Caiet de Sarcini Tecuci

VOLUMUL 3
CAIETUL DE SARCINI
Pagina 1 din 44
VOLUMUL 3 - CAIET DE SARCINI
Supervizare constructie
Varianta de ocoire Tecuci
!" IN#ORMA$II %ENERALE
!"!. Tara beneficiara: Romania
!"&" Autoritatea Contractanta
Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania CNADNR S.A. este autoritatea
responsabila de implementarea proiectului, de organizarea procesului de achizitie publica i a celui de
contractare i !n acelasi timp este "eneficiarul final al acestui proiect.
CNADNR SA este o societate de stat subordonata #inisterului Transporturilor i $nfrastructurii.
!"3" Situatia actuaa proiectuui
%roiectul este parte integranta a &%R'(RA#)* '%+RAT$'NA* S+CT'R$A* TRANS%'RT ,--./
,-012instrument strategic elaborat pe baza obiecti3elor Cadrului National Strategic de Referinta care
stabileste prioritatile ,obiecti3ele si alocarea financiara pentru dez3oltarea sectorului de transporturi din
Romania cu a4utor comunitar,in perioada ,--./,-01.
%rogramul 'perational Sectorial Transport este structurat pe patru a5e prioritare, ce cuprind domeniile de
inter3entie in cadrul carora se pot finanta proiecte de transport.
Cea mai importanta a5a din cele patru a5e ale %'S/T 3izeaza dez3oltarea unui sistem durabil de transport
si integrarea acestuia in retelele de transport ale )niunii +uropene. 'biecti3ele de in3estitii in cadrul
retelei nationale si europene de transport au fost transpuse in %rogramul 'perational Sectorial/Transport
6%'S/T7 pentru a fi finantate din 8ondul de Coeziune si 8ondul +uropean de Dez3oltare Regionala.
%rezentul proiect face parte din A5a %rioritara , #odernizarea si dez3oltarea infrastructurii nationale de
transport in afara a5elor prioritare T+N/T in scopul dez3oltarii unui sistem national durabil de transport ,
Domeniul ma4or de inter3entie 0 &#odernizarea si dez3oltarea infrastructurii nationale rutiere2.
&" O'IECTIVELE CONTRACTULUI
&"!" O(iectivee )enerae
Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania are ca obiecti3 prioritar,
mentinerea 3iabilitatii retelei rutiere nationale cu precadere a drumurilor de interes european, in conditiile
intensificarii continue a traficului si dez3oltarii parcului auto national si international, cu scopul
imbunatatirii starii tehnice, a confortului si sigurantei circulatiei.
Pagina 2 din 44
%rezentul proiect are ca scop realizarea 3ariantei de ocolire pe partea de S/9 a #uncipiului Tecuci pentru
preluarea traficului de tranzit intre DN,: si DN,;. Construirea noului drum de centura conduce si la
dez3oltarea infrastructurii de afaceri si a posibilitatilor de acces la acestea prin realizarea %arcului
Agroindustrial Tecuci si a altor acti3itati economice economice ce se 3or dez3olta ulterior adiacent
acestui drum. %roiectarea acestui drum este conforma reglementarilor '#T :;/0<<= &Norme tehnice
pri3ind proiectarea, construirea si modernizarea drumurilor2.
&"& O(iectivee speci*ice
'biecti3ele specifice ale proiectului sunt furnizarea de ser3icii de super3izare de !nalta calitate 6inclusi3
ser3iciile de urmarire a lucrarior pe parcursu +erioadei de Noti*icare a De*ectiunior,- .n vederea
ur/aririi corectei utiizari a *ondurior disponi(ie 0i pentru a se asi)ura ca Antreprenoru e1ecuta
ucrarie .n con*or/itate cu o(i)atiie contractuae- .n specia .n ceea ce priveste durata- cantitatea-
caitatea 0i costu ucrarior"
Consutantu va avea rou de In)iner con*or/ Conditiior de Contract #IDIC !222, Cartea Rosie.
&"3" Rezutatee asteptate din partea Consutantuui
Rezultatele asteptate din partea Consultantului sunt urmatoarele:
Ser3icii de management de proiect si consultanta pentru "eneficiar referitoare la contractul de
e5ecutie lucrari &9arianta de ocolire Tecuci2.
/ Ser3icii de super3izare a e5ecutiei lucrarilor la standarde de inalta calitate, e3aluarea si aprobarea
lucrarilor, materialelor, echipamentelor, etc, in calitatea sa de &$nginer2 conforn Conditiior de
Contract #IDIC - Cartea Rosie- editia !222, atat pe durata constructiei, cat si pe %erioada de
Notificare a Defectiunilor, astfel incat Antreprenorul sa finalizeze *ucrarile in perioada de
e5ecutie specificata in Contractul de +5ecutie *ucrari, pentru obiecti3ul 339arianta de ocolire
Tecuci33.
/ Ser3icii de organizare a unor sesiuni de instruire pentru personalul "eneficiarului.
3" I+OTE4E 5 RISCURI
3"!" Ipoteze *unda/entae pentru reaizarea +roiectuui
$poteze pri3ind ser3iciile de consultan>a:
- *ucrarile 3or fi finalizate la timp, in cadrul bugetului alocat de catre C+ si (u3ernul Romaniei.
Pagina 3 din 44
Ipoteze privind CNADNR SA6
Toate cerintele de pre/constructie 6achizitionarea terenului, etc.7 3or fi !ndeplinite la data de !ncepere a
contractului de e5ecutie lucrari, sau ulterior semnarii acestuia astfel !ncat e5ecutia lucrarilor sa nu fie
afectata.
Achizitionarea terenurilor se estimeaza a fi rezol3ata !nainte de data contractuala de !ncepere a lucrarilor.
%roiectul pentru obtinerea autorizatiei de construire este realizat de catre %roiectant.
3"&"Riscuri
Riscurile cele mai probabile sunt urmatoarele:
%rocesul de e5propriere nu este integral finalizat astfel incat e5ecutia lucrarilor sa nu fie afectata?
#obilizarea prea indelungata a personalului Antreprenorului si Consultantului?
$ntarzieri in asigurarea suficienta si la timp de materiale@echipamente@utila4e@forta de munca
necesare de catre Antreprenor?
$nabilitatea Antreprenorului de a emite documente 4ustificati3e pentru lucrarile e5ecutate a3and ca
efect intarzieri in certificarea acestora de catre $nginer si, implicit, neasigurarea unui cash/floA
adec3at continuarii lucrarilor si finalizarii la timp a lucrarilor de catre Antreprenor?
Aprobarea ordinelor de 3ariatie de catre CNADNR cu !ntarziere, afectand astfel plata lucrarilor
suplimentare, cash/floA/ul Antreprenorului si, implicit, !mpiedicand astfel Antreprenorul sa
finalizeze la timp lucrarile respecti3e?
Antreprenorul intampina dificultati financiare, care duc la scaderea capacitatii de e5ecutie lucrari
si intarzie sau face imposibila finalizarea lucrarilor?
Antreprenorul nu/si indeplineste obligatiile in conformitate cu pre3ederile contractuale, ceea ce
conduce la intarzieri?
Conditiile climaterice sunt deosebit de dificile in timpul constructiei, producand intarzieri?
CNADNR SA intarzie platile datorate Antreprenorului din moti3e care/i depasesc
responsabilitatile?
Descoperirea de situri arheologice, poate conduce la restrictionarea accesului pe santier pana la
dispunerea de masuri adec3ate?
$dentificarea tarzie a unor retele de utilitati,
Sunt constatate intarzieri ca rezultat al relocarii tarzii sau in ritm ane3oios a utilitatilor pentru
eliberarea amplasamentului?
Suspendarea contractului?
$n cazul neindeplinirii la termen si in conditii corespunzatoare a sarcinilor fie de catre:
Consultant@Antreprenor pot aparea:
/ Rezilierea contractului de e5ecutie lucrari sau a contractului de super3izare?
Pagina 4 din 44
7" DESCRIEREA LUCRARILOR
7"!" %eneraitati
7"!"!" Descrierea proiectuui
%rezentul proiect are ca scop realizarea unei 3ariante de ocolire pentru muncipiul Tecuci. $n cadrul
proiectului sunt dez3oltate lucrari specifice de drumuri si poduri.
9arianta de ocolire a fost proiectata pentru clasa tehnica $$$ conform '#T :;/0<<= &Norme tehnice
pri3ind proiectarea, construirea si modernizarea drumurilor2, cu o 3iteza de proiectare de =- Bm@h, cu
e5ceptia zonei de desprindere din DN,: unde 3iteza de proiectare este de :- Bm@h, si are in profil
trans3ersal platforma de 0-,- m din care .,- m partea carosabila si 0,; m acostamente din care -,.; m
banda de incadrare.
9arianta de ocolire are Bm -C--- la desprinderea din DN,:, tra3erseaza cu un pasa4 superior si DN,: si
linia C8 #arasesti/Tecuci la Bm -C1=;.<;, continua in aliniament pana la intersectia la ni3el cu DD,;,E
la Bm ,C:<-.--, tra3erseaza cu pasa4 superior linia C8 8aurei Tecuci la Bm FC:0F.,< si se sfarseste la
Bm FC<:;.-- 6echi3alent cu Bm FC=-0.,<7 la intersectia cu DN,;.
(eometrizarea traseului s/a realizat prin racordarea aliniamentelor cu raza cuprinse intre 0--/0;--m.
pentru asigurarea continuitatii caii de comunicatii proiectate s/au pre3azut pasa4e la intersectiile cu
celelalte cai de comunicatii importante. Drumurile de e5ploatare afectate de amena4area in plan a
drumului ocolitor au fost de3iate si diri4ate catre poduri pentru subtra3ersare a drumului ocolilor.
*ungimea 3ariantei de ocolire este de F,<:; Bm.
7"!"&" Aria %eo)ra*ica de des*asurare a proiectuui
%roiectul este localizat !n 4udetul (alati.
7"&" Activitati speci*ice
Domeniul ser3iciilor de consultanta este alcatuit din urmatoarele componente principale:
Acti3itati pre/constructie?
Administrarea si managementul contractului e5ecutie lucrari?
Acti3itatile $nginerului, asa cum rezulta acestea din pre3ederile contractului de e5ecutie 8$D$C
Cartea Rosie 0<<<, asa cum este acesta re3izuit prin conditiile particulare, ane5a la oferta, acte
aditionale, etc. re3izuirea si acceptarea %rogramului Antreprenorului, a utila4elor si
echipamentului, a metodei de constructie si a materialelor 6controlul duratei, calitatii, cantitatii si
costului lucrarilor7, etc.?
Acti3itati post/constructie?
'rganizarea unor sesiuni de instruire pentru personalul "eneficiarului.
Acti3itatile se 3or desfasura conform pre3ederilor prezentuui Caiet de sarcini 0i a Conditiior
contractuae precu/ 0i .n sensu Conditiior %enerae #IDIC !222- Cartea Ro0ie, aceleasi conditii de
Pagina 5 din 44
contract ce sunt folosite ca baza contractuala pentru implementarea lucrarilor de constructie ce fac
obiectul acestei super3izari.
$n pri3inta contractului de constructii i !n fata Antreprenorului, Consultantul 3a fi $nginerul, !n sensul
definit de Conditii %enerae #IDIC !222 - Cartea Ro0ie- Editia !222- "eneficiarul, asa cum este
definit de Conditii %enerae #IDIC !222- Cartea Rosie- Editia !222 - 3a fi CNADNR SA, iar acesta !si
poate delega parte a atributiilor sale catre Consultant 6 $nginer7, conform prezentului caiet de sarcini.
Consultantul 3a asigura, de asemenea, ser3icii pe parcursul %erioadei de Notificare a Defectiunilor, timp
de , ani.
Ser3iciile Consultantului se 3or finaliza dupa emiterea Certificatului de %erformanta, care se 3a emite
dupa Receptia 8inala a *ucrarilor, dupa emiterea si aprobarea Certificatului 8inal de %lata si aprobarea
Raportului 8inal emis conform cerintelor Contractului de Ser3icii.
Dupa aprobarea de catre Autoritatea Contractanta a Raportului 8inal se poate face plata finala a
Consultantului, aceasta fiind do3ada finalizarii responsabilitatilor acestuia in cadrul contractului de
Ser3icii.
Activitatie de supervizare a pre-constructiei- constructie- perioada de noti*icare a de*ectiunior 0i
perioada de *inaizare vor *i reaizate pentru Constructia Variantei de ocoire Tecuci 8asa cu/
rezuta din contractu de e1ecutie,"
Consultantul 6$nginerul7 nu are nici o autoritate sa modifice contractul de e5ecutie lucrari.
7"&"!" Activitati pre-constructie
Consultantul 6$nginerul7 3a fi responsabil pentru urmatoarele sarcini si nu numai, in legatura cu contractul
de e5ecutie lucrari:
0. Consultantul 3a asista CNADNR SA in 3erificarea si aprobarea garantiilor Antreprenorului?
,. Consultantul 3a 3erifica si propune spre aprobarea "eneficiarului politele de asigurare ale
Antreprenorului conform Conditiilor (enerale de Contract si se 3a asigura ca acestea sunt
incheiate in conformitate cu pre3ederile contractului, sunt si raman in 3igoare si au acoperire pe
intreaga perioada specificata in contractul de e5ecutie?
1. Consultantul 3a 3erifica detaliile de e5ecutie puse la dispozitie de catre CNADNR SA, le 3a
acorda 3iza &bun de e5ecutie2 si le 3a transmite Antreprenorului?
:. Consultantul 3a asista "eneficiarul la indeplinirea obligatiilor sale stipulate in Autorizatia de
Construire?
;. Consultantul 3a re3izui si 3a aproba propunerile Antreprenorului pentru managementul de trafic
atat pentru accesul public, cat si pentru accesul muncitorilor Antreprenorului?
F. Consultantul 3a lua toate masurile necesare pentru a se asigura ca planul de management al
traficului, plan in care sunt descrise diferitele interferente dintre traficul pe santier si traficul rutier
Pagina 6 din 44
e5istent, este elaborat si transmis catre toate Autoritatile in domeniu, in 3ederea aprobarii sale
inainte de inceperea lucrarilor, conform normati3elor CNADNR SA?
.. Consultantul 3a 3erifica si aproba %lanul de Asigurare a Calitatii intocmit de catre Antreprenor?
=. Consultantul 3a 3erifica corectitudinea coordonatelor si a cotelor reperelor cadastrale si ii 3a
solicita Antreprenorului desfasurarea unei 3erificari suplimentare, dupa caz si refacerea reperelor
constatate lipsa?
<. 9a pregati si transmite catre CNADNR SA, planul cu coordonatele proiectului, asa cum sunt
definite de *egea romana, si a caracteristicilor speciale ale proiectului, pentru a fi utilizate de catre
CNADNR SA, pentru achizitionarea@asigurarea oricaror suprafete de teren afectate de realizarea
obiecti3ului, in 3ederea punerii Antreprenorului in posesia santierului?
