99SC 375hx551289ee Eng Fre

DESCRIPTION
DATE
DESCRIPTION SHEET
IND MODIFICATION DESCRIPTION MODIF NR NAME
FEUILLE
UNIT TYPE
WIRING DIAGRAM
ORDER NUMBER
30HXC375A0267PEE
0000074577
TYPE DUNITE
SCHEMA ELECTRIQUE
NUMERO DE COMMANDE
TERMINAL BLOCK AND NOTES
BORNIERS ET NOTES
18
POWER AND CONTROL CIRCUIT COMPRESSOR 2 CIRCUIT B
CIRCUIT COMMANDE ET PUISSANCE COMPRESSEUR 2 CIRCUIT B
15
CONTROL WIRING
REGULATION
16
CONTROL WIRING
REGULATION
17
14
POWER AND CONTROL CIRCUIT COMPRESSOR 2 CIRCUIT A
CIRCUIT COMMANDE ET PUISSANCE COMPRESSEUR 2 CIRCUIT A
13
CONTROL SUPPLY TRANSFORMER AND OPTIONAL HEATER CIRCUIT
TRANSFORMATEUR CIRCUIT CONTROLE ET OPTION CIRCUIT RECHAUFFEUR
11
CONTROL CONNECTIONS
CONNEXIONS CONTROLE
10
12
IP44 ELECTRICAL BOX
COFFRET ELECTRIQUE IP44
OPT_020
DESCRIPTION
DESCRIPTION OPT NR
N0 OPTION
SOFT START
DEMARRAGE A COURANT REDUIT
OPT_025
NAME DATE SHEET
1 14/02/2003
DATE FEUILLE
_
CARRIER r&d
NOM
99SC_375HX551289EE_

