Sunteți pe pagina 1din 12

George

C~NTECE DE VITEJIE
CO+BUC
1ABLL CRONOLOGIC
1866 20 etevbrie Se nate in satul Hordou din nordul Ardealului, in casa
preotului Sebastian, George Cobuc.
Copilria i-o petrece la Hordou, unde primete i intaile no(iuni
despre in(tur de la (ranul Ioan Gori(. Printre altele, acesta ii
poestete i snoaa cu rilozorii i plugarii, pe care o a transpune
mai tarziu in ersuri.
De la 1nsuc Mocodean, un cantre( de biseric, Cobuc ina(
a citi inc de la arsta de cinci ani.
183 Cobuc incepe coala primar in comuna Sala, unde tatl su era
preot, de unde trece chiar in primul an la coala de trei ani din
1elci. Aici a sta in gazd la directorul colii, Ioan Ionaec, de la
care a in(a i nem(ete.
186 Dup ce termin clasa a IV-a a colii primare ,la Nsud,, in toamna
acestui an, Cobuc se inscrie in clasa I a liceului romanesc din
Nsud. 1anrul licean este gzduit, impreun cu mai mul(i copii
de (rani, de in(torul 1eodor Rotari. Acesta dispunea de o
bibliotec destul de mare, in care Cobuc putea gsi pentru lectur,
pe lang operele scriitorilor romani, i lucrri ale unor autori strini
ca: Heine, Chamisso, Lenau, Burger i al(ii.
n anii liceului, Cobuc desroar o ie actiitate literar in cadrul
societ(ii de lectur a eleilor Virtus romana rediia.
A rost coleg de liceu, pan in clasa a IV-a, cu tatl lui Liiu Rebreanu.
18 ncepe rzboiul de independen(.
La 9 mai are loc proclamarea independen(ei de stat a Romaniei.
1880 Apare la Bucureti, sub conducerea lui Al. Macedonski, reista
Literatorul.
1881 La 1 iulie apare la Iai, redactat de Ion Ndejde, reista literar i
tiin(iric Contemporanul.
GLORGL COSBUC
$
1882-1883 n octombrie 1882, membrii societ(ii Virtus romana rediia
hotrsc redactarea unei reiste pe care o numesc Muza somean.
Cobuc public in paginile reistei Muza somean primele sale
poezii: ocietatii ,t,irtv rovava reairira, tvcite tri` aviv, Ivratav,
Peetea aiv cevv,a, 1abtov, oarta tor, ete btvae i altele.
1883-1884 Poezia 1abtov ae eara, cea mai reuit dintre produc(iunile
lui Cobuc scrise in acest an, se pare, ultima publicat in paginile
reistei Muza somean.
1884 n ara acestui an, Cobuc d examenul de bacalaureat.
Dup trecerea acestui examen, impotria oin(ei prin(ilor si, care
doreau s-l rac preot, Cobuc pleac la Cluj, unde in toamn se
inscrie la lacultatea de rilozorie i litere, dar unde, din cauza lipsurilor
materiale i a atmosrerei ideologice insuportabile, a rmane roarte
pu(in timp.
La 14 aprilie ia riin( la Sibiu, sub conducerea lui Slaici, ziarul
1ribuna, unde Cobuc public, incepand de la sraritul acestui
an, mai intai sub pseudonimul C. Bocu, apoi cu numele aderat,
ersuri originale, basme ersiricate, traduceri i altele. Poezia de
debut la periodicul sibian este snoaa ersiricat itoofii ,i tvarii,
semnat C. Bocu.
Apare Gazeta steanului, la care Cobuc a colabora din anul 1893.
188 i gsim tot mai des semntura in periodicele transilnene: la-
milia lui Iosir Vulcan aprut inc din anul 186 i, mai ales, 1ri-
buna. Semnate C. Bocu, Cobuc public in lamilia dou poezii
(Dova ivtrebari i |vae bor, i, cu numele aderat, dou Cbicitori in
ersuri ,ntre to(i erpii din lume i Care rege n-are (ar, in
Calendarul pedagogic pe anul 188. Cobuc tiprete in 1ri-
buna trei balade de inspira(ie popular: tetev ae vava, Pe avvtvt
tvrcvtvi ,i .vetiva. Primele dou apar i in brour, in Biblioteca
poporal a 1ribvvei. De pe acum, Cobuc incepe s traduc Diriva
coveaie, la care a lucra timp de peste douzeci de ani.