0-. Consultantul 3a asista CNADNR SA pentru punerea Antreprenorului in posesia santierului?
00. $nainte de inceperea lucrarilor si pe parcursul lucrarilor, Consultantul 3a facilita comunicarea
dintre Antreprenor, subcontractantii@subantreprenorii nominalizati si proprietarii de utilitati 6apa,
canalizare, telefon, electricitate, gaz7?
0,. Consultantul 3a aproba materialele si sursele de materiale pe care Antreprenorul isi propune sa le
foloseasca?
01. Consultantul 3a realiza suprapunerea tuturor proiectelor de utilitati peste %roiectul de e5ecutie si
3a identifica e3entualele conflicte sau e3entualele suprafete de teren suplimentare necesare pentru
lucrarile de relocare@protectie a utilitarilor?
0:. Consultantul 3a indeplini orice alte sarcini care ii re3in $nginerului in perioada de preconstructie,
potri3it pre3ederilor contractului de e5ecutie?
Aceste acti3itati sunt orientati3e si nu limitati3e. Consultantul are sarcina de a indeplini toate acti3itatile
la aceasta faza de implementare a contractului.
7"&"&" Ad/inistrarea si /ana)e/entu contractuui
Consultantul 6$nginerul7 3a fi responsabil pentru urmatoarele sarcini si nu numai, in legatura cu contractul
de e5ecutie lucrari:
0. #anagementul financiar al contractului de lucrari pe baza programului de lucru al Antreprenorului
si, pe pre3iziunile flu5ului de numerar care trebuie re3izuite la inter3ale de timp specificate in
Ane5a la oferta si, ori de cate ori considera necesar, Consultantul 6$nginerul7 3a pregati situatia
platilor etapizate@lunare precum si pre3iziuni ale platilor 3iitoare de efectuat.
,. #onitorizarea permanenta a programului de lucru al Antreprenorului si a pre3iziunilor flu5ului de
numerar in stricta concordanta cu acesta. $n cazul in care se 3or inregistra intarzieri fata de
programul de lucru stabilit, Consultantul 6$nginerul7 3a solicita cu promptitudine Antreprenorului
sa intreprinda actiuni imediate de remediere pentru recuperarea intarzierilor inregistrate,
informand totodata si "eneficiarul in acest sens.
Pagina 7 din 44
1. #onitorizarea permanenta a indeplinirii de catre Antreprenor a obligatiilor ce ii re3in conform
contractului de e5ecutie, inclusi3 in ceea ce pri3este sistemul de puncte cheie stabilit si luarea
masurilor corecti3e necesare. Consultantul 3a elabora si transmite "eneficiarului rapoarte speciale
referitoare la fiecare punct cheie.
:. $nformarea imediata a "eneficiarului asupra oricaror abateri de la programul de lucru planificat?
;. +fectuarea de masuratori zilnice si mentinerea de e3idente pri3ind locatia si cantitatile de lucrari
puse in opera de catre Antreprenor?
F. $nregistrarea zilnica a e3enimentelor de la locul de desfasurare a lucrarilor intr/un 4urnal al
santierului care 3a cuprinde si instructiuni catre Antreprenor si alte informatii rele3ante, ce ar
putea a4uta mai tarziu solutionarea re3endicarilor si@sau disputelor care ar putea sa apara in
legatura cu e5ecutia lucrarilor. +ste obligatorie mentinerea unor registre cu inregistrari zilnice
legate de acti3itatea Antreprenorului, in special, cele referitoare la asigurarea de echipamente,
pro3izii si munca pe teren?
.. +3identa informatiilor legate de 3reme@conditiile climatice, defectiuni ale echipamentelor si orice
alti factori comuni sau speciali care afecteaza desfasurarea lucrarilor?
=. Comparatia documentata lunara a progresului fizic cu cel planificat, pentru fiecare sarcina a
Antreprenorului?
<. Consultantul 3a stabili impreuna cu "eneficiarul formatele pentru Certificatele $ntermediare de
%lata, pentru Certificatul final, precum si tipul documentelor 4ustificati3e si le 3a comunica
Antreprenorului?
0-. +miterea Certificatelor $nterimare de %lata si a Certificatului 8inal de %lata in baza Situatiilor de
lucrari inaintate de catre Antreprenor si transmiterea acestora catre "eneficiar impreuna cu toate
documentele 4ustificati3e?
00. 9erificarea Rapoartelor *unare ale Antreprenorului, elaborarea Rapoartelor Consultantului
6$nginerului7 si a Certificatelor de %lata $nterimare. Consultantul 3a hotari daca cheltuiala
autorizata este eligibila pentru plata efectuata din fondurile eligibile ale proiectului sau nu, potri3it
pre3ederilor Contractului de 8inantare incheiat intre (u3ernul Romaniei si Comisia +uropeana.
Certificatele de plata 3or indica, separat, 3aloarea cheltuielilor ne/eligibile. Consultantul 3a
identifica pentru fiecare articol ce urmeaza a fi platit Antreprenorului, daca acel articol reprezinta
o cheltuiala eligibila sau nu, pe baza pre3ederilor din Contractul de 8inantare?
0,. %regatirea tuturor modificarilor, conform clauzei nr.01 &#odificari si Actualizari2 din Conditiie
de Contract #IDIC- Cartea Rosie- Editia I- !222- necesare, dupa cum si daca acest lucru este
cerut de e3enimente, precum si negocierea acestora cu Antreprenorul, in stransa colaborare cu
"eneficiarul. +laborarea de rapoarte speciale catre "eneficiar pentru fiecare modificare conform
Clauzei nr. 01 &#odificari si Actualizari2 din Conditiie de Contract #IDIC- Cartea Rosie-
Editia I- !222. Aceste rapoarte 3or include: o 4ustificare din punct de 3edere tehnic a modificarii,
analiza detaliata a impactului financiar, corespondenta rele3anta, a3izul Consiliului Tehnico
+conomic atunci cand este cazul,
Pagina 8 din 44
Consultantul 3a solicita aprobarea prealabila a "eneficiarului pentru toate modificarile conform
Conditiie de Contract #IDIC- Cartea Rosie- Editia I- !222 precum si pentru initierea oricaror
negocieri cu Antreprenorul in acest sens?
'data aprobata o astfel de modificare, aceasta trebuie sa poarte semnatura tuturor partilor
implicate 6"eneficiar, $nginer, Antreprenor7?
01. Transmiterea catre "eneficiar a unor rapoarte speciale complete si confidentiale cuprinzand detalii
si comentarii legate de re3endicarile si instiintarile de re3endicari inaintate de catre Antreprenor.
Comentariile 3or indica scenariile posibile si recomandari pentru solutionarea corespunzatoare a
re3endicarilor precum si pentru apararea intereselor "eneficiarului.
0:. ' atentie deosebita trebuie acordata de catre Consultant6$nginer7 procedurilor de notificare
analizate si solutionare a re3endicarilor si disputelor descrise in Conditiie de Contract #idic
!222 Carte Rosie, cu accent deosebit pe momentul notificarii re3endicarii?
Desi din clauza ,-.0 &Re3endicarile Antreprenorului2 a Conditiie de Contract #IDIC- Cartea
Rosie- Editia I- !222 rezulta ca in cazul instiintarilor de re3endicari inaintate dupa mai mult de ,=
de zile de la data la care Antreprenorul a luat cunostinta sau ar fi trebuit sa ia cunostinta de acest
e3eniment sau aceasta circumstanta care ii da dreptul la re3endicare, Consultantul 6$nginerul7 3a
analiza re3endicarea si in ceea ce pri3este meritul acesteia si o 3a trata in rapoartele sale
confidentiale pe care le 3a inainta "eneficiarului, tinand seama de urmatoarele aspecte:
0. Atunci cand Consultantul 6$nginerul7 considera ca pre3ederile referitoare la instiintarea ce
trebuie inaintata in termen de ,= zile nu au fost respectate, 3a indica moti3ele pentru care a
a4uns la aceasta concluzie, analizand, pe cat posibil, toate e3enimentele sau circumstantele de
care Antreprenorul a luat cunostinta sau ar fi putut sa ia cunostinta si care ar fi generat acea
re3endicare 6inclusi3 de posibilitatea ca circumstantele@e3enimentele sa nu fi aparut decat
dupa un anumit inter3al in care s/au !ntreprins anumite in3estigatii din partea
Antreprenorului7, si 3a tine seama, in analiza pe care o 3a trimite "eneficiarului, precum si de
urmatoarele aspecte:
6i7 +ste acel e3eniment in sine, lasand la o parte procedura descrisa in clauza ,-, determinant
pentru a ser3i drept baza de inaintare a unei indreptatiri a Antreprenorului la timp si@sau
costuri si profit G
6ii7 Reprezinta acel e3eniment care a stat la baza re3endicarii o actiune sau inactiune a
"eneficiarului sau a Consultantului 6$nginerului7G
6iii7 A suferit "eneficiarul sau Consultantul 6$nginerul7 pre4udicii importante in ceea ce pri3este
abilitatea sa de a reduce sau de a masura efectele e3enimentului din cauza momentului
intarziat al inaintarii instiintariiG
6i37 A3and in 3edere momentul intarziat al instiintarii, a adus aceasta un beneficiu
Antreprenorului sau pare ca acesta a a3ut intentia de a obtine un beneficiu fata de cazul in
care instiintarea ar fi fost inaintata in cele ,= de zile pre3azute in Clauza ,-G
637 A e5istat o comunicare, in timpul sedintelor sau altfel, in legatura cu aceasta problema,
altfel decat printr/o instiintare formalaG
Pagina 9 din 44
63i7 +ste corect si rezonabil, tinand cont de cele mai sus mentionate, sa se respinga o
re3endicare, fara a lua in considerare toate aspecteleG
,. $n pri3inta punctului 637 se poate interpreta, inclusi3 de catre Comisiile de Ad4udere a
Disputelor, ca instiintarea nu trebuie neaparat inaintata formal. Daca problema este ridicata in
timpul sedintelor, sau in cadrul corespondentei, toate acestea in timp util, atunci este foarte
probabil ca aceasta sa fie considerata ca o instiintare adec3ata.
1. $n pri3inta punctului 63i7 si in mod special, daca se putea e3alua orice pre4udiciu adus
"eneficiarului conform clauzei ,.; &Reclamatiile "eneficiarului2 a Conditiie de Contract
#IDIC- Cartea Rosie- Editia I- !222 fie in termeni financiari sau de timp, iar acesta putea fi
dedus din costurile si timpul determinat.
:. $mediat dupa primirea re3endicarii si inainte de respingerea ei, Consultantul 6$nginerul7
trebuie sa notifice "eneficiarul, prezentand propuneri de actiuni, si raspunzand la urmatoarele
intrebari:
6a7 poate fi respinsa in mod rezonabil re3endicarea din lipsa instiintarii?
6b7 re3endicarea poate fi respinsa in mod rezonabil din lipsa unei instiintari adec3ate,
insa "eneficiarul trebuie s/o ia in calcul si impreuna cu $nginerul sa o analizeze
temeinic pentru a fi pregatit pentru cazul in care re3endicarea 3a fi considerata
ulterior ca fiind 3alabila 6din punct de 3edere procedural sau altfel7?
sau
6c7 re3endicarea trebuie solutionata datorita oricaror alte moti3e 6inclusi3 datorita
naturii e3enimentelor sau circumstantelor care au dus la inaintarea sa7.
0;. Consultantul 3a asista reprezentantii CNADNR SA, #T$ si #8% in procesul de certificare a
platilor prin punerea la dispozitie a informatiilor si@sau a documentelor cerute in timpul
inspectiilor de santier si@sau ca urmare a solicitarii acestora?
0F. 'ri de cate ori 3a fi necesar, pe langa informatiile cuprinse in rapoartele lunare, Consultantul
3a transmite informatii pri3ind stadiul fizic si financiar de e5ecutie in formatul si pentru
perioada ceruta de "eneficiar?
0.. +fectuarea acti3itatilor necesare indeplinirii cerintelor de 3izibilitate ale )niuni +uropene
referitoare la proiectele finantate din fonduri ale Comisiei +uropene, inclusi3 3izitarea
primariilor si a municipalitatilor din 3ecinatatea proiectului impreuna cu reprezentantii
"eneficiarului, #T$ si #8%, pentru a e5plica obiecti3ul si rezultatul proiectului finantat de
)+. Transmiterea trimestriala catre autoritatile locale, prin intermediul CNADNR SA, a unui
raport in care este prezentat stadiul proiectului si e3entualele dificultati intampinate pentru
care acestia pot sa acorde spri4in?
0=. Spri4inirea "eneficiarului in solicitarea participarii Autoritatilor *ocale la receptia la
terminarea a lucrarilor?
Pagina 10 din 44
0<. Consultantul 3a indeplinii orice alte sarcini care ii re3in $nginerului, potri3it pre3ederilor
contractului de e5ecutie.
8ormatele rapoartelor, certificatelor, si a celorlalte documente mentionate mai sus 3or fi propuse de catre
Consultant si 3or fi agreate impreuna cu "eneficiarul inainte de inceperea acti3itatii super3izate la care se
refera aceste documente.
Documentele ce 3or fi considerate necesare pentru buna desfasurare a proiectului si pentru o cat mai
rapida incepere a ser3iciilor 3or fi puse la dispozitia Consultantului de catre "eneficiar respecti3
Antreprenor, dupa caz.
Consultantul 3a trebui sa obtina aprobarea scrisa a "eneficiarului inainte de inceperea oricareia dintre
urmatoarele actiuni:
a7 +laborarea oricarei modificari in conformitate cu clauza 01.0 &Dreptul de a #odifica2 a
Conditiie de Contract #IDIC- Cartea Rosie- Editia I- !222"
b7 Aprobarea reducerii scopului *ucrarilor?
c7 Acordul pri3ind subcontractarea oricarei parti a *ucrarilor incluse in Cauza 7"7
9Su(antreprenorii: a Conditiie de Contract #IDIC- Cartea Rosie- Editia I- !222 si in
conformitate cu legislatia in 3igoare Hcu atentie speciala asupra art.0,, litera i7 si 47 din
')(1:@,--FI.
d7 Aprobarea oricarei e5tinderi a Duratei de +5ecutie inclusa in Conditiie de Contract #IDIC-
Cartea Rosie- Editia I- !222?
e7 +miterea Certificatului de Receptie la Terminarea *ucrarilor si a Certificatului de Receptie 8inala.
Consultantul se 3a asigura asupra faptului ca, in orice moment, 9aloarea de Contract Acceptata depaseste
suma totala a platilor de efectuat prin contract. $n cazul in care aceasta 9aloare este posibil a fi depasita
prin platile ce se estimeaza a fi necesare, Consultantul 3a instiinta in cel mai scurt timp posibil
"eneficiarul si 3a identifica si recomanda metode de incadrare a sumelor totale de plata in 9aloarea de
Contract Acceptata.
