din 15.06.1993 cu privire la asigurri Publicat : 15.09.1994 n Monitorul Oficial Nr. 005 art Nr : 53 MODIFICAT >*LP407 -XVI din 21.12.06, M047-49/06.04.07 art.213 >*LP414 -XVI din 22.12.06, M032-35/09.03.07 art. 112 n vigoare la 09.09.07 >*LP268 -XVI din 28.07.06, M0142-145/08.09.06 art.702 >*LP549-XV din 25.12.03, M06-12/01.01.04 art.68 >*LP240-XV dinl3.06.03, M0138/08.07.03 art.557 >*LP93-XV din 06.03.03, M055/25.03.03 art.230 P988-XV dinl8.04.02, M066/23.05.02 art.533 >*LP340-XV din 06.07.01, M097-99/17.08.01 art.771 >*LP1592-XIII din 27.02.98, M044/21.05.98 >*LP886-XIII din 20.06.96, M051/01.08.96 >*LP788-XIII din 26.03.96, M040/20.06.96 Not: Capitolele I, II, III, V, VI i VII intr n vigoare de la data publicrii; capitolul IV - de la 1 ianuarie 1994 (vezi Hot. Parl.nr.1509-XII din 15.06.93) Parlamentul Republicii Moldova adopt prezenta lege. [Capitolele I, II, III abrogate prin LP407 -XVI din 21.12.06, M047-49/06.04.07 at.213] [Capitolele I, II, III abrogate prin LP407 -XVI din 21.12.06, M047-49/06.04.07 art.213] Capitolul I DISPOZIII GENERALE Articolul 1. Relaiile reglementate de prezenta lege (1) Prezenta lege reglementeaz relaiile din sfera asigurrilor dintre organizaii de asigurare i persoane fizice i juridice, dintre organizaiile de asigurare, precum i relaiile reglementrii de ctre stat a activitii de asigurare. (2) Relaiile din sfera asigurrilor pot fi reglementate i de alte acte normative, emise n conformitate cu prezenta lege. (3) Aciunea prezentei legi nu se extinde asupra asigurrilor sociale de stat i asupra asigurrii obligatorii de asisten medical. [Art.1 al.(3) modificat prin L549/25.12.03, M06 12/01.01.04 art.68] - (3) Aciunea prezentei legi nu se extinde asupra asigurrilor sociale de stat. Articolul 2. Noiunea de asigurare Prin asigurare se nelege un sistem de relaii menite s protejeze interesele personale i patrimoniale ale persoanei fizice i juridice (asigurat) prin formare de fonduri bneti din contul primelor de asigurare, pltite de asigurat, n schimbul crora asigurtorul i asum obligaia ca la producerea cazului asigurat s plteasc asiguratului suma asigurat sau despgubirea de asigurare. Articolul 3. Obiectul asigurrii Obiect al asigurrii poate fi interesul patrimonial ce nu contravine legislaiei, corelat cu: a) persoana asiguratului sau a beneficiarului asigurrii, cu viaa, sntatea i capacitatea lor de munc (asigurarea de persoane); b) bunurile persoanelor fizice i juridice (asigurarea de bunuri); c) rspunderea pe care asiguratul o poart fa de persoane fizice sau juridice pentru prejudicii aduse lor (asigurarea de rspundere civil). Articolul 4. Formele de asigurare (1) Dup modul de efectuare exist dou forme de asigurare: prin efectul legii (obligatorie) i facultativ (contractual, benevol). (2) Tipurile asigurrii obligatorii, condiiile i modul lor de legalizare se stabilesc prin legile respective. [n redacia Legii nr.886 din 20.06.96 (se nlocuiesc unele cuvinte)] (3) Tipurile asigurrii facultative, condiiile i modul lor de legalizare le stabilete asigurtorul. Articolul 5. Asigurtorul (1) Asigurtorul este persoan juridic constituit, inclusiv cu participare la capital strin, avnd orice structur organizatoric i juridic prevzut de legislaie, pentru a desfura activiti de asigurare pe baz de licen i conform prezentei legi. [Art.5 Alin.(2) exclus prin L93/06.03.03, mo55/25.03.03 art.230 al. (3) (5) devi (2) (4)] (2) Cota-parte a investitorului strin n capitalul social al asigurtorului nu poate depi 49%. [Alin.(2) introdus prin Legea nr.886 XII din 20.06.96] (2) Asigurtorul poate ncheia contracte cu organizaii de asigurare strine, dispune de reprezentani peste hotare sau ncredina unor organizaii strine similare exercitarea de aciuni de asigurare. (3) Asigurtorii pot constitui pe teritoriul Republicii Moldova filiale i reprezentane, n modul prevzut de legislaie. (4) n scopul coordonrii activitii, aprrii drepturilor i intereselor sale, precum i al realizrii programelor comune, asigurtorii pot constitui uniuni i asociaii fr drept de desfurare a activitii de asigurare. [Alin.(3), (4) introduse prin Legea nr.886 XII din 20.06.96] Articolul 6. Asigurarea n strintate ncheierea contractului de asigurare n strintate se poate face numai n cazul n care n Republica Moldova nu exist asigurtori care practic asigurarea solicitat. Articolul 7. Asigurtorul strin Asigurtorul strin poate desfura activitate de asigurare pe teritoriul Republicii Moldova n condiiile prezentei legi, ale altor acte legislative, n baz de licen, eliberat n modul stabilit de Legea privind acordarea de licene pentru unele genuri de activitate, dac acordurile internaionale i interstatale, la care Republica Moldova este parte, nu prevd altfel. [Art.7 modificat prin L340/06.07.01, MO97/17.08.01 art.771] [Art.7 modificat prin L340/06.07.01, MO97/17.08.01 art.771] Articolul 7. Asigurtorul strin Asigurtorul strin poate desfura activitate de asigurare pe teritoriul Republicii Moldova n condiiile prezentei legi, ale altor acte legislative, n baz de licen, eliberat n modul stabilit de Guvern, dac acordurile internaionale i interstatale, la care Republica Moldova este parte, nu prevd altfel. Articolul 8. Asiguratul Snt considerate asigurai persoanele fizice i juridice care au ncheiat cu asigurtorul un contract de asigurare sau care au devenit asigurai prin efectul legii. Articolul 9. Intermediarul de asigurare (1) ncheierea i ndeplinirea contractului de asigurare se efectueaz prin intermediar de asigurare agent de asigurare, comisar de avarie, misit de asigurarecalitate n care acioneaz persoane fizice i juridice. (2) Agentul de asigurare, comisarul de avarie snt reprezentani ai asiguratorului i, pentru o anumit retribuie, desfoar activitate n numele acestuia. (3) Pentru exercitarea obligaiilor asumate de agentul de asigurare i de comisarul de avarie n limetele mputernicirilor ce le au fost delegate de asigurtor rspundere poart asigurtorul. (4) Misitul de asigurare este un intermediar independent care desfoar activitate n baza acordurilor dintre asigurat i asigurtor. Articolul 10. Cazul asigurat (1) Cazul asigurat nseamn evenimentul, riscul asigurat la a crei producere legislaia sau contractul de asigurare prevede plata sumei asigurate sau a despgubirii de asigurare. (2) Evenimentele care pot fi incluse n asigurarea obligatorie snt stabilite de legislaie, iar cele care pot fi incluse n asigurarea facultativ snt stabilite prin contract de asigurare. [n redacia Legii nr.886 XII din 20.06.96 (se exclude un alineat)] Articolul 11. Riscul asigurat (1) Riscul asigurat este un eveniment posibil i viitor care poate surveni n viaa persoanei sau care poate provoca daune bunurilor i n legtur cu apariia cruia se stabilesc obligaii de asigurare. [Alin. (1) introdus prin Legea nr.886 XII din 20.06.96, celelalte se renumeroteaz ] (2) Dup ncheierea contractului de asigurare, asiguratul nu are dreptul s majoreze, fr consimmntul asigurtorului, riscul ce reprezint eventualitatea survenirii cazului concret asigurat sau s fie de acord cu majorarea riscului de ctre tere persoane. (3) Dac mprejurrile privind riscul se schimb n cursul executrii contractului, asiguratul este obligat s comunice asigurtorului schimbarea, imediat ce a cunoscut o. (4) Dac obligaiile prevzute la alin. (3) nu se ndeplinesc din vina asiguratului, asigurtorul va denuna contractul n decursul unei luni de la data la care s a constatat majorarea riscului, fr s respecte termenul preventiv. [Alin.