Apare la Bucureti ziarul Lpoca, la care poetul a colabora intre
1896 i 1904.
1886 Cobuc nu mai rigureaz printre studen(ii clujeni, dar rmane totui
in Cluj, rrecentand doar anumite cursuri uniersitare. Continuand
CAN1LCL DL VI1LJIL
%
colaborarea la 1ribuna, in acest an ii apar: .tqve vo, ata craivtvi
aiv cetivi, Draa vavei, Draote acvrareaca i altele. Dintre acestea,
ata craivtvi aiv cetivi i Draa vavei apar in colec(ia Biblioteca
poporal a 1ribvvei sub rorm de plachete.
Colaboreaz la reista din Gherla Cr(ile steanului roman in
care public: .viv, tria tvcite i vii tiavvtvi.
1886-188 A tradus peste 480 de poezii din 92 autori greci, pe care
dorea s le publice intr-o antologie.
188 Continu s colaboreze la 1ribuna cu poetile i basmele ersiricate:
vter, rvt Covevii, Iror ae aarie, 1vtvic ,i ioara i altele. i apare
in olum, in colec(ia Biblioteca poporal a 1ribvvei, poezia vter.
n ara acestui an, Cobuc se duce la Sibiu, unde de prin august
incepe s lucreze ca redactor la 1ribuna. Poetul rurnizeaz
periodicului sibian, la rubricile loi(a 1ribunei i Variet(i, un
material destul de bogat.
Acum poetul ii orienteaz scrisul spre o specie literar in care a
rmas neintrecut, spre iaita.
1888 in paginile 1ribunei i se tipresc in acest an peste treizeci de poezii,
semnate sau nesemnate. Dintre acestea, re(in aten(ia baladele de
inspira(ie popular Roaorica, Cearav, Craiaa vetor i o parte din
.vacreovticite sale, publicate cu mici modiricri in ciclul Cvtece la
sraritul olumului ataae ,i iaite din 1893.
G. Bogdan-Duic public in Gazeta de 1ransilania i 1ribuna,
la rubrica Reista literar, articole in care remarc, inainte de
Gherea, aloarea primelor poezii publicate de Cobuc.
n martie izbucnesc rscoalele (rneti.
1889 Ca i precedentul, i acest an e roarte rodnic pentru actiitatea
poetului. Acum scrie i public poezii ca: Raaa, `vvai vva ata
vorarvtvi, |v Piarv, voaerv, Piarv,ritea, `v teai ricevt i una
din capodoperele cobuciene - `vvta Zavfirei. Ca urmare a
rsuntorului succes pe care-l ob(ine cu `vvta Zavfirei, Cobuc,
chemat de 1itu Maiorescu, pleac in toamna acestui an la Bucureti,
unde se a stabili pentru totdeauna. De acum in actiitatea i ia(a
sa incepe o nou etap.
1890 n numerele 2-6 ,1 ianuarie-1 martie, ale reistei Amicul
GLORGL COSBUC
&
lamiliei, Cobuc public in traducerea sa Cvtece din Cartea cvtecetor
a lui Gajus Catullus Vallerius.
n Amicul ramiliei din Gherla i Cluj public poezia Roman(
,Negura nop(ii doarme pe mal,, iar in Conorbiri literare din
1 aprilie, poezia La otivaa.
1890-1891 Colaboreaz cu mai mul(i proresori la elaborarea unui manual
de coal intitulat Carte rovveaca ae citire.
1891 Apar in 1ribuna alte poezii remarcabile din crea(ia cobucian, printre
care : Pe tva boi, 1rei, Doavve, ,i toti trei, Rea ae tata, O itorie recbe etc.
n noiembrie ia riin( la Bucureti reista-magazin Lumea ilustrat
a lui Ignatz Herz, al crei redactor a rost un timp i Cobuc.
Lste proresor la Institutul de rete Lduca(ia roman al Llisei Manliu.
1891-1893 Colaboreaz la Lumea ilustrat, unde public poeziile:
atva (11,, 1etitorii rivarerii (12,, `oate ae rara (12,, 1ara
(12,, 1vtvt (12,, Rvavivtea aiv vrva, a rav ,1893, etc.