Consultantul 3a stabili intalniri lunare cu Antreprenorul, anuntand la timp "eneficiarul in legatura cu
acestea. Consultantul 3a pregati agenda acestor intalniri, 3a face aran4amentele necesare pentru 3izita, si
intocmi si trimite procesele 3erbale ale acestora catre toti participantii.
:.,.1. Activitatie In)ineruui- asa cu/ rezuta acestea din prevederie contractuui de e1ecutie
#IDIC Cartea Rosie !222- asa cu/ este acesta revizuit prin conditiie particuare- ane1a a o*erta-
acte aditionae- etc"6 revizuirea si acceptarea +ro)ra/uui Antreprenoruui- a utia;eor si
ec<ipa/entuui- a /etodei de constructie si a /ateriaeor 8controu duratei- caitatii- cantitatii si
costuui ucrarior,- etc"=
Consultantul 3a fi responsabil pentru re3izuirea si aprobarea urmatoarelor propuneri ale Antreprenorului,
fara a fi limitat la acestea:
0. #obilizarea Antreprenorului pe santier?
Pagina 11 din 44
,. +chipamente aduse in Romania temporar de catre Antreprenor, in scopul *ucrarilor?
1. Aprobarea subantreprenorilor propusi de catre Antreprenor?
:. %lanul de management al traficului, care ia in considerare interferentele dintre traficul in santier
si traficul rutier public, daca si unde este cazul?
;. #anagementul traficului aferent echipamentului@personalului Antreprenorului pe santier?
F. Siguranta de operare a traficului pentru utilizatorii drumului? siguranta lucrarilor in conformitate
cu pre3ederile Conditiie de Contract #IDIC- Cartea Rosie- Editia I- !222 clauza F..
&Sanatatea si Securitatea #uncii2 si tinand cont de legislatia in 3igoare si de Directi3a C++
<,@;. a Consiliului din ,: iunie 0<<, pri3ind cerintele minime de securitate si sanatate care se
aplica pe santierele temporare sau mobile .
.. %rogramul de lucrari bazat pe resursele propuse: un astfel de program de lucru 3a fi intr/un
format concis, prezentand, de e5emplu, stationarea in abscisa si durata in zile pentru fiecare
articol de lucrari ma4or 6terasamente, santuri, acostamente, pregatirea fundatiei, stratul de
fundatie, strat de baza, strat de legatura, strat de uzura, instalarea@construirea podetelor, lucrari la
poduri@pasa4e, etc.7. Sectiunea de drum a proiectului este de preferat sa fie di3izata in sub/
sectiuni de lungime con3enabila si cu caracteristici similare, iar programul de lucrari 3a fi
transpus intr/un grafic, care sa identifice clar fiecare sectiune. Consultantul nu 3a aproba un
program de lucrari, care nu este pregatit astfel. %rogramul de lucrari mentionat mai sus 3a fi
utilizat ca baza pentru stabilirea tabelelor mentionate la articolul :.,., de mai sus &Administrarea
si #anagementul contractului2, punctul 0. %rogramul de lucrari 3a fi actualizat lunar. %rogramul
de lucrari care 3a fi !naintat de catre Antreprenor 3a indica drumul critic pentru finalizarea la
timp a lucrarilor si 3a prezenta informatii complete si detaliate cu pri3ire la resursele necesare
pentru realizarea acestuia precum si cu pri3ire la instructiunile ce urmeaza a fi furnizate de catre
$nginer.
=. %lanul de Asigurare a Calitatii?
<. Cantitati si calcule ale Antreprenorului?
0-. #etode de lucru ale Antreprenorului, inclusi3 Schema transportului pamantului aferent
terasamentelor?
00. %roceduri pentru construirea lucrarilor de drena4?
0,. 'riginea si calitatea materialelor
01. Tehnici de constructie pentru poduri
0:. %ichetarea lucrarilor
0;. Stabilirea documentelor de management al contractului
0F. Compararea e5ecutiei acti3itatilor si lucrarilor cu cea prezentata in oferta si discutarea cu
Antreprenorul a masurilor necesare pentru pre3enirea si recuperarea intarzierilor.
0.. Asigurarea publicitatii adec3ate cu referire la cofinantarea proiectului de catre )niunea
+uropeana
7"&"7" Supervizarea Lucrarior > In)ineru #IDIC
Consultantul 3a do3edi 3igilenta in prote4area intereselor "eneficiarului, de a asigura super3izarea si
controlul calitatii @ cantitatii *ucrarilor in consecinta, pentru e3itarea aparitiei
neregulilor@neconformitatilor in constructie pe parcursul *ucrarilor.
Consultantul 3a a3ea atributiile urmatoare in legatura cu contractul de e5ecutie lucrari, care nu sunt
limitati3 enuntate:
Pagina 12 din 44
0. #asurarea lucrarilor e5ecutate in conformitate cu pre3ederile contractului de e5ecutie?
,. $nspectarea lucrarilor pentru 3erificarea calitatii acestora in conformitate cu specificatiile tehnice,
desenele si legislatia in 3igoare?
1. 'rdonarea si 3erificarea testelor suplimentare pentru materiale si lucrari finalizate si ordonarea
inlaturarii lucrarilor@materialelor necorespunzatoare?
:. Controlul incorporarii materialelor aprobate in lucrari?
;. %astrarea in permanenta a unei e3idente e5acte legate de materialele aduse in santier si
incorporarea acestora in lucrari?
F. +5aminarea masurarea si testarea lucrarilor care sunt pe punctul de a fi acoperite sau ascunse
3ederii, inainte de plasarea@e5ecutarea peste aceste lucrari a altor lucrari si incheierea de procese
3erbale de lucrari ascunse?
.. $nregistrarea e3enimentelor zilnice, a lucrarilor din santier si a cantitatilor de lucrari sau acti3itati
de platit 6ca urmare a masuratorilor geometrice si testelor efectuate7?
=. Calcularea daunelor si a penalitatilor, cand este cazul?
<. 9erificarea aplicarii planului de management al protectiei mediului de catre Antreprenor pe
perioada e5ecutarii lucrarilor?
0-. Stabilirea formatului si a continutului unui sistem de rapoarte lunare ale Antreprenorului catre
Consultant si ale acestuia catre "eneficiar. "eneficiarul poate solicita Consultantului sa trimita
astfel de rapoarte mai frec3ent, daca se considera ca este necesar, in anumite perioade de timp,
sau intocmirea si trimiterea unor rapoarte speciale?
00. 9erificarea faptului ca %lanul de Asigurare a Calitatii este implementat in conformitate cu
specificatiile. $n special, Consultantul 3a 3erifica ca toate testele de laborator descrise in functie
de tip si frec3enta sunt desfasurate in laboratorul Antreprenorului. Consultantul insusi este cel
care 3erifica calitatea acestor teste, efectuand teste separate pentru a 3erifica concluziile
Antreprenorului?
0,. Consultantul isi 3a desfasura intreaga acti3itate in sensul e3itarii oricaror moti3e de re3endicare a
"eneficiarului si a Antreprenorului.
01. Spri4inirea "eneficiarului in pregatirea, elaborarea si fundamentarea re3endicarilor
"eneficiarului, in conformitate cu Clauza ,.; a Conditiie de Contract #IDIC- Cartea Rosie-
Editia I- !222. $n cazul infatisarilor in fata Comisiei de Ad4udecare a Disputelor, Consultantul
are obligatia de a colabora cu "eneficiarul si de a pregati &+5punerea de caz2, sau Raspunsul la
&+5punerea de caz2 si alte documente ce se 3or do3edi necesare in legatura cu sustinerea
cazului@pozitiei "eneficiarului in fata CAD. Consultantul il 3a asista si reprezenta pe "eneficiar
in timpul infatisarilor in fata Comisiei de Ad4udecare a Disputelor?
0:. Consultantul trebuie sa asiste "eneficiarul in indeplinirea acti3itatilor legate de obligatiile
contractuale pri3ind Comisia de Ad4udecare a Disputelor, si 3a nominaliza, daca 3a fi ne3oie, un
prezentator al cazului "eneficiarului la audierile CAD in numele "eneficiarului?
0;. Consultantul 3a raporta imediat "eneficiarului orice e3eniment sau disputa care necesita
inter3entia din partea "eneficiarului si 3a spri4ini "eneficiarul in rezol3area oricarei
probleme@dispute din santier?
0F. Super3izarea Antreprenorului in legatura cu toate problemele legate de siguranta lucrarilor si
probleme referitoare la acestea, conform pre3ederilor legislatiei in 3igoare si ale Directi3ei
consiliului nr. <,@;.@+C din ,: iunie 0<<,, pri3ind implementarea cel putin a unor cerinte
minime de siguranta si sanatate pe santierele fi5e sau mobile?
0.. 9erificarea si corectarea, daca este cazul, a &desenelor conforme cu e5ecutia2?
0=. $n e3entualitatea in care lucrarile nu se desfasoara conform planificarii si se acumuleaza intarzieri
importante, Consultantul este dator sa notifice Antreprenorul si sa informeze "eneficiarul in
Pagina 13 din 44
termen de 1 zile, propunand si masuri pentru a corecta ritmul lucrarilor. Consultantul 3a cere, in
timp ce 3a anunta Antreprenorul in legatura cu situatia nesatisfacatoare, sa se ia masurile
necesare pentru a recupera intarzierile si pentru a se incadra in %rogramul de *ucru aprobat?
0<. $n cazul in care programul lucrarilor e5ecutat de catre Antreprenor se 3a desfasura in ,
schimburi, Consultantul isi 3a dimensiona personalul non/cheie pentru , echipe care 3or lucra,
de asemenea, in , schimburi astfel incat sa super3izeze lucrarile mai mult de = ore pe zi si chiar
si pe parcursul zilelor normale de odihna?
,-. Consultantul 3a elabora Planul de Actiune pentru Promovarea Contractului in conformitate cu
Ane1a ! a acestei documentatii si cu formatul indicat de catre "eneficiar, in termen de 45 de
zile de la semnarea contractului de lucrari/amendarea contractului de executie lucrari .
Consultantul 3a implementa Planul de Actiune pentru Promovarea Contractului, indeplinind
toate acti3itatile ce ii re3in conform cerintelor din Ane1a !- a3and, in acelasi timp, obligatia de a
asigura conformitatea acti3itatilor desfasurate de catre Antreprenor cu specificatiile stabilite
pentru aceste acti3itati si termenele stabilite in Planul de Actiune pentru Promovarea
Contractului.
,0. Consultantul raspunde de respectarea pre3ederilor #anualului de $dentitate 9izuala 6disponibil in
forma electronic la adresa AAA.fonduri/ue.ro.7 atat pentru acti3itatile proprii, cat si pentru cele
desfasurate de catre Antreprenor, in 3ederea indeplinirii acti3itatilor de informare si publicitate
stabilite prin %lanul de Actiune pentru %romo3area Contractului
,,. "eneficiarul 3a primi spri4in din partea Consultantului in domenii tehnice precum drumuri,
poduri, testarea solului, hidrologie, hidraulica, geologie, mediu, dupa cum e cazul. Consultantul
si "eneficiarul 3or decide asupra numarului de inter3entii si a zonelor de efectuare a acestora. $n
3ederea elaborarii ofertei, se ofera o estimare a necesitatilor legate de ne3oile de personal in
articolul F.0, de mai 4os.
,1. Consultantul 3a participa la toate intalnirile din santier cu reprezentantii $nspectoratului de Stat
pentru Constructii la care participa Antreprenorul. Astfel de intalniri sunt organizate pentru
inspectarea lucrarilor e5ecutate in etape precise ale constructiei, care 3or fi definite in Detaliile de
+5ecutie, in conformitate cu cerintele *egii nr. 0-@0<<; din Romania referitoare la calitatea
lucrarilor de constructie.
,:. 'rganizarea si asistarea "eneficiarului in co/organizarea receptiei lucrarilor si trimiterea tuturor
documentelor de super3izare Comisiei de Receptie a lucrarilor precum si !naintarea de rapoarte
speciale si recomandari cu pri3ire la !ndeplinirea conditiilor de efectuare a receptiei?
,;. $nformarea "eneficiarului in legatura cu orice problema care poate aparea in legatura cu
contractul de reabilitare@constructie si elaborarea recomandarilor referitoare la solutii posibile
Consultantul 3a asigura ser3icii de management de proiect si super3izare a e5ecutiei lucrarilor la
standarde de inalta calitate, e3aluarea si aprobarea materialelor, echipamentelor, etc, in calitatea sa
de &$nginer2 conform pre3ederilor Conditiior de Contract #IDIC - Cartea Rosie- editia !222,
atat pe durata constructiei, cat si pe %erioada de Notificare a Defectiunilor, astfel incat
Antreprenorul sa finalizeze *ucrarile in perioada de e5ecutie specificata in Contractul de *ucrari,
pentru obiecti3ul 9arianta de ocolire Tecuci.
,F. 'rice alte sarcini care ii re3in $nginerului, potri3it pre3ederilor contractului de e5ecutie.
Pagina 14 din 44
7"&"?" Activitati post-constructie
Dupa finalizarea tehnica a lucrarilor, Consultantul 3a inspecta periodic lucrarile si 3or elibera certificate
de intretinere, cu acordul "eneficiarului. De asemenea, Consultantul trebuie sa completeze si pastreze
fisele de prezenta ale personalului sau in permanenta pe parcursul implementarii contractului si sa le tina
pe o perioada de sapte ani dupa incheierea contractului deoarece Autoritatea Contractanta 6CNADNR SA7
are dreptul de a inspecta sau a audita aceste documente in orice moment in timpul si dupa furnizarea
ser3iciilor.
%rincipalele atributii ale Consultantului in legatura cu contractul de e5ecutie lucrari in aceasta etapa
cuprind, printre altele:
.0 Dupa finalizarea lucrarilor, si dupa primirea notificarii din partea Antreprenorului conform clauzei
0-.0 &Receptia lucrarilor si a sectoarelor de lucrari2 a Conditiie de Contract #IDIC- Cartea
Rosie- editia !222, Consultantul 3a demara procedura de organizare a Receptiei *ucrarilor si de
+liberare a Certificatului de Receptie a *ucrarilor. %ana la emiterea Certificatului de Receptie a
*ucrarilor, Consultantul isi 3a asuma toate atributiile specifice $nginerului conform Conditiior de
Contract #IDIC !222- Cartea Rosie si 3a proceda la finalizarea tuturor ordinelor de 3ariatie
conform Cauzei !3" Modi*icari si Actuaizari?
., +laborarea si transmiterea catre "eneficiar a unui raport pri3ind modul de e5ecutie a lucrarilor,
calitatea acestora si a materialelor folosite, respectarea proiectului, pre3ederilor contractuale
referitoare la aspectele tehnice ale lucrarilor si a prescriptiilor tehnice in 3igoare, lucrarile
nefinalizate, neconformitati, etc. Consultantul 3a face recomandari cu pri3ire la efectuarea
receptiei, in urma analizarii !ndeplinirii conditiilor necesare efectuarii acesteia?