(4) n redacia Legii nr.886 XII din 20.06.96 (se nlocuiesc unele cuvinte) ] (5) n cazul majorrii riscului n asigurarea facultativ, asigurtorul este n drept s propun majorarea primei de asigurare sau s denune asigurarea. La denunarea asigurrii, asiguratului i se restituie primele de asigurare, ncasate conform contractului pe perioada lui neexpirat, reinindu i se cheltuielile de gestiune. Articolul 12. Suma asigurat i despgubirea de asigurare (1) Asigurtorul rspunde sub form bneasc prin suma asigurat, n ale crei limite este obligat s efectueze plata la survenirea cazului asigurat. (2) n asigurarea de bunuri asigurtorul va plti asiguratului, n cazul survenirii cazului asigurat, despgubirea sub form bneasc, numit despgubire de asigurare. Cuantumul despgubirii de asigurare depinde de ntinderea pagubei i ni poate depi suma asigurat. (3) Dac unul i acelai bun este asigurat la civa asigurtori la sume ce depesc n ansamblu valoarea asigurat a acestor bunuri (asigurare dubl), despgubirile de asigurare nu trebuie s depeasc n ansamblu valoarea real a bunurilor. Totodat, fiecare asigurtor va plti proporional cu suma asigurat, indicat n contractul de asigurare. (4) In asigurarea de persoane suma asigurat este stabilit de asigurat, de comun cu asigurtorul. Sumele asigurate se pltesc independent de sumele ce se cuvin destinatarului conform asigurrii sociale, asistenei sociale i independent de despgubirea asigurat sau de sumele stipulate n alte contracte de asigurare. (5) Suma asigurat primit de o ter persoan n cazul decesului asiguratului nu este un bun succesoral. (6) Suma asigurat i despgubirea de asigurare pltite de organizaiile de asigurare nu pot fi supuse taxei de stat. [Art.12 modificat prin LP268 XVI din 28.07.06, M0142 145/08.09.06 art.702] [Art.12 modificat prin LP268 XVI din 28.07.06, M0142 145/08.09.06 art.702] Articolul 12. Suma asigurat i despgubirea de asigurare (1) Asigurtorul rspunde sub form bneasc prin suma asigurat, n ale crei limite este obligat s efectueze plata la survenirea cazului asigurat. (2) In asigurarea de bunuri asigurtorul va plti asiguratului, n cazul survenirii cazului asigurat, despgubirea sub form bneasc, numit despgubire de asigurare. Cuantumul despgubirii de asigurare depinde de ntinderea pagubei i ni poate depi suma asigurat. (3) Dac unul i acelai bun este asigurat la civa asigurtori la sume ce depesc n ansamblu valoarea asigurat a acestor bunuri (asigurare dubl), despgubirile de asigurare nu trebuie s depeasc n ansamblu valoarea real a bunurilor. Totodat, fiecare asigurtor va plti proporional cu suma asigurat, indicat n contractul de asigurare. (4) In asigurarea de persoane suma asigurat este stabilit de asigurat, de comun cu asigurtorul. Sumele asigurate se pltesc independent de sumele ce se cuvin destinatarului conform asigurrii sociale, asistenei sociale i independent de despgubirea asigurat sau de sumele stipulate n alte contracte de asigurare. (5) Suma asigurat primit de o ter persoan n cazul decesului asiguratului nu este un bun succesoral. (6) Suma asigurat i despgubirea de asigurare pltite de organizaiile de asigurare nu pot fi impozitate sau supuse taxelor inclusiv taxei de stat. Articolul 13. Plata n avans a despgubirii de asigurare La producerea evenimentului asigurat, asiguratul este n drept s pretind plata n avans a despgubirii de asigurare cu condiia c obligaia asigurtorului de a plti despgubirea de asigurare i mrimea ei nu trezesc ndoieli, iar cercetrile necesare nu au fost ncheiate la expirarea a trei luni. Articolul 14. Prima de asigurare (1) Prima de asigurare reprezint suma pe care asiguratul este obligat s o plteasc anticipat asigurtorului pentru preluarea riscului, conform contractului de asigurare sau legii. Prima de asigurare (prima brut) este format din cota de baz (prima net), care formeaz fondul pentru plata sumelor asigurate sau despgubirilor de asigurare, i adaosul la cota de baz din care se acoper cheltuielile de gestiune ale asigurtorului. In cazul asigurrilor obligatorii, cuantumul primei de asigurare se stabilete prin lege sau de Guvern. [Art.14 alin.(1) modificat prin L93/06.03.03, M055/25.03.03 art.230] (1) Prima de asigurare reprezint suma pe care asiguratul este obligat s o plteasc anticipat asigurtorului pentru preluarea riscului, conform contractului de asigurare sau legii. Prima de asigurare (prima brut) este format din cota de baz (prima net), care formeaz fondul pentru plata sumelor asigurate sau despgubirilor de asigurare, i adaosul la cota de baz din care se acoper cheltuielile de gestiune ale asigurtorului. In cazul asigurrilor obligatorii, cuantumul primei de asigurare se stabilete prin lege. [Alin.(1) n redacia Legii nr.886-XII din 20.06.96] (2) Asigurtorul este n drept s propun majorarea sau reducerea respectiv a primei de asigurare odat cu majorarea sau reducerea riscului asigurat. (3) Primele de asigurare ncasate de asigurtor constituie proprietatea acestuia. (4) Dovada plii primelor de asigurare revine asiguratului, nscrisul constatator fiind polia de asigurare, chitana, dispoziia de plat sau alt document probator al plii. Articolul 15. Consecinele neplii primelor de asigurare pentru asigurare obligatorie (1) In cazul n care asiguratul persoan fizic nu pltete primele de asigurare pentru asigurare obligatorie, ele snt percepute n baza unui titlu executoriu notarial. (2) In cazul n care asiguratul persoan juridic nu achit primele de asigurare pentru asigurare obligatorie ele snt percepute prin dispoziii incaso fr accept. Articolul 16. Coasigurarea (1) 0biectul asigurrii poate fi asigurat n comun de civa asigurtori, aceasta constituind o aciune de coasigurare. (2) In cazul coasigurrii, drepturile i obligaiile snt repartizate ntre asigurtorii potrivit unor corelri acceptate unanim. (3) Pentru asigurarea unor riscuri mari i deosebit de periculoase, coasigurtorii pot infiina, prin acord, asociaii de asigurare (carteluri de asigurare). (4) 0dat cu ncheierea acordului ntre coasigurtori, unul dintre ei l poate reprezenta pe ceilali n relaii cu asiguratul, purtnd rspundere proporional prii asumate. Articolul 17. Reasigurarea (1) In anumite condiii stipulate n contract asigurtorul poate transmite o parte din rspunderea sa fa de asigurat unei alte organizaii de asigurare, aceasta constituind o aciune de reasigurare. (2) 0rganizaia de asigurare care nu i acoper obligaiunile asumate n contractele de asigurare din propriile mijloace i rezerve este obligat s garanteze ndeplinirea obligaiunilor pe calea reasigurrii lor. (3) Asigurtorul care transmite riscul n reasigurare este responsabil ntegral n faa asiguratului. (4) Asigurtorul este n drept s preia riscul n reasigurarea numai pentru tipurile de asigurare autorizate prin licen. (5) Primirea i transmiterea riscurilor n reasigurare se efectueaz n valuta stabilit n contractul de asigurare sau n alt valut, n condiiile legislaiei n vigoare. (6) Reasigurarea riscurilor de ctre reasigurtori strini care nu dispun de licen a Inspectoratului de Stat pentru Supravegherea Asigurrilor i Fondurilor Nestatale de Pensii de pe lng Ministerul Finanelor este autorizat numai n cazul imposibilitii acoperirii acestor riscuri de ctre piaa intern de reasigurare. Capitolul II C0NTRACTUL DE ASIGURARE, RELAIILE DE ASIGURARE Articolul 18. Contractul de asigurare Prin contract de asigurare asiguratul se oblig s plteasc asigurtorului primele de asigurare, iar acesta i asum obligaia s plteasc asiguratului sau unei tere persoane, denumite beneficiarul asigurrii, la producerea evenimentului asigurat, suma asigurat sau o indemnizaie, numit despgubire de asigurare, n limitele convenite. Articolul 19. Incheierea contractului de asigurare (1) Pentru ncheierea contractului de asigurare asiguratul prezint asigurtorului cerere scris, n care indic interesul propriu i cel al beneficiarului asigurrii sau declar verbal c dorete s ncheie contract de asigurare. (2) Contractul de asigurare a bunurilor poate fi ncheieat de proprietarul de bunuri, de persoana care are asupra acestor bunuri titlu de posesiune, folosin sau de locaie. (3) Contractul de asigurare de persoane poate fi ncheiat pentru cazul producerii de evenimente, legate de viaa, sntatea, capacitatea de munc a asiguratului sau a unei tere persoane (persoan asigurat). (4) Contractul de asigurare poate fi ncheiat n favoarea mai multor beneficiari. (5) Contractul de asigurare, intr n vigoare la data la care este pltit prima de asigurare, dac condiiile de asigurare nu prevd altfel. (6) Rspunderea pentru risc poate surveni naintea plii primei de asigurare, dac asiguratorul, odat cu contractul de asigurare, ncheie un acord special. (7) Dac valabilitatea contractului de asigurare se extinde asupra perioadei anterioare achitrii primei de asigurare, o astfel de asigurare este valabil cu condiia neproducerii cazului la momentul ncheierii asigurrii. (8) Contractul de asigurare nu se poate dovedi prin martori, chiar dac exist nceput de dovad scris. (9) Dovada ncheierii contractului de asigurare rezult i din trimiterea unui document de asigurare, precum poli de