit la ptrat:
1. am fcut ceva diferit
la or i 2. cine tie cnd
vom mai iei n aceast
componena. Aa am mai
adugat un pginu la
jurnalul amintirilor.

DIN DEPRTARE

Cursul
ia
irec

n d

i
r nout
ultimelo

LUNI, 18 noiembrie 2013

Vreau s-mi urmez visul n

ar, s fiu fericit acas, dar
e greu s aleg momentul
Am descoperit pasiunea lui Sergiu pentru gtit n imaginile de pe o reea de socializare. Mai trziu, am aflat c ceea
ce vedeam era un vis, construit prin munc i talent, dup hotarele rii. Cum a fost evoluia unui buctar moldovean
n Portugalia aflm chiar de la Sergiu Mitrofan.
FOTO: Sergiu n vestimentaie de lucru, alturi de bucatele sale

5.800 km
Aceast distan l desparte
pe Sergiu de Republica
Moldova

SERGIU N VESTIMENTAIE DE LUCRU,

ALTURI DE BUCATELE GTITE

Alina GIN
alinagaina@cursul.md
De cnd ai observat
aceast pasiune a ta
pentru gtitul bucatelor?
De mic mi-a plcut s m
aflu la buctrie, pe lng
mama, ntrebnd-o ce i cum
se adaug n ceea ce pregtea. Nu tiu dac atunci mi
ddeam seama de interesul
meu pentru arta culinar,
ns crescnd, am neles c
e un domeniu n care m regsesc, care mi ofer libertatea de a crea i de a m simi
n lumea mea.
Cum ai decis s-i urmezi
acest vis al tu de a deveni
buctar peste hotare?
Cnd am ajuns n Portugalia, acum 8 ani, nu eram
sigur c voi reui s fac ceea
ce-mi place. Dat fiind faptul
c prinii mei se aflau n
aceast ar, am decis s-mi
caut i eu destinul mai aproape de ei. Dar cum se spune:

Nimic nu e ntmpltor!
Aa a fost ca n acea perioad
s cunosc un Chef n buctria japonez i mi-a dat o
ans. Am urmat o coal n
domeniul dat, apoi am nceput s muncesc.
Azi ce nseamn pentru tine buctria i
procesul de pregtire
a bucatelor?
Plcere i linite Anii
au trecut, a disprut acea
ngrijorare de la nceput i a
rmas doar dragostea pentru ceea ce fac. De parc gtesc dintotdeauna i cel mai
curios e c nu m plictisesc.
Muncind ntr-un Sushi Bar
am posibilitatea de a combina produsele, condimentele.
Pot influena aspectul platourilor, iar asta mi ofer mie
libertate, iar oamenii sunt fericii. Buctria e ca o a doua
camer a mea.
n imaginile postate
de tine pe internet
vedem mai mult Sushi.
Ce altceva i place s

gteti?
mi place buctria portughez. nvnd la o coal
pentru buctari n Portugalia
am nvat cum se gtete
la ei i mi s-a prut interesant. Dar nu uit nici de
bucatele noastre tradiionale, pe care le gtesc alturi de mama mea.
Ct de des pregteti bucate specifice Moldovei?
Recunosc c nu se
ntmpl foarte des, pentru c n fiecare zi sunt
la munc. Dar n zile mai
speciale sau cnd am timp
liber i mi-e poft de ceva
moldovenesc, merg la buctrie.
n oraul n care locuieti suntei muli
moldoveni i respectai tradiiile de aici.
Ce prere au strinii
despre obiceiurile,
bucatele noastre?
E adevrat. Cnd sunt
srbtori precum Patele,

Crciunul, ele sunt marcate

ca n ara noastr. Aici sunt
multe familii de moldoveni
i astfel ne pstrm tradiiile,

Ar fi bine dac oamenii ar avea mai mult

respect pentru cei
din jur, dac salariile ar fi mai mari, iar
tinerii nu ar pleca
din ar, aa cum e
i cazul meu
inclusiv prin buctria tradiional: cu sarmale, plcinte,
mmlig, etc. Cei din Portugalia, din Brazilia sunt impresionai de preparatele noastre. Unii sunt uimii de gustul
bun i compoziia bucatelor.