.1 $nformarea in scris a "eneficiarului in 3ederea con3ocarii comisiei de receptie, conform legislatiei
in 3igoare aferente receptionarii lucrarilor, inclusi3 a *egii 0-@0<<;?
.: +miterea Certificatului de Receptie la Terminarea *ucrarilor?
.; $nspectarea lucrarilor efectuate in timpul %erioadei de Notificare a Defectiunilor 6care se intinde
pe parcursul a , ani de la receptia lucrarilor7 si dispunerea e5ecutarii oricaror lucrari de remediere
de catre Antreprenor si eliberarea autorizatiei de intretinere in urma consultarilor cu "eneficiarul?
.F $mplementarea procedurilor contractuale si financiare aferente %erioadei de Notificare a
Defectiunilor si eliberarea Certificatului de "una +5ecutie?
.. %regatirea masuratorilor finale si a certificatelor de plata, in mod special aplicarea pre3ederilor
clauzei 0:.0- Situatia de *ucrari la Terminare a Conditiie de Contract #IDIC Cartea Rosie-
editia !222=
.= Rezol3area re3endicarilor inclusi3 solutionarea tuturor re3endicarilor ramase nesolutionate in
timpul implementarii contractului?
.< Super3izarea e3entualelor lucrari ramase de e5ecutat pe timpul %erioadei de Notificare a
Defectiunilor?
.0- $ntocmirea rapoartelor trimestriale pe perioada de notificare a defectiunilor, conform pre3ederilor
clauzei . din prezentul caiet de sarcini?
.00 +miterea %rocesului 9erbal de Receptie 8inala conform pre3ederilor clauzei 00.< din Conditiie
de Contract #IDIC Cartea Rosie- editia !222=
.0, +miterea Certificatului de %lata 8inal?
.01 Recomandari legate de eliberarea (arantiei de "una +5ecutie, in urma analizarii intrunirii
conditiilor pentru eliberarea acesteia?
Pagina 15 din 44
.0: Asigurarea, impreuna cu Antreprenorul, a finalizarii Cartii Constructiei cu toate documentele
rele3ante si predarea acesteia catre "eneficiar.
Enu/erarea acestor activitati este pur orientativa- Consutantu avand o(i)atia de a indepini
toate sarcinie ce-i revin potrivit prevederior din Conditiile de Contract FIDIC Cartea Rosie- editia
!222- conditiior particuare ae contractuui de e1ecutie- acteor aditionae a acest contract si ae
e)isatiei in vi)oare"
7"&"@" Instruire
Consultantul 3a organiza sesiuni de instruire pentru personalul "eneficiarului pentru minim 1- de
persoane fiecare. 'biecti3ele instruirii sunt transferul de BnoA/hoA necesar catre personalul
"eneficiarului !n ceea ce pri3ete administrarea proiectelor de infrastructura, cum ar fi:
#anagementul tehnic i financiar al contractelor?
#anagementul riscurilor? Riscul proiectarii in di3erse forme de contract 68$D$C Cartea Rosie si
in special7?
Conditii de contract 8$D$C 0<<<, Cartea (albena?
Siguran>a i securitatea !n timpul lucrarilor i pentru perioada de operare?
Jntre>inerea si operarea 3ariantelor de ocolire?
Consultantul este raspunzator pentru toate aran4amentele pri3ind organizarea sesiunilor de instruire i 3a
suporta toate costurile legate de aceasta. 63ezi i capitolul F.1. Aspecte financiare7. #etodologia de
instruire 3a fi definita clar !n propunerea tehnica a Consultantului si detaliata in Raportul de !nceput.
%entru fiecare sesiune de instruire organizata Consultantul 3a elabora un Raport special care sa cuprinda
informatii cu pri3ire la acti3itatile desfasurate in cadrul sesiunilor de instruire precum si o e3aluare a
gradului de atingere a obiecti3elor instruirii.
+ata acestor servicii se va *ace in re)i/ *or*etar potrivit prevederior Capitouui @"3 Aspecte
#inanciare > sectiunea Ate c<etuiei- in ur/a apro(arii Rapoarteor speciae"
7"3" Mana)e/entu de proiect" Atri(utiie 0i responsa(iitatea Consutantuui
7"3"!" Autoritatea responsa(ia
)n #anager de %roiect din cadrul CNADNR SA 3a actiona conform pre3ederilor articolului 0 din
Contractul de ser3icii.
CNANDR SA 3a pune la dispozitia Consultantului Contractul de e5ecutie *ucrari pri3ind lucrarile de
e5ecutie pentru &9arianta de ocolire Tecuci2.
CNADNR SA 3a fi autoritatea responsabila pentru monitorizarea zilnica a proiectului.
'ri de cate ori se 3a considera necesar 3or a3ea loc !ntalniri, atat !n perioada de e5ecutie cat i pe
%erioada de Notificare a Defectiunilor, !ntre Consultant i CNADNR SA !n 3ederea monitorizarii
Pagina 16 din 44
progresului, pentru a se discuta rapoartele i pentru a identifica i pre3eni e3entualele probleme aparute !n
procesul de implementare al proiectului.
7"3"&" Asistenta din partea Autoritatii Contractante
CNADNR SA 3a facilita legatura cu institutiile gu3ernamentale rele3ante, ministere, autoritatile locale,
etc.
CNADNR SA 3a furniza Consultantului informatii si copii ale documentelor rele3ante pentru indeplinirea
contractului.
$n plus fata de cele mentionate mai sus, CNADNR SA 3a pune la dispozitie orice alte informatii rele3ante
solicitate de catre Consultant, atata timp cat solicitarile sale se incadreaza in limite rezonabile si in masura
in care aceste informatii se afla in posesia CNADNR SA.
Reglementarile legale pre3azute de (u3ernul Romaniei, inclusi3 cele cu pri3ire la T9A, ta5e 3amale si
alte tipuri de ta5e sunt aplicabile si prezentului contract.
7"3"3" Responsa(iitatie Consutantuui
Consultantul !si 3a asuma raspunderea in conformitate cu clauzele rele3ante din contractul de ser3icii
inclusi3 raspunderea financiara !n fata Autoritatii Contractante, inclusi3 in urmatoarele circumstante, si 3a
compensa Autoritatea Contractanta pentru toate costurile care deri3a de aici:
*ucrarile sunt semnificati3 intarziate si astfel de intarzieri ar fi putut fi e3itate prin implicarea
Consultantului, sub orice forma, prin actiunea $nginerului conform Conditiie de Contract
#IDIC Cartea Rosie- editia !222=
Calitatea lucrarilor este sub cerintele pre3ederile contractului de e5ecutie si Consultantul
6$nginerul7 ar fi putut s/o imbunatateasca prin actiuni de preintampinare sau in oricare modalitate
pre3azuta in Conditiie de Contract #IDIC Cartea Rosie- editia !222=
%e parcursul %erioadei de Notificare a Defectiunilor sunt constatate defectiuni, deficiente si
neconformitati fata de cerintele Contractului, iar acestea ar fi putut fi e3itate prin directa implicare
a Consultantului 6$nginerului7 conform Conditiie de Contract #IDIC Cartea Rosie- editia
!222. Consultantul are obligatia de a informa imediat "eneficiarul si de a propune e3entuale
remedieri?
%retul Contractului este depasit si cresterea ar fi putut fi e3itata prin directa implicare a $nginerului
conform Conditiie de Contract #IDIC Cartea Rosie- editia !222?
Se descopera nereguli se3ere imputabile Consultantului 6$nginerului7, si astfel de nereguli conduc
la pre4udicii financiare Autoritatii Contractante 6"eneficiarul7, pre4udicii care s/ar putea manifesta
prin refuzul Comisiei +uropene de a rambursa cheltuielile sau re3endicarile Comisiei +uropene
pentru recuperarea cheltuielilor tardi3e, etc.?
Aparitia accidentelor in teren datorita masurilor de sanatate si siguranta necorespunzatoare luate
de catre Antreprenor, accidente care ar fi putut fi e3itate prin actiunea $nginerului conform
Conditiie de Contract #IDIC Cartea Rosie- editia !222.
Pagina 17 din 44
Daunee *inanciare produse 'ene*iciaruui din vina Consutantuui se acopera de catre Consutant.
7"3"7" Ate aspecte
)nele dintre cerintele cuprinse in scopul lucrarilor ar putea suferi modificari in timpul implementarii
proiectului. Totusi, nu sunt permise schimbari ma4ore in scopul lucrarilor ce fac obiectul contractului de
e5ecutie. $n cazuri 4ustificate corespunzator, cum ar fi e5tinderea perioadei de timp sau modificarea
scopului, Autoritatea Contractanta 3a considera posibilitatea elaborarii unor acte aditionale atat la
contractul de e5ecutie, cat si la prezentul contract de ser3icii, care sa cuprinda posibile cresteri ale
bugetului.
?" LO%ISTICA SI +RO%RAMAREA
?"!" Locatia
Se pre3ede infiintarea de catre Consultant a cel putin unui birou in Romania in care isi 3a desfasura
acti3itatile. )nul dintre birouri 3a trebui sa fie in "ucuresti
$n timpul perioadei de super3izare 6inclusi3 %erioada de Notificare a Defectiunilor7, Consultantul 3a lucra
pe teren, insa se solicita si prezenta sa regulata in "ucuresti pentru a participa la intalniri si pentru a
asigura legatura cu conducerea Autoritatii Contractante si in special cu compartimentul care asigura
implementarea din cadrul CNADNR SA.
?"&" Data de .ncepere si perioada de prestare a serviciior
?"&"!"Data de .ncepere
Data de incepere a contractului de prestari de ser3icii 3a fi notificata de catre "eneficiar dupa data intrarii
in 3igoare a contractului, sub conditia indeplinirii integrale si in mod cumulati3 a cerintelor pre3azute la
art. :., din Contractul de Ser3icii. Consultantul@$nginerul, in baza notificarii emise de catre "eneficiar, 3a
face pregatirile necesare pentru mobilizarea echipei si echipamentelor necesare implementarii
Contractului in termen de ,- de zile de la data emiterii acestor instructiuni de catre "eneficiar.
?"&"&" +erioada de prestare a serviciior
#aza Durata .n uni
%erioada de pre/constructie ,
%erioada de constructie 0=
%erioada de notificare a Defectiunilor ,:
%erioada de 8inalizare a lucrarilor inclusi3 emiterea Certificatului de Receptie
8inala
0
+erioada totaa a contractuui 7?
$nformatiile din tabelul de mai sunt estimati3e. Conform Conditiie de Contract #IDIC Cartea Rosie-
editia !222 ce gu3erneaza contractul de lucrari:
Pagina 18 din 44
/ %erioada de constructie se 3a finaliza la data mentionata in Certificatul de Receptie la
terminarea lucrarilor conform clauzei 0-.0 a Conditiie de Contract #IDIC Cartea
Rosie- editia !222?
/ %erioada de Notificare a Defectiunilor este de ,: de luni si 3a incepe de la data finalizarii
lucrarilor, putand fi e5tinsa conform pre3ederilor clauzei 00.1 &%relungirea %erioadei de
Notificare a Defectiunilor2 a Conditiie de Contract #IDIC Cartea Rosie- editia !222"
A3and in 3edere faptul ca principalul scop al ser3iciilor de consultanta il reprezinta rolul Consultantului
de $nginer in cadrul contractului de constructie, durata ser3iciilor de super3izare 3a acoperi in totalitate
durata lucrarilor din cadrul contractului de lucrari 6nu neaparat durata mentionata in tabelul de mai sus7.
Consutantu are o(i)atia de a-si adapta pro)ra/u- respectiv nu/aru de zie- de activitate
pentru personau sau- in *unctie de stadiu ucrarior- si in consecinta in *unctie de tipu de servicii
ce tre(uie prestate" De e1e/pu- Consutantu va reduce nu/aru de zie ucratoare in perioadee
in care rit/u ucrarior este /ai scazut sau in ti/pu perioadei de iarna" $n acest sens trebuie luate
in considerare inclusi3 pre3ederile legislatiei si normelor romane referitoare la desfasurarea lucrarilor de
constructie in timpul sezonului rece. Aceasta cerinta de adaptare a programului Consultantului in functie
de e3olutia contractului de lucrari nu 3a a3ea nici un impact asupra bugetului contractului de
super3izare, asupra perioadelor mai sus definite, si in acelasi timp asupra modalitatii de modificare a
scopului contractului, a bugetului si a perioadei totale a contractului.
@" CERINTE
@"! +ersona
@"!"!" Aspecte )enerae
Consultantul are obligatia sa asigure personal calificat pentru e5ecutia prezentului contract, cerintee
/ini/e de*inite a punctu @"!"& trebuind sa fie luate in considerare ca o limita inferioara, care se
doreste a fi depasita de catre Consultant chiar de la faza de ofertare@achizitie. Consultantul 3a include in
oferta doar numele si C9/urile personalului/cheie. %entru personalul non/cheie nu se solicita C9/urile in
faza de achizitie.
Consultantul 3a purta intreaga responsabilitate pentru indeplinirea corecta a sarcinilor descrise. $n cazul in
care, pentru indeplinirea in bune conditii a sarcinilor definite in cadrul contractului si intr/o faza ulterioara
a proiectului, Consultantul 3a a3ea ne3oie de mai mult personal decat cel specificat in oferta, acesta 3a
raspunde pentru asigurarea necesarului de resurse umane, fara a solicita alte costuri suplimentare. $n acest
caz, Consultantul isi 3a completa echipa cu propriul personal pe cheltuiala proprie.
#ai mult decat atat, Consultantul 3a tine cont ca, in conformitate cu *egea Romana nr. 0-@0<<;, o parte
din echipa de super3izare 3a a3ea ne3oie de certificare pentru desfasurarea acti3itatilor de inspectare a
lucrarilor. Astfel de certificate nu sunt solicitate la momentul ofertarii si nu 3or constitui un criteriu de
e3aluare a ofertei, dar personalul inclus in oferta care 3or ocupa pozitii pentru care legea romana cere
e5istenta unor astfel de certificate, 3or trebui sa le prezinte la semnarea contractului .
Pagina 19 din 44
@"!"&" Ec<ipa de supervizare - persona c<eie
Tot personalul care 3a 4uca un rol esential in derularea contractului de asistenta tehnica 3or fi denumiti in
continuare personal cheie.
Descrierea acti3itatilor acestui persona c<eie sunt:
!" In)iner constructor de dru/uri > Se* ec<ipa
&" In)iner constructor - responsa(i cantitati
3" Responsa(i te<nic cu caitatea
Cerintele, calificarile, abilitatile si e5perienta profesionala pe care acestia trebuie sa le indeplineasca sunt
enuntate in 8isa de Date a Achizitiei Capitolul $ al Documentatiei de Atribuire.
Acti3itatile prestate de catre e1pertii c<eie sunt urmatoarele:
.0 In)iner constructor de dru/uri - se* ec<ipa 3a fi responsabil de indeplinirea urmatoarelor
acti3itati, si nu numai:
Coordonare proiect?