asigurare sau certificat, din cererea de plat a primei ori din nscrisul prin care se constat primirea acestei pli sau din orice nscris din care reiese faptul ncheierii contractului. Articolul 20. Polia de asigurare (1) ncheierea contractului de asigurare este confirmat prin remiterea de ctre asigurtor, n termenul stabilit n condiiile asigurrii, a unui certificat, numit polia de asigurare. (2) Polia de asigurare trebuie s conin: a) denumirea i adresa asigurtorului i asiguratului; b) indicarea (descrierea) obiectului asigurat; c) suma asigurat; d) termenele de plat a primei de asigurare; e) termenul de valabilitate al contractului; f) alte condiii stabilite prin acordul prilor. (3) La cererea asiguratului, asigurtorul e obligat s remit duplicatul poliei de asigurare i al altor documente n confirmarea asigurrii. Asigurtorul, la rndul su, poate percepe plata respectiv. Articolul 21. Obligaiile asigurtorului (1) Asigurtorul este obligat: a) s aduc la cunotina asiguratului condiiile asigurrii; b) s efectueze plata, la apariia dreptului asiguratului sau al persoanei asigurate de a ncasa suma asigurat sau despgubirea de asigurare, n termenul stabilit n condiiile de asigurare; c) s compenseze asiguratului cheltuielile suportate n scopul evitrii producerii evenimentului asigurat sau limitrii oportune a prejudiciilor pasibile de despgubire; d) s aduc la cunotina asigurailor prin agende, remise mpreun cu certificatul de asigurare, coninutul esenial al condiiilor generale de asigurare; e) s pstreze confidena informaiei asiguratului i a persoanelor asigurate, de care a luat act n procesul asigurrii. (2) Condiiile contractului de asigurare pot prevedea i alte obligaii pentru asigurtor. Articolul 22. Obligaiile asiguratului (1) Asiguratul este obligat: a) s informeze asigurtorul, la ncheierea contractului, despre toate circumstanele eseniale referitoare la mrimea riscului ce se asigur; b) s informeze asigurtorul despre alte contracte de asigurare ncheiate la obiectul respectiv; c) s plteasc la timp primele de asigurare; d) s ntreprind aciuni dependente de el pentru evitarea producerii evenimentului asigurat sau pentru limitarea pagubelor cauzate de producerea lui; e) s informeze asigurtorul de producerea evenimentului asigurat, ndat ce a aflat despre ea. (2) Condiiile contractului de asigurare pot prevedea i alte obligaii pentru asigurat. Articolul 23. Substituirea asiguratului (1) In cazul trecerii bunurilor asigurate n proprietatea unei alte persoane, drepturile i obligaiile asiguratului pot fi preluate de noul proprietar, cu consimmntul asiguratului i al asigurtorului. (2) Dac asiguratul care a ncheiat contract de asigurare a bunurilor decedeaz, drepturile i obligaiile lui trec la motenitorul acestor bunuri. (3) Dac asiguratul care a ncheiat contract de asigurare de persoane n favoarea beneficiarului decedeaz, drepturile i obligaiile lui pot trece la beneficiar sau la persoanele care exercit, n conformitate cu legislaia n vigoare, atribuii de protecie a drepturilor i intereselor legitime ale asiguratului. In cazul n care persoanele menionate renun la drepturile i obligaiile prevzute n contractele de asigurare, asigurtorul desface contractul. Articolul 24. Consecinele pierderii de ctre asigurat a drepturilor de persoan juridic sau a capacitii de exerciiu (1) Dac persoana juridic ce a ncheiat contract de asigurare a bunurilor nceteaz, drepturile i obligaiile ce nasc din contractul de asigurare facultativ trec succesorului de drept, cu consimmntul asigurtorului. (2) Dac asiguratul persoan fizic este recunoscut, prin hotrre judectoreasc, incapabil de exerciiu sau cu o capacitate de exerciiu restrns, drepturile i obligaiile acestuia trec la tutore sau curator care acioneaz n favoarea lui. (3) Asigurarea de rspundere civil nceteaz n momentul ncetrii persoanei juridice sau al recunoaterii persoanei fizice incapabile de exerciiu sau cu o capacitate de exerciiu restrns. Articolul 25. Refuzul de a plti suma asigurat sau despgubirea ----------------- de asigurare (1) Asigurtorul este n drept s refuze asiguratului plata deplin sau parial a sumei asigurate sau a despgubirii de asigurare, dac evenimentul asigurat s a produs ca urmare: a) a unor aciuni premeditate ale asiguratului, ale membrilor majori ai familiei lui sau ale beneficiarului, orientate spre provocarea sau facilitatea producerii evenimentului asigurat, cu excepia aciunilor de ndeplinire a datoriei civice sau de aprare a vieii, sntii, onoarei, demnitii; b) a unei crime premeditate comise de asigurat sau beneficiar, legate direct de producerea evenimentului asigurat. (2) Asigurtorul are dreptul s refuze plata integral sau parial a sumei asigurate sau a despgubirii de asigurare, dac asiguratul: a) a comunicat intenionat asigurtorului informaii false sau nu a comunicat date, cunoscute de el, ce vizeaz interesele de asigurare, dac circumstanele tinuite se afl n raport de cauzalitate cu producerea evenimentului asigurat; b) nu a ntiinat la timp asigurtorul, dei a avut posibilitatea, c sa produs evenimentul asigurat sau a creat premeditat dificulti asigurtorului n determinarea circumstanelor, caracteruluii ntinderii pagubei; c) nu a luat msurile dependente de el pentru evitarea producerii evenimentului asigurat sau pentru limitarea pagubelor cauzate de producerea lui. (3) Nu snt despgubite prejudiciile aduse ca urmare a aciunilor militare, instituirii strii de rzboi sau striiexcepionale, dezordinilor cu caracter de mas, aciunii energiei nucleare. (4) In condiiile de asigurare pot fi stabilite i alte cazuri n care asigurtorul are dreptul s refuze plata sumei asigurate sau a despgubirii de asigurare. (5) n condiiile de asigurare se pot face unele excepii la prevederile prezentului articol pentru a se proteja interesele persoanelor pgubite. Articolul 26. Preluarea de ctre asigurtor a drepturilor ----------------- asiguratului (1) Asigurtorul care a pltit despgubirea de asigurare preia n limitele acestei sume dreptul la crean, drept pe care asiguratul sau o alt persoan care a ncasat despgubirea de asigurare l deine n raport cu o ter persoan responsabil de producerea pagubei. (2) Asigurtorul e n drept s plteasc asiguratului despgubirea de asigurare pe parcursul cesiunii creanelor, la care asiguratul are dreptul n raport cu aceast ter persoan. (3) Dac asiguratul renun la preteniile sale fa de ter sau la drepturile care constituie suportul acestor pretenii, asigurtorul este scutit de plata acelei pri din despgubire, pe care ar fi perceput o de la ter. (4) Asigurtorul poate renuna, total sau parial, la exercitarea dreptului prevzut la alin. (1) mpotriva persoanei responsabile de producerea pagubei dac ea nsi a suferit grav sau mpotriva motenitorilor ei, dac persoana a decedat ca urmare a producerii riscului asigurat, ori n alte situaii n care mprejurrile de fapt justific renunarea. (5) Dac paguba a fost produs cu intenie sau a fost prilejuit de comiterea cu intenie a unor fapte grave, asigurtorul nu poate renuna la exercitarea dreptului de regres. Articolul 27. ncetarea contractului de asigurare (1) Contractul de asigurare nceteaz n cazul n care: a) termenul de valabilitate expir; b) asigurtorul a ndeplinit integral obligaiunile contractuale; c) asiguratul nu pltete primele de asigurare n mrimea i n termenul prevzut; d) activitatea asiguratului persoan juridic este sistat sau asiguratul persoan fizic decedeaz, cu excepia cazurilor prevzute n articolele 23 i 24; e) contractul este anulat prin hotrrea instanei judectoreti competente. [Lit.e) n redacia Legii nr.788 din 26.03.96 (se nlocuiesc unele cuvinte)] (2) Contractul de asigurare poate fi reziliat sau modificat, conform legislaiei n vigoare. [Art.27 alin.(2) modificat prin L93/06.03.03, MO55/25.03.03 art.230] [Art.27 alin.