1893 n ziua de 28 noiembrie ede lumina tiparului, sub direc(ia lui Vlahu(
i V. A. Urechia, primul numr al reistei Viea(a, la care
colaboreaz i Cobuc.
Apare in Lditura Librriei Socec din Bucureti olumul ataae ,i
iaite, prima culegere de ersuri din crea(ia lui Cobuc.
Scrie poezia Iv oreore, care circul in roi olante printre cititorii
transilneni.
n paginile reistelor Conorbiri literare, Minera, 1ribuna,
lamilia, Mortul roman i altele, apar nenumrate recenzii
priitoare la acest olum. Astrel, in Mortul roman din 23 iunie,
Caragiale public articolul ,ataae ,i iaite ae Ceore Co,bvc, in care
arirm c: Pe campul ast al publicisticii romane, pe care crete
atata spanac des i abundent, a aparut, in srarit, zilele acestea i un
copac... tot mai sntos i mai trainic, inrruntand gustul actual i
remea cu schimbrile ei capricioase i rcand din ce in ce mai
mult ral limbii noastre romaneti - un olum de balade i idile
de George Cobuc...
n acest an, imediat dup apari(ia olumului Bataae ,i iaite, mediocrul
poet Grigore Lazu public in Romanul literar i apoi in brour
articolul .aerarvt avra oeiitor atvi C. Co,bvc, in care arirm c
CAN1LCL DL VI1LJIL
'
unele crea(ii ale poetului n-ar ri originale, acuzandu-l de plagiat.
Acestuia i se altur Anton Bacalbaa i Al. Macedonski. La acest
proces literar, care a continua timp de peste zece ani, or lua
parte, ca aprtori ai poetului, Al. Vlahu(, N. Iorga, C. Dobrogeanu-
Gherea etc. Cobuc, in genere, nu d aten(ie acuza(iilor ce i se
aduc, scrie totui unele articole indreptate impotria acelora care-l
atacau. n articolul Procevt avCo,bvc, publicat in Viea(a din
decembrie, Al. Vlahu( ia atitudine impotria ziarelor i reistelor
remii pentru nepsarea cu care au intampinat apari(ia olumului
ataae ,i iaite, Din cauza acestei nepsri, publicarea articolului lui
Grigore Lazu a dat natere unei critici nedrepte la adresa lui Cobuc.
1894 Sub redac(ia lui Slaici, Caragiale i Cobuc, la 1 ianuarie, in editura
lui C. Sretea, apare bilunar, pan in 1896, reista Vatra.
n Vatra, Cobuc incepe s publice la rubrica Vorba luia,
Cbicitori explicate. De asemenea, in paginile reistei apar i poeziile:
`oi rrev avvt!, Mava, vta rietii, Iv oreore, Pa,a Haav i altele.
D. Lolceanu public, in numerele 10 ,1 rebruarie, i 11 ,1 martie,
ale Conorbirilor literare din acest an, articolele: ,ataaete ,i iaitete
atvi Co,bvc i ,rotceaviaa atvi Criore N. av, in care, pe lang
raptul c subliniaz aloarea literar a poeziilor lui Cobuc, raspunde
i criticilor nedrepte ale lui Grigore Lazu.
N. Iorga public in lamilia din ,1 iunie articolul intitulat Poeiite
atvi Co,bvc, in care discut pe marginea plagierilor lui Cobuc,
pledand in raoarea poetului, il socotete un mare talent de rorm.
189 Continu colaborarea la Vatra, unde-i apar: Doiva, vb atrafir,
|vvt ca o vta, cara i altele.
n rebruarie apare suplimentul umoristic al Vetrei - Hazul.
Cobuc se cstorete cu Llena Sretea, sora editorului C. Sretea.
La 11 august se nate, la Craioa, primul i unicul riu al poetului -
Alexandru.
1896 La sraritul lunii iunie, Vatra ii inceteaz apari(ia, dup ce Cobuc
mai public in paginile ei: ata vavei, Iarva e vtita, Draote ivrrabita,
Pe aeat etc.
Iese de sub tipar olumul ire ae tort, al doilea din crea(ia lui Cobuc.
Se tiprete in traducerea lui Cobuc veiaa de Vergiliu.