%regatire si implementare logistica?
Asigura asistenta contractului in raport cu Autoritatea Contractanta?
+mite si 3erifica Raportari?
Delegare sarcini potri3ite catre Inginerul constructor - asigurarea calitatii?
'rganizarea, monitorizarea si asistarea membrilor echipei locale in 3ederea indeplinirii
indatoririlor din cadrul Contractului?
9erificarea si emiterea tuturor documentelor si a solicitarilor in relatia cu Autoritatea
Contractanta?
Corespondenta si sedinte de lucru cu Anga4atorul, Antreprenorul, %roiectantul si autoritatile
abilitate?
+laborare si 3erificare raportari lunare catre Autoritatea Contractanta?
9erificare si aprobare certificate de plata?
Receptia, analiza si pregatirea raspunsurilor pentru re3endicarile emise de catre Antreprenor?
+laborare 'rdine de 9ariatie si aprobari?
Receptionare lucrari si@sau sectiuni de lucrari?
#onitorizarea intretinerii lucrarilor e5ecutate pe perioada de sistare a lucrarilor, perioada de iarna?
si in timpul desfasurarii e5ecutiei celorlalte lucrari din contract?
Responsabil cu 3erificarea si inspectarea lucrarilor si monitorizarea lucrarilor in 3ederea asigurarii
sigurantei si calitatii in constructii?
9erificarea si aprobarea documentatiei rele3ante in sectorul de lucrari de Drumuri si Eidro?
$ntocmirea tuturor documentelor necesare pentru elaborarea cartii constructiei?
Pagina 20 din 44
8urnizarea de asistenta tehnica si solutii tehnice in cazul aparitiei situatiilor nepre3azute?
+fectuarea de inspectii de santier si e3identa zilnica a acti3itatii din santier in fiecare saptamana?
9erificarea e5istentei buletinelor de analiza pentru fiecare tip de material?
9erificare si intocmire procese 3erbale pentru fiecare e3eniment solicitat in program, inclusi3
pentru lucrari ascunse?
)rmarirea respectarii procedurilor tehnice de e5ecutie pentru lucrarile pe timp friguros conform
Normati3 C 0F@0<=: si a tuturor reglementarilor cone5e?
., In)iner constructor > responsa(i cantitati 3a fi responsabil de indeplinirea urmatoarelor
acti3itati, si nu numai6
Administrare financiara zilnica, 3aluare, 3erificare si certificare plata catre Contractor.
Asigura ca toata documentatia sa fie pastrata pentru facilitarea 4ustificariii tuturor platilor catre
Antreprenor.
+fectuarea de inspectii de santier?
+3identa zilnica a acti3itatii din santier?
$nspecteaza si 3erifica testele efectuate asupra materialelor si a componentelor utilizate,
gestionarea neconformitatilor rezultatelor testelor?
Asigurarea concordantei lucrarilor cu proiectul si specificatiile contractului, precum si cu toate
procedurile rele3ante pri3ind asigurarea@controlul calitatii si a lucrului in conditii de sanatate si
siguranta?
9erificarea, corectarea si aprobarea certificatelor de plata intermediare si a altor documente
6program de lucrari, rapoarte lunare, rapoarte saptamanale7 intocmite de catre Antreprenor?
+miterea instructiunilor de santier?
$ntocmirea si monitorizarea ordinelor de 3ariatie?
$ntocmirea raportului lunar al $nginerului si a raportului actualizat pri3ind progresul lucrarilor din
punct de 3edere fizic si financiar?
abilitate?
$ntocmirea tuturor documentelor necesare pentru elaborarea cartii constructiei.
+miterea de rapoarte catre "eneficiar, inclusi3 la solicitarea e5traordinara a acestuia, fara ca
$nginerul Consultant sa solicite costuri suplimentare.
Pagina 21 din 44
#asurarea si calculul cantitatilor e5ecutate conform %roiect aprobat si a dispozitiilor si
modificarilor ulterioare aprobate?
Calculul si intocmirea Certificatelor de %lata pe baza Aplicatiei de %lata a Antreprenorului si a
3erificarilor e5istentei documentatiei de calitate: %rocese 3erbale betoane, mi5turi, receptii si a
altor acti3itati la care sunt solicitate astfel de acte, buletine de analiza ciment, agregate, mi5turi,
pamanturi aprobate conform cerintelor contractuale precum si 3erificarea altor documente
4ustificati3e cerute de legislatia romana in 3igoare.
+3aluari analize pret in 3ederea intocmirii modificarilor care apar?
Calcul si monitorizare cantitati pentru modificari ale contract?
+mitere raportari catre Coordonatorul de echipa?
9erificarea si analizarea certificatelor de plata intermediare?
9erificarea si analizarea documentelor 6program de lucrari, rapoarte lunare, rapoarte saptamanale7
intocmite de catre Antreprenor?
%regatirea tuturor documentelor necesare aferente intocmirii Cartii Tehnice a Constructiei
conform legislatiei in 3igoare?
Calculul si analiza cantitatilor care difera fata de cele de la ofertare functie de modificarile
detaliilor de e5ecutie si a dispozitiilor de santier
Calcule aferente modificarilor aduse contractului?
9erificarea si corelarea documentatiei cu pri3ire la solicitarile Antreprenorului in ceea ce pri3este
re3endicarile si solicitarile de modificare a proiectului, precum si corelarea cu detaliile de e5ecutie
si instructiunile de santier.
.1 Responsa(iu te<nic cu caitatea 3a fi responsabil de indeplinirea urmatoarelor acti3itati, si nu
numai:
%reia sarcinile $nginerului constructor de drumuri / sef echipa, in absenta acestuia?
Administrare financiara zilnica, e3aluare, 3erificare si certificare plati catre Antreprenor?
Asigura ca toata documentatia sa fie pastrata pentru facilitarea 4ustificarii tuturor platilor catre
Antreprenor?
+fectuarea de inspectii de santier?
+3identa zilnica a acti3itatii din santier?
$nspectarea si testarea materialelor si a componentelor utilizate, gestionarea neconformitatilor?
Pagina 22 din 44
Asigurarea concordantei lucrarilor cu proiectul si specificatiile contractului, precum si cu toate
procedurile rele3ante pri3ind asigurarea@ controlul calitatii si a lucrului in conditii de sanatate si
siguranta?
9erificarea, corectarea si aprobarea certificatelor de plata intermediare si a altor documente
6program de lucrari, rapoarte lunare, rapoarte saptamanale etc.7 intocmite de catre Antreprenor?
9erificare e5istenta buletinelor de analiza pentru fiecare tip de material?
pentru lucrari ascunse?
Receptionare la lucrarile incheiate sau in curs de incheiere pe puncte de lucru?
+miterea instructiunilor de santier?
$ntocmirea si monitorizarea ordinelor de 3ariatie?
$ntocmirea raportului lunar al $nginerului si a raportului actualizat pri3ind progresul lucrarilor din
punct de 3edere fizic si financiar?
Spri4ina "eneficiarul in cadrul corespondentelor si sedintelor de lucru cu "eneficiarul,
Antreprenorul, %roiectantul si autoritatile abilitate?
$ntocmirea tuturor documentelor necesare pentru elaborarea cartii constructiei?
+miterea altor rapoarte catre "eneficiar.
@"!"3" Ec<ipa de supervizare-persona non-c<eie
C9/urile personalului non-cheie, altii decat cei enumerati la sectiunea personalului cheie nu 3or fi
prezentate@analizate inaintea semnarii contractului. Personalul non-cheie nu 3a fi inclus in oferta.
Consultantul 3a selecta si anga4a alt personal conform cerintelor identificate in sectiunea 'rganizare si
#etodologie. Aceste cerinte 3or indica daca personalul anga4at de catre Consultant 3a fi anga4at pe
termen lung sau pe termen scurt, daca ni3elul de calificare al anga4atilor 3a fi de personal specialist sau
debutant, astfel incat sa se specifice clar ni3elul de retributie in conformitate cu liniile bugetare aplicabile
fiecarei clasificari. Tot personalul trebuie sa fie independent si impartial in lumina responsabilitatilor
asumate.
%rocedura de selectionare a personalului folosita de Consultant trebuie sa fie transparenta si sa fie bazata
pe criterii prestabilite, inclusi3 cu pri3ire la calificarile profesionale, cunostinte de limbi straine si
e5perienta profesionala. Concluziile comisiei de selectare trebuie inregistrate, iar selectia personalului 3a
face obiectul aprobarii Autoritatii Contractante.
@"!"7" Ec<ipa de supervizare- persona non c<eie
%ersonalul necesar pentru proiect:
Pagina 23 din 44
!" In)iner topo)ra*
&" Te<nician topo/etrist
3" Te<nician a(orator
7" Inspectori de speciaitate - In)iner constructor speciaizare poduri
?" Coordonator securitatea si sanatatea /uncii
@" At persona supervizare 8incusiv soutionare reca/atii,
!" In)iner Topo)ra*
Responsabil cu 3erificarea masuratorilor aferente lucrarilor e5ecutate si intocmirea
documentatiilor de masuratori 6calcule, desene, alte acte de masuratori7?
Trasarea lucrarilor proiectate, 3erificarea trasarii si incadrarea acesteia in tolerantele admise
9erificarea lucrarii pe parcursul e5ecutarii acesteia inclusi3 in perioada de iarna?
$ntocmirea documentelor de trasare si inaintarea lor pentru 3erificare?
$nspectia lucrarilor pentru monitorizare si 3erificarea lor in conformitate cu specificatiile tehnice
si detaliile de e5ecutie si proiect tehnic?
9erificare lucrarilor care se efectuiaza in perioada de intretinere?
9erificarea lucrarilor de remediere care implica masuratorile corespunzatoare?
9erificare masuratori topografice si a informatiilor cu caracter similar pentru lucrarile e5ecutate si
cele in curs de e5ecutie?
Raportare a masuratorilor si a acti3itatii de e5ecutate de catre Antreprenor in perioada de iarna.
&" Te<nician topo/etrist
Asista $nginerul Topograf la toate acti3itatile pe care acesta le desfasoara?
$ntocmirea documentelor de trasare si inaintarea lor pentru 3erificare?
3" Te<nician La(orator
9erificarea calitatii materialelor, a testelor de laborator si in teren conform cu reglementarile
tehnice in 3igoare, pentru aprobarea calitati3a a lucrarilor in 3ederea certificarii la plata a
lucrarilor?
$ntocmirea documentelor necesare pentru elaborarea cartii constructiei?
9erificare buletine de analiza incercari betoane si centralizarea lor?
$ntocmire procese 3erbale de receptie calitati3a si corelarea lor cu buletinele de analiza si cu
modificarile din planse?
9erificarea buletinelor de analiza a probelor de pamant prele3ate?
9erificarea buletinelor de analiza pentru ciment?
9erificarea buletinelor de analiza pentru agregate naturale pentru beton?
9erificarea buletinelor de analiza pentru balast, %roctor?
9erificarea buletinelor de analiza pentru piatra sparta, grad de spargere?
9erificarea buletinelor de analiza grad de compactare?
9erificarea buletinelor de analiza capacitate portanta?
Pagina 24 din 44
9erificarea buletinelor de analiza pentru mi5turi asfaltice?
%articipare la prele3are de probe pamant, agregate, ciment, beton, filer, bitum, mi5turi asfaltice?
9erificarea buletinelor de analiza pentru filer?
9erificarea buletinelor de analiza pentru bitum?
9erificarea buletinelor de analiza pentru agregate concasate?
Centralizarea documentelor mai sus enumerate pentru fiecare obiect din lucrare, lucrari de drum,
lucrari de poduri, lucrari hidrotehnice?
%rele3are de contraprobe de pamant, agregate, ciment, beton, filer, bitum, mi5turi asfaltice?
)rmarirea respectarii procedurilor tehnice de e5ecutie pe timp friguros conform Normati3 C
0F@0<=: si a tuturor reglementarilor cone5e.
7" Inspectori de speciaitate - In)iner constructor speciaizare poduri
Responsabil cu 3erificarea si inspectarea lucrarilor si monitorizarea lucrarilor in 3ederea asigurarii
sigurantei si calitatii in constructii?
9erificarea si aprobarea documentatiei rele3ante in sectorul de lucrari de %oduri?
$ntocmirea tuturor documentelor necesare pentru elaborarea cartii constructiei.
abilitate?
+fectuarea de inspectii de santier si e3identa zilnica a acti3itatii din santier?
%articipare la faze determinante?
)rmarire relocari utilitati la podurile de pe DN
$ntocmirea documentelor necesare pentru elaborarea cartii constructiei?
9erificare e5istenta buletinelor de analiza pentru fiecare tip de material?
pentru lucrari ascunse.
?" Coordonator securitatea si sanatatea /uncii
$n conformitate cu E( 1--@,--F, Inspectorul in materie de securitatea si sanatatea muncii are
urmatoarele responsabilitati:
Sa stabileasca, inainte de deschiderea santierului un plan de securitate si sanatate care sa
integreze planurile de securitate si sanatate din proiect si planurile proprii de securitate si sanatate
ale antreprenorilor. %lanul de securitate si sanatate 3a cuprinde ansamblul de masuri ce trebuie
luate in 3ederea pre3enirii riscurilor care pot aparea in timpul desfasurarii acti3itatilor pe santier.
Sa se asigure ca %lanul de securitate si sanatate este tinut la zi pe toata durata efectuarii
lucrarilor.
Sa se asigure ca %lanul de securitate si sanatate e completat si adaptat in functie de e3olutia
santierului si de durata efecti3a a lucrarilor sau a fazelor de lucru.
Sa tina e3identa si sa consemneze in registrul de coordonare. Sa prezinte registrul de
coordonare, la cerere, managerului de proiect, inspectorilor de munca si inspectorilor sanitari.
Pagina 25 din 44
Sa coordoneze aplicarea principiilor generale de pre3enire si de securitate la alegerea solutiilor
tehnice si@sau organizatorice in scopul planificarii diferitelor lucrari sau faze de lucru care se
desfasoara simultan ori succesi3 si la estimarea timpului necesar pentru realizarea acestor lucrari
sau faze de lucru?
Sa coordoneze punerea in aplicare a masurilor necesare pentru a se asigura ca anga4atorii si,
daca este cazul, lucratorii independenti respecta principiile pre3azute E( 1--@,--F, intr/un mod
coerent si responsabil, si aplica planul de securitate si sanatate pre3azut.
Sa adapteze sau sa solicite sa se realizeze e3entuale adaptari ale planului de securitate si
sanatate si ale dosarului de inter3entii ulterioare, in functie de e3olutia lucrarilor si de e3entualele
modificari inter3enite.
Sa organizeze cooperarea intre anga4atori, inclusi3 a celor care se succed pe santier, si
coordonarea acti3itatilor acestora, pri3ind protectia lucratorilor, pre3enirea accidentelor si a
riscurilor profesionale care pot afecta sanatatea lucratorilor, informarea reciproca si informarea
lucratorilor si a reprezentantilor acestora si, daca este cazul, informarea lucratorilor independenti.