(2) modificat prin L93/06.03.03, MO55/25.03.03 art.230] (2) Contractul de asigurare poate fi denunat. Articolul 28. Nulitatea contractului de asigurare (1) Contractul de asigurare este nul dac a fost ncheiat: a) conform unor condiii care contravin prezentei legi i care agraveaz situaia asiguratului n raport cu legislaia n vigoare; b) cu o persoan neautorizat s ncheie contract n numele asigurtorului; c) cu subieci fr drepturi de persoan juridic; d) cu persoane fr capacitate de exerciiu din cauza vrstei sau a cror incapacitate sau capacitate restrns de exerciiu este recunoscut prin hotrre judectoreasc; e) cu o persoan care la ncheierea contractului se afl n stare de iresponsabilitate; f) asupra unor bunuri obinute pe cale ilicit, sechestrate sau arestate, ori care urmeaz s fie confiscate n baza unei sentine judectoreti intrate n vigoare, a hotrrii sau ncheierii arbitrajului ori a unei hotrri, adptate conform legii, privind confiscarea bunurilor; g) dup producerea evenimentului pentru care contractul de asigurare prevede plata sumei asigurate (despgubirii de asigurare). (2) n caz de nulitate a contractului asigurtorul restituie asiguratului primele de asigurare ncasate conform contractului de asigurare, cu reinerea cheltuielilor de gestiune, exceptnd cazul n care, ncheind contractul, asiguratul urmrea s se mbogeasc nelegitim. Articolul 29. Transmiterea portofoliului de asigurare (1) Totalitatea asigurrilor valabil contractate de asigurtor, existente la un moment dat, numit portofoliu de asigurare, poate fi cedat integral sau parial unui sau mai multor asigurtori, n baza unui contract scris. (2) Asigurtorul care preia portofoliul de asigurare trebuie s confirme prin capital propriu garania financiar a activitii sale. (3) Contractul intr n vigoare la data la care Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Asigurrilor i Fondurilor Nestatale de Pensii de pe lng Ministerul Finanelor public permisiunea de transmitere a portofoliului de asigurare. Articolul 30. Alienarea bunurilor asigurate (1) In cazul n care asiguratul alineaz bunurile asigurate iar cumprtorul intr n drepturile i obligaiunile asiguratului alienatorul i cumprtorul poart rspundere solidar, n limitele primei de asigurare curente. (2) Alienatorul i cumprtorul snt obligai s informeze asigurtorul, n decursul unei luni, despre elienarea bunurilor. (3) Asigurtorul are dreptul s desfac relaiile de asigurare n acelai termen de o lun. (4) Cumprtorul poate s desfac, din proprie iniiativ, relaiile de asigurare n orice moment dup cumprarea bunurilor. Articolul 31. Condiiile generale i speciale de asigurare (1) Condiiile generale de asigurare determin coninutul de baz al unor domenii de asigurare, identice ca obiect, risc i daun. (2) Condiiile generale conin urmtoarele clauze privind: a) evenimentele la a cror producere asigurtorul este obligat s plteasc despgubirea (cazurile asigurate); b) cazurile n care obligaia de a plti despgubirea este exclus sau anulat; c) teritoriul pe care se extinde valabilitatea contractului de asigurare; d) bunurile asigurate; c) valoarea recuperabil; f) asigurarea pentru o sum ce depete valoarea real a bunurilor asigurate sau e mai mic dect ea; g) asigurarea dubl; h) asigurarea repetat; i) obligaiile precontractuale de prezentre a informaiilor, modificarea riscului, obligaiile contractuale iproducerea evenimentului asigurat, precum i obligaiile viznd prezentarea de informaii pe termenul de valabilitate al contractului; j) timpul, volumul i termenele plii despgubirii de asigurare acordate de asigurtor; k) nceputul i expirarea valabilitii contractului de asigurare, precum i nceputul i sfritul rspunderii asigurtorului; l) eventualitatea modificrii contractului de asigurare n perioada valabiltii lui; m) stabilirea plii, executarea ei de ctre asigurat, consecinele juridice ale tergiversrii plii; n) consecinele juridice ale nclcrii termenelor; o) modul de soluionare a litigiilor dintre pri; p) principiile i gradul de participare a asigurailor la beneficiul din sumele excedentare; r) regulile de transformare a asigurrilor prin scutire de plata primelor, mprumuturile i suma de rscumprare n cazul asigurrilor de via. (3) In cazul n care condiiile contractului poart alte denumiri, avnd ns indicii conform alin. (2) , ele snt condiii generale de asigurare. (4) Condiiile asigurrii care se extind numai asupra unui tip de asigurare snt condiii speciale de asigurare. Articolul 32. Asigurarea n favoarea unei tere persoane (1) La ncheierea contractului asiguratul este n drept s desemneze o persoan sau cteva pentru a ncasa suma asigurat n cazul decesului su, precum i s schimbe pe parcurs persoanele desemnate. (2) Persoana asigurat poate exercita toate drepturile stipulate n contractul de asigurare numai dac este n posesiunea poliei de asigurare. (3) n cazul decesului asiguratului, dac nu sa desemnat un beneficiar, suma asigurat se pltete motenitorilor asiguratului n calitate de beneficiari. (4) Dac asiguratul nu a dispus altfel, atunci cnd snt mai muli beneficiari, desemnai sau motenitori, acetia au drepturi egale asupra sumei asigurate. (5) Dac n polia de asigurare nu este indicat tera persoan (asigurarea de grup), ea este desemnat de asigurat. (6) Suma ce urmeaz a fi pltit beneficiarului nu poate fi urmrit de creditorii asiguratului sau ai persianei asigurate, dac aceasta nsi nu este, n virtutea contractului, beneficiar a despgubirii. Capitolul III DOMENIILE DE ASIGURARE Articolul 33. Domeniile de asigurare Domeniile de asigurare snt: a) asigurri de persoane, care pot include asigurarea oricrui interes ce vizeaz viaa, sntatea i capacitatea de munc att a asiguratului, ct i a persoanei asigurate; b) asigurri de bunuri, care pot include asigurarea oricrui interes patrimonial att al asiguratului, ct i al unei tere persoane; c) asigurri de rspundere civil care pot include rspunderea pentru prejudicii aduse unor tere persoane. Articolul 34. Asigurarea de persoane (1) Asiguratul este n drept s i asigure propria via, pentru cazuri de incapacitate temporar de munc, de accidente etc. Aceast operaiune o poate efectua i n favoarea unei tere persoane (beneficiar). (2) Dac primele de asigurare au fost pltite pentru cel puin trei ani deplini, asiguratul poate s ntrerup plata primelor i s se considere asigurat pn la expirarea termenului de asigurare pe o sum redus. n acest caz rezerva de prime i o parte din venit se consider depunere unic. (3) Asiguratul este n drept s desfac contractul de asigurare i s ncaseze suma de rscumprare, dac a pltit primele pe cel puin ase luni. Asiguratul va informa asigurtorul n scris despre ncetarea plii primelor i desfacerea contractului de asigurare. (4) Suma asigurat la asigurarea de via s pltete: la atingerea de ctre asigurat a vrstei stabilite n contract (asigurare de supravieiuire), la decesul persoanei asigurate (asigurare de deces) i n alte cazuri prevzute de condiiile asigurrii. (5) Suma asigurat se pltete asiguratului sau beneficiarului, desemnat de acesta. (6) Asigurtorul nu datoreaz suma asigurat, dac evenimentul asigurat a fost produs prin sinuciderea asiguratului n termen de doi ani de la ncheierea contractului de asigurare ori prin comiterea cu intenie de ctre asigurat ori beneficiar a unor fapte grave, prevzute n condiiile de asigurare. (7) Dac un beneficiar a produs intenionat decesul asiguratului, suma asigurat se pltete celorlai beneficiari, desemnaisau motenitori. (8) Asigurarea pentru cazul incapacitii temporare de munc garanteaz compensarea cheltuielilor necesare impuse de boal i protecia de asigurare pe toat perioada incapacitii temporare de munc. Pe perioada incapacitii temporare de munc asiguratul are dreptul s primeasc sume de asigurare n mrimile prevzute n contractul de asigurare. (9) Asiguratul poate, cu consimmntul asigurtorului, s beneficieze de un mprumut cu dobnd n limetele sumei de rescumprare. (10) Asigurarea de accidente garanteaz protecia prin asigurare, la producerea accidentelor, a asigurailor sau a terelor persoane asigurate. Nu se consider cazuri asigurate: toate formele de mbolnvire; intoxicaiile provocate prin recurgerea premeditat la substane toxice; accidentele i pagubele cauzate sntii legate direct sau indirect de aciunile prevzute la art. 25. alin. (3). (11) Alte detalii snt stipulate n contract. Articolul 35. Asigurarea de bunuri (1) In asigurarea de bunuri, asigurtorul datoreaz asiguratului sau beneficiarului desemnat despgubirea prejudiciilor aduse de calamiti naturale, accidente sau aciuni premeditate i nelegitime, ntreprinse de tree persoane. (2) Bunurile asigurate, riscurile de asigurare i taxele de asigurare se stabilesc n condiiile asigurrii facultative de bunuri. (3) Suma asigurat se stabilete prin acordul prilor n limitele valorii