Sunteți pe pagina 1din 4

EL DIARIO DE ANA FRANK

(Resea)



Ttulo: El diario de Ana Frank

Autor: Annelies Marie Frank

Editorial: Plaza & Janes (Barcelona)

Ao de publicacin: 1947

Sinopsis: Durante la Segunda Guerra Mundial y tras la invasin nazi a Holanda por parte
de la Gestapo (polica secreta nazi), los Frank, una familia de comerciantes judo
alemanes que haban migrado hacia msterdam, se ven obligados a esconderse en junio
de 1942 junto a otra familia, los Van Daan, y un dentista en el desvn de un edificio de
oficinas donde laboraba Otto Frank, el padre de Ana la escritora del diario. En ese lugar,
al que llaman la casa de atrs, son ayudados por los compaeros de trabajo de Otto por
casi dos aos y en el comparten diversas situaciones complicadas en especial por la mala
convivencia y diferencias a nivel familiar y de relaciones interpersonales. En este diario al
que Ana llama Kitty, describe sus ms ntimos sentimientos y pensamientos respecto a la
situacin que como nia de trece aos tiene que afrontar al perder su libertad y anterior
modo de vida. Finalmente, en agosto de 1944, los ocho escondidos son hallados por la
Gestapo, arrestados y llevados junto con dos de sus cmplices a distintos campos de
concentracin alemanes. Ana fue llevada al campo de concentracin de Bergen-Belsen
donde muere a causa del tifus, una enfermedad infecciosa muy comn en la poca. Su
padre, quien sobrevivi a los campos de concentracin, dedico el resto de su vida a
publicar la historia escrita por su hija Ana.


Resea:

Ana Frank comienza la escritura de su diario desde el da de su cumpleaos cuando se le
es regalado en junio de 1942. Aunque sus notas empiezan siendo inocentes confesiones
sobre su necesidad de tener un confidente o un amigo y sus puntos de vista acerca de
compaeros de estudio y profesores, la obra termina convirtindose en una importante
fuente de informacin sobre la realidad social que afrontaron las personas que sufrieron la
persecucin nazi durante la poca del holocausto, es decir, su diario se transforma en el
testimonio personal de una poca.

El Diario de Ana Frank como obra literaria es un libro que tiene caractersticas de novela-
diario con gran riqueza a nivel histrico y que refleja, ms que los pensamientos,
sentimientos y emociones de una nia de trece aos escondida junto a su familia por la
persecucin nazi en Holanda, la situacin social, econmica y poltica de una poca, la
Segunda Guerra Mundial. Esta informacin valiosa para el estudio histrico de esta triste
poca de terror y discriminacin en contra de los judos se presenta en modo de cartas a
Kitty tal como la escriba la misma Ana Frank quien, a pesar de ser solo una nia de trece
aos, narro su diario vivir y el de las otras siete personas con las que se encontraba
escondida desde junio de 1942 hasta agosto de 1944.

Debido a que su formato es a modo de diario, el libro en ocasiones puede tornarse
bastante montono y aburrido. Se puede llegar a tener la impresin de estar leyendo en
crculos e historias repetitivas en especial cuando Ana relata sus momentos de tristeza,
depresin y llantos encerrada en su habitacin. Sin embargo, como lectores podemos
comprender que no era intensin del autor volver montona la historia, simplemente era
su historia, era la vida que le toco vivir, era la situacin que le toco afrontar.
Bajo estas condiciones y teniendo respeto por los sentimientos y expresiones de la autora
es como los lectores podemos extraer informacin y deleitarnos con una conmovedora
historia que parece envolvernos poco a poco y no quisiramos dejar de leer para poder
saber que paso con los Frank, los Van Daan, el dentista, con Ana y sus ganas de recobrar
su libertad y su felicidad. Este libro nos induce la necesidad de seguir leyendo el da a da
de Ana, as como ella anhelaba que transcurriera un nuevo da para poder escribir en su
querido diario al que consideraba su mejor amiga.