Sa coordoneze acti3itatile care urmaresc aplicarea corecta a instructiunilor de lucru si de
securitate a muncii.
Sa ia masurile necesare pentru ca numai persoanele abilitate sa aiba acces pe santier?
Sa stabileasca, in colaborare cu managerul de proiect si antreprenorul, masurile generale
aplicabile santierului?
Sa tina seama de toate interferentele acti3itatilor din perimetrul santierului sau din 3ecinatatea
acestuia?
Sa stabileasca, impreuna cu antreprenorul, obligatiile pri3ind utilizarea mi4loacelor de
protectie colecti3a, instalatiilor de ridicat sarcini, accesul pe santier?
Sa efectueze 3izite comune pe santier cu fiecare antreprenor sau subantreprenor, inainte ca
acestia sa redacteze planul propriu de securitate si sanatate?
Sa a3izeze planurile de securitate si sanatate elaborate de antreprenori si modificarile acestora.
@" At persona au1iiar 8incusiv soutionare reca/atii,6
%ersoana responsabile cu solutionarea disputelor / Responsabilitatea acestuia in caz de aparitia unei
dispute intre parti este sa pregateasca documentele necesare si sa formuleze raspuns in cazul unei dispute
sau a unei reprezentari in instanta a Autoritatii Contractante.
%oate fi solicitat alt personal in urmatoarele domenii:
geologie?
proiectare drumuri
proiectare poduri,
hidrologie?
hidraulica?
materiale?
mediu?
e3aluare oferte?
Pagina 26 din 44
Consultantul trebuie sa ia in considerare, cu titlu indicati3, personalul non/cheie enumerat mai sus, astfel
incat sa asigure ser3iciul de super3izare pentru 29arianta de ocolire Tecuci2.
Consultantul poate indica numarul de persoanal pentru domeniile in care considera ca este necesara
e5pertiza pe termen scurt. Acest personal 3a fi mobilizat in functie de necesitati in toate etapele
contractului.
%ersonalul pe termen scurt 3a elabora rapoarte la finalul prezentei lor in cadrul proiectului, in care 3or fi
prezentate rezultatele acti3itatii lor si perioada mobilizarii in cadrul contractului. #obilizarea acestui
personal se 3a face cu aprobarea "eneficiarului. Aceasta aprobare 3a fi obtinuta inaintea mobilizarii lor,
pe baza unor Specificatii@Caiete de Sarcini pregatite de catre Consultant si inaintate spre aprobare
"eneficiarului.
Cerinta minima a "eneficiarului este ca una dintre aceste persoane 6personal cheie7 sa aiba e5perienta in
interpretarea clauzelor contractuale si in analizarea si solutionarea re3endicarilor contractuale, in cadrul
contractului de e5ecutie 8$D$C Carte Rosie. $n acelasi timp se solicita prezenta unui alt6e7 persoane care
sa asigure consultanta 4uridica pentru probleme 4uridice comple5e in implementarea contractului de
lucrari ce ar putea aparea cum ar fi: rezilierea contractului, arbitra4, dispute etc
Resurse supi/entare
Costurile rezultate din mobilizarea unor resurse suplimentare celor incluse de Consultant in 'ferta sa ca
onorarii pentru e5perti, precum si costurile personalului au5iliar, precum si costurile personalului au5iliar
3or fi acoperite de onorariile personalului cheie si non/cheie.
CERINTE DE +ERSONAL > +RO%RAMUL +ERSONALULUI
Consultantul 3a asigura urmatorul numar /ini/ de personal cheie@zile de lucru6se considera ca fiecare
luna are ,, de zile lucratoare7 si indicati3 pentru personal non/cheie. Cerintee de nu/ar /ini/ de zie
ucratoare de*inite /ai ;os vor *i respectate cu strictete de Consutant" Nerespectarea nu/aruui
/ini/ de zie ucratoare cerute poate conduce a respin)erea participantiorAo*ertantior a
ac<izitia pu(ica"
Onorarii
8incuzand c<etuiei ad/inistrative,
Nr"
E1perti
Nu/ar tota
zie ucratoare
e1perti
Apozitie
Onorariu
8eiAzi,
Su/a totaa
RON
E1perti c<eie supervizare
$nginer constructor de drumuri / sef echipa 0 ;;-
$nginer constructor responsabil cantitati 0 ::-
Responsabil tehnic calitatea 0 ::-
E1pert non-c<eie supervizare
$nginer topograf 0 :--
Tehnician topometrist 0 :--
Pagina 27 din 44
Tehnicieni laborator 0 ::-
$nspectori de specialitate / $nginer
constructor specializare poduri 0 ,,-
Coordonator securitatea si sanatatea muncii 0 ;;-
Alt personal super3izare 6incl solutionare
reclamatii7CCosturi au5iliare suma globala
Tota supervizare
"uget publicitate suma globala 1=.0<,
$nstruire personal ,0.;,: ,0.;,:
TOTAL
Onorariile Inginerului constructor de drumuri - sef echipa acopera perioada de pre-contract de lucrari
perioada contractului de lucrari inchiderea contractului si Perioada de notificare a defectelor.
Costurile aferente personalului auxiliar cazarea si transportul intregului personal al consultantului sunt
incluse in onorariile personalului cheie si non-cheie.
@"&" #ACILITATILE ASI%URATE DE CONSULTANT
%e intreaga durata a contractului, Consultantul 3a fi responsabil de desfasurarea in mod normal a
acti3itatii in 3ederea indeplinirii tuturor obligatiilor contractuale, cum ar fi:
Asigurarea cazarii personalului sau?
Asigurarea transportului pentru personalul sau?
Stabilirea unui birou in "ucuresti in 3ederea derularii in bune conditii a ser3iciilor solicitate?
Stabilirea unui birou in santier in 3ederea derularii in bune conditii a ser3iciilor solicitate?
Acoperirea tuturor costurilor impuse de reproducerea documentelor, tiparire si reproducerea
rapoartelor etc.
Consultantul este raspunzator, in acelasi timp, de asigurarea echiparii biroului sau, a intretinerii sale si a
tuturor utilitatilor. Aceste costuri 3or fi acoperite din onorariile personalului sau.
Consultantul 3a asigura suportul si echipamentul necesar personalului sau in 3ederea desfasurarii
acti3itatii in mod corespunzator. $n special, Consultantul se 3a asigura ca e5ista suficient personal
administrati3, de secretariat si interpretare, permitand astfel personalului cheie si non-cheie sa se
concentreze la principalele lor responsabilitati. Totodata, acesta 3a trebui sa transfere fondurile necesare
pentru a sustine acti3itatile pre3azute in contract si pentru a asigura plata regulata si la timp a anga4atilor.
$n mod special, Consultantul 3a raspunde de urmatoarele:
Asigurarea transportului pentru intreaga echipa, in scopul de a asigura super3izarea lucrarilor
si 3a asigura mentinerea acestor mi4loace de transport?
Asigurarea echipamentului de birou 6inclusi3 $T7 si a materialelor necesare 6consumabile etc.7
pentru birourile din santier si pentru biroul din "ucuresti?
Pagina 28 din 44
Asigurarea pe santier a echipamentului de protectia muncii pentru intreaga echipa 6casti de
protectie, 3este reflectorizante, pelerine de ploaie, haine groase pentru anotimpul rece, alte
materiale de protectie, etc. conform cerintelor si in conformitate cu pre3ederile legale 7.
Acoperirea tuturor cheltuielilor pentru comunicatiile de ser3iciu 6telefoane, acces internet etc.7
Daca Consultantul este un Consortiu, aran4amentele trebuie sa asigure ma5imum de fle5ibilitate in
implementarea proiectului. Se recomanda e3itarea alocarii unor procente fi5e din lucrare pentru fiecare
partener.
@"3" AS+ECTE #INANCIARE
Contractul de fata este un contract pe baza de timp efecti3 lucrat.
Rapoartele 3or fi trimise spre aprobare Autoritatii Contractante, asa cum se specifica in art. ,, din
Contractul de ser3icii de super3izare.
%ersonalul care 3a fi pus la dispozitie prin Contract este mentionat mai sus, in Sectiunea F.0. 'norariile
pentru acest personal 3a fi calculat in conformitate cu cerintele din Documentatia de atribuire.
Conform definitiei date de Codul #uncii din Romania, timpul suplimentar de lucru prestat de personalul
Consultantului care super3izeaza lucrarile, 3a fi atent estimat iar bugetul pentru orele suplimentare 3a fi
inclus in onorariile personalului cheie si non/cheie. Nu se permite cresterea 3alorii contractului din
aceasta cauza. Cu toate acestea, Consultantul 3a asigura super3izarea continua in santier pe intreaga
perioada de lucru a Antreprenorului.
Instruire
Suma forfetara pre3azuta pentru organizarea sesiunilor de instruire este de ,0.;,: lei si este cuprinsa la
sec>iunea KAlte cheltuieli2 din cadrul "ugetului Detaliat. Aceasta 3a trebui inclusa fara modificare in
"ugetul Defalcat.
Aceasta suma 3a acoperi toate costurile legate de organizarea sesiunilor de instruire: onorariile e5pertilor
care 3or asigura instruirea personalului "eneficiarului, transportul, cazarea, logistica, materialele de curs,
etc., inclusi3 elaborarea Rapoartelor speciale.
%lata se 3a face in regim forfetar pentru fiecare sesiune de instruire organizata, in urma aprobarii de catre
"eneficiar a Rapoartelor speciale corespunzatoare acestora.
@"7" ECBI+AMENT
Nu se 3a achizitiona si nu se 3a transfera la incheierea contractului niciun echipament catre Autoritatea
Contractanta@tara beneficiara ca parte a acestui contract de ser3icii. Consultantul 3a face demersurile
necesare pentru inchirierea sau transferul echipamentului catre sediul sau de lucru din Romania.
Pagina 29 din 44
@"? ASI%URARILE DE VIATA +ENTRU +ERSONAL
Consultantul 3a incheia si 3a plati pe tot parcursul contractului polite de asigurare profesionala si polite ce
3or acoperi alte riscuri specifice. Consultantul 3a prezenta politele Autoritatii Contractante in termen de
0; zile de la semnarea contractului si pe parcursul acestuia, asa cum se cere in Contractul de ser3icii,
clauza 0,.;.
Neprezentarea la timp a do3ezilor incheierii acestor polite indreptateste Autoritatea Contractanta sa
rezilieze contractul, conform clauzei ,< din Contract.
C" RA+OARTE
C"!" Rapoartee care vor *i ea(orate si trans/ise de Consutant6
Consultantul 3a inainta urmatoarele rapoarte si documente atat pe suport de hartie, cat si in format
electronic editabil 6#icrosoft Lord, +5cel, etc.7 .
/ Raportu Initia" 9a fi prezentat intr/o luna de la data intrarii in 3igoare a contractului si 3a
cuprinde o analiza generala asupra implementarii contractului, care 3a include:
o datele initiale e5istente, problemele care pot aparea si posibilele solutii,
o descrierea abordarii si un program detaliat de realizare a sarcinilor
contractului,
o un program de lucru al personalului
o modalitati de implementare a contractului
o datele cu pri3ire la: supozitii, in3estigatiile de teren suplimentare.
/ Rapoartee unare de +ro)res prezentand acti3itatea Consultantului, e3enimentele si progresul
lucrarilor 3or fi inaintate in primele 0: zile ale lunii urmatoare incepand cu prima luna. 8ormatul
3a fi cel prezentat de catre "eneficiar si 3a contine un capitol special referitor la monitorizarea
financiara a platilor catre Antreprenor, bazata pe o e3aluare la zi a progresului fizic al lucrarii.
Cerintele speciale de raportare sunt prezentate in Ane5a , din cuprinsul Caietului de Sarcini.
Rapoartele lunare 3or fi furnizate "eneficiarului si 3or include o descriere adec3ata a progresului
lucrarilor, incluzand dificultatile intampinate si pre3izionate precum si metodele concrete de
solutionare a acestora cu incadrarea in termenul de e5ecutie, respectarea punctelor de referinta si
3aloarea acceptata a lucrarilor.
/ Rapoartee *inanciare se emit trimestrial, dupa aprobarea Rapoartelor lunare de progres
corespunzatoare si 3or detalia toate acti3itatile, zilele efecti3 lucrate de fiecare e5pert in parte,
onorariile e5pertilor, toate costurile si cheltuielile la care este indreptatit acesta, cu respectarea
conditiilor contractuale. Raportul financiar final se 3a emite dupa aprobarea Raportului final.
Aceste rapoarte financiare 3or contine documente 4ustificati3e necesare din care sa rezulte suma
e5acta de plata.
Pagina 30 din 44
/ Un Raport de *inaizare a ucrarior , inaintea Receptiei lucrarilor. Acesta 3a include o
prezentare asupra ser3iciilor prestate prin contract si a lucrarilor e5ecutate, precum si desenele
conforme cu e5ecutia %roiectului 6un e5emplar original si 1 copii7, care 3or fi pregatite de
Antreprenor si 3erificate de Consultant@$nginer. $n cadrul acestui raport 3or fi rezumate toate
acti3itatile derulate in cadrul acti3itatii de super3izare a lucrarilor.
/ Raport Inter/ediar de Noti*icare a De*ectiunior , la fiecare 1 luni, in %erioada de Notificare a
Defectiunilor.
/ Raportu #ina , dupa %erioada de Notificare a Defectiunilor si la momentul emiterii
Certificatului de Receptie finala, oferind o prezentare asupra ser3iciilor prestate prin contract si a
lucrarilor e5ecutate. De asemenea acesta 3a prezenta modul de comportare a lucrarilor in
%erioada de Notificare a Defectiunilor precum si defectiunile aparute si modul in care s/a efectuat
remedierea acestora. 9or fi formulate recomandari cu pri3ire la urmarirea speciala a anumitor
lucrari sau parti de lucrari in perioada post/garantie.
Acest raport 3a include:
Cartea Constructiei , potri3it pre3ederilor Eotararii de (u3ern nr. ,.1@0:.-F.0<<:
referitoare la regulamentul de receptie a lucrarilor de constructie si a instalatiilor cone5e.
9ersiunea finala a raportului de intretinere: raportul de operare, inclusi3 dotarile,
echipamentul, echipa de lucru si programul aferent, precum si raportul pri3ind acti3itatile
de intretinere necesar a fi asigurate pentru o perioada de 0- ani, impreuna cu programul,
planificarea, organizarea si estimarile de costuri pri3ind acti3itatea de intretinere.
/ Rapoartee Speciae- emise in mod punctual in legatura cu orice aspect referitor la
implementarea contractelor sau la cererea e5presa a "eneficiarului in termenul solicitat de acesta,
fara a fi solicitate costuri@plati suplimentare.
Toate aceste documente, indiferent de format, sunt si 3or ramane proprietatea "eneficiarului.