reale a bunurilor, dac condiiile contractului nu prevd altfel. (4) Suma asigurat stabilit prin acordul prilor nu poate fi contestat, cu excepia cazurilor n care asigurtorul va demonstra c a fost indus intenionat n eroare de ctre asigurat. (5) Despgubirea de asigurare este stabilit de asigurtor, n funcie de starea bunurilor la data producerii evenimentului asigurat, n cuantumul pagubei i n limitele sumei asigurate prevzute de contract, dac condiiile contractului nu prevd altfel. (6) In cazul n care suma asigurat este mai mic dect valoarea real a bunului asigurat, despgubirea de asigurare poate fi redus corespunztor raportului dintre suma prevzut n contract i valoarea bunului. (7) In condiiile de asigurare poate fi stipulat o clauz conform creia asiguratul particip la amortizarea unei pri (franiz), prejudiciu care nu se despgubete de asigurtor. (8) Dac nu sa convenit altfel, asigurtorul nu datoreaz despgubire n cazul n care paguba a fost cauzat din vina asiguratului sau a unui membru major al familiei. (9) Asiguratul este obligat s ntrein bunul asigurat n bune condiii i n conformitate cu dispoziiile legale, n scopul prevenirii cazului asigurat. (10) Asigurtorul este n drept s verifice, cu acordul asiguratului, condiiile de ntreinere a bunurilor asigurate. (11) La producerea riscului asigurat asiguratul este obligat s ia, n funcie de mprejurri, pe seama asigurtorului i n cadrul sumei la care s a fcut asigurarea msuri pentru limitarea pagubelor. Articolul 36. Asigurarea de rspundere civil (1) In asigurarea de rspundere civil asigurtorul se oblig s plteasc o despgubire pentru prejudiciul de care asiguratul rspunde fa de persoane pgubite, n baza legii, i pentru cheltuielile fcute de asigurat n aciune civil. (2) Prin contractul de asigurare se poate cuprinde n asigurare i rspunderea civil a altor persoane dect cea a persoanei care a ncheiat contractul. (3) Asigurtorul pltete despgubirea nemijlocit celui pgubit, n msura n care acesta nu a fost despgubit de asigurat, despgubire ce nu poate fi urmrit de creditorii asiguratului. (4) Despgubirea se pltete asiguratului n cazul n care acesta dovedete c a despgubit pe cel pgubit. (5) Drepturile persoanelor pgubite se vor exercita mpotriva celor rspunztori de producerea pagubei. (6) Asigurtorul poate fi chemat n judecat de persoanele pgubite, n limitele obligaiilor ce i revin acestuia din contractul de asigurare. (7) Despgubirea se stabilete printr o convenie ntre asigurat, persoana pgubit i asigurtor n cazurile i mprejurrile prevzute n condiiile de asigurare ori prin hotrre judectoreasc. (8) Asigurtorul nu pltete despgubirea, dac riscul asigurat a fost produs prin comiterea cu intenie de ctre asigurat a unor fapte grave prevzute n condiiile de asigurare. (9) Dup producerea riscului asigurat, contractul de asigurare poate fi desfcut de orice parte n decursul unei luni, dac asigurtorul i a ndeplinit obligaiile contractuale sau dac a refuzat s le execute. Capitolul IV ASIGURAREA OBLIGATORIE DE RSPUNDERE CIVIL PENTRU PAGUBE PRODUSE DE ACCIDENTE DE AUTOVEHICULE Articolul 37. Obiectul asigurrii (1) Obiect al asigurrii este rspunderea civil a deintorilor de autovehicule pentru pagube cauzate unor tere persoane i bunurilor acestora prin accidente produse pe teritoriul Republicii Moldova. (2) Aciunile prevederilor prezentului capitol se extind i asupra deintorilor de vehicule electrice urbane. Articolul 38. Subiecii asigurrii (1) Subieci ai asigurrii de rspundere civil snt deintorii de autovehicule. (2) Persoanele care intr pe teritoriul Republicii Moldova cu autovehicule nmatriculate n strintate se consider asigurate n condiiile prezentei legi, dac: a) posed documentele internaionale de asigurare; b) au ncheiat contracte de asigurare de rspundere civil n condiiile unei convenii bilaterale dintre organizaiile de asigurare ale Republicii Moldova i cele din ara de nregistrare. Articolul 39. Prejudiciile pentru care se acord despgubiri (1) Asigurtorul acord despgubiri pentru sumele pe care asiguratul este obligat s le plteasc cu titlu de desdunare persoanelor pgubite prin vtmare corporal sau deces, prin avarierea sau distrugerea de bunuri ntr-un accident rutier cu autovehiculul asigurat, precum i cheltuielile fcute de asigurat n aciunea civil. (2) Despgubirile se acord pentru prejudiciile aduse prin accidente de autovehicule, att n timpul mersului, ct i n timpul staionrii, precum i n timpul utilizrii autovehiculelor la antrenamente, competiii sportive. (3) Despgubirile se pltesc i pentru pagubele produse de aciunea instalaiilor montate pe autovehicule, remorci sau autovehicule pentru invalizi. (4) Despgubirile se acord i atunci cnd autovehiculul care a declanat evenimentul asigurat era condus de o alt persoan dect posesorul lui. (5) Despgubirile pentru vtmare corporal sau deces se pltesc dac autovehiculul sau persoana vinovat de accident au rmas neindentificate. Articolul 40. Persoanele care au dreptul la despgubire n caz de vtmare corporal sau deces, precum i de deteriorare sau distrugere a bunurilor, despgubirile se acord numai persoanelor aflate n momentul producerii evenimentului asigurat n afara autovehiculului care a produs accidentul. Articolul 41. Cuantumul despgubirii (1) Pentru deteriorarea sau distrugerea bunurilor n unul i acelai accident asigurtorul acord despgubiri pentru prejudiciul real n limitele sumei stabilite n condiiile asigurrii, n care se includ i cheltuielile fcute de asigurat n aciunea civil, indiferent de numrul persoanelor pgubite i de numrul persoanelor rspunztoare de producerea pagubei. (2) n cazul n care cuantumul pagubei declarate de mai multe persoane pgubite n unul i acelai accident depete suma maxim stabilit, n care se cuprind i cheltuielile fcute de asigurai n aciunea civil, despgubirile se acord n limitele acestei sume proporional cu prejudiciul suferit de fiecare persoan. (3) n caz de vtmare corporal sau deces al persoanei pgubite cuantumul despgubirii nu este limitat. Articolul 42. Prile participante la determinarea despgubirii de asigurare (1) Despgubirile de asigurare se stabilesc printr-un acord ncheiat ntre asigurat, persoana pgubit i asigurtor sau printr-o decizie judiciar. (2) La ncheierea acordlui se admite participarea persoanei care conducea vehicului n momentul producerii accidentului, dar nefiind posesoarea lui, dac despgubirea de asigurare nu trebuie recuperat prin aciune n regres. (3) Acordul privind cuantumul despgubirii de asigurare, ncheiat numai ntre asigurat i persoana pgubit i aprobat prin hotrre judectoreasc, l scutete pe asigurtor de obligaiile de despgubire. (4) La examinarea litigiului viznd cuantumul despgubirii de asigurare, asiguraii snt obligai s se apere n proces, innd seama i de eventualele ndrumri scrise ale asigurtorului. Citarea n proces a asigurtorului este obligatorie. Articolul 43. Plata despgubirilor de asigurare (1) Despgubirile se pltesc de ctre asigurator nemijlocit persoanelor fizice sau juridice pgubite, n msura n care acestea nu au fost despgubite de asigurat. (2) Asigurtorul pltete despgubirea de asigurare dac asiguratul dovedete c a despgubit pe cel pgubit i despgubirile nu urmeaz s fie recuperate din contul asiguratului prin aciune n regres. Articolul 44. Primele de asigurare i termenele de plat (1) Primele de asigurare se stabilesc, prin hotrre a Guvernului, difereniat n funcie de : a) tipul autovehicolului; b) locul nmatriculrii, n Republica Moldova sau n strintate. (2) Asiguraii deintori de autovehicule nmatriculate n Republica Moldova snt obligai s depun anual primele de asigurare n cazul asigurrii obligatorii de rspundere civil pn la 1 aprilie al anului n curs. (3) In cazul nmatriculrii autovehiculilor n cursul anului, primele de asigurare s pltesc la data nmatriculrii. (4) Pentru autovehiculul care este scos de la eviden i nmatriculat n acelai an i de acelai deintor n o alt localitate din Republica Moldova nu se mai pltesc separat prime de asigurare pe acelai an. (5) Persoanele fizice sau juridice, care folosesc pe teritoriul Republicii Moldova autovehicule nmatriculate n strintate i neasigurate acolo trebuie s depun prime de asigurare la intrarea n ar, iar cele ale cror asigurri expir n timpul aflrii pe teritoriul Republicii Moldova ndeplinesc aceast cerin ntr-o localitate