Tu ai plecat din Republica Moldova acum 8

ani, dar observ c tot
i-e dor de aceste meleaguri. Ce-o face att
de special pe rioar noastr?
Moldova mereu a fost
i va rmne o ar deosebit. Chiar dac au trecut
anii, nu am uitat de casa
pe care am lsat-o la Soroca sau de rude. Acolo
totul e special: ocupaiile,
oamenii, casele, cntecele,
codrii totul! Aflndu-m
departe de Moldova, pn
i de drumurile ei mi-e
dor. Eu m-a duce oricnd
s-mi vd ara, dar nu e
att de simplu. E trist c
oamenii nu-i pot crea un
viitor acas.
Tinerii care pleac
peste hotare, fie se stabilesc acolo, fie revin
n Moldova pentru a
construi ceva acas. Tu
din care categorie faci
parte?

E o alegere dificil
Pentru c n Portugalia m
simt ca acas, cunosc limba,
am prieteni, muncesc. Dar
oricum lipsete ceva. Tinerii ca mine trebuie s aleag
ntre ara lor i cea care i-a
adoptat. Eu mi doresc s
m ntorc n Moldova, s-mi
urmez visul acolo, s fiu fericit acas, dar e greu s aleg
momentul.
Cum se vede Republica Moldova de la cei
4800 de km la care te
afli?
Eu o vd frumoas, mic,
bogat n tradiii, dar srac
n schimbri. Moldova are
nevoie de o conducere bun,
n toate domeniile, nu doar
n politic. Ar fi bine dac oamenii ar avea mai mult respect pentru cei din jur, dac
salariile ar fi mai mari, iar tinerii nu ar pleca din ar, aa
cum e i cazul meu. Sper s
ne ntoarcem i s schimbm
Republica Moldova spre bine,
pentru c merit!

Cursul
ia
irec

n d

LUNI, 18 noiembrie 2013

n perioada 29-30 noiembrie 2013, Centrul

Tnrului Jurnalist din Moldova (CTJM)
organizeaz cea de-a doua ediie a Forumului Tinerilor Jurnaliti.
Timp de 2 zile, participanii vor fi instruii
de unii dintre cei mai profesioniti jurnaliti din
Moldova i vor adopta prima rezoluie privind
Standardele de calitate n mass-media tinerilor.
Doritorii pot expedia pn la data de 25 noiembrie CV-ul actualizat, mpreun cu motivul
aplicrii la acest eveniment, expus n 250 cuvinte, pe adresa de email ctjmoldova@gmail.com.

Sudoku

TIMP LIBER

i
r nout
ultimelo

PENTRU STUDENI
DORNICI S SE AFIRME

SAID CEED II ofer 1500 dolari SUA celor ce vor

dezvolta o aplicaie mobil pentru promovarea turismului din Republica Moldova.
Proiectul trebuie s fie n msur de a oferi coninut i
contacte cu poteniali parteneri, cum ar fi Asociaia Naional de Turism Intern a Moldovei. Se permite, de asemenea,
de utilizat informaii de pe site-ul moldovaholiday.travel.

ational Geografic i-a deschis din nou concursul fotografic anual. Va fi ales cte un ctigtor din cele 3 categorii:
Oameni, Locuri, Natur.
Fotografiile ctigtoare vor fi publicate n revista National
Geografic. Ctigtorul premiului general va fi anunat n luna decembrie 2013.
Termenul limit de intrare n concurs este 30 noiembrie 2013.

CUM SE REZOLV: Umplei celulele goale,

cu cte o cifr n fiecare celul, n aa fel nct
fiecare rnd, fiecare coloan i fiecare regiune s
conin cifrele de la 1 la 9 o singur dat.