Consultantul nu poate folosi sau dispune de aceste documente fara acordul scris al "eneficiarului.
C"&" Inaintarea si apro(area rapoarteor
C"&"!" Raportu Initia- Rapoartee unare de +ro)res- Rapoarte *inanciare- Raport de *inaizare a
ucrarior- Raport Inter/ediar de Noti*icare a De*ectiunior si Rapoartee Speciae
CNADNR SA, in calitatea sa de Autoritatea Contractanta, 3a centraliza si formula comentarii asupra
Rapoartelor emise de Consultant, notificand decizia sa Consultantului conform pre3ederilor Articolului
,, din Contractul de Ser3icii de Super3izare. Aceasta decizie contine comentariile sau aprobarea acestora.
C"&"&" Raportu #ina
Decizia Autoritatii Contractante cu pri3ire la Raportul 8inal 3a fi comunicata Consultantului conform
pre3ederilor Articolului ,, din Contractul de Ser3icii de Super3izare.
Pagina 31 din 44
C"&"3" Aspecte )enerae
Toate rapoartele 3or primi aprobarea de la Autoritatea Contractanta.
Toate rapoartele mentionate in sectiunea . de mai sus, cu e5ceptia desenelor Kconforme cu e5ecutia2 ale
proiectului si Cartea Constructiei, 3or fi distribuite partilor implicate, dupa cum urmeaza
CNADNR , e5emplare in limba romana
)nitatea de #onitorizare din cadrul #T$ 0 e5emplar in limba romana
*a elaborarea rapoartelor, Consultantul 3a respecta cerintele Articolului F.1- din Contractul de ser3icii,
referindu/se la 3izibilitatea actiunilor finantate de C+ 6#anualul de $dentitate 9izuala aflat in 3igoare la
data semnarii contractului7
Toate rapoartele si documentele rele3ante ale proiectului, harti, note de supra3eghere pe teren, programe
de computer etc., care 3or fi elaborate pe parcursul contractului de ser3icii, 3or de3eni proprietatea
CNADNR SA. Consultantul 3a furniza toate documentele, hartile, planurile, desenele si rapoartele in
original, precum si in format electronic editabil a documentelor scrise.
D" MONITORI4AREA EI EVALUAREA
D"!" DE#INIREA INDICATORILOR
$ndicatorii 'biecti3 9erificabili pentru monitorizarea i e3aluarea acti3itatii Consultantului sunt
urmatorii:
Realizarea la timp a sarcinilor sale?
Aprobarea rapoartelor !ntr/un timp rezonabil.
$ndicatorii pentru scopul proiectului sunt:
Realizarea obiecti3elor specifice?
8inalizarea sarcinilor !n termen i conform bugetului pre3azut !n contract?
)n management de contract adec3at pentru ser3iciul de super3izare a lucrarilor i
solutionarea re3endicarilor.
D"&" CERINTE S+ECIALE
Nu e5ista pentru prezentul proiect.
2" SECURITATEA SI SANATATEA MUNCII
Consultantul 6$nginerul7 3a fi responsabil pentru desemnarea unui Coordonator in materie de securitatea
si sanatatea muncii pe toata perioada pre/constructiei si de asemenea pe toata perioada de e5ecutie a
lucrarilor si de asemenea, 3a fi responsabil pentru urmatoarele sarcini si nu numai, in legatura cu
contractul de e5ecutie lucrari:
0. +laborarea unui plan de securitate si sanatate, precizand regulile aplicabile santierului respecti3 si
tinand seama de acti3itatile de e5ploatare care au loc in cadrul acestuia?
Pagina 32 din 44
,. %regatirea unui dosar de inter3entii ulterioare, adaptat caracteristicilor lucrarii, continand
elementele utile in materie de securitate si sanatate de care trebuie sa se tina seama in cursul
e3entualelor lucrari ulterioare?
1. Transmiterea planului de securitate si sanatate beneficiarului si@sau managerului de proiect?
:. Stabilirea, in colaborare cu beneficiarul si@sau managerul de proiect, a masurilor generale de
securitate si sanatate aplicabile santierului?
;. Armonizarea planurilor proprii de securitate si sanatate ale Antreprenorului cu planul de securitate
si sanatate al santierului?
F. Coordonarea aplicarii principiilor generale de pre3enire si de securitate la alegerea solutiilor
tehnice si@sau organizatorice in scopul planificarii diferitelor lucrari sau faze de lucru care se
desfasoara simultan ori succesi3 si la estimarea timpului necesar pentru realizarea acestor lucrari
sau faze de lucru?
.. Coordonarea punerii in aplicare a masurilor necesare pentru a se asigura ca anga4atorii si, daca
este cazul, lucratorii independenti respecta principiile pre3azute la art. ;F din E.(.1--@,--F, intr/
un mod coerent si responsabil, si aplica planul de securitate si sanatate pre3azut la art. ;: lit. b7
=. Adaptarea sau solicitarea realizarii e3entualelor adaptari ale planului de securitate si sanatate
pre3azut la art. ;: lit. b7 si ale dosarului de inter3entii ulterioare pre3azute la art. ;: lit. c7, in
functie de e3olutia lucrarilor si de e3entualele modificari inter3enite?
<. 'rganizarea cooperarii intre anga4atori, inclusi3 a celor care se succed pe santier, si coordonarea
acti3itatilor acestora, pri3ind protectia lucratorilor, pre3enirea accidentelor si a riscurilor
profesionale care pot afecta sanatatea lucratorilor, informarea reciproca si informarea lucratorilor
si a reprezentantilor acestora si, daca este cazul, informarea lucratorilor independenti?
0-. Coordonarea acti3itatilor care urmaresc aplicarea corecta a instructiunilor de lucru si de securitate
a muncii?
00. *uarea masurilor necesare pentru ca numai persoanele abilitate sa aiba acces pe santier?
0,. Stabilirea, in colaborare cu managerul de proiect si antreprenorul, a masurilor generale aplicabile
santierului?
01. *uarea in considerare a interferentelor acti3itatilor din perimetrul santierului sau din 3ecinatatea
acestuia?
0:. Stabilirea impreuna cu Antreprenorul, a obligatiilor pri3ind utilizarea mi4loacelor de protectie
colecti3a, instalatiilor de ridicat sarcini, accesul pe santier?
0;. +fectuarea 3izitelor comune pe santier cu fiecare Antreprenor sau Subantreprenor, inainte ca
acestia sa redacteze planul propriu de securitate si sanatate?
0F. A3izarea planurilor de securitate si sanatate elaborate de Antreprenori si a modificarilor acestora?
Pagina 33 din 44
Depunerea la $nspectoratele Teritoriale de #unca, pe raza carora se afla santierul, a declaratiei prealabile,
conform Ane5a 1 din E.(. 1--@,--F si intocmirea instrumentelor coordonarii.
$n conformitate cu E( 1--@,--F, inspectorul in materie de securitate si sanatate pe durata realizarii
lucrarii trebuie sa aiba competenta necesara e5ercitarii functiei:
a7 e5perienta profesionala in constructii sau in conducerea santierului de minimum ; ani?
b7 formare specifica de inspector in materie de securitate si sanatate, actualizata la fiecare 1 ani.
Pagina 34 din 44
C" LISTA DE A'REVIERI
C+ Comisia +uropeana
CNADNR SA Compania Nationala de Autostrazi i Drumuri Nationale din Romania SA
D+C Decizia Comisiei +uropene
DN Drum Na>ional
+C Comisia +uropeana
8$D$C Asociatia $nternationala a $nginerilor Consultanti
CAD Comisia de Ad4udecare a Disputelor
$8$ $nstitutii $nternationale de 8inantare
$S%A $nstrumente de %olitici Structurale pentru %re/aderare
#T$ #inisterul Transporturilor i $nfrastructurii
T+N/T Reteaua Trans/+uropeana de Transport
)+ )niunea +uropeana
Pagina 35 of 44
CAIET SARCINI IN#ORMARE SI +U'LICITATE CONTRACT SU+ERVI4ARE
CONTRACT SU+ERVI4ARE > CERINTE IN#ORMARE SI +U'LICITATE > Varianta
de Ocoire Tecuci
Consultantul 3a elabora un Plan de Aciune pentru Promovarea Contractului pentru fiecare
contract de lucrari super3izat in baza prezentului contract de ser3icii.
+laborarea %lanului de Actiune pentru %romo3area Contractului se 3a realiza !n conformitate cu
Ane1a ! - Cerine pentru elaborarea si implementarea Planul de Aciune pentru Promovarea
Contractului a acestei documentaii i cu formatul stabilit de "eneficiar, !n termen de 1- zile de la
semnarea contractului de lucrMri sau, dupa caz de la semnarea contractului de super3izare 6daca
contractul de super3izare se incheie dupa contractul de lucrari7.
Consultantul 3a implementa Planul de Aciune pentru Promovarea Contractului 6pentru fiecare
contract de lucrari super3izat in baza prezentului contract de ser3icii7, !ndeplinind toate acti3itMile
ce !i re3in, in termenele stabilite, conform cerinelor din Ane1a !.
Consultantul are obligaia de a asigura conformitatea acti3itMilor desfMurate de cMtre Constructor
cu specificaiile stabilite pentru aceste acti3itMi si termenele stabilite !n Planul de Aciune pentru
Promovarea Contractului. Toate produsele si aciunile de informare si publicitate realizate de
Constructor 3or fi a3izate de Consultant si aprobate de CNADNR. Toate produsele si aciunile de
informare si publicitate realizate de Consultant 3or fi a3izate de CNADNR.
Consultantul rMspunde de respectarea pre3ederilor #anualului de $dentitate 9izualM aplicabil
proiectelor finantate prin instrumente structurale, in 3igoare la data indeplinirii acti3itatilor de
informare si publicitate, !n 3ederea !ndeplinirii acti3itMilor de informare i publicitate stabilite
prin Planul de Aciune pentru Promovarea Contractului. 'rice modificMri sau completMri
ulterioare ale #$9/ ului se 3or lua !n considerare la momentul implementMrii aciunilor de
informare i publicitate. Din data de -1.-0.,-00 #anualul de $dentitate 9izuala aplicabil este:
#anualul de $dentitate 9izuala pentru %rogramul 'perational Transport ,--. ,-01 6disponibil !n
format electronic la adresa AAA.ampost.ro7.
Ane1a ! - Cerin e pentru ea(orarea si i/pe/entarea Planul de Ac iune pentru Promovarea
Contractului
Planul de Aciune pentru Promovarea Contractului descrie totalitatea masurilor de informare si
publicitate ce urmeazM a fi realizate de pMrile implicate in implementarea contractului:
"eneficiar@Constructor@ Consultant pentru informarea publicului asupra contribuiei financiare
nerambursabile a )niunii +uropene la realizarea contractului respecti3.
+laborarea i implementarea Planului de Aciune pentru Promovarea Contractului se 3a face !n
conformitate cu pre3ederile #anualului de $dentitate 9izualM aplicabil proiectelor finantate prin
instrumente structurale, in 3igoare la data indeplinirii acti3itatilor de informare si publicitate. 'rice
modificMri sau completMri ulterioare ale #$9/ ului se 3or lua !n considerare la momentul
implementMrii aciunilor de informare i publicitate. Din data de -1.-0.,-00 #anualul de
Pagina 36 of 44
$dentitate 9izuala aplicabil este: #anualul de $dentitate 9izuala pentru %rogramul 'perational
Transport ,--. ,-01 6disponibil !n format electronic la adresa AAA.ampost.ro7.
Planul de Aciune pentru Promovarea Contractului 3a fi elaborat de Consultant si aprobat de
CNADNR, actualizarea lui realizNndu/se anual 6sau mai des, in funcie de e3oluia contractelor7.
+3oluia aciunilor pre3Mzute in Planul de Aciune pentru Promovarea Contractului se 3a raporta
lunar ca ane5a la Rapoartele realizate de Consultant, documente suport care sM do3edeascM
!ndeplinirea aciunilor de informare i publicitate fiind transmise CNADNR.
Jn Planului de Aciune pentru Promovarea Contractului, se 3or include urmMtoarele acti3itMi:
1. Emiterea comunicatelor de pres
*a semnarea si finalizarea contractelor, precum si in cazul desfMurMrii unor e3enimente de
importanta ma4ora, CNADNR 3a asigura elaborarea i publicarea pe Aeb/site/ul propriu a
comunicatelor de presM cu informaii rele3ante.
Consultantul are obligaia includerii acestor aciuni de comunicare !n Planul de Aciune pentru
Promovarea Contractului, responsabilitatea !ndeplinirii acestor aciuni re3enind !n e5clusi3itate
CNADNR.
2. Panouri publicitare pentru afi are temporar
%roiectul panourilor temporare este elaborat de cMtre Consultant in conformitate cu cerinele #$9
si inNnd cont de urmMtoarele aspecte: panourile 3or fi inscripionate pe o singurM parte,
dimensiunea literelor fiind suficient de mare astfel !ncNt informaiile afiate sa fie lizibile si
distribuite uniform pe suprafaa panourilor.
%roiectul realizat de Consultant este a3izat de cMtre CNADNR pentru respectarea regulilor de
identitate 3izuala stabilite prin #$9.
NumMrul de panouri pentru afiare temporarM este de F bucati, amplasate in urmatoarele locatii:
VO Tecuci
+anouri Te/porare
Nr.
crt.
'biecti3 @
%oziie Bilometrica a obiecti3ului
Afiare Temporara
HbucI
0 Jnceput sector ,
, $ntersectie DD,;,E Bm ,CF,; ,
1 Sfarsit sector ,
Tota @
%oziiile 3or fi alese de Consultant pe baza locaiilor indicate, astfel !ncNt sM se asigure 3izibilitatea
informaiilor afiate, cu respectarea mMsurilor de siguranM rutierM i a limitelor de proprietate.
Constructorul 3a furniza panourile !n baza proiectului aprobat si 3a asigura montarea, !ntreinerea
si demontarea lor.
Pagina 37 of 44
Constructorul 3a asigura instalarea panourilor pe poziiile indicate de Consultant, !n termen de ,=
de zile de la data !nceperii lucrMrilor.
%e parcursul e5ecuiei lucrMrilor, !ntreinerea panourilor precum i !nlocuirea acestora 6ca urmare
a deteriorMrii, sustragerii, etc7 re3ine !n e5clusi3itate Constructorului.
*a finalizarea lucrMrilor, dupM Recepia la Terminarea *ucrMrilor, Constructorul 3a asigura
demontarea panourilor i !nlocuirea acestora cu plMci comemorati3e pentru afiare permanentM,
dar nu mai tNrziu de F luni de la data Recepiei la Terminarea *ucrMrilor.
Demontarea panourilor pentru afisare temporara se 3a realiza simultan cu instalarea panourilor
pentru afisare permanenta 6placilor comemorati3e7, astfel incat publicitatea in teren a proiectului sa
fie asigurata pe intreaga durata de implementare.