proxim. (6) La intrarea pe i la ieirea de pe teritoriul Republicii Moldova a autovehiculelor, organele vamale de la punctele de trecere a frontierei de stat snt obligate s verifice documentele asigurrii de rspundere civil. Articolul 45. Rspunderea pentru neplat n termen a primelor de asigurare (1) In caz de neplat n termen a primelor de asigurare de ctre asiguraii prevzui la art. 44 alin. (5), primele de asigurare pentru fiecare lun sau fraciune de lun de asigurare se pltesc: a) majorate de dou ori, n cazul plii cu o ntrziere de o zi de la expirarea termenului de plat; b) majorate de cinci ori, n cazul plii cu o ntrziere de la dou pn la apte zile de la expirarea termenului de plat; c) majorate de zece ori, n cazul plii cu o ntrziere de peste apte zile de la expirarea termenului de plat, precum i n toate cazurile n care neplata primelor n termen, indiferent de numrul zilelor de ntrziere, se constat cu ocazia unui accident de autovehicul produs sau suferit de asigurat. (2) Primele de asigurare majorate se pltesc pentru luna de asigurare n curs i pentru lunile de asigurare expirate. Articolul 46. Drepturile persoanei pgubite prin producerea accidentului de autovehicule (1) Persoana pgubit pin producerea accidentului de autovehicule i exercit drepturile mpotriva persoanei care conducea autovehiculul sau direct mpotriva asiguratului de rspundere civil n limitele obligaiilor acestuia prevzute n prezentul capitol. (2) Persoanele pgubite prin accidente produse de autovehicule nmatriculate n strintate i exercit drepturile mpotriva asigurtorului de rspundere civil din Republica Moldova. (3) Este inadmisibil aciunea n justiie, introdus de tere persoane prejudiciate, mpotriva asigurtorului, deintorului sau conductorului autovehiculului, asupra acelorai prejudicii despgubite anterior de asigurat sau de persoana vinovat. Articolul 47. Dreptul asigurtorului la aciuni n regres Asigurtorul introduce n justiie aciune n regres mpotriva persoanei vinovate, n cazul n care: a) paguba a fost cauzat premeditat, inclusiv prin nclcarea intenionat a regulilor de circulaie rutier; b) accidentul a fost produs de o persoan n timpul comiterii unei crime premeditate n ncercarea de a se ascunde de urmrire; c) persoana rspunztoare de producerea pagubei a condus autovehiculul fr consimmntul asiguratului. [Capitolul IV abrogat din 09.09.07, prin LP414 -XVI din 22.12.06, MO32-35/09.03.7 art.112 ] [Capitolul IV abrogat din 09.09.07, prin LP414 -XVI din 22.12.06, MO32-35/09.03.07 art.112 ] Capitolul IV ASIGURAREA OBLIGATORIE DE RSPUNDERE CIVIL PENTRU PAGUBE PRODUSE DE ACCIDENTE DE AUTOVEHICULE Articolul 37. Obiectul asigurrii (1) Obiect al asigurrii este rspunderea civil a deintorilor de autovehicule pentru pagube cauzate unor tere persoane i bunurilor acestora prin accidente produse pe teritoriul Republicii Moldova. (2) Aciunile prevederilor prezentului capitol se extind i asupra deintorilor de vehicule electrice urbane. Articolul 38. Subiecii asigurrii (1) Subieci ai asigurrii de rspundere civil snt deintorii de autovehicule. (2) Persoanele care intr pe teritoriul Republicii Moldova cu autovehicule nmatriculate n strintate se consider asigurate n condiiile prezentei legi, dac: a) posed documentele internaionale de asigurare; b) au ncheiat contracte de asigurare de rspundere civil n condiiile unei convenii bilaterale dintre organizaiile de asigurare ale Republicii Moldova i cele din ara de nregistrare. Articolul 39. Prejudiciile pentru care se acord despgubiri (1) Asigurtorul acord despgubiri pentru sumele pe care asiguratul este obligat s le plteasc cu titlu de desdunare persoanelor pgubite prin vtmare corporal sau deces, prin avarierea sau distrugerea de bunuri ntr un accident rutier cu autovehiculul asigurat, precum i cheltuielile fcute de asigurat n aciunea civil. (2) Despgubirile se acord pentru prejudiciile aduse prin accidente de autovehicule, att n timpul mersului, ct i n timpul staionrii, precum i n timpul utilizrii autovehiculelor la antrenamente, competiii sportive. (3) Despgubirile se pltesc i pentru pagubele produse de aciunea instalaiilor montate pe autovehicule, remorci sau autovehicule pentru invalizi. (4) Despgubirile se acord i atunci cnd autovehiculul care a declanat evenimentul asigurat era condus de o alt persoan dect posesorul lui. (5) Despgubirile pentru vtmare corporal sau deces se pltesc dac autovehiculul sau persoana vinovat de accident au rmas neindentificate. Articolul 40. Persoanele care au dreptul la despgubire In caz de vtmare corporal sau deces, precum i de deteriorare sau distrugere a bunurilor, despgubirile se acord numai persoanelor aflate n momentul producerii evenimentului asigurat n afara autovehiculului care a produs accidentul. Articolul 41. Cuantumul despgubirii (1) Pentru deteriorarea sau distrugerea bunurilor n unul i acelai accident asigurtorul acord despgubiri pentru prejudiciul real n limitele sumei stabilite n condiiile asigurrii, n care se includ i cheltuielile fcute de asigurat n aciunea civil, indiferent de numrul persoanelor pgubite i de numrul persoanelor rspunztoare de producerea pagubei. (2) In cazul n care cuantumul pagubei declarate de mai multe persoane pgubite n unul i acelai accident depete suma maxim stabilit, n care se cuprind i cheltuielile fcute de asigurai n aciunea civil, despgubirile se acord n limitele acestei sume proporional cu prejudiciul suferit de fiecare persoan. (3) In caz de vtmare corporal sau deces al persoanei pgubite cuantumul despgubirii nu este limitat. Articolul 42. Prile participante la determinarea despgubirii de asigurare (1) Despgubirile de asigurare se stabilesc printr un acord ncheiat ntre asigurat, persoana pgubit i asigurtor sau printr o decizie judiciar. (2) La ncheierea acordlui se admite participarea persoanei care conducea vehicului n momentul producerii accidentului, dar nefiind posesoarea lui, dac despgubirea de asigurare nu trebuie recuperat prin aciune n regres. (3) Acordul privind cuantumul despgubirii de asigurare, ncheiat numai ntre asigurat i persoana pgubit i aprobat prin hotrre judectoreasc, l scutete pe asigurtor de obligaiile de despgubire. (4) La examinarea litigiului viznd cuantumul despgubirii de asigurare, asiguraii snt obligai s se apere n proces, innd seama i de eventualele ndrumri scrise ale asigurtorului. Citarea n proces a asigurtorului este obligatorie. Articolul 43. Plata despgubirilor de asigurare (1) Despgubirile se pltesc de ctre asigurator nemijlocit persoanelor fizice sau juridice pgubite, n msura n care acestea nu au fost despgubite de asigurat. (2) Asigurtorul pltete despgubirea de asigurare dac asiguratul dovedete c a despgubit pe cel pgubit i despgubirile nu urmeaz s fie recuperate din contul asiguratului prin aciune n regres. Articolul 44. Primele de asigurare i termenele de plat (1) Primele de asigurare se stabilesc, prin hotrre a Guvernului, difereniat n funcie de : a) tipul autovehicolului; b) locul nmatriculrii, n Republica Moldova sau n strintate. (2) Asiguraii deintori de autovehicule nmatriculate n Republica Moldova snt obligai s depun anual primele de asigurare n cazul asigurrii obligatorii de rspundere civil pn la 1 aprilie al anului n curs. (3) In cazul nmatriculrii autovehiculilor n cursul anului, primele de asigurare s pltesc la data nmatriculrii. (4) Pentru autovehiculul care este scos de la eviden i nmatriculat n acelai an i de acelai deintor n o alt localitate din Republica Moldova nu se mai pltesc separat prime de asigurare pe acelai an. (5) Persoanele fizice sau juridice, care folosesc pe teritoriul Republicii Moldova autovehicule nmatriculate n strintate i neasigurate acolo trebuie s depun prime de asigurare la intrarea n ar, iar cele ale cror asigurri expir n timpul aflrii pe teritoriul Republicii Moldova ndeplinesc aceast cerin ntr o localitate proxim. (6) La intrarea pe i la ieirea de pe teritoriul Republicii Moldova a autovehiculelor, organele vamale de la punctele de trecere a frontierei de stat snt obligate s verifice documentele asigurrii de rspundere civil. Articolul 45. Rspunderea pentru neplat n termen a primelor de asigurare (1) In caz de neplat n termen a primelor de asigurare de ctre asiguraii prevzui la art. 44 alin. (5), primele de asigurare pentru fiecare lun