POWER SUPPLY
ALIMENTATION
9
SITING
IMPLANTATION
5
COMPONENT DESIGNATION
DESIGNATION DES COMPOSANTS
68
SITING
IMPLANTATION
4
SITING
IMPLANTATION
3
SITING
IMPLANTATION
2
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
14/29
BP83
17/7
ED2
14/35
YV63E
12/29
BP81
12/35
YV61E
17/4
ED1
4(B2) B A 2(A2) 1(A1) 3(B1)
C
12/22
EP71
16/25
BP1
12/35
SL71
14/22
EP73
14/35
SL73
16/28
BP2
16/24
RT6
16/22
RT5
16/19
RT2
16/4
SP90F
16/18
RT1
16/27
BP3
16/30
BP4
NAME DATE SHEET
2 14/02/2003
DATE FEUILLE
_
CARRIER r&d
NOM
99SC_375HX551289EE_
SITING
IMPLANTATION
15/3
EV102
12/3
EV101
12/9
EC1(A1)
12/26
RT41
13/26
RT42
13/9
EC2(A2)
12/38
YV81
14/26
RT43
13/38
YV82
14/9
EC3(B1)
14/38
YV83
15/9
EC4(B2)
15/26
RT44
15/38
YV84
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
9/22
QF102
9/22
FV102
9/25
QS102
9/36
QS101
9/33
FV101
9/25
PEB
9/36
PEA
16/6
K90F
11/3
XS
9/33
QF101 16/2
A1
17/3
AE
16/2
A2
16/38
A155
11/3
TC
11/3
QF
NAME DATE SHEET
3 14/02/2003
DATE FEUILLE
_
CARRIER r&d
NOM
99SC_375HX551289EE_
SITING
IMPLANTATION
16/11
ST102F
B A
16/8
ST101F
C
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
13/33
YV72
13/9
EC2(A2)
13/31
BP72
13/25
FT2
13/19
SP2F
13/10
FU2A
13/7
FU2
13/28
Y21
13/31
Y22
13/15
TC2
13/13
QF2
12/9
EC1(A1)
12/25
FT1
12/33
YV71
12/31
BP71
12/19
SP1F
12/28
Y11
12/10
FU1A
12/7
FU1
12/31
Y12
12/15
TC1
12/13
QF1
NAME DATE SHEET
4 14/02/2003
DATE FEUILLE
_
CARRIER r&d
NOM
99SC_375HX551289EE_
SITING
IMPLANTATION
13/14
A2C
13/19
KM2
13/10
TI2
13/1
GS2
12/14
A1C
12/19
KM1
12/3
ST101
12/10
TI1
12/1
GS1
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
15/33
YV74
15/9
EC4(B2)
15/31
BP74
15/25
FT4
15/19
SP4F
15/10
FU4A
15/7
FU4
15/28
Y41
15/31
Y42
15/15
TC4
15/13
QF4
14/9
EC3(B1)
14/25
FT3
14/33
YV73
14/31
BP73
14/19
SP3F
14/28
Y31
14/10
FU3A
14/7
FU3
14/31
Y32
14/15
TC3
14/13
QF3
NAME DATE SHEET
5 14/02/2003
DATE FEUILLE
_
CARRIER r&d
NOM
99SC_375HX551289EE_
SITING
IMPLANTATION
15/14
A4C
15/19
KM4
15/10
TI4
15/3
ST102
15/1
GS4
14/14
A3C
14/19
KM3
14/10
TI3
14/1
GS3
KM2 CONTACTOR, COMPRESSOR 2, CIRCUIT A
KM1 CONTACTOR, COMPRESSOR 1, CIRCUIT A
K90F EVAPORATOR PUMP FLOW SWITCH RELAY
GS4 SOFT START DEVICE, COMPRESSOR 2, CIRCUIT B
GS3 SOFT START DEVICE, COMPRESSOR 1, CIRCUIT B
GS2 SOFT START DEVICE, COMPRESSOR 2, CIRCUIT A
GS1 SOFT START DEVICE, COMPRESSOR 1, CIRCUIT A
FV102 ELECTRICAL POWER SUPPLY REGULATOR, CIRCUIT B
FV101 ELECTRICAL POWER SUPPLY REGULATOR, CIRCUIT A
FU4A FUSE, COMPRESSOR 2, CIRCUIT B
FU4 FUSE, COMPRESSOR 2, CIRCUIT B
FU3A FUSE, COMPRESSOR 1, CIRCUIT B
FU3 FUSE, COMPRESSOR 1, CIRCUIT B
FU2A FUSE, COMPRESSOR 2, CIRCUIT A
FU2 FUSE, COMPRESSOR 2, CIRCUIT A
FU1A FUSE, COMPRESSOR 1, CIRCUIT A
FU1 FUSE, COMPRESSOR 1, CIRCUIT A
FT4 COMPRESSOR MOTOR TEMPERATURE SENSOR, COMPRESSOR 2, CIRCUIT B
FT2 COMPRESSOR MOTOR TEMPERATURE SENSOR, COMPRESSOR 2, CIRCUIT A
EV102 ELECTRICAL BOX FAN
EV101 ELECTRICAL BOX FAN
EP73 OIL PUMP, CIRCUIT B
EP71 OIL PUMP, CIRCUIT A
ED2 ELECTRONIC EXPANSION VALVE, CIRCUIT B
ED1 ELECTRONIC EXPANSION VALVE, CIRCUIT A
EC4(B2) COMPRESSOR 2, CIRCUIT B
EC3(B1) COMPRESSOR 1, CIRCUIT B
EC2(A2) COMPRESSOR 2, CIRCUIT A
EC1(A1) COMPRESSOR 1, CIRCUIT A
BP83 ECONOMIZER PRESSURE TRANSDUCER
BP74 OIL PRESSURE TRANSDUCER, COMPRESSOR 2, CIRCUIT B
KM2 CONTACTEUR COMPRESSEUR 2 CIRCUIT A
KM1 CONTACTEUR COMPRESSEUR 1 CIRCUIT A
K90F RELAIS DETECTEUR DEBIT EAU POMPE EVAPORATEUR
GS4 DEMARREUR COURANT REDUIT COMPRESSEUR 2 CIRCUIT B
GS3 DEMARREUR COURANT REDUIT COMPRESSEUR 1 CIRCUIT B
GS2 DEMARREUR COURANT REDUIT COMPRESSEUR 2 CIRCUIT A
GS1 DEMARREUR COURANT REDUIT COMPRESSEUR 1 CIRCUIT A
FV102 CONTROLEUR DE RESEAU CIRCUIT B
FV101 CONTROLEUR DE RESEAU CIRCUIT A
FU4A FUSIBLE COMPRESSEUR 2 CIRCUIT B
FU4 FUSIBLE COMPRESSEUR 2 CIRCUIT B
FU3A FUSIBLE COMPRESSEUR 1 CIRCUIT B
FU3 FUSIBLE COMPRESSEUR 1 CIRCUIT B
FU2A FUSIBLE COMPRESSEUR 2 CIRCUIT A
FU2 FUSIBLE COMPRESSEUR 2 CIRCUIT A
FU1A FUSIBLE COMPRESSEUR 1 CIRCUIT A
FU1 FUSIBLE COMPRESSEUR 1 CIRCUIT A
FT4 SONDE DE TEMPERATURE MOTEUR COMPRESSEUR 2 CIRCUIT B
FT2 SONDE DE TEMPERATURE MOTEUR COMPRESSEUR 2 CIRCUIT A
EV102 VENTILATEUR COFFRET ELECTRIQUE
EV101 VENTILATEUR COFFRET ELECTRIQUE