3. Placi pentru afi are permanent plcu e comemorative!
$n termen de ma5im F luni de la data Recepiei la Terminarea *ucrMrilor, panourile pentru afiare
temporara 3or fi !nlocuite de plMcue pentru afiare permanentM.
%roiectul plMcilor pentru afiare permanentM 3a fi elaborat de cMtre Consultant, in conformitate cu
cerinele #$9 si inNnd cont de urmMtoarele aspecte: 3or fi inscripionate pe o singurM parte,
dimensiunea literelor fiind suficient de mare astfel !ncNt informaiile afiate sa fie lizibile si
distribuite uniform pe suprafaa panourilor.
%roiectul realizat de Consultant este a3izat de cMtre CNADNR pentru respectarea regulilor de
identitate 3izuala stabilite prin #$9.
NumMrul de placi pentru afiare permanenta este de F bucati, amplasate in urmatoarele locatii:
VO Tecuci
+anourie de Identi*icare a +roiectuui
Nr.
crt.
'biecti3 @
%oziie Bilometrica a obiecti3ului
Afiare %ermanenta
HbucI
0 Jnceput sector ,
, $ntersectie DD,;,E Bm ,CF,; ,
1 Sfarsit sector ,
Tota @
%oziiile 3or fi alese de Consultant pe baza locaiilor indicate astfel !ncNt sM se asigure 3izibilitatea
informaiilor afiate, cu respectarea mMsurilor de siguranM rutierM i a limitelor de proprietate.
$n termen de ma5im F luni de la data Recepiei la Terminarea *ucrMrilor, panourile pentru afiare
temporara 3or fi !nlocuite de plMcue pentru afiare permanentM.
Constructorul 3a furniza plMcile comemorati3e !n baza proiectului aprobat si 3a asigura montarea
lor.
Demontarea panourilor pentru afisare temporara se 3a realiza simultan cu instalarea panourilor
pentru afisare permanenta 6placilor comemorati3e7, astfel incat publicitatea in teren a proiectului sa
fie asigurata pe intreaga durata de implementare.
Pagina 38 of 44
Constructorul este responsabil de !ntreinerea corespunzMtoare a plMcilor comemorati3e i de
!nlocuirea acestora 6ca urmare a deteriorMrii, sustragerii, etc7 pNnM la predarea acestora cMtre
CNADNR.
". Elaborarea i publicarea unor articole de pres
Consultantul are obligaia ca pe parcursul implementMrii contractelor sM publice in presa locala cel
puin , articole pe semestru 6pe durata derulMrii contractului7, !n cel puin , cotidiane locale, !n
care sM e3idenieze contribuia nerambursabilM a )niunii +uropene la realizarea proiectului,
a3anta4ele populaiei din zonM ca urmare a implementMrii acestui proiect.
Coninutul i forma articolelor de presM, in prealabil, 3or fi aprobate, de cMtre CNADNR.
Consultantul 3a transmite CNADNR cNte , e5emplare ale publicaiilor respecti3e.
#. $r%ani&area de evenimente
%entru asigurarea informMrii si publicitMii, Consultantul 3a organiza e3enimente publice !n zona
implementMrii contractului. Toate materialele folosite la e3enimente 3or respecta pre3ederile #$9,
in 3igoare la data elaborMrii si 3or fi aprobate in prealabil de cMtre CNADNR.
?"! La .nceperea ucrFrior- Consultantul 3a organiza o !ntNlnire cu reprezentani ai autoritMilor
Centrale@Regionale@*ocale si ai presei, pentru prezentarea obiecti3ului proiectului, cu e3idenierea
contribuiei nerambursabile a )niunii +uropene i descrierea a3anta4elor pe care implementarea
contractului le 3a oferi comunitMilor locale, !n special i conducMtorilor auto care tranziteazM zona
respecti3M, !n general.
Consultantul 3a transmite CNADNR documente suport 6fotografii, !nregistrMri 3ideo,
corespondenta, dupM caz7 pri3ind realizarea acestui e3eniment.
?"& +e durata deruFrii contracteor- in funcie de necesitai si de solicitMrile CNADNR,
Consultantul 3a organiza !ntNlniri cu reprezentani ai autoritMilor Centrale@Regionale@*ocale
inclusi3 reprezentani ai presei. %e parcursul desfMurMrii !ntNlnirilor se 3a e3idenia contribuia
nerambursabilM a )niunii +uropene, precum si alte aspecte rele3ante pentru e3enimentul respecti3.
corespondenta, dupM caz7 pri3ind realizarea acestor !ntNlniri.
?"3 La recep ia ucrFrior e1ecutate , Consultantul 3a organiza o ceremonie oficialM de recepie,
cu reprezentani ai autoritMilor Centrale@Regionale@*ocale i !n prezena reprezentanilor mass/
media.
%entru ceremonia oficiala de recepie a lucrMrilor, Consultantul 3a pregMti o mapM cu materiale
rele3ante despre proiect. AceastM mapM 3a conine:
/ o brourM de prezentare a proiectului,
/ un CD cu filmul realizMrii proiectului
/ opional, alte obiecte promoionale inscripionate 6pi5uri, memorO sticB/uri,
blocBnotes/uri, autocolante, etc7
Aceste mape 3or fi pregMtite i distribuite de Consultant e5clusi3 participanilor la e3eniment.
Coninutul i forma de prezentare a mapei 6care 3a include o parte sau toate elementele enumerate
mai sus7 3or fi aprobate in prealabil de cMtre CNADNR.
Pagina 39 of 44
corespondenta7 pri3ind realizarea acestui e3eniment.
'. Elaborarea i distribuirea de materiale informative despre Proiect
Cu ocazia organizMrii unor e3enimente de promo3are a proiectului, se 3or edita materiale
informati3e care 3or fi distribuite participanilor.
Toate produsele realizate 3or respecta pre3ederile #$9 si, in prealabil, 3or fi aprobate de cMtre
CNADNR.
@"! CD - uri ADVD - uri cu *i/u reaizFrii proiectuui > cerin e /ini/e6
Consultantul 3a asigura !nregistrarea 3ideo a progresului lucrMrilor. Se 3a prezenta, stadiul
sectorului de drum la demararea lucrMrilor, si sec3ene rele3ante !nregistrate pe parcursul e5ecuiei
lucrMrilor 6cel puin de douM ori pe an7? !n !ncheiere se 3or prezenta lucrMrile finalizate. %e
parcursul derulMrii imaginilor, 3a e5ista o descriere 63erbalM sau scrisM7 a proiectului, cu precizarea
atNt a informaiilor generale 6obiecti3ul proiectului, perioada de implementare, 3aloarea in3estiiei
/ cu accent pe contribuia nerambursabilM a )niunii +uropene7 cat si a informaiilor de natura
tehnica in concordanta cu imaginile prezentate.
Durata filmului 3a fi de 0; / 1- minute. 8iecare !nregistrare se 3a trimite separat, CNADNR,
urmNnd ca la finalizarea lucrMrilor sM fie trimis filmul integral, realizat cu respectarea pre3ederilor
#$9. Consultantul 3a realiza un rezumat de ma5im 1 minute al filmului !nregistrat pe perioada
implementMrii contractului. Rezumatul 3a fi realizat in condiii tehnice care sa permitM difuzarea
!nregistrMrii pe canalele media. Rezumatul 3a contine o descriere 3erbala generala scurta a
proiectului, 3a folosi elementele de identitate 3izuala ale )+ 6in ordinea precizata in #$9 si
insotite de te5tele aferente obligatorii conform #$97 si 3a accentua contributia )+ la finantarea
proiectului, cu aratarea fondurilor prin care s/a finantat, daca timpul permite se 3or mentiona
a3anta4ele implementarii proiectului.
Copertile CD@D9D 3or fi inscriptionate cu elemente de identitate 3izuala conform modelului din
#$9 .
#aterialele 3ideo 3or fi !nregistrate pe CD@D9D i 3or fi multiplicate in ma5im ;- de e5emplare,
in funcie de cerinele CNADNR, urmNnd a fi distribuite participanilor la ceremonia oficialM de
recepie a lucrMrilor.
@"& #oto)ra*ii pentru surprinderea in i/a)ini a pro)resuui ucrarior
Consultantul 3a realiza periodic fotografii cu scopul prezentarii stadiului e5ecutiei lucrarilor.
$nregistrarile foto se 3or efectua cel putin de , ori pe an pana la finalizarea acestora 6receptia la
terminarea lucrarilor7. 8iecare inregistrare 3a cuprinde un set de cel putin ;- de fotografii.
8otografiile inregistrate pe CD@D9D 3or fi transmise indi3idual dupa fiecare inregistrare 6doua cd
a cate ;- de fotografii pe an7.
+chipamentul necesar realizarii fotografiilor 3a fi furnizat de catre Consultant.
@"3 Materiae In*or/ative tipFrite - cerin e /ini/e6
%entru asigurarea informMrii si publicitMii, $nginerul 3a asigura tipMrirea i distribuirea de
materiale informati3e.
Pagina 40 of 44
a" 'ro uri > cerin e /ini/e6
8ormat deschis A: 6,<. 5 ,0- mm7
8ormat !nchis << 5 ,0- mm
Suport: hNrtie matM plastifiatM pentru e5terior, ,-- g@mp si interior 0;- g@mp, lac selecti3 lucios
aplicat pe te5te@imagini
#a5im 0, de pagini, inclusi3 coperta
"rourile 3or fi capsate
Tira4ul ;-/ 0-- buc in funcie de numMrul de participani la e3eniment.
(" Mape - cerin e /ini/e6
8ormat finit A: 6,,- 5 1-; mm7 cu dublu/big 6; mm7
Carton plastifiat mat, 1-- /1;- g@mp, lac selecti3 lucios aplicat pe te5te@imagini
%olicromie
)n buzunar aplicat tan>at cu loc pentru CD@D9D
Tira4ul ;-/ 0-- buc in funcie de numMrul de participani la e3eniment.
#aterialele informati3e 3or fi distribuite in mapele de prezentare la ceremonia oficialM de recepie
a lucrMrilor, aceastM sarcinM re3enind Consultantului.
@"7" O(iecte pro/o ionae 8pi1uri- /e/orG sticH-uri- (ocHnotes-uri- autocoante- etc,
'pional, !n mapa cu materiale pregMtite pentru ceremonia oficialM de recepie a lucrMrilor, se pot
include i obiecte promoionale 6inscripionate conform pre3ederilor #$97. Cantitate estimata:
;-/0-- bucMi, in funcie de numMrul de participani la e3eniment.
(. Editarea i afi area de mi)loace de informare e*terioar bannere+ afi e+ panouri
publicitare!
Consultantul 3a asigura promo3area proiectului i prin mi4loace de informare e5terioarM.
Toate produsele realizate 3or respecta pre3ederile #$9 si 3or fi, in prealabil aprobate de cMtre
CNADNR.
C"! A*i0e > cerin e /ini/e6
dimensiune: ;-5 .- cm
hNrtie matM ,-- g@mp
Pagina 41 of 44
policromie
plastifiere matM
tira4 minim 1- buc
Consultantul 3a asigura editarea i distribuirea afielor pentru a fi amplasate la sediul
%rimMriei@%refecturii din zona unde se implementeazM proiectul, la sediul
constructorului@consultantului din organizarea de antier, la sediul beneficiarului, la centrele de
informare europeanM 6+urope Direct7 din zona respecti3M.
C"& 'annere > cerin e /ini/e6
0 banner orizontal, !n 3Nnt, pe suport %9C, cerneala )9, dimensiune 1 5 0, policromie
0 banner 3ertical 6Stand / up Roller7 pentru afiare in fa>a@!n interiorul sMlilor unde se
organizeazM e3enimente pentru promo3area proiectului.
,. Documente elaborate -n cadrul Contractului
Documentele elaborate de cMtre Constructor 6e5clusi3 corespondenta contractualM7 3or a3ea
inscripionate elementele 3izuale de ale )niunii +uropene, cu respectarea culorilor i
dimensiunilor specificate !n #$9, precum i meniunea .Proiect co/finanat de 0niunea
European prinFondul12
3. Alte activitati
Consultantul poate propune alte acti3itMi de informare si publicitate, realizarea lor se 3a face !n
conformitate cu pre3ederile #anualului de $dentitate 9izualM, cu aprobarea prealabila a CNADNR.
Pagina 42 of 44
ANEIA &
CERINTE S+ECIALE DE RA+ORTARE
8ormatul rapoartelor Consultantului 6in special a rapoartele lunare7 3a a3ea in 3edere cerintele de
raportare ale Contractului de 8inantare si 3a respecta #anualul de $dentitate 9izuala aflat in
3igoare la data semnarii contractului care urmeaza a fi solicitat de catre Consultant de la
Autoritatea Contractanta.
Se au in 3edere urmatoarele cerinte:
0. Consultantul 3a emite rapoarte lunare asupra acti3itatii Consultantului si asupra e3olutiei
contractului de proiectare/e5ecutie, cu un capitol special alocat problemelor intalnite si
propuneri de solutionare a lor, inclusi3 scenarii posibile in cazul nesolutionarii sau
solutionarii intrzate a problemelor.
,. Consultantul 3a identifica, pentru fiecare articol care 3a fi platit Antreprenorului, daca
articolul respecti3 reprezinta o cheltuiala eligibila sau nu, pe baza pre3ederilor din Contractul
de 8inantare.
1. Consultantul 3a furniza estimari ale flu5ului de numerar in fiecare luna. Aceste estimari 3or
fi defalcate, cel putin, pe categoriile principale de cheltuieli si pe luni. Consultantul 3a cadea
de acord cu Directia %roiecte din cadrul CNADNR SA asupra unui format standard de
estimari a flu5ului monetar 6pe hartie si in format electronic7.
:. Consultantul 3a furniza Certificatele de %lata $nterimara si Certificatele 8inale tiparite pe
hartie, dar si in format electronic atat pdf cat si in format editabil. 8ormatul fisierului 3a fi
con3enit cu )nitatea de $mplementare %roiecte din cadrul CNADNR.
;. Consultantul 3a prezenta rapoarte aferente re3endicarilor, care 3or contine analizarea
re3endicarilor, recomandari in ceea ce pri3este strategia de solutionare a re3endicarilor, etc..
Pagina 43 of 44
ANEIA 3
Caendar esti/ativ
Luna ! & 3 7 ? @ C D 2
!
J
!
!
!
&
!
3
!
7
!
?
!
@
!
C
!
D
!
2
&
J
+reconstructie
+erioada de constructie

Luna
&
!
&
&
&
3
&
7
&
?
&
@
&
C
&
D
&
2
3
J
3
!
3
&
3
3
3
7
3
?
3
@
3
C
3
D
3
2
7
J
7
!
7
&
7
3
7
7
7?
+erioada de Noti*icare a De*ectiunior
+erioada de #inaizare a ucrarior- incuzand
e/iterea Certi*icatuui de receptie *inaa

Caiet de Sarcini Tecuci

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Caiet de Sarcini Tecuci

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

VOLUMUL 3

S-ar putea să vă placă și