El diario de Ana, publicado originalmente en idioma neerlands con el nombre de La casa
de atrs ("Het Achterhuis") pues as era conocido el escondite en el edificio de oficinas,
relata constantemente los disgustos entre las diferentes personas presentados al interior
de su escondite; las diferencias entre Ana y su madre, Ana y su hermana Margot, Ana y la
seora Van Daan. Sin embargo, tambin relata los momentos ms felices de Ana en la
casa de atrs, cuando se enamora de Peter Van Daan con quien comparte muchos
hermosos momentos a pesar de llevar una vida clandestina y encerrada. Es por eso que
esta novela se convierte en una historia cautivadora, a veces desesperada, a veces
conmovedora, en ocasiones triste y en general, interesante.

En el transcurso de las notas de Ana en su diario es posible ir siguiendo de manera
evidente la constante evolucin personal y mental de la autora. Es impresionante poder
devolverse unas veinte pginas y leer los comentarios de una nia de tan solo trece aos
y adelantar tan solo diez pginas para encontrarse con las palabras de una joven que
parece ser muy madura e inteligente y que, de alguna u otra manera, trata de ser
comprensiva de la situacin que tienen que afrontar a causa de la guerra. Cada vez sus
escritos son ms frecuente y reflexivos. Cuando profundiza en temas sociales o sobre la
guerra lo logra hacer de una manera tan impresionante y con puntos de vista tan
originales que uno se olvida por completo que quien escribe el libro es una nia.

Como es de esperarse, como lectores vamos a encontrarnos pginas donde nos
decepcionamos de la actitud dramtica de Ana ante algunas situaciones; momentos en
los que Ana se victimiza por cosas que tal vez para nosotros se pudieron haber resuelto
fcilmente. Es precisamente en estos momentos donde debemos recordar que Ana es
sencillamente una nia, una adolescente que se siente confundida ante muchas
situaciones y que por diversas circunstancias se siente sola al no tener alguien a quien
confiar sus ms ntimos sentimientos. Teniendo en cuenta lo anterior es como podemos
disfrutar de una historia, de una perspectiva a travs de los ojos de una nia que afront
una situacin que tal vez ninguno de los lectores va a afrontar jams en nuestra poca.

La lectura del libro me ha parecido muy interesante aunque pudiera decir algunas otras
palabras que tambin expresan el resto de cosas que sent al recorrer cada una de sus
pginas: conmovedora, tierna, triste, impactante y en alguno que otro momento algo
ingenua. La lectura de esta obra nos puede aportar los datos ms relevantes que no nos
ofrecen los grandes libros de historia sobre la Segunda Guerra Mundial donde nos hablan
de los grandes militares, objetivos y enfrentamientos polticos, sino que nos muestra la
perspectiva de la gente del comn, una mirada desde los sentimientos de las personas
que sufrieron la guerra, una historia contada desde quienes vivieron en carne propia no el
nazismo, sino sus terribles atropellos en contra de la humanidad. Este libro entonces
puede ser catalogado como una historia de libre pensamiento, de perspectiva social, de
poltica, de economa, de modus vivendi en una poca que se pone en evidencia a travs
de las pginas.

Mi relacin con el libro se desarrolla desde al primer momento en que Ana expresa su
necesidad de tener a alguien en quien poder confiar plenamente, al encontrar en su diario
un verdadero espacio confidencial donde desahoga todos sus pensamientos, secretos y
ms ntimos anhelos. Todos en algn momento hemos pasado por situaciones difciles
que nos conducen a la desesperacin, a la victimizacin y a comportarnos de muchas
formas que la mayora de veces no terminan siendo las ms adecuadas. Ana Frank tuvo
que pasar momentos que para m son ms difciles que los que he tenido que afrontar en
mi vida: vivir en clandestinidad, permanecer escondidos y en absoluto silencio sin poder
salir a la calle o algn lado simplemente a dar una vuelta y divertirse. No obstante, Ana
pudo madurar como persona y tratar de vivir, a pesar de su corta edad, todas las cosas
que una nia requiera. Inclusive el libro nos muestra en gran espacio una hermosa y
conmovedora historia de amor entre Peter y Ana que marcan los das de la autora como
los ms felices entre estos dos largos aos de encierro.