GLORGL COSBUC

1radus tot de Cobuc, apare in acest an poema byronian Maea.


Cobuc prera(eaz dou olume a doi debutan(i: re rivarara de
I. Costin i Poretiri aiv coitarie de Sergiu Cujb. Aceste prere(e sunt
deosebit de importante, pentru c ne ajut la cunoaterea ideilor
estetice ale poetului ,Cobuc ia atitudine impotria poeziei pesimiste,
care inadase publica(iile romaneti de la sraritul secolului trecut,.
n octombrie, apare sptmanal, la Bucureti, reista de literatur
- Poestea orbei, la care colaboreaz i Cobuc.
La 2 noiembrie D. Ollnescu-Ascanio i N. Petracu scot la
Bucureti reista Literatur i art roman, la care Cobuc
colaboreaz intre anii 189 i 1900.
189 Iese de sub tipar edi(ia a II-a a olumului Balade i iaite.
Lnea Hodo scoate la Caransebe un olum de ersuri i proz din
crea(ia lui Cobuc.
Public in traducerea sa, in lamilia, comedia in cinci acte Parvevo,
de 1eren(iu. La Craioa apare .vtotoia avcrita, care cuprinde
rragmente din Ri1eaa, Mababbarata, Rava,ava, poezii lirice i
proerbe traduse i adnotate de Cobuc, iar la Bucureti acovtata
lui Calidasa, tot in traducerea sa. Apare amplul studiu al lui
Constantin Dobrogeanu-Gherea despre Cobuc intitulat: Poetvt
taravivii. La propunerea lui Hasdeu, Cobuc primete, pentru
traducerea veiaei, premiul Academiei Nsturel-Herescu. Cu
ocazia banchetului, Caragiale rostete o cuantare ,pe care o pub-
lic in Lpoca din 2 iunie, in onoarea premiatului, considerand:
...in arar de succesul material al lui Cobuc, actul Academiei
Romane ca un succes moral pentru noi to(i.
La 1 ianuarie apare la Bucureti reista loaia interesant.
Dup dispari(ia Vetrei, Cobuc preia la 1 iunie conducerea reistei
loaia interesant. Printre colaboratorii acesteia se arlau i: I. L.
Caragiale, P. Cerna, Cincinat Paelescu, Gheorghe din Moldoa etc.
Apare la Arad 1ribuna poporului, la care Cobuc a colabora
intre anii 1900 i 1904.
n acest an, Cobuc ii incepe indelungata actiitate la reista ini(iat
de Spiru Haret - Albina ,aprut in octombrie,. Spre sraritul
anului, poetul este atras in comitetul redac(ional.
Solicita(i de Cobuc, la reist colaboreaz: Gr. 1ocilescu, N. Iorga,
CAN1LCL DL VI1LJIL

I. Slaici, Al. Vlahu(, M. Sadoeanu, St. O. Iosir, Lmil Garleanu i


al(ii.
1898 Iese de sub tipar edi(ia a II-a a olumului ire ae tort.
Dintre poeziile publicate in acest an, amintim: Raort, Poretea
cararvtvi, Cvtecvt reavtei i Moartea tvi Cetv.
Cobuc este ales membru corespondent al Academiei Romane.
1899 Public la Bucureti ate ,i rorbe rovve,ti. Carte ae citire evtrv toti
rovvii.
Apar: Raboivt votrv evtrv veatrvare (1-1,, oretit e ivtetevt
tvtvror i Poretea vvei coroave ae otet.
La 21 ianuarie apare, sub ingrijirea lui Artur Stari i I. Gorun,
reista Pagini literare, la care, pe lang I. L. Caragiale, B.
Delarancea, St. O. Iosir, D. Anghel, colaboreaz i Cobuc.
1900 La 1 ianuarie ede lumina tiparului, la Bucureti, primul numr al
Noii reiste romane.
i public in direrite perioade poeziile: Cicoarea ,Conorbiri
literare,, Pieraerara ,Noua reist roman,, `vvta iv coarv ,1ri-
buna poporului,, atvt itei ,Literatur i art roman,,
Dorobavtvt ,Albina,, Pe aeatvt Ptervei ,Literatur i art roman,,
O crioare ae ta Mvetiveto ,Gazeta steanului,, Pacea i Dva
fvrtvva ,Curierul literar, etc.
