Continuacin Citas. Norma APA.

Parfrasis del material: parafrasear o referirse a una idea contenida en otro trabajo, se aconseja
indicar un nmero de pgina o prrafo, en especial cuando esto ayude a un lector interesado a
ubicar el fragmento relevante en un texto largo y complejo.
Citas directas de material en lnea sin paginacin
Acredite las citas directas de material en lnea indicando el autor, ao y nmero de pgina entre
parntesis. Muchas fuentes electrnicas no proporcionan los nmeros de las pginas. Si los
nmeros de los prrafos son visibles, emplelos en lugar del nmero de la pgina. Utilice la
abreviatura (prr.).
Ejemplo:
Basu y Jones (2007) llegaron a extremo de sugerir la necesidad de un nuevo marco
intelectual para considerar l naturaleza y forma de la regulacin en el ciberespacio (prr. 4).
Si el documento incluye encabezados y no es visible el nmero de prrafo ni de pgina, cite el
encabezado y el nmero de prrafo siguiente para dirigir al lector a la ubicacin del material
citado.
Ejemplo:
En su estudio Verbunt, Pernot y Smeets (2008) descubrieron que el nivel de discapacidad
percibida en pacientes con fibromialgia parece poder explicarse mejor por la condicin de
su salud mental y menos por su condicin fsica (seccin de comentarios, prr. 1).

En algunos casos en los que el nmero de pgina o prrafos no sea visible, los encabezados
pueden ser muy poco flexibles para citarlos todos. As pues, use un ttulo pequeo entre comillas
para la cita entre parntesis.

Los estudios empricos han encontrado resultados variados en la eficacia de las etiquetas
al educar a los consumidores y cambar el comportamiento ante el consum (}golan, Kuchler &
Krissof, 2007, El etiquetado obligatorio se concentra, prr. 4).

(El encabezado era: El etiquetado obligatorio se concentra en lagunas informativas y objetivos
sociales.).

Precisin de las citas
Las citas deben ser precisas, la cita debe seguir las palabras, la orografa y la puntuacin interior
de la fuente original, aun si sta presenta incorrecciones.
Cambio en la fuente original que no requiere explicacin.
La primera letra de la primera palabra citada puede cambiarse a mayscula o minscula. El signo
de puntuacin que finaliza la oracin puede modificarse para adecuar la sintaxis. Las comillas
sencillas pueden cambiarse por comillas dobles y viceversa. Cualquier otra modificacin (como
poner palaras en cursivas para enfatizar u omitir palabras) debe indicarse de manera explcita.
Cambios en la fuente original que requieren explicacin
Omitir material. Use puntos suspensivos () en una oracin para indicar que ha omitido material
incluido en la fuente original. No use puntos suspensivos al principio ni al final de cualquier cita a
menos que, con el fin de prevenir una interpretacin errnea, usted requiera enfatizar que la cita
comienza o finaliza en medio de la oracin.
Insertar material. Use corchetes, no parntesis, para encerrar el material (adicional o
explicaciones) insertado en una cita por una persona que no es su autor original.
Aadir nfasis. Si usted quiere enfatizar una palabra o palabras en una cita, escrbalas en cursiva.
Inmediatamente despus de las palabras en cursivas, inserte entre corchetes las palabras cursivas
aadidas, esto es [cursivas aadidas].
Citas dentro de citas textuales
No omita citas contenidas dentro del material original que usted est citando de manera textual.
Los trabajos as citados no deben estar en la lista de referencias (a menos que usted los llegara a
citar como fuentes primarias en otra parte de su trabajo).
Permiso para citar, reimprimir o adaptar
Citar: si usted incluye citas extensas o reimpresiones de tablas o figuras, tal vez necesite una
autorizacin escrita por parte del titular de las obras protegidas por las leyes de propiedad
intelectual.
Reimpresin: indica que el material se reproduce exactamente como aparece en el original, sin
modificaciones, con la intencin inicial.
Adaptacin: se refiere a la modificacin del material del material para que ste sea adecuado para
un nuevo propsito.
Fuente: American Psychological Association. (2010). Manual de publicaciones de la American
Psychological Association. (3a ed.). Mxico: El Manual Moderno.

BIBLIOGRAFIA
American Psychological Association. (2010). Manual de publicaciones de la American Psychological
Association. (3a ed.). Mxico: El Manual Moderno.

Prxima entrega:

APA
Citacin de referencias en el texto
Trabajo de un solo autor
Trabajo de mltiples autores
Grupos como autores
Autores con el mismo apellido
Trabajos de autores no identificados o annimos

ICONTEC
Esquema de la referencia bibliogrfica para libros y folletos
Referencias bibliogrficas para publicaciones seriadas