Es posible, cuando se es joven, sentirse identificado con la autora del diario, la seorita
Ana Frank, puesto que nos permite recordar nuestros momentos de rebelda, de capricho,
depresin y soledad, permitindonos reflexionar sobre nosotros mismos y de esta manera
tratar de comprender todo lo difcil que pudo haber sido para Ana tener que soportar las
cosas que tuvo que vivir siendo apenas una nia. As es como esta historia, esta novela,
nos cautiva, nos envuelve, nos atrapa y nos obliga a terminarla, porque nos hace sentir
identificados no solo por el contexto histrico, sino tambin por el contexto personal.

Ana Frank nos atrapa en un micro mundo, en cuatro paredes relativamente pequeas
pues su historia no sale del desvn, de la casa de atrs y donde la convivencia se hace
difcil debido a las discusiones, las diferencias, la falta de afecto y al temor a la muerte o al
cautiverio. Es tal vez por este motivo que Ana adems de escribir sobre la base de
realidades invent cuentos, cambiando los nombres de muchos de los personajes para
intentar expandir su mundo. La familia Van Daan presentada en el libro fue en realidad los
Van Pels y el dentista llamado Dussel en el diario, fue en realidad el seor Fritz Pfeffer y
quien muri en el campo de concentracin de Neuengamme en 1944. La edicin
alemanda del diario de Ana Frank contiene las primeras 35 historias escritas por Ana
entre las cuales se encuentran, por nombrar algunas, Entraron a robar?, El Dentista,
Da de embutidos, La tarde y la noche en el escondite, Hora de comer, La tarea
diaria en comunidad: pelar patatas!, entre otros.

Aunque algunos otros crticos literarios cataloguen la historia de Ana como cursi, yo sigo
defendiendo la idea de que es una historia conmovedora que para ser leda re quiere, no
solo de experiencia literaria, sino tambin de mucha sensibilidad y comprensin,
recordando en casa prrafo que quien escribe es una nia y que sus situacin familiar,
econmica y social no es la ms ptima en el momento de escribir su diario, sus
opiniones personales, su manera de ver y sentir el mundo. Solo de esta manera podemos
descubrir la riqueza literaria de una novela que ni siquiera fue escrita con el objetivo de
ser publica o criticada por supuestos expertos, sino que simplemente pretenda ser el
cajn de los secretos de una nia que anhelaba, por encima de todo, se escuchada,
comprendida y tener alguien en quien confiar.

A pesar de volverse montona y complicada por momentos considero que esta obra
merece ser leda por cualquier persona, no solo por grupos novelistas en particular, o por
historiadores de lo cotidiano, sino tambin por el pblico en general pues nunca se sabe
que conexiones se puede tener con las historias del pasado, que enseanzas nos puede
traer o que perspectivas nos puede hacer cambiar sobre la vida o sobre nuestros actos. A
travs de cada una de sus historia del da a da Ana se gana un lugar dentro de nuestro
corazn y a pesar de su trgico final en una campo de concentracin, siempre ser
recordada como la nia tierna, caprichosa, en ocasiones gruona, pero ante todo
inteligente y diferente que logro trascender a la historia. Mi frase favorita de Ana: nunca
creer que los poderosos, los polticos y los capitalistas sean los nicos responsables de
la guerra. No, el hombre comn y corriente tambin se alegra de hacerla. Si as no fuera,
hace mucho tiempo que los pueblos se habran rebelado.

Interese conexe