Integram

Horoscop

Galina Timu

Berbec
21.03 - 20.04

Gemeni
22.05 - 21.06

Leu
23.07 - 22.08

Balan
22.09 - 22.10

Sgettor
22.11 - 20.12

Vrstor
20.01 - 18.02

Astrele spun c berbecul

anul acesta este btut de noroc la fiecare col. Dar pentru
asta, berbecul trebuie s
evite lenevia i s se implice
curajos n orice activitate
legat de dezvoltre personal
i profesional.

n goana dup fericire,

gemenii risc s piard din
vizor nite lucruri eseniale.
ns dac te hotarti, s
schimbi facultatea, specialitatea sau s pleci la studii
peste hotare, ai lumin verde
pentru tot.

Trebuie s devenii precaui

n ncepurile sale i ateni
n relaiile cu colegii de
facultate. De dorit ca acesta
s fie concentrat i implicat
n egal msur n toate domeniile pe care le consider
importante.

Balana, pentru a demonstra

tuturor c este o fire destoinic i demn de urmat, e
nevoie de munc asidu
asupra personalitii sale.
Balana, ca niciodat, va fi
hotart i deschis tuturor
nceputurilor.

La sgettori examenele
vor fi toate pe nota zece,
iar profesorii vor fi uimii
ce student harnic au.
Sfatul pentru sgettor:
muncete din greu, dar nu
uita s-i faci timp pentru
odihn.

Vrstorul va fi eminent,
exemplu pentru toi cei ce
l nconjoar. ns nu fii
orgolioi n relaiile cu
cei apropiai i fii receptivi la orice solicitare de
ajutor care vine n adresa
voastr.

Taur
21.04 - 21.05

Rac
22.06 - 22.07

Fecioar
23.08 - 21.09

Scorpion
23.10 - 21.11

Capricorn
21.12 - 19.01

Peti
19.02 - 20.03

Astrele promit taurului un

an plin de emoii pozitive,
experiene de neuitat i
multe cunotine noi. Dar
pentru a pstra succesul, este
nevoie de mobilizare total
i cedarea unor plceri n
favoarea altora.

Racii vor fi ntr-adevr

roii n acest an, din cauza
activitilor diversificate n
care acetia se vor implica.
n nvtur i ateapt o
perioad de succese i insuccese cu un caracter vdit
schimbtor.

Reprezentanii acestei zodii

se vor dovedi a fi, n acest
an, foarte supui emoiilor
i se vor indispune chiar
din cauza celor mai mici
insuccese , dar astrele promit
c dup ploaie va veni i
soarele.

Scorpionii vor putea s

studieze mai multe limbi, s
fac cunotin cu oamenii
cu care s-ar prea c nu se
mpac i s relizeze lucruri
cu adevrat mree. Mai
puin ncpnare i mai
mult toleran.

Capricornul va avea mult

de lucru dar i muli
prieteni care vor fi gata s
l spijine n activitile n
care acesta este implicat.
Sfatul pentru capricorn:
munca e munc, dar nu uita
de studii.

Pentru peti anul acesta

astrele sugereaz un comportament ct mai tolerant
dar i nu mai puin de activ.
Ei vor fi cei mai buni la facultate. Astfel, dup munc
i distracie i nici decum
invers.

ULTIMA PAGIN

ANNA CASIAN: Trebuie

s i mulumim lui
Dumnezeu pentru tot

Nscut n satul Clmui, raionul Hnceti, Anna Casian este o tnr ziarist, n vrst de 24 de ani care mereu l are pe Dumnezeu
n suflet. A fost student la Seminarul Teologic Liceal de Fete Regina Maria din Suruceni, Ialoveni (2005-2008), unde a obinut diploma de Bacalaureat conform creia poate activa n calitate de conductor de cor i profesoar de religie i de clasele primare. n 2008
2011 este student la Facultatea de Jurnalism i tiine ale Comunicrii din cadru Universitaii de Stat din Moldova. i place s scrie
poezii, este pasionat de dramaturgie dar principala ocupaie rmne a fi scrisul, astfel n prezent ngrijete de blogurile: anacasian.blogspot.com i manastiribasarabene.blogspot.com i scrie articole pentru blogul www.bisericaortodox.blogspot.com. Din 2008 pn n
prezent este Conductoare a corului bisericii Sfntul Ioan de la Suceava din Chiinu unde l slujete cu sfinenie pe Dumnezeu.
FOTO: Ana Casian