sau fraciune de lun de asigurare se pltesc: a) majorate de dou ori, n cazul plii cu o ntrziere de o zi de la expirarea termenului de plat; b) majorate de cinci ori, n cazul plii cu o ntrziere de la dou pn la apte zile de la expirarea termenului de plat; c) majorate de zece ori, n cazul plii cu o ntrziere de peste apte zile de la expirarea termenului de plat, precum i n toate cazurile n care neplata primelor n termen, indiferent de numrul zilelor de ntrziere, se constat cu ocazia unui accident de autovehicul produs sau suferit de asigurat. (2) Primele de asigurare majorate se pltesc pentru luna de asigurare n curs i pentru lunile de asigurare expirate. Articolul 46. Drepturile persoanei pgubite prin producerea ---------------- accidentului de autovehicule (1) Persoana pgubit pin producerea accidentului de autovehicule i exercit drepturile mpotriva persoanei care conducea autovehiculul sau direct mpotriva asiguratului de rspundere civil n limitele obligaiilor acestuia prevzute n prezentul capitol. (2) Persoanele pgubite prin accidente produse de autovehicule nmatriculate n strintate i exercit drepturile mpotriva asigurtorului de rspundere civil din Republica Moldova. (3) Este inadmisibil aciunea n justiie, introdus de tere persoane prejudiciate, mpotriva asigurtorului, deintorului sau conductorului autovehiculului, asupra acelorai prejudicii despgubite anterior de asigurat sau de persoana vinovat. Articolul 47. Dreptul asigurtorului la aciuni n regres Asigurtorul introduce n justiie aciune n regres mpotriva persoanei vinovate, n cazul n care: a) paguba a fost cauzat premeditat, inclusiv prin nclcarea intenionat a regulilor de circulaie rutier; b) accidentul a fost produs de o persoan n timpul comiterii unei crime premeditate n ncercarea de a se ascunde de urmrire; c) persoana rspunztoare de producerea pagubei a condus autovehiculul fr consimmntul asiguratului. [Capitolele V, VI abrogate prin LP407 -XVI din 21.12.06, MO47-49/06.04.07 art.21] [Capitolele V, VI abrogate prin LP407 -XVI din 21.12.06, M047-49/06.04.07 art.213] Capitolul V GARANTAREA STABILITII FINANCIARE A ASIGURTORILOR Articolul 48. Fondurile i rezervele asigurtorului (1) Garania stabilitii financiare a asigurtorului const n posedarea unui capital social depus, corespunztor volumului obligaiilor de asigurare. Capitalul social minim al asigurtorului, depus sub form de mijloace bneti, constituie 2 milioane lei. [Art.48 alin.(1) modificat prin L93/06.03.03, M055/25.03.03 art.230] (1) Garania stabilitii financiare a asigurtorului const n posedarea unui capital social depus, corespunztor volumului obligaiilor de asigurare. Capitalul social minim al asigurtorului, depus sub form de mijloace bneti, constituie 300 mii de lei. [Art.48 alin.(1) n redacia Legii nr.886 XII din 20.06.96] (2) Pentru garantarea activitii sale, asigurtorul i creeaz din venituri, pn la data determinrii bazei impozabile, urmtoarele rezerve i fonduri de asigurare: a) rezerva de prime a asigurrilor pe termen lung i a fondului de asigurare a pensiilor; b) fondul de rezerv pentru alte forme de asigurare; c) fondul msurilor preventive; d) fondul cheltuielilor de gestiune. (3) Asigurtorul creeaz un fond de rezerv din beneficiul rmas dup plata impozitelor, vrsnd anual n el cel puin 5 procente din beneficiu, pn cnd fondul de rezerv va atinge cuantumul minim de 15 procente fa de capitalul social. (4) Fondurile i rezervele de asigurare create de asigurtor nu pot fi arestate, confiscate la bugetul republican sau la bugetele locale. [Alin.4 art.48 modificat prin Legea nr.1592 XII din 27.02.98] Articolul 49. Garantarea solvabilitii asigurtorului (1) Pentru garantarea solvabilitii, asigurtorul este obligat s respecte corelaia normativ dintre valoarea activelor proprii, care includ capitalul social, rezervele i fondurile de asigurare, i suma asigurat. (2) Rezerva solvabilitii la asigurarea de via i de pensie este format din capitalul social, fondul de rezerv i rezerva de prime a asigurrilor pe termen lung i trebuie s constituie cel puin 8% din sumele asigurate respective. (3) Rezerva solvabilitii la alte tipuri de asigurare este format din capitalul social, fondul de rezerv, fondul de rezerv pentru alte forme de asigurare i trebuie s constituie cel puin 1% din sumele asigurate respective, majorate (reduse) cu suma obligaiilor preluate (transmise) n reasigurare. (4) Asigurtorii care i asum obligaii ce depesc capacitatea lor de executare urmeaz s le pun, n termen de 3 luni, n corespundere cu normativele n vigoare. (5) Metodologia de calculare a rezervelor de solvabilitate i formularele drilor de seam trimestriale i anuale cu privire la solvabilitatea asigurtorilor se stabilesc de Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Asigurrilor i Fondurilor Nestatale de Pensii de pe lng Ministerul Finanelor. [Art.49 n redacia Legii nr.886 XII din 20.06.96] Articolul 50. Activitatea de investiii a asigurtorului (1) Asigurtorul este n drept s investeasc sau s repartizeze n alt mod fondurile i rezervele de asigurare, alte mijloace. (2) Asigurtorul depune mijloace proprii i mijloacele impuse de aspectul tehnic al asigurrii, astfel nct s asigure stabilitatea rezervelor de prime a asigurrilor pe termen lung i a fondului de asigurare a pensiilor i a fondului de rezerv. (3) Asigurtorul poate practica i alte activiti legate direct cu asigurarea. (4) Din venitul obinut prin invenstirea mijloacelor bneti temporar disponibile, acumulate din asigurrile pe termen lung, se scade suma rezervei de prime a asigurrilor pe termen lung i a fondului de asigurare a pensiilor calculat la ntregul volum al rezervei matematice conform procentului prevzut de structura taxei tarifare. [Art.50 alin.(4) modificat prin L93/06.03.03, MO55/25.03.03 art.230] (4) Asigurtorul poate presta servicii financiare i comerciale. Din venitul obinut prin invenstirea mijloacelor bneti temporar disponibile, acumulate din asigurrile pe termen lung, se scade suma rezervei de prime a asigurrilor pe termen lung i a fondului de asigurare a pensiilor calculat la ntregul volum al rezervei matematice conform procentului prevzut de structura taxei tarifare. (5) Asigurtorul nu este n drept s desfoare nemijlocit activitate de producie, s efectueze tranzacii de comer i de intermediere, cu excepia tranzaciilor ce in de operaiile cu activele organizaiilor de asigurare, inclusiv cu cele achiziionate din contul rezervelor de asigurare, precum i cu cele dobndite prin aciuni n regres. [Alin.(5) introdus prin Legea nr.886 XII din 20.06.96] Articolul 51. Activitatea preventiv a asigurtorului (1) Asigurtorul desfoar activitate preventiv prin finanarea de aciuni n vederea proteciei vieii i sntii oamenilor, prevenirii deceselor i prevenirii deteriorrii bunurilor asigurate, precum i n vederea garantrii stabilitii financiare. Aceste aciuni se finaneaz de la un fond special, al aciunilor preventive. (2) Repartizarea mijloacelor pentru aciuni preventive este de competena asigurtorului. (3) Organizaiile de asigurare pot exercita controlul asupra destinaiei mijloacelor repartizate. Articolul 52. Evidena contabil n organizaiile de asigurare (1) Evidena contabil n organizaiile de asigurare se efectueaz conform regulilor stabilite de Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Asigurrilor i Fondurilor Nestatale de Pensii de pe lng Ministerul Finanelor, de Departamentul de Stat pentru Statistic. (2) Operaiunile pentru asigurarea de persoane se nregistreaz ntr un cont separat de operaiunile pentru asigurarea de bunuri i asigurarea de rspundere civil. (3) Asigurtorul public n primul semestru al anului urmtor celui de gestiune bilanurile i drile de seam anuale cu privire la venituri i cheltuieli, dup confirmarea autenticitii acestora de ctre controlul de audit. [Alin.(3) introdus prin Legea nr.886 XII din 20.06.96] (4) Asigurtorii al cror obiect de activitate este asigurarea de via prezint, concomitent cu rapoartele financiare, n modul stabilit de Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Asigurrilor i Fondurilor Nestatale de Pensii, raportul privind evaluarea actuarial a obligaiilor sale fa de asigurai. Evaluarea n cauz se efectueaz de ctre actuar. [Art.52 alin.