EP73 POMPE A HUILE CIRCUIT B
EP71 POMPE A HUILE CIRCUIT A
ED2 DETENDEUR ELECTRONIQUE CIRCUIT B
ED1 DETENDEUR ELECTRONIQUE CIRCUIT A
EC4(B2) COMPRESSEUR 2 CIRCUIT B
EC3(B1) COMPRESSEUR 1 CIRCUIT B
EC2(A2) COMPRESSEUR 2 CIRCUIT A
EC1(A1) COMPRESSEUR 1 CIRCUIT A
BP83 TRANSDUCTEUR DE PRESSION ECONOMISEUR
BP81 TRANSDUCTEUR DE PRESSION ECONOMISEUR
BP74 TRANSDUCTEUR DE PRESSION HUILE COMPRESSEUR 2 CIRCUIT B
NAME DATE SHEET
6 14/02/2003
DATE FEUILLE
_
CARRIER r&d
NOM
99SC_375HX551289EE_
BP72 OIL PRESSURE TRANSDUCER, COMPRESSOR 2, CIRCUIT A
BP4 SUCTION PRESSURE TRANSDUCER. CIRCUIT B
BP3 SUCTION PRESSURE TRANSDUCER. CIRCUIT A
BP2 DISCHARGE PRESSURE TRANSDUCER, CIRCUIT B
BP1 DISCHARGE PRESSURE TRANSDUCER, CIRCUIT A
AE EXPANSION VALVE CONTROL MODULE
A4C COMPRESSOR 2 MONITORING, CONTROL AND SAFETY MODULE, CIRCUIT B
A3C COMPRESSOR 1 MONITORING, CONTROL AND SAFETY MODULE, CIRCUIT B
A2C COMPRESSOR 2 MONITORING, CONTROL AND SAFETY MODULE, CIRCUIT A
A2 DISPLAY
A1C COMPRESSOR 1 MONITORING, CONTROL AND SAFETY MODULE, CIRCUIT A
A155 CCN COMMUNICATIONS MODULE
A1 MICROPROCESSORBASED MASTER MODULE
BP72 TRANSDUCTEUR DE PRESSION HUILE COMPRESSEUR 2 CIRCUIT A
BP4 TRANSDUCTEUR DE PRESSION ASPIRATION CIRCUIT B
BP3 TRANSDUCTEUR DE PRESSION ASPIRATION CIRCUIT A
BP2 TRANSDUCTEUR DE PRESSION REFOULEMENT CIRCUIT B
BP1 TRANSDUCTEUR DE PRESSION REFOULEMENT CIRCUIT A
AE MODULE CONTROLE DETENDEUR
A4C MODULE COMMANDE, CONTROLE ET SECURITE COMPRESSEUR 2 CIRCUIT B
A3C MODULE COMMANDE, CONTROLE ET SECURITE COMPRESSEUR 1 CIRCUIT B
A2C MODULE COMMANDE, CONTROLE ET SECURITE COMPRESSEUR 2 CIRCUIT A
A2 AFFICHEUR
A1C MODULE COMMANDE, CONTROLE ET SECURITE COMPRESSEUR 1 CIRCUIT A
A155 MODULE DE COMMUNICATION CCN
A1 MODULE MAITRE A MICROPROCESSEUR
Y32 CAPACITY CONTROL VALVE , COMPRESSOR 1, CIRCUIT B
Y22 CAPACITY CONTROL VALVE , COMPRESSOR 2, CIRCUIT A
XS PLUG
X90 CONTROL TERMINAL BLOCK
TI4 CURRENT TRANSFORMER, COMPRESSOR 2, CIRCUIT B
TI3 CURRENT TRANSFORMER, COMPRESSOR 1, CIRCUIT B
TI2 CURRENT TRANSFORMER, COMPRESSOR 2, CIRCUIT A
TI1 CURRENT TRANSFORMER, COMPRESSOR 1, CIRCUIT A
TC4 CONTROL CIRCUIT TRANSFORMER, COMPRESSOR 2, CIRCUIT B
TC3 CONTROL CIRCUIT TRANSFORMER, COMPRESSOR 1, CIRCUIT B
TC2 CONTROL CIRCUIT TRANSFORMER, COMPRESSOR 2, CIRCUIT A
TC1 CONTROL CIRCUIT TRANSFORMER, COMPRESSOR 1, CIRCUIT A
TC CONTROL CIRCUIT TRANSFORMER
ST102F ELECTRICAL BOX SAFETY THERMOSTAT
ST102 ELECTRICAL BOX FAN CONTROL THERMOSTAT
ST101 ELECTRICAL BOX FAN CONTROL THERMOSTAT
SP90F EVAPORATOR PUMP FLOW SWITCH
SP4F HIGH PRESSURE SAFETY SWITCH, COMPRESSOR 2, CIRCUIT B
SP2F HIGH PRESSURE SAFETY SWITCH, COMPRESSOR 2, CIRCUIT A
SL73 OIL LEVEL DETECTOR, CIRCUIT B
SL71 OIL LEVEL DETECTOR, CIRCUIT A
RT6 CONDENSER ENTERING WATER TEMPERATURE SENSOR
RT5 CONDENSER LEAVING WATER TEMPERATURE SENSOR
RT44 DISCHARGE TEMPERATURE SENSOR, COMPRESSOR 2, CIRCUIT B
RT42 DISCHARGE TEMPERATURE SENSOR, COMPRESSOR 2, CIRCUIT A
RT2 EVAPORATOR ENTERING WATER TEMPERATURE SENSOR
Y32 VANNE DE REGULATION DE PUISSANCE COMPRESSEUR 1 CIRCUIT B
Y22 VANNE DE REGULATION DE PUISSANCE COMPRESSEUR 2 CIRCUIT A
XS PRISE DE COURANT
X90 BORNIER CONTROLE
TI4 TRANSFORMATEUR D INTENSITE COMPRESSEUR 2 CIRCUIT B
TI3 TRANSFORMATEUR D INTENSITE COMPRESSEUR 1 CIRCUIT B
TI2 TRANSFORMATEUR D INTENSITE COMPRESSEUR 2 CIRCUIT A
TI1 TRANSFORMATEUR D INTENSITE COMPRESSEUR 1 CIRCUIT A
TC4 TRANSFORMATEUR CIRCUIT COMMANDE COMPRESSEUR 2 CIRCUIT B
TC3 TRANSFORMATEUR CIRCUIT COMMANDE COMPRESSEUR 1 CIRCUIT B
TC2 TRANSFORMATEUR CIRCUIT COMMANDE COMPRESSEUR 2 CIRCUIT A
TC1 TRANSFORMATEUR CIRCUIT COMMANDE COMPRESSEUR 1 CIRCUIT A
TC TRANSFORMATEUR CIRCUIT CONTROLE
ST102F THERMOSTAT DE SECURITE TEMPERATURE COFFRET ELECTRIQUE
ST102 THERMOSTAT DE REGULATION VENTILATION COFFRET ELECTRIQUE
ST101 THERMOSTAT DE REGULATION VENTILATION COFFRET ELECTRIQUE
SP90F DETECTEUR DEBIT EAU POMPE EVAPORATEUR
SP4F PRESSOSTAT HAUTE PRESSION DE SECURITE COMPRESSEUR 2 CIRCUIT B
SP2F PRESSOSTAT HAUTE PRESSION DE SECURITE COMPRESSEUR 2 CIRCUIT A
SL73 DETECTEUR NIVEAU DHUILE CIRCUIT B
SL71 DETECTEUR NIVEAU DHUILE CIRCUIT A
RT6 SONDE DE TEMPERATURE ENTREE EAU CONDENSEUR
RT5 SONDE DE TEMPERATURE SORTIE EAU CONDENSEUR