Galina TIMU
galinatimus@cursul.md
n interviul ce urmeaz v
invit s aflm de la Anna Casian despre specificul studiilor
din cadrul Seminarului Teologic Liceal de Fete Regina Maria din Suruceni, despre rolul
lor viaa acesteia dar i despre
dragostea deosebit pe care
i-o poart lui Dumnezeu.
De unde vine dragostea
deosebit fa de Dumnezeu?
M-am nscut ntr-o familie
de cretini. De cnd m in minte,
prinii mei mergeau la biseric, iar duminica i de srbtori,
atunci cnd nu eram la coal,
ne luau i pe noi, copiii. De atunci
m-am obinuit s merg la biseric, iar cnd am crescut mai mare
i din varii motive nu puteam
merge n vre-o duminic, acea
zi nu mai era srbtoare pentru
mine. Am mai spus i altdat c
duminica, la biseric, mi luam
poria de energie pentru toat
sptmna. Aa am crescut cu
Dumnezeu n suflet i n cas, cu
icoana i cartea de rugciuni la
cpti.

De ce ai ales s i faci
studiile la Seminarul
Teologic Liceal de Fete
Regina Maria?
Eram prin clasa a VII-a cnd
am aflat de existena unui astfel
de liceu. O fat din satul nostru
a mers acolo la studii, iar cnd
venea acas i povestea despre
viaa de acolo, am tiut de pe
atunci c vreau s mi fac i eu
studiile la Seminar. Nu mi-a fost
greu s mi conving prinii
s merg acolo la studii, avnd
n vedere faptul c mama m
vedea clugri. La Seminar
nu am devenit clugri, aa
a fost voia Domnului, dar sper
c am devenit o bun cretin,
cu fric de Dumnezeu.
Cum au fost studiile la
STLF Regina Maria?
Anii de studii la Seminar
m-au format ca om, ca personalitate. A fost o perioad
din viaa mea, care m-a fcut
mai puternic i m-a ajutat s
m organizez. n cei trei ani
de liceu am avut parte de un
regim foarte strict. La ora 7
trezirea, la 7.20 - rugciunea
de diminea, apoi urmau orele
de teologie, dupa care cele de cultur general. Practic, nu aveam

nici un pic de timp liber. Iarna, nu

aveam lemne de foc i aduceam
din pdure, cci n fiecare camer
era sob, iar noi trebuia s ne facem singure focul. Toamna i primvara, seara, ieeam toate fetele
la aa zisa ascultare, cnd trebuia s facem curenie pe teritoriul
seminarului, s crm ap de la
fntn pentru a doua zi A fost
o perioad foarte dificil, dar frumoas. Anii de liceu m-au clit,

Anii de studii la Seminar m-au format ca om,

ca personalitate. A fost
o perioad din viaa
mea, care m-a fcut mai
puternic i m-a ajutat
s m organizez.
m-au fcut ncreztoare n forele
proprii i sunt sigur c dac nu
mi-a fi fcut studiile acolo, acum

nu ajungeam pn aici.
n ce const un program
de studii la o astfel de
istituie de nvmnt?
Nu a putea spune c era un
program foarte diferit. De fapt,
acum toate liceele specializate au
un aa program lecii de cultur general combinate cu cele de
specialitate. Aa era i la Seminar. Dimineaa aveam orele de
specialitate, cnd veneau preoii
i ne predau Noul i Vechiul
Testament, Istoria Bisericii,
Catehismul Ortodox, Dogmatica, etc. Dup amiaz aveam
orele generale, cci ne predau
profesorii de la Liceul Teoretic din Suruceni, ori, acetia
puteau veni la noi doar dup
ce finisau leciile la liceul din
sat. nvam i smbta, iar
n zilele de srbtori de diminea participam la Sfnta Liturghie, apoi mergeam la ore.
Uneori aveam lecii i pn la
5, cci de 2-3 ori pe sptmn
studiam i muzica. Aveam un
program ncrcat, dar studiile erau activitatea noastr de
baz.
Ai avut momente n care ai
regretat c ai mers s i
faci studiile la Suruceni?

