O scrisoare pierdut

de I. L. Caragiale
caracterizarea lui ZOE TRAHANACHE
Ion Luca Caragiale a realizat o oper monumental, ce cuprinde nuvele, momente i schie,
comedii, acestea din urm fiind specii ale genului dramatic, n versuri sau n proz, care provoac
rsul prin surprinderea moravurilor sociale, a unor tipuri umane sau a unor situaii neateptate, avnd
un final fericit i un rol moralizator.
Capodopera genului dramatic, O scrisoare pierdut, citit n cadrul societii literare
Junimea n 1! i "ucat pe scena Teatrului Naional din #ucureti, este o comedie realist de
moravuri n care sunt satirizate aspecte ale societii contemporane autorului, fiind inspirat din farsa
electoral din anul 1$.
Titlul are n vedere prete%tul n "urul cruia se dezvolt ntmplrile & pierderea de ctre 'oe
(rahanache a unei scrisori de dragoste primit de la )tefan (iptescu, prefectul "udeului & astfel
scrisoarea devine un personaj. *rticolul nehotrt o indic att +analitatea ntmplrii ct i
repeta+ilitatea ei.
Tema o constituie prezentarea unor aspecte din viaa social & politic a unor reprezentani ai
politicianismului romnesc de la sfritul sec. al ,I,&lea, dorina de parvenire a +urgheziei.
ersona!ele au trsturi care nlesnesc ncadrarea lor n diferite tipuri -Caragiale e considerat
cel mai mare creator de tipuri de persona"e din literatura romn." tipul ncornoratului / (rahanache,
al primului-amorez / (iptescu, al cochetei i al adulterinei / 'oe, al demagogului / Caavencu,
(iptescu, (rahanache, 0arfuridi, #rnzovenescu, al ceteanului /Ceteanul turmentat, al
funcionarului / 1ristanda.
Zoe Tra#anac#e este unul dintre cele mai +ine conturate i comple%e persona"e feminine din
galeria creat de Caragiale, persona! principal, statut indus i de prezena ei n mai mult de "umtate
din scenele piesei, unicul persona! $eminin al piesei. 1oziia i statutul persona"ului detecta+ile n
ta+ela de persona"e de la nceputul piesei, sunt limitative2 'oe & ,,soia celui de mai sus3, adic a lui
(rahanache,,,prezidentul Comitetului permanent, Comitetului electoral, Comitetului colar, Comiiului
agricol i al altor comitete i comiii4.
1rofilul ei nu se poate contura n afara triunghiului pe care l formeaz cu (rahanache i
(iptescu. *pare, indirect, nc din prima scen, cnd (iptescu o menioneaz n discuia cu
1ristanda despre steaguri2 ,,Nu m-am plimbat eun trsur cu Zoe i cu nenea Zaharia prin tot
oraul !ocmai ea, cum e glumea, zice" #ia s-i numrm steagurile lui $hi%3. 5n urma acestui
schim+ de replici, se configureaz de"a tipul relaiilor2 pentru prefect, doamna (rahanache este ,,Zoe4
n timp ce domnul (rahanache este ,,nenea Zaharia3, iar pentru poliai, 'oe este ,,coana &oiica4.
5n finalul actului I, 'oe face prima demonstraie verita+il de teatralitate2 de la atitudinea de
perfect mo+ilizare -,,Ce-ai 'cut $hi (i 'ost la Caavencu3. trece rapid i fr pro+leme la
statutul de dam ,,simitoare32 - ncepnd s se "eleasc i czndu&i ca leinat n +rae - Nene) Nene)
&,,toi o ngri"esc4 . indicaie scenic aparent lipsit de prea mare semnificaie, dar care contureaz, de
fapt, statutul persona"ului.
6ei nu este mem+r a partidului din care soul i amantul ei fac parte, ea conduce totul din
um+r, de aceea pentru 0arfuridi partidul nseamn n primul rnd 7madam !rahanache4 i apoi
ceilali. 8a este %&r$ul piramidei, ade%rata autoritate operati% a piesei. 6e la ea se ramific, cu
direcie descendent, i %iaa a$ecti% -spre (iptescu i (rahanache., i cea social -spre 1ristanda i
Caavencu., ca s nu mai vor+im de cea politic -spre Caavencu, 0arfuridi, #rnzovenescu i ceilali..
*cest statut este confirmat i de faptul c 9ae Caavencu o desemneaz ca fiind unica persoan
cu care vrea s stea de vor+, s duc tratative dup violarea de domiciliu la care 1&au supus 1ristanda
i +ieii lui.
*titudinea, precizia ntre+rilor pe care i le pune lui :hi sau siei desemneaz n ea
pe ,,doamna de 'ier a judeului4, capa+il de a sesiza clar situaia i, mai ales, gravitatea urmrilor,
"ustificnd ierarhia involuntar fcut de 0arfuridi n definirea partidului2 ,,adic partidul nostru"
madam !rahanache, dumneata *!iptescu+, nenea Zaharia, noi i ai notri3. 8ste foarte sigur acum
cine conduce2 ;$hi, ne-ai nenorocit) *,,,+ Ce-o s zic la -ucureti guvernul ,,..4. 5ngri"orarea ei are
i un o+iectiv +ine definit2 ,,Cum o s mai poat rm.ne /nic pre'ect<3.