RT44 SONDE DE TEMPERATURE REFOULEMENT COMPRESSEUR 2 CIRCUIT B
RT42 SONDE DE TEMPERATURE REFOULEMENT COMPRESSEUR 2 CIRCUIT A
RT2 SONDE DE TEMPERATURE ENTREE EAU EVAPORATEUR
NAME DATE SHEET
7 14/02/2003
DATE FEUILLE
_
CARRIER r&d
NOM
99SC_375HX551289EE_
RT1 EVAPORATOR LEAVING WATER TEMPERATURE SENSOR
QS102 GENERAL DISCONNECT SWITCH, CIRCUIT B
QS101 GENERAL DISCONNECT SWITCH, CIRCUIT A
QF4 CIRCUIT BREAKER, CONTROL CIRCUIT, COMPRESSOR
QF102 AUXILLIARY CIRCUIT BREAKER, CIRCUIT B
QF101 AUXILLIARY CIRCUIT BREAKER, CIRCUIT A
QF CIRCUIT BREAKER, CONTROL CIRCUIT
PEB GROUND
PEA GROUND
KM4 CONTACTOR, COMPRESSOR 2, CIRCUIT B
KM3 CONTACTOR, COMPRESSOR 1, CIRCUIT B
RT1 SONDE DE TEMPERATURE SORTIE EAU EVAPORATEUR
QS102 INTERRUPTEUR GENERAL CIRCUIT B
QS101 INTERRUPTEUR GENERAL CIRCUIT A
QF4 DISJONCTEUR CIRCUIT CONTROLE COMPRESSEUR
QF102 DISJONCTEUR AUXILIAIRE PROTECTION CIRCUIT B
QF101 DISJONCTEUR AUXILIAIRE PROTECTION CIRCUIT A
QF DISJONCTEUR CIRCUIT CONTROLE
PEB TERRE
PEA TERRE
KM4 CONTACTEUR COMPRESSEUR 2 CIRCUIT B
KM3 CONTACTEUR COMPRESSEUR 1 CIRCUIT B
NAME DATE SHEET
8 14/02/2003
DATE FEUILLE
_
CARRIER r&d
NOM
99SC_375HX551289EE_
YV84 ECONOMIZER VALVE, COMPRESSOR 2, CIRCUIT B
YV82 ECONOMIZER VALVE, COMPRESSOR 2, CIRCUIT A
YV74 OIL VALVE, COMPRESSOR 2, CIRCUIT B
YV72 OIL VALVE, COMPRESSOR 2, CIRCUIT A
YV63E COOLING VALVE, CIRCUIT B
YV61E COOLING VALVE, CIRCUIT A
YV84 VANNE ECONOMISEUR COMPRESSEUR 2 CIRCUIT B
YV82 VANNE ECONOMISEUR COMPRESSEUR 2 CIRCUIT A
YV74 VANNE DHUILE COMPRESSEUR 2 CIRCUIT B
YV72 VANNE DHUILE COMPRESSEUR 2 CIRCUIT A
YV63E VANNE DE REFROIDISSEMENT COMPRESSEUR CIRCUIT B
YV61E VANNE DE REFROIDISSEMENT COMPRESSEUR CIRCUIT A
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
DOCUMENTATION (IOM)
FOR MORE INFORMATION, REFER TO THE PRODUCT
INSTALLATION
REQUIREMENTS APPLICABLE AT THE SITE OF
MUST COMPLY WITH THE STANDARDS AND STATUTORY
POUR PLUS DINFORMATIONS, VOIR DOCUMENTATION (IOM)
DINSTALLATION.
NORMES ET REGLEMENTATION EN VIGUEUR AU LIEU
CHANTIER DOIT ETRE REALISE EN CONFORMITE AVEC LES
THE ELECTRICAL CONNECTIONS OF THIS UNIT ONSITE
(99DI...) WHEN DESIGNING AN INSTALLATION
ALWAYS CHECK THE CERTIFIED DIMENSIONAL DRAWINGS
MAXIMUM WIRE SIZE
SECTION DE CABLE MAXIMUM
ASSUMED MAX. SHORTCIRCUIT CURRENT
INTENSITE MAXIMUM DE COURT CIRCUIT PRESUME
MAXIMUM OPERATING CURRENT AT NOMINAL VOLTAGE (400V)
INTENSITE DE FONCTONNEMENT MAXIMUM A TENSION NOMINALE (400V)
CURRENT DRAWN AT NOMINAL CONDITIONS (400V)
INTENSITE DE FONCTONNEMENT NOMINALE (400V)
LE RACCORDEMENT ELECTRIQUE DE CE GROUPE SUR
(99DI?) LORS DE LA CONCEPTION DUNE INSTALLATION
CONSULTER LES PLANS DIMENSIONNELS CERTIFIES
2x185 2x240
2
mm mm
2
25 25
340.2 340.2
500.28
kA kA
A A
A
14 11 16/11
(
B
N
)
(
B
K
)
(
R
D
)
L102.2
14/12
L102.1
14/12
L102.1
15/12
L102.2
15/12
L1 L2 L3
FV102
14 11 16/8
(
R
D
)
(
B
N
)
L101.2
12/12
(
B
K
)
L101.1
12/12
L101.1
13/12
L101.2
13/12
L1 L2 L3
FV101
L3B
14/02
L2B
14/02
L1B
14/02
L3B
15/02
L2B
15/02
m
m
C
U
3
0
1
0
x
L1B
15/02
I I I Im
Ith
IEC 9472
1 3 5
100kA
100kA
52A
4A
QF102
2 4 6
400V
Ics
Icu
L3A
12/02
L2A
11/02
L1A
11/02
L3A
13/02
L2A
12/02
m
m
C
U
3
0
1
0
x
L1A
12/02
L1A
13/02
L2A
13/02
I I I Im
Ith
IEC 9472
1 3 5
100kA
100kA
52A
4A
QF101
2 4 6
400V
Ics
Icu
NAME DATE SHEET
9 14/02/2003
DATE FEUILLE
_
CARRIER r&d
NOM
99SC_375HX551289EE_
POWER SUPPLY
ALIMENTATION
MAXIMUM CURRENT ON STARTUP
INTENSITE MAXIMUM DE DEMARRAGE
MAXIMUM OPERATING CURRENT AT MINIMUM VOLTAGE (360V)
INTENSITE DE FONCTONNEMENT MAXIMUM A TENSION MINIMUM (360V)
POWER INPUT OF UNIT UNDER MAXIMUM LOAD CONDITIONS
PUISSANCE ABSORBEE DE LUNITE AUX CONDITIONS MAXIMALES
650.1 650.1
378 378
211.6 211.6
A A
A A
kW kW
CIRCUIT A
CIRCUIT A
CIRCUIT B
CIRCUIT B
QS102 INTERRUPTEUR GENERAL CIRCUIT B
QS102 GENERAL DISCONNECT SWITCH, CIRCUIT B
L2 L3
50Hz
PEB
3 400V
RESPECTER IMPERATIVEMENT LORDRE DES PHASES
IMPERATIVE : RESPECT THE CORRECT PHASE CONNECTIONS
L1
QS101 INTERRUPTEUR GENERAL CIRCUIT A
QS101 GENERAL DISCONNECT SWITCH, CIRCUIT A
50Hz
PEA
3 400V
Uimp
Ith
IEC 9473
630A
QS102
12kV Uimp
Ith
IEC 9473
400A
QS101
12kV
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
1
.
5