Nu! Niciodat nu am regretat i nici nu voi regreta c

mi-am fcut studiile la Seminar.
Sunt mndr c am nvat acolo
(mndr, n sensul bun al cuvntului)!
Ce profesor din cadrul
STLF Regina Maria te-a
marcat?
Am avut parte de nite profesori deosebii, buni i frumoi la
suflet. Toi mi-au fost i mi sunt
dragi. Nu pot face acum diferena
ntre ei. Fiecare a jucat un rol n
viaa mea. Profesorul de biologie
m-a ndrumat i m-a ajutat s iau
10 la BAC, la biologie; profesorul
de Catehism i Istoria Bisericii
m-a susinut atunci cnd am participat la Olimpiada dintre Seminarul de Fete i cel de Biei din
Chiinu; profesoara de limba romn i matematic ntotdeauna
mi-au apreciat eforturile de a studia i n afara programei. De asemenea, un rol deosebit n anii de
studii la acest liceu l-a avut profesoara mea de muzic, doamna
Margareta Cervoneac, membru al
Uniunii Compozitorilor i Muzicologilor din Republica Moldova,
care, cu foarte mare rbdare m-a
convins s cnt n corul Seminarului. Nu pot s-i trec cu vederea

nici pe preoii-profesori care i-am

avut la Seminar printele Ioan
Uglea i Printele Andrei Oistric.
Tuturor dasclilor de la STLF
Regina Maria le sunt extrem de
recunosctoare! Dumnezeu s i
aib n paz!
Datorit cror merite ai
ajuns n ultimul an de
studii Conductoare a
corului de fete din cadrul
STLF Regina Maria?
Pi, nu am avut eu mari merite. Aa a rnduit Dumnezeu c
trebuie s trec i lecia asta i am
trecut-o. Dac mi-a reuit sau nu,
deja nu pot spune.
De ce dup obinerea
diplomei de Bacalaureat
ai ales ziaristica i nu s-i
continui studiille n teologie sau pedagogie?
Dup ce am absolvit Seminarul, prinii m-au sftuit c ar
fi bine s urmez i cellat vis al
meu acela de a fi ziarist. Atunci
am mers la Facultatea de Jurnalism. n anul 2, cnd a trebuit s
ne specializm ntr-un domeniu,
eu am ales cultura, fiind sigur
c studiind Jurnalismul Cultural,
voi putea activa i n domeniul
religios. i nu am dat gre. Acum
m gndesc i la posibilitatea de
a face o facultate de teologie i
pedagogie, dar Dumnezeu le va
rndui pe toate! Oricum, nu regret c pe lng teologie, studiez
i jurnalismul...
Ce rol are n viaa ta educaia religioas primit
n cadrul Seminarului
Teologic Liceal de Fete
Regina Maria?
Educaia religioas nu se
rezum doar la cei trei ani de Seminar, pe care are oricine posibilitatea s i fac. Aceast educaie
se realizeaz pe parcursul ntregii
viei. Consider c primul exemplu
de educaie religioas trebuie s
fie luat din familie, de la prini,
apoi de la coal, unde ar trebui
n mod obligatoriu s se predea
religia. S studiezi la un Seminar sau o Facultate Teologic nu
e destul. Teologia se triete n
fiecare zi!
Pentru ce i mulumeti lui
Dumnezeu cel mai mult?
Lui Dumnezeu trebuie s i
mulumim pentru tot pentru binele de care nu suntem vrednici
i pentru ncercrile i greutile
pe care le meritm din plin!
i mulumesc din suflet
pentru timpul acordat i i doresc ca s te ajute Dumnezeu n
tot ceea ce faci.