(4) introdus prin L93/06.03.03, M055/25.03.03 art.230] Articolul 53. Falimentul asigurtorului Intentarea aciunii de faliment, declararea falimentului i consecinele juridice ale acestui act pentru asigurtor i asugurat snt reglementate de legislaia n vigoare. Capitolul VI INSPECTORATUL DE STAT PENTRU SUPRAVEGHEREA ASIGURRILOR I FONDURILOR NESTATALE DE PENSII Articolul 54. Sarcinile i funciile de baz ale Inspectoratului de Stat --- pentru Supravegherea Asigurrilor i Fondurilor Nestatale de Pensii (1) Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Asigurrilor i Fondurilor Nestatale de Pensii de pe lng Ministerul Finanelor este chemat s supravegheze activitatea de asigurare, s garanteze protecia drepturilor i intereselor legitime ale asigurailor i asigurtorilor, respectarea legislaiei privind asigurrile. (2) Funciile de baz ale Inspectoratului de Stat pentru Supravegherea Asigurrilor i Fondurilor Nestatale de Pensii snt urmtoarele: a) examinarea documentelor de constituire ale organizaiilor de asigurare prezentate pentru nregistrare i prezentarea avizului corespunztor Camerei Inregistrrii de Stat a Departamentului Tehnologii Informaionale; [Art.54 alin.(2) lit. a) modificat prin L93/06.03.03, MO55/25.03.03 art.230] a) nregistrarea asiguratorilor, indiferent de structura lor organizatoric i juridic; b) evidena, ntr un registru unic de stat, a asigurtorilor; c) examinarea, n scopul coordonrii, a condiiilor generale i speciale de asigurare care determin clauzele prevzute de legislaie; [Art.54 alin.(2) lit. c) modificat prin L93/06.03.03, MO55/25.03.03 art.230] c) eliberarea licenelor pentru activiti de asigurare; d) elaborarea i aprobarea regulilor obligatorii de creare i repartizare a rezervelor de asigurare, a indicatorilor unici i a formelor de eviden i gestiune a operaiunilor de asigurare; e) controlul asupra autenticitii tarifelor de asigurare; f) lmurirea legislaiei privind asigurrile; g) sintetizarea practicii de asigurare, elaborarea de propuneri n vederea perfecionrii activitii de asigurare. (3) Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Asigurrilor i Fondurilor Nestatale de Pensii poate exercita i alte funcii, prevzute de regulamentul su. Articolul 55. Drepturile de stat pentru supravegherea asigurrilor (1) Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Asigurrilor i Fondurilor Nestatale de Pensii este n drept: a) s primeasc de la asigurtori dri de seam privind operaiunile de asigurare i reasigurare, comunicri i alte informaii despre activitatea lor economico financiar, precum i s prind informaiile necesare de la instituii bancare, de audit i de alte profiluri, de la organizaii; b) s controleze autenticitatea drilor de seam prezentate de asigurtor i respectarea legislaiei privind asigurrile; c) s emit prescripii obligatorii n vederea lichidrii nclcrilor depistate, s suspende sau s limiteze aciunea licenelor, ori s decid revocarea lor, msuri aplicabile n cazul nclcrii legislaiei, activitilor de asigurare i altor activiti economico financiare care duc la scderea solvabilitii organizaiei de asigurare, precum i n cazul inactivitii de asigurare timp de un an de la nmnarea licenei; d) s stabileasc, n caz de insolvabilitate a asigurtorului, administrarea temporar a acestuia sau s ia msuri n vederea suspendrii activitii lui; e) s utilizeze n mod autonom, n caz de faliment al asigurtorului, rezerva de prime a asigurrilor pe termen lung i a fondului de asigurare a pensiilor n scopul ndeplinirii obligaiunilor asigurtorului falit fa de asigurai i beneficiari sau s o transmit unui alt asigurtor, n condiiile prezentei legi. (2) Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Asigurrilor i Fondurilor Nestatale de Pensii poate avea i alte drepturi, prevzute de regulamentul su. Articolul 56. Acordarea de licene (1) Organizaia de asigurare obine dreptul de a desfura activiti de asigurare la data eliberrii licenei. (2) Licenele se acord pentru: a) asigurarea de persoane; b) asigurarea de bunuri; c) asigurri obligatorii; d) reasigurare, dac obiectul de activitate al organizaiei de asigurare il constituie n excluvitate reasigurarea. [Art.56 alin.(3) (5) excluse prin L93/06.03.03, MO55/25.03.03 art.230] (3) Serviciul de stat pentru supravegherea asigurrilor elibereaz licene n baza Legii privind acordarea de licene pentru unele genuri de activitate. (4) Serviciul de stat pentru supravegherea asigurrilor examineaz cererea asigurtorului privind acordarea de licen n decursul a 30 de zile de la data primirii tuturor documentelor prevzute la alin. (3). (5) Refuzul de a acorda licen poate fi atacat n instana judectoreasc. [Art.56 al.(3) n redacia L340/06.07.2001, MO97/17.08.2001, art.771] (3) Serviciul de stat pentru supravegherea asigurrilor acord licene n baza cererii asigurtorului, scris n form stabilit la care se anexeaz: a) statutul; b) copia de pe adeverina de nregistrare; c) adeverinele despre capitalul social depus; d) suportul economic al activitii, n care se include estimarea beneficiilor i pierderilor, a cheltuielilor operaionale i necesitilor gestionare, programul proteciei privind reasigurarea sau alte garanii de realizare a obligaiilor de asigurare; e) condiiile asigurrii conform tipurilor de operaiuni. Articolul 57. Controlul activitii structurilor monopoliste ------------------ i a concurenei neloiale (1) Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Asigurrilor i Fondurilor Nestatale de Pensii garanteaz prentmpinarea, limitarea i suprimarea activitii monopoliste i a concurenei neloiale n sfera asigurrilor, n condiiile legislaiei n vigoare. (2) In scopul prentmpinrii activitii monopoliste, fondatorii organizaiilor de asigurare trebuie s obin acordul preventiv al Ministerului Economiei privind nregistrarea de stat sau renregistrarea asigurtorilor. [Alin.(2) introdus prin Legea nr.886 XII din 20.06.96 ] Capitolul VII DISPOZIII FINALE I TRANZITORII [Tit.VII modificat prin L93/06.03.03, MO55/25.03.03 art.230] DISPOZIII FINALE Articolul 58. Indatoririle organelor de stat n domeniul asigurrii (1) Organele poliiei, alte organe de urmrire penal n caz de infraciuni, unitile de pompieri i celelate organe de stat care constat i cerceteaz accidentele de autovehicule sau alte evenimente asigurate vor comunica, la cerere, asigurtorilor actele i datele cu privire la cazurile i mprejurrile producerii evenimentelor asigurate i la pagubele provocate, n vederea stabilirii i plii de ctre asigurtori a despgubirilor i a sumelor asigurate. (2) Organele poliiei vor comunica, la cerere, asigurtorilor, datele cu privire la numrul autovehiculelor matriculate. Articolul 59. Examinarea litigiilor Litigiile aprute ntre asigurtor i asigurat, precum i ntre alte persoane, i care in de executarea obligaiilor de asigurare snt soluionate n instana judectoreasc de drept comun sau economic competent, n condiiile legislaiei n vigoare. [Art.59 modificat prin L240/13.06.03, MO138/08.07.03 art.557] Litigiile aprute ntre asigurtor i asigurat, precum i ntre alte persoane, i care in de executarea obligaiilor de asigurare snt soluionate n instan judectoreasc, n condiiile legislaiei n vigoare. Articolul 60 Asigurtorii nregistrai pn la data intrrii n vigoare a prezentei legi, n termen de 18 luni de la intrarea ei n vigoare, vor majora capitalul lor social pn la volumul stabilit la art.48 alin.(1). Articolul 61 Asigurtorii care nu vor ndeplini condiiile stipulate la art.60, prin decizia Camerei Inregistrrii de Stat a Departamentului Tehnologii Informaionale, n baza avizului Inspectoratului de Stat pentru Supravegherea Asigurrilor i Fondurilor Nestatale de Pensii, vor fi radiai, conform legislaiei n vigoare, din Registrul de stat al ntreprinderilor. Pn la radierea din registrul menionat, asigurtorii n cauz i vor onora pe deplin obligaiile contractuale sau vor transmite portofoliul lor de asigurri altor asigurtori, conform art.29. Articolul 62 Guvernul va elabora i va prezenta Parlamentului: - n termen de 3 luni, proiectul de Lege cu privire la asigurarea obligatorie de rspundere civil pentru pagube produse terilor prin accidente de autovehicule; - n termen de 6 luni, proiectul de Lege cu privire la asigurri n redacie nou. [Art.60-62 introduse prin LP93/06.03.03, MO55/25.03.03 art.230] PREEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA Mircea SNEGUR Chiinu 15 iunie 1993. Nr.1508-XII.