m
m
2

M
A
X
.
2
4
V
A
C

3
0
V
A

M
A
X
CONDENSER PUMP CONTROL
COMMANDE POMPE CONDENSEUR
AUXILARY EVAPORATOR PUMP CONTROL
COMMANDE POMPE AUXILIAIRE EVAPORATEUR
0.5A MAX
0.5A MAX
CH21 CH21
CH20 CH20
J2
1
.
5

m
m
2

M
A
X
.
EVAPORATOR PUMP CONTROL
COMMANDE POMPE EVAPORATEUR
EVAPORATOR PUMP ON, FEED BACK
REPORT MARCHE POMPE EVAPORATEUR
CONDENSER WATER FLOW SWITCH
DETECTEUR DEBIT DEAU CONDENSEUR
1
.
5

m
m
2

M
A
X
.
0.5A MAX
X90
CH19 CH19
+C
CH18
2
4
V
A
C
,

2
0
m
A
CH17
GND
J5
+C
A1
A155
CCN
CCN COMMUNICATIONS BUS
BUS DE COMMUNICATION CCN
CUSTOMER CONTROL SYSTEM
ASSERVISSEMENT CLIENT
DEMAND LIMIT
LIMITATION DE CAPACITE
REMOTE HEAT COOL
COMMANDE CHAUD FROID A DISTANCE
34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34
35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35
CH15a CH15a CH15a CH15a CH15a CH15a CH15a CH15a CH15a CH15a CH15a CH15a CH15a CH15a CH15a CH15a
+C +C +C +C +C +C +C +C +C +C +C +C +C +C +C +C
73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73
64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64
CH14 CH14 CH14 CH14 CH14 CH14 CH14 CH14 CH14 CH14 CH14 CH14 CH14 CH14 CH14 CH14
63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63
66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66
74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 +C +C +C +C +C +C +C +C +C +C +C +C +C +C +C +C
2
4
V
A
C
,

2
0
m
A
+
J12
95
12
90A
12
90
902
901
97
96
12
16/13
16/14
16/15
16/16
16/9
16/9
16/13
16/14
16/18
16/18
NAME DATE SHEET
10 14/02/2003
DATE FEUILLE
_
CARRIER r&d
NOM
99SC_375HX551289EE_
CONTROL CONNECTIONS
CONNEXIONS CONTROLE
2
.
5