(ot aici simim i calitile manipulatorii ale persona"ului2 tie cum s&i manevreze omul de
ncredere, i cunoate coarda sensi+il2 ,,0ac ii la tine, dac ii la 'amilia ta, $hi...4 =timularea
mecanismului celor ,,unsprezece su'lete3 d roade i :hi se va ntoarce mai trziu cu Caavencu ,,n
dini4, ca un animal credincios.
5ntr&o scurt secven monologat din actul 11, scena 2, se evideniaz maturitatea politic a
persona"ului2 ;!rebuie s alegem pe Caavencu4, pentru c ;mai la urm Caavencu poate 'i tot aa
bun deputat ca oricare altul4> este cea mai de +un&sim "ustificare pentru cineva care -se presupune.
cunotea foarte +ine sistemul parlamentar din 1$.
?etamorfoza pe care o sufer persona"ul n scena imediat urmtoare vine s&i completeze
imaginea2 de la 'oe / omul politic, rece i calculat, trece +rusc la 'oe / $emeia $ragil, sensi'il
-7pl.nge4., lipsit de aprare i imaturitatea actelor sale2 ;am 'ost o copil am 'cut o nerozie 'r
seamn4, care se situeaz n um+ra +r+atului i ateapt de la el ocrotire2 ;/nic, dac m iubeti,
dac ai inut la mine mcar un moment din viaa ta, scap-mscap-m de ruine) !u eti brbat,
nu-i pas)4. *ceast +rusc ;schimbare la 'a4 n&are alt menire dect aceea de a pregti lansarea
ideii salvatoare, unica plauzi+il2 candidatura lui Caavencu. =oluia e cu att mai "ustificat, cu ct
(iptescu vine cu rezolvri adolescentine de genul 2 ;3 iubeti 4 'ugim mpreun4. @eplica 'oei,
cu coninut dispus adversativ, traneaz pro+lemele2 ;!e iubesc, 0ar scap-m4. Luciditatea ei irupe
n faa soluiei ne+uneti pe care i&o propune (iptescu2 ;5ti nebun 0ar Zaharia 0ar poziia ta
0ar scandalul i mai mare care s-ar aprinde n urmele noastre4.
(onul melodramatic, cu octave n cretere2 ;Cum or s-i smulg toi gazeta, cum or s m
s'.ie, cum or s r.z) 6 sptm.n, o lun, un an de zile n-o s se mai vorbeasc dec.t de aventura
asta *+ Ce vuiet) Ce scandal) Ce cronic in'ernal)4. alterneaz cu tietura rece i cu coli a
replicilor scurte2 ;4-l alegem!rebuie4.
5n ultimul act, 'oe este prezent n aproape toate scenele. 6ei ngri"orat de lipsa de reacie a
lui Caavencu, cruia i atri+uie n continuare scrisoarea, ea intr n rolul am$itrioanei des%&r(ite la
apariia lui 6andanache.
?rturisirea lui Caavencu2 ; N-o mai am) *+ (m pierdut-o4, repune n scen $emeia ) lider,
ade%rata putere local2 ;0-ta eti pierdut)C.nd te-a arestat /nic, te-am scpat euacum te
arestez eu i n-ai s scapi dec.t atunci c.nd mi-oi gsi scrisoarea4. @eintrat n posesia scrisorii, n
calitatea ei de ;adrisant cu domiciliu cunoscut4, 'oe eman senintate i&i induce celui care a avut
ndrzneal s interfereze cu ea o atitudine de inferioritate2 ;coboar ncet i int spre Caavencu,
7a 'iecare pas al Zoii, Caavencu se ndoaie de la ncheieturi cade n genunchi4.
*odalitile de caracteri+are utilizate n conturarea persona"ului sunt2 caracteri+area
direct fcut de ctre autor n indicaiile scenice -;hotr.t4., sau de ctre alte persona"e2
Caavencu2 ;un nger4, (iptescu2 ;nebun4, (rahanache2 ;c.t e de simitoare4, autocaracteri+area2
;eu sunt o 'emeie bun4, i caracteri+area indirect realizat prin lim+a" -cuvntul care o
caracterizeaz, o rezum chiar este ;trebuie4., fapte, gesturi, relaii cu alte persona"e, comicul de
situaie -ntreine triunghiul con"ugal2 (rahanache / 'oe / (iptescu ., monolog dramatic .6espre
nfiarea persona"ului nu avem prea multe indicii, cu e%cepia plriei i a um+relei -echivalentul
+astonului la +r+ai., semne distinctive, ca i corsa"ul, +un la adpostit scrisori. 6in punct de vedere
onomastic, 'oe este un actant serios2 ;8ersonagiile serioase au, 'irete, nume mai serioase *+ Zoe)
Ce bine e ales acest nume rom.nesc pentru o dam mare n politica din provincie4 -:ara+et
I+rileanu., dei alt clasificare o plaseaz n vecintatea 6idinei ?azu, a ?iei #aston, a Aetei i a
'iei, mpreun cu care contureaz ;tipul coc#etei (i al adulterinei4. -1ompiliu Constantinescu..
?eritul de a fi creat oamenii i de a le da drumul n lume ;la noi3 l are numai Caragiale.
;Numai el B spune I+rileanu B pe pm.ntul rom.nesc, pe l.ng sutele de milioane de oameni
creai de 0umnezeu de-a lungul vremii, a mai creat c.iva, 9i aceasta este arta cea mare, n
aceast st suprema 'or a sa : Creaia # prin suflarea de via %, cum scrie la -iblie;,