Apare, tot la Bucureti, Romania jun, al crei sus(intor i
colaborator a rost i Cobuc. n ziua de iunie moare, in arst de
82 de ani, Sebastian Cobuc, tatl poetului.
La octombrie iese de sub tipar intaiul numr din cele cinci cate
or aprea ale reistei Curierul literar, care la 2 decembrie 1901
se a contopi cu Semntorul.
La 2 decembrie apare, sub conducerea lui Cobuc i Vlahu(,
Semntorul, reist literar sptmanal. n articolele de directi
(Privete rorbe i |viti, sunt arirmate tendin(ele reistei. Deplangand
indeprtarea scriitorilor de ia(a poporului, paginile
Semntorului cuprind i elemente care or caracteriza mai tarziu
micarea semntorist.
La 10 decembrie apare la Bucureti Romania ilustrat, la care
poetul a colabora in anul 190.
1902 Public in Semantorul, sub titlul 1oci aiv vbtic, poeziile satirice:
GLORGL COSBUC

|vvt aiv bibtife, 1orbe,te vaarvt, |vvt ae ta Marcvta etc. 1ot in paginile
acestei reiste mai apar: Hora, tetevvt traaarii i altele. De asemenea,
in Semntorul, mai d lumina tiparului, in traducerea lui
Cobuc, primele rragmente din Oaieea.
Iese de sub tipar edi(ia a III-a a olumului ataae ,i iaite.
Apare olumul de ersuri Ziarvt vvvi ieraerara.
n colaborare, Vlahu( i Cobuc scot la Bucureti Carte ae citire
evtrv ,cotite ecvvaare ,i rofeiovate, artea I.
Cobuc i Vlahu( prsesc conducerea reistei Semntorul.
Se tiprete olumul crieri iv rervri ,i roa al lui Gr. Alexandrescu
prera(at de Cobuc.
Cobuc e numit er al biroului administrati i de coresponden(
din cadrul Casei colilor. Din insrcinarea lui Spiru Haret, Cobuc
i Vlahu( (in la sate conrerin(e cu caracter cultural-educati. n
aceast munc a ri atras i M. Sadoeanu.
La 18 iunie, Octaian Goga i Octaian 1sloanu scot la Budapesta
reista literar Lucearrul, care la 1 octombrie 1906 ii mut
sediul la Sibiu. La aceast reist a colabora i Cobuc ,1906,.
1903 n ziua de 8 septembrie moare mama poetului, in arst de de ani.
1904 Se tiprete olumul Cvtece ae riteie. Apare antologia Cretovatie
evtrv toti rovvii.
N. Iorga public in Semntorul din 29 august o recenzie elogioas
a olumului Cvtece ae riteie, atacand in acelai timp critica literar a
timpului care socotea talentul lui Cobuc epuizat.
Apar edi(iile a III-a a olumului ire ae tort i a IV-a a ataaetor ,i
iaitetor.
1d lumina tiparului, in traducerea lui Cobuc, Ceoricete lui Vergiliu.
190 La Budapesta, in tipograria Lucearrul, se public ,in limba
maghiar,, in traducerea lui Reai K., un olum din ersurile lui
Cobuc.
1906 De la 1 ianuarie Cobuc, I. Gorun i Ilarie Chendi rac s apar,
sptmanal, reista artistic Via(a literar, deenit mai apoi Via(a
literar i artistic. Secretar de redac(ie era Ilarie Chendi, in casa
cruia se arla i redac(ia.
Printre colaboratorii noii publica(ii se numrau : Al. Cazaban, Ion
CAN1LCL DL VI1LJIL
!
Minulescu, Cincinat Paelescu, C. Ardeleanu, N. Gane, G.
1oparceanu, V. Lrtimiu etc.
La 1 martie apare la Iai, sub conducerea lui C. Stere i Paul Bujor,
primul numr al reistei Via(a romaneasc.
190 Cobuc termin traducerea integral a Dirivei coveaii, care a aprea
postum, intre 192 i 1932, sub ingrijirea lui Ramiro Ortiz.
n acest an, Cobuc ii incepe colaborarea la Via(a romaneasc.