m
m
2

M
A
X
.
2
4
V
A
C

4
8
V
D
C

M
A
X
2
0
V

M
I
N
0
1
0
V
D
C
ALARM, CIRCUIT B
ALARME CIRCUIT B
ALARM, CIRCUIT A
ALARME CIRCUIT A
2 SETPOINTS
2 POINTS DE CONSIGNE
REMOTE ON / OFF
MARCHE / ARRET A DISTANCE
SETPOINT RESET
DECALAGE POINT DE CONSIGNE
++++++++++++++++
80mA MIN 3A MAX
010VDC 010VDC 010VDC 010VDC 010VDC 010VDC 010VDC 010VDC 010VDC 010VDC 010VDC 010VDC 010VDC 010VDC 010VDC 010VDC
65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65
33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33
32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 CH11 CH11 CH11 CH11 CH11 CH11 CH11 CH11 CH11 CH11 CH11 CH11 CH11 CH11 CH11 CH11
J4 J4 J4 J4 J4 J4 J4 J4 J4 J4 J4 J4 J4 J4 J4 J4
71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 +C +C +C +C +C +C +C +C +C +C +C +C +C +C +C +C
30B 30B 30B 30B 30B 30B 30B 30B 30B 30B 30B 30B 30B 30B 30B 30B
31B 31B 31B 31B 31B 31B 31B 31B 31B 31B 31B 31B 31B 31B 31B 31B
CH25
72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 CH10 CH10 CH10 CH10 CH10 CH10 CH10 CH10 CH10 CH10 CH10 CH10 CH10 CH10 CH10 CH10
80mA MIN 3A MAX
31A 31A 31A 31A 31A 31A 31A 31A 31A 31A 31A 31A 31A 31A 31A 31A
30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A
A1
SECTION RESERVED FOR ADDITIONAL ONSITE INFORMATION
PARTIE RESERVEE POUR INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR CHANTIER
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
DOUBLE ISOLATION, CLASSE 2
CONNECTER UNIQUEMENT DES APPAREILS
POUR PC DE SERVICE SEULEMENT, 72W MAX.
APPLIANCES
ONLY CONNECT DOUBLEINSULATED CLASS 2
FOR SERVICE PC ONLY, 72W MAX.
XS
(
R
D
)
11
16/03
(
B
N
)
I I I Im
Ith
IEC 9472
1 3 5
100KA
100KA
16A
1.25A
QF
2 4 6
400V
Ics
Icu
0
.
3
1
5
A
T
0
V
72VA 120VA
2
4
V
0
.
3
1
5
A
T
5
X
2
0
I
E
C
6
0
1
2
7
1
(
6
)
5
A
T
6
.
3
X
3
2
230V 24V
5
A
T
5
%
+
5
%
EN61558
EN60742
2
3
0
V
TC
400V
12
16/02
NAME DATE SHEET
11 14/02/2003
DATE FEUILLE
_
CARRIER r&d
NOM
99SC_375HX551289EE_
CONTROL SUPPLY TRANSFORMER AND OPTIONAL HEATER CIRCUIT
TRANSFORMATEUR CIRCUIT CONTROLE ET OPTION CIRCUIT RECHAUFFEUR
L2A
9/39
L1A
9/39
400V
2
mm 2 1.5 x
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
1
M
EV101
ST101
12/14
12/14
1 2
3 5
A1
KM1
A2
B1 B2 A1
18
17
A2
GS1
14
6
4
2
21
13
5
3
1
22
12/7
12/7
12/8
U1
FT
M 3 V2 Inom
Pnom
V1
W1 W2
U2
1 2 3 4 5 6
114
EC1(A1)
68.2
80
2
m
m
3
5
2
mm 25
0.8s
T3
T2
T1
Imax=
In
t
I
L3
L2
L1
385
GS1
12/19
1 3 5
KM1
2 4 6
2
m
m
3
5
2
mm 25
(BK)
(BK)
(BK)
(BK)
(BK)
(BK)
1
12/04
12/04
2
m
m
1
2
RD
0
.
7
5
x
2
1
1
1
2
(
B
K
)
(
W
H
)
1
T3
T2 L3
L2
L1
T1
TI1
2 3
2
m
m
A
3
GY
0
.
7
5
x
****
2 3
V
J
1
EP71
100W
Y11
2
m
m
1
2
VI
0
.
7
5
x
2
m
m
1
2
BU
0
.
7
5
x
B
N
R
D
B
K
W
H
YV61E
YV71
2
m
m
1
2
OG
0
.
7
5
x
(
B
N
)
(
R
D
)
b
k
y
v
6
1
e
1
7
/
0
6
(
B
K
)
2
m
m
1
4
BK
0
.
7
5
X
YV81
2
m
m
1
2
WH
0
.
7
5
x
w
h
y
v
6
1
e
1
7
/
0
6
(
W
H
)
Y12
****
1
0
9
FT1 RT41
2
m
m
1
3
OG
0
.
5
x
2
m
m
1
3
WH
0
.
5
x
(
R
D
)
(
W
H
)
(
B
K
)
2
m
m
41
2
0
.
5
x
(
W
H
)
(
B
K
)
(
W
H
)
(
W
H
)
(
B
K
)
+
A
1
3
/
3
6
(
W
H
)
2
m
m
A
2
OG
0
.
5
x
(
W
H
)
(
R
D
)
(
B
K
)
(
W
H
)
G
N
D
A
1
3
/
3
7
A
1
3
/
3
7
(
R
D
)
(
B
K
)
(
B
K
)
(
B
K
)
(
W
H
)
(
W
H
)
(
B
K
)
(
B
K
)
NAME DATE SHEET
12 14/02/2003
DATE FEUILLE
_
CARRIER r&d
NOM
99SC_375HX551289EE_
J3
07
J8
CH
08
CH
02
CT3
CT2
CT1
01
J5
24VAC
02 12 11
J1 J7
+C
J4
09
CH
02
J11
54
12
05
CH 11
J11
54
J9
01
R CH R
J2
10
CH
12
11
CH
12
02
CH
J10A
03
R CH 5v
J10B
R
04
CH 5v
12
CH
12
13
CH
12
14
CH
12
24VDC 06
+
J6
CH +C
J12
+ G +
1 2 3 1
G
2 3
A1C
115VAC
Icn
IEC 269
gL
100
160 FU1
00
L3A
9/39
L2A
9/39
L1A
9/39
L101.1
9/36
I I I Im
Ith
IEC 9472
1 3 5
100kA
100kA
21A
1.6A
QF1
2 4 6
400V
Ics
Icu
SL71 DETECTEUR NIVEAU DHUILE CIRCUIT A
SP1F
SL71 OIL LEVEL DETECTOR, CIRCUIT A
EP71 POMPE A HUILE CIRCUIT A
EP71 OIL PUMP, CIRCUIT A
L101.2
9/36 BP81 TRANSDUCTEUR DE PRESSION ECONOMISEUR
2
m
m
3
5
1
.
6
A
T
0
V
184VA 120VA
2
4
V
1
.
6
A
T
5
X
2
0
I
E
C
6
0
1
2
7
1
(
6
)
5
A
T
6
.
3
X
3
2
115V 24V
5
A
T
5
%
+
5
%
EN61558
EN60742
1
1
5
V
TC1
400V
Icn
IEC 269
gL
100
160 FU1A
00
BP81
SL71
BP71
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
1 2
3 5
A1
KM2
A2
B1 B2 A1
18
17
A2
GS2
14
6
4
2
21
13
5
3
1
22
13/7
13/7
13/8
U1
FT
M 3 V2 Inom
Pnom
V1
W1 W2
U2
1 2 3 4 5 6
114
EC2(A2)
68.2
80
2
m
m
3
5
2
mm 25
0.8s
T3
T2
T1
Imax=
In
t
I
L3
L2
L1
385
GS2
13/19
1 3 5
KM2
2 4 6
2
m
m
3
5
2
mm 25
(BK)
(BK)
(BK)
(BK)
(BK)
(BK)
1
2
m
m
2
2
RD
0
.
7
5
x
2
1
1
1
2
(
B
K
)
(
W
H
)
1
T3
T2 L3
L2
L1
T1
TI2
2 3
*
****
Y21
2
m
m
2
2
VI
0
.
7
5
x
2
m
m
2
2
BU
0
.
7
5
x
YV72
2
m
m
2
2
OG
0
.
7
5
x
*
YV82
2
m
m
2
2
WH
0
.
7
5
x
Y22
****
1
0
9
FT2 RT42
2
m
m
2
3
OG
0
.
5
x
*
2
m
m
42
2
0
.
5
x
(
W
H
)
(
W