Izbucnesc marile rscoale (rneti din Romania. Poezia lui Cobuc
`oi rrev avvt! circul in roi olante printre rscula(i, riind rolosit
de acetia ca un act agitatoric.
1908 G. N. Costescu, G. A. Dima, G. Stoenescu i G. Cobuc scot la
Bucureti Carte ae citire evtrv airiia a IIa rvrata.
Poetul se reintoarce in Ardeal. n drum spre cas st mai multe zile
la Nsud, se oprete la Sibiu, Bistri(a i Prislop. La Prislop il
cunoate pe Liiu Rebreanu.
Cu ocazia actiit(ii de conreren(iari ai cercurilor culturale steti,
Cobuc i M. Sadoeanu se intalnesc prin Moldoa.
1909 Apare lucrarea lui Cobuc vertitiite avbitoare ate oorvtvi votrv, Apare
la Craioa, sub ingrijirea unui colecti din care rcea parte i Cobuc,
manualul colar Carte ae citire evtrv ctaa a IIIa vrbava.
Se tiprete edi(ia a IV-a a olumului ire ae tort.
La 28 august, poetul particip la inaugurarea noului local al colii din
leldru, unde sora sa, Angelina, era preoteas. Cobuc race parte din
Comitetul de organizare a restiit(ilor, in al cror program rigurau i
catea din poeziile sale. Alexandru, riul poetului, recit poezia tZorab.
1910 Apare, in traducerea poetului, drama lui Schiller Dov Carto.
Vede lumina tiparului Carte ae citire evtrv ctaa a IIa rivara vrbava,
redactat de un colecti de autori in rrunte cu Cobuc.
Gheorghe Marinescu public in Conorbiri critice articolul Patetvt
iv oeia rovveaca, in care poezia `oate ae rara este considerat ca
riind cel mai rrumos pastel din literatura roman.
Cea mai tarziu ,1923,, Ibrileanu public in Via(a romaneasc
articolul 1ara ae Co,bvc, in care socotete c aceast poezie este
cea mai liric din toat opera lui Cobuc. 1ara este triumrul soarelui
in poezia lui Cobuc i in poezia romaneasc - spunea Ibrileanu.
GLORGL COSBUC
"
1911 Se tiprete edi(ia a V-a a olumului ataae ,i iaite.
Apare la Bucureti, sub direc(ia lui C. Banu, reista literar, artis-
tic i social llacra, la care poetul colaboreaz intre anii 1911-
1914.
n paginile acestei reiste Cobuc public printre altele i poeziile:
Poetvt (111,, Cvta itotvt ,1912,, Morti, evtrv cive ,1914, etc.
1912 Cobuc public in llacra din 1 aecevbrie .vivtiri aere Caraiate,
in care poestete cum I. L. Caragiale oia s scrie o pies patri-
otic in jurul mor(ii Didonei. Public o culegere de ataae populare
i din direri(i autori romani.
1914 Apar edi(iile a VI-a a olumului ataae ,i iaite i a V-a ,imbog(it de
autor, a olumului ire ae tort.
191 Vd lumina tiparului edi(iile a VI-a a olumului ire ae tort i a VII-
a a ataaetor ,i iaitetor.
n august, moare, in urma unui accident de automobil, riul poetului
- Alexandru.
1916 n mai, poetul este ales membru acti al Academiei Romane.
i apare in nr. al colec(iei sptmanale Scriitorii romani ,Lditura
Alcalay, olumul de ersuri Drvvvt ivbirii, care cuprinde, printre
altele, poeziile: Drvvvt ivbirii, Cvtecvt fvvtvi, Iaeat, atvt itei, Ree,
e Povtvtvi etc.
191 Cobuc continu lucrul la derinitiarea traducerii Dirivei coveaii i a
comentariului despre capodopera lui Dante.
1918 Ies de sub tipar edi(iile a VIII-a a olumului ataae ,i iaite i a VII-a
a iretor ae tort.
n paginile reistei bucuretene Scena apare 1vttvrvt, ultima
poezie pe care Cobuc o mai public.
vai. Poetul inceteaz subit din ia(.luneraliile au loc in dup-
amiaza zilei de 11 mai, la cimitirul Bellu. Corpul neinsurle(it al lui
Cobuc se arl lang mormintele lui Lminescu, Caragiale, Sadoeanu
i G. Clinescu.