H
)
(
B
K
)
+
A
1
2
/
3
6
(
W
H
)
(
W
H
)
(
R
D
)
*
G
N
D
A
1
2
/
3
7
A
1
2
/
3
7
+
A
1
6
/
3
4
(
R
D
)
(
B
K
)G
N
D
A
1
6
/
3
5
A
1
6
/
3
5
(
R
D
)
(
B
K
)
(
W
H
)
(
B
K
)
(
B
K
)
(
W
H
)
(
W
H
)
(
B
K
)
(
B
K
)
NAME DATE SHEET
13 14/02/2003
DATE FEUILLE
_
CARRIER r&d
NOM
99SC_375HX551289EE_
J3
07
J8
CH
08
CH
02
CT3
CT2
CT1
01
J5
24VAC
02 12 11
J1 J7
+C
J4
09
CH
02
J11
54
12
05
CH 11
J11
54
J9
01
R CH R
J2
10
CH
12
11
CH
12
02
CH
J10A
03
R CH 5v
J10B
R
04
CH 5v
12
CH
12
13
CH
12
14
CH
12
24VDC 06
+
J6
CH +C
J12
+ G +
1 2 3 1
G
2 3
A2C
115VAC
Icn
IEC 269
gL
100
160 FU2
00
L3A
9/39
L2A
9/38
L1A
9/38
L101.1
9/36
I I I Im
Ith
IEC 9472
1 3 5
100kA
100kA
21A
1.6A
QF2
2 4 6
400V
Ics
Icu
SP2F
L101.2
9/36 RT42 SONDE DE TEMPERATURE REFOULEMENT COMPRESSEUR 2 CIRCUIT A
2
m
m
3
5
1
.
6
A
T
0
V
184VA 120VA
2
4
V
1
.
6
A
T
5
X
2
0
I
E
C
6
0
1
2
7
1
(
6
)
5
A
T
6
.
3
X
3
2
115V 24V
5
A
T
5
%
+
5
%
EN61558
EN60742
1
1
5
V
TC2
400V
Icn
IEC 269
gL
100
160 FU2A
00
BP72
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
1 2
3 5
A1
KM3
A2
B1 B2 A1
18
17
A2
GS3
14
6
4
2
21
13
5
3
1
22
14/7
14/7
14/8
U1
FT
M 3 V2 Inom
Pnom
V1
W1 W2
U2
1 2 3 4 5 6
114
EC3(B1)
68.2
80
2
m
m
3
5
2
mm 25
0.8s
T3
T2
T1
Imax=
In
t
I
L3
L2
L1
385
GS3
14/19
1 3 5
KM3
2 4 6
2
m
m
3
5
2
mm 25
(BK)
(BK)
(BK)
(BK)
(BK)
(BK)
1
2
m
m
3
2
RD
0
.
7
5
x
2
1
1
1
2
(
B
K
)
(
W
H
)
1
T3
T2 L3
L2
L1
T1
TI3
2 3
2
m
m
B
3
GY
0
.
7
5
x
****
2 3
V
J
1
EP73
100W
Y31
2
m
m
3
2
VI
0
.
7
5
x
2
m
m
3
2
BU
0
.
7
5
x
B
N
R
D
B
K
W
H
YV63E
YV73
2
m
m
3
2
OG
0
.
7
5
x
(
B
N
)
(
R
D
)
b
k
y
v
6
3
e
1
7
/
0
7
(
B
K
)
2
m
m
3
4
BK
0
.
7
5
X
YV83
2
m
m
3
2
WH
0
.
7
5
x
w
h
y
v
6
3
e
1
7
/
0
7
(
W
H
)
Y32
****
1
0
9
FT3 RT43
2
m
m
3
3
OG
0
.
5
x
2
m
m
3
3
WH
0
.
5
x
(
R
D
)
(
W
H
)
(
B
K
)
2
m
m
43
2
0
.
5
x
(
W
H
)
(
B
K
)
(
W
H
)
(
W
H
)
(
B
K
)
+
B
1
5
/
3
6
(
W
H
)
2
m
m
B
2
OG
0
.
5
x
(
W
H
)
(
R
D
)
(
B
K
)
(
W
H
)
G
N
D
B
1
5
/
3
7
B
1
5
/
3
7
(
R
D
)
(
B
K
)
(
B
K
)
(
B
K
)
(
W
H
)
(
W
H
)
(
B
K
)
(
B
K
)
NAME DATE SHEET
14 14/02/2003
DATE FEUILLE
_
CARRIER r&d
NOM
99SC_375HX551289EE_
J3
07
J8
CH
08
CH
02
CT3
CT2
CT1
01
J5
24VAC
02 12 11
J1 J7
+C
J4
09
CH
02
J11
54
12
05
CH 11
J11
54
J9
01
R CH R
J2
10
CH
12
11
CH
12
02
CH
J10A
03
R CH 5v
J10B
R
04
CH 5v
12
CH
12
13
CH
12
14
CH
12
24VDC 06
+
J6
CH +C
J12
+ G +
1 2 3 1
G
2 3
A3C
115VAC
Icn
IEC 269
gL
100
160 FU3
00
L3B
9/28
L2B
9/28
L1B
9/28
L102.1
9/25
I I I Im
Ith
IEC 9472
1 3 5
100kA
100kA
21A
1.6A
QF3
2 4 6
400V
Ics
Icu
SP3F
EP73 POMPE A HUILE CIRCUIT B
EP73 OIL PUMP, CIRCUIT B
L102.2
9/25 BP83 TRANSDUCTEUR DE PRESSION ECONOMISEUR
2
m
m
3
5
1
.
6
A
T
0
V
184VA 120VA
2
4
V
1
.
6
A
T
5
X
2
0
I
E
C
6
0
1
2
7
1
(
6
)
5
A
T
6
.
3
X
3
2
115V 24V
5
A
T
5
%
+
5
%
EN61558
EN60742
1
1
5
V
TC3
400V
Icn
IEC 269
gL
100
160 FU3A
00
BP83
SL73
BP73
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
1
M
EV102
ST102
15/14
15/14
1 2
3 5
A1
KM4
A2
B1 B2 A1
18
17
A2
GS4
14
6
4
2
21
13
5
3
1
22
15/7
15/7
15/8
U1
FT
M 3 V2 Inom
Pnom
V1
W1 W2
U2
1 2 3 4 5 6
114
EC4(B2)
68.2
80
2
m
m
3
5
2
mm 25
0.8s
T3
T2
T1
Imax=
In
t
I
L3
L2
L1
385
GS4
15/19
1 3 5
KM4
2 4 6
2
m
m
3
5
2
mm 25
(BK)
(BK)
(BK)
(BK)
(BK)
(BK)
1
15/04
15/04
2
m
m
4
2
RD
0
.
7
5
x
2
1
1
1
2
(
B
K
)
(
W
H
)
1
T3
T2 L3
L2
L1
T1
TI4
2 3
*
****
Y41
2
m
m
4
2
VI
0
.
7
5
x
2
m
m
4
2
BU
0
.
7
5
x
YV74
2
m
m
4
2
OG
0
.
7
5
x
*
YV84
2
m
m
4
2
WH
0
.
7
5
x
Y42
****
1
0
9
FT4 RT44
2
m
m
4
3
OG
0
.
5
x
*
2
m
m
44
2
0
.
5
x
(
W
H
)
(
W
H
)
(
B
K
)
+
B
1
4
/
3
6
(
W
H
)
(
W
H
)
(
R
D
)
*
G
N
D
B
1
4
/
3
7
B
1
4
/
3
7
+
B
1
6
/
3
9
(
R
D
)
(
B
K
)G
N
D
B
1
6
/
3
9
B
1
6
/
4
0
(
R
D
)
(
B
K
)
(
W
H
)
(
B
K
)
(
B
K
)
(
W
H
)
(
W
H
)
(
B
K
)
(
B
K
)
NAME DATE SHEET
15 14/02/2003
DATE FEUILLE
_
CARRIER r&d
NOM
99SC_375HX551289EE_
J3
07
J8
CH
08
CH
02
CT3
CT2
CT1
01
J5
24VAC
02 12 11
J1 J7
+C
J4
09
CH
02
J11
54
12
05
CH 11
J11
54
J9
01
R CH R
J2
10
CH
12
11
CH
12
02
CH
J10A
03
R CH 5v
J10B
R
04
CH 5v
12
CH
12
13
CH
12
14
CH
12
24VDC 06
+
J6
CH +C
J12
+ G +
1 2 3 1
G
2 3
A4C
115VAC
Icn
IEC 269
gL
100
160 FU4
00
L3B
9/28
L2B
9/28
L1B
9/28
L102.1
9/25
I I I Im
Ith
IEC 9472
1 3 5
100kA
100kA
21A
1.6A
QF4
2 4 6
400V
Ics
Icu
SP4F
L102.2
9/25 RT44 SONDE DE TEMPERATURE REFOULEMENT COMPRESSEUR 2 CIRCUIT B
2
m
m
3
5
1
.
6
A
T
0
V
184VA 120VA
2
4
V
1
.
6
A
T
5
X
2
0
I
E
C
6
0
1
2
7
1
(
6
)
5
A
T
6
.
3
X
3
2
115V 24V
5
A
T
5
%
+
5
%
EN61558
EN60742
1
1
5
V
TC4
400V
Icn
IEC 269
gL
100
160 FU4A
00
BP74
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
J1
A2
9
0
1
2
(
B
N
)
9
0
(
R
D
)
1
2
20 20
9
0
A
1
2
.
(
B
N
)
(
R
D
)
9
0
A
1
2
9
5
.
1
2
(
B
N
)
9
5
(
R
D
)
1
2
(
B
N
)
(
R
D
)
(
B
N
)
(
B
N
)
(
W
H
)
(
B
K
)
24VAC

1
2
1
1
/
0
6
1
2
1
7
/
0
4
1
1
1
1
/
0
6
1
1
1
7
/
0
4
2
m
m
90
2
0
.
7
5
x
(
W
H
)
(
R
D
)
16/6
13
K90F
14
A1
K90F
A2
(BK)
9/33
11
FV101
14
(
B
N
)
13 14 16/6
3
6
0
2
2
2
m
m
101
2
0
.
7
5
x
(
W
H
)
(
B
K
)
(
B
N
)
(
B
N
)
(
B
N
)
(
B
N
)
(
W
H
)
2
m
m
1
2
0
.
5
x
(
W
H
)
2
m
m
2
2
0
.
5
x
(
B
K
)
(
B
K
)
9
6
9
7
9
0
1
9/22
11
FV102
14
(
B
N
)
9
7
9
0
1
9
6
9
0
2
RT2 RT1
9
0
2
2
m
m
102
2
0
.
7
5
x
*
1
+
2
G
CCN
3
J12
CCN
J13
A155
2
m
m
5
2
0
.
5
x
(
W
H
)
(
B
K
)
(
W
H
)
(
B
K
)
(
B
K
)
(
W
H
)
2
m
m
6
2
0
.
5
x
(
B
K
)
(
R
D
)
(
B
K
)
(
W
H
)
(
W
H
)
(
R
D
)
(
B
K
)
(
W
H
)
(
R
D
)
RT5 RT6
2
m
m
A
3
RD
0
.
5
x
BP3 BP2 BP1
2
m
m
A
3
GY
0
.
5
x
2
m
m
B
3
RD
0
.
5
x
2
m
m
B
3
GY
0
.
5
x
(
R
D
)
(
W
H
)
(
B
K
)
2
m
m
A
3
0
.
9
3
x
(
W
H
)
(
R
D
)
(
W
H
)
2
m
m
B
3
0
.
9
3
x
(
B
K
)
(
R
D
)
(
B
K
)
G
N
D
A
1
3
/
3
8
+
A
1
3
/
3
8
A
1
3
/
3
9
(
R
D
)
(
W
H
)
(
B
K
)
+
1
7
/
0
2
G
N
D
1
7
/
0
2
1
7
/
0
2
+
B
1
5
/
3
8
(
W
H
)
(
R
D
)
(
W
H
)
(
B
K
)
G
N
D
B
1
5
/
3
8
B
1
5
/
3
9
(
R
D
)
(
B
K
)
(
R
D
)
BP4
NAME DATE SHEET
16 14/02/2003
DATE FEUILLE
_
CARRIER r&d
NOM
99SC_375HX551289EE_
CONTROL WIRING
REGULATION
J10
MAIN INTERFACE/SYNOPSIS
24VAC
J1
1
2
1
1
J4 DI DI
J5
C
H
1
5
b
+
C
J2 DO
C
H
1
9
C
H
2
0
C
H
1
6
a
+
C
C
H
1
6
b
+
C
C
H
1
7
+
C
C
H
2
1
C
H
1
8
+
C
J6
C
H
1R
C
H
2R
C
H
3
C
H
2
2
C
H
2
3
R
C
H
4R
C
H
5R
J7A
R
C
H
6
J7B
5
V
R
C
H
7
J7C
5
V
R
C
H
8
5
V
R
J7D
C
H
9
5
V
J8
ANALOG IN
+
CH10
J3 RELAY OUTPUTS
J11
J9A
+
1
G
2
3
SIO
J9B
+
1
G
2
3
J9C
+
1
G
2
3
A1
.
.
ST101F
SP90F
1 3 4
FV101 CONTROLEUR DE RESEAU CIRCUIT A
FV101 ELECTRICAL POWER SUPPLY REGULATOR, CIRCUIT A
SP90F DETECTEUR DEBIT EAU POMPE EVAPORATEUR
SP90F EVAPORATOR PUMP FLOW SWITCH
K90F RELAIS DETECTEUR DEBIT EAU POMPE EVAPORATEUR
K90F EVAPORATOR PUMP FLOW SWITCH RELAY
.
.
ST102F
RT6 SONDE DE TEMPERATURE ENTREE EAU CONDENSEUR
RT6 CONDENSER ENTERING WATER TEMPERATURE SENSOR
RT5 SONDE DE TEMPERATURE SORTIE EAU CONDENSEUR
RT5 CONDENSER LEAVING WATER TEMPERATURE SENSOR
RT2 SONDE DE TEMPERATURE ENTREE EAU EVAPORATEUR
RT2 EVAPORATOR ENTERING WATER TEMPERATURE SENSOR
RT1 SONDE DE TEMPERATURE SORTIE EAU EVAPORATEUR
RT1 EVAPORATOR LEAVING WATER TEMPERATURE SENSOR
BP4 TRANSDUCTEUR DE PRESSION ASPIRATION CIRCUIT B
BP4 SUCTION PRESSURE TRANSDUCER. CIRCUIT B
BP3 TRANSDUCTEUR DE PRESSION ASPIRATION CIRCUIT A
BP3 SUCTION PRESSURE TRANSDUCER. CIRCUIT A
BP2 TRANSDUCTEUR DE PRESSION REFOULEMENT CIRCUIT B
BP2 DISCHARGE PRESSURE TRANSDUCER, CIRCUIT B
BP1 TRANSDUCTEUR DE PRESSION REFOULEMENT CIRCUIT A
BP1 DISCHARGE PRESSURE TRANSDUCER, CIRCUIT A
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
2
m
m
A
5
0
.
7
5
x
M
C A B E D
ED2
2
m
m
B
5
0
.
7
5
x
M
C A B E D
ED1
(
B
N
)
(
G
Y
)
(
B
K
)
(
W
H
)
(
G
Y
)
(
R
D
)
(
W
H
)
(
B
K
)
(
R
D
)
(
B
N
)
1
1
1
2
1 2 3 4 5
J2A EXV A
SIO
J4
+
1
G
2
3
J1
11 12
1 2 3 4 5
J2B EXV B
J3
T
H
AR
T
H
BR
AE
(WH)
(RD)
11
16/03
(BK)
+
16/37
GND
16/37
16/38
12
16/02
24VAC
whyv61e
12/36
bkyv61e
12/36
(BN)
(RD)
(
W
H
)
(
W
H
)
(
B
K
)
(
B
K
)
NAME DATE SHEET
17 14/02/2003
DATE FEUILLE
_
CARRIER r&d
NOM
99SC_375HX551289EE_
CONTROL WIRING
REGULATION
ED2 DETENDEUR ELECTRONIQUE CIRCUIT B
ED2 ELECTRONIC EXPANSION VALVE, CIRCUIT B
whyv63e 14/36
whyv63e
bkyv63e 14/36
bkyv63e
ED1 DETENDEUR ELECTRONIQUE CIRCUIT A
ED1 ELECTRONIC EXPANSION VALVE, CIRCUIT A
AE EXPANSION VALVE CONTROL MODULE
AE MODULE CONTROLE DETENDEUR
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
DEGREES WITH CORE, TYPE 05VVF FOR OUTDOOR USE
CONTROL AND SENSOR MULTICONDUCTOR CABLES ARE QUALITY 105
OUTSIDE THE ELECTRICAL BOX (UNLESS OTHERWISE SPECIFIED)
WHITE : WH
RED : RD
GREY : GY
BLUE : BU
BLACK : BK
STANDARDISED WIRE COLOURING CODE
YELLOW : YE
VIOLET : VI
AMBER : OG
DEGRES SUR AME, ET DU GENRE 05VVF POUR UTILSATION EXTERIEUR.
MULTICONDUCTEURS CONTROLES ET CAPTEURS SONT DE QUALITE 105
A LEXTERIEUR DE LARMOIRE (SAUF INDICATION) : LES CABLES
BLANC : WH
ROUGE : RD
GRIS : GY
GREEN : GN
BROWN : BN
BLEU : BU
NOIR : BK
CODE NORMALISE DES COULEURS DE FILS
JAUNE : YE
VIOLET : VI
ORANGE : OG
VERT : GN
BRUN : BN
NAME DATE SHEET
18 14/02/2003
DATE FEUILLE
_
CARRIER r&d
NOM
99SC_375HX551289EE_
TERMINAL BLOCK AND NOTES
BORNIERS ET NOTES
DEGREES WITH CORE, UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
THE CONTROL WIRING IS 0.93 MM2, AWG 18 HO5VK QUALITY 105
ALL OTHER WIRES ARE BROWN.
THE COMMUNICATION BUS WIRES ARE WHITE, BLACK AND RED.
GROUND WIRES 2 AND 12 ARE RED.
POWER AND SUPPLY WIRES ARE BLACK.
INSIDE THE ELECTRICAL BOX (UNLESS OTHERWISE SPECIFIED): ALL
QUALITE 105 DEGRES SUR AME, SAUF INDICATION.
LA FILERIE CONTROLE EST EN 0,93 MM CARRE, AWG 18 H05VK DE
TOUS LES AUTRES FILS SONT BRUNS.
ROUGES.
LES FILS DE BUS DE COMMUNICATION SONT BLANCS, NOIRS ET
LES COMMUNS 2 ET 12 SONT ROUGES.
DE PUISSANCE ET DALIMENTATION SONT NOIRS.
A LINTERIEUR DE LARMOIRE (SAUF INDICATION) : TOUS LES FILS

99SC 375hx551289ee Eng Fre

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

99SC 375hx551289ee Eng Fre

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DESCRIPTION

